Ausgabe 48/2013 vom 29.11.2013

Transcrição

WIR
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 48 · 29. November 2013
Ausgabe Naila
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
Berg
Lichtenberg
Titelfoto:
Weihnachtsmarkt im Bad Stebener
Kurpark am 1. Dezember
Lesung beim Forum Naila:
Damals an Weihnachten
mit Gerd Anthoff
10-Punkte-Service
für unsere Kunden
m 2.12.13 bis zum
1. Vo
oder
16.12.13
für jeden NeuKauf über
Stammkunden beim
- € Rabatt*
30,- € erhalten Sie 5,

pflichtigen
E nichtverschreibungs
*Angebot gilt für ALL
Z wie Zink-Tabletten
bis
irin
Asp
wie
A
von
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
14 - 19
Modelleisenbahnausstellung im Museum
Naila
07
GewerbevereinBerger
Winkel stellt vier
Holzengel auf
08
Arzneimittel
2.
durchgehend,
Öffnungszeiten täglich
. von 8.00–12.00 Uhr
Sa
r,
Uh
von 8.00 bis 19.00
3.
ssionsstrümpfe an,
Wir messen Kompre
e
er in unserer Apothek
bei Ihnen Zuhause od
keine Mehrkosten
Zuzahlung max. 10 €,
4.
Herstellung individu
Rezepturen
18. Naalicher
Rupperichmarktam
30. November 20-23
eller Bachblüten-
Bad Steben lädt zum
Weihnachtsmarkt in
den Kurpark
25-27
tten und Kapseln
Herstellung von Table
izenstärke sowie
ohne Laktose und We
Ihrem Wunsch
ch
na
weitere Rezepturen
5.
KFZ-Verbandkasten
5,19 €
Bag Sterilteile
1,65 €
cke
sde
ng
Rettu
alt
Inh
er
neu
Bag komplett,
6,49 €
4 in DIN 13164
6.
ab 201
7.
rüfung von
Beschaffung und Überp
n
ke
rän
Erste-Hilfe-Sch
usapotheke
8.
Überprüfung Ihrer Ha
9.
g Ihrer
Kostenfreie Abholun
n Lieferung
re
de
Verordnung und
Johannes-Gutenberg-Str. 1
95152 Selbitz
Tel. 0 9280 / 971-0
Ihr Partner
für gute
Drucksachen
www.druckerei-gmbh.de
DRUCK GRAFIK MAILINGS INTERNET
r Arzneimittel
ationale
10. Bestellung Intern
seinen Kauf
Jeder Kunde erhält für rt von 5,- €
We
im Dezember ab einem Kräuterbad
ein
eine Cremeseife oder
der
und einen Jahreskalen
WIR
IM FRANKENWALD
Keyßerstraße 20
95179 Geroldsgrün
Tel.: 09288-92090
Fax: 09288-920920
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 19.00 Uhr
Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
2
Wir im Frankenwald
Unser Medienberater für Ihre
Anzeigen- und Prospektwerbung:
Dieter Pilz
Telefon 09282/5187
E-Mail: [email protected]
Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im
Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
Abschlussveranstaltung beim Forum Naila am 8. Dezember
Damals an Weihnachten mit Gerd Anthoff
Naila - Zu seinem Weihnachtsprogramm lädt das FORUM Naila am 2. Adventssonntag 8. Dezember um 19 Uhr in die Sparkasse Naila ein.
„Damals an Weihnachten“ ist eine Lesung mit dem bekannten
Schauspieler Gerd Anthoff, musikalisch begleitet von Thomas
Bogenberger und Jost-H. Hecker.
Zu hören sind Prosa und Gedichte, die von ungewöhnlichen
„stillsten Tagen im Jahr“ in guten und schlechten Zeiten erzählen oder auch ganz unheilige
Weihnachten beschreiben.
Texte, die den Zuhörer nachdenken, aber auch schmunzeln
und lachen lassen.
Stimmungsvoll,
unterhaltsam
und manchmal auch bitterböse.
Autoren sind u.a. Peter Härtling,
Erich Kästner, Bert Brecht und
Oskar Maria-Graf.
Einem breiten Publikum wurde
Gerd Anthoff vor allem in seiner
Rolle als zwielichtiger Bauun-
ternehmer Toni Rambold in der
inzwischen klassischen Serie
„Der Bulle von Tölz“ bekannt. In
der ZDF-Serie „Unter Verdacht“
spielt er an der Seite von Senta
Berger den charmant durchtriebenen Kommissariatsleiter Dr.
Claus Reiter. Für diese Rolle erhielt Gerd Anthoff den AdolfGrimme-Preis. Darüber hinaus
Moor – die unterschätzten
Klimaschützer: Ökosysteme für
Klimaschutz und Biodiversität
wirkte er in vielen erfolgreichen
BR-Fernsehserien mit. Theaterstationen waren die Salzburger
Festspiele, die Münchner Kammerspiele, das Volkstheater und
das Gärtnerplatztheater in München. Er arbeitete mit so bedeutenden Regisseuren wie Ingmar
Bergmann, Dieter Dorn, Hans
Lietzau, Hans Neuenfeld und
vielen anderen.
Überraschend anders und doch
stimmungsvoll klingen die Gitarre von Thomas Bogenberger
und das Cello von Jost-H. Hecker
an diesem vorweihnachtlichen
Abend.
Die beiden spielen rhythmisch
lebendige Folk- und Jazzkompositionen mit einem gehörigen
Anteil Improvisation, dazu Bossa Nova-Klassiker, Evergreens
der Beatles und eigene Werke.
Auch der Weihnachtsblues wird
nicht fehlen und die rein klassische Musik kommt u.a. mit einer Sonate von Antonio Vivaldi
zu ihrem Recht. Einlass zu dieser vorweihnachtlichen Veranstaltung ist um 18 Uhr.
Wie immer bewirtet das Forumsteam mit Speisen und Getränken für den kleinen und großen Appetit.
Karten im Vorverkauf von Preis
von 17 Euro für Erwachsene und
8,50 Euro für Schüler und Studenten bei der Touristinformation im Rathaus Naila, Tel.
09282/6829 beim Ticketshop
der Frankenpost Hof, Poststr. 911, Tel. 01803/395440, bei Büro-Mohr
Naila,
Tel.
09282/97919-14, bei Reiseland
Naila, Tel. 09282/9638899 und
bei Gölkel-Design Bad Steben,
Tel. 09288/412.
Übrigens: Das Jahresprogramm
2014 ist bereits im Druck und
wird pünktlich vor den Weihnachtsfeiertagen erscheinen!
Angebot 28. 11.– 4. 12. 2013
Landmetzgerei Strobel
Rinder-Beinscheiben
100 g 0,56 €
Schweinebraten
100 g 0,62 €
Pfefferbeißer
100 g 0,85 €
Pfefferschinkenwurst
100 g 0,89 €
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Zwiebling
100 g 0,59 €
Tel: 09280/5383
Weißwürste
100 g 0,63 €
Filiale Issigau
Hausmacher Sülze
100 g 0,43 €
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Tel: 09293/933747
Bayerischer Wurstsalat
100 g 0,52 €
Filiale Naila
Steinpilzkäse, 50% F. in Tr.
100 g 1,79 €
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Adventsangebot:
Tel: 09282/469
Gansbrust im Bratschlauch
2 Port. 9,90 €
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:
Forellen frisch
100 g 1,29 €
Wildwochen vom 25. 11. – 7. 12.: Frisches Reh-, Hirsch- und Wildscheinfleisch, sowie Schinken
Zum „Naalicher Rupperichmarkt“ am Samstag, 30. 11., bieten wir Bratwürste, Steaks,
Pommes, Schaschlik, Wiener und Debreziner an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel
Ihr Spezialist für Frische und Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Bad Steben - Von einst etwa
500.000 Hektar Hochmoorfläche
in Deutschland sind nur etwa
30.000 Hektar übrig geblieben.
Moore erfüllen jedoch wichtige
ökologische Funktionen. Durch ihr
hohes Wasserspeicher-Vermögen sind sie sehr wichtig als natürlicher Hochwasserschutz. Dank
ihrer beträchtlichen Reinigungskraft sind Moore unverzichtbar für
den Erhalt unserer Trinkwasservorräte. Sie leisten darüber hinaus
einen bedeutenden Beitrag zum globalen Klimaschutz, da Moore
enorme Mengen an Kohlenstoff speichern – weit mehr, als dies Wälder tun. Sie beherbergen außerdem eine Vielzahl von hochspezialisierten Tier- und Pflanzenarten.
