Mitteilungsblatt Nr.15 vom 18.07.2014
Transcrição
Mitteilungsblatt Nr.15 vom 18.07.2014
VG Triesdorf - 2 - Nr. 15/14 24. Juli bis 28. Juli 2014 Programm Mittwoch, 23. Juli 2014 Kirchweih warm up mit Live-Musik der „Smashed Potatoes“ im Biergarten am Zuleiter ab 19.30 Uhr Donnerstag, 24. Juli 2014 Kirchweihauftakt Freitag, 25. Juli 2014 Obernauer Blech überall und nirgends! Soldaten- u. Reservisten- Zeltbetrieb an der Kirche KameradschaftSchlachtschüssel Bastei Waltz Fotoausstellung Weinterrasse Waltz ab 20.00 Uhr Liedvorträge des Gesangvereins Gasthaus Zum Ochsen Live-Musik ab 21.00 Uhr Samstag, 26. Juli 2014 Vor dem Schulhaus Bewirtung durch den SVO 15.45 Uhr Aufstellen der Vereine vor der Brücke 3 Salutschüsse nach dem Läuten 16.00 Uhr Einmarsch der Vereine Musikverein Stadt Ornbau spielt zum Kirchweihauftakt Begrüßung und Eröffnung durch 1. Bürgermeister Heinz Baum Bieranstich 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Musikverein Stadt Ornbau 17.00 Uhr Beginn des Bürgerschießens ab 17.00 Uhr Gasthaus Zum Ochsen geräucherte Forellen ab 20.30 Uhr Partyband „Best Of“ ab 22.00 Uhr stündlicher Rundgang des Nachtwächters Sonntag, 27. Juli 2014 9.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche Auf dem Podium am Schulhaus Im Anschluss an Frühschoppen mit Weißwurstessen, den Gottesdienst SVO ab 11.30 Uhr Gasthaus Zum Ochsen Spanferkelessen 14.00 Uhr bis 14.30 Uhr Musikschule Bechhofen Musikschulband 14.30 Uhr bis 15.00 Uhr Kirchweihtanz der Garde Ornbau im Schulhof 15.15 Uhr Aufführung des Kindergartens Liederpotpouri 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Blasmusik Weidenbach ab 19.30 Uhr Musikband „Schabernack“ 20.00 Uhr Proklamation - Bürgerschießen anschließend Pokalverleihung Torwandschießen ab 22.00 Uhr stündlicher Rundgang des Nachwächters Montag, 28. Juli 2014 ab 20.00 Uhr „Abbey Road Bigband“ im Schulhof, Kulturverein Kirchweihausklang Aktionen Freitag bis Sonntag Familie Waltz Bastei Waltz Weinterrasse Weinausschank u. Imbiss Fotoausstellung Samstag bis Montag Fam. Lech Weinkeller Lech Weinausschank Käse und Salami Samstag bis Sonntag Im Altstadtbereich Marktbetrieb Schützenverein Am Schulhaus Bürgerschießen Elternbeirat Schule Sa. ab 15.00 Uhr am Schulhaus Kaffee und Kuchen SVO-Juniorenabteilung nähe Schulhaus Torwandschießen Sa. 17.00 bis 22.00 Uhr So. 13.00 bis 22.00 Uhr Soldaten- u. Reservisten Zeltbetrieb Kameradschaft Bratwürste, Gyros Sonntag Autohaus Ansbach Altstadt 21 Inh. Ulrike Kögler VW/ Audi/ Skoda (geb. Pabst) 10.30 bis 17.00 Uhr KulturvereinEine-Stadt-Eine-Welt-Laden Frauenbund a. d. Kirche Kaffee und Kuchen Jugendgruppe a. d. Kirche ab 16.00 Uhr Hitzplootz Seniorenhaus Ornbau eG Altstadt 7 Informationen VG Triesdorf - 3 - Nr. 15/14 Rosenhofkerwa am Sonntag, den 27. Juli 2014 Die Freiwillige Feuerwehr Nehdorf lädt Sie herzlich zur traditionell am letzten Sonntag im Juli stattfindenden „Rosenhofkerwa“ ein! Beginn um 09:30 Uhr mit einem Gottesdienst im Grünen auf dem Spielplatz in Nehdorf. Ab 11:00 Uhr werden Ihnen den ganzen Tag Spezialitäten vom Grill und Pfanne (Abends Gyros), sowie selbstgebackene Torten, Kuchen und Küchle in idyllischer Biergartenatmosphäre angeboten. Für Ihre Kinder bieten wir eine Hüpfburg an. Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Nehdorf! Dorffest in Weiherschneidbach am Sonntag, den 20. Juli 2014 Ab 11 Uhr Mittagstisch mit gebratenen Schäufele und Schweinebraten mit Klößen, Schnitzel, Steaks und Bratwürsten. Nachmittags bieten wir zum Kaffee eine vielfältige Auswahl an Kuchen und Torten und natürlich hausgemachte Küchle. In den Abendstunden werfen wir unseren Grill nochmals an und lassen den Tag in gemütlicher Runde ausklingen. VG Triesdorf - 4 - Nr. 15/14 Redaktionsschluss und Anzeigenschluss Für unsere nächste Ausgabe des Amtsblattes vom Freitag, den 01. August 2014 ist Freitag, der 25. Juli 2014 um 11.00 Uhr. Amtliche Bekanntmachungen Rathaus - Öffnungszeiten Montag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bürgermeister-Sprechstunden Montag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Telefonnummer der Stadt Ornbau: 09826/378 Selbstverständlich können bei Bedarf auch Termine außerhalb der o.g. Sprechstunden vereinbart werden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Tel. 09826/6220-0. Seniorenpolitisches Gesamtkonzept für den Landkreis Ansbach Das Rathaus Ornbau bleibt am Kirchweihmontag, den 28. Juli 2014 geschlossen. Die Bürgermeistersprechstunde entfällt an diesem Tag ebenfalls. Wir bitten um Ihr Verständnis! Ausbildung von ehrenamtlichen Wohnberatern Wie eine im Rahmen des Seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes durchgeführte Bürgerbefragung ergeben hat, wollen die meisten Landkreisbürgerinnen und -bürger auch im Alter zu Hause in ihrer gewohnten Umgebung wohnen bleiben. Wesentliche Voraussetzung hierfür ist, dass die Wohnung und das unmittelbare Wohnumfeld an die veränderten Bedürfnisse und Fähigkeiten älterer und alter Menschen angepasst werden können. Um diesem Wunsch nachzukommen und den altersgerechten Umbau von Wohnungen zu fördern, beabsichtigt der Landkreis Ansbach flächendeckend für den gesamten Landkreis eine Wohnberatung aufzubauen und hierfür ehrenamtliche Wohnberater auszubilden zu lassen. Diese sollen ältere und behinderte Menschen darüber informieren, wie sie ihren Wohnraum altersgerecht umbauen und so weiterhin selbständig leben können. Gesucht werden interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich vorstellen können, als ehrenamtliche Wohnberater tätig zu sein. Hierbei wäre es von Vorteil, wenn bei den Interessenten ein beruflicher Bezug zum Thema vorhanden ist und sie zum Beispiel aus dem Pflegebereich oder dem Bauwesen kommen. Falls Sie die Ausbildung zum ehrenamtlichen Wohnberater absolvieren und sich in diesem Bereich ehrenamtlich engagieren möchten, wenden Sie sich bitte an: Ansprechpartnerin im Landratsamt Ansbach ist Frau Inge Genthner (E-Mail: [email protected], Telefon: 0981/468-5200). Fundamt Weidenbach Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf wurden in der letzten Zeit in Weidenbach folgende Fundgegenstände abgegeben: • • • • 1 Overall 1 Damen Jacke mit Kapuze 1 Damen Sweatblazer 1 Damen Lederjacke Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während der allgemeinen Öffnungszeiten beim Fundamt abgeholt werden. Durchführung Winterdienst in Ornbau Die Stadt Ornbau wird die Durchführung des Winterdienstes im Stadtgebiet ab dem kommenden Winter neu vergeben. Fahrzeuge/Geräte und Streumittel werden von der Stadt Ornbau bereit gestellt. Interessenten melden sich bitte bis 31. Juli 2014 bei der Stadt Ornbau, Vorstadt 1, 91737 Ornbau; E-Mail: [email protected] Bericht aus der Bürgerversammlung Ornbau am 08. Juli 2014 Seniorenprojekt Ornbau Das Seniorenprojekt auf dem Anwesen Altstadt 7 ist seit 2 Jahren in Planung. Die Stadt Ornbau hat auch das Anwesen Altstadt 7 erworben. Das denkmalgeschützte Hauptgebäude soll im Eigentum der Stadt bleiben und für die freie Seniorenarbeit genutzt werden. Im rückwärtigen Bereich ist ein Neubau mit einer Demenz-WG mit 12 Zimmern im Erdgeschoss und betreutem Wohnen im 1. OG geplant. Mittlerweile ist auch die Sozialgenossenschaft offiziell gegründet und zur Prüfung beim Genossenschaftsverband. Die Genossenschaft wird den Neubau errichten und betreiben; wobei die Wohnungen nicht verkauft, sondern vermietet werden sollen. Nach der Gründungsprüfung der Genossenschaft steht die Eintragung in das Genossenschaftsregister an. Neben kooperativen Arbeiten finden dann noch Informationsveranstaltungen und Werbemaßnahmen zur Mitgliedergewinnung statt, damit 2017 mit der Umsetzung und Verwirklichung begonnen werden kann. Zuvor sind jedoch noch verschiedene Förderungen abzuklären, da bei geschätzten Sanierungskosten von rd. 2 Mio. EUR kann die Stadt die Sanierung des Hauptgebäudes nur mit Zuschüssen finanzieren. Das Sanierungsgutachten kam zu dem Ergebnis, dass es sich um ein herausragendes Denkmal handelt. Altstadtsanierung Im 1. Bauabschnitt zur Altstadtsanierung wurde mit dem Abbruch des Gebäudes an der Stadtmauer begonnen. Dort sollen Anwohnerparkplätze entstehen. Die Kanalbauarbeiten liegen im Zeitplan und einen Kostensteigerung ist bisher nicht zu erwarten. Die Gas- und Stromleitungen werden nun auch mit erneuert. VG Triesdorf - 5 - Um ein einheitliches Bild in der Altstadt zu erhalten, hat der Stadtrat beschlossen, im unteren Bereich der Klosterstraße den Asphalt auszubauen und durch Pflaster zu ersetzten. Auf Nachfrage wurde erläutert, dass bereits über einen neuen Standort für das Kriegerdenkmal beraten wurde; jedoch noch keine endgültige Entscheidung getroffen ist. Verbesserung Breitband Seit mittlerweile einem Jahr wird das umfangreiche Verfahren zur Verbesserung der Breitbandversorgung im Gewerbegebiet und in Gern durchgeführt. Zur Zeit läuft das Auswahlverfahren, bei dem 4 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert wurden. Nach Ende der Angebotsfrist am 28.07. werden die Angebote aufgewertet, damit nach der Förderzusage bis Ende September der Auftrag erteilt werden kann. Haushaltsentwicklung 2014 Der Haushaltsplan wurde vor ca. 4 Wochen vom Stadtrat beschlossen und ist auch mittlerweile vom Landratsamt Ansbach genehmigt. Die größte Einnahmequelle der Stadt ist die Einkommenssteuerbeteiligung mit rd. 580.000 EUR. Die Grundsteuer ist seit Jahren auf einem gleichbleibenden Niveau und die Schlüsselzuweisungen mit rd. 470.000 EUR sind ebenfalls eine große Einnahmequelle. Insg. ist mit Einnahmen von rd. 1,5 Mio. EUR zu rechnen. Daneben haben sich jedoch die Kreisumlage und die VG-Umlage erhöht. Die Kreisumlage wurde vom Kreistag erhöht. Außerdem ist durch das Krankenhausdefizit mit weiteren Ausgaben der Gemeinden zu rechnen. Bei der VG-Umlage wurde bereits intern besprochen, Vergleiche mit anderen Verwaltungsgemeinschaften anzustellen, um herauszufinden, woher die Mehrkosten kommen. Der Schuldenstand der Stadt ist seit 2008 kontinuierlich gesunken und wird bis Ende 2017 bei 317,64 EUR liegen. Zum Ende des Jahres 2014 liegt der Schuldenstand bei 406,37 EUR pro Einwohner. Für die kommenden Jahre, sind trotz der geplanten Maßnahmen, auch keine Kreditaufnahmen vorgesehen. Sachstandsbericht über aktuelle städtische Projekte - Die Stadt wird das untere Torhaus sanieren, da zahlreiche Holzbalken mit Schädlingen befallen sind und bereits statische Probleme auftreten. Außerdem wird die Stadtmauer seitlich der Brücke saniert. - Die Arbeiten zur Sanierung der Altmühlbrücke haben sich leider verzögert und werden voraussichtlich im August abgeschlossen. - Die Altmühl-Mönchswald-Region hat die Lauschtour eingeführt, bei der durch einen I-Pod oder eine App Touren durch die Allianzgemeinden geführt werden. -Der Jugendraum wurde im Januar eingeweiht. Damit haben die Jugendlichen von Ornbau ein eigenes Domizil. - In der vergangenen Woche fand die Auftaktveranstaltung zum ILEK der Altmühl-Mönchswald-Region statt, bei der bereits interessante Themen zur Weiterentwicklung der einzelnen Gemeinde, aber auch der Allianz zusammengetragen wurden. In weiteren Workshops werden die Themen nun noch ausgearbeitet. -Die