Biedermeier-Ball Biedermeier- und Kurparkfest
Transcrição
Biedermeier-Ball Biedermeier- und Kurparkfest
Kur & Wellness Bad Stebener Gesundheitsmagazin August 2015 ellen u t k a t ise n i e m w n i h s al t u n g t s n a r e V Biedermeier-Ball 14. 14. August August 2015 2015 Biedermeier- und Kurparkfest 15. 15. und und 16. 16. August August 2015 2015 (siehe Seite 14 + 15) www.bad-steben.de www.therme-bad-steben.de Liebe Leserinnen und Leser, Bad Steben kannte ich bisher nicht. Deshalb bin ich umso mehr gespannt auf diesen Orte, diese Gegend, die ich auch erst für mich erkunden muss, vielleicht wie für einige von Ihnen. Ich bin seit einigen Jahren im Ruhestand und habe endlich Gelegenheit, Menschen in anderen Gegenden Deutschlands kennenzulernen und freue mich darauf. Immer wieder habe ich erlebt, wie die Umgebung Menschen prägt und Touristen und Kurgäste beeindruckt. Ich hoffe sehr, dass wir in zwei Kurgesprächen in näheren Kontakt treten werden. Aber nicht nur bei den Kurgesprächen, sondern auch bei anderen Gelegenheiten wie Gottesdiensten in der hiesigen Kirche und in der Umgebung. Ich wünschte mir, dass unsere Begegnungen zu einer Bereicherung Ihres Urlaubs- und Kuraufenthaltes beitragen könnten. Und ich wünschte mir, wie es im Monatsspruch August heißt, dass wir uns klug und ohne Falsch begegneten. Ihr Klaus Zastrow Kurpfarrer Spörl-Reisen Inhaltsverzeichnis Ausflugsfahrten im AUGUST Sa 01.08.15 Selb - Fest der Porzelliner Halbtagesfahrt 12 € mit Europas größtem Porzellanflohmarkt. Zeit zur freien Verfügung, Möglichkeit zum Besuch des Factory In Outlet Center Selb oder Rosenthal Outlet Center Rückkunft ca. 17.45 Uhr Sa 22.08.15 Bamberg Halbtagesfahrt XL 16 € Weltkulturerbestadt, Möglichkeit zur Stadtführung, Einkaufsbummel, Rückkunft ca. 20.15 Uhr So 30.08.15 Marienbad Halbtagesfahrt XL 16 € Inklusive Stadtrundgang, Singende Fontäne, Kolonnade mit Wandelhalle und Zeit zur freien Verfügung Einkaufsmöglichkeit im Travel Free Center Asch Achtung Fahrt führt in die Tschechische Republik, Ausweis nicht vergessen Rückkunft ca 20.15 Uhr Abfahrt Halbtagesfahrt 12.15 Uhr Schwarzenstein/ Schwarzenbach 12.25 Uhr Geroldsgrün/ Steinbach 12.40 Uhr Dürrenwaiderhammer/ Langenb. Ausflugsfahrten 2 Grußworte 2-3 Kunst & Kultur 4-5 Gesundheitsvorträge 6 Regelmäßige Termine 7 Prävention & Gesundheit 8 Wellness & Gesundheit 9 Wellness & Beauty 10 Termine & Preise 11 Informatives 12 Wandern & Radlbus 13 Biedermeier- und Kurparkfest 14 - 15 Was, Wann, Wo 16 - 20 Badehouse Bad Steben: 12.50 Uhr Obersteb. Str. Ecke Parkstr. 12.55 Uhr Bushaltestelle Therme 13.00 Uhr Parkplatz Haus Birken Anmeldung: Tourist Info (Eingang Therme) oder telefonisch: bei Spörl-Reisen 09289/7180 Handy 0170/2404911 Änderungen vorbehalten Allgemeine Informationen 22 - 23 Veranstaltungskalender 24 - 27 Kurpreisrätsel Impressum: Herausgeber: Chefredaktion: Druck und Anzeigen: 2 21 27 Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, 95138 Bad Steben, Telefon 09288 960-0, Gerlinde Rödel Pauli Offsetdruck e. K., 95145 Oberkotzau/Hof Telefon: 09286 9820 Kur & Wellness Herzlich willkommen im Monat August in Bad Steben Liebe Kur- und Urlaubsgäste, liebe Thermenbesucher, genießen Sie Ihren Aufenthalt im August hier in Bad Steben, denn jetzt ist es bei uns besonders schön. Das Leben spielt sich mehr oder weniger im Freien ab und unser herrlicher Kurpark mit seiner üppigen Blumenpracht zeigt sich von seiner schönsten Seite. Gerne informieren wir Sie über die beliebten Kurgastwanderungen mit dem örtlichen Frankenwaldverein und geben Ihnen in unserer Tourist-Information auch Tipps für interessante Ausflüge. Der traditionsreiche Kurort mit modernem Gesundheitszentrum sowie der großzügigen Therme Bad Steben bietet Ihnen neben der wildromantischen Natur des Frankenwaldes und der bekannten Bad Stebener Gastlichkeit einen idealen Ort zur Erholung und Entspannung. Auch die einzigartigen ortsgebundenen Heilmittel Radon, Kohlensäure und echtes Naturmoor sind neben den Aktiv-, Wohlfühl- und Entspannungsangeboten eine wichtige Voraussetzung für einen Aufenthalt in Bad Steben. Für Ihre Abende in Bad Steben wollen wir Ihnen unseren prachtvollen Großen Kurhaussaal besonders ans Herz legen. Dort findet am Freitagabend, 14. August, der BiedermeierBall in historischen Kostümen und Musik aus der Epoche von Bayernkönig Ludwig I. statt, der das Biedermeier- und Kurparkfest in Bad Steben einläutet. Am Samstag sind die Biedermeier-Gruppen die Protagonisten für ein buntes Grüß Gott und herzlich willkommen in der Marktgemeinde Bad Steben! Wir freuen uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und wünschen Ihnen dazu schöne Erlebnisse, angenehme Bekanntschaften und vor allen Dingen eine gute Erholung Ihrer gesundheitlichen Anliegen. Bad Steben eröffnet Ihnen neue Möglichkeiten und stellt Ihnen mit Radon, Kohlensäure und Naturmoor eine in Mitteleuropa einzigartige Kombination von Heilmitteln zur Verfügung. Wir, das sind alle Mitarbeiter der Kur GmbH und der gesamte Ort im Unterkunfts- und Dienstleistungsbereich, sind für Sie da! Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und versichern Ihnen, dass Ihre gesundheitlichen Probleme bei unseren erfahrenen Kurärzten und dem medizinischen Betreuungspersonal in besten Händen sind. Bad Steben Programm mit historischem Markt-treiben, zeitgenössischen Tänzen, Jonglage, Hochradfahrern und Hochseilartisten. Inmitten historischer Marktstände erlebt man hautnah altes Kunsthandwerk und kann den Händlern beim Klöppeln, Spinnen, Papier walken, Korb flechten oder der filigranen Herstellung von Scherenschnitten über die Schulter schauen. Am Sonntag können sich die Kinder über eine Hüpfburg, Kinderschminken und eine Kindereisenbahn freuen. Das weitere große Rahmenprogramm lässt die Besucher auf ihre Kosten kommen. An beiden Tagen erwartet die Gäste in den Parkanlagen vor der Wandelhalle ein abwechslungs-reicher Kunst- und Handwerker-Markt und auf dem Festgelände locken zahlreiche Schmankerln. Lassen Sie sich dieses schöne Fest mitten im Kurpark nicht entgehen! Aber das August-Programm verspricht noch viel mehr, wie z. B. das Sommerfest der Spielbank am 7. August oder die schon legendäre Partynacht „Badehouse“ am 29. August in unserer Therme – ausführliche Informationen zu diesen und anderen Veranstaltungen finden Sie im Innenteil dieses Magazins sowie auf den aushängenden Plakaten. Im Bayerischen Staatsbad Bad Steben tut sich immer etwas. Weil wir Ihnen noch viel mehr über die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung bei uns zu erzählen wollen, laden wir Sie herzlich ein zu unseren TRADITIONELLEN KURGASTBEGRÜßUNGEN am 4. und 18. August 2015 um 15 Uhr, im Staatlichen Kurhaus. Als Kurdirektor wünsche ich Ihnen einen erholsamen und auch erlebnisreichen Aufenthalt in unserem schönen Bad Steben. Ihr Ottmar Lang Kurdirektor und Geschäftsführer Der August, Hochsommer im Frankenwald, eine Zeit in der man in und um Bad Steben Vieles erleben kann. Sollten Sie in die Geselligkeit unserer Vereine eintauchen wollen, empfehle ich Ihnen am ersten Augustwochenende das Fest der Freiwilligen Feuerwehr Bad Steben rund um das Gerätehaus am Pfaffensteig. Zu den Höhepunkten gehört sicher das Sommerfest der Bayerischen Spielbank Bad Steben am 7. August – da tanzt der Bär. Und schließlich empfehle ich Ihnen unbedingt einen Besuch beim Biedermeier- und Kurparkfest am 15. und 16. August; staunen Sie über die Gewänder und Präsentation aus der Zeit als Bad Steben Staatsbad wurde. Lassen Sie sich aufnehmen von der Bad Stebener Gastlichkeit und feiern Sie mit uns! In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Marktgemeinde und würde mich freuen, wenn Sie sich gerne an Ihre Zeit in Bad Steben erinnern. Es grüßt Sie herzlich Ihr Bert Horn Erster Bürgermeister 3 KUNST & KULTUR Am Sonntag, dem 2. August 2015, 11.00 Uhr GRAFIKMUSEUM STIFTUNG SCHREINER Bad Steben Ausstellungseröffnung „Naturrelikt und Kunstkonstrukt“ Felicitas Aga, Walter Herzog, Bibi Kriek, Gisela Kunzendorff, Christian Lang, Joel Tomlin, Carol Wyss Diese thematische Ausstellung will einige Möglichkeiten einer ästhetischen Auseinandersetzung mit dem Phänomen Natur erkunden. Sieben Künstler aus Belgien, Deutschland und Großbritannien werden mit ihren künstlerischen Handschriften eingeladen. Sie alle lassen sich für ihre Kunstkonstrukte von Naturrelikten anregen. Zu sehen sein werden Fotografien, Grafiken, Keramiken, Malereien und Skulpturen. Bibi Kriek Gisela Kunzendorff Die neue Ausstellung im Grafikmuseum Stiftung Schreiner führt sieben Künstler aus drei Ländern zusammen. Die Auswahl der Werke steht unter einem Leitthema: Es geht darum, wie sich diese Künstler jeweils ganz individuell und subjektiv der Natur annähern und in ihren ganz persönlichen Herangehensweisen ihre Sehweisen und Erkenntnisse in Kunstwerke umsetzen. Dies meint der Titel der Ausstellung „NATURrelikt und KUNSTkonstrukt“: Es geht nicht um ein Abbilden von Natur, sondern quasi um die künstlerische Brechung des Wahrgenommenen und Erkannten. Walter Herzog aus Berlin ist ein sehr bekannter Künstler in Deutschland und weit darüber hinaus. In seinen Radierungen geht er auf reduzierte Weise mit Landschaftsmotiven um. Er sucht in der Natur Ausschnitte, die auf die Vergänglichkeit hinweisen. Treppen führen ins Nirgendwo, Toreinfahrten lassen ein Dahinter nur erahnen. Auch Steine am Meeresrand oder verknorpelte Weiden sind ihm Motive für weiche und stimmungsvolle Grafiken. Bibi Kriek (Bocholt) ist am Meer aufgewachsen. Sie faszinieren Kreaturen des Meeres, besonders diejenigen, die ein Kalkskelett haben. Aus Keramikröhren – manche mit Porzellan überzogen – baut sie Skulpturen: fossil anmutende Gehäuse, die sehr zerbrechlich wirken. Manchen gibt sie lateinische Namen. Auch Boote und Schiffe baut sie aus Keramik: Sie bestehen nur aus den Rippen, die die Form bilden, und wirken wie Relikte aus der Vergangenheit. Joel Tomlin (London) hat eine klassische Malereiausbildung, hat sich dann aber der Skulptur zugewandt. Er macht Bonzeabgüsse von Naturformen, kombiniert diese auch mit Holz oder gefundenen Objekten im Sinne der Art Povera – er will in seinen kleinen dreidimensionalen Stillleben die Dinge zur Zwiesprache bringen. Christian Lang: Erdverletzung Felicitas Aga (London, Kronach) legt in ihren Acrylbildern viele Farbschichten übereinander, trägt auch Farbe wieder ab, und lässt Bilder entstehen, in denen Vergangenes wieder aufzuscheinen scheint. Ihre „Häuser im Wald“ wirken wie grazile Gewächshäuser. In bedrohlich dunkler Umgebung scheinen sie von innen heraus zu leuchten, sind ein geheimnisvoller Ort, in dem es Licht und Wärme gibt. Auch in den Stillleben, in denen Gefäße und andere Objekte dicht gedrängt beieinander stehen, erscheinen tieferliegende Formen wie Erinnerungen an etwas bereits Weggeräumtes. 