Heute investiert auch der Freistaat Bayern im Rahmen seines Klimaprogrammes wieder in die Renaturierung der ehemals trockengelegten und degradierten Moore, um das große Potenzial
für den Klimaschutz zu aktivieren.
Ein spannender Vortrag über unentgeltliche Ökosystemleistungen von Mooren im Konflikt mit landwirtschaftlicher Ertragsoptimierung.
Der Vortrag findet am Freitag, 29. November um 19.30 Uhr im
„Cafe Freiraum“ – Bad Steben, Wenzstraße 4, statt.
Referent: Dipl. Biologe Klaus Schaumberg
Speiseplan vom 2. 12. 2013 – 6. 12. 2013
Montag:
Frische Tomatenrahmsuppe „Milano“ mit Brötchen
1 Port.
Gebackenes Putenschnitzel mit Kartoffelsalat, gem. Salat
1 Port.
Dienstag:
Königsberger Klopse, Patnareis, Eisbergsalat Florida
1 Port.
Schweinelendchen „Pilzsammler“ Kartoffelpürree, Rosenkohlgemüse 1 Port.
Mittwoch:
Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut
1 Port.
Pikante Kartoffelpfanne mit Hackfleisch, gem. Salat
1 Port.
Donnerstag:
¼ Mastente mit Klöße und Blaukraut
1 Port.
Fränkischer Krautbraten mit Kümmelsauce, Klöße und gem. Salat 1 Port.
Freitag
Frisches Fischragout in Dillsauce, Dampfkartoffeln,
Mixsalat in Pestodressing
1 Port.
Dampfnudeln mit Vanillesauce
1 Port.
3,00 €
4,80 €
4,60 €
7,20 €
4,90 €
3,90 €
6,00 €
5,20 €
5,20 €
3,00 €
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 und 09280/739000-0, e-mail: [email protected]
Wir im Frankenwald
3
Notdienste und Gesundheitswesen
NotrufPolizei
Tel.110
NotrufFeuerwehr
Tel.112
NotfalldienstdesBRK,
IntegrierteLeitstelleHof
Tel.112
Abrufderärztlichen
Bereitschaftsdienste
Tel.116117
NotrufAugenärzte
Tel.0700/01001414
Dienstbereitschaftsplan derApotheken
29.11. - 06.12. Arcus Apotheke Naila
Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter der Nummer 09282-5281
06.12. - 13.12. Stadt Apotheke Naila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden
Freitagum8.30 Uhr
www.zbv-oberfranken.de
TierärztlicherNotdienst
•
30.11./01.12.: Dr.StephanieLeidl,
Mozartstr.8, Wunsiedel,Tel.09232/
8353
•
BKK Faber-Castell& Partner
Ein Vertreterder Krankenkasseist jeden
zweitenund viertenDienstagim Monat
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Die
nächsteSprechstundefindetam
Dienstag,10.Dezember, statt.
AlleAngabenohneGewähr!
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
•
30.11/01.12. Dr.DünningerPeter
95213Münchberg,KulmbacherStr. 53
09251/1525
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr
u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr)
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
HÖREN WIE EIN LUCHS
SKC 1963 Naila
Hörgeräte LUCHS
direkt im Kopfzentrum Naila
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96
Frankenwaldstraße 1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
30.11. in Helmbrechts
11.30 Uhr SKC 63 Naila : FC 2010 Bamberg
16.30 Uhr 1910 Helmbrechts II : SKC 63 Naila IIIg
FSV Naila
01.12. in Naila
13.30 Uhr SKC 63 Naila Damen : 1926 Helmbrechts 2 Damen
Mitteilung an alle Mitglieder des FSV Naila
Werkkurs: Adventliche Dekorationen
Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung des FSV Naila
am Freitag den 22.11.2013 wurde die Anhebung der Mitgliedsbeiträge nach Bayrischer Landes Sport Verband (BLSV) Vorgabe
einstimmig, bis auf eine Enthaltung beschlossen. Damit ist der FSV
Naila nach den Richtlinien des BLSV förderfähig und kann mit finanziellen Mitteln des BLSV für seine Bauvorhaben rechnen.
Schwarzenbach a.Wald - Das Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes veranstaltet am Montag, 2. Dezember um 13 Uhr
den Werkkurs „Adventliche Dekorationen“. Veranstaltungsort ist
die Gärtnerei Klose in Schwarzenbach a.Wald. Anmeldungen sind
bei Frau Browa unter 09288/9259090 möglich.
JFG Höllental lädt zum
Nachwuchsturnier
Naila - Die JFG Höllental veranstaltet am 1. Dezember in der Nailaer Frankenhalle ein Turnier für E- und F-Jugendmannschaften. Beginn des F-Jugendturniers ist um 9.00 Uhr, die E-Jugendmannschaften starten nachmittags um 14.00 Uhr. Für das leibliche Wohl
der Eltern, Großeltern und interessierten Zuschauer wird bestens
gesorgt.
HG Naila
Sa., 30.11, 13.00 Uhr,
Weibl. C-Jugend in Naila gegen HSV Hochfranken
Sa. 30.11., 14.30 Uhr,
Weibl. D-Jugend in Naila gegen TV Marktleugast
So. 01.12., 12.30 Uhr,
Weibl. B-Jugend in Bayreuth gegen HaSpo Bayreuth
Fr., 29.11., 20.30 Uhr:
Sitzung Vereinsausschuss in der Frankenhalle
Infos und Spielberichte: www.hg-naila.de.
4
Wir im Frankenwald
Termine des SV05 Froschbachtal
29. November 16.30 Uhr
Training Bambini U07 in Bad Steben (Turnhalle)
03. Dezember 16.30 Uhr
Training E-1-Jugend U11 in Bad Steben (Turnhalle)
Training F-Jugend U09 in Bad Steben (Turnhalle)
Training E-2-Jugend U11 in Bad Steben (Turnhalle)
Weihnachtsfeier der SV 05 Froschbachtal in Bobengrün
Weihnachtsfeier
Für die Steuerkanzlei Brett-Einsiedel steht Kundennutzen und zufriedenheit an erster Stelle. Wir wollen sie mit unseren Leistungen
entlasten und ihr Unternehmen voran bringen. Dazu haben wir spezielle
Beratungsangebote geschaffen. Aufgrund unserer Zertifizierung können sie
sich dabei auf höchste Qualität verlassen.
STEUERN LEISTUNG LEBEN
mehr als nur Steuerberatung
STEUERN
Angebote um sie zu entlasten
> Erstellung ihrer Finanzbuchhaltung durch unsere Steuerexperten
> Erstellung ihrer Lohnbuchhaltung durch unsere Lohnexperten
> NETTO-ENTGELT-OPTIMIERUNG: unsere Spezialisten überprüfen
Einsparmöglichkeiten bei ihren Lohnnebenkosten
LEISTUNG
Die SV 05 Froschbachtal feiert am 6. Dezember um 19.00 Uhr
im Sportheim des ATS Bobengrün Weihnachtsfeier. Hierzu sind alle Mitglieder, Spieler/innen mit Partner, Fans und Gönner sehr herzlich eingeladen.
Die Weihnachtsfeier der F-Junioren, E-Junioren und der Bambini´s findet am 15. Dezember, um 13.30 Uhr im Sportheim des
ATSV Thierbach/Marxgrün statt. Hierzu sind natürlich auch die Eltern sehr herzlich eingeladen.
