Die Nikolausfeier am 26.11. in der Deutschen Botschaft findet statt!

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand
German Protestant Church in Thailand
Pressemeldung 11.11.2011
Die Nikolausfeier am 26.11.
in der Deutschen Botschaft findet statt!
Geänderte Veranstaltungszeit: 16.30 Uhr
Die Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Thailand und die Deutschsprachige Katholische
Gemeinde in Bangkok / Thailand sowie die Deutsche und die Schweizer Botschaft
laden ein zur Nikolausfeier am Samstag, 26. November 2011
in der Deutschen Botschaft, 9 South Sathorn Road, Bangkok 10120.
Achtung – wegen flutbedingtem Samstags-Schulunterricht an der SWISS-School geänderte Anfangszeit:
Der Beginn der Nikolausfeier wurde in den Nachmittag auf 16.30 Uhr verlegt.
Vorverkauf der Eintrittskarten
(Der Eintritt beinhaltet das Essensbuffet und Nikolaustüten für die Kinder)
THB 600,- für Erwachsene, THB 300,- für Kinder ab 7 Jahren, Kinder unter 7 Jahren frei
bei der Evangelischen und der katholischen Gemeinde (nach dem Gottesdienst)
bis 20.11.2011 auch beim „Old German Beerhouse“, bei „Otto“
beim Goethe-Institut und in der Swiss School
Die Schweizer Botschafterin Christine Schraner Burgener und der Deutsche Botschafter Rolf Schulze
haben zur diesjährigen Nikolausfeier folgenden Aufruf formuliert:
Die diesjährige Nikolausfeier wird in einem Umfeld stattfinden, das durch die Flutkatastrophe in Thailand
geprägt ist. Diese Flutkatastrophe hat zu unermesslichem Leid geführt, über 500 Menschen haben ihr
Leben, zehntausende ihr ganzes Hab und Gut verloren.
Wir sind der Überzeugung, dass auch die Nikolausfeier der Flutkatastrophe Rechnung tragen muss. Wir
schlagen deshalb vor, dass die Evangelische Gemeinde deutscher Sprache und die Deutschsprachige
Katholische Gemeinde in Bangkok bei der Nikolausfeier eine Kollekte zugunsten verschiedener Projekte
der Flutopferhilfe durchführen und bereits vorher einen entsprechenden Spendenaufruf verbreiten.
Die Gemeinden haben diesen Vorschlag gerne aufgenommen, und werden bei der Nikolausfeier eine
Kollekte zugunsten verschiedener Projekte der Flutopferhilfe durchführen. Außerdem ist es möglich, auch
auf die Bankkonten der Gemeinden Spenden zugunsten der Flutopferhilfe einzuzahlen:
Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand
Evangelische Kreditgenossenschaft eG (EKK),
Bankleitzahl 520 604 10 Konto Nr. 410 519 Verwendungszweck: Nikolausspende Flutopfer
Bangkok Bank Emporium Branch, Account No. 096-3-00826-3
“German Protestant Church in Thailand“, Verwendungszweck: Nikolausspende Flutopfer
Deutschsprachige Katholische Gemeinde in Bangkok / Thailand
Kontoname: Catholik Mission of Bangkok; Bank: Deutsche Bank, Bangkok,
Athene Tower, 63 Wireless Road, Konto: 0042523-00-0
Verwendungszweck: Nikolausspende Flutopfer
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pfarrerin Annegret Helmer
Pfarrer Ulrich Holste-Helmer
209 Soi 9 Pridi Phanomyong Road
(Sukhumvit 71)
Bangkok 10110, Thailand
Telefon: +66 (0) 2391 3631
Fax: +66 (0) 2711 3925
Mobiltelefon: +66 (0) 8 1815 9140
E-Mail: [email protected]
Internet: www.die-bruecke.net