Öffnungszeiten des Rathauses in Ornbau wurde auf Montag von 13-18 Uhr und Mittwoch von 14-17 Uhr geändert. Durch den durch die Verwaltungsgemeinschaft angeschafften Bürgerkoffer können nun auch in Ornbau unter anderem Pässe beantragt, An- und Abmeldungen vorgenommen werden. Das Angebot kann jedoch nur langfristig aufrecht erhalten werden, wenn es auch genutzt wird. - Die Stadt hat das Gebäude neben der Kirche nicht erworben. Jedoch hat die Stadt das Grundstück in der Klosterstraße gekauft, um im Zuge der Altstadtsanierung Parkplätze zu schaffen. Außerdem wurde das Grundstück neben dem Diska erworben. - Die Stadt versucht möglichst viele Grundstücke im Wiesmet-Schutzgebiet zu erwerben, um die Grundstücke der Intensivbewirtschaftung zu entziehen und einer naturfreundlichen Bewirtschaftung durch das Vertragsnaturschutzprogramm zuzuführen. Ggf. kann dann auch eine Neuordnung durchgeführt werden, bei der die intensiv bewirtschafteten Flächen an den Rand des Wiesmet verlagert werden. Nr. 15/14 - Ein Student wird eine Masterarbeit über den KappelweiherWiesmet-Park erarbeiten. Die Ergebnisse werden in einer Bürgerversammlung im September vorgestellt. Die Verlegung des Grabens konnte aufgrund des milden Winters nicht durchgeführt werden; ist jedoch für Juli (Ende des Betretungsverbots) eingeplant. Der Parkbereich soll 2016 durchgeführt werden. Die ehem. Deponie wird in die Planung ebenfalls mit einbezogen, wobei jedoch keine tiefwurzelnden Pflanzen aufgrund der Rekultivierungsschicht möglich sind. Die Deponie wurde mit einer Saatmischung blühende Landschaften angesät. Verschiedenes - Auf Nachfrage wurde erläutert, dass das Bievre-Denkmal zum Schutz vor weiterer Verwitterung eingehaust ist. Die Sanierung ist für 2015 vorgesehen, wenn die Zuschussverfahren abgeschlossen sind. - Auf Nachfrage wurde erläutert, dass noch nicht klar ist, wann die Urnenwand verwirklicht wird, da zuerst eine wirtschaftliche Planung erstellt werden soll. - Es wurde darum gebeten, bei der Stadtmauersanierung die Zuschussfristen zu beachten. Außerdem wurde die Mauer erst 1970 saniert. Bericht aus der Stadtratssitzung am 01. Juli 2014 Bekanntgabe Beschlüsse Aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 20. Mai 2014 werden folgende Beschlüsse bekannt gegeben: - Die Stadt Ornbau hat das Grundstück Fl.Nr. 38 in der Klosterstraße von der Kath. Kirchenstiftung erworben. - Die Stadt hat eine Teilfläche des Grundstücks Fl.Nr. 309, Gem. Ornbau, Rupertsweiler an Herrn Hausmann verpachtet. Besichtigungen Baustelle Altstadt Bei der Besichtigung der Baustelle zur Altstadtsanierung erläutert Herr Schwarzott, dass der Schmutzwasserkanal weitestgehend fertig verlegt ist und nun mit dem Regenwasserkanal, der Verlegung der Hausanschlüsse und auch der Wasserleitung begonnen wird. Des Weiteren wird die N-Ergie noch ein Stück Gasleitung neu verlegen. Aufgrund des Ensembleschutzes wurde die Auflage gemacht, die Grabarbeiten archäologisch begleiten zu lassen. Auf Nachfrage erläutert Herr Schwarzott, dass der Kostenrahmen bisher eingehalten ist und keine Nachträge vorliegen. Ab spätestens September wird mit dem Straßenbau begonnen. Bürgermeister Baum führt auch an, dass die Bescheide über die Vorrausleistung der Straßenausbaubeiträge in dieser Woche zugestellt werden und in der kommenden Woche eine Informationsveranstaltung hierzu stattfindet. Betrieb Kindertageseinrichtung Freiflächen, Bedarfsumfrage Der Stadtrat hat die Freiflächen der Kindertageseinrichtung besichtigt. Bei der Besichtigung wird darauf aufmerksam gemacht, dass die Rutsche im Sommer sehr heiß wird und ein Sonnenschutz notwendig ist oder die Rutsche an anderer Stelle angebracht werden sollte. Weiterhin soll der GUV eine Besichtigung der Spielgeräte vornehmen. Um die Freiflächen der Kindertageseinrichtung umzugestalten, wurde das Büro Ermisch mit der Erstellung einer Planung auf Stundenbasis beauftragt. Bei der Bedarfsumfrage wurden insg. 168 Kinder im Alter zwischen 1 und 10 Jahren angeschrieben; 90 Antworten gingen ein. Nach den eingegangenen Antworten, benötigen 41 Kinder im nächsten Jahr keinen Betreuungsplatz, 23 Kinder haben bereits einen passenden Betreuungsplatz, 4 Kinder haben einen Betreuungsplatz, der allerdings nicht ihren Bedürfnissen entspricht und 20 Kinder benötigen einen neuen Betreuungsplatz. Bei der Art der Betreuung haben sich 11 Kinder für die Krippe, 21 Kinder für den Kindergarten und 13 Kinder für den Hort gemeldet. VG Triesdorf - 6 - Er zeigt ebenfalls die gewünschten Betreuungszeiten auf, wobei nur einzeln verlängerte Öffnungszeiten gewünscht werden. Auf Nachfrage wurde erläutert, dass tatsächlich ab September 34 Kinder für den Kindergarten, 16 Kinder für die Krippe und 19 Kinder für den Hort angemeldet sind. Da die Rücklaufquote sehr schlecht war, lassen sich die Ergebnisse auch nur schwer bewerten. Es sollen daher nochmals die Eltern angeschrieben werden, die bisher nicht auf die Bedarfsumfrage geantwortet haben. Kunstwerk Stadtgraben Bürgermeister Baum führt aus, dass es ursprünglich angedacht war, auf dem Rathausvorplatz ein Kunstwerk aufzustellen. Nach einigen Überlegungen hat man sich jedoch für den Stadtgraben entschieden, wofür Herr Vetter einen Entwurf mit bunten Fahnen erarbeitet hat. Herr Vetter zeigt den Entwurf auf und erläutert, dass er mittlerweile Rücksprache mit einem Ingenieur hinsichtlich der notwendigen Befestigung genommen hat. Es ist angedacht, die Fahnen in 2 Ringen, welche mit Köcherfundamenten befestigt werden, aufzustellen. Die Kosten betragen rd. 7.000 EUR zzgl. der Fundamente. Aus den Reihen des Stadtrates wurde der Vorschlag gemacht, das Kunstwerk als Abschluss der Altstadtsanierung zu sehen und bei den Beteiligten Firmen eine Kostenbeteiligung zu erbitten. Anschließend hat der Stadtrat beschlossen, dass vorgestellte Kunstwerk im Stadtgraben in absehbarer Zeit zu realisieren. Die Belange des Denkmalschutzes sind abzuklären und die Genehmigung einzuholen, sowie Sponsoren abzufragen. Nr. 15/14 Allgemeine Informationen - Am 02. Juli 2014 findet ab 19.00 Uhr die Auftaktveranstaltung des ILEK in der TSV Halle in Merkendorf statt. - Die für Sonntag, den 06.Juli 2014 geplante Veranstaltung von Herrn Michael Emge wird auf 14. September 2014 verschoben. Der Stadtrat erklärt sich mit der Stadthallennutzung einverstanden. - Der Stadtrat ist herzlich zur Silberprimiz von Herrn Stadtpfarrer Neufanger am 06. Juli 2014 eingeladen. - Die Sozialgenossenschaft ist gegründet und zurzeit zur Genehmigung beim Genossenschaftsverband. Kerwa-Putz am 19.07. Die Ornbauer Bürgerinnen und Bürger werden aufgerufen am gemeinsamen Kerwa-Putz am Samstag, dem 19.07.2014 von 08.00 – 12.00 Uhr teilzunehmen. Gemeinsam wollen wir die unansehnlichen Ecken in unserem Ornbau aufräumen und für die Kirchweih richtig rausputzen. Wir treffen uns um 08.00 Uhr am Rathaus. Dort werden wir dann gemeinsam die Einteilung für die einzelnen Gruppen vornehmen. Wer Zeit hat kann teilnehmen. Wärmebildkamera für Ornbauer Feuerwehr Umlegung Baugebiet „WA Am Altmühlzuleiter“, Gern Am 25.02.2014 hat der Stadtrat beschlossen, die Umlegung des Baugebietes in Gern durchzuführen und hat die Befugnisse auf das Vermessungsamt übertragen. Ergänzend zu dem damals gefassten Beschluss, hat der Stadtrat beschlossen, auch das Grundstück Fl.Nr. 148/2, Gemarkung Gern, welches im Geltungsbereich des Bebauungsplanes liegt, in das Verfahren einzubeziehen. Am 14.07.2014 findet im Feuerwehrhaus die Auftaktveranstaltung mit dem Vermessungsamt statt. Kabelverlegung Ornbau - Oberndorf Bürgermeister Baum führt aus, dass die N-Ergie eine 20 KVLeitung vom Diska in Ornbau entlang der Staatsstraße und der Kreisstraße bis nach Oberndorf verlegen will. Dazu sollen die neu hergestellten Straßen in Oberndorf aufgegraben werden. Er lehnt dies ab und schlägt vor, ab den Ortseingang die Leitung um Oberndorf herum zur Trafostation zu führen. Des Weiteren sollte die N-Ergie für die Breitbandversorgung ein Leerrohr mit einpflügen. Der Stadtrat hat diesem Vorschlag zugestimmt. Flachwasserschubboote Bürgermeister Baum erläutert, dass ein Ersatz für das Schlauchboot notwendig ist und ein neues Schlauchboot 2.500 EUR kostet. Daher wurde im Stadtrat darüber beraten, Flachwasserschubboote anzuschaffen. Der beim Landratsamt Ansbach gestellte Antrag für ein entsprechendes Fahrzeug wurde abgelehnt und auch der Zweckverband Altmühlsee hat eine Bezuschussung abgelehnt. Bürgermeister Baum erläutert weiterhin, dass die Anschaffung von zwei Flachwasserschubbooten mit Anhängern über die Regierung von Mittelfranken jedoch mit 60 % bezuschusst wird. Bei Kosten von 16.784 EUR verbleiben nach Abzug der Förderung noch 6.713,60 EUR. Von Seiten der Feuerwehr wurde angemerkt, dass mit zwei Booten und dem Anhänger mehr Einsatzbereiche, auch z.B. beim Hochwasser über die Feuerwehr abgedeckt werden können. Der Stadtrat hat daher beschlossen, entsprechend dem vorliegenden Angebot zwei Flachwasserschubboote mit Anhänger anzuschaffen und einen Zuschuss zu beantragen. Ornbau. Mit einer Wärmebildkamera ist jetzt die Ornbauer Feuerwehr ausgerüstet. Der Kauf des rund 4.500 Euro teuren Spezialgerätes wird aus Mitteln der Freistaates Bayern und des Feuerwehrfördervereins Ornbau finanziert. Mit dem hochmodernen Gerät können bei Bränden vermisste Personen in verrauchten Räumen schneller als bisher gefunden werden. Denn der zur Rettung eingesetzte Feuerwehrmann kann mit Hilfe der Kamera quasi durch den Rauch hindurchsehen und somit einen gefährdeten Menschen schneller finden und in Sicherheit bringen, erläutert Kommandant Matthias Rank im Rahmen der Übergabe. „Brandherde werden auch bei stärkster Verrauchung sichtbar, und der Löschangriff kann zielgerichteter als bisher durchgeführt werden, was zu einer Reduzierung eines eventuellen Löschwasserschadens führt.“, stellt er weiter fest. Bei Nachlöscharbeiten werden mit der Kamera auch versteckte Glutnester leichter entdeckt und können gezielt abgelöscht werden. Großflächiges Aufreißen von Böden, Wänden und Decken in Brandräumen kann unterbleiben, dadurch werden auch die Einsatzzeiten verkürzt. Die Kamera kann darüber hinaus zur Suche von vermissten Personen im Freien besonders bei Nacht eingesetzt werden. Die Sensortechnik erlaubt sogar das Erkennen des Fülllstandes von verunglückten Tankfahrzeugen oder umgestürzter Fässer mit gefährlichen Inhalt aus sicherer Entfernung. Als Zusatzfunktion besitzt die Kamera vom Typ Flir K 50 eine Übertragungseinheit auf eine zweite ebenfalls mobile Empfangsstation, mit der der Einsatzleiter sich auch ein Bild über die jeweilige Lage vor Ort machen kann VG Triesdorf - 7 - Durch die Unterstützung des Fördervereins Feuerwehr Ornbau und des Freistaates Bayern im Rahmen eines Förderprogrammes konnte dieses wichtige Einsatzmittel jetzt beschafft werden. Das Foto zeigt von links stellv. Kommandant Markus Willer, Bürgermeister Heinz Baum, gleichzeitig Vorsitzender des Fördervereins und Kommandant Matthias Rank bei der Übergabe. mfg Stadt Ornbau Heinz Baum Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Ornbau für das Haushaltsjahr 2014 nach Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde Der Stadtrat Ornbau hat am 10. Juni 2014 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 beschlossen. Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2014 in Kraft. Zur Erlangung ihrer Rechtskraft wird die Haushaltssatzung der Stadt Ornbau für das Haushaltsjahr 2014 nachstehend amtlich bekanntgemacht. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan der Stadt Ornbau für das Jahr 2014 eine Woche lang in der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf Zimmer Nr. 1 - Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach, während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme aufliegen. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen außerdem während des ganzen Jahres in der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf (Zimmer 1) innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereit. Ornbau, den 18. Juli 2014 gez. Baum 1. Bürgermeister HAUSHALTSSATZUNG der Stadt Ornbau für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) erlässt die Stadt Ornbau, Landkreis Ansbach, für das Haushaltsjahr 2014 folgende HAUSHALTSSATZUNG §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit festgesetzt; er schließt im VERWALTUNGSHAUSHALT in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.346.080 EUR und im VERMÖGENSHAUSHALT in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.574.575 EUR ab. §2 Der Höchstbetrag der Kredite zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt wird auf 0,00 EUR festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1.Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 500 v.H. b) für die Grundstücke (B) 500 v.H. 2.Gewerbesteuer 330 v.H. Nr. 15/14 §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 391.000 EUR festgesetzt. §6 Der in der Anlage beigefügte Stellenplan und der Finanzplan für die Jahre 2013 - 2017 sind Bestandteil des Haushaltsplanes für das Jahr 2014. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2014 in Kraft. Ornbau, den. 10. Juni 2014 Stadt Ornbau gez. Baum 1. Bürgermeister Termine der Abfallbeseitigung Restmüllabfuhr Freitag, 25. Juli 2014 Biomüllabfuhr Freitag, 18. Juli 2014 Freitag, 01. August 2014 Altpapier Mittwoch, 13. August 2014 Gelber Sack Mittwoch, 23. Juli 2014 Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. Öffnungszeit Wertstoffhof Samstags von 12.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeit Bauschuttdeponie - Sens Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr Pfarr- und Stadtbücherei Ornbau Büchereistandort: Altstadt 5 (Rückgebäude auf dem Schulhof der Grundschule Ornbau) Homepage: www.buecherei-ornbau.de Öffnungszeiten Sonntag.....................................................10.15 Uhr - 11.30 Uhr Dienstag....................................................15.30 Uhr - 17.00 Uhr Mittwoch....................................................17.00 Uhr - 18.00 Uhr Hinweis: Am Kirchweihsonntag, den 27.Juli 2014 findet keine Ausleihe statt. In den Sommerferien ist die Bücherei geöffnet. Einladung zum Kirchweih - Bücherflohmarkt am Kirchweihsonntag, den 27. Juli 2014 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Bücherei. Sommer- Lesecafé Während der Büchereicafé-Pause ist unser Lesecafé während der normalen Ausleihzeiten geöffnet. Bedienen Sie sich bitte an unserem Kaffeeautomaten und lassen Sie sich dazu Kekse und selbstgebackene Kuchen schmecken. VG Triesdorf - 8 - Für einen unterhaltsamen Lesesommer: Neue Medien für Sie Sachliteratur Mein bunter Garten. Gestaltungsideen für draußen von Bine Brändle Mein Garten deckt den Tisch Ein Fest im Grünen - Vegetarische Köstlichkeiten bunt & gesund Alles aus dem Glas Marmeladen, Chutneys & Co Marmeladen und Eingemachtes Wildkräuter und Wildfrüchte für die Küche Die Affäre Mollath Guido Knopp: Weltenbrand. Die Kriege der Deutschen im 20. Jahrhundert Der Krankenflüsterer. Ein Diagnostiker erzählt von seinen interessantesten Fällen Füße gut, alles gut. Ganzheitlich gesund ohne Einlagen, Medikamente und OP 111 Orte in Mittelfranken, die man gesehen haben muss Romane Saira Shah: Ziemlich nah am Glück Ingeborg Seltmann: Meine Zeit mit Horst Christian Bang Foss: Der Tod fährt Audi Andreas Föhr: Totensonntag (Krimi) Roberto Costantini: Du bist das Böse (Thriller) Charlotte Link: Das Echo der Schuld Anne Gesthuysen: Wir sind doch Schwestern Nicolas Barreau: Eines Abends in Paris Mary Simses: Der Sommer der Blaubeeren Bericht aus der Marktgemeinderatssitzung am 30. Juni 2014 Antrag auf Vertagung abgelehnt Zu der Marktgemeinderatssitzung wurde, mit Tagesordnung und Sitzungsvorlagen, fristgerecht eingeladen. Aufgrund des WM-Spiels der deutschen Nationalmannschaft wurde der Sitzungsbeginn von ursprünglich 20 Uhr auf 18.30 Uhr vorverlegt. Der Marktgemeinderat wurde darüber am Freitag schriftlich informiert. Aus den Reihen des Marktgemeinderates wurde trotzdem die Vertagung der Sitzung beantragt, da die Meinung vertreten wurde, dass zu der Sitzung nicht ordnungsgemäß geladen wurde. Der Marktgemeinderat hat den Antrag abgelehnt. Aufstellung Bebauungs- und Grünordnungsplan Nr. 13 „Weidenbach Süd“ 1. Änderung Bebauungs- und Grünordnungsplan Nr. 11 „SO Einkaufsmarkt“ Frau Vogelsang, vom Planungsbüro Vogelsang, führt aus, dass der Bebauungsplan „Weidenbach Süd“ zwischen dem schutzbedürftigen Wohngebiet und den Einkaufsmarkt ein Mischgebiet und ein eingeschränktes Gewerbegebiet vorsieht. Im Bebauungsplanverfahren wurden die Träger öffentlicher Belange und die Öffentlichkeit zum Entwurf angehört. Parallel hierzu muss auch der Bebauungsplan Nr. 11 „SO Einkaufsmarkt“ geändert werden, da es eine leichte Überschneidung der beiden Geltungsbereiche gibt. Nr. 15/14 Da der Großteil der Behörden schon zum Vorentwurf eine Stellungnahme abgegeben hat, sind jetzt keine gravierenden Meldungen mehr eingegangen. Frau Vogelsang erläutert zur Stellungnahme der Regierung von Mittelfranken als höhere Landesplanungsbehörde, dass durch die Änderung des Baugesetzbuches ein Nachweis zu erbringen ist, ob im Innenbereich geeignete Flächen vorhanden sind. In diesem Fall ist dies jedoch nicht gegeben, da eine gewerbliche Nutzung vorgesehen ist und der Lückenschluss zwischen dem Einkaufsmarkt bzw. der Staatsstraße und den Baugebiet vorgenommen werden soll. Die Begründung wurde hier noch redaktionell ergänzt, warum die Innenbereichsflächen nicht geeignet sind. Die Stellungnahme des Regionalen Planungsverbandes Westmittelfrankens zielt auch hierauf ab. Frau Vogelsang verliest daraufhin die ergänzte Begründung in Sachen Innenentwicklung sowie die Gründe, warum beispielsweise Flächen in Triesdorf, am Bahnhof Triesdorf oder das Sterngrundstück für die Planungen nicht zur Verfügung stehen. Auf Nachfrage aus den Marktgemeinderat, warum die Sichtachsen und Vorbehaltsflächen aus den Landschaftsplan nicht berücksichtig wurden erläutert sie, dass durch die Planung des Netto´s die Sichtachsen nicht stark beeinträchtigt und dies der einzige mögliche Standort für einen Einkaufsmarkt war. Ansonsten würde es in Weidenbach nun keinen Einkaufsmarkt mehr geben. Anschließend wurden die weiteren Stellungnahmen hinsichtlich Ausgleichsflächenberechnung, Löschwasserversorgung usw. besprochen. Zur Frage der Verkehrserschließung erläutert sie, dass das Gebiet an den Wannenweg angebunden ist und über den Wendehammer eine Wendemöglichkeit besteht. Außerdem kann der Lieferverkehr auch über die Firmengelände abgewickelt werden. Abschließend hat der Marktgemeinderat die zum Entwurf des Bebauungsplanes eingegangenen Stellungnahmen der Behörden und sonst. Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit abgewogen und den Bebauungsplan mit integriertem Grünordnungsplan Nr. 13 „Weidenbach Süd“ als Satzung beschlossen. Ebenso wurden die eingegangenen Stellungnahmen zur 1. Änderung Bebauungs- und Grünordnungsplan Nr. 11 „SO Einkaufsmarkt“ abgewogen und die Änderung als Satzung beschlossen. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2014 beschlossen Trotz umfangreicher Investitionen ist Verschuldung auf Rekordtief Bürgermeister Siegler führte aus, dass der Haushaltsplanentwurf 2014 am 27. Mai. 2014 im Hauptverwaltungs-, Wirtschaftsund Finanzausschuss vorberaten wurde und im Finanzausschuss das Einvernehmen mit dem vorliegenden Haushaltsplan bestand. Der Haushaltplan ist in seinen Ansätzen ausgeglichen, er umfasst insgesamt 4.974.760 Euro, diese teilen sich in den Verwaltungshaushalt mit 3.653.460 Euro und den Vermögenshaushalt mit 1.321.300 Euro. Die finanzielle Situation der Gemeinde ist trotz umfangreicher Investitionen gut und geordnet, so dass im Finanzplanungszeitraum keine Kreditaufnahme vorgesehen ist. Die Steuern und Hebesätze sind demnach nicht anzuheben. Bürgermeister Siegler freute sich darüber, dass wir durch die gute Entwicklung und solide Haushaltsführung in diesem Jahr mit einer Zuführung vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt, das heißt, von einem positiven Ergebnis aus dem laufenden Geschäft in Höhe von 425.020 Euro ausgehen können. In der mittelfristigen Finanzplanung wurden für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen insgesamt rund 7.500.000 Euro vorgesehen. Davon entfallen alleine auf Baumaßnahmen 7.301.000 Euro. Die Pro-Kopf-Verschuldung vergleichbarer Gemeinden beträgt im Landesdurchschnitt bei 711 Euro/Einwohner liegt. Im Jahr 2000 betrug die Pro-Kopf-Verschuldung der Marktgemeinde Weidenbach 995 Euro. VG Triesdorf - 9 - Die Pro-Kopf-Verschuldung von Weidenbach beträgt am 31.12.2014 voraussichtlich 215,47 Euro. Wir haben den niedrigsten Schuldenstand seit mindestens 15 Jahren (soweit wurde es zurückverfolgt) Bürgermeister Siegler zeigte sich erfreut darüber, dass es uns in den vergangenen Jahren im Marktgemeinderat gelungen ist, unsere Chancen zu nutzen, in wichtige Infrastrukturmaßnahmen zu investieren und trotzdem konsequent auf Haushaltsdisziplin zu achten. „Diesen Weg sollten wir weitergehen“, sagte der Bürgermeister. In den nächsten Jahren stehen wieder wichtige Infrastrukturmaßnahmen auf der Agenda. Beispielhaft wurden genannt: die Sanierung und bauliche sowie konzeptionelle Weiterentwicklung des Schulgebäudes zu einem Bürgerhaus/Mehrgenerationenhaus, Schaffung einer Senioreneinrichtung, Abwasserbeseitigung der Ortsteile, Straßenbaumaßnahme Ringstraße, Bau einer Mehrfachsporthalle, Neugestaltung Weidenpark, Neugestaltung des Kirchgässchen, Erschließung von Baugebieten, Dorferneuerungsmaßnahmen. Weiterhin finden sich Finanzansätze im Haushaltsplan für: Gemeindebücherei, Kulturförderung, Zuschuss für Sportplatzsanierung, Audioguide, Digitalfunk für die Feuerwehren, Unterhalt der Grünflächen und die Betriebskostenförderung für den Kindergarten. Aus den Reihen des Marktgemeinderates wurde angeführt, dass der Grundsteuerhebesatz im Markt Weidenbach höher ist, als der Landesdurchschnitt. Es wurde weiterhin angeregt, den Haushaltplan nochmals eingehend zu beraten. Außerdem sollte erst das Jahr 2013 abgeschlossen werden. Bürgermeister Siegler dankte den Marktgemeinderäten der letzten Legislaturperiode, die vieles was im Haushaltsplan steht, auf den Weg gebracht haben. Er bedankte sich beim Hauptverwaltungs-, Wirtschafts- und Finanzausschuss für die einvernehmliche Vorberatung des Haushaltsplanes 2014. Sein Dank galt auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung. Abschließend sagte Bürgermeister Siegler, dass wir durch das bisherige gute, konstruktive und vertrauensvolle Miteinander im Marktgemeinderat vieles erreicht haben und wir heute als Gemeinde, als Gemeinschaft, gut dastehen. Er geht davon aus, dass wir dies auch die nächsten Jahre fortsetzen, dies erwarten die Bürger von uns, dafür tragen wir alle die Verantwortung. Der Haushaltsplan 2014 ist ausgewogen und zukunftsweisend und er setzt die richtigen Schwerpunkte. Der Marktgemeinderat hat den Haushaltsplan mit Haushaltssatzung mit seinen Anlagen für das Jahr 2014 beschlossen. Haus des Kindes Polarstern Antrag auf Förderung unter 3-Jähriger zugestimmt Wie in den vergangenen Jahren auch, hat die Evang.