Angebote um sie vorwärts zu bringen
> Führungskräfteberatung mit INSIGHTS MDI: welche Potenziale stecken
in mir und wie kann ich sie nutzen
> Internetstrategie: wie wird mein Unternehmen durch
das Internet erfolgreicher
Das Team der SV05 Froschbachtal freut sich auf zahlreichen
Besuch.
Unterstützung krebskranker Kinder in der Region:
Besuchen Sie den Stand des Lions-Clubs Naila / Frankenwald
am 30.11. ab 14.00 Uhr auf dem Naalicher Rupperichmarkt
LEBEN
Unser vollständiges Beratungsangebot finden sie unter
www.brett-einsiedel.de
Bei Fragen oder Interesse an einzelnen Angeboten rufen Sie uns einfach an.
AKKREDITIERTER BERATER
Jetzt Urlaub buchen!
Malta, Mellieha
Marokko, Agadir
Solana öööö
Royal Mirage Agadir öööö
z.B. am 23.01.2014 ab München
1 Wo. im Doppelzimmer, ÜF, Flug
pro Person
ab €
z.B. am 07.01.2014 ab München
1 Wo. im Doppelzimmer, AI, Flug
404,- pro Person
ab €
569,-
Gran Canaria, Maspalomas
Türk. Riviera, Side-Evrenseki
Calimera Maspalomas
Esplendido öööö
LTI Xanthe Resort öööö
z.B. am 24.02.2014 ab Nürnberg
1 Wo. im Doppelzimmer, AI, Flug
z.B. am 04.01.2014 ab Leipzig/Halle
1 Wo. im Bungalow, AI, Flug
pro Person
ab €
663,-
pro Person
ab €
434,-
Immer einen
Schritt voraus.
Unsere Qualität
für Ihre Ansprüche.
Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
Stand KW 47/2013. Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.
Reiseland Naila
Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
E-Mail: [email protected] • www.reiseland-naila.de
Goldammerweg 28 · 95119 Naila · Tel. 09282 / 9822-0
Wir im Frankenwald
5
Ihre Chance auf ein
2-Familienwohnhaus
in der Altstadt von
Lichtenberg sollten
Sie sich jetzt sichern.
Informationen erhalten
Sie in der Raiffeisenbank
Berg-Bad Steben eG
Tel. 09293/942-68
CHRISTBAUM? VERKAUF ?
Nordmanntannen
und Tannengrün
? Verkauf: Hans Röstel ?
Langenbach bei Geroldsgrün
? Alte Schulstraße 26 ?
Tel.: 0 92 88 / 89 21
ACHTUNG: Am 1. Advent wegen
einer Familienfeier kein Verkauf!
Wohnungsauflösung
in Geroldsgrün, Schulstraße 30
am Samstag, 30.11.13
von 8.00 bis 13.00 Uhr
Landwirtschaftliche
Fläche gesucht
Raum Bad Steben, Naila,
Lichtenberg, Langenbach, Acker,
Wiese, Wald, Teich.
Bitte alles anbieten auch
verpachtete Flächen, zahle guten
Preis, Telefon: 0175-1654389
Raritäten-Floh
Räumung alles 2 € außer Möbel
Lampen ab 3 €
Sa. 30. 11. 13 von 9–14 Uhr
95131 Lerchenhügel, Richtung
Bernstein Tel. 0151/18385599
BAUGRUNDSTÜCK
zu verkaufen.
voll erschlossen, ca. 849 m2
Kaufpreis: VB 20.000,- €
in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16
Tel.: 09288/1605
Praxis Dr. Eger /
D. Gunsenheimer
Urlaub vom 4. 12.
bis 6. 12. 2013
Vertretung: alle Ärzte am Ort
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter
Angabe der Chiffrenummer an:
Fax: 0921-294-194
[email protected] oder
Nordbayerischer Kurier
Postfach 100735, 95407 Bayreuth
Suche im Raum
Bad Steben
einen leerstehenden
Stall für 2 Rinder
(über die Wintermonate)
gegen Bezahlung. Versorgung
erfolgt durch den Besitzer.
Telefon: 0176/79512115
NAILA
ab 1.1.2014 zu vermieten:
2 Zimmer, EBK, Bad, WC,
ca. 60 m2, Erdgeschoss,
Altbau, Garage
Telefon: 09282/8787
Lichtenberg, Tel. 09288-8457
Unser Feiertags-Angebot:
Saiblinge, Forellen, Karpfen
Aus unserem Räucherofen:
– Karpfen
– Karpfenschinken
– Forellen
– Saiblinge
– Lachs
– Aal
– reichlich belegte Räucherfischplatten
Vorbestellung von Räucherware wäre von Vorteil
Wir machen,
dass es fährt.
Reparatur aller Marken
HU*/AU • Klimaservice
• Reifenservice • Autoglas
24-h-Abschleppdienst
& Pannenhilfe
SEEBER
KG
Matratzenfachmarkt
Hof, Marienstr. 55 + 59, 09281/18509, Fax 84636
Rahmen & Matratzen
entscheiden über gesundes Liegen
und besseres Schlafen!
*HU durchg. nach § 29 STVO durch
ext. Prüfingenieur der amtlich
anerkannten Überwachungsorganistation.
KFZ-Werkstatt
Abschleppdienst
Künzel
Sägleithe 22
95119 Naila
Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de
6
Wir im Frankenwald
FACHBERATUNG
TOP-ANGEBOT
Matratzen-Aktion 30% Rabatt!
Bis zu 70 % auf Einzelteile!
Wir nehmen Ihre alten Rahmen +
Matratzen selbstverständlich mit!
Für Privat und Gewerbe.
Sparen Sie mehrere hundert Euro
im Jahr! Auch HT und NT Tarife
Energieberatung Frankenwald
Tel: 0171-9012327 od. 09262-201716
Bauplätze in Selbitz
voll erschlossen, zu verkaufen
Kein Bauzwang
Tel.: 09280-1006
0170-3501686
GARAGE
in Straßdorf
ab sofort zu vermieten
Telefon: 09282/8358
BURDA-Hefte
78er bis 80er Jahrgänge
und versch. STOFFE:
Damast, Leinen, Loden
Telefon: 0 92 82/84 35
Elstar, Boskop, Red-Prince
Obst aus dem Alten Land
Je 10-kg-Karton 12,50 €
Verkauf am nächsten Samstag, 7. 12.
8.00–8.15 Uhr
8.25–8.40 Uhr
8.55–9.10 Uhr
9.30–10.00 Uhr
Naila, Bahnhof
Berg, am Feuerwehrhaus
Bad Steben, Bahnhofsparkplatz
Schwarzenbach/Wald, Schützenhaus
Müller Gösmes, Tel. 09252/5376
Elektro-Roller „Charly“ VB: 300,- €
Transp. Kachelofen
VB: 250,- €
Kl. Auto-Anhänger
VB: 150,- €
Schwarzer Persianer VB: 200,- €
Tisch- Bügelmaschine VB: 150,- €
Tel.: 0170/7072169
Fattigsmühle & Froschgrün
Angebot 3. 12.–7. 12. 13
Schmetterlingssteaks
auch gewürzt
Eisbein frisch
u. gepökelt
Rindfleischwurst
Lachsschinken
1.12.: Weihnachts-Brunch
10–17 Uhr/pro Pers. 19,90 €
23.12., ab 18 Uhr
WEIHNACHTS-PARTY
Äpfel
Fischzucht
Reinkraut
Strom und Gas von
seriösen Anbietern,
zu Konditionen, die Sie im
Internet nicht finden.
