Auf ein W ort
Transcrição
Auf ein W ort
INFO Brauerei Gold Ochsen GmbH 89073 Ulm · Veitsbrunnenweg 3 – 8 Telefon 0731.164-0 www.goldochsen.de & www.oxx.de 1.403 Brauereien aus 58 Ländern mit 4.754 verschiedenen Bieren in 94 Kategorien traten 2014 im amerikanischen Denver/Colorado beim World Beer Cup an. Das Kristallweizen der Ulmer Brauerei Gold Ochsen brachte einen Gold Award mit nach Hause. Das Gold Ochsen Special wurde mit dem Silver Award prämiert. Auf ein Wo Ulms Weltmeister rt 33. Jahrgang · Ausgabe 113 · 6/14 Liebe Leserin, lieber Leser, Feierliche Übergabe der Awards in Köln v.l. Michael Sahm (Geschäftsführer SAHM), Bernhard Frey (Produktionsleiter GO), Stefan Voggesser (Marketingleiter GO), Bernd Pretzlaff (Leiter Qualitätssicherung GO), Stephan Verdi (Technischer Betriebsleiter GO), Ekkehard Freund, Ulrike Freund (Geschäftsführerin GO), Stephan Barth (Geschäftsführer Joh. Barth & Sohn), Charlie Papazian (Präsident der Brewers Association), Oliver Wesseloh (Amtierender Biersommelier-Weltmeister) R iesige Freude herrscht beim Team der Ulmer Traditionsbrauerei Gold Ochsen. Das Kristallweizen der Brauerei erhielt beim größten internationalen Bier-Wettbewerb in Denver, Colorado (USA) den Gold Award in der Kategorie 51 „German-Style Pale Wheat Ale“. Ausgezeichnet wurde das „Gold Ochsen Kristallweizen“ für exzellente Qualität, Geschmack und Optik. Einen weiteren Award erhielt Gold Ochsen in der Kategorie 34 „Dortmunder Export / German Style Oktoberfest“. Das Gold Ochsen Special wurde von der Fachjury mit dem Silver Award prämiert. Der internationale Wettbewerb findet seit 1996 statt. Er wird alle zwei Jahre von der Brewers Association in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgerichtet. Der World Beer Cup 2014 war der größte internationale Bier-Wettbewerb aller Zeiten: Ein Gremium von 219 Bierexperten aus insgesamt 31 Ländern beurteilte bei einer Blindverkostung in Denver den Geschmack, die Qualität und die Ausgewogenheit der Biere. Insgesamt wurden 4.754 Biere aus 1.403 Brauereien in 58 Nationen zu dem renommierten Qualitätswettbewerb eingereicht. In jeder Kategorie wird nur einmal Gold, Silber und Bronze verliehen. In Summe wurden dieses Jahr 281 Awards vergeben. Nach Deutschland gingen lediglich 27 Awards. „Der World Beer Cup gilt zu Recht als der anspruchsvollste Qualitätswettbewerb weltweit, dem Brauereien sich mit Bieren stellen können. Hier, vor dem Hintergrund der zahlreichen in den einzelnen Kategorien gemeldeten Biere, gleich zwei „Plätze auf dem Treppchen“ zu erreichen, ist eine besondere Auszeichnung und eindrucksvoller Beleg der herausragenden Qualität der Produkte von Gold Ochsen“, strahlt Geschäftsführerin Ulrike Freund. Einen besonderen Dank richtet sie dabei an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ganz besonders an den technischen Leiter der Brauerei Gold Ochsen, Stephan Verdi mit seinem Team. Die feierliche Bekanntgabe der Gewinner erfolgte bei der Preisverleihung Anfang April in Denver. Die offizielle Preisverleihung für die europäischen Award-Gewinner fand am Abend des 7. Mai 2014 in Köln statt. in der aktuellen Ausgabe unseres Gold Ochsen INFO berichten wir über den Eichstrich hinaus über die Aktivitäten in und um unsere Traditionsbrauerei. Mit Porträts betreffend unserer Partner in Gastronomie und im Lebensmittelhandel geben wir außerdem Tipps, wo Sie in der Region ein gepflegtes Gold Ochsen genießen können. 12 Leserbiergärten im Innenteil dieser Ausgabe machen geradezu Lust auf ein Feierabendweizen oder ein Radler bei sommerlichen Temperaturen nach einer ausgiebigen Fahrradtour. Also nichts wie raus in die Natur. Ulms flüssiges Gold finden Sie in jeder der aufgezählten Adressen. Eine besondere Gold Ochsen-Adresse, die Edles, Nützliches und Witziges rund ums Thema Bier bietet, liegt mir persönlich am Herzen. Ich spreche vom neuen Ochsen Shop, den wir jüngst in der Ulmer Innenstadt eröffnet haben. Mit diesem Shopkonzept wollen wir der Wertigkeit unserer Biere und der Kunstfertigkeit des Brauens eine würdige Plattform geben. Apropos: Eine hohe Auszeichnung, die die