Liste von Anwälten in Rumaenien

Postanschrift:
Str. Cpt. Av. Gheorghe Demetriade 6-8
011849 Bukarest/Rumänien
Internet: www.bukarest.diplo.de
[email protected]
Telefon (+40) 21 202 98 30
Telefax (+40) 21 202 97 31
Liste von Rechtsanwälten im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Bukarest
(ohne Gewähr)
Stand: Oktober 2015/hpt/MP
1. Haftungsausschluss
Die folgenden Angaben basieren auf Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung
vorlagen. Für ihre Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener
Veränderungen, übernimmt die Botschaft keine Gewähr. Alle Angaben, insbesondere die Benennung
der Anwälte, Notare und anderer Interessenvertreter, sind unverbindlich. Die Reihenfolge der
Auflistung trifft keine Wertung. Es handelt sich um Rechtsanwälte, die ihr Einverständnis gegeben
haben, auf der Liste geführt zu werden.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Mandant bei Mandatserteilung gegenüber einem
Anwalt oder sonstigen Interessenvertreter alle Vertragsmodalitäten direkt mit diesem abzuklären und
für alle im Zusammenhang mit dem Mandat entstehenden Kosten und Gebühren selbst aufzukommen
hat.
2. Allgemeine Informationen
Rechtsanwälte in Rumänien sind frei und unabhängig (Gesetz Nr. 51 vom 7. Juni 1995,
wiederveröffentlicht im Monitorul Oficial (M.Of.), dem rumänischen Gesetzblatt, Nr. 113 vom 6. März
2001). Sie unterliegen in der Ausübung ihres Berufes ausschließlich den Gesetzen, dem Berufsstatut
des rumänischen Anwaltsverbandes (veröffentlicht in M.Of. 45 vom 13. Januar 2005) sowie den
beruflichen Standesrichtlinien.
Sie haben das Recht, natürliche und juristische Personen vor den gerichtlichen Instanzen, gegenüber
Behörden und anderen öffentlichen Institutionen sowie gegenüber natürlichen und sonstigen
juristischen Personen zu vertreten.
Jeder Rechtsanwalt mit einem rumänischen Zweiten Examen ist bei allen Gerichten des Landes mit
Ausnahme des Obersten Gerichtshofes, des Rechnungshofes und des Verfassungsgerichtes
zugelassen. Für diese Gerichte bzw. den Rechnungshof besteht die Zulassung erst nach Ablauf von
fünf Jahren nach Ablegung des Zweiten Examens und anschließender ununterbrochener Tätigkeit als
Anwalt in Rumänien.
Die Berufsausübung erfolgt entweder in Kanzleien, in Bürogemeinschaften oder in Sozietäten.
In Rumänien besteht in Strafangelegenheiten gem. Art. 171 der Strafprozessordnung Anwaltszwang,
wenn der Beschuldigte/ Angeklagte
- minderjährig ist,
- aus einer Erziehungseinrichtung kommt,
- inhaftiert ist,
- wenn für die Tat, die Gegenstand des Strafverfahrens ist, eine Strafe von mehr als fünf
Jahren zu erwarten ist oder
- wenn das Gericht der Auffassung ist, dass sich der Angeklagte nicht selber ausreichend
verteidigen kann.
Inhaftierte haben das Recht auf einen Pflichtverteidiger.
In Zivilprozessen besteht kein Anwaltszwang.
In einem Verfahren in der ersten Instanz kann eine Vertretung durch den Ehepartner erfolgen, in den
nachfolgenden Instanzen ist dann persönliches Erscheinen erforderlich.
Es besteht die Möglichkeit, sich in Zivilprozessen einen anwaltlichen Beistand stellen zu lassen, für
den der Staat die Kosten übernimmt (gem. Eilverordnung Nr. 51/2008). Allerdings erfolgt dies nur in
Fällen, in denen der rumänische Staat davon ausgehen kann, die getätigten Auslagen zurück zu
gewinnen.
Prozesskostenhilfe für mittellose Bürger (rumänische und EU-Staatsangehörige) in Rumänien ist in der
Eilverordnung Nr. 51 vom 21.04.2008 geregelt und kann auf Antrag gewährt werden. Praktische
Erfahrungen mit der Eilverordnung oder Statistiken zur Anzahl der gewährten Hilfen liegen nicht vor.
