PROGRAM ACCUMPIGNONT 2016 Program

PROGRAM ACCUMPIGNONT 2016
Program livel 10
Du  15.30 AVERTURA dil Cuors romontsch sursilvan FRR ella Casa da sentupada a Glion (claustra dom.):
17.7
- APERO. (15.30-16.00)
- BEINVEGNI ED INFORMAZIUNS. (16.00)
- REFERAT d’avertura da Ladina Heimgartner: AVAIR IL MUND RUMANTSCH TUT ONN EN
VOSSAS STIVAS – CUN RTR / RUMANTSCH RUND UM DIE UHR UND DAS GANZE JAHR:
RTR MACHT’S MÖGLICH. (biling)
- INTERMEZZOS MUSICALS cun Mattiu Defuns.
- TSCHEINA d’avertura per tuts participonts e hosps. (18.00)
Gl
 09.00 INFORMAZIUNS GENERALAS DAVART IL CR. (Aula)
18.7  09.30-12.10 / 13.30-14.30: Translatar (seminari cun Francestg Friberg) MODUL 1
 20.00 DAR TROCCAS. Conradin Klaiss (Aula) (biling)
Ma  09.30-12.10 / 13.30-14.30: Il vent ed ils nibels el lungatg (seminari cun Arnold Spescha) MODUL 2
19.7  20.00 EI CATSCHA DIS / DER TAG BRICHT AN. Arnold Spescha e Hans Fäh (Aula) (biling)
Mes  09.00-12.10: Il poet Alfons Tuor (seminari cun Renzo Caduff) MODUL 3
20.7  13.30 IL MEISTER DA VUORZ. Guido Dietrich (Aula) (biling) MODUL 3
 20.00 POESIAS; VETA ED OVRA DA ALFONS TUOR. Renzo Caduff (Aula) (biling)
Giev  entir di EXCURSIUN CULTURHISTORICA A VUORZ E CONTUORN. Differents luvratoris
21.7
tematics. MODUL 4
Ven  09.30-12.10: Translatar (seminari cun Francestg Friberg) MODUL 5
22.7  13.30-14.30: Brina, Happy u Piroska? Ils nums da vaccas ed auters animals en enzacontas ovras
litteraras romontschas (seminari cun Edith Bodmer-Götte) MODUL 5
 La sera OPEN AIR VAL LUMNEZIA. (Degen; event organisaus da Open Air Val Lumnezia;
www.openair-lumnezia.ch; empustaziun, viadi, entrada: individual/privat)
Sonda e dumengia, ils 23/24.7: buc instrucziun
Gl
 09.30-10.30: Tredischin (seminari; FF) MODUL 6
25.7  11.00-14.30: Discuors cun Clà Riatsch (avon, duront e suenter gentar) MODUL 6
 20.00 VETA ED OVRA DA GION DEPLAZES. Iso Camartin (Aula) (biling)
Ma  09.00-12.10: Il scribent Gion Deplazes (seminari cun Iso Camartin) MODUL 7
26.7  13.30-14.30: Levzas petras (seminari; FF) MODUL 7
 20.00 TREDISCHIN. (event organisaus da Commedia Origen; www.origen.ch; empustaziun, viadi,
entrada: individual/privat)
Mes  09.30-12.10: Emalio (prelecziun e discussiun cun Flurina Albin e Stina Hendry) MODUL 8
27.7  13.30-14.30: Emalio (seminari cun Edith Bodmer e Francestg Friberg) MODUL 8
 20.00 DA CUMPIGNIA. (Aula) Conradin Klaiss, Francestg Friberg
Giev  09.00-10.00: La baselgia el glatscher / Die Kirche im Gletscher (detgas sursilvanas; FF) MODUL 9
28.7  10.00-12.10: La baselgia el glatscher / Die Kirche im Gletscher (seminari cun Peter Egloff) MODUL 9
 13.30-14.30: La baselgia el glatscher / Die Kirche im Gletscher (cuntinuaziun; FF) MODUL 9
 20.00 NOVAS PUBLICAZIUNS ROMONTSCHAS. (Aula) Studentas/students, scolastas/scolasts CR
Ven  09.30-12.10: In aunghel vul viver sco carstgaun sin tiara (Discuors cun Letizia Winzap) MODUL 10
29.7  13.30-14.30: Quei e tschei (FF) MODUL 10
 18.15 tochen +/- 24.00 FIASTA FINALA DIL CR 2016 cun TSCHEINA COMMUNABLA
(participontAs, scolastAs, organisaturAs, hosps) e PROGRAM CREATIV RECREATIV cun tuttas
participontas e tuts participonts e hosps.
 Il program accumpignont ei publics, in e scadin – era d’ordeifer – ei envidaus cordialmein.
 Infos e sclariment:
→ tel. secretariat Cuors romontsch sursilvan FRR: 081 920 80 71
→ tel. Conradin Klaiss 076 263 17 47
→ tel. Francestg Friberg 079 449 63 79
→ www.frr.ch
→ [email protected]
 Il livel 10 vegn menaus e monderaus da Francestg Friberg