herausragende Qualität unserer Biere global unterstreicht, haben wir Anfang Mai aus Amerika erhalten: Gold Ochsen wurde beim World Beer Cup 2014 in Denver/USA mit zwei Awards ausgezeichnet. Gold erhielten wir für das Gold Ochsen Kristallweizen, Silber gab´s für unser Special. Seit der Preisverleihung am 7. Mai in Köln steht somit fest: Gold Ochsen ist Weltmeister! Herzlichst Ihre Ulrike Freund r e d n e t Stät t i e k h c i l Gast „Langjährige Zusammenarbeit ist es wert, diese persönlich zu würdigen“ Ulrike Freund liegt es am Herzen Geschäftspartnern ihre Anerkennung für Loyalität und Verbundenheit auszusprechen. Gerne besucht die Brauereichefin die Jubilare persönlich, um Danke zu sagen, dass sie der Brauerei Gold Ochsen seit Jahrzehnten treu zur Seite stehen und Ulms flüssiges Gold ausschenken. Mancher Betrieb ist bereits seit 65 Jahren und länger Kunde. L ändlich ruhige Umgebung, eine angenehme Atmosphäre, eine gemütliche Ausstattung mit hohem Komfort und doch zentral am Stadtrand von Ulm. Das alles bietet das Hotel und Restaurant Adler in Ulm-Grimmelfingen. Seit 1896 und in dritter Generation ist der Adler im Besitz der Familie Maier. Seit 65 Jahren wird Ulms flüssiges Gold im Adler ausgeschenkt. Das schmucke Haus, gleich gegenüber der Grimmelfinger Jakobuskirche diente einst als Posthalterhaus. Das Schankrecht besteht seit rund 350 Jahren. 1977 übernahm Helmut Maier zusammen mit seiner Frau Gerda die Leitung des Adlers. Durch den Erwerb des Nachbargrundstückes wurde 1989 der Grundstein für das drei-Sterne-Hotel und insgesamt 48 Gastzimmer gelegt. Neben E nte, Blaustein Kurz & knapp: Ein Geheimtipp in Blaustein, ist das Restaurant Ente. Seit 1984 bietet Familie Kostelidis mediterrane griechische Küche und deutsche Spezialitäten. Auf Vorbestellung kocht Panagiota Kostelidis ursprüngliche griechische Hausmannskost, die nicht auf der Karte steht. Ehemann Charis und Tochter Anna kümmern sich um die Gäste. einem Duschtempel, einer Sauna und einem Fitnessraum, hält das Hotel eine weitere Besonderheit für langgewachsene Gäste bereit. In den Hotelzimmern finden die Übernachtungsgäste Betten mit Überlänge. Heute führt das Hotel Sohn Konstantin mit seiner Frau Andrea. Im Restaurant bieten drei Gastzimmer, darunter auch ein Kaminzimmer mit offener Feuerstelle, Platz für 90 Personen. Im Sommer zieht der mediterrane Innenhof mit 50 Sitzplätzen viele Ulmer ins ländliche Grimmelfingen. Nebem schwäbischen Spezialitäten, wie Rostbraten auf Kässpätzle bietet die Karte saisonale regionale Leckereien wie Grimmelfinger Spargel. Viele Stammgäste kommen auch wegen der ganzjährigen Wildkarte, die der Adlerwirt aus eigener Jagd präsentiert. Ulrike Freund besuchte die Familie Maier, um auf sechseinhalb Jahrzehnte Partnerschaft anzustoßen. 30 Jahre Partnerschaft Empfehlung aus der Küche: Frischer Fisch, Original griechische Küche Ruhetag: nein Geöffnet: Mo. - Fr. 16.00 Uhr 22.00 Uhr , Sa. & So. 10.00 Uhr & 14.00 Uhr & 17.00 Uhr - 24.00 Uhr Restaurant Ente Martinstraße 22 89134 Blaustein Telefon 07304/3474 www.ente-blaustein.de A dler, Grimmelfingen Hotel/Restaurant Adler Kirchstraße 12 89081 Ulm/Grimmelfingen Telefon 0731/938080 www.hotel-adler-ulm.de S chützenhof, Burgau Kurz & knapp: Saisonale Küche mit schwäbisch-bayerischen Schmankerln kommen im Schützenhof auf den Tisch. Küchen- und Schützenhofchef Herbert Brix eröffnet stets die Grillsaison mit einem Vatertagsgrillen. Ehefrau Sylvia zeichnet für den Service verantwortlich. Partnerschaft Empfehlung aus der Küche: Frisches Wild aus eigener Jagd Ruhetag: Samstag Geöffnet: Di. -So. 11.30 Uhr 14.00 Uhr & 17.30 Uhr - 22.00 Uhr Empfehlung aus der Küche: Ente vom Grill, 20 verschiedene Schnitzel Ruhetag: nein Geöffnet: Täglich 10.00 Uhr - 14.00 Uhr, abends nur nach Reservierung Restaurant Schützenhof Schützenstraße 7 89331 Burgau Telefon 08222/1834 40 Jahre Partnerschaft 2 65 Jahre O ´ sole mio, Ulm Kurz & knapp: Wer kennt es nicht? Das O´sole mio im Ulmer Donautal bei Grimmelfingen. Seit 40 Jahren bietet Familie Adamo die beliebteste Holzofenpizza der Region an. Mama Maria, mit den Söhnen