100 g
-,59 €
100 g
100 g
100 g
-,45 €
-,99 €
-,99 €
24.12.: Heilig Abend geschlossen
25.12.: ab 11.30 Uhr geöffnet
26.12.: ab 11.30 Uhr geöffnet
31.12.: Silvester geschlossen
1.1.: Neujahr geschlossen
Reservierungen unter
Telefon: 0 92 89 / 9 70 85 55
Zeppelinstraße 4
95131 Schwarzenbach a.Wald
www.landgasthaus-doebraberg.de
Mo.–Di. + Do.–So. geöffnet
Mittwoch Ruhetag
www.leikeim.de
n
n
n a ke
ho den
c
s
n
t
z
e
t
t
Je ach
ihn
e
W
IHR LEBENSMITTEL-FRISCHEDIENST
Ganztägig mobil erreichbar
Telefon 0171/4 34 21 93
Lieferservice Stefan Menger
Direkt vom Bioland für organischbiologischen Landbau:
Gans (4,5–5,5 kg)
kg für 17,00
€
Voranzeige
Mulard- od. Flugente (2,3–3,3 kg)
kg für 15.00 €
2. Advent
Kaninchen (1,3–2,0 kg)
Waldweihnacht in den Felsen
31. 12. Silvesterveranstaltung
4-Gänge-Menü, Mitternachtssekt,
Mitternachtsbuffet, Livemusik
Fattigsmühle GmbH – Töpen
Fattigsmühle 34 – Tel. 09295-9150000
kg für 13.00
€
Entenbrust oder Gansbrust
auf Anfrage jederzeit
möglich!
Angebot gültig bis 31.12.13 und solange
Vorrat reicht, bei Lieferung frei Haus.
Tankstelle Naila „Tanken aus der Kraftstoffquelle“
Kfz-Reparaturen aller Fahrzeuge
Winterreifen zu Top-Preisen!
> Tankstelle
> Kfz-Fachwerkstatt
> Reifenservice
Kalkofen 7 - 95119 Naila - Telefon: 0 92 82 / 96 36 66
Adventsfeier im Kinder- und
Jugenddorf Martinsberg
Naila - Am Sonntag, 01.12., findet von 14.00 bis 17.00 Uhr im Kinder- und Jugenddorf Martinsberg unsere Adventsfeier statt.
Um 14.00 Uhr beginnt eine abwechslungsreiche Festveranstaltung im großen Saal. Danach besteht die Möglichkeit, bei Kaffee
und Kuchen, Würstchen und Getränken gemütlich beieinander zu
sitzen oder durch unseren Basar zu bummeln. Um 16.00 Uhr beginnt die weihnachtliche Reitvorstellung in der Reithalle.
WALD
im Raum Naila
zu verkaufen
Zuschr. a. d.Verl. unter
CD-100/3531
Musikstudent
sucht ruhiges
Arbeitszimmer
in Naila (Zentrum) zur Miete.
Tel.: 09282/932737
E-mail: [email protected]
Eichenstamm
(Nutzholz)
abzugeben
Telefon: 09288/8605
Stellplatz für Kfz
in Doppelgarage
im Ortsteil Obersteben
zu vermieten
Telefon: 09288/957690
FleischereiFachverkäuferin
in Teil- oder Vollzeit
ab sofort gesucht
Telefon: 09280/95151
Geschenk-Buchtip
츦 für Weihnachten:
„ERBA – die große Fabrik“
85 Jahre Industriegeschichte
von Fredi Schuberth
Erhältlich bei:
Büro-Mohr Naila und
Tabak & Spielwaren Weber
Hauptstraße 64
Hirschberglein 45
Sonntag, 01. 12., ab 11.30 Uhr
zarte Entenbrust – Schäufele –
Rinderroulade – Wildschweinbraten
– Kaninchenkeule – Rumpsteak –
Züricher Kalbsrahmgeschnetzeltes
„Modelleisenbahnraritäten“ im
Museum Naila
Naila - Die Vorbereitungen auf
die neue Ausstellung im Museum Naila im Schusterhof laufen
bereits auf vollen Touren. Ab
Sonntag den erster Dezember um
15 Uhr startet die neue Sonderausstellung zur Weihnachtszeit.
Wie bereits in den letzten Jahren umrahmt dabei der Chor der
Grundschule Naila unter der Leitung von Lehrer Peter Weber,
wieder die Eröffnungsfeier.
Unter dem diesjährige Thema
„Modelleisenbahnraritäten aus
dem letzten Jahrhundert“, stellt
das Museum ausgesuchte Objekte von 1901 bis heute aus.
Konkret geht es dabei um die Entwicklung der Modelleisenbahnen in den letzten hundert Jahren. Die Exponate stammen alle
aus der Sammlung Max Paulus,
Bindlach.
Modelleisenbahnen
bedeutender Marken präsentieren sich dem Besucher, wie
Märklin, Bind, Karl Bub, Kibri,
Distler, Arnold, Trix, Fleischmann oder Railex. Einen
Schwerpunkt hat Herr Paulus
dabei auf die große Zeit der „Metaltoys“ von 1910 bis 1960 gelegt. Neben den Eisenbahnen
kommt auch viel Zubehör zur
Präsentation. Bahnhöfe, Signale, Lampen, und natürlich auch
Figuren, z.B. der berühmte „Rasende Kofferboy“.
Die Moderne stellt sich mit den
Spurweiten Ilm, HO, N und Z dar.
Was aber wäre eine Modelleisenbahnausstellung ohne einen
fahrenden Zug?
Als Hingucker präsentiert sich eine LGB-Bahn (Gartenbahn).
Eine eigens aufgebaute Landschaft bietet ihr den Background
für ihre Rundfahrten.
In Absprache mit den „Fahrdienstleitern“, dem Museumspersonal, dreht sie gemächlich,
für die Besucher, ihre Runden.
Die diesjährige Ausstellung zur
Weihnachtszeit ist jeweils sonntags von 14 bis 16 Uhr geöffnet.
Das Ende wird am Sonntag, den
12 Januar 2014 sein.
Passend dazu präsentiert das
größte Puppenhaus der Region
seine heimeligen Stuben und
Zimmer für den Betrachter. Alle
Räume bieten Einblick, sowohl in
das rege Leben eines großen
Hauses früherer Zeit, als auch in
die beschauliche Wohnatmosphäre eines vorweihnachtlich
besinnlichen Familienlebens.
Wir richten gerne Ihre Familien- oder
Vereinsfeier in gemütlicher Atmosphäre
bis zu 60 Personen aus!
Ihre Reservierung oder Vorbestellung
nehmen wir gerne unter 0177/5490274
entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dorfwirtshaus
Hildner
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555
Inh. Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55
Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de
Sonntag reichhaltiger
Mittagstisch
Sonntag, 1. Advent
Mittags, ab 11 Uhr:
auch halbe Hähnchen
in Eierbrüh’
Entenschmaus
*********
Täglich von 11 bis 22 Uhr
halbe u. viertel Enten u. v. m.
Herzlichst lädt ein:
Fam. Uwe Hägel mit Team
Dienstag Ruhetag
Durchgehend Küche
durchgehend
warme Küche
Montag Ruhetag
Wir im Frankenwald
7
Gewerbeverein Berger Winkel
Ihr Mehrmarken
Service Center in Berg
Mehr Marken – mehr Service
Reparatur und Wartung
www.automobileseifert.de
Tel. 0 92 93 / 800 685 0
Holzengel erleuchten die
Weihnachtszeit
findet auch heuer wieder die Berger Winkel Weihnacht statt. „Wir
konnten wieder zahlreiche Verkäufer gewinnen, die in Berg besonders schöne Geschenkideen
und Leckereien anbieten werden,
die sonst nicht überall zu finden
sind“, verspricht die Vorsitzende
des Gewerbevereins, Andrea
Geisler. Die Berger Winkel Weihnacht ist mittlerweile bekannt für
ihren besonderen Charme, der
auch durch den Veranstaltungsort entsteht, nämlich der Hein-
Berg - Der Gewerbeverein im
Berger Winkel hat erste Vorbereitungen für die Advents- und
Weihnachtszeit getroffen. Am
Parkplatz in der Berger Ortsmitte
wurden vier mannshohe Engel
aus Holz aufgestellt, die die Berger und alle Besucher der Gemeinde durch die Weihnachtszeit
begleiten sollen. Auf den Flügeln
der Engel finden sich bekannte
Weihnachtslieder gedruckt, die
zu dieser Zeit nicht nur im Berger
Winkel in so manchem Haushalt
erklingen werden. Durch die Beleuchtung, die neben dem Parkplatz fest angebracht ist und sonst
EU Neuwagen,
den stilisierten Bachlauf ins rechJahreswagen,
te Licht rückt, erstrahlen die EnTop Gebrauchtwagen
gel in einem besonderen Licht
und verdienen einen Besuch in
Mehrmarken Service Center
den Abendstunden. Gleichzeitig
Tel. 0 92 93 / 800 685 0
machen die Mitglieder des Gewerbevereins im Berger Winkel
auf einen traditionellen Höhepunkt im Jahreslauf aufmerk- rich-Holzschuher-Park in der
sam: am dritten Adventssonntag Berger Ortsmitte. Der kleine,
Das Bild zeigt von links die Vorsitzende des Gewerbevereins Andrea
Geisler mit Patricia Rubner, Wieland Spörl, Wolfgang Geisler, Hermann Fickenscher und Erwin Feiler
aber feine Weihnachtsmarkt findet am dritten Adventssonntag
statt. Der Besuch des Christkinds
und ein vorweihnachtlicher Auftritt der Schulkinder sind wieder
fest eingeplant. Außerdem gibt es
bei einem Gewinnspiel wie in jedem Jahr attraktive Gutscheine
aus dem Berger Winkel zu gewinnen. Der Gewerbeverein freut
sich schon heute auf zahlreiche
Besucher.