4 Carol Wyss (London) arbeitet mit den Formen von menschlichen Knochen. Sie sieht Knochen als essentiell an in der Menschheitsgeschichte. Sie nimmt sie als Bauformen für ganz andere Dinge: So bestehen Blüten oder auch Hieroglyphen, schaut man ganz genau hin, aus lauter kleinen Knochensegmenten. Sie lässt auch Knochen regelrecht über das Blatt tanzen, gruppiert sie zu neuen Mustern, stellt sie zu Strukturen, ganzen Strukturteppichen zusammen; Quadrat und Kreis sind dabei wichtige Formen. Sie stellt auch Prägedrucke her mit diesen Elementen, ohne Farbe: nur die Struktur des Weiß in Weiß und die Schatten wirken. Kur & Wellness Zur Ausstellung im Grafikmuseum Stiftung Schreiner Bad Steben im Kurhaus vom 2. August bis 11. Oktober erscheint ein Katalog. Gisela Kunzendorff: Protea WORKSHOP HOCHDRUCK Offene Druckwerkstatt mit dem Drucker und Schriftsetzer Bernhard Kusche (Munningen) vom 22. bis 23.08. im Grafikmuseum Stiftung Schreiner LP*UDÀNPXVHXP6WLIWXQJ6FKUHLQHU Gestalten Sie Ihre eigene Druckplatte, drucken Sie Ihren Hoch- und Tiefdruck, hantieren Sie mit den Werkzeugen, bedienen Sie selbst die Pressen. 3., 17. un 3 nd 29. August A Gestalten Sie Ihre eigene Druckplatte, drucken Sie Ihren Linol- und HolzVFKQLWWKDQWLHUHQ6LHPLWGHQ:HUN]HXJHQEHGLHQHQ6LHGLH3UHVVHQ 6DPVWDJ8KUXQG8KU 6RQQWDJ8KU Kosten: 28 € (maximal 8 Personen) $OOH0DWHULDOLHQVWHKHQ]XU9HUIJXQJ $QPHOGXQJXQWHUOLQQNURQHFN#JUDÀNPXVHXPGH GRAFIKMUSEUM STIFTUNG SCHREINER Bad Steben Badstraße 30, 95134 Bad Steben nst sische Ku r zeitgenös druck n ei Galerie fü rischen St für künstle t at Werkstatt e Werkst Keramisch e r Tapisseri fü t at Werkst t at st k er Rahmenw b Kunsturlau Übernachtung mit Frühstück Fränkische Küche & Brotzeiten Durchgehend warme und kalte Küche, Saisongerichte Terrassenbetrieb Gemütliche Gasträume Ideal Reisegruppen und Busreisen, für: Radler, Biker, Wanderer, Familienfeiern aller Art Dienstag Ruhetag 07343 Wurzbach / Thüringen · Markt 6 · Tel. 036652 35911 www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr Familienbetrieb Uwe Hägel Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben Telefon: 0 92 88/9 74 50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.gasthof-hubertus-bad-steben.de Bad Steben 5 KUNST & KULTUR Christian Lang (Chemnitz) macht Farbradierungen, in einer Kombination von Kaltnadel und Aquatinta, sodass Linien und Flächen entstehen. Er liebt Strukturen, Linien, Linienbündel. Teils sehr abstrahierend sind die Werke – und haben dabei etwas von Landschaften an sich. Sie sind expressiv, stimmungsgeladen, und auch sehr farbenfroh. Seine „Erdverletzung“ zum Beispiel weist auf die Zerstörung der Umwelt hin. Gisela Kunzendorff (Erfurt) war Ärztin und nähert sich der Natur mit Röntgenstrahlen als Arbeitsgerät. Sie macht Röntgenbilder von Naturmaterialien, bearbeitet sie am PC und druckt sie als Fotos aus. So isoliert sie das Dargestellte aus seiner Umgebung, widmet sich dem Objekt an sich. Die Technik dafür hat sie selbst entwickelt, sie nennt sie „Radiographie“. Sie thematisiert dabei auch Sterben und Vergehen, indem sie Pflanzen zeigt, die schon welken. Kleinen, unscheinbaren Pflänzchen widmet sie sich ebenso wie opulenten, prächtig gezüchteten Blüten, und es entstehen faszinierende, ungewöhnliche Blicke auf Pflanzen. GESUNDHEITSVORTRÄGE Am Dienstag, 18. August 2015, um 19.00 Uhr, im Vortragssaal des Kurhauses Bad Steben Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH „Das Geheimnis der Gelassenheit“ Humorvoller Gesundheitsvortrag Ein Abend für Ihr Wohlbefinden mit der Das Darm-Hirn-Kartell Gesundheitspädagogin Elke Sachs Die verborgene Gesundheitsquelle Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige Mitmenschen? Wie gerne wären wir ausgeglichen und gelassen. Das würde unser Leben wesentlich leichter machen. Erfahren Sie an diesem Wohlfühlabend von vielversprechenden Möglichkeiten, die Sie ausgeglichener und entspannter werden lassen. Unkomplizierte kleine Übungen, interessante Tipps und Anregungen zeigen Ihnen wie Sie es schaffen, Stress abzubauen und in kurzer Zeit neue Energie und Kraft zu tanken. Holen Sie sich wieder mehr Ruhe, mehr Gelassenheit und vor allem wieder mehr Lebensfreude in ihren Alltag. :DUXPGDV%DXFKJHIKOVWLPPW :DVGHU9RONVPXQGYLHOHQ:LVVHQVFKDIWOHUQ VFKRQODQJHYRUDXVKDW :LHHLQ.DUWHOOLP'XQNHOQDJLHUWXQG *UHQ]HQEHUVFKUHLWHW±JDQ]OHJDO :HVKDOE6LH,KUH'DUPÀRUDVRUJIlOWLJ SÀHJHQVROOWHQGDPLWGLH6HHOHJHVXQGEOHLEW :LH6LH]XP.DUWHOOFKHIZHUGHQ u f! rka e hv uc tB i M Datum: 05. August 2015 Ort: Kurhaus Bad Steben Beginn: 19.00 Uhr Dauer: ca. 60 Minuten Eintrittspreis: 6,- €, mit Gastkarte 5,- € Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen am Dienstag, 18. August 2015, um 19.00 Uhr, im Bad Stebener Kurhaus mit Gesundheitspädagogin Elke Sachs. Referentin: Dr. med. Petra Wenzel Ärztin | Präventologin | Autorin von Sachbuch-Bestsellern Burnout-Lotsin | Expertin für Werte-Diagnostik Eintrittspreise: 5,00 EUR (ohne Gastkarte 6,00 EUR) www.petrawenzel.de Wohnmobilstellplatz P3 an der THERME Bad Steben Unseren Gästen stehen nun nach der Erweiterung des Parkplatzes P3 an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) 18 Wohnmobilstellplätze zur Verfügung. Bistro, Cafe &Bar Ausstattung: • Kostenloser WLAN-Zugang • Kostenloser Antennenanschluss für SAT-TV/Kabel-TV und Radio (UKW) mit Antennenkabelverleih • Brötchen-Lieferservice e • Lieferservice Propangas (gegen geringe Gebühr) (Fa. Philipp HORN GmbH & Co.KG, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben, Tel. 09288/97579) • Kaffeespezialitäten & Mövenpick Eis sowie kleine Speisen • Frisch vom Fass genießen … Damit heißt das Bayerische Staatsbad Bad Steben auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme, zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden. Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe. König Ludwig Hell & Bitburger • WIFI kostenlos • Sky Bundesliga, Wir freuen uns ch !! auf Ihren Besu Champions-League LIVE auf 3 Flat-Bildschirmen • 18 - 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco Gratis Eine Anmeldung in der Tourist-Information oder an der Thermenkasse ist zwingend erforderlich. Reservierungen eines Stellplatzes werden von der Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0) gerne vorgenommen. 6 für jede Dame zzgl. zur ersten Bestellung • Bierpässe – das 13. Bier geht auf’s Haus! Hemplastraße 1 · 95138 Bad Steben · Telefon: 0 92 88/9 73 00 Öffnungszeiten: Täglich ab 14 Uhr Kur & Wellness Kurmagazin Mai 2015 immer dienstags Die Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH bietet immer dienstags um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen Bereich an. In einem informativen Rundgang werden Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage, Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr komplizierten und hochwertigen Einrichtungen des Staatsbades gegeben. Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen! Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos! Interessenten möchten sich bitte um 13.30 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen. Ortsführung durch Bad Steben in historischer Gewandung Treffpunkt: Rathaus Bad Steben Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch den Ort Bad Steben werden von einem immer „Medikus“ jeden Sonntag sonntags um 14.00 Uhr durchge- Foto: Heger führt. Dabei wird über die 1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte Stebens berichtet. Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die Spielbank und über die Therme Bad Steben. Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die Heilquellen zu probieren, endet die Führung im PrinzregentLuitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht. Führung durch das Gesundheits- und Wellnesszentrum immer Wir laden Sie jeden Montag m ontags um 13.30 Uhr zu einer durch unser Führung Gesundheits- und Wellnesszentrum herzlich ein. Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen Bereich der Moorund Mineralbadeabteilung sowie der Physiotherapie. Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination Radon, Kohlensäure und Naturmoor und die hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen in einem ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel. Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang durch unser Wellnesszentrum. Erleben Sie das hochwertige Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die verschiedenen exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus der eigenen Bad Stebener Pflegeserie „Fichten-Zauber“. Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme Bad Steben, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“. Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos. Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle). Flanieren im Kurpark im Biedermeier-Stil am Sonntag, 30. August Eine wahre Augenweide erleben Sie am 30. August 2015 im Kurpark. Die Damen der Biedermeiergruppe Bad Steben flanieren in farbenprächtigen Reifrockkleidern an der Seite ihrer mit Gehrock und Zylindern gewandeten Herren. Reha-Sport-Verein Bad Steben e.V W. Steudtner: Tel. 09288/8193 Termine der Übungszeiten (ausgen. Feiertage): Montag : 16.00 Uhr Orthopädische Gruppe 1 17.00 Uhr Gefäßgruppe 18.00 Uhr Orthopädische Gruppe 2 in der Klinik Frankenwarte 17.00 Uhr Osteoporose-Gruppe in der Klinik Franken Mittwoch: Donnerstag: 16.15 Uhr Rheuma-Gruppe Wasser 17.30 Uhr Rheuma-Gruppe Wasser 18.00 Uhr Herz-Trainings-Gruppe T 1 18.45 Uhr Herz-Trainings-Gruppe T 2 in der Klinik Auental 16.00 Uhr Herzübungs-Gruppe Ü 1 17.00 Uhr Herzübungs-Gruppe Ü 2 17.45 Uhr Herzübungs-Gruppe Ü 3 in der Klinik Frankenwarte Bad Steben Lassen Sie sich diesen Nachmittag nicht entgehen und kommen Sie am Sonntag, 30. August ab 14 Uhr in den Kurpark und flanieren Sie mit. Weitere Informationen über unsere Biedermeiergruppe erhalten Sie unter www.biedermeier-badsteben.info 7 REGELMÄßIGE TERMINE Führung durch die technischen Anlagen 8 Kur & Wellness PRÄVENTION & GESUNDHEIT Kleinkinderschwimmen für 1- bis 3-Jährige Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame „Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen. Termin: dienstags 15 Uhr Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre) 10er Karte 95,00 EUR Klangerlebnisse - Das Hören fühlen Babyschwimmen (ab 12. Lebenswoche) mit anschl. Babymassage oder Babysauna Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C warmen Wasser der VitalHalle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau. Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage oder in die BioKräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss – von unserem Saunateam begleitet. Termin: dienstags 11 Uhr Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Baby) 10er Karte 95,00 EUR Im Pavillon des Hörens in der Therme Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich sanft von Schwingungen durchfluten lassen und erholsame Ruhe finden. Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnis mit tibetischen Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den Pavillon des Hörens ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert werden. Begeben Sie sich mit der Klangschalentherapeutin und Ergotherapeutin Claudia Landmeyer aus Hof auf eine besondere Klangreise. Termine im August 2 015 : Freitag, 7. August um 19, 20, 21 und 22 Uhr Sonntag, 16. August um 13, 14, 15, 16 u. 17 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt möglich. Bad Steben 9 WELLNESS & GESUNDHEIT In der Therme Bad Steben WELLNESS & BEAUTY Im Wellness- und Beauty-Zentrum der Therme Bad Steben Wohlfühlen in der schönsten Form Das exklusive Wellness-Zentrum der Therme Bad Steben ist ein attraktiver Bereich für Gesundheit und Wohlbefinden. In den mit edlem Quarzit ausgestatteten Räumen werden Sie mit entspannenden und gesundheitsfördernden Aromamassagen, teilweise auf erwärmtem Schiefer, und Massagen mit heißen Schiefersteinen verwöhnt. Oder wie wäre es mit einem sanften Peeling durch Heilschlamm im komfortablen Schiefer-Rasulbad? Eine Offenbarung für die Sinne sind auch die Softpack-Anwendungen. Auf einer angenehm warmen Wasserbett-Liege schweben Sie wie auf Wolken, während die pflegende Packung sanft Ihre Haut verwöhnt und pflegt. In duftende Wohlfühlbäder tauchen Sie im edlen Baderaum ein – bei stimmungsvollem Licht und Entspannungsmusik fühlen Sie sich königlich. Im Beauty-Zentrum finden Sie eine Oase der Erholung und Entspannung, der Schönheit und Pflege. Schalten Sie ab, vergessen Sie die Hektik des Alltags und fühlen Sie sich einfach gut. Denn wer sich schön fühlt, strahlt nicht nur mehr Lebensfreude aus – er besitzt sie auch. Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre und einem angenehmen Ambiente verwöhnen. Wir schenken Ihnen ein strahlendes Äußeres, neues Selbstbewusstsein und neue Lebensenergie. Sie haben es sich verdient. Sommerzeit ist Sandalenzeit Raus aus den Sneakers – rein in die Sandalen – der Sommer ist „Offene-Schuhe-Zeit“. Gerade jetzt sollten die Füße optimal gepflegt werden. Im Beauty-Zentrum der Therme Bad Steben können Sie Ihre Füße verwöhnen lassen. Mit einem Fußbad und einem Fußpeeling werden die Füße von leichten Verhornungen befreit und die anschließende French-Fußnagel-Modellage lässt Ihre Füße in neuem Glanz erstrahlen. oder unter Telefon 09288 960-0 10 Kur & Wellness Preise & Öffnungszeiten Therme Bad Steben TERMINE & PREISE Im Gesundheitszentrum der Therme Das Bayer. Staatsbad Bad Steben bietet im Rahmen der Prävention nachfolgende Kurse an, die von einigen Krankenkassen gefördert werden. Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse oder bei der Tourist-Information nach. Entspannungstraining Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson Bewegungstraining Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule 9 Einheiten Rückenschule 9 Einheiten, montags von 19 - 20 Uhr (ausgen. Feiertage) in der Gymnastikhalle in der Therme Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Tel.: 09288/960-0). Ludwig Schuhe Bad Steben 11 INFORMATIVES Sommeraktion in der Therme Bad Steben Kurz-Urlaub im August Für alle Daheimgebliebenen hat das Bayerische Staatsbad in diesem Jahr einen ganz besonderen Tipp: einen Kurz-Urlaub in den Wasserwelten der Therme Bad Steben. Für eine wohltuende Erfrischung in der heißen Jahreszeit bietet die Therme im gesamten Monat August den ganzen Tag über den günstigen 2-Stunden-Tarif von 8,50 Euro an, der sonst nur früh bis 11.00 Uhr buchbar ist. Die große Badehalle mit Whirlpool und Liegegalerie, das 36 Grad warme Entspannungs-SoleAußenbecken mit Sprudelliegen, der weitläufigen Außen-Strömungskanal mit Aroma-Duftgrotte und Champagnerliegen laden zum Entspannen ein. In der Vitalhalle mit multifunktionalem Therapiebecken kommen die aktiven Gäste bei Aqua Fit, Aqua Relax oder Aqua Jogging voll auf ihre Kosten. Besondere Highlights sind der „Pavillon des Fühlens“ und der „Pavillon des Hörens“. Musik und Klang werden im „Light & Sound-Becken“ über und unter Wasser zu einem ganzheitlichen Erlebnis, der Echoturm mit beeindruckenden Resonanzeffekten und spektakulärer Laser-Show und die Klangduschen schaffen eine im wahrsten Sinn des Wortes phantastische Atmosphäre. Der „Pavillon des Fühlens“ entführt in „fühlbare“ Erlebniswelten wie beispielsweise eine aus heimischem Schiefer gestaltete Schiefer-Dampfgrotte oder unter tropische Wasserfälle. Information für unsere Gäste Aufgrund von Versuchsbohrungen für ein hydrogeologisches Gutachten stehen die Bad Stebener Wiesen- und Tempelquelle bis voraussichtlich Ende Oktober 2015 für Trinkzwecke nicht zur Verfügung. In dieser Zeit sind die Zapfhähne in der Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle) und im Brunnenhäuschen im Kurpark, dem Zietschbrunnen, außer Betrieb. Auch die Zapfstellen im Gesundheits- und Wellnesszentrum, im Wellness-Dome sowie im Gesundheitsclub sind davon betroffen. Dies gilt jedoch nicht für die Max-Marien-Quelle, die in der Langenau bei Geroldsgrün abgefüllt und in Fässern nach Bad Steben gebracht wird. Sie kann weiterhin uneingeschränkt verkostet werden. Auch die Wannenbäder mit Wiesen- und Tempelquelle im Gesundheitszentrum der Therme Bad Steben bleiben davon unberührt. Wir bitten um Beachtung und um Ihr Verständnis für diese Einschränkung. Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 12 Kur & Wellness +1 Tel. 09288/55 0365 0-37& 97--3& %#4% 7 *'7 &-!4 & 3 + % -0 3-'3 7'-+ + ' -+3&( 77 9+ (7'-+43 4<%) + 9 3-$9 (+ ;-+ -**3& ) ('+ ³ %. 4 ) & ( 7+ 2 4731 331 " X -& ;-+ ,18> & /1>> %3 #.!+7 -++& 91 '37# ;-+ /81>> & /51>> %3 W 43 )( 34 & '**)'4% # 9 %33)'% 3 3 7 9+ '4%+ +'$+ ' 49+4 3'4% #03447 "!! & !40=')'77+ !# 3'4% ;-* &(3 " " -%) :%)&%-00+ '* 3'4 3-$94<%) + +3& 0-37&9+(7'-+4& 3'='7&9+ 97--3& ()'9+# ;-+ -0 '4 9$ +43 473(+ 3(+ Wandern mit dem Frankenwaldverein e.V. Die Ortsgruppe Bad Steben des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen, die von heimatkundigen Mitgliedern geführt werden, auf’s herzlichste ein. Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt bekanntgegeben. Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen. Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in Bad Steben. Treffpunkt: Sa. um 13 Uhr am Bahnhof; Di. + Do. 13.15 Uhr am Eingang Therme in geeigneter Kleidung und mit festem Schuhwerk Kostenbeitrag: 1,00 € „Frisch auf” Frankenwaldverein e. V. Ortsgruppe Bad Steben Frankenwaldmobil – der Radlbus im Frankenwald Noch bis 4. Oktober 2015 kann an Samstagen, Sonnund Feiertagen wieder auf das Angebot von Frankenwaldmobil zurückgegriffen werden. An 50 Fahrtagen in der Saison 2015 können Ausflügler die herrlichen Ziele des Frankenwalds auch ohne Auto bequem ansteuern, können Radler sich auf die Höhen Bad Steben WANDERN & RADLBUS ' 4& 47 + 30 3 < 1 < < < chauffieren lassen, um danach bequem bergab und den Tälern entlang zu rollen. Nähere Informationen und den gesamten Fahrplan erhalten Sie in der Tourist-Information Bad Steben. Telefonische Platzreservierungen sind unter Tel. 09261-601516 jeweils bis Freitagmittag 12 Uhr möglich. 13 BIEDERMEIER- & KURPARKFEST Das Biedermeier- und startet mit einem Ball Mit einem Biedermeierball in historischen Kostümen und Musik aus der Epoche von Bayernkönig Ludwig I. wird am Freitag, 14. August 2015 das Biedermeierund Kurparkfest in Bad Steben eingeläutet. Im historischen Kurhaus wird der Ballbesucher ab 19.30 Uhr in die Zeit um 1832 versetzt, als König Ludwig I den kleinen Ort im Frankenwald wegen der heilenden Wirkung seiner Quellen zum Königlich Bayerischen Staatsbad ernannte. Musikalisch werden die Tänzerinnen und Tänzer vom Kurensemble „Amoroso“ begleitet, das in historischen Gewändern zu Walzerklängen von Johann Strauß und Kompositionen von Franz Schubert oder Robert Schumann zum Tanz auffordert. Außerdem dürfen sich die Besucher auf Tanzeinlagen der Biedermeierfreunde Bad Steben freuen. Auch werden befreundete Biedermeiergruppen aus ganz Deutschland in ihren weit ausladenden Kleidern und Gehröcken über das Parkett schreiten. Die Karten für den Biedermeierball im Kurhaus sind in der Tourist-Information Bad Steben zum Preis von 10 Euro, mit Gastkarte zu 8 Euro erhältlich. Wer im biedermeierlichem Gewandt den Ball besucht, erhält beim Einlass einen Getränkegutschein im Wert von 2 Euro. Während der Samstag, 15. August das Thema Biedermeier wieder aufgreift, stehen am Sonntag, 16. August besonders die Familien und Kinder im Mittelpunkt des großen Biedermeier- und Kurparkfests. 