Umberto und Alfonso ermöglichen einen kulinarischen Italienurlaub vor den Toren Ulms. Hier kocht der Chef noch selbst und jeder Gast kann zusehen.Vor 14 Jahren kam ein Hotel mit 39 Zimmern dazu. 40 Jahre Partnerschaft Empfehlung aus der Küche: Fisch, Fleisch,Pasta, Holzofenpizza Ruhetag: Montag Geöffnet: Di. -So. 12.00 Uhr 14.00 Uhr & 16.30Uhr - 23.00 Uhr Ristorante O´sole mio Eisenbahnstraße 47 89081 Ulm/Grimmelfingen Telefon 0731/382575 www.o-sole-mio.de Ochsen Shop Besonderes von Gold Ochsen In bester Innenstadtlage, nur einen Steinwurf vom Ulmer Münster entfernt, eröffneten wir Anfang Mai den neuen „Ochsen Shop“. Edles, Nützliches und auch Witziges rund ums Thema Bier gibt es im Hafenbad 8 in uriger Atmosphäre zu entdecken. Das Besondere, die unterschiedlichsten Produkte wie Bierschokolade, Kellerbiersenf oder Gold Gelee, sind mit den Bieren aus Ulms Traditionsbrauerei hergestellt worden. D ie Präsentation bieriger Produkte findet im stylischen Ochsen Shop eine neue Dimension. Alte Brauereiaccessoires fügen sich perfekt ins moderne Ladenkonzept ein. Holzfässer und eine alte Holzkutsche dienen als Präsentationsfläche, Original Hopfensäcke als Sichtschutz und als Wandverkleidung. Das Dienstfahrrad mit Anhänger ist eine Einzelanfertigung. Das Lastvelo lässt den Warennachschub zwischen Brauerei und Ochsen Shop nicht abreißen. Auf zwei Ebenen präsentiert der pfiffige Shop eine ansprechende Welt rund ums liebste Getränk der Deutschen. Aber nicht nur wer gerne Bier trinkt wird diesen Shop lieben. Neben den Bierspezialitäten, die die Brauerei Gold Ochsen braut, wie das Kellerbier Hell oder Dunkel in der 1,5 Liter Magnumflasche, gibt es vor allem nützliche und witzige Geschenkideen rund ums Thema Bier. Neben Essbarem wie August´s Bock Bierschokolade, Bierkrug-Nudeln oder Weißwurstsenf und Bierbeisser, gibt es Hochprozentiges wie den Origin, ein Wacholderdestillat mit Gold Ochsen Original-Note. Individuell gepackte Geschenkkörbe verstehen sich von selbst. „Mit unserem neuen Shop verwirklichen wir einen lang gehegten Traum von mir“, sagt Gold Ochsen Geschäftsführerin Ulrike Freund. Der neue Shop soll die Wertigkeit des Bieres und die Kunstfertigkeit des Brauens herausstellen. Die perfekte Plattform, um unsere Bierspezialitäten der Öffentlichkeit zu präsentieren. So auch für unser 2. Jahrgangsbier namens Maltator, das ausschließlich im Brauereishop in der Brauerei und im neuen Ochsen Shop in der Stadtmitte erhältlich ist. Bierige Geschenkideen DAS 2. JAHRGANGSBIER DER BRAUEREI GOLD OCHSEN Ochsen Shop • Hafenbad 8 • 89073 Ulm • Telefon 0731/164-333 Öffnungszeiten Montag bis Freitag:Samstag: von 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr von 10:30 Uhr bis 17:00 Uhr 333 S chlössle, Memmingerberg Baumbestand: alte Kastanien Plätze: 100 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nein Kinderspielplatz: ja Selbstmitgebrachtes Vesper: ja Empfehlung aus der Küche: Haxn und Steaks vom Grill, Kurzbeschreibung: Wurstsalate Gerade einmal fünf Minuten von der Autobahn A 96 entfernt, Programm: immer wieder Liveinmitten von Memmingerberg Musik/Musikkapelle Ruhetag: Montag gelegen, lohnt ein Stopp im urigen Biergarten mit Bachlauf, Geöffnet: 10.00 Uhr - 14.00 Uhr, Teich und vier dreihundert Jahre 17.00 Uhr - 22.00 Uhr alten Kastanien. Ein GeheimGasthaus Schlössle tipp für Genießer bayerischer Bürgermeister-Rabus-Straße 5 Grillspezialitäten und Ulmer 87766 Memmingerberg Bier. Telefon 08331/9414046 K astanienhof, Lauingen Kurzbeschreibung: Bei fast jedem Wetter ist der riesige Kastaniengarten am Hotel & Restaurant Kastanienhof ein beliebter Treffpunkt für Gäste aus aller Welt. Ruhig, sonnig und windgeschützt lädt der zentrale Biergarten am Kastanienhof nicht nur Hotelgäste zum Verweilen ein. B A Baumbestand: alte Kastanien Plätze: 120 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nein Kinderspielplatz: ja Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: Schweinshaxe, Spareribs Programm: nein Ruhetag: Freitag & Samstag Geöffnet: 16.30 Uhr - 23.00 Uhr Hotel Restaurant Kastanienhof Bahnhofstraße 4 89415 Lauingen