Die Erteilung eines Mandats gegenüber einem Rechtsanwalt erfolgt durch schriftlichen Vertrag (Muster
gemäß Anlage I zum Berufsstatut des rumänischen Anwaltsverbandes). Damit wird ein rechtlich
bindendes Verhältnis allein zwischen Mandant und Rechtsanwalt begründet. Zu beachten ist, dass
viele Anwälte ein Mandat nur für das Ausgangsverfahren und nicht auch für das Berufungsverfahren
übernehmen.
Für jede Vertretung in einem Verfahren ist eine Gebühr zu entrichten, die nach oben jedoch keine
Begrenzung findet. Der Streitwert in einem Verfahren wird dabei lediglich als Orientierungswert zur
Festsetzung der Gebühren herangezogen. Für anzusetzende Stundensätze besteht keine Regelung.
Das Honorar sollte somit vor Beginn der Vertretung vereinbart und in einem Vertrag schriftlich
festgehalten werden.
Rechtsanwälte sind in Rumänien in Anwaltskammern organisiert. Für jeden der 41 Kreise gibt es eine
Kammer. Alle Kammern sind in der Uniunea Natională Barourilor din România (UNBR), dem Verband
der Rechtsanwälte, zusammengefasst (Gesetz Nr. 255 vom 23. Juni 2004).
Bei jeder Anwaltskammer gibt es eine für Disziplinarmaßnahmen zuständige Comisia de disciplina a
baroului, deren Entscheidungen in zwei weiteren, bei dem UNBR angesiedelten Instanzen überprüft
werden können.
Für den Fall der zivilrechtlichen Haftung hat sich jeder Anwalt mit Zweitem Examen in Höhe von
mindestens 6.000 Euro/Jahr zu versichern; Anwälte mit Erstem Examen benötigen eine Versicherung
in Höhe von mindestens 3.000 Euro/Jahr.
Neben den Rechtsanwälten bieten Notare eine umfassende Rechtsberatung an, insbesondere in
Grundstücks- und Erbrechtsangelegenheiten sowie bei Beurkundungen, Beglaubigungen und
Bescheinigungen aller Art.
3. Liste der Anwälte
Dachverband der Rechtsanwaltskammern:
Uniunea Nationala a Barourilor din Romania
Palatul de Justitie
Splaiul Independentiei Nr. 5
sectorul 5, 050091 Bucuresti
Tel.: +40-21-313 4875, 316 0739, 316 0740
Fax: +40-21-313 4880
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.unbr.ro
2
Stalfort Legal Tax Audit
Ansprechpartner: RA’in Cristiana Stalfort, RA
Mihai Macovei, RA Christian Weident, RA'in
Andrada Harangus, RA'in Dr. Raluca Oprisiu,
RA'in Carmen Catalin
RA`in Oana Somesan, RA Dan Molnar
Bereit deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
Ansprechpartnerin: RA'in Dr. Raluca-Isabela
Oprisiu LL.M. Europ. Integration
Gesellschaftsgründungen u.
Unternehmenskäufe,
steuerrechtliche Beratung,
Immobilienrecht, Baurecht, Handels- und
Zivilrecht, gewerblicher Rechtsschutz,
Arbeitsrecht, Erneuerbare Energien,
Prozessführung, Vergaberecht, Insolvenzrecht
Büro Bukarest
Str. Lt. Av. Vasile Fuica Nr. 15
012083 Bucuresti
Tel.: +40-21-314 46 57; +40-21-315 29 28
Fax: +40-21-315 78 36
E-Mail: [email protected]
Internet: www.stalfort.ro
Büro Bistrita
Str. Imparatul Traian Nr. 27
420145 Bistrita
Tel.: +40-263-233 370, Fax: +40-263-233 035
E-Mail: [email protected]; [email protected]
Büro Hermannstadt:
Str. Cetatii Nr. 38
550160 Sibiu
Tel: +40-269-244 996 oder 998
Fax: +40-269-244 997
E-Mail: [email protected]
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
bpv Grigorescu Ştefănică
Ansprechpartner: Cătălin Grigorescu
Kartellrecht, Bank- und Finanzrecht,
Handelsrecht, Baurecht,
Gesellschaftsrecht & Insolvenz,
Prozessführung und Schiedsgerichtsbarkeit,
Arbeitsrecht und Sozialversicherungen, Energie,
natürliche Ressourcen und Umwelt, Infrastruktur
& Versorgung, Mergers & Acquisitions,