Sport für Sportler: Fit durch den Winter mit dem TSV Carlsgrün
Carlsgrün - Nachdem die Tage
immer kürzer geworden sind und
das Wetter immer schmuddeliger, findet man kaum noch Gelegenheit, draußen Sport zu treiben. Daher bietet der TSV Carlsgrün/Frankenwald einen neuen
vernachlässigt werden.
Der Kurs findet jeweils
mittwochs von 19.15 Uhr bis
20.15 Uhr in der Turnhalle des
TSV
Carlsgrün/Frankenwald
statt, mitzubringen sind feste
Schuhe und ein Handtuch. Der
Unkostenbeitrag für Mitglieder
beträgt 1 Euro, für Nichtmitglieder 4 Euro je Einheit. Weitere Infos können direkt bei Karin
Muhammad
unter
09288/924842 abgefragt werden.
Kurs an, der sich vor allem an die
Sportler der Freisportarten wie
Fußball, Biken, Laufen, Triathlon, Nordic Walking etc. richtet,
damit diese fit durch den Winter
kommen. Unter der Leitung von
Karin Muhammad werden Kraft-
Winterwanderung zum
Bad Stebener Weihnachtsmarkt
Carlsgrün - Am Sonntag, den 1. Advent 2013 veranstalten die Kinder- und Jugendsparten des TSV Carlsgrün/Frankenwald eine
Wanderung zum Bad Stebener Weihnachtsmarkt im Kurpark. Treffpunkt ist um 15.00 Uhr an der Turnhalle in Carlsgrün, die Ankunft im
Kurpark wird gegen 16.30 Uhr sein, wo die Kinder um ca. 17.00 Uhr
den Nikolaus treffen können. Unterwegs gibt es für die Kinder eine
kleine Marschverpflegung, bitte Tassen oder Becher mitbringen.
Die Wanderung ist für alle Altersgruppen geeignet, Eltern und Großeltern sowie Freunde und Bekannte sind recht herzlich eingeladen.
Nach der Ankunft im Kurpark kann jeder seinen Aufenthalt selbst
planen und gestalten eine gemeinsame Rückwanderung ist nicht
vorgesehen. Bitte Taschenlampe und/oder Laterne mitbringen.
8
Wir im Frankenwald
Karin Muhammad bringt die Sportler fit durch den Winter, hier im Bild
mit 1. Vorstand Ralf Oelschlegel des
TSV Carlsgrün/Frankenwald
Professionelle Fahrzeugpflege
Koordinations- und Dehnübungen durchgeführt sowie Übungen für Stabilisations-Gleichgewichts-Balance und es werden
Muskelpartien trainiert, die sonst
im Mehrmarken Service Center
Aufbereitung komplett innen und außen
Lackpflege • Versiegelung
Nanotechnologie
Ihr Profiteam in Berg
Tel. 0 92 93 / 800 685 0
SKC Naila ist 50 Jahre alt
Ein halbes Jahrhundert Kegelgeschichte
Naila - Am 13. November 1963
gründeten 15 Männer in der
Gaststätte Turnhalle in Naila den
ersten Sportkegelclub. Drei von
ihnen sind auch heute noch dabei: Hans Findeiß, Günther Raithel und Helmut Eberlein. Natürlich wurden sie beim Festtakt zur 50-Jahrfeier in der Gaststätte Froschgrün besonders geehrt. Karl-Heinz Schummi, 1.
Vorsitzender des SKC 63, hatte
dazu eingeladen und war selbst
am meisten über die zahlreiche Teilnahme überrascht.
Die Mitglieder mussten teilweise mit Tischen vor dem großen Saal vorlieb nehmen, da im
Saal selbst bereits eine halbe
Stunde vor Beginn alles belegt
war. Auch das ist natürlich ein
Beleg, dass der Verein wieder seinen Platz in der Sportlandschaft in der Region gefunden
hat, wie Michael Koch, der oberfränkische Bezirksvorsitzende, in
seinem Grußwort feststellte. Das
war nicht immer so. Schummi
blickte zurück auf die Anfangsjahre, in denen es bis ins
Jahr 1980 stetig bergauf ging, wo
der Verein 140 Mitglieder zählte - bis heute Rekord. In den 90ern ging es dann schleichend
bergab. Über 70 Prozent haben
den Sportkeglern den Rücken
Unser Bild zeigt die Mitglieder, die dem Verein am Längsten die Treue gehalten haben zusammen mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Vorsitzendem Karl-Heinz Schummi und Bezirksvorsitzendem Michael Koch.
zugekehrt, insbesondere in den
ersten Jahren des neuen Jahrtausends. 2009 stand man dann
sogar am Rande des finanziellen Ruins.
Die nunmehr nur noch 29 Sportkegler hätten fast aufgeben müssen. Mit einer Rundumerneuerung, auch der Vorstand wurde ausgetauscht, startete man
noch einen Versuch. Dieser war
sehr erfolgreich, denn heute steht
Sprechtag der Orthopädischen
Versorgungsstelle
Die Orthopädische Versorgungsstelle hält am Donnerstag,
05. Dezember (Uhrzeit nach Vereinbarung, Tel. 0931/41 07 – 238
oder -230) im Landratsamt Hof, Fachbereich Gesundheitswesen,
Theaterstraße 8, 95028 Hof einen Sprechtag ab.
Die Versorgungsberechtigten werden gebeten, ihre Wünsche bzw.
Anträge spätestens eine Woche vor dem Termin des Außensprechtages gegenüber der Orthopädischen Versorgungsstelle
unter Telefonnummer 0931/4107-238 oder -230 mitzuteilen, sofern nicht bereits eine Vorladung durch die Orthopädische Versorgungssteller erfolgt ist. Später eingehende Terminvereinbarungen können beim Außensprechtag nicht mehr berücksichtigt
werden. Ohne Vorladung zum Sprechtag besteht kein Anspruch
auf Erstattung von Reisekosten und Verdienstausfall.
Änderungen von Sprechtagsterminen werden rechtzeitig von der
Orthopädischen Versorgungsstelle bekannt gegeben unter
http://www.zbfs.bayern.de/sozentsch/ov-sprechtage.html
der SKC mit 70 Mitgliedern wieder gut da. Auch die Jugendarbeit trägt erste Früchte. Das ITüpfelchen ist aber der Aufstieg der ersten Herrenmannschaft in die Bezirksoberliga
Oberfranken. Die positive Bilanz freute auch 1. Bürger-
meister Frank Stumpf. „Sport und
Lachen gehören beim Kegeln seit
je her zusammen“. Mit diesem Zitat von Richard von Weizsäcker grüßte er die Anwesenden. „Natürlich bin ich heute sehr
gerne gekommen, auch wenn ich
am Tag nach dem 24-Stundenkegeln erst einmal die Knochen zählen musste, die mir wehtaten“, so das Stadtoberhaupt.