14 Kur & Wellness in historischen Kostümen Am Samstag sind die Biedermeier-Gruppen die Protagonisten für ein buntes Programm mit historischem Markttreiben, zeitgenössischen Tänzen, Jonglage, Hochradfahrern und Hochseilartisten. Inmitten historischer Marktstände erlebt der Besucher hautnah altes Kunsthandwerk und kann den Händlern beim Klöppeln, Spinnen, Papier walken, Korb flechten oder der filigranen Herstellung von Scherenschnitten über die Schulter schauen. Die Kinder erleben, wie ihre Altersgenossen zur Zeit der Biedermeier spielten. Im Vorbeifahren grüßen Hochradfahrer die Gäste, während Drehorgelspieler für die passende musikalische Untermalung sorgen. Ab 18.00 Uhr lädt schließlich die Gruppe „Maya‘s Music“ zum Tanz auf die extra aufgebaute Tanzbruck am Kurplatz ein. Am Sonntag können sich die Kinder über eine Hüpfburg, Kinderschminken und eine Kindereisenbahn freuen. Das Grafikmuseum Stiftung Schreiner lädt zum Basteln in die Kreativ-Ecke ein. Verschiedene Künstler lockern auch am Sonntag das bunte Treiben auf dem Kurplatz auf. Eine Clockworkdoll – eine Aufziehpuppe – wird jonglierend über die Wege tanzen und Hochradfahrer und Hochseilartisten versetzen den Besucher mit ihren artistischen Darbietungen in Staunen. Die Gruppe „Jukebox 77“ wird ab 11.00 Uhr mit seinem bunt gemischten Repertoire von den Doobie Brothers über Dire Straits bis hin zu den Toten Hosen das bunte Treiben musikalisch umrahmen. Ab 16.00 Uhr lässt „Acoustic meets Rock“ das Fest mit den besten Songs aus 40 Jahren Musikgeschichte gemütlich ausklingen. An beiden Tagen erwartet die Besucher in den Parkanlagen vor der Wandelhalle ein abwechslungsreicher Kunst- und Handwerker-Markt. Auf dem Festgelände locken zahlreiche Schmankerln und Spezialitäten – von Crêpes über Fisch bis hin zu Steaks und Bratwürsten. Bad Steben 15 BIEDERMEIER- & KURPARKFEST Kurparkfest in Bad Steben WAS, WANN, WO Orgelsommer im Frankenwald Dienstag, 4. August Lutherkirche Bad Steben 19:30 Uhr Dienstag, 18. August Lutherkirche Bad Steben 19:30 Uhr Kleine Orgel ganz GROSS Orgelkonzert Dekanatskantor Stefan Romankiewicz spielt an der Klop-Truhenorgel Kurkantorin Dorothea Dreessen Eintritt frei! Eintritt frei! Dienstag, 11. August Stadtkirche Naila 19:30 Uhr LE: FÜR AL i! fre Eintritt Kurgespräch Eintrit t frei! Mittwoch 12. August 2015, um 19.30 Uhr, im Vortragssaal im Kurhaus Orgelsommerabend mit Kur- und Urlauberseelsorgerin Pfarrerin Sabine Winkelmann Dorothea Dreessen & Ruth Hofstetter spielen Werke für zwei Spieler Thema: Friedensethik Eintritt frei! Offenes Singen im AUGUST Kurkantorin Dorothea Dreessen und Kantor Stefan Romankiewiczladen am Montag Abend ganz herzlich zum Offenen Singen in den Kurpark ein (bei schlechter Witterung in den Prinzregent-Luitpold-Saal). Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt frei! Termine August: 3./ 10./ 17./ 24./ und 31. August Ich freue mich auf SIE!!! Kantor Stefan Romankiewicz „Wird's besser? Wird's schlimmer? fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: Leben ist immer lebensgefährlich!“ Dieses Zitat von Erich Kästner scheint an Aktualität nichts eingebüßt zu haben. Internationaler Terrorismus, seine Bekämpfung mit quasi „unsichtbaren“ und unbemannten Drohnen, dazu Krisen und Unruhen, Flüchtlingsdramen in fern und nah – das lässt Angst und Unsicherheiten wachsen. Die Frage nach Krieg und Frieden wird in unserer Zeit wieder virulent. Von da aus lohnt es sich zu fragen, was wir für den Frieden tun können – und wie die Bedingungen für einen gerechten Frieden überhaupt aussehen könnten. Ein anspruchsvolles, aber auch spannendes Thema, zu dem ich Sie herzlich einlade, mitzudenken und mitzureden. Es freut sich auf Ihr Kommen Ihre Kur- und Urlauberseelsorgerin Pfarrerin S. Winkelmann Anzeige 16 Kur & Wellness FESTLICHES KONZERT mit dem Ensemble der ORIGINAL WOLGA KOSAKEN Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören sowie virtuose Instrumental-Solisten präsentieren die Wolga Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder. In den 70 er Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble umgebildet. Die Leitung liegt seit Jahren in den bewährten Händen von Alexander Petrow, der auch mit erklärenden Worten in deutscher Sprache durch das Programm führt. Als großer Chor und als Ensemble haben die WOLGA KOSAKEN die Welt bereist und auf allen Kontinenten ihr Können unter Beweis gestellt. Flüchtlinge, die dem Schrecken der Revolution und seine Folgen in der Sowjetunion entkommen konnten, gründeten im Exil Chöre, die Gesänge ihrer orthodoxen Kirche und vor allem die alten Legenden und Volkslieder ihrer Heimat vor dem Vergessen bewahrten und sich damit ein wichtiges Stück Heimat in der Fremde schufen. Einer dieser großen Chöre war der WOLGA KOSAKEN CHOR, der 1933 im Exil gegründet, seitdem ununterbrochen auf den Bühnen und in den Kirchen Europas Gastspiele gab. Eine Besonderheit bis heute: Die Wolga Kosaken sind die Einzigen, die seit jeher ihr Publikum nicht nur durch die eindrucksvolle Kraft ihrer Stimmen, sondern auch durch die virtuose Beherrschung der typisch russischen Instrumente Balalaikas, Dombra und Bajan zu begeistern wussten. Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen, Russische, Gesänge der orthodoxen Kirche und Volkslieder, Chor und Sologesang, Balalaika-Klänge offenbaren Ihnen die „Russische Seele. Unter vielen anderen im Repertoire (in russischer Sprache): Werke von Rimskij Korsakov 1844 – 1908 / Dimitrij Bortnjanskij 18 Jhd. / Gavriil Lomaki 1811 – 1885/ Aleksej Lvov 1799 – 1875 / A. Fateev 19.Jhd. / A. Kastalskij 1896 – 1926 sowie beliebte Volkslieder und Instrumentalstücke: Abendglocken, eintönig erklingt das Glöckchen, schwarze Augen, Steppe ringsumher, die 12 Räuber, Stenka Rasin, ich bete an die Macht der Liebe etc. werden diesen Abend zu einem Erlebnis machen. Sichern Sie sich Ihre Karten für den 13. August 2015 rechtzeitig bei: Tourist-Information Bad Steben, Tel: 09288/9600 Eintritt auf allen Plätzen: MIT Gastkarte 13,00 € - OHNE Gastkarte 15,00 € Am Donnerstag, 20. August 2015, um 19.30 Uhr, im Kleinen Kurhaussaal in Bad Steben Der große „Heinz Erhardt-Abend“ eine Hommage an den Schmunzelmeister der Nation Erhardt’schen Liedern - gesanglich zum allerbesten gegeben werden. Dies geschieht teils a cappella, teils aber auch am Piano tastend instrumental umspielt. Um dem Anspruch einer Hommage auch wirklich gerecht zu werden, fließen einige biographische Eckdaten sehr unauffällig ins Programm mit ein. Sein Markenzeichen „Noch’n Gedicht“ machte ihn für alle Liebhaber der doppel- und dreideutigen Wortverdrehungen und Wortspielereien unsterblich. Seine bekanntesten und beliebtesten Gereimt- und Ungereimtheiten werden sehr theatralisch und musikalisch von Heiko Loyda dargeboten. (Also nicht gelesen, sondern gespielt). Hierbei wird Heinz Erhardt weder imitiert, kopiert noch parodiert. Die unvergesslichen Werke - des nach wie vor beliebtesten deutschen Humoristen - werden auf ganz eigene, nämlich Loyda’sche Weise, interpretiert. (so die Presse) Einige Gedichte wurden vertont, so dass diese dann - neben den bekanntesten Bad Steben Karten für diesen vielversprechenden höchst amüsanten Abend am 20. August 2015 um 19.30 Uhr im Bad Stebener Kurhaus erhalten Sie zu 12,00 EUR (mit Gastkarte 10,00 EUR) in der TouristInformation Bad Steben (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse. 17 WAS, WANN, WO Am Donnerstag, 13. August 2015, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben WAS, WANN, WO Am Mittwoch, 26. August 2015, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben Una Notte Italiana – Eine »Italienische Nacht« mit Malena Grandoni & Ensemble Eine musikalische Reise für Ohren und Seele! Das Ensemble besteht aus 3 virtuosen Musikern und wird begleitet von der unvergesslichen Stimme von Malena Grandoni. Die Gruppe wurde von dem Akkordeonisten und Komponisten Andres Grandoni 2004 gegründet. Heute geben sie Konzerte in Deutschland, Österreich, Schweiz, unter anderem in Philharmonie Berlin. Ob Sie Liebhaber italienischer Opernarien oder neapolitanischer Canzone sind, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Dass Malena ausgebildete Opernsängerin ist und die Ensemble-Mitglieder großartige Virtuosen auf ihren Instrumenten sind, wird dem Besucher vom ersten Stück an klar. Das Publikum geht mit MALENA GRANDONI und ihrem ENSEMBLE auf einen Streifzug durch die italienische Musikkultur vom Barock bis ins 20. Jahrhundert. Malenas grandiose Sopranstimme und die typischen Akkordeonklänge entführen ins sonnige Italien – ein stimmungsvoller Abend, der begeistern wird. Lassen auch Sie sich verzaubern von der unvergleichlichen Musikalität des Ensembles MILONGA SENTIMENTAL und seiner Seele, der charmanten Malena Grandoni. Die Presse: „Da gab es getragene, gefühlsbetonte Passagen ebenso, wie flotte, stark rhythmisierte und vorwärtsdrängende, lebhafte Melodien. Immer wieder wurde die geradezu virtuose Beherrschung ihres Metiers bei den Musikern deutlich“. „Der Abend war so recht dazu angetan, zu Beginn der Reisesaison Gefühle und Erinnerungen an Bella Italia aufkommen zu lassen. Lange anhaltender, begeisterter Beifall war der Lohn für ein ungewöhnliches Konzert“. Das Ensemble: Malena Grandoni – Gesang Andres Grandoni – Knopfakkordeon, Gesang Miguel Prado – Violine Paolo Fossa - Kontrabass (Nur bei Sonderveranstaltungen) Sichern Sie sich Ihre Karten rechtzeitig bei Tourist-Information Bad Steben, Tel: 09288 - 9600, Eintritt: OHNE Gastkarte 15,00 EUR * MIT Gastkarte 13,00 EUR * Jugend 8,00 EUR Am Donnerstag, 27. August 2015 um 19.30 Uhr, im Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben: Dia-Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix über INDIEN – Auf den Spuren der Maharadjas In Rajasthan werden Träume vom märchenhaften Orient wahr: trutzige Burgen und verspielte Paläste zeugen vom luxuriösen Lebensstil der Maharadjas und deren Jahrhunderte langer Herrschaft. Die Vermischung von hinduistischen und moslemischen Traditionen beeinflusste Architektur, Kunst und Handwerk und