-Luth. Kirchengemeinde beantragt, die Kinder die zu Beginn des Kindergartenjahres das 3. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, für das gesamte Kindergartenjahr mit dem erhöhten Zuschussfaktor gefördert werden. Dies betrifft voraussichtlich 13 Kinder. Wie von Bürgermeister Gerhard Siegler empfohlen, hat der Marktgemeinderat dem Antrag zugestimmt. Sportgelände Weidenbach Zuschuss für die Sanierung des Sportgelände beschlossen Der TSV Weidenbach-Triesdorf hat einen Zuschuss zur Sportplatzsanierung beantragt. Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf 7.083,12 €. Bürgermeister Siegler hob hervor, dass mit dem Sportangebot des TSV unter anderem auch eine hervorragende Jugendarbeit betrieben wird. „Wir sollten den TSV bei der notwendigen Sanierung des Sportgeländes unterstützen“, so der Bürgermeister. Der Marktgemeinderat hat dem Antrag zugestimmt und gewährt dem TSV Weidenbach-Triesdorf einen Zuschuss von 3.500 €. Nr. 15/14 Antrag immissionsschutzrechtliche Genehmigung von Windkraftanlagen, Markt Lichtenau abgelehnt Die VOLTA Windkraft GmbH, Ochsenfurt beantragt die Errichtung und den Betrieb von 2 Windkraftanlagen mit einer Nabenhöhe von 140 m, einem Rotordurchmesser von 112 m, einer Gesamthöhe von 196 m und einer Nennleistung von 3,3 MW. Im Bereich der geplanten Windkraftanlagen ist im Regionalplan der Region Westmittelfranken ein Vorrangebiet für die Windkraftanlagen ausgewiesen. Der Marktgemeinderat hat beschlossen, gegen das Vorhaben Einwände vorzubringen, da es dem Ortsteil Nehdorf sehr nahe ist und mit Beeinträchtigungen zu rechnen ist. Bauanträge a) Neubau Esel- und Pferdestall mit Futterlager, Fl.-Nr. 815, Gemarkung Leidendorf, Kolmschneidbach 3 Das Vorhaben sieht den Neubau eines Esel- und Pferdestalls mit Futterlager vor. Es befindet sich im unbeplanten Innenbereich; in einem Gebiet ohne Bebauungsplan. Der Marktgemeinderat hat dem Vorhaben zugestimmt. b) Abbruch Scheune, Fl.-Nr. 27, Gemarkung Leidendorf, Leidendorf 15 Das Vorhaben sieht den Abbruch der Scheune vor. Es ist nicht genehmigungspflichtig; sondern muss nur angezeigt werden. Der Marktgemeinderat hat zustimmend Kenntnis genommen. c) Neubau eines Einfamilienhauses, Fl.-Nr. 27, Gemarkung Leidendorf, Leidendorf 15 Das Vorhaben sieht den Neubau eines Einfamilienhauses vor. Es befindet sich im unbeplanten Innenbereich, in einem Gebiet ohne Bebauungsplan. Der Marktgemeinderat hat dem Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen erteilt. d) Neubau eines Wohnhauses mit 9 Einzelzimmern, Fl.-Nr. 23, Gemarkung Leidendorf, Leidendorf 14 Bei einer Baukontrolle durch das Landratsamt wurde festgestellt, dass das Vorhaben entgegen den ursprünglichen Plänen gebaut wurde; so dass anstelle von 8 Zimmern nun 9 Zimmer vorhanden sind. Außerdem wurde die nördliche Gaube wesentlich verbreitert und Veränderungen an den Fenstern vorgenommen. Der Marktgemeinderat hat der geänderten Planung am 14.04.2014 das gemeindliche Einvernehmen verweigert. Das Landratsamt hat nun mitgeteilt, dass keine planungsrechtlichen Gründe vorliegen, um das Einvernehmen rechtswirksam zu verweigern und nochmals um Beschlussfassung gebeten. Der Marktgemeinderat hat das Vorhaben nochmals abgelehnt. e) Umbau eines Büros mit Geschäftswohnung zu einem Wohngebäude mit 8 Wohnungen, Fl.-Nr. 224/4, Gemarkung Weidenbach, Am Wachtelschlag 6 Bei einer Baukontrolle durch das Landratsamt wurde festgestellt, dass das Vorhaben entgegen der ursprünglich genehmigten Planung ausgeführt wird; das Landratsamt hat die Bauarbeiten einstellen lassen. Entgegen der ursprünglichen Planung, die im EG einen Ausstellungsraum und Büros vorgesehen hat, sind dort nun 2 Wohnungen mit je 4 Zimmern eingeplant. Die im DG ursprünglich vorgesehenen 2 Wohnungen werden dahingehend geändert, dass auch 2 Zimmer mehr entstehen. Der Marktgemeinderat hat dem Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen verweigert. f) Umbau einer Unterstellhalle zum Büro, Geschäftswohnung mit Sozialräume und Lagerhalle, Fl.-Nr. 224/4, Gemarkung Weidenbach, Am Wachtelschlag 6 Das Vorhaben sieht den Umbau einer Unterstellhalle zum Büro, Geschäftswohnung mit Sozialräume und Lagerhalle vor. Die ursprüngliche Planung sah eine reine Unterstellhalle vor. Der Marktgemeinderat hat dem Vorhaben nicht zugestimmt. Bekanntgaben des Bürgermeisters - Am 02.07.2014 findet von 19.00 – 22.00 Uhr die Auftaktveranstaltung zum ILEK der Altmühl-Mönchswald-Region in der TSV Halle in Merkendorf statt. Er bitte um rege Teilnahme. - Vom 20.05. – 01.06.2014 wurde das 10-jährige Bestehen der Partnerschaft Besenyszög - Weidenbach gefeiert. VG Triesdorf - 10 - - Er berichtete über die Mitgliederversammlung der Vereinigung Ehemaliger Triesdorfer und über den Johannitag/Tag der offenen Tür in Triesdorf. - Am 05./06. Juli wird die Leidendorfer Kirchweih gefeiert, Einladung an Alle. - Einladung zum Dorffest der Vereine am 12./13. Juli Dorffest der Vereine. - Am 14. Juli findet eine Sitzung des Markgemeinderates zum Informations- und Meinungsaustausch über das Bildungszentrum Triesdorf mit dem Beauftragten für Triesdorf, Herrn Alexander Küsswetter und dem Leiter der Landwirtschaftlichen Lehranstalten, Herrn Otto Körner statt. - Einladung zum Grillfest der Feuerwehr Weiherschneidbach am 20. Juli 2014 ab 11.00 Uhr. Anfragen Aus den Reihen des Markgemeinderates wird angeführt, dass am 11. September 2014 die Kinotour der N-Ergie stattfindet. Termine der Abfallbeseitigung Restmüllabfuhr Freitag, 25. Juli 2014 Biomüllabfuhr Freitag, 18. Juli 2014 Freitag, 01. August 2014 Altpapier Freitag, 08. August 2014 Gelber Sack Montag, 21. Juli 2014 Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. Öffnungszeit Wertstoffhof Samstags 10.30 bis 12.00 Uhr Gemeindebücherei Weidenbach Öffnungszeiten Dienstag ...................................................09.00 Uhr - 11.00 Uhr Mittwoch....................................................18.00 Uhr - 19:00 Uhr Freitag.......................................................15.00 Uhr - 17.00 Uhr Markgrafenschule, Triesdorfer Straße 16 Wenn Sie als Gruppe kommen möchten, bitten wir um separate Anmeldung unter 09826/6585620. In den Schulferien ist die Bücherei Freitag für Sie geöffnet. Neues aus der Gemeindebücherei Kinder- und Jugendbuchliteratur: Für die Kindergartenkinder gibt es neue Geschichten von Leo Lausemaus. Für die Jugendlichen sind die neuen Krimis von Monika Feh ab sofort ausleihbar. Schöne Literatur und historische Romane: Demnächst erwarten Sie viele brandneue Romane, die soeben erschienen sind und von unserem Team für Sie ausleihfähig gemacht werden. Krimis und Thriller: Wir haben viele neue Krimis für Sie, u.a. von Elisabeth George, Jan Beinßen erworben. Kommen Sie vorbei, bei einer Tasse Kaffee beraten wir Sie gerne. Sachbücher: Unser gut gefülltes Sachbuch-Regal erwartet Sie. Besonders möchten wir Sie auf unsere Kochbücher zum Thema „Marmelade und Konfitüren Einkochen“ aufmerksam machen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihr Büchereiteam Weidenbach Nr. 15/14 Sprechzeiten Unsere Koordinatorin, Frau Michel ist in Ihrem Büro in der Schule zu folgenden Sprechzeiten für Sie erreichbar: Montag + Donnerstag............................. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Dienstag.................................................. 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Mittwoch.................................................. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und........................................................ 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung Frau Antje Michel, Mehr Generationen Haus, Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach, Telefon: 09826/658560; Email: info@ mgh-weidenbach.de; Internet: www.mgh-weidenbach.de Am Dienstag ist das Team von den „Bürger für Bürger“ in der Zeit von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ebenfalls in unserem Mehrgenerationen-Büro zu erreichen. In den Schulferien ist das Mehrgenerationenhaus und das Team von „Bürger für Bürger“ nur nach Terminabsprache zu erreichen. Aktivitäten im Mehrgenerationenhaus Weidenbach Das Mehrgenerationenhaus Weidenbach bietet für die in der im Schuljahr 2014/2015 angemeldeten Kinder in der zukünftigen Mittagsbetreuung ab dem 01.September 2014 eine Ferienbetreuung an. Bis zum 15.09.2014 können die Kinder an den Wochentagen von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr (freitags bis 12.00 Uhr) betreut werden. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an das MGH-Team. Wir suchen für die Mittagsbetreuung ab September noch Ehrenamtliche, die uns im Team unterstützen wollen. Unsere Grundschulkinder sollen liebevoll betreut werden, bei der Anfertigung der täglichen Hausaufgaben sollen sie unterstützt und ihnen nicht Verstandenes gegebenenfalls nachhilfemäßig erklärt werden. Dabei sollen aber auch Spiel- und Freizeitaktivitäten nicht zu kurz kommen. Die Zahlung einer Aufwandsentschädigung ist möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte im MGH. Haushaltsnahe Dienstleistungen: In Zusammenarbeit mit den Bürgern für Bürger bieten wir Ihnen haushaltsnahe Dienstleistungen aller Art an. Ob Sie Hilfe im Haushalt, beim einkaufen, bei Arzt-oder Behördengängen oder leichten Gartenarbeiten etc. benötigen, wenden Sie sich an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter. Gerade im Augenblick ist die Nachfrage nach Helfern im Garten wieder besonders groß. Aufwandsentschädigungen sind möglich. Wir suchen dringend Helfer, auch gerne Schüler und Studenten. Bei Interesse melden Sie sich bitte im MGH. Geselliges: Der nächste Spiele-Nachmittag für Erwachsene findet am Dienstag, den 29.07.2014 , statt. Wir machen dann einen Ausflug zum Brombachsee und werden dort die Schifffahrt nutzen. Wir treffen uns um 12.45 Uhr (das Schiff legt um 14.15 Uhr in Ramsberg ab und um 15.45 Uhr wieder an) im MGH-Büro. An Bord gibt es Kaffee und Kuchen. Die Kosten betragen pro Person mit Hin-und Rückfahrt, der Fahrt auf dem Schiff und inclusive Kaffee und Kuchen 6,50 Euro. Eingeladen sind alle, die Spaß an dieser Veranstaltung haben. Bitte melden Sie sich zwecks Reservierung bis zum 24.07.2014 im MGH-Büro an. Zur Thematik „Alter und Pflege“: Bei Fragen, Sorgen oder Anliegen zu diesem Thema stehen wir Ihnen gerne zu unseren Öffnungszeiten zur Verfügung. Unsere