Translation: www.brainstorm.at
Transcrição
Translation: www.brainstorm.at
EU Sport Kommissarin unterstützt Aufklärungskampagne von EU Athletes und Online-Sportwett-Industrie gegen Sportmanipulation Berlin, 23. Mai 2013 – EU Athletes, der Verband der europäischen Athletenvereinigungen, der die Interessen von 25 000 Sportlern vertritt, hat heute sein 3-tägiges Seminar zum Thema Aufklärung über Spielmanipulation beendet. Das Seminar ist Teil eines mehrjährigen, von der Europäischen Kommission und der lizenzierten Online-Sportwett-Industrie Europas gemeinschaftlich finanzierten Programms. Sie verdeutlichte die entscheidende Bedeutung eines gemeinsamen Vorgehens aller Branchen, mit dem Ziel der Aufklärung von Profisportlern über die Wahrung der Integrität bei Sportwetten. Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Sport, sagte: “Sportmanipulation ist ein komplexes und vielseitiges Problem. Ein sehr wichtiges Element auf das sich die Europäische Kommission in ihren Bemühungen die Spielmanipulationen zu bekämpfen konzentriert ist die Prävention. Aufklärungsprogramme und Sensibilisierungskampagnen sind von grosser Bedeutung, da sie diejenigen erreichen, die die größte Gefahr laufen zur Spielmanipulation angestifft zu werden – die Athleten. Ich bin daher sehr auf die Ergebnisse des Projekts unter der Leitung von EU Athletes und der europäischen Online-Wett-Industrie gespannt." Im dreitägigen Trainingsseminar für Ausbilder berichteten Polizei, Wettindustrie und ehemalige Sportler aus erster Hand darüber, wie man sich in Bezug auf Sport und Wetten korrekt verhält. Das Ziel des Seminars war es, den Spielerverbänden Trainertools an die Hand zu geben, die sie verwenden können, wenn sie die Spieler von Angesicht zu Angesicht in der Umkleidekabine schulen. Das Seminar ist Teil einer bahnbrechenden, von der Europäischen Kommission und der lizenzierten Online-Sportwett-Industrie Europas gemeinsam finanzierten Kampagne (siehe Link) für 15 000 Sportler in 13 Ländern und in mehr als zehn verschiedenen Sportarten (darunter Fußball, Rugby, Basketball und Handball). Die Aufklärungskampagne beruht auf sechs Grundsätzen: Machen Sie sich mit den Regeln vertraut. Wetten Sie nicht auf Ihre eigene Sportart. Gehen Sie achtsam mit vertraulichen Informationen um. Spielmanipulation: ein absolutes Tabu. Schlagen Sie Alarm bei unlauteren Angeboten. Betrüger werden gefasst: Verdächtige Wetten werden überwacht. Jean-François Reymond, Generalsekretär bei EU Athletes, fügte hinzu: „Der Fokus unseres Projektes auf persönliche Aufklärung direkt in den Umkleideräumen durch Menschen, die den Sportlern bekannt und vertraut sind, macht unsere Arbeit einzigartig. Diese individuelle Note liefert Sportlern das erforderliche Wissen, um sicherzustellen, dass sie ihre Karriere nicht verspielen." Maarten Haijer, Generalsekretär der EGBA und Mitbegründer der Kampagne sagte: "Die EGBA ist stolz darauf, Teil dieser Kampagne zu sein, für welche die EGBA und die European Sports Security Association (ESSA) zusammen mit EU Athletes im Jahre 2010 den Weg bereitet haben. Aufklärung spielt im Kampf gegen die Geißel der Spielmanipulation, die sowohl dem Sport als auch den Wettanbietern schadet, eine fundamentale Rolle." Clive Hawkswood, CEO der RGA ergänzte: “Das Seminar in Berlin hat die Bedeutung dieser Arbeit einmal mehr demonstriert und beleuchtet, was in den kommenden Jahren durch eine fortgesetzte Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission, Wettanbietern, Sportrverbänden und de facto jedem einzelnen am Schutz der Integrität des Sports Interessierten darüber hinaus noch erreicht werden könnte." ENDE Hinweise an die Redaktion Das Projekt soll 15 000 Spitzen- und Nachwuchsportlern in 13 Ländern und in mindestens 10 verschiedenen Sportarten persönliche Aufklärung bieten. Es hat ein Gesamtbudget von € 500.000 und wird von der Europäischen Kommission, der EGBA, RGA und ESSA mit Beiträgen in der Höhe von jeweils 46%, 41%, 10%, und 3% kofinanziert. Aufbauend auf bewährten Methoden, wird die Aufklärungskampagne von