Telefon 09072/96030 www.kastanienhof-lauingen.de Stellwerk, Langenau Kurzbeschreibung: Ein lauschiges Plätzchen direkt am Langenauer Bahnhof. Umrandet von windschützenden Hecken und mit schattenspendenden Kastanien und exotischen Palmen in der Lounge, lässt sich im Stellwerk Urlaub zuhause verbringen. Ein idealer Ort auch, um Eisenbahnromantik zu erleben. C Baumbestand: Kastanien, Palmen Plätze: 80 - 100 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nein Kinderspielplatz: nein Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Biergartenküche: Tellersulzen, Wurstsalate Programm: nein Ruhetag: nein Geöffnet: Mo. - Mi. 9.00 Uhr 19.00 Uhr, Do. 9.00 Uhr - 22.00 Uhr, Fr. & Sa. 9.00 Uhr - 1.00 Uhr So. & Feiertag 9.30 Uhr - 19.00 Uhr Bistro und Kiosk Stellwerk Langenau Bahnhofplatz 1 89129 Langenau Telefon 07345/506464-0 Gold Ochsen Biergarten Tipps! Zwölf INFO-Leser-Biergärten nennen. Zahlreiche Alljährlich fordern wir unsere Leser auf uns ihren liebsten Biergarten zu urige und zünftige Einsendungen erreichten die Redaktion. Wir haben zwölf moderne, rieben. Freiluftschenken aus der Region besucht und in einem Steckbrief besch W as gibt es schöneres als einen Sommertag bei lauen Temperaturen in einem Biergarten ausklingen zu lassen? Und weil das so ist, stellen wir in diesem Jahr erneut zwölf verschiedene Bier-Oasen in Ulm und um Ulm vor. Damit Sie sich einen schnellen Überblick verschaffen können haben wir in die Panoramakar te eingezeichnet, wo die einzelnen Biergärten zu finden sind. Klei- Krone, Straßdorf Baumbestand: Uralte Linden und Walnussbäume Plätze: 100 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nein Kinderspielplatz: ja Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: Wildgerichte Programm: Dixie im Garten (1. Freitag im August) Ruhetag: Samstag Geöffnet: 16.00 Uhr - 24.00 Uhr Kurzbeschreibung: Die heckenumrankte heimelige Gartenwirtschaft der ehemaligen Hausbrauerei Krone in der Ortsmitte von Straßdorf ist ein traditionsreicher Ort Stauferländer Gastfreundschaft. Ein beliebter Treffpunkt für Radler, Hotel Krone Straßdorf Einhornstraße 12 Wanderer und Genießer. 73529 Schwäbisch Gmünd Telefon 07171/947480 www.hotel-krone-strassdorf.de G 4 ne Steckbriefe mit Empfehlungen aus der Küche, Öffnungszeiten und Kurzbeschreibung des jeweiligen Gartens informieren bereits vorab, dass kein Biergarten dem anderen gleicht. Während die eine Freiluftschänke im Grünen mit schattigen Kastanien, rauschendem Bach und romantischer Kulisse lockt, punktet die nächste Gartenwirtschaft mit InnenstadtFlair und Live-Musik. Also nichts wie raus in die Natur. Ulms flüssiges Gold finden Sie in jeder der aufgezählten Adressen. Adler, Berkheim Kurzbeschreibung: Inmitten des Illertals und gegenüber der Berkheimer Kirche präsentiert sich der „Garten Eden“ des 260 Jahre alten Gasthauses Adler. Ein Platz an dem es sich paradiesisch entspannen und genießen lässt. H Baumbestand: Große Linden Plätze: 80 Spitzplätze Service: Ja Selbstbedienung: nein Kinderspielplatz: nein Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: Schnitzelvariationen Programm: nein Ruhetag: Montag Geöffnet: Di - Sa.11.00 Uhr -14.00 Uhr & 17.00 Uhr - 22.00 Uhr So. 10.00 Uhr -14.00 Uhr & 16.30 Uhr - 21.00 Uhr Gasthaus Adler Hauptstraße 23 88450 Berkheim Tel. 08395/936644 www. adler-berkheim.de Drei Mohren, Laupheim Baumbestand: Große Platane Plätze: 60 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nein Kinderspielplatz: nein Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: saisoKurzbeschreibung: nale Karte In der Stadtmitte von Laupheim Ruhetag: nein weist ein Glockenspiel den Weg Geöffnet: 10.00 Uhr -14.00 Uhr & zum Biergarten vor dem traditi- 17.00 Uhr - 23.00 Uhr onellen Gasthaus Drei Mohren. Samstag: 17.00 Uhr - 23.00 Uhr Seit sechs Jahrhunderten steht Drei Mohren das Gebäude an dieser Stelle. Marktplatz 20 Einst genutzt als Rathaus und 89471 Laupheim Schule besitzt die Traditionswirtschaft seit 1799 das Schank- Telefon 07392/3659 www.drei-mohren.com recht. I Kurzbeschreibung: Am Fuße der Schwäbischen Alb, direkt an der Blaubeurer Ach