führte zusammen mit dem späteren Einfluss der britischen Kolonialherrschaft zu einer einzigartigen Synthese. Goldgeschmückte Maharajapaläste, uralte Karawanenstädte, legendenumwobene Festungsanlagen, Männer mit leuchtend bunten Turbanen und Frauen in brokatüberzogenen Saris. Rajasthan scheint alle Fantasien von Tausendundeinernacht in sich zu vereinen. Incredible India lauten Indiens Werbeplakate für Naturschönheiten, Paläste und exotische Menschen. Doch war dem Erfinder dieses Werbeslogans die Doppeldeutigkeit bewusst? Denn die schwärmerischen Bilder dieses scheinbaren Märchenlandes stehen in krassem Gegensatz zur Realität. Bittere Armut, ausbeuterische Arbeitsverhältnisse, Verheiratung von Kindern, Umweltzerstörung und das Schicksal von ihren Männern abhängigen Ehefrauen gehören zur alltäglichen Lebenserfahrung der 46 Millionen Rajasthanis. Dem 18 westlich orientierten Reisenden bietet sich also nicht nur die malerische Exotik Indiens, sondern vor allem eine uns fremde, manchmal archaisch anmutende Lebensweise. Sigrid Wolf-Feix entführt den Zuschauer in eines der beeindruckendsten und chaotischsten Länder dieser Erde. Von der Hauptstadt Delhi geht es in die Shekawati-Region nach Mandawa, Samode und Ramgarh. Besondere Highlights dieser Reise sind die mächtige Festung von Bikaner, der Rattentempel von Deshnoke und das zauberhafte Fort von Khimsar. Vom prächtigen Jaisalmer aus geht es weiter in die Wüste Thar, nach Jodpur und in die Jain-Tempelanlage von Ranakpur und schließlich in die Stadt der Seen nach Udaipur. Vom romantischen Örtchen Bundi und den mächtigen Festungsanlagen Kumbalgarh und Chittogarh geht es weiter in den Wallfahrtsort Pushkar, den Rantambore Nationalpark, Amber und Jaipur. Die letzten Stationen dieser atemberaubenden Bilderreise sind die Geisterstadt Fatehpur Sikri und das berühmteste Bauwerk Indiens das Tadj Mahal in Agra. Infos und Bilder: www.wolf.feix.de Karten für diese faszinierende Dia-Show am 27. August 2015 um 19.30 Uhr im Kurhaus in Bad Steben erhalten Sie in der Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/9600) zu 9,00 EUR (mit Gastkarte 8,00 EUR) sowie an der Abendkasse. Kur & Wellness FREITAG, 07. AUGUST Sommerfest (auf dem Gelände vor der Spielbank) Über viele Jahre hinweg hat sich das Sommerfest der Spielbank zum festen Bestandteil des kulturellen Lebens in Bad Steben entwickelt. Auch in 2015 laden wir herzlich ein, wieder mit uns zu feiern. Freuen Sie sich auf einen unbeschwerten Sommerabend und lassen Sie sich von unserem abwechslungsreichen Festprogramm verzaubern. Übrigens: Die Veranstaltung findet in jedem Fall statt – egal, ob sich der Himmel von seiner weiß-blauen oder eher trüben Seite zeigt. Wir hoffen aber natürlich auf Ersteres. Von 18.00 bis 24.00 Uhr, Eintritt ist frei, Für den Besuch des Spielsaals müssen Sie mindestens 21 Jahre alt sein und einen gültigen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass o. EU-Führerschein) mit sich führen. MITTWOCH, 12. AUGUST After Work LIVE Was kommt raus, wenn man 2 Gitarren, 1 Piano und 3 Stimmen addiert? Genau, erstklassige Musik. SUZAN BAKER, KLAUS PFREUNDNER und DENNIS LÜDDICKE nehmen uns am heutigen Feierabend mit, auf einen Reise durch die Charts. Ältere und neue Songs von fetzig bis nachdenklich stehen auf dem Programm. Und auch AUTO MÜLLER ist am Start, um das After Work LIVE aufzumischen. Das Autohaus steht für Leistung mit Leidenschaft, begeistert mit seiner umfangreichen Auswahl an Fahrzeugen und bietet optimalen Service. Bei unserer Verlosung können Sie ein Wochenende mit einem Mercedes-Benz gewinnen! Von 19.00 bis 22.00 Uhr, Eintritt ist frei, Zutritt nur mit gültigem Personalausweis. DONNERSTAG, 13. AUGUST Gutschein für den Demoautomaten Mit dem Gutschein aus unserem Eventkalender können Sie heute Ihr Glück bei einem Spiel an unserem Demoautomaten testen. SONNTAG, 16. AUGUST 14. ADAC-Classic-Treffen Besitzer und Freunde historischer Fahrzeuge gastieren heute von 13.00 bis ca. 17.00 Uhr auf dem Vorplatz der Spielbank. Eintritt ist frei. SAMSTAG, 29. AUGUST Start der Herbsttombola (bis 12.9.) Ab heute erhalten Sie für jeden Besuch in der Spielbank ein Los für unsere Herbsttombola. Bei der Gewinnziehung am 12. September um ca. 23.00 Uhr gibt es attraktive Sachpreise zu gewinnen. SPECIAL DES MONATS Steak vom Angusrind, gratiniert mit Birne und Bavaria Blue auf einem großen Kartoffelrösti und frischen Blattsalaten mit Honig-Balsamico-Vinaigrette. GASTRO-TIPP Caribbean Nights – Ein Cocktail-Traum aus der Karibik! EINFÜHRUNG IN ROULETTE: Immer dienstags um 19.30 Uhr können Sie an einer kostenlosen Spielerklärung des Roulettespiels teilnehmen. POKER-ANGEBOT: Bavarian Texas Hold’em, Fr. /Sa.: ab 18.00 Uhr Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft (SBPM) vom 01.04.2015 bis März 2016: Jeden Freitag im Monat finden Ranglistenturniere zur SBPM statt. Die Ranglistent-urniere sind grundsätzlich Freeze-Out Turniere. Die Termine und weitere Informationen zur SBPM erhalten Sie unter: www.spielbankenbayernblog.de/Inhalt/Startseite/Pokermeisterschaft. Cash Game: Jeden Freitag nach den Turnieren. Weitere Fragen und Reservierungen zu unserem Pokerspiel unter Tel. 0 92 88 / 92 51-0, täglich ab 13.00 Uhr. VERANSTALTUNGSHINWEIS: AFTER WORK LIVE jeden zweiten Mittwoch im Monat. 09.09. mit WOLFGANG BODENSCHATZ und JUTTAS BLUMENLADEN 14.10. mit THE SILHOUETTES und FABER-CASTELL 11.11. mit NAPOLILATINA und CASADO-REISEN 09.12. mit dem FEUERBACH QUARTETT und der CONFISERIE BURG LAUENSTEIN CasinoLIVE 26.09. mit INGO OSCHMANN 31.10. mit ED SPERBER & der BALLBEARING JAZZBAND 28.11. mit GERT BÖHM & dem FREIEN FRÄNKISCHEN BIERORCHESTER UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Automatenspiel: von 13.00 Uhr bis 2.00 Uhr Grosses Spiel: täglich: Fr. /Sa.: So. /Mi.: von 18.00 Uhr bis 2.00 Uhr American Roulette Bavarian Texas Hold’em Black Jack Weitere Informationen zur Spielbank Bad Steben erhalten Sie unter: www.spielbanken-bayern.de oder www.spielbankenbayernblog.de Spielbank Bad Steben Bad Steben 19 WAS, WANN, WO Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel.: 0 92 88 / 92 51-0 WAS, WANN, WO zeig Voran e zeig Voran e zeig Voran e zeig Voran e zeig Voran e zeig Voran e Am Mittwoch, 2. September 2015, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben: Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke über Provence und Cote d’Azur Kaum hat man die Provence erreicht, gerät man sofort in den Bann des Südens – Ginster, Olivenbäume und Lavendel setzen gelbe, grüne und violette Akzente in die von einem strahlend blauen Himmel gekrönte Landschaft. Der Duft der Kräuter betört die Sinne. Den Zauber der Provence, den der Maler Werner Lichtner als einmalige Vereinigung von Farbe, Licht und Schönheit beschreibt, spürt auch der Zuschauer. Ferner wird Ihnen die Gegend entlang der Rhone mit ihren atemberaubenden Schluchten vorgestellt. Im prunkvollen Avignon kann der Zuschauer nicht nur auf den Spuren des einst mächtigsten Zentrums des Christentums wandeln. Bild und Ton machen es möglich, den Herbstzauber in den französischen Alpen mitzuerleben. Nach einer heißen Tour durch Marseille, wird dem Betrachter der Küstenstreifen von St. Tropez bis Monte Carlo vorgestellt, natürlich nicht ohne die Stadt des Filmfestivals Cannes oder dem exklusivsten Badeort an der Küste, Nizza. Diese beeindruckende Produktion von Nina und Thomas W. Mücke zeichnet sich durch bezaubernde 6 x 6 Dias, Überblendtechnik und viel Musik zum Träumen aus. In ganz Deutschland ist sie bereits mit allergrößtem Erfolg gelaufen. Zur Abrundung dieses kurzweiligen Abends wird Thomas W. Mücke außerdem noch einige französische Chansons singen. Dies alles können Sie am 2. September 2015 um 19.30 Uhr im Kurhaus in Bad Steben von Thomas W. Mücke erleben. Die Eintrittskarten hierfür erhalten Sie zu 9,00 EUR (mit Gastkarte 8,00 EUR) in der Tourist-Information Bad Steben sowie an der Abendkasse. Am Samstag, 5. September 2015, um 19.00 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben: Die große Musical- & Operettengala in Bad Steben - das Beste in einer Show Das bekannte Erfolgsprogramm „Die große Musical - und Operettengala" ist auf Deutschlandtour und am 5. September 2015 ab 19.00 Uhr im Kursaal Bad Steben zu erleben. Aus dem TV bekannte Top-Solisten mit internationaler Bühnenerfahrung präsentieren in einer zweieinhalbstündigen Show das Beste aus über 15 der beliebtesten Musicals und Operetten. Das Publikum darf eintauchen in die großen Höhepunkte aus Elisabeth – die wahre Geschichte der Sissi, Phantom der Oper, Tanz der Vampire, Die lustige Witwe, Im weißen Rössl, Cat, Evita, Gräfin Mariza, Der Zarewitsch, Die Csárdásfürstin, Elvis-Das Musical und viele mehr. Dabei sind auch die großen Klassiker wie „Das Wolgalied”, „Memory” oder „Lippen schweigen” zu erleben. Freuen Sie sich auf große Stimmen, historische Kostüme, ein opulentes Bühnenbild und natürlich erstklassigen Livegesang. Mit viel Charme und Witz wird die Gala für jung und alt einen besonderen Unterhaltungswert bekommen. Jeder Musical - und Operettenfan wird voll auf seine Kosten kommen. Präsentiert wird die hochkarätige Gala von Armin Stöckl. Er wurde u. a. als „Bester Musicalsänger“ ausgezeichnet und erhielt den „Deutschen Fachmedienpreis“. Umjubelte Konzerttourneen führten ihn nach Amerika, Frankreich, Deutschland, Österreich, Schweiz oder sogar nach Bolivien . Zudem wird sein 20 Ensemble aus erstklassigen Sängerinnen zu begeistern wissen. Auch die Presse ist begeistert: „Stimmgewaltiger Hörgenuss, wunderschöne Melodien und stehende Ovationen" (Passauer Neue Presse); „Armin Stöckl zog das Publikum sofort in seinen Bann. Seine ausdruckstarke Stimme und Schauspielkunst waren unübertroffen." (Augsburger Allgemeine); „Dem Ensemble gelang es schon nach kurzer Zeit, den Funken überspringen zu lassen. Mit lang anhaltendem Applaus erklatschte sich das Publikum mehrere Zugaben." (Grafenauer Anzeiger) Kartenvorverkauf: Die Eintrittskarten erhalten Sie zu 26,00 EUR (mit Gastkarte 24,00 EUR) in der Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0) oder