öffentlicher Sektor, Konzessionen,
öffentlich –private Partnerschaften,
Immobilienrecht, Steuerrecht
Str. Dionisie Lupu Nr. 33,
020021 Bukarest
Tel.: +40-21-264 1650
Fax: +40-21-264 1660
E-Mail: [email protected]
Internet: www.bpv-grigorescu.com
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
RA'in Oana Krichbaum
Zivilrecht, Familienrecht, Handelsrecht
Korrespondenz: Deutsch, Französisch, Englisch
in Deutschland:
Kanzlei Theumer, Wieland & Weisenburger
Str. Dr. Lister 44 A
50544 Bukarest
Tel.: +40 21 311 30 40; +40-722 257 885
Fax: +40 372 251 719
E-Mail: [email protected]
Dornierstr. 17
70469 Stuttgart
Tel: +49-711-809131-0
Fax: +49-809131-21
www.anwaltskanzlei-tww.de
3
Law Office Gabriela Romanita
Handels-, Marken- und Umwelschutzrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
B-dul Libertatii Nr. 10, Bl. 114, sc.2, ap.24,
sector 4
76051 Bukarest
Tel.: +40-21-317 77 02/04
E-Mail: [email protected]
Bereit deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
Musat & Asociatii
Ansprechpartner: Gheorghe Musat, Managing,
Partner; Horatiu Dumitru Senior Associate
Wirtschafts-, Immobilien-, Urheber-, Verkehrs-,
Versicherungs-, Arbeits-, Werbe- und
Steuerrecht, Mergers & Aquisitions, E-Commerce
B-dul Aviatorilor Nr. 43, sect. 1,
011853 Bukarest
Tel.: +40-21-202 59 00
Fax: +40-21-223 39 57
E-Mail: [email protected]
Internet: www.musat.ro
Bereit deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
Schindhelm & Asociatii SCA
Ansprechpartner: Helge Schirkonyer
Gesellschaftsrecht, Unternehmenskauf/-verkauf,
Bank-, Finanz-, Kapitalmarktrecht,
Immobilienwirtschaftsrecht, Bau- und
Architektenrecht, Kartellrecht; Wettbewerbsrecht,
Handelsrecht, IP Recht, Steuerrecht,
Arbeitsrecht, Allegemeine Prozessführung
Korrespondenz: Deutsch
in Deutschland:
Schindhelm Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Str. Clopotarii Vechi 18, Et.1, sect. 1
010654 Bucuresti
Tel: +40-21-313 11 69
Fax: +40-21-313 11 79
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.schindhelm.com
Niedersachsenstraße 14
49074 Osnabrück
Tel:+49-541-3245-119
Fax: +49-541-3245-100
Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Dr. Bernhard
Heringhaus, Dr. Heinrich Nerlich
Anwaltssozietät Şerban & Asociaţii
Ansprechpartner: RA´in Andrada Maria Daia
Fachabteilung Rechtsberatung, Streitigkeiten und
Schiedsverfahren, Wirtschaftsrecht, Strafrecht,
Insolvenzrecht
Opera Center
th
1-5 Costache Negri St. , 7 floor,
Sector 5, Bucuresti
Tel.: +40-31-805 92 89/90/91
Fax: +40-31-805 92 92
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
www.serbanlawfirm.ro
4
Salans International Law Firm
Ansprechpartnerin: Cristina Dăianu
Wirtschaftsstrafrecht, Familienrecht, Restitution
General C. Budisteanu 28-C
010775 Bucuresti
Tel: +40-21-312 49 50
Fax: +40-21-312 49 51
E-Mail: [email protected]
www.salans.com
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
Tănăsescu, Ispas & Asociaţii
Gesellschafts-, Steuer-, Arbeits-, Bau-,
Immobilien- und Zivilrechtlichen
Korrespondenz: Deutsch , Englisch, Französisch
Str. Ioan Caragea Voda nr.2, ap.1, sect. 1
010537 Bucuresti
Tel.: +40-21-212 0466, 212 0473
Fax: +40-21-211 0411
E-Mail: [email protected] oder
[email protected]
Bereit deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
Internet: www.avtanasescu.ro
RA'in Flavia Teodosiu
Str. Frumoasă nr. 49, ap.3, sect.1
010986 Bucuresti
Gesellschafts-, Immobilien- und Wirtschaftsrecht