gelegen ist der kleine aber feine Biergarten Ziel- und Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren. Italienische Speisen locken die Gäste aus nah und fern in den König der Blautopfstadt. L A K öwen, Söflingen dler, Thalfingen önig Karl, Blaubeuren Baumbestand: verschiedene Bäume Plätze: 30 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nein Kinderspielplatz: ja Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: Pizza Ruhetag: nein Geöffnet: Täglich 10.30 Uhr 22.00 Uhr Gasthof König Karl Karlstraße 25 89143 Blaubeuren Telefon 07344/922362 D Baumbestand: Ahorn Plätze: 80 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nein Kinderspielplatz: nein Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: Spießfleisch, Cevapcici, gefüllte Kurzbeschreibung: Hacksteaks Unmittelbar am Donau-Radwanderweg und im Herzen von Programm: nein Ruhetag: Montag Thalfingen liegt der idyllisch Geöffnet: Di. - Fr. 10.30 Uhr eingewachsene Adler-Biergarten. Er ist Anlaufpunkt für Fahr- 14.00 Uhr, 16.00 Uhr - 24.00 Uhr radausflügler und Einheimische. Sa., So. & Feiertag ab 10.00 Uhr Der alte Ahorn hat seine schattenspendende Sommertätigkeit Brasserie Adler Elchinger Straße 11 bereits aufgenommen. 89275 Elchingen-Thalfingen Telefon 0731/20604554 Kurzbeschreibung: Direkt an der Blau im malerischen Söflinger Klosterhof befindet sich dieses Juwel. Charmant präsentiert sich das historische Gebäude des Löwen mit einem exklusiven Biergarten. Mittags gibt es im „Ausschankwagen“ bodenständige Küche auch zum Mitnehmen. E Baumbestand: Linde, Kastanien Plätze: 50 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nur mittags Kinderspielplatz: nein Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: hausgemachte Maultaschen, frische Tellersulzen, selbstgemachter Kartoffelsalat Programm: nein Ruhetag: Sonntag Geöffnet: Di. - Do. 11.30 Uhr 14.00 Uhr, Mo. - Sa. 17.00 24.00 Uhr Hotel Restaurant Löwen Klosterhof 41 89077 Ulm/Söflingen Telefon 0731/3885880 www.hotel-loewen-ulm.de F G B K C D F E L J I A H S tellwerk, Schelklingen Baumbestand: Nadelhölzer Plätze: 60 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nein Spielplatz: nein aber Boulebahn Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: verschiedene Pizzas, Salatvariationen Kurzbeschreibung: Programm: Konzerte und jeden 2. Wechselnde Bilderausstellungen, Mittwoch im Monat Kneipenquiz Live-Konzerte und nicht zuletzt Ruhetag: Montag das Kneipenquiz „Frag die Wir- Geöffnet: Di. - Sa. ab 17.00 Uhr, Sonntag ab 15.00 Uhr tin“ ziehen nicht nur Kreative, Individualisten und Querdenker in die Künstlerkneipe Stellwerk Gaststätte Stellwerk in Schelklingen. Der Biergarten Bahnhofstraße 29 89601 Schelklingen direkt am Bahngleis 1 ist einTelefon 07394/870 zigartig. www.kleinkunst-im-stellwerk.de J K rone, Nellingen Baumbestand: Große Erle Plätze: 40 Sitzplätze Service: ja Selbstbedienung: nein Kinderspielplatz: ja Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: Wurstsalat, Tellersulzen, a la Carte Programm: Whisky Tastings, Kurzbeschreibung: Wer das Besondere sucht wird es Brennereiführungen, Grillabende auf der Hochebene der Schwä- Ruhetag: Sonntag bischen Alb in Nellingen finden. Geöffnet: Mo. - Sa. 7.00 Uhr 23.00 Uhr Im Innenhof des Landgasthof Krone und der Schwäbischen Landgasthof Krone Highland Whisky Destillery Aicherstraße 7-9 Finch lassen aber nicht nur Freunde von Hochprozentigem 89191 Nellingen Telefon 07337/96960 die Seele baumeln. www.landgasthof-krone.eu K Teutonia, Ulm Kurzbeschreibung: Die Friedrichsau ist der über 200 Jahre alte Ulmer Stadtpark nahe der Donau. Zum Naherholungsgebiet zählt auch die Teutonia. Für den Ulmer ist eine Einkehr in diesem Stadtbiergarten bis heute sommerliche Tradition seinen Tag unter Kastanien beim Feierabendbier ausklingen zu lassen. L Baumbestand: alte Kastanien Plätze: 800 Sitzplätze mit Selbstbedienung, 200 Sitzplätze mit Service Service: ja Selbstbedienung: ja Kinderspielplatz: ja Selbstmitgebrachtes Vesper: nein Empfehlung aus der Küche: Teutoniateller,Wurstsalat Programm: Fußball-WM Live auf 2 Leinwänden Ruhetag: nein