an der Abendkasse. Kur & Wellness In der Therme Bad Steben: BADEHOUSE dancing @ the Full Moon Beach am 29. August Bad Steben/Therme: 29. August 2015. In diesem Jahr fällt das Datum genau auf eine Vollmondnacht… Samstagabend, kurz vor 22 Uhr. Da liegt er… Bad Stebens Full-Moon-Beach. Ein Ort an dem Sterne die Erde küssen. Eine der coolsten und erlebnisreichsten Locations, mit einer Strahlkraft weit über die Landesgrenzen hinaus. Die Rede ist von der exklusiven Therme Bad Steben und dem fünf Sterne Event „badehouse“. Eine Kombination aus einer der größten PoolPartys, coolen Beats, spektakulären Künstlern, Palmen, Wasserwelten, Cocktail-Bars, zauberhaften Gästen, Kino, Wellness-Dome, Stelzenläufern, körperwarmes Solewasser, Pagodenzelten, Pavillons, Champagnerliegen, einzigartigen Illuminationen und Feuerartistik. Legendär, unverwechselbar und einzigartig. Der riesige schwimmende Dancefloor in der Waterworld, ist ebenso spektakulär wie die, die diese musikalisch zelebrieren. Angeführt wird dieses zauberhafte Royale Beach Resort von der erfolgreichen Djane und Playmate LIA aus Budapest/Ungarn. Sie steht als Model exklusiv bei AXE Bodysprays und MAXIM unter Vertrag. Zudem ist LIA in Ihrem Heimatland eine erfolgreiche TV-Moderatorin. Musikalisch hat sie mit ihren Hits „Wicked Game“ und „Never Again“ bereits Top Ten-Platzierungen und internationalen Status. Auch kein geringer als NIELS VAN GOGH darf zu diesem Mega-Thermal-Event fehlen. Auf seiner stets ausgebuchten Tour ist es ein Muss für den Tomorrowland-Star sein aktuelles Set dem auserwählten Partyvolk der Wasserwelten zu präsentieren. Neben dem 3-fachen DJ Weltmeister PRO ZEIKO aus Berlin startet noch ein Feuerwerk an weiteren Künstlern: DJane Chroma aus Berlin, Oliver Veron, Poolsafari by Wacker & Zittrich, Roy le Freak, die Black Wild Cats, Strandmatte & Kornfeld, Lloyd Johnson, Tom Bush (der Gewinner des Oster Beatz DJ Contest) und Hannes Dahlberg & George Cooper Gefeiert wird ab 18 Jahre in lässiger Badebekleidung oder schicker Abendgarderobe in der Waterworld, den Pavillons des Hörens und Fühlens, der FullMoon-Lounge, im WellnessDome und im Relax Sky – oder in einem der sechs Pools. Es wird empfohlen, die limitierten Karten im Vorverkauf zu erwerben. Diese gibt es an der Thermenkasse und in der Tourist-Information Bad Steben, im Mobilcom- und TicketShop, sowie im Chocolaccino in Hof oder im Reiseland in Naila. music & wellness by therme bad Steben www.badehouse.de Bad Steben 21 BADEHOUSE Am Samstag, 29. August 2015, in der Therme Bad Steben ALLGEMEINE INFORMATIONEN Interessantes von Allgemein: A-Z Ärzte, Heilpraktiker, Apotheken: Allgemeinmedizin und praktische Ärzte: Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen, Badstr. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86 Dr. med. Klaus Tinter, Badstr. 26, Tel.: 09288/10 03 Internistische Hausarztpraxis Dr. med. Manfred A. Jahn und Dr. med. Georg Schanz, Poststr. 2, Tel.: 09288/86 58 Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades: Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0: Internet-Adresse: www.bad-steben.de E-mail-Adresse: [email protected] Autovermietung: Auto Wiegmann/Esso-Tankstelle, Peuntstr. 19, Tel. 09288/218 Banken: Commerzbank, Poststr. 2 Sparkasse, Hauptstr. 14 Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2 Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang Badstr. 31, Tel.: 09288/960-11 Fundbüro: Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1), Tel. 09288/740 Tourist-Information (Eingang Therme), Tel. 09288/960-0 Internet-Station für Gäste: in der Tourist-Information (Eingang Therme) Kirchen: Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6 Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83 Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrer Bastian Frank Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, Badstr. 17, Kath. Pfarramt mit Begegnungsstätte, Pfarrer Sebastian Masella, Badstr. 21, Tel. 09288/2 38 Evang.-method. Kirche Naila: Frankenwaldstr. 7, Gottesdienst Sonntag, 9.30 Uhr, Auskunft: Christina Henzler, Hof, Tel.: 0 92 81/23 15 Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717 Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691; Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr Marktgemeindeverwaltung: Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40 Polizei: Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0 Poststelle Bad Steben: Markgrafen Getränkemarkt, Bahnhofstr. 12, Montag – Freitag 8.30 –18.00 Uhr, Samstag 8.30 –13.00 Uhr, Tel.: 09288/924029 Taxen: Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700 Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371 Leitende Ärzte der Kliniken: Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum Bad Steben der Deutschen Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0 Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV Nordbayern, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0 Dr. med. Frank Stein, Alexander-von-Humboldt-Klinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 22-24, Tel. 09288/9 20-400 Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel.: 09288/730 Privatpraxen: Dr. Bertram Geigner, Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160 Dr. med. Gerhart Klein, Arzt für Innere Medizin, Kardiologie, Sportmedizin, Sozialmedizin, Physikalische Therapie und Rehabilitation, Badstr. 26 (Parkschlösschen), Tel. 09288/5500762 Dr. med. univ. Wilhelm Stoiber, Privatärztliche Ambulanz für Innere Medizin, Endoskopie & Kardiologie in der Klinik Frankenwarte, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-600 Dr. med. Hermann v. Hoesslin, Privatpraxis für Naturheilverfahren, spezielle Schmerztherapie u. Palliativmedizin, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, 95138 Bad Steben und Westendstr. 1, 95028 Hof, Tel.: 0171-8641607 Augenarzt/-ärztin: Dr. med. M. Janek, Badstr. 5, 95138 Bad Steben, Tel.: 09288/55389 Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/984771 HNO-Ärztin: MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/962611 Zahnärzte: Praxis Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/1400 Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/475 Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/475 Heilpraktiker: Hannes Laubmann, Badstr. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/550458 Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, Bad Steben-Obersteben, Tel.: 09288/550950 Psychotherapie: Dr. med. Susanne Hartig, Badstr. 31 (Klenzebau) Tel.: 09288/9579866 Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/1882 Gesundheitszentrum in der Therme Bad Steben Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, Tel. 09288/960-0 Tourist-Information: Eingang Therme Bad Steben (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten Apotheken: Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/9680 Kur-Apotheke, Badstr. 3, Tel. 09288/97500 Wohnmobilstellplatz: Steinbacher Straße (oberhalb der Therme und des Kurparks) Auskunft Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0 Kultur und Freizeitspaß: Angeln: Angelkarten für den Seifenteich, Stebenbach in Bad Steben, für die Selbitz und wilde Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 Bad Steben, Tel. 09288/4619004 Öffnungszeiten: Tourist-Information/Service-Center Anmeldung, Terminierung Heilmittel, Fundbüro, Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte, Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis, Gutscheinverkauf usw.: Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen: zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: geöffnet 1. April bis 31. Oktober Sonderführungen für Gruppen ab 6 Pers. nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216 Bücherei: Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1, Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr Feuerwehr Bad Steben, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061: Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr Grafikmuseum Stiftung Schreiner: im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr (außer Feiertage) Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Dienstag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben, Tel. 09267/91400 Samstag 8.45–13.00 Uhr Kartenvorverkauf für Veranstaltungen: in der Tourist-Information, Tel. 09288/960-0 Klöppelschule Nordhalben: Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049, geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr, Sa., So. und Feiertag 13-16 Uhr. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten! Montag geschlossen! Für Gruppen nach Voranmeldung. Besichtigungen auch zu anderen Zeiten möglich. Telefonische Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr Samstag 8.45 - 13.00 Uhr Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskal. Leseräume: Staatliches Kurhaus (Grafikmuseum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr (außer Feiertage) Telefon: 09288/960-0 Modellflugplatz in Lichtenberg: Auskunft: Jutta Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 Sonn- und Feiertage geschlossen. Motorsport: Motorclub Bad Steben in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen 22 Kur & Wellness Naturlehrpfad: Höllental, 1,5 km und 5 km Länge ALLGEMEINE INFORMATIONEN Reiten: Reiterhof Jürgen Stöcker, Dorf 50, Geroldsgrün-Steinbach, Tel.: 09288/5470 Schach: Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde Bad Steben, Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde, Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/91063. Schießen: Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (Optik Löhner), Tel.: 09288/8848 – jeden 1. und 3. Dienstag im Monat ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein; ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit Erlangen der „Bad Stebener Gästenadel”. Skat: Der Skat-Club Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag (außer Feiertage) ab 17.00 Uhr im Hotel Promenade, Badstr. 