geschulten Demenzbegleiter sind nach Absprache erreichbar. VG Triesdorf - 11 - Kreatives: Die nächste Bastel-AG findet nach den großen Ferien statt. Bei Kindern unter acht Jahren ist eine Begleitperson notwendig. Offener Treff: Der offene Treff ist dienstags ab 9.00 Uhr, mittwochs ab 18.00 Uhr und freitags ab 15.00 Uhr besetzt. Jugendtreff: Das JUZ am Bauhof ist ab dem Jahrgang `97 und nach Abgabe einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten freitags von 18.00- 23.00 Uhr und samstags von 17.0023.00 Uhr geöffnet. Die Hausordnung ist einzuhalten. Termine im Mehrgenerationenhaus: - Spiele-Nachmittag für Erwachsene am 29.07.2014 Eheschließung 20.06.2014 Lisa Skiebe und Florian Wirth, Weidenbach Weiherschneidbach Zum Geburtstag Markt Weidenbach Enderl Helga, Weidenbach, Gartenstraße 9 zum 81. Geburtstag Meister Babette, Weidenbach, Weiherschneidbach 1 zum 78. Geburtstag am 24.07. Leyrer Elsa, Weidenbach, Nehdorf 16 zum 89. Geburtstag am 24.07. Knäulein Helene, Weidenbach, Triesdorfer Straße 39 zum 85. Geburtstag am 26.07. Peinl Maria, Weidenbach, Falkenstraße 5 zum 99. Geburtstag am 28.07. Braun Helga, Weidenbach, Leidendorf 13 zum 71. Geburtstag am 28.07. Stettner Ingeborg, Weidenbach, Nehdorf 36 zum 67. Geburtstag am 30.07. Stepanek Josef, Weidenbach, Dorfstraße 1 zum 69. Geburtstag am 31.07. Schwenold Erich, Weidenbach, Kolmschneidbach 8 zum 76. Geburtstag Nr. 15/14 Dienstplan der Apotheken Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dauert ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tag 19.07.2014 Stadt-Apotheke, Herrieden 20.07.2014 Burg-Apotheke Burgoberbach 21.07.2014 Markt-Apotheke, Bechhofen 22.07.2014 Stadt Apotheke, Wolframs-Eschenbach 23.07.2014 Anthemis-Apotheke, Aurach 24.07.2014 Markgrafen-Apotheke, Weidenbach 25.07.2014 See-Apotheke, Muhr am See 26.07.2014 Burg-Apotheke, Lichtenau 27.07.2014 Stadt-Apotheke, Merkendorf 28.07.2014 Anthemis-Apotheke, Herrieden 29.07.2014 Heide-Apotheke, Bechhofen 30.07.2014 Stadt-Apotheke, Herrieden 31.07.2014 Burg-Apotheke Burgoberbach 01.08.2014 Markt-Apotheke, Bechhofen Ärztlicher Notfalldienst Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117 zu erreichen. Der Notarzt (Rettungsdienst, Feuerwehr, Krankentransport) ist unter der Rufnummer 112 oder vorerst noch in Bayern unter der 19222 (bei Handy Vorwahl erforderlich!) zu erreichen. Für den zahnärztlichen Notdienst steht eine Datenbank unter www.zahnarzt-notdienst.de zur Verfügung. Der Krisendienst Mittelfranken - Hilfe für Menschen in seelischer Notlage - ist unter der Tel.-Nr. 0911/424855-0, www.krisendienst-mittelfranken.de zu erreichen. am 23.07. am 23.07. 9. Merkendorfer Weinsommernacht Am 9. August 2014 findet ab 18.00 Uhr die 9. Merkendorfer Weinsommernacht am Rathaus statt. Merkendorfer Altstadtfest Vom 19. bis 20. Juli 2014 findet das Merkendorfer Altstadtfest statt. Stadt Ornbau Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weidenbach am 24.07. am 01.08. Sonntag, 20.07., 5. So. n. Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst (Diakon i. A. Richter) Kollekte: Aktion 1 + 1 - mit Arbeitslosen teilen 9.00 Uhr Kindergottesdienst Rabenstein Horst, Ornbau, Am Stallgarten 4 zum 77. Geburtstag Merker Marta, Ornbau, Am Kalkofen 20 zum 86. Geburtstag VG Triesdorf - 12 - Mittwoch, 23.07. 9.15 Uhr Abschlussgottesdienst der Triesdorfer Lehranstalten in der Katholischen Kirche (Schulseelsorge) Sonntag, 27.07., 6. So. n. Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst im Grünen in Nehdorf (Regionalbischof a.D. Schmidt) Kollekte: Jugendarbeit Dienstag, 29.07. 9.00 Uhr Abschlussgottesdienst Grundschule in der kath. Kirche (Frau Böll) Dienstag, 29.07 17.00 Uhr Abschlussgottesdienst Haus des Kindes (Kindergartenteam und Diakonin Fleischer) Sonntag, 03.08., 7. So. n. Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Herzing) Kollekte: Diakonie Bayern Stellenbesetzung Die Pfarrstelle der Kirchengemeinde Weidenbach wird ab dem 1. September neu besetzt. Der Gottesdienst mit der Vorstellung der neuen Pfarrerin findet am 21. September statt. Besuchsdienst Es werden Gemeindemitglieder gesucht, die Lust und Zeit hätten sich bei dem Besuchsdienst zu engagieren. Das Team des Besuchsdienstes freut sich über jede Unterstützung. Bei Interesse können Sie sich im Pfarramt melden. Sommerfest am Mittwoch, 30. Juli 2014, 17 Uhr Alle neuen Konfirmanden/innen und Konfirmierte aus diesem Jahr sind herzlich eingeladen zu einem Sommerfest im Pfarrgarten ab 17 Uhr. Wir wollen gemeinsam Grillen und einen schönen Sommerabend genießen. Für Fleisch, Würschtl und Getränke ist gesorgt. Wir würden uns über eine Spende zum Salatbuffet freuen. Anmeldung bitte an das Pfarramt. Gottesdienst im Grünen in Nehdorf Herzliche Einladung zum Gottesdienst im Grünen in Nehdorf um 9.30 Uhr. Regionalbischof o. D. Christian Schmidt wird diesen Gottesdienst gestalten. Gemeindeausflug am 13.09.2014 ins Knoblauchsland Bitte melden Sie sich zum Gemeindeausflug bis 08.08.2014 an. Die Flyer mit den Anmeldeformularen liegen in der Kirche am Eingang aus. Vertretungsregelungen Vakanzzeit Für die Vakanzzeit sind folgende Regelungen getroffen: Pfarramtsführung: Pfarrer Strebel (09827-1707) Kasualien (Beerdigung/Taufe/Hochzeit): Pfarrer Rainer Grimm (0981-7311) Konfirmanden und Präparanden: Diakonin Kathrin Fleischer (0981-46089602) und Pfarrer Jens Porep Bürozeiten Pfarrbüro: Dienstag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr Nr. 15/14 „Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.“ Epheser 2,8 Herzlich Ihr Pfarrer Walter Strebel Vakanzvertreter der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weidenbach Landeskirchliche Gemeinschaft Weidenbach e.V. Dr.-Müller-Str.28 Sonntag, 20.07. 14.00 Uhr Missionsbericht mit Andreas Brecht/Bangladesch Sonntag, 27.07. 14.00 Uhr Gottesdienst mit Magdalena Wüstner Thema: Bereit! Sonntag, 03.08. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Mittagessen Verabschiedung von Gemeindediakonin Magdalena Wüstner Frauentreff Wir treffen uns vierzehntägig dienstags um 9.00 Uhr zum gemeinsamen Frühstück und zum Gespräch über Fragen des Glaubens und Lebens. Das nächste Treffen ist am 22.7. 2014 Gesprächskreis junger Frauen In gemütlicher Atmosphäre sprechen wir über Gott und die Welt. Wir treffen uns donnerstags vierzehntägig. Das nächste Treffen ist am Donnerstag 24.7. 2014 um 9.30 Uhr. EC-Jugendarbeit Kinderstunde: Jungschar für Mädchen: Teenkreis: EC-Jugendkreis: dienstags 16.30 Uhr dienstags 16.30 Uhr mittwochs 19.00 Uhr freitags 19.30 Uhr Adventureclub für Jungen Samstag 26.Juli ab 10.00 Uhr Bibelgesprächskreis Er findet dienstags um 19.45 Uhr statt. Der nächste Termin ist am 29.07. Unser Thema ist das Johannesevangelium Weitere Infos unter: www. lkg-weidenbach.de Studentenbibelkreis Jeden Dienstag um 19.30 Uhr treffen sich Schüler und Studenten der Triesdorfer Schulen zum Schüler- und Studentenbibelkreis im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft Weidenbach. Der Kreis ist der Studentenmission Deutschland (SMD) angeschlossen. Es geht bei den Treffen um Themen des Glaubens und Lebens, es wird gerne gesungen und auch sonst vieles miteinander unternommen. Bürozeit von Diakonin K. Fleischer: Jeden Mittwoch von 11 - 15 Uhr und nach Terminvereinbarung. Telefonisch erreichbar von Montag - Freitag von 9 - 18 Uhr unter Tel. 0981/46089602 oder per Mail: [email protected] . Kath. Pfarrei St. Jakobus Ornbau mit Weidenbach Zum Vormerken 21.09.: 11 Uhr Mini-Gottesdienst 21.09.: 18 Uhr Vorstellung der neuen Pfarrerin 05.10.: 18 Uhr JunGo (Gottesdienst für alle Jugendlichen und jung gebliebenen) Sonntagsgottesdienste Vorabendmesse: Samstag, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Pfarrgottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Vorabendmesse in Weidenbach: Samstag, 26. 7. 19.00 Uhr Liebe Gemeinde, ich grüße Sie mit dem Wochenspruch für den 5. So. n. Trinitatis: Tel. 09826 / 388 Sprechzeiten des Pfarrbüros Dienstag ......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch .......................................................... 9.00 - 11. 00 Uhr VG Triesdorf - 13 - Sprech- und Beratungsstunden bei H. Pfarrer Neufanger Dienstags ....................................................... 16.00 - 18.00 Uhr Bitte mit telefonischer Anmeldung, Tel. 388 Öffnungszeiten der Bücherei (Nebengebäude der Schule) Dienstag ......................................................... 15.30 - 17.00 Uhr Mittwoch ......................................................... 17.00 - 18.00 Uhr Sonntag .......................................................... 10.15 - 11.30 Uhr Einführung des neuen Gotteslobes Zur Jakobikirchweih am Sonntag, 27.07.14, wird das neue Gotteslob eingeführt. Bitte ab diesem Wochenende immer die neuen Gebetbücher zum Gottesdienst mitbringen. 25-jähriges Priesterjubiläum von Pfarrer Neufanger - ein Fest des Dankes Nr. 15/14 Kegelbahn betreut von den Ministranten Die Ministranten betreiben heuer am Samstagnachmittag, 26.07. und Sonntagnachmittag, 27.07. die Kegelbahn an der Pfarrkirche. Sie freuen sich auf rege Beteiligung. Frauenbund lädt zu Kaffee und Kuchen ein Am Nachmittag ab 13.00 Uhr verwöhnen Sie die Frauen des Frauenbundes am Kirchplatz mit Kaffee und Kuchen. Wortgottesdienst zum Schulschluss der Grundschulen Dienstag, 29.07., 8.00 Uhr, in der Pfarrkirche Ornbau und um 9.00 Uhr in der kath. Kirche in Weidenbach. Wir laden zu diesen Gottesdiensten auch Eltern und Großeltern herzlich ein. Singschar beim Kinderchortag in Eichstätt Die ganze Pfarrgemeinde feierte mit Pfarrer Neufanger (rechts) dieses Fest. Die verschiedenen Vereine mit ihren Fahnen, die Vertreter der Gemeinden und der kirchlichen Gruppierungen und eine große Schar von Ministranten holten den Jubilar unter den Klängen des Musikvereines vom Pfarrhaus ab. Der Festgottesdienst, den Pfarrer Stephan Neufanger mit Pfarrer Starringer, Pfarrer Hermann und seinem Bruder Diakon Michael zelebrierte, wurde von seinen Verwandten musikalisch gestaltet. Diakon Michael Neufanger erinnerte in der Predigt an den Primizspruch seines Bruders: „Dem Leben trauen, weil Gott es mit uns lebt“. In diesem Vertrauen übe der Jubilar seinen Priesterdienst bis heute aus. Pfarrer Neufanger war in den 25 Jahren als Kaplan in Reichelsdorf, als Pfarrer mit der Zusatzfunktion des KAB- und CAJ- Präses in Irgertsheim und in Ingolstadt tätig. Seit sieben Jahren ist er hier in Ornbau, wo er zusätzlich in der Gemeinde-beratung der Diözese und in der Studentenseelsorge in Triesdorf eingesetzt ist. Segenswünsche, lobende und dankende Worte überbrachten dem Jubilar in einem Festakt Kirchenpfleger Manfred Riedmüller für die kirchlichen Gruppierungen, Bürgermeister Baum für die Stadt und Walter Heinz für die Vereine. Singkreis, Gesangverein, Musikverein, Kirchenchor und Singschar überbrachten musikalisch ihre Glückwünsche und die Ministranten gratulierten mit einem Gedicht. Bei einem Stehimbiss nutzten viele Gemeindemitglieder die Gelegenheit ihrem Pfarrer persönlich zu gratulieren. In gemütlicher Runde und bei herrlichem Sonnenschein klang das Fest am Kirchplatz aus. Herr Pfarrer Neufanger bedankt sich von ganzem Herzen für alle Glückwünsche, Geschenke und für das entgegengebrachte Vertrauen: „Vergelt`s Gott für das Gelingen des schönen Festes allen die dazu beigetragen haben. Lasst uns weiterhin gemeinsam dem Leben trauen, weil Gott es mit uns lebt“. Jakobi-Kirchweih: 27.07.14 „Hitzerplootz“- Verkauf durch die Jugend Bei der Jakobi-Kirchweih am Sonntag, 27.07. ab 16.00 Uhr verkaufen unsere Jugendlichen am Kirchplatz ihre selbstgebackenen Hitzerplootz für 2,20 EUR. Probieren Sie, sie schmecken echt lecker! Der Erlös ist für die Jugendarbeit. Die Willibaldswoche der Diözese wurde heuer zum ersten Mal mit einem Kinderchortag eröffnet, zu dem rund 500 Kinder gekommen waren. Voller Elan fuhren unsere 28 Sänger/innen zu diesem Fest. Den ganzen Vormittag wurden im Dom fleißig neue Lieder einstudiert. Gestärkt nach dem Mittagessen durften die einzelnen Chöre ihre eigenen Lieder auf verschiedenen Bühnen darbieten. Weiter konnten sich die Kinder an einer Stadtrallye beteiligen. Höhepunkt des Tages war der Festgottesdienst mit dem Bischof Gregor Maria Hanke. Für alle Beteiligten war dieser Tag ein tolles Erlebnis. Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau FAIRkaufen - doppelt Freude schenken Genießen Sie Fair gehandelten Kaffee der Action 365, Tee und Schokolade aus fairem Anbau und machen Sie Ihren Lieben und den Menschen im armen Süden Afrikas und Lateinamerikas eine Freude. Geschenkkörbe werden nach Ihren Wünschen zusammengestellt. Öffnungszeiten Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau: Jeder 1. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst Ihr Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Team Obst- und Gartenbauverein Weidenbach und Umgebung Vereinsausflug am Samstag, 26. Juli 2014 Abfahrt für alle Ausflugsteilnehmer um 7.00 Uhr, am Schulhof in Weidenbach. Erich Kraus Vorstand VG Triesdorf - 14 - Freiwillige Feuerwehr Weidenbach Die Feuerechsen besuchten die Wasserwacht in Schlungenhof An einem windigen und regnerischen Samstag fuhren wir mit den Kindern zur Wasserwacht nach Gunzenhausen / Schlungenhof. An diesem Tag hatte die Ortsgruppe Weißenburg Dienst. Die Stimmung war super und wir waren gespannt was uns an diesem Nachmittag erwarten würde. In drei Gruppen eingeteilt durfte die eine Gruppe einen Rettungswagen genau ansehen und verschiedene Geräte ausprobieren. Die zweite Gruppe lernte verschiedene Pflasterverbände und durften das Pflaster selbst schneiden und sich zu verarzten. Das Highlight war das die dritte Gruppe mit dem Rettungsboot über den Altmühlsee düsen durfte. Alle Gruppen wurden durch getauscht, so dass alle Kinder alles machen konnten. Zum Schluss bekamen wir noch Bratwurstsemmeln und zur Erinnerung einen Schlüsselanhänger des Deutschen Roten Kreuzes. Dies war ein sehr gelungener und informativer Nachmittag der leider viel zu schnell verging. Wir bedanken uns bei der Wasserwacht Weißenburg für diesen toll gestalteten Nachmittag. Die Feuerechsen www.ffw-weidenbach.de Freiwillige Feuerwehr Leidendorf Kerwa mit Zukunft Traditionell wird in Leidendorf am Kerwafreitag ein geschmückter Baum von den jungen und schon nicht mehr so jungen Männern aufgestellt. In diesem Jahr wurde der dazugehörige Umzug zum ersten Mal von den Leidendorfer Kerwa-Kindern angeführt. 21 Jungen und Mädchen, im Alter von sieben Monaten bis 13 Jahren, hatten in den Tagen zuvor mit viel Begeisterung und Spaß ihren Baum, den Wagen und natürlich ihren Traktor mit bunten Bändern und Birken verziert. An der Kirche halfen alle zusammen, um den mit bunten Handabdrücken verzierten Baum in die Höhe zu ziehen. Am Ende stand für alle in Leidendorf fest: Unsere Kerwa hat Zukunft und der Baum Platz für viele weitere kleine Handabdrücke! Dank gilt allen Müttern und Vätern, die in der Vorbereitung und Durchführung die Kerwa-Kinder unterstützen. Bayerisches Rotes Kreuz Bereitschaft Weidenbach Bericht vom Blutspenden in Ornbau Am 16. Juni kamen 76 Spendewillige in die Ornbauer Stadthalle, von denen 69 zur Spende zugelassen wurden (4 Erstspender) und von Ingeborg Totzauer und ihrem Team betreut wurden. Nr. 15/14 Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern, allen voran Rüdiger Burger (Großlellenfeld), der an diesem Abend seine 50. Spende gab. Geehrte wurden - für 10mal spenden: Eva-Maria Schober, Georgenhaag; Susanne Lacher, Ornbau, Thomas Scherb, Mörsach Jugendrotkreuz Gruppenstunden Fr., 18.07.2014, 18:00 - 19:00 Uhr Erste Hilfe Herzinfarkt Am 25.07. ist keine Gruppenstunde. Interessierte Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren sind stets willkommen. Treffpunkt: Räume der Mittagsbetreuung im Kindergarten Weidenbach, Ringstraße Weiteres unter www.jrk-weidenbach.brk.de Verein der Freunde Triesdorf und Umgebung e.V. Der Musenhof der Lady Craven: Theater im Sandrina-Garten Samstag, 26. Juli 2014 und Sonntag, 27. Juli 2014 Singspiel „Wenn ich auf dem Fluge bin...“ von Michael Kämmle (Behringersdorf) zum Musenhof der Lady Craven zu Triesdorf im Grünen Gartentheater. Inszenierung Triesdorf 2012 im Rahmen des Fränkischen Sommers Musica Franconia. 19 Uhr Triesdorf, Garten der Villa Sandrina (bei schlechtem Wetter im Alten Reithaus) Eintritt: 24 Euro an der Abendkasse. Karten im Vorverkauf: 20 Euro (Sparkasse Weidenbach-Triesdorf). Garten-Theater Triesdorf Corinna Schreiter - Sopran Markus Simon - Bariton Sophia Ritz - Lady Craven, Mile Clairon Stephan Brunner - Markgraf Alexander, Johann Peter Uz Nouveau Théâtre de Triesdorf Michael Ritz - Inszenierung Michael Kämmler - Text, Musikalische Konzeption und Leitung „Die Lady und der Markgraf zwischen Triesdorf und Venedig. Michael Kämmle schickt das illustre Paar auf eine vergnügliche wie abgründige Reise, würzt das Ganze mit der Musik eines Pasticcios im Stil des 18. Jh.s und sorgt mit diesen Zutaten für einen unvergesslichen Theaterabend unter dem Himmel eines Triesdorfer Sommerabends, wo sich heute wie vor 250 Jahren zuweilen das Klappern der Störche in den Takt der Musik mischt …“ Landfrauengruppen Weidenbach und Leidendorf Radtour Wir machen eine Radtour am Donnerstag, 24. Juli 2014 Treffpunkt: Straße von Weidenbach Richtung Kolmschneidbach an der Kreuzung nach Leidendorf und zur Straße nach Irrebach - Dritte Linde Uhrzeit: 19.00 Uhr Eine Einkehr ist auf der Strecke geplant. Alle Frauen die Lust und Laune zum Radeln haben sind herzlich eingeladen mitzufahren. Das Landfrauenteam VG Triesdorf - 15 - Partnerschaftsverein Weidenbach-Besenyszög Einladung zu einem Bilderrückblick Die Reise nach Besenyszög ist vorbei, die Teilnehmer waren alle begeistert und die Feier der 10jährigen Partnerschaft war sehr gelungen. Deshalb wollen wir uns noch einmal treffen, Bilder anschauen, Erlebnisse erzählen und einfach nur in schöner Erinnerung schwelgen. Eingeladen sind zu diesem Abend alle Teilnehmer unserer Fahrt, natürlich mit Angehörige, alle Mitglieder unseres Partnerschaftsvereins, alle Freunde und Interessierte an dieser Partnerschaft. Mit einem Wort: Die ganze Gemeinde Weidenbach! Der Termin zu diesem Treffen ist am 25. Juli um 19 Uhr in der Schulaula. Für Getränke und kleine Happen ist gesorgt! Wir freuen uns schon sehr auf Euch alle! Eure Christine Liste Weidenbach-Triesdorf Kulturraum E-Bar Der Saal des Gasthauses Eder in Weidenbach-Triesdorf mausert sich zu einem Kulturtreff. Tatsächlich heißt der traditionelle Saal der Gaststätte seit einiger Zeit einfach Kulturraum E-Bar. Noch vor der Sommerpause wird am Freitag, den 25. Juli 2014 dort die Schauspielerin Maria Bachmann auftreten und ihr Programm aus Kabarett und Lesung präsentieren. Beginn um 19.30 Uhr. Sie wird aus ihrem Klassiker „Bin auf Selbstsuche“ neue Kapitel vortragen sowie ihr aktuelles Buch „Panikrocker küsst man nicht“ samt Begegnung mit Udo Lindenberg vorstellen. Mit dabei, wie beim letzten Auftritt im Markgrafendorf im Mai, werden sein Gitarren-Herbert und Harfen-Gabi. Vorverkauf in der Gaststätte Eder, Tel. 09826/336. Sportverein Ornbau Neue Fanartikel Liebe Vereinsmitglieder und Fans des SV Ornbau, wir haben unseren Fanshop um weitere tolle Fanartikel erweitert. Nachfolgende neue Produkte können ab sofort käuflich erworben werden: Frottee Handtuch schwarz 70x140 cm - Mit Wappen u. Schriftzug 20,- € Fußball Minitrikot Mit Saugknopf, ca. 16x16 cm 10,- € Dreiecks-Wimpel 18x27 cm 20,- € Der Erlös aus dem Verkauf der Fanartikel kommt u. a. auch der Vereinskasse zu gute. Daher würde sich die Vorstandschaft sehr freuen, wenn zahlreiche Fans und Mitglieder dieses Angebot nutzen. Ansprechpartner Verkauf: Jörg Bartels (1. Vorstand), Christian Bittel (3. Vorstand), Bastian Winter (Vereinskassier) oder ab sofort unsere Platzkassier Roland Göttler und Roland Dudel bei allen Heimspielen der 1. Mannschaft Alte Herren Jeden Mittwoch um 18:00 Uhr Fahrradtour Treffpunkt Sportheim Am 23. Juli Gruppe 1: 41 km Ornbau-Haag-Sommersdorf-Velden-Herrieden-Stadel-Schönau - Brünst - Winn - Thann-Großenried-Ornbau Nr. 15/14 Gruppe 2: 29 km Ornbau - Hirschlach - Triesdorf Bahnhof -Großbreitenbronn Richtung Zandt - gleich rechts nach Wolframs-Eschenbach Biederbach - Merkendorf -Dürrnhof - Heglau-Ornbau Am 30. Juli Gruppe 1: 41 km Ornbau - Merkendorf - Großbreitenbronn - Zandt -Zandtmühle Unter/Oberrottmannsdorf -Winterschneidbach - Nehdorf - Weiherschneidbach -Reisach - Niederoberbach - Sommersdorf Haag - Ornbau Gruppe 2: 28 km Ornbau - Großenried - Liebersdorf - Sachsbach -Waizendorf Rohrbach - Heinersdorf - Wiesethbruck -Waffenmühle - Ornbau Nächster AH Stammtisch am 1. August 2014 um 20:30 Uhr im Gasthaus Zum Ochsen. Soldaten- und Reservistenkameradschaft Ornbau Einladung zum Vereinsausflug Die SRK Ornbau lädt alle Mitglieder, deren Familien und Freunde zum Vereinsausflug am 20.09.2014 nach Kehlheim und Riedenburg ein. Wir werden mit dem Bus bis Kehlheim fahren, und von dort geht es mit dem Schiff weiter durch den Donaudurchbruch nach Weltenburg zum Mittagessen. Zurück nach Kehlheim können unsere aktiven Mitreisenden zu Fuß durch den Wald wandern (ca 5 km einfache Wanderung) um das reichhaltige Mittagessen besser verdauen zu können. Für alle Anderen geht selbstverständlich wieder das Schiff. Von Kehlheim aus nehmen wir dann wieder den Bus und fahren nach Riedenburg ins Kristallmuseum und in die Faßlwirtschaft zum Kaffeetrinken. Anschließend fahren wir durch das Schambachtal nach Denkendorf, weiter nach Kipfenberg bis nach Alf ershausen zum Abendessen. Der Fahrpreis beträgt pro Person 15 € Abfahrt: 8:00 in Ornbau Bushaltestelle bzw. 8:15 Gern Bushaltestelle. Anmeldung unter Tel.: 09826-655765, 09826-3249851 oder 01704607422. Für Euer Interesse im Voraus besten Dank. Robert Peter Schriftführer Gesangverein Ornbau 47 Jahre Tag des Liedes in Ornbau Mit den Liedvorträgen des Gesangvereines vor der Kirche in Ornbau wurde der Tag des Liedes eröffnet und die Zuhörer in die Stadthalle eingeladen. Der Tag des Liedes kann in Ornbau auf eine 47- jährige Tradition zurückblicken. 