Geöffnet: 10.00 Uhr - 24.00 Uhr Gaststätte Teutonia Friedrichsau 6 89073 Ulm Telefon 0731/22950 www.teutonia-ulm.de 55 Ganzjähriges Erlebnis: Brauereibesichtigung sten UnGold Ochsen ist eines der älte Die Ulmer Traditionsbrauerei n das ätze sch t Wel ucher aus der ganzen ternehmen der Donaustadt. Bes ike Ulr erin ühr ftsf trum Ulms. Geschä Kleinod im unmittelbaren Zen ten öns sch der en ne Tür und Tor, um ein Freund öffnet für Besucher ger Plätze in Ulm zu präsentieren. E in Wahrzeichen, das zu Ulm gehört wie der bekannte Ulmer Spatz, ist der goldene Ochse, das Wappentier der Ulmer Traditionsbrauerei Gold Ochsen. Die schmucken Brauereigebäude im Veitsbrunnenweg zählen zu den beliebten Ulmer Ausflugszielen für Gäste aus nah und fern. Bei einem Brauereirundgang kann der Besucher hier Ulmer Tradition wahrlich noch fühlen und schmecken. Die Geschichte dieses historischen Orts lässt sich bis in das Jahr 1597 zurückverfolgen. Bereits die Außenansicht der mächtigen Architektur beeindruckt. Das Hauptgebäude auf dem großen Brauereiareal ist schon von weitem gut sichtbar. Meterhohe Geschosse mit großen Fenstern und ein zentraler Turm aus dem Jahre 1843 lädt den Betrachter ein, mit auf eine Zeitreise zu gehen. In den Hang hineingebaut mit kühlen, feuchten Lagerkellern leuchtet die Brauerei in goldgelben Farben und das in Blickweite der höchsten Kirche der Welt, dem Ulmer Münster. Der Duft von Hopfen und Malz begleitet den Brauereigast beim informativen Rundgang durch die Welt bewährter Ulmer Braukunst. Schon fast unweigerlich beflügelt diese köstliche Mischung in der Luft auch Ulms flüssiges Gold zu verkosten. Erleben Sie traditionelle Braukunst mit allen Sinnen. Schauen Sie unseren Braumeistern bei einem informativen Rundgang durch die Traditionsbrauerei über die Schulter. Und werden Sie Zeuge, wie stündlich 40.000 Flaschen Bier abgefüllt werden. Nach vorheriger Anmeldung öffnen wir unsere Türen für Sie von Montag bis Donnerstag immer um 13 Uhr. Anmeldung bei Frau Held unter Tel. 0731/164-0 Besucher, wie der Ulmer Michelsbergverein aus der Nachbarschaft… …der Lions-Club aus Illertissen oder auch… …50 Mitglieder des bayerischen Beamtenbundes gingen jüngst auf Brauereirundgang bei Gold Ochsen. ion t k -A n a F I „Einkaufskorbgewinnwerfen“ n neun verschiedenen Getränkemärkten in der Region haben Gold Ochsen Fans ihren kompletten Einkauf (bis 200 Euro) bezahlt bekommen, sofern sie im Basketball-Zielwurf gegen Ortlieb und Felix aus der Donau 3 FM - Morningshow mehr Treffer verzeichnen konnten. Wo die Basketball-Challenge Station 6 machte, wurde täglich über den Ulmer Radiosender auf UKW 105,9 verkündet. Der Andrang war groß und die Freude bei den Gewinnern riesig. Hunderte Gold Ochsen Fans spielten mit und freuten sich überdies das Morningshow-Duo live zu erleben. Aber sehen Sie selbst. Tour n o Tour on st u g u A . 3 E Musik, Spiel & Spaß sind beim 9. Tettnanger Hopfenwandertag garantiert A m 3. August findet der 9. Hopfenwandertag in Tettnang statt. Im Zweijahresturnus wird dieser seit 1996 von den Tettnanger Hopfenpflanzern und den örtlichen Vereinen entlang des Hopfenlehrpfades veranstaltet. Mitwandern kann jeder. Für gut gekühlte Biere & Marschverpflegung ist gesorgt. Dazu laden die Tettnanger treue Brauereien ein, die das „Grüne Gold“ der Region als Rohstoff in ihren Brauprozess einbinden. Insgesamt wirken dieses Jahr 27 nationale und internationale Brauereien mit. Jede auf ihre eigene Art und Weise. Das Gold Ochsen-Team heißt Sie im „Gallischen Bierdorf“, direkt am Hopfenwanderpfad und nur einen Steinwurf vom Tettnanger Hopfenmuseum in Siggenweiler willkommen. rst die Arbeit – dann das Vergnügen: Unter diesem Motto geht die beliebte Feierabend-Reihe des Leipheimer Zehntstadels bereits in die vierte Runde. Ob mit Freunden oder Kollegen, ob im Liegestuhl am kleinen Sandstrand oder an Tischen – auch in diesem Sommer lädt das Kulturreferat Leipheim wieder dazu ein, nach der Arbeit im idyllischen Schlosshof entspannt den Abend zu genießen. Los geht’s jeweils um 19.00 Uhr… Wir unterstützen die Veranstaltung und verlosen zudem hier