Diese Veranstaltung war der Auftakt ins Jubiläumsjahr und ein
großer Erfolg. 104 Teilnehmer
aus über 20 Vereinen und Unternehmen aus Oberfranken und
Thüringen nahmen daran teil. Im
Juni gab es dann noch ein Paarkampfturnier und ein Jubiläumsfest sowie im Juli ein Jubiläumsspiel gegen eine TopAuswahlmannschaft.
Zum abschließenden Festakt
waren auch viele Vertreter befreundeter Vereine gekommen,
sogar aus dem 300 Kilometer
entfernten Burghausen. Dazu
gab es einen Rückblick mit Diashow über die vergangenen 50
Jahre und natürlich zahlreiche
Ehrungen.
Stollen- und Plätzchen-Verkostung
찐
Probieren Sie von
Donnerstag, 28. 11. bis Samstag, 30. 11. 2013
in unseren Geschäften die verschiedenen 찐
Stollen- und Plätzchen-Sorten 찐
bei einer Tasse Kaffee.
찐
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
𐖰
찐
𐖱
찐 Bäckerei Arthur Weber & Team
Naila und Schwarzenbach a.Wald
Pflege und Hilfe
zu Hause
in Naila und Umgebung
Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!
Die Zentrale Diakoniestation
bietet Ihnen:
• Häusliche Alten- und
Krankenpflege
• Familienpflege
• Beratung und Hilfe
• Haus-Service-Ruf
Hilfe für Angehörige von
Demenzerkrankten:
• Stundenweise Betreuung von
Demenzerkrankten
• Demenzsprechstunde
Zentrale Diakoniestation
Neulandstraße 10a
95119 Naila
Tel. 09282/95333
[email protected]
www.dw-martinsberg.de
Sprechzeiten:
Einrichtungsleitung
Matthias Korn
Telefonisch rund um die Uhr
Bürozeiten:
Montag bis Donnerstag
8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,
Freitag 8–12 Uhr
Wir im Frankenwald
9
VR Bank kürt Sieger des Luftballonwettbewerbs und übergibt Spenden
600 Euro für die Kindergärten
Schwarzenbach am Wald – Am
Tag der offenen Tür der VR Bank
in Schwarzenbach am Wald haben viele Kunden gerätselt, wie
viele Euro-Münzen in dem Glasgefäß stecken. Die beste Schätzung hat Christina Glotz aus
Schwarzenbach abgegeben: Ihr
Tipp lautete auf 323,64 Euro.
Tatsächlich befanden sich 325,07
Euro in dem Gefäß. Christina darf
sich deshalb auf eine Fahrt mit
dem VR-Heißluftballon über den
Frankenwald freuen. VR BankGeschäftsstellenleiterin
Ute
Sölch hat der freudestrahlenden
Gewinnerin den Gutschein für
die Fahrt bei einer Feierstunde
in der VR Bank überreicht. Auch
der Luftballonwettbewerb stand
bei den Kindern am Tag der offenen Tür hoch im Kurs. So sind
unzählige bunte Luftballons mit
Karten versehen in den Schwar-
D
VR Bank-Geschäftsstellenleiterin Ute Sölch (rechts) hat an die Gewinner
des Tags der offenen Tür der VR Bank in Schwarzenbach am Wald attraktive Sachpreise sowie Spenden an die Schwarzenbacher Kindergärten überreicht: (von links) Philipp Höfer mit Mutti, Christina Glotz, Hanna
Bauer, Marion Schich, Vivien Jungbuth, Katrin Schaff, Sebastian Ernst
und Susanne Ruckdeschel.
möchten wir allen sagen, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und
Geldspenden ihre Anteilnahme gezeigt haben und unseren lieben
Entschlafenen
A
Herbert Lang
N
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Besonderer Dank an alle Verwandten, Bekannten und Nachbarn sowie
Herrn Pfarrer Graf für seine tröstenden Worte, der Praxis Dr. Pohl und
Robel, der Diakonie, dem Posaunenchor, dem Gesangverein, den Landwirten in Steinbach, der CSU und dem Bestattungshaus Hollerbach.
K
E
Marita Lang
mit Angehörigen
Großenreuth, November 2013
Die letzte Ausgabe von „WIR im Frankenwald“ im Jahr 2012 erscheint am
Freitag, 20. Dezember, die erste Ausgabe im Jahr 2014 am Freitag, 10. Januar.
Der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe ist am
Dienstag, 17. Dezember, für die erste Ausgabe im neuen Jahr
am Dienstag, 07. Januar 2014, jeweils um 10 Uhr.
Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe Ihrer Termine
und der Buchung Ihrer Anzeigen!
Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kunden
eine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!
WIR
IM FRANKENWALD
10
Wir im Frankenwald
zenbacher Himmel gestiegen.
Vier Karten kamen aus der Oberpfalz und aus Tschechien per Post
zurück nach Oberfranken: Es
waren die Karten, die Hanna
Bauer aus Naila, Sebastian Ernst
aus Naila, Philipp Höfer aus Rehau und Vivien Jungbuth aus
Naila beim Tag der offenen Tür
der VR Bank auf die Reise geschickt hatten. Ute Sölch gratulierte den Gewinnern zu diesem
Ballonglück und überreichte attraktive Sachpreise. Groß war die
Freude auch bei den Leiterinnen
der drei Schwarzenbacher Kindergärten, denn sie profitieren
von dem großen Ansturm beim
Tag der offenen Tür der VR Bank.
„Die Einnahmen aus dem Essenund Getränkeverkauf haben wir
den Kindergärten versprochen“,
so Ute Sölch. Sie freute sich, dass
die VR Bank auf diese Weise insgesamt 600 Euro für den Kindergarten Arche Noah, den Kindergarten Abenteuerland und
den Kindergarten Netz für Kinder spenden konnte.
Aquakurs in der
Therme Bad
Steben
Bad Steben – Das Gesundheitszentrum des Staatsbades
Bad Steben bietet in Kooperation mit der Psychosozialen
Krebsberatungsstelle Hof der
Bayerischen
Krebsgesellschaft e.V. am Montag 02.12.
um 14.00 Uhr einen Aquakurs
in der Therme Bad Steben an.
Die spezifische Wasser-Gymnastik für Brustkrebspatientinnen mit Lymphproblemen findet unter therapeutischer Anleitung statt. In der Kleingruppe können die individuellen
Probleme gezielt behandelt
werden. Die Kurseinheit und
der insgesamt 2-stündige Aufenthalt in den Wasserwelten
kosten 12,00 Euro pro Teilnehmer. (8er Karte: 90 Euro).
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Anmeldung unter 9288 – 96030 (Thermenkasse) erforderlich.
GRATIS !"#
Sofa 3-sitzig, ca. 198 cm breit
Willkommen zu unserer Herbstmesse – Wir präsentieren unsere neue Kollektion Himolla, Ponsel, Schröno, F+S, Priess . . .
HERBST-MESSE bei M Ö BE L DI ET Z !!!
289..
2
Kissen, Plaits, Konsolen und Lampen
zulieferbar
Unten 5-Gang-Bonellfederkern
Oben 7-ZonenTaschenfederkernmatratze
z. B. Liegefläche 160x200 cm
Boxspringbett „Oakland“ Liegehöhe
55 cm, inkl. Kaltschaumtopper, hergestellt in Deutschland,
Boxspringbetten
in Hotelqualität
wie die Könige
999.– €
Schlaf
e Tage
nur noch wenig
en
ab
Aktions-Sonderpreis
Polstermöbel • Neubezüge und Aufpolsterungen
• Schrankwände und Speisezimmer • Kindermöbel
• Jugendzimmer • Schlafraummöbel • Eckbänke
Besuchen Sie unsere Internetseite www.dietz-moebel.de/klick auf Aktuelle Topseller Sonderangebote
29..
30
G
ESCHENKT
0..