1967 im Becks-Garten erstmals abgehalten, dann im Zwinger, im Eff Garten, lange Jahre im Schafspavillion, in der Stadthalle, im Landgasthof Anger, letzlich dreimal beim Weinkeller Lech. Neben den Liedvorträgen des Männerchores, der Gastchöre aus Egweil und der Sängerriege Bechhofen, kam vor allem das gemeinsame Volksliedersingen unter der Regie von Manner Hörner sehr gut an. Dank an die drei Chorleiter Klaus Bucka, Helmut Schimmer und Karl-L. Spies. VG Triesdorf - 16 - Der Vorsitzende Heinz Walter freute sich über eine gut gefüllte Stadthalle und konnte neben dem 1. und 2. Bürgermeister auch die Ehrenmitglieder Sepp Walter und Hans Neuner begrüßen. Sehr ruhig war es in der Stadthalle, als er einen Brief vom Ehrenchorleiter Josef Bengel verlas, der die Chöre und Besucher herzlich grüßte und der im Geiste oft beim Gesangverein und in Ornbau ist. In einer Bildcollage wurden die 47 Jahre Tag des Liedes auch den 4 Chorleitern: Josef Bengel (1967 - 1996) Elke Zimmernamm (1996 - 2001) Rudolf Bayer (2001 - 2010 Klaus Bucka (seit 2010 ) gewidmet. Das Sängerjahr endet mit dem Kirchweih-Ansingen an der Bastei Waltz am Kirchweihfreitag, den 25.07.2014 um ca. 20.00 Uhr. Die Sänger treffen sind um 19.00 Uhr im Probenraum. Voranzeige: Beginn des neuen Sängerjahres mit der Jahreshauptversammlung am Freitag, den 12.09.2014. Die Vorstandschaft Das Bild zeigt den Gemeinschaftschor mit “Ein schöner Tag zu Ende geht…“ dirigiert von Karl -Luk Spies. Freiwillige Feuerwehr Ornbau Ausflug zum Strandbiergarten nach Absberg zum „Maurer“ 16.08.2014 Die Freiwillige Feuerwehr Ornbau lädt alle Mitglieder und Freunde herzlich zur Fahrt zum Strandbiergarten nach Absberg zum „Maurer“ ein! Abfahrt: 17.00 Uhr an der RaiBa Rückfahrt: ca. 23.00 / 24.00 Uhr Preis: 20,- EUR/Person Im Preis enthalten sind Busfahrt, Grillen-Satt und das 1. Getränk (ab 50 Personen 15,-EUR/Person). Anmeldung bei 1. Vorstand Manuel Göttler per Email manu. [email protected] oder unter 0175 / 526 963 1. Spanferkel vom Grill und Spanferkel-Rollbraten Wann: Kirchweih-Sonntag ab 11.30 Uhr Wo: direkt beim Gasthaus zum goldenen Ochsen Sie können das Spanferkel direkt vor oder im Gasthaus zum goldenen Ochsen genießen! Auf Ihren Besuch freut sich die FFW-Ornbau und das Gasthaus zum goldenen Ochsen Nr. 15/14 Wassersport Ornbau e.V. WSO-Vereinsmeister 2014 ermittelt Die Makrelenregatta des Surf- und Segelclubs Wald, die Vereinsmeisterschaft des Wassersport Ornbau sowie die frisch gebratenen Makrelen als Abschluss ließen bei guten Windverhältnissen viele Segelsportbegeisterte nach Wald an den Altmühlsee kommen. Der Duft der gebratenen Makrelen lag vor der Siegerehrung über dem Gelände des Seglerheims in Wald. Die Fische, die der Wettfahrtserie ihren Namen gaben, mussten sich die Segelsportler an den beiden Wettkampftagen aber richtig verdienen. „So viele Teilnehmer hatten wir seit Jahren nicht mehr bei der Makrelen-Regatta.“ freute sich der Vorstand des Surf- und Segelclubs Wald (SSCW), Alexander Kleemann. 15 Einhandkielboote des Typs Fighter, die in dieser Woche auf dem Altmühlsee ihre Trimm- und Trainingswoche durchführen, bildeten das größte Starterfeld. Dazu kamen acht Dreimannkielboote Shark24 und ein kleines Yardstickfeld, so dass insgesamt über 40 Sportler zum Wettkampf antraten. Beim Rückblick auf das Veranstaltungswochenende war Wettfahrtleiter Christian Winter sicher, dass alle Segler ein schönes Wochenende am Altmühlsee verbracht haben. „Drei Wettfahrten bei Windstärke vier am ersten Wettfahrttag waren ein Erlebnis. Die beiden Wertungsläufe am zweiten Tag waren zwar von vielen Winddrehern durchsetzt, aber davon waren alle Schiffe auf dem Wasser einmal bevor- und später wieder benachteiligt.“ lautete die Bilanz des Regattaleiters. Zusammen mit SSCW-Vorstand Alexander Kleemann nahm Winter zuerst die Siegerehrung der Klassenwertungen vor. Dort gewann bei den Fightern Günther Baumgärtner (Wassersportgemeinschaft Altmühl-Brombachsee, 8 Punkte) vor Wolfgang Rose (Seglergemeinschaft Thalfingen, 8) und Thomas Beushausen (Segelclub Minden, 10). Die Sieger der Klasse Shark24: 1. Wouter und Marten Holland / Walter Brandl (WSO, 5 Punkte), 2. Horst Rudorffer, Andreas Popp, Jonas Mühlhahn (Segelabteilung des Motorbootclubs Mittelrhein Wiesbaden, 6), 3. Stefan Goebel und Jörg Schopp (Schwimm-Sport Verein Undine Mainz, 10). In der Yardstickwertung lag die SSCWVereinssegler Günther Dufner (4 Punkte) vor Karolina Ziomek / Tobias Hoh (7 Punkte) und Alexander Mack von der Wassersportgemeinschaft Altmühl-Brombachsee (14 Punkte). Der Wassersport Ornbau (WSO) nutzte diese Regatta mit einem Yardstickfeld als Gelegenheit, ihren Vereinsmeister zu ermitteln. Da WSO-Vorstand Markus Kilian selbst auf einem der Schiffe aktiv segelte, assistierte bei der Siegerehrung sein Vorstandskollege Alexander Kleemann vom SSCW. Der Vereinsmeister 2014 ging an die Shark24-Mannschaft Wouter und Marten Holland / Walter Brandl, gefolgt vom Team Felix Holzmann / Gerhard Weiß / Markus Kilian und der Crew Franz Brauner / Dieter Gundel / Werner Herrmann sowie Gerhard Becker, der sich mit seinem Fighter den vierten Rang der Wertung sichern konnte. VG Triesdorf - 17 - Maibaumfreunde Ornbau Brauereifest - Landwehr Bräu Die Maibaumfreunde Ornbau organisieren wieder eine Fahrt zum Brauereifest Landwehr Bräu, Reichelshofen, eingeladen sind alle Maibaumfreunde und Freunde. Samstag, 02.08.2014 Abfahrt: 18.00 Uhr an der RaiBa Ornbau Rückfahrt: 24.00 Uhr (bei schlechtem Wetter, wird im Bus die Rückfahrt besprochen) Programm: 19.00 Uhr Begrüßung der Gäste und Bieranstich mit LANDWEHR-BRÄU-Bierkönigin Lisa I 19.30 Uhr Vorstellung der Kirchweihburschengruppen Unterhaltungsmusik mit den Reuscher Musikanten 20.00 Uhr 21.00 Uhr Flaschenbar mit den LANDWEHR-BRÄU-Bierköniginnen Preis - Maibaumfreunde 10,-EUR - Gäste 15,-EUR Im Preis enthalten sind die Fahrtkosten und mind. 1 Biermarke (je nach dem wieviel wir wieder bekommen). Anmeldung bei Manuel Göttler, Email: manu.goettler@t-online. de, Handy: 0175 / 526 963 1 Senioren-Urlaub Einige Plätze sind noch frei Die Caritas-Kreisstelle Herrieden bietet für Senioren (unabhänging von Konfession und Einkommen) folgende Urlaubsfahrt an: 14 - 24. Sept. 2014 Frauenstein/Erzgebirge, Hotel Goldener Stern Preis 520,00 Euro (incl. Busfahrt, Übernachtung im DZ mit Halbpension u. versch. Zusatzleistungen) Einzelzimmer-Zuschlag 100,00 Euro Begleitet wird diese Seniorenfreizeit von erfahrenen und geschulten Betreuerinnen, die verschiedene Aktivitäten (Wanderungen, Gymnastik, Ausflüge usw.) anbieten und auch bei auftretenden Problemen immer ansprechbar sind. Genauere Informationen und Prospekte sind in der Caritas-Kreisstelle in Herrieden erhältlich, Tel.-Nr. 09825/923880. Tag der offenen Tür in Triesdorf Die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf (HSWT) beteiligt sich am Johannitag 2014 Am 29. Juni 2014 hat die HSWT ihre Tore für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Hochschulangehörigen haben für tausende Besucherinnen und Besuchern ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm vorbereitet: Die Kleinen konnten in der Kinderuni lernen, die Großen sich über das Triesdorfer Studienangebot informieren. Für die Kinder hieß es erstmal: Ab zur Kinderuni! Im zentral gelegenen „Studentensekretariat“ konnten sich die jungen Gäste ganztags zum Studium „einschreiben“ und zwischen verschiedenen „Modulen“ wählen. Im Angebot waren „Welche Bäume kennst du?“ und „Pflanzenspaziergang“. Wer sich besonders für heimische Pflanzen interessiert, hat gleich zu Beginn an diesen beiden Veranstaltungen teilgenommen. Danach konnten die Kinder lernen, wo die Milch herkommt und sich selbst davon überzeugen, wie gut Frischmilch schmeckt. Nr. 15/14 KW 29 Weiter ging es mit „Cola, Nüsse und Chemie“. Hier haben die Nachwuchsstudierenden unter anderem gesehen, dass man Cola auch entfärben kann. Im Chemiebereich gab es für die Kinder ein Mitmachlabor mit verschiedenen Stationen. Dort hat sich beispielsweise ein Luftballon mit chemischen Tricks von alleine aufgeblasen und die Farbe Schwarz plötzlich in eine Reihe verschiedener Farben aufgelöst. Wer besonders eifrig war, hat bis zum Schluss durchgehalten, alle „Module“ mitgemacht und sich bei der Diplomverleihung seinen wohlverdienten Preis abgeholt. Außerdem wurden in diesem Jahr erstmals Führungen durch die neuen Hochschulgebäude angeboten. Vizepräsident Prof. Dr. Rudolf Huth hat persönlich durch die modern ausgestatteten Laboratorien geführt und den Besucherinnen und Besuchern anschaulich erläutert, wie der Alltag eines Triesdorfer Studierenden aussieht. Bei der Führung durch die unterirdischen Räumlichkeiten durch den Technischen Betrieb kamen schließlich auch Technikbegeisterte auf ihre Kosten. Studieninteressierte hatten die Möglichkeit, sich bei der Allgemeinen Studienberatung sowie bei den Studienfachberatern über das Studienangebot der HSWT zu erkundigen. Die Ausstellungen und Vorführungen von Versuchen und studentischen Projekten lieferten unterstützend Anschauungsmaterial zu den einzelnen Studiengängen. Der Internationale Masterstudiengang Agrarmanagement nimmt den Johannitag jedes Jahr zum Anlass, sich mit seinen Praktikantenbetrieben zu treffen sowie Kontakte zu knüpfen und das Career Center sowie die Hochschulseelsorge standen den Gästen ganztags für Informationsgespräche zur Verfügung. Beim Landwirtschaftlichen Dreikampf konnten sich die Besucherinnen und Besucher beispielsweise beim Wettmelken aktiv beteiligen. Und wer danach ausgepowert war, stärkte sich mit den von Studierenden produzierten Jahrmarkt- und Kaffeespezialitäten - musikalisch begleitet durch den studentischen Arbeitskreis Blasmusik. Der Johannitag wird jedes Jahr von den Landwirtschaftlichen Lehranstalten in Triesdorf organisiert. An diesem Tag öffnen alle Triesdorfer Bildungseinrichtungen ihre Türen für die Öffentlichkeit. Trotz der durchwachsenen Witterung sind in diesem Jahr die Besucherinnen und Besucher nicht ausgeblieben rund 25.000 sind nach Triesdorf gekommen. VG Triesdorf - 18 - Nr. 15/14 KW 29 Putzhilfe gesucht! Der TSV Weidenbach-Triesdorf e.V. sucht für die neue Fußballsaison ab August für das Vereinsheim am Sportplatz eine Putzhilfe. Der zeitliche Aufwand wäre ca. 2 h alle 2 Wochen nach einem Heimspiel. Zusätzliche Einsätze nach Absprache. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Oliver Adler Tel. 09826/7767 • Mail: [email protected] Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de Zweifamilienhaus mit ELW in Ornbau Wohnfläche gesamt ca. 158 m2, komplett vermietet für jährlich 15.600.- €, Grundstück ca. 254 m2, (Bedarf 172,25 kWh/m2, Öl, Bj. 1986, EK: F) und Suchen Sie Ruhe Erholung in Tirol? Dann kommen Sie ins Gästehaus Huber in Oberperfuß! Wir bieten Ihnen gemütliche und komfortable Doppelzimmer mit Balkon, Dusche und WC, sowie eine Gästeküche und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick nach Innsbruck. Auch eine Ferienwohnung für 4 Personen steht zur Verfügung. 