im INFOGewinnspiel 4 x 2 Eintrittskarten für einen feierlichen Abend mit einem musikalisch begleiteten Feierabendbier im Schlosshof des Leipheimer Zehntstadel. Musikalisches Programm: 21. Juli „Alpcologne“ 22. Juli „Rehan Syed Ensemble“ 23. Juli „Coconami“ 24. Juli „La Voisin“ Weitere Informationen: www.zehntstadel-leipheim.de 12 Jahre Messepräsenz Ulms flüssiges Gold …in aller Munde A ls regionale Brauerei nutzen wir stets die Gelegenheit, um mit unseren Kunden persönlich ins Gespräch zu kommen. Auf Messen bietet sich diese Möglichkeit. Mit einem nicht zu unterschätzenden Aufwand präsentieren wir uns in diesem Jahr geballter als je zuvor. Gleich doppelt waren wir im März bei der Frühjahrsmesse „IBO 2014“ in Friedrichshafen und gleichzeitig bei der Verbrauchermesse „Leben, Wohnen, Freizeit“ in Ulm mit einem Messestand vor Ort. Wie bei Gold Ochsen üblich, mit optimaler Bewirtung. Kommunikation und Information hat sich Gold Ochsen sprichwörtlich auf die Fahne geschrieben. Im Mittelpunkt des Messegeschehens steht das Gespräch mit den Kunden. „Gastronomen, Getränkefachhändler und Privatkunden aus dem gesamten Vertriebsgebiet nahmen die Gelegenheit wahr und besuchten uns bei den unterschiedlichsten Fach- und Publikumsmessen“, berichtet Gold Ochsen Bereichs-Vertriebsleiter Handel Helmut Römpp. Zu Gast war das emsige Gold Ochsen Messe- und Promotion-Team dieses Jahr bereits bei den unterschiedlichsten Veranstaltungen, wie der Utz Frühjahrsbörse in Maselheim, beim 50. Jubiläum von Getränke Essig in Illingen oder auf der Bäko Hausmesse in StuttgartWeilimdorf. Zahlreiche weitere Auftritte folgen. Utz Frühjahrsbörse Bäko-Hausmesse B 50 Jahre Getränke Essig IBO mit Ulrike Freund & Prof.Werner Mang ereits zum zwölften Mal rollt die Radio 7 Sun&Fun-Tour durch das Sendegebiet und besucht sechs Städte zwischen Schwäbischer Alb und Bodensee, Schwarzwald und Allgäu. darf. Mitten auf dem Marktplatz oder in der Innenstadt entsteht dazu in Blaustein (26.7.), Tuttlingen (2.8.), Giengen (9.8.), Wangen (16.8.), Sigmaringen (23.8.) und Bad Waldsee (6.9.) ein einzigartiges Open-Air Eventareal. Für die einzelnen Termine präsentiert der Ulmer Hörfunksender ein spezielles Programm: Mit dabei sind wieder die Radio 7 Moderatoren. Und ganz neu sucht das Radio 7-Team dieses Jahr einen „Lokalhelden“ für die einzelnen Tourstationen, der vor dem Sun&Fun Publikum auftreten Die Brauerei Gold Ochsen ist selbstverständlich als Partner mit dabei. Das OXX-Team und das Pepsi-Team sorgen auf der gesamten Tour für ausreichend kühle Getränke, wenn die Moderatoren, Live-Bands und Künstler auf der großen Show-Bühne einheizen. Sechs Innenstädte werden bei der 12. Radio 7 Sun&Fun-Tour zur Open-Air Location 7 „Zwischen Himmel und Erde“ sgartenschau in BadenMit einem fulminanten Bürgerfest öffnete am 30.April die 25. Lande zur außergewöhnlichen werden er Oktob 12. Württemberg in Schwäbisch Gmünd ihre Tore. Bis zum Hochplateau bei GmündVeranstaltung zwischen „Himmel“ - einem Landschaftspark auf dem Josefsbach und historischer Rems, von g entlan Wetzgau - und der „Erde“ - dem Gartenschaugelände Tochter der Brauerei Gold Innenstadt - eine Dreiviertel Million Besucher erwartet. Die alkoholfreiean 166 Öffnungstagen mit her Besuc die gt Ochsen, die Ulmer Getränke Vertrieb GmbH, versor Erfrischungsgetränken von Pepsi. sowie einen spannenden Naturerlebnispfad. Das „Erdenreich“ ist in der historischen Schwäbisch Gmünder Innenstadt angesiedelt und zeigt sich mit grünen Inseln und Uferpromenaden, Spiel- und Spaßplätze, Blütenpracht und Gartenkunst. Gold- und silberfarbene Staudenbeete vom Bahnhof in die Altstadt greifen die Gmünder Tradition ebenso auf wie das neue „Forum Gold und Silber“, das an die lange Tradition der Schmuckindustrie und des Goldschmiedehandwerks in der Stadt erinnert. Verteilt über das gesamte Gartenschaugelände finden sich eine Vielzahl gastronomischer Einrichtungen mit den unterschiedlichsten Angeboten. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei! Sei es im Rokokoschlösschen, im Forum oder im Café Weleda. Pepsi erfrischt sowohl im „Himmel“, wie im Gartenschaubereich „Erde“. Gold Ochsen Marketing- und Vertriebsleiter Frank U. Schlagenhauf freute sich beim Rundgang durch die verschiedenen Gastronomiebereiche über die Vielfalt der Konzepte. Forum Gold & Silber „Himmelsstürmer“ Wirtschaft im Rokokoschlösschen Congress-Centrum Stadtgarten: Restaurant Grien Cindy Peters von Polster Catering und Gold Ochsens Marketing&Vertriebsleiter Frank U. Schlagenhauf im Café Weleda Restaurant „Forum“ Gewinnspiel Gewinnen Sie einen von 4 Gold Ochsen „Geschenkkörben aus dem Ochsen Shop und jeweils zwei Eintrittskarten für die Veranstaltung im Leipheimer Zehntstadel. Wie heißt der neue Shop von Gold Ochsen? A) Bier Shop B) Ochsen Shop C) OXX Laden Senden Sie die Lösung bitte an: Brauerei Gold Ochsen · Kennwort: Gewinnspiel Veitsbrunnenweg 3 – 8 · 89073 Ulm Einsendeschluss ist der 3.8.2014 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner letzten Gewinnspiels: Erika Rupp, Dietenheim; Fritz Zeh, Ulm; Ute Mack, Jungingen; Werner Grünwald, Schwenningen; Barbara Baier, Ulm Impressum D er besondere Reiz dieser 25. baden-württembergischen Gartenschau liegt im Zusammenspiel von ländlichen und städtischen Arealen, die zu einem vielfältigen Ganzen verschmelzen. Im „Himmelsgarten“ auf der Anhöhe im Landschaftspark Wetzgau über der Stadt etwa thront ein 38,6 Meter hoher Holz-Aussichtsturm, „Himmelsstürmer“ genannt, die „Essbaren Gärten“ und die Weleda-Erlebnis-Gärten. Die Verbindung zwischen oben und unten, also zwischen „Himmelsgarten und Erdenreich“, ist der Erholungswald Taubental. Einzigartig und erstmalig wird bei der Landesgartenschau Schwäbisch Gmünd 2014 eine Waldfläche solchen Ausmaßes integriert. Der Wald bietet ausgewählte Ausstellungen und Waldstationen Herausgeber: Brauerei Gold Ochsen GmbH Veitsbrunnenweg 3 – 8 89073 Ulm Telefon (07 31) 164-0 www.goldochsen.de / www.oxx.de Verantwortlich: Ulrike Freund/Stefan Voggesser Redaktion, Layout: dörner GmbH & Co. KG, Ulm · www.dpr.de Mit freundlicher Unterstützung: Ganzjähriges Erlebnis: Brauereibesichtigung d Ochsen ist eines der ältesten UnDie Ulmer Traditionsbrauerei Gol n ucher aus der ganzen Welt schätze ternehmen der Donaustadt. Bes erin ühr Zentrum Ulms. Geschäftsf das Kleinod im unmittelbaren der er gerne Tür und Tor, um einen Ulrike Freund öffnet für Besuch sentieren. schönsten Plätze in Ulm zu prä E in Wahrzeichen, das zu Ulm gehört wie der bekannte Ulmer Spatz, ist der goldene Ochse, das Wappentier der Ulmer Traditionsbrauerei Gold Ochsen. Die schmucken Brauereigebäude im Veitsbrunnenweg zählen zu den beliebten Ulmer Ausflugszielen für Gäste aus nah und fern. Bei einem Brauereirundgang kann der Besucher hier Ulmer Tradition wahrlich noch fühlen und schmecken. Die Geschichte dieses historischen Orts lässt sich bis in das Jahr 1597 zurückverfolgen. Bereits die Außenansicht der mächtigen Architektur beeindruckt. Das Hauptgebäude auf dem großen Brauereiareal ist schon von weitem gut sichtbar. Meterhohe Geschosse mit großen Fenstern und ein zentraler Turm aus dem Jahre 1843 lädt den Betrachter ein, mit auf eine Zeitreise zu gehen. In den Hang hineingebaut mit kühlen, feuchten Lagerkellern leuchtet die Brauerei in goldgelben Farben und das in Blickweite der höchsten Kirche der Welt, dem Ulmer Münster. Der Duft von Hopfen und Malz begleitet den Brauereigast beim informativen Rundgang durch die Welt bewährter Ulmer Braukunst. Schon fast unweigerlich beflügelt diese köstliche Mischung in der Luft auch Ulms flüssiges Gold zu verkosten. Erleben Sie traditionelle Braukunst mit allen Sinnen. Schauen Sie unseren Braumeistern bei einem informativen Rundgang durch die Traditionsbrauerei über die Schulter. Und werden Sie Zeuge, wie stündlich 40.000 Flaschen Bier abgefüllt werden. Nach vorheriger Anmeldung öffnen wir unsere Türen für Sie von Montag bis Donnerstag immer um 13 Uhr. Anmeldung bei Frau Held unter Tel. 0731/164-0 Besucher, wie der Ulmer Michelsbergverein aus der Nachbarschaft... ... der Lions-Club aus Illertissen oder auch.. ...Mitglieder des bayerischen Beamtenbundes gingen jüngst auf Brauereirundgang bei Gold Ochsen. 9