16, in Bad Steben (Tel. 09288/9743-0). Spielbank Bad Steben: Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0 Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 18 bis 2 Uhr Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: jeweils Dienstag + Donnerstag und Samstag, siehe Veranstaltungskalender Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227 Sport, Gesundheit, Wellness Gesundheits-Club: in der Therme Bad Steben, Tel.: 09288/960-0 und 960-30 Kosmetikstudio: in der Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-0 oder 960-30 Kegeln: im Kurhaus Bad Steben, (Auskunft: Tourist-Info 09288/960-0 ) Rollator- u. Rollstuhlverleih: Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30 Sauna: Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30 Solarien: Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30 Tennis: 4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66) Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen Tischtennis: im Kurhaus Bad Steben, (Auskunft: Tourist-Info 09288/960-0 ) Therme Bad Steben: Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr, Tel. 09288/960-30 Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 20 Uhr Ruhetage der Gastronomie: (Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen Gaststätte selbst). Ruhetag Bad Steben Kurhaus-Café, Badstr. 30 Bio-Café Freiraum, Wenzstr. 4 Bio-Café /Wanderparadies, Badstr. 5 Bistro Aquamarin, in der Therme Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 Relexa Kurhotel, Badstr. 26-28 Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Café Wittmann, Engelmannstr. 14 Café Mordlau, Mordlau 2 Café Reichl, Peuntstr. 5 Café Musikantenschenke, Kirchgasse 12 Terry’s Café, Badstr. 20 Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Ital. Restaurant „La Piazzetta“, Geroldsgrüner Str. 10 Pizzeria La Posta, Poststr. 4 Hotel Promenade, Badstr. 16 Kaminstube, Hemplastr. 1a Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Restaurant relexas „rouge et noir“ in der Spielbank Bad Steben Eiscafé Caffe-Gelateria Positano, Friedrichstr. 14 Obersteben Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag Montag kein Ruhetag Montag Mittwoch kein Ruhetag Mo. +. Die. ab 15 Uhr Dienstag Mittwoch + Do. Mittag Donnerstag 55333 550495 550365 925951-0 97300 720 8225 8368 55333 9731-0 420 9250330 5384 9745-0 8135 957575 Dienstag kein Ruhetag kein Ruhetag Montag 426 9743-0 1466 920877 kein Ruhetag 9251-0 kein Ruhetag 9576170 Montag Bad Steben Ruhetag Tel.Nr.: (Vorwahl: 09288) 5286 Tel.Nr.: (Vorwahl: 09288) Bobengrün Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Froschbachtal-Pension & Gaststätte Am Anger 3 Montag + Dienstag Donnerstag Montag 313 7583 1850 Carlsgrün Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dorfplatz 8 auf Anfrage Dienstag 1790 8440 Dürrnberg Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag Geroldsgrün Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag Hirschberglein Schmankerlstub’n Montag Langenbach Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag Lichtenberg Burgrestaurant „Harmonie“, Schloßberg 2 Burghotel, Schloßberg 1 Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Gaststätte Blechschmiedenhammer Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Dienstag Mo. + Mi. erst ab abends Montag Donnerstag Montag Mittwoch + Donnerstag 23 09282/289 215 0177/5490274 7544 246 5151 55572 487 216 VERANSTALTUNGSKALENDER VERANSTALTUNGSKALENDER Sonderkonzerte des Kurensembles AMOROSO im August 2015 jeweils um 19.30 Uhr im PrinzregentLuitpold-Saal bzw. am Kurplatz 4. Augsut Wiener Abend 15.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Begrüßung der Gäste mit Vorführung eines Films über Bad Steben 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert „Wiener Abend“ 19.30 Uhr Lutherkirche Bad Steben Orgelkonzert mit Kurkantorin Dorothea Dreessen - Eintritt frei! Das Kurensemble 12. August Evergreen-Abend AMOROSO 18. August Film- und Musicalmelodien 21. August Wunschkonzert 19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank Bad Steben DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen (Teilnahme kostenlos) 25. August Rosen-Konzert Mittwoch, 5. August 2015 28. August Wunschkonzert 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak spielt für Sie die Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte! Ort und Zeit entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Veranstaltungskalender (bitte spielfreie Tage beachten). Bei geeigneter Witterung finden die Kurkonzerte am Kurplatz und die Kaffeekonzerte auf der Kurhausterrasse statt. Samstag, 1. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) 14.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Vortragssaal) Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes Sonntag, 2. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 11.00 Uhr Grafikmuseum Stiftung Schreiner im Kurhaus Vernissage „Naturrelikt und Kunstkonstrukt“ Felicitas Aga, Walter Herzog, Bibi Kriek, Gisela Kunzendorff, Christian Lang, Joel Tomlin, Carol Wyss 13.15 Uhr bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: Einfahrt Thermenparkplatz P1 (bei Hotel Modena) „Mental-Wandern“ – Erleben Sie die Natur auf eine besondere Weise mit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR) (Info unter Tel. 0175 2038434) 14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD (Teilnahme kostenlos) Änderungen vorbehalten! Montag, 3. August 2015 Spielfreier Tag des Kurensembles 13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle) FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM (für Gastkarteninhaber kostenlos) Ab 15.00 Uhr Treffpunkt: Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus Offene Druckwerkstatt (9,00 EUR für Erwachsene, 5,00 EUR Kinder/Schüler) 18.30 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben) Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos) 19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im Kurpark Offenes Singen mit Kurkantorin Dorothea Dreessen - Eintritt frei! Dienstag, 4. August 2015 in der Therme Bad Steben Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“ Treffpunkt um 18.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang. 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH (für Gastkarteninhaber kostenlos) 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 24 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 19.00 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus Humorvoller Gesundheitsvortrag von Dr. Petra Wenzel: „Das Darm-Hirn-Kartell“ (mit Gastkarte 5,00 EUR; ohne Gastkarte 6,00 EUR) 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Donnerstag, 6. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 18.30 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben) Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos) Freitag, 7. August 2015 in der Therme Bad Steben Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet. in der Therme Bad Steben im Pavillon des Hörens Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken (Teilnahme kostenlos und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt möglich) 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Kur & Wellness 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert Ab 18.00 Uhr Spielbank Bad Steben Großes Sommerfest mit Live-Musik und umfangreichem Rahmenprogramm Samstag, 8. August 2015 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert mit Pianist Jan 19.30 Uhr Stadtkirche Naila Orgelsommerabend mit Dorothea Dreessen & Ruth Hofstetter - Eintritt frei! 19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank Bad Steben DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen (Teilnahme kostenlos) 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) Sonntag, 9. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert mit Pianist Jan 13.15 Uhr bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: Einfahrt Thermenparkplatz P1 (bei Hotel Modena) „Mental-Wandern“ – Erleben Sie die Natur auf eine besondere Weise mit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR) (Info unter Tel. 0175 2038434) 14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD (Teilnahme kostenlos) 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert mit Pianist Jan 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert mit Pianist Jan Montag, 10. August 2015 Spielfreier Tag des Kurensembles 13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle) FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM (für Gastkarteninhaber kostenlos) 18.30 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben) Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos) 19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im Kurpark Offenes Singen mit Kurkantorin Dorothea Dreessen Eintritt frei. Dienstag, 11. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert mit Pianist Jan Mittwoch, 12. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert mit Pianist Jan 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 16.00 Uhr Grafikmuseum Stiftung Schreiner im Kurhaus Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen mit Dr. Linn Kroneck. Dauer ca. 30 Minuten; (Teilnahme kostenlos) 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr Spielbank Bad Steben After Work LIVE (Eintritt frei) 19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kurgespräch mit Kurpfarrerin Sabine Winkelmann über „Friedensethik“ (Eintritt frei) 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert „Evergreenabend“ Samstag und Sonntag: Im Kurpark Bad Steben: Biedermeier- & Kurparkfest mit attraktivem Rahmenprogramm 13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) Sonntag, 16. August 2015 Samstag und Sonntag: Im Kurpark Bad Steben: Biedermeier- & Kurparkfest mit attraktivem Rahmenprogramm in der Therme Bad Steben im Pavillon des Hörens Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN – Stündlich von 13.00 bis 17.00 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken (Teilnahme kostenfrei und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt möglich) 13.00 bis 17.00 Uhr Vorplatz der Spielbank Bad Steben 14. ADAC-Classic-Treffen mit historischen Fahrzeugen 13.15 Uhr bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: Einfahrt Thermenparkplatz P1 (bei Hotel Modena) „Mental-Wandern“ – Erleben Sie die Natur auf eine besondere Weise mit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR) (Info unter Tel. 0175 2038434) 14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD (Teilnahme kostenlos) Montag, 17. August 2015 Donnerstag, 13. August 2015 Spielfreier Tag des Kurensembles 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle) FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM (für Gastkarteninhaber kostenlos) 13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 18.30 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben) Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos) 19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Konzert mit den Original Wolga Kosaken (mit Gastkarte 13,00 EUR; ohne Gastkarte 15,00 EUR) 13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH (für Gastkarteninhaber kostenlos) 19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Biedermeier-Ball mit dem Bad Stebener Kurensemble (mit Gastkarte 8,00 EUR; ohne Gastkarte 10,00 EUR) Bad Steben Samstag, 15. August 2015 Freitag, 14. August 2015 25 Ab 15.00 Uhr Treffpunkt: Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus Offene Druckwerkstatt (9,00 EUR für Erwachsene, 5,00 EUR Kinder/Schüler) 18.30 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben) Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos) 19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im Kurpark Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei! Dienstag, 18. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) VERANSTALTUNGSKALENDER VERANSTALTUNGSKALENDER VERANSTALTUNGSKALENDER VERANSTALTUNGSKALENDER 13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH (für Gastkarteninhaber kostenlos) 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 15.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Begrüßung der Gäste mit Vorführung eines Films über Bad Steben Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Das Geheimnis der Gelassenheit“ Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila (mit Gastkarte 5,00 EUR; ohne Gastkarte 6,00 EUR); 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert „Film- und Musicalmelodien“ Freitag, 21. August 2015 in der Therme Bad Steben Lange Bad Stebener Saunanacht Vorgeschmack auf den Herbst: SchnupperTraubenkern-Öl-Massage 10 EUR (10 Min.) - Live-Musik mit Fuse-Box - ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse - bis 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich - bis 24.00 Uhr geöffnet 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Wunschkonzert mit dem Kurensemble Samstag, 22. August 2015 19.30 Uhr Lutherkirche Bad Steben Kleine Orgel ganz GROSS mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz an der Klop-Truhenorgel - Eintritt frei! 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank Bad Steben DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen (Teilnahme kostenlos) 13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) Mittwoch, 19. August 2015 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Sonntag, 23. August 2015 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.15 Uhr bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: Einfahrt Thermenparkplatz P1 (bei Hotel Modena) „Mental-Wandern“ – Erleben Sie die Natur auf eine besondere Weise mit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR) (Info unter Tel. 0175 2038434) Donnerstag, 20. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD (Teilnahme kostenlos) 19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im Kurpark Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz – Eintritt frei! Dienstag, 25. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) 13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH (für Gastkarteninhaber kostenlos) 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert „Rosenkonzert“ mit dem Kurensemble Amoroso 19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank Bad Steben DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen (Teilnahme kostenlos) Mittwoch, 26. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 16.00 Uhr Grafikmuseum Stiftung Schreiner im Kurhaus Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen mit Dr. Linn Kroneck. Dauer ca. 30 Minuten; (Teilnahme kostenlos) 19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Konzert mit Malena Grandoni & Ensemble: „Una Notte Italiana“ – Italienische Nacht (mit Gastkarte 13,00 EUR; ohne Gastkarte 15,00 EUR) 13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 19.30 Uhr Begegnungsstätte der kath. Kirche, Badstr. 2 Kurgespräch mit Kurpfarrer Dr. Klaus Zastrow: „Islam. Eine Weltreligion“ (Eintritt frei) 18.30 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben) Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos) Montag, 24. August 2015 Donnerstag, 27. August 2015 Spielfreier Tag des Kurensembles 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 19.30 Uhr Kleiner Kurhaussaal Großer Heinz Erhardt-Abend mit Hanno Loyda jun. (mit Gastkarte 10,00 EUR, ohne Gastkarte 12,00 EUR) 13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle) FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM (für Gastkarteninhaber kostenlos) 18.30 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben) Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos) 26 13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme Bad Steben Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert Kur & Wellness 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 18.30 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben) Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos) Ab 15.00 Uhr Treffpunkt: Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus Offene Druckwerkstatt (9,00 EUR für Erwachsene, 5,00 EUR Kinder/Schüler) 19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Dia-Multivisionsshow von Sigrid Wolf-Feix über „Indien” (mit Gastkarte 8,00 EUR, ohne Gastkarte 9,00 EUR) ab 22.00 Uhr in der Therme Bad Steben Legendäre Partynacht „BADEHOUSE – dancing @ the full-moon-beach” Freitag, 28. August 2015 Sonntag, 30. August 2015 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 13.15 Uhr bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: Einfahrt Thermenparkplatz P1 (bei Hotel Modena) „Mental-Wandern“ – Erleben Sie die Natur auf eine besondere Weise mit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR) (Info unter Tel. 0175 2038434) 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Wunschkonzert mit dem Kurensemble Amoroso Samstag, 29. August 2015 14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD (Teilnahme kostenlos) 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben (Kostenbeitrag: 1,00 EUR) Ab ca. 14.00 Uhr im Kurpark Bad Steben Biedermeier-Flanieren in historischen Kostümen 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert 14.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Vortragssaal) Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Montag, 31. August 2015 Spielfreier Tag des Kurensembles 13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle) FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM (für Gastkarteninhaber kostenlos) 18.30 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben) Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos) 19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im Kurpark Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz – Eintritt frei! VORANZEIGE Mittwoch, 2. September 2015 19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Dia-Ton-Show über „Provence“ von Thomas und Nina Mücke (mit Gastkarte 8,00 EUR; ohne Gastkarte 9,00 EUR) Samstag, 5. September 2015 19.00 Uhr Großer Kurhaussaal MUSICAL- & OPERETTENGALA (mit Gastkarte 24,00 EUR; ohne Gastkarte 26,00 EUR) BA D ST E B E N E R K U R P R E I S R ÄT S E L Gemäldesammlung mdal.: Flaumfeder uneigennütziger Mensch Fahrrad mit zwei Sitzen Bleisiegel, -verschluss Vorname der Redgrave franzöenglisch: sisch: uns er 9 7 Werk eines Sie können gewinnen: Künst1. Preis: 1 Heiße Schieferstein-Massage (ca. 40 Min.) lers Stiefim Wellnesszentrum der Therme Bad Steben tochter von 2. Preis: 1 Tageskarte für Saunaland/Wasserwelt/ Herodes 3 deutscher Bankier † 1994 Kirchen- Vergesang fasser Geborgtes 2 englische Verneinung scherzhaft: USSoldat Metropole an der Donau Vorname der Rökk † 2004 weidm.: Eingeweide Wellness-Dome in der Therme Bad Steben Spion 3. Preis: 1 Tageskarte für Saunaland/Wasserwelt in der Therme Bad Steben 1 Spitzname Eisenhowers römisches Obergewand germanische Gottheit sich Wissen aneignen Skatausdruck Einsendeschluss ist der 2. September 2015 Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an: Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, 95138 Bad Steben. Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch persönlich in der Tourist-Information Bad Steben abgeben! englisch: eins franz., lateinisch: und 4 Halsschmuck 6 Hptst. von New Mexico (Santa ...) von hier an Landschaft in Tschechien kurz für: in dem 2 3 4 5 6 Bad Steben 7 Mehrzahl drittgrößte Stadt der Türkei elektr. geladenes Teilchen Initialen von Sänger Gildo † 5 Initialen von Adenauer Kfz.-Z.: Olpe Eintauchen in Flüssigkeit Historisches Bauwerk im Bad Stebener Kurpark: 1 8 8 9 27 W-35 VERANSTALTUNGSKALENDER & PREISRÄTSEL VERANSTALTUNGSKALENDER BÜHNE. BÜ ÜHNE BAR. BAR RESTAURANT. REST NT CASINO. SPIELBANK SOMMERFEST T 7. AUGUST 2015 AB 18 UHR ! E LIV DIE Spitzenband Niederbayerns! Mit fr e Unter undlicher s tü tz u ng von C Casinoplatz asinoplatz 1 | 95138 95138 Ba Bad dS Steben teben | Tel. Tel. 0 9 92 28 88 8/9 92 2 51-0 51-0 www.spielbankenbayernblog.de w ww.spielbankenbayernblog.de G Glücksspiel lücksspiel kkann ann süch süchtig tig machen. S Spielteilnahme pielteilnahme ab 21 Jahren. Jahren. Informationen Informationen und Hilfe Hilfe unter unter www.spielbanken-bayern.de www.spielbanken-bayern.de