Beschaffung von Urkunden
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
Tel.: +40-21-318 8550 oder 51
Fax: +40-21-318 8547
E-Mail: [email protected]
Internet: www.teodosiu-house-of-law.ro
Bereit deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
RA Johann Heinz
Zivilrecht (einschließlich Schadensabwicklung
nach Verkehrsunfällen, allgemeine
Geltendmachung von Forderungen),
Familienrecht (einschließlich Rückführung nach
Kindesentführung),
privates Baurecht und Handelsrecht mit internationalem Bezug,
Internationales Privatrecht (IPR)
B-dul Unirii, nr. 37, bl. A4, sc.1, ap. 29, sect. 3
030833 Bucuresti
Tel: +40-21-231 14 29
Fax: +40-21-031 868 470
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kw-kanzlei.de
Korrespondenz: Deutsch, Rumänisch, Englisch
in Deutschland:
Kanzlei Knaus, Wiekhorst, Heinz
Emilienstr. 23
70563 Stuttgart (Vaihingen)
Tel:+49-711-48 99 94 04
Fax: +49-711-48 99 94 10
RA'Paul Cosmovici
Str. Tache Ionescu nr. 5, ap. 13, interfon 13C
010352 Bucuresti
Eigentumsrecht (Patente, Schutzmarken,
Copyright)
Korrespondenz: Deutsch, Rumänisch, Englisch,
Französisch
Tel.: +40-21-222 06 99
Fax: +40-37 287 55 43
E-Mail: [email protected]
Internet: www.cosmovici-ip.com
Bereit deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
5
Anwaltskanzlei Noerr
Ansprechpartner: Prof. Dr. Jörg K. Menzer,
Managing Partner
Gesellschafts-& Zivilrecht, M&A, Immobilien- &
Baurecht, Vergaberecht, Bank- & Finanzwesen,
Versicherungsrecht, Arbeitsrecht & Renten,
Wettbewerbs- & Kartellrecht, regulierte Branchen,
Media & IP, IT & Telekommunikation,
Gesundheit & Pharma, Energie & Umwelt,
Rechtsstreitigkeiten & Prozessführung,
Restrukturierung & Insolvenz, Finanz- &
Steuerberatung, Staatsbeihilfe
Str. General C-tin Budisteanu nr. 28 C, sect. 1
010775 Bucuresti
Tel.: +40-21-312 58 88
Fax.:+40-21-312 58 89
E-Mail: [email protected]
Internet: www.noerr.com
Korrespondenz: Deutsch, Englisch, Rumänisch
Bereit deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
RA Cătătlin Chituc
Ansprechpartner: Cătătlin Ioan Chituc
Strafrecht, Strafprozessrecht, Insolvenzrecht
Korrespondenz: Englisch, Rumänisch
Calea Victoriei nr. 21-23, et. 6, birou 65, sector 3
030027 Bucuresti
Tel.: +40-0744 653 206
Fax: + 40-21-301 03 45
E-Mail: [email protected]
Internet: www.avocat-chituccatalin.ro
RA Mihai Chirea
Str. Muncii nr. 72,
105400 Breaza, jud. Prahova
Ansprechpartner: Mihai Chirea
Tel.: +40–722 627 670
+ 40-722 295 516
E-Mail: [email protected]
Strafrecht, Staatsangehörigkeitsrecht,
Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Restitution
Korrespondenz: Englisch, Rumänisch, Deutsch
RA Vlad-Eugen Usatâi
Ansprechpartner: George Teodorescu
Strafrecht, Strafprozessrecht, Bürgerliches Recht
Gesellschaftsrecht, Internationales Recht
Str. Petru Poni nr. 7, sc. C ap. 4, sector 1
Bucuresti
Tel.: +40-0722 304 232
Fax: + 40-21-313 74 06
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Französisch,
Englisch
Bereit deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen
6
Rădulescu & Muşoi
Ansprechpartner: Mihai Rădulescu
Arbeitsrecht, Bankrecht&Finanzierungen,
Corporate /M&A, Immaterialgüterrecht,
Immobilien- & Baurecht, Infrastruktur &
Vergaberecht, Insolvenzrecht, KapitalMartktrecht, Kartell- & Wettbewerbsrecht,
Umweltrecht
Str. Dr. Grigore Mora nr. 31, sector 1,
011886 Bucuresti
Tel.: +40-21 233 94 46
Fax: +40-21-233 94 93
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rmlegal.ro
7