032
1.990.-
230/82/118
()
POLSTERGARNITUR FASHION
Bezug mit Kontrastnaht
und Sitztiefenverbreiterung,
Holz oder Metallfuß
$%& % %'#
110/82/185
Longchair
175/82/95
02..
03
2,5-Sitzer mit AL l/r
150/82/95
Wohnprogramm TW 1113
245/82/95
ausgenommen
Angebote
l
899.– €
899,–
034..
0
„Qualität
ausdeutscher
deutscherHerstellung
Qualität
Q
Qualit
ualittät aus
Herstellung“
89,99 €
Hier können Sie sich richtig gut entspannen.
Kombiniert wird die Gruppe mit stilvoll gestalteten Steckrücken- Elementen.
Eiche
sägerau oder Eiche Provence (NB)
Grosse Stoffauswahl.
Vormontiert fertig zum Aufstellen
Federkernpolsterung
mit
Kaltschaumauflage,
Holzgestell.
Planungsbeispiel:
Aktions-Sonderpreis
Wohnwand
Steckrücken und Klapparmlehne
Abb. 308-338x197x22-51cm
je Deko/Beleuchtung gg. Aufpreis
o.
ab
ab
Wohnlandschaft 218 x 283 cm
2,5-Sitzer groß
k
ab € 379.–
Klöppelschule 8
96365 Nordhalben
Telefon: 0 92 67 / 3 41
40 Jahre
Möbel Dietz
Mo. – Fr. 08.30 –18.00 Uhr
Sa. + Mi. 08.30 –16.00 Uhr
2,5-Sitzer
215/82/95
ab
Armlehne feststehend oder abklappbar (Aufpreis)
FUNKTION
PRAKTISCHE
FPREIS
GEGEN AU
Rückenverstellung (Aufpreis) Sitztiefenverstellung
Eckabschluss
Hocker
Spitzecke
2,5-Sitzer groß mit AL l/r
95/82/95 60/42/60
205/82/95
Maße
in cm
(B/H/T)
100x127x36 cm
149.–
279,–
€
699.–
2-Sitzer mit AL l/r
Maße
in cm
(B/H/T)
Sideboard o. Abb.
Ein Schlafsofa der Extraklasse.
Massiv-SpeiseKinderleicht zu bedienen.
Unterfederung Lattenrost aus Federholzleisten.
Durch den 3-fach Kippbeschlag erhalten Sie
Das Schlafsofa Ventura programm
eine Liegefläche von 135
x 195cm.
“Nathan“
Selectafüllung –
inStabiles
Kernbuche,
Wildeiche, Eiche bianco,
Metallgestell, leicht und einfach
Kernnussbaum,
aufzubauen.
Sideboard u. Highboard vollmassiv
Futonauflage
zulieferbar
Aktions-Sonderpreis
mit
Schwingstuhl
Sitzhöhe 42cm ab
hergestellt.
Massivholztisch
160x90 ab
In Deutschland
Alle Aktions-Sonderpreise sind Abholpreise
POLSTERGARNITUR mit 2 verschiedenen Rücken- und Sitzhöhen, 6 Armlehnvarianten
erhältlich, Sitzhöhe 47 cm, Stellmaß ca. 246 x 213 cm (Ohne Zierkissen und Plait)
Große Stoff- und Lederauswahl
699.ab
579.ab
Hockerbank mit
Stauraum
Sitzauszug
für mehr
Gemütlichkeit
(Aufpreis)
1.359.-
Komfortabel: die
klappbare
Armlehne
(Aufpreis)
ab
Sofa 2-sitzig, ca. 158 cm breit
RÜCKEN
EXTRA HOHER
BVIELFALT
GROSSE FAR
D LEDER
IN STOFF UN
2-Sitzer
190/82/95
Maße
in cm
(B/H/T)
Erfüllen Sie sich Ihre Einrichtungswünsche und sparen sie zusätzlich viel Geld. Wir bieten Ihnen die bekannt günstigen Möbel
Dietz-Netto-Preise. Zusätzlich erhalten Sie für die Zeit der Herbstmesse 12,7 % Extra-Rabatt, die wir als
GfM-Mitglied mit unseren Herstellern verhandelt haben. Wir übernehmen die Entsorgung Ihrer alten Polstergarnitur. Sie
erhalten bei einem Neukauf ein Möbelpfl egeset Gratis!!! Außerdem laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein !!!
Das gibt Sicherheit beim Möbel-Kauf !!! Auf zu Möbel-Dietz in Nordhalben.
Wir freuen uns auf Sie. Ihre Ute und Lothar Dietz
11
Wir im Frankenwald
Meisterkurs und Abschlusskonzert mit der Pianistin Alla Schatz im Haus Marteau
Technik und Anschlag mit der Neigauz-Schule
Lichtenberg - Aus Deutschland,
der Ukraine und Korea kommen
die Kursteilnehmer, die bis 2. Dezember 2013 einen Meisterkurs
bei der Pianistin, Klavierpädagogin und Kulturpreisträgerin Alla
Schatz in Haus Marteau absolvieren. Am Adventssonntag,
01.12.2013 können Interessierte
den Früchten der Arbeit lauschen: Um 18.00 Uhr präsentie-
ren Dozentin und Kursteilnehmer
Stücke von Beethoven, Chopin,
Prokofjew und Bach.
Die russische Pianistin Alla
Schatz lebt zum einen seit vielen
Jahren in Weitramsdorf bei Coburg, zum anderen wurde die
Musikerin zusammen mit ihrem
Mann, dem Opern- und Konzertsänger Oleg Dynov, 2008 für ihr
musikpädagogisches
Engage-
Online-Adventskalender
Hof - Wie in den vergangenen
Jahren bietet der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis
Hof auf seiner Internetseite
www.azv-hof.de einen Adventskalender der besonderen
Art an. Täglich kann ein Türchen
des Adventskalenders geöffnet
werden. Hinter den Türchen
verbirgt sich jeweils ein Buchstabe. Aneinandergereiht ergeben die Buchstaben das Lösungswort des mit dem OnlineAdventskalender verbundenen
Gewinnspieles. „Auch wenn
man mal einen Tag nicht das
Türchen öffnen kann, ist das
kein Problem.“, erklärt Sachgebietsleiter Hermann Knoblich
vom AZV. „Bis zu drei Tage lassen sich die Türchen im Nachhinein öffnen“. Zu gewinnen sind
Naila
fünf Bayern-Tickets für je 5 Personen, die von der DB Regio
Nordostbayern zur Verfügung
gestellt wurden. Mit diesem Ticket können Sie und 4 weitere
Personen einen Tag lang in allen
Nahverkehrszügen in Bayern
reisen. Infos: www.bahn.de
/regional. Die Tickets werden
unter allen Teilnehmern mit
dem richtigen Lösungswort verlost. Das Lösungswort kann ab
dem 24. Dezember über ein Onlineformular, per Mail ([email protected]) oder per Post
(Kirchplatz 10, 95028 Hof) an
den AZV gesandt werden. Teilnahmeberechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger aus der
Stadt und dem Landkreis Hof.
Infos: 09281/7259-95 oder aus
demInternetwww.azv-hof.de.
 09282/ 3670
Stadt-, Fern- und Krankenfahrten
ment mit dem Kulturpreis der
Oberfrankenstiftung
ausgezeichnet.
In ihrem Meisterkurs für Klavier
vom 29. November bis zum 2. Dezember möchte Alla Schatz junge
Pianisten fit machen für Wettbewerbe und Aufnahmeprüfungen.
Die Verbesserung der Technik
und des Anschlags gehören genauso dazu wie Fragen zur Interpretation oder das Lösen von
Spannungen. In der Auswahl des
Repertoires
bevorzugt
Alla
Schatz dabei die Romantiker und
die Impressionisten, von Robert
Schumann und Frederic Chopin Sonntag, 01.12., um 18.00 Uhr
bis hin zu Claude Debussy und im Haus Marteau statt. Die Karten
Maurice Ravel.
kosten 5 Euro an der Abendkasse.