Personen durchgeführt, denen die Sportler Vertrauen und Respekt entgegenbringen - ihren nationalen Sportgewerkschaften. Die Zielländer und -sportarten sind im Folgenden angeführt. Für eine vollständige Liste aller Verbände siehe Link: Schweden (Eishockey, Basketball) Frankreich (Handball, Rugby, Radsport, Basketball, Fußball) Italien (Volleyball, Basketball, Rugby, Skifahren) Lettland (verschiedene Sportarten) Spanien (Hallenfußball, Handball, Radsport) Niederlande (Rugby, Einzelsportler, Volleyball, Eislaufen) Deutschland (Basketball, Handball) Litauen (Basketball) Irland (Gälische Sportarten, Rugby) Großbritannien (Fußball, Cricket, Rugby) Slowenien (Eishockey, Fußball, Basketball und Einzelsportarten) Dänemark (Handball) Griechenland (Volleyball) Diese Aufklärungsmaßnahmen werden durch sportlerfreundliche Kernbotschaften auf Plakaten, Kärtchen im Kreditkartenformat, in sozialen Netzwerken und einer verbesserten, für Smartphones und Tablets zugänglichen Internetseite unterstützt. About EU Athletes The European Elite Athletes Association is a federation of independent athletes associations from all over Europe with member associations from 15 European countries representing over 25,000 professional athletes. Among the sports represented are basketball, cricket, Gaelic sports, handball, ice hockey, rugby and volleyball. EU Athletes has member associations in for example Denmark, England, Finland, France, Germany, Ireland, Israel, Italy, The Netherlands, Scotland, Spain and Sweden.For more information, please visit http://www.euathletes.info/ or call General Secretary Jean-François Reymond +33 6 60861223 About ESSA The European Sports Security Association (ESSA) was established in 2005 by the leading online sports book operators in Europe to monitor any irregular betting patterns or possible insider betting from within each sport. To achieve this goal ESSA implemented an early warning system between its members that highlights any suspicious betting activity. The Early Warning System allows ESSA to work with the sports regulators and their disciplinary and legal department, ensuring that when an alert is given the regulator is informed immediately which may prevent the possibility of any game manipulation on a given event. So far, ESSA has signed a Memorandum of Understanding with FIFA, UEFA, EPFL, The FA, DFB, ATP, ITF, WTA and has established close relations with the IOC and many other sports regulators. ESSA members include: Betclic; Bet-at-Home; bwinparty; Digibet; Expekt; Goldbet; Interwetten; Ladbrokes; Paddy Power; Sportingbet; StanJames; Stanleybet, Unibet and William Hill and. For more information on ESSA please go to the ESSA website http://www.eu-ssa.org or contact Khalid Ali, Secretary General at +32 2256 7565 About EGBA The EGBA is an association of leading European gaming and betting operators Bet-at-home.com, BetClic, bwinparty, Digibet, Expekt, and Unibet. EGBA is a Brussels-based non-profit association. It promotes the right of private gaming and betting operators that are regulated and licensed in one Member State to a fair market access throughout the European Union. Online gaming and betting is a fast growing market, but will remain for the next decades a limited part of the overall European gaming market in which the traditional land based offer is expected to grow from € 71.9 Billion GGR in 2010 to € 79 Billion GGR in 2015, thus keeping the lion’s share with 86% of the market. Source: H2 Gambling Capital, September 2011. For further information or comment please contact: Maarten Haijer +32 2 554 08 90 About the RGA The RGA is the largest online gambling trade association in the world representing over 30 of the largest licensed and stock market-listed remote gambling operators and software providers (see www.rga.eu.com). The organisation provides the remote gambling industry with a single voice on all issues of importance to regulators, legislators, and key decision makers around the world. For further information, please contact Brian Wright +44 20 7831 2195