159.000,- € Eric Büttner, 0981/487448-11 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet ab € 25,-- pro Person. Ferienwohnung nach Vereinbarung. Gästehaus Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6 Tel. +43 699 12230868 oder + 43 5232 81777 E-Mail: [email protected] Weitere Infos unter: www.gaestehaus-huber.eu DRUCKHAUS WITTICH CHIEMGAU Seit über 50 Jahren sind wir ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Druckerei suchen wir eine/n Drucker/-in für 4- und 5-Farbendruckmaschinen sowie eine/n Mitarbeiter/-in für unsere Weiterverarbeitung mit Berufserfahrung. Ihr Profil: Wir bieten Ihnen: Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachkraft, Teamfähigkeit und selbständige Arbeitsweise, Belastbarkeit und Flexibilität. Umfassende Einarbeitung, interessante Tätigkeit mit guten beruflichen Entwicklungsperspektiven, familiäres Betriebsklima und leistungsbezogenes Einkommen Bei Interesse freut sich Herr Dieter Drolshagen auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail). Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 83250 Marquartstein · Windeckstr. 1 · Tel. 0 86 41 / 97 81 - 0 [email protected] · www.wittich.de VG Triesdorf - 19 - Nr. 15/14 KW 29 Jakobi-Kirchweih 24. Juli bis 27. Juli 2014 über 55 Jahre Wir präsentieren Ihnen am Sonntag, 27. Juli 2014 von 10.30 bis 17.00 Uhr eine kleine Auswahl aus unserem erfolgreichen Fahrzeugprogramm. Autohaus Ansbach W. Oberseider GmbH u. Co. KG Feuchtwanger Str. 36 + 77, 91522 Ansbach Tel.: 0981 /4 61 23-0 · Fax: 0981/4 61 23-48 www.autohaus-ansbach.de [email protected] VG Triesdorf - 20 - Nr. 15/14 KW 29 Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.30 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Kontakt: Telefon-Nr.: 09826/ 6220-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.weidenbach-triesdorf.de Impressum Mitteilungsblatt Triesdorf Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau und Markt Weidenbach Das Mitteilungsblatt Triesdorf erscheint 14täglich jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Triesdorf Gerhard Siegler, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach - Ab sofo rt - Sonnenbrillen bis zu 25% reduziert der Stadt Ornbau der 1. Bürgermeister Heinz Baum, Vorstadt 1, 91737 Ornbau des Marktes Weidenbach der 1. Bürgermeister Gerhard Siegler, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Bitte beachten! Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Bei Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen verwenden Sie bitte folgende Anschrift, damit wir Ihre Nachricht zuverlässig und anonym zustellen können: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Chiffre-Nr.1 Peter-Henlein-Str. 1 91301 Forchheim 1 (Bitte Chiffre-Nr. aus der entsprechenden Anzeige entnehmen.) W e r s u c het , der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . Reiheneckhaus in Weidenbach Wohnfläche ca. 120 m2, großteils renoviert, Grundstück ca. 380 m2, derzeit an Studenten vermietet (Bedarfsausweis, 378,42 kWh (m2a), Gas, 1964, EK: H) 149.000,- € Eric Büttner, 0981/487448-11 BRILLEN & KONTAKTLINSEN Dinkelsbühler Str. 10 91572 Bechhofen an der Heide Tel. 09822/607383 E-Mail: [email protected] *mit Korrektion haben wir für Sie attraktive Glaspreise in verschiedenen Ausführungen Wir geben Ihrer Anzeige den richtigen Schwung! VG Triesdorf - 21 - Nr. 15/14 KW 29 Reisetrends KURZ NOTIERT (iPr). Viele suchen heute das ganz besondere Erlebnis zu erschwinglichen Preisen. Inzwischen gibt es dafür viele attraktive Angebote in den Ferienparks. Wir haben uns das Angebot in unseren Reisebü ros einmal etwas näher angeschaut. Traumurlaub: Viele Ferienparks locken auch in diesem Jahr wieder Urlauber mit exklusiv gestalteten Spa- und Wellness-Bereichen – wie hier im Landal Resort Hof van Saksen. Neben den umfangreichen Gesundheits- und Erholungsangeboten, bekommen auch die Kleinsten mit Indoor-Spielparadiesen sowie vielen unterschiedlichen Freizeitmöglichkeiten alles, was ihre Herzen begehrt. Foto: Landal GreenParks/ interPress Urlaub bei Micky Maus Freizeitparks bieten jede Menge Wellness, Spa, Freizeit- und Spielspaß (iPr). Ferienparks sind als Urlaubsziel besonders bei Familien beliebt. Denn in den Ferienhäusern und -wohnungen sowie Schwimmbädern, IndoorSpielparadiesen und anderen Freizeit-Einrichtungen fühlen sich auch kleine Gäste wohl. Daher haben die Parkbetreiber in jüngster Zeit in vielen Parks das Wellness- und Spa-Angebot ausgebaut. So bietet z.B. der Ferienparkanbieter Landal GreenParks jetzt in 14 seiner Parks Saunen, Türkische Dampfbäder und Sprudelbäder an. Zudem können dort beliebte Anwendungen wie Massagen und Packungen gebucht werden. Für Entspannung in den eigenen vier Wänden verfügen manche Ferienhäuser der Kategorie Luxus sogar über ein privates Schwitzbad. Neu sind die Wellness-Bauernhäuser im niederländischen Landal Resort Hof van Saksen mit eigener Sauna, Whirpool und Jacuzzi auf der Terrasse. Und wenn die Sonne im Sommerurlaub gerade einmal nicht scheint, sorgen in nahezu allen Parks Solarien für die Urlaubsbräune. Wohlfühl-Momente müssen nicht immer den Geldbeutel zu stark belasten, denn es locken regelmäßig Sonderangebote – z.B. für Frühbucher. Wellness-Angebote Neben seinen familienfreundlichen Angeboten punktet das in der niederländischen Provinz Drenthe gelegene Resort Hof van Saksen mit seinem exklusiv gestaltetem Spa- und Well nessBereich. Hier relaxen die Gäste in verschiedenen Saunen, Bädern und Entspannungsräumen mit offenem Kamin. Die Palette der Beauty-Angebote reicht von Gesichtsbehandlungen, Pack ungen und Massagen bis hin zu Maniküre und Pediküre. Für alle, die sportlich aktiv werden möchten, gibt es ein Fitness-Studio mit modernsten Geräten. Getränke und Snacks servieren die Mitarbeiter auch im Lounge- und Sonnengarten. Erholung pur in ganz privater Atmosphäre versprechen neue reetgedeckte Wellness-Bauernhäuser. Highlights der 92 Qua- dratmeter großen, luxuriös ausgestatteten Unterkunft für bis zu vier Personen sind eine finnische Sauna für bis zu vier Personen sowie ein Designer-Badezimmer mit Whirlpool und Regendusche. Für Open-Air-Entspannung gibt es auf der Terrasse ein Jacuzzi und eine Loungebank. Eine Flasche Champagner zur Begrüßung stimmt die Gäste auf ihre besondere Auszeit ein. Im Wohnzimmer steht eine Luxus-Sitzecke und ein Flatscreen-TV sichert den gemütlichen HeimkinoAbend. Und auch die Küche mit hochwertigen Geräten wie einer Nespresso-Maschine lässt keine Wünsche offen. Weitere Unterkünfte für ganz individuelle Ansprüche sind außerdem Ferienhäuser für Hobbyköche, Unterkünfte für Verliebte sowie Ferienhäuser für einen entspannten und erholsamen ersten Urlaub mit Neugeborenen. Ausführliche Informationen dazu gibt es im Internet (www. landal.de) und bei den Experten im örtlichen Reisebüro. Mit über 265 Millionen Besuchern seit seiner Eröffnung 1992 ist Disneyland Paris das führende Reiseziel in Europa. Zum Resort gehören Disneyland Park und Walt Disney Studio Park, sieben Themen-Hotels mit etwa 5.800 Zimmern und ein 27-Loch Golfplatz. Insgesamt sorgen auf einer Fläche von 30.000 Quadratmetern 58 Attraktionen, 62 Geschäfte und 58 Themenrestaurants für unvergessliche Erinnerungen bei Jung und Alt. Ob preiswert oder luxuriös – die sieben Hotels in Disneyland Paris bieten für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel etwas Passendes. Sie sind jeweils zu einem spezifischen Thema gestaltet, das reicht von Abenteuer über Romantik bis hin zu eleganten historischen Schauplätzen. Dabei überzeugt jedes Haus durch charakteristische Architektur und Design, Komfort und ausgewählten Annehmlichkeiten. Europa-Park Ein Feuerwerk an Attraktionen und Shows erwartet Besucher in der Sommersaison bis zum 2. November (www.europapark.de). 13 europäische Themenbereiche vermitteln mit landestypischer Architektur, Gastronomie und Vegetation Urlaubsflair. So locken in Island die Holzachterbahn „WODAN – Timburcoaster“ und die Katapult-Achterbahn „blue fire Megacoaster. In Frankreich schickt die Dunkel-Achterbahn „Eurosat“ Adrenalinbegeisterte auf eine rasante Fahrt durchs Weltall. Nervenkitzel bietet „Silver Star“, mit 73 Metern eine der höchs ten Achterbahnen Europas. Abkühlung wartet in Österreich bei einer Fahrt mit der „Tiroler Wildwasserbahn“. Nebenan lockt der Spielplatz „Würmchen Wies’n“ Kleinkinder, die älteren Ge schwis ter vergnügen sich bei einer Fahrt mit dem „Wiener Wellenflieger“. In der Zirbelstube des See-Restaurants gibts österreichische Spezialitäten: Tiroler Kaiserspeck, Rindssuppe mit Griesnockerln, Kaiserschmarrn und Apfelstrudel. VG Triesdorf - 22 - Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2105 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Wichtiger Hinweis! Nr. 15/14 KW 29 Baugrundstück in Ornbau Fläche über 640 m2, voll erschlossen, sofort bebaubar 39.900,- € Eric Büttner, 0981/487448-11 Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Bis hierher kostet’s 5 Euro. Bis hierher kostet’s 10 Euro. Chiffre Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. Ihre Gebietsverkaufsleiterin „Ich berate Sie gerne bei Ihren gewerblichen Anzeigen. Rufen Sie mich an.“ Claudia Kern SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Mobil 01 77 / 9 15 98 65 E-Mail c.kern@ wittich-forchheim.de Name / Vorname Straße / Hausnummer Im Verkaufsinnendienst für Sie da: Sabine Kowalsky PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift BARGELD LIEGT BEI Tel. 0 91 91 / 72 32-64 Fax 0 91 91 / 72 32-42 E-Mail s.kowalsky@ wittich-forchheim.de VG Triesdorf - 23 - Nr. 15/14 KW 29 Das Singledasein absichern Sicherheitssysteme schützen das Zuhause (rgz-p/rae). Mit 44 Prozent ist laut dem Institut für Demoskopie Allensbach fast jeder zweite Single in Deutschland älter als 60 Jahre. Die Haushalte älterer Menschen sind oft nicht ausreichend geschützt und die festen Gewohnheiten der Bewohner sind für Ein- brecher leicht durchschaubar. Gute Sicherheitssysteme überwachen das Zuhause und können die Täter mit lautstarkem Alarm vertreiben. Auf den Internetseiten www.listener.de und www.micycle.com sind Ansprechpartner für eine persönliche Beratung zu finden. In der Natur aktiv erholen Der Almenweg eröffnet eine magische Berg- und Wanderwelt (rgz-p/su). Die Natur lädt im Sommer zur aktiven Erholung ein. Das österreichische Städtchen Radstadt liegt zum Beispiel landschaftlich reizvoll inmitten der Gebirge von Dachstein und Radstädter Tauern. Zackige Felsketten, Zweitausender und üppige Almwiesen er- öffnen eine magische Berg- und Wanderwelt für jede Kondition. Radstadt ist zudem Etappenort des 350 Kilometer langen Salzburger Almenwegs. Der Link www.radstadt.com/almenweg informiert über interessante Etappenziele wie den Aussichtsberg Roßbrand. VG Triesdorf - 24 - Schülerkonzert der Musikschule Himmelein am 18. Juli 2014 um 19.30 Uhr, im Gasthaus Pflaumer Weidenbach. Jedermann ist herzlich willkommen, ich freue mich auf Sie! Martha Himmelein Nr. 15/14 KW 29 Achtfamilienhaus in Ornbau Wfl. ca. 490 m2, Bj. 1986, 3 Garagen, 5 Stellplätze, Grundstück über 1.100 m2, (C, Bedarf 76,9 kWh (m2*a), Strom) 309.000,- € Eric Büttner, 0981/487448-11 www.hotel-breitenbacher-hof.de Tolle Angebote – wir brauchen Platz! 50 % Rabatt jetzt auf alle Beet-/Balkonpflanzen 25 % Rabatt auf alle Baumschulpflanzen, Kübel, Zitrus, Oleander, Oliven und Toskanapflanzen in großer Auswahl. Aktion gültig bis Samstag 2. August Blumen, Blüten, Geschenke und die passenden Ideen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Florist/in Teilzeit gesucht, Wir freuen uns auf deine Bewerbung! LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de