Das Abschlusskonzert findet am
Musik zum Advent
in der Stadtkirche Naila
Naila - Advent ist mehr als Vorweihnachtszeit: Christen erwarten
die endgültige Wiederkehr ihres Herrn Jesus Christus. Dann wird alles verdrängt sein, was die Welt heute noch dunkel macht. Doch
schon blitzt das göttliche Licht überall auf; davon kündet die „ Musik zum Advent“ am 1. Adventssonntag um 16 Uhr in der Stadtkirche Naila.Unter anderem erklingt die Kleine Adventsmusik op.4
von Hugo Distler, außerdem Adventslieder- und motetten.
Die Mitwirkenden sind:
Sopran: Louise Steinbach
Flöte: Angelika Tyrakowski-Degel
Oboe: Pavel Kondakov
Violine: Jens Wilckens
Violoncello: Theresa Schneider
Orgel: Kerstin Weiss
Sprecher: Ulrich Schneider
Schwarzenbacher Vokalensemble
Leitung: Ruth Hofstetter
Liturg: Dekan Günter Förster
Glory Time
Einladung
... Für groß und klein!
Besonderer Abend
mit viel Musik,
Heilungsgebet
und Überraschungen
am 01.12.2013
Gott
Hören
Loben
Erleben
Das beschauliche
ein gemütlicher
Nachmittag
mit Geschichten,
Plätzchen und Basteln.
Beginn 15.00 Uhr im REVEX - Zentrum
in den Räumen der GO - Church
Nordstr.10, 95131 Schwarzenb. a. W.
12
Wir im Frankenwald
Bild: smithy / pixelio.de
Adventsstündchen
Sa. 30.11.
H
19:00 h
Kirche
REVEX-Zentrum, Nordstr.10
95131 Schwarzenbach. a. Wald
m
ben!
neu erle
d
go-church.de
Lust auf Brasilien? Junge Leute
für Austausch gesucht!
Hof - Der Abfallzweckverband
Stadt und Landkreis Hof wird
auch 2014 einen Austausch von
Stipendiaten aus Brasilien und
Deutschland organisieren. Unter
dem Projekttitel „Abfallmanagement und Umweltbildung“
können sich junge Leute zwischen 21 und 30 Jahren noch bis
10. Januar 2014 beim sogenannten ASA-Programm beDie langjährigen Bläser Uwe Jäger und Dominik Dehler im Bass sind voll werben. Beim Projekt des AZV
bei der Sache
Hof handelt es sich um ein NordSüd-Programm, bei dem sich
zwei brasilianische Stipendiaten
von April bis Juni 2014 in Hof
aufhalten werden, während zwei
deutsche Stipendiaten im Herbst
Adventsnachmittag in der
Stadtkirche Naila
Naila – Derzeit probt der Posaunenchor Naila für einen großen
Auftritt: Am 8. Dezember findet
um 16.00 Uhr in der Stadtkirche
in Naila der musikalische Adventsnachmittag statt. Dabei
werden Musikstücke erklingen,
Bastelarbeiten
verteilt,
Geschichten vorgetragen, ein Anspiel aufgeführt, Gebete und biblische Texte gelesen. Alle diese
verschiedenen Teile des Adventsnachmittags sind bei den
Probentagen in mehreren kleinen
2014 nach Brasilien reisen. Voraussetzung für die Teilnahme
ist, dass die deutschen Bewerber
Portugiesisch sprechen und studieren oder eine abgeschlossene
Berufsausbildung haben. Der
AZV würde sich besonders freuen, wenn die Teilnehmer aus dem
Raum Hof und Umgebung kommen würden. Genauere Informationen finden sich im Internet unter www.azv-hof.de oder
www.asa-programm.de.
Für Fragen steht auch Hermann
Knoblich vom AZV unter der Telefonnummer 09281/7259-90
zur Verfügung.
Gruppen vorbereitet und geprobt
worden.
Alle sind mit voller Begeisterung
dabei: Frauen und Männer, Kinder und Erwachsene, erfahrene
Bläser und recht neue Bläser.
Jetzt wünschen sich die Bläser
nur noch eines: Viele Besucher
am Sonntag, den 8. Dezember um
16.00 Uhr bei dem musikalischen
Adventsnachmittag mit dem Posaunenchor in der Stadtkirche
Naila.
쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚
쯚
쯚
쯚
쯚
쯚 – geschnitzte Holzfiguren von 8 bis 30 cm,
쯚
쯚
쯚
natur, gebeizt oder handbemalt
쯚
쯚
–
preisgünstige
bemalte
쯚
쯚
Kunstharzfiguren von 6 bis 30 cm
쯚
쯚
쯚 – Holzställe von 15 bis 90 cm auch
쯚
쯚
쯚
mit Beleuchtung und Zubehör
쯚
쯚
(Lagerfeuer, Laternen usw.)
쯚
쯚
Für Sie haben wir ein Zimmer mit ca.
쯚
쯚
쯚 60 verschiedenen Weihnachtskrippen eingerichtet! 쯚
Werner Luding • Frankenwaldstr. 15
쯚
쯚
95152 Selbitz • Tel./Fax: 0 92 80/15 94
쯚
쯚
쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚쯚
Weihnachtskrippen
Bedachungen & Spenglerei
Wir verschönern Ihre Fassade
individuell mit Prefa ...
in allen Farben.
Wir beraten Sie gerne!
Bachwiesenstraße 63
95138 Bad Steben
Tel. 0 92 88/5 51 98
Mobil 0176/24538810
www.steudtnerdach.de · [email protected]
der Kirchenladen
Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz
CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie
geöffnet vormittags: Montag–Samstag, 9–12 Uhr
geöffnet nachmittags: Mo., Di., Do., Fr., 15–18 Uhr
Geschichten-Adventskalender für Groß und Klein
Weihnachtliche Hörbücher, CDs, Kerzen und Geschenkartikel
Losungen, Bibellesehilfen und Kalender
Lebensberichte, Romane und Geschenkbüchlein
Bibelspruchkärtchen für Silvester
faire Winterschokolade, fair-Kaffee, fair-Tee
special (solange Vorrat reicht):
handsignierte Bücher von Günther Beckstein
Gärtnerklause
Naila, Dreigrüner Weg, Tel. 09282-296300
Winterpause
ab Samstag, 30. November 2013
Ich bedanke mich bei meinen treuen Gästen,
wünsche allen eine besinnliche Weihnachtszeit
und ein gesundes, glückliches neues Jahr.
Im Frühjahr 2014 sehen wir uns hoffentlich wieder!
Eure Monika Michel
Wir im Frankenwald
13
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Museum Naila und Galerie im Schusterhof
Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro,
Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro,
Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung
(Tel. 09282/1890 oder 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
Sonderausstellung vom 01.12.2013 bis 12.01.2014:
Modelleisenbahnraritäten aus dem letzten Jahrhundert
Internet: www.naila.de/museumnaila/museum.html
Galerie im Schusterhof
Antiquitäten - Kunst - Kunstgewerbe
Öffnungszeiten:
Sonntags von 15 bis 18 Uhr; Eintritt frei!
Wochenmarkt - jeweils donnerstags
Beginn: 7.00 Uhr
Veranstaltungsort: Zentralparkplatz
Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,
Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.
Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.
Geburtstagsjubilare in der Zeit
vom 02.12. bis 08.12.2013
Olga Jahreiß
Marlesreuth, Selbitzer Str. 42
84. Geburtstag
02.12.2013
Erna Franz
Eschenweg 7
93. Geburtstag
06.12.2013
Margit Leydel
Marlesreuth, Bergstr. 15
70. Geburtstag
07.12.2013
Anni Weindl
Ahornweg 11
81. Geburtstag
07.12.2013
Annemarie Wiencke
Marxgrün, Frankenwaldstr. 14
87. Geburtstag
07.12.2013
Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen.
Müllabfuhr
vom 02.12. bis 06.12.2013 (Kalenderwoche 49)
Marxgrün, Hölle
Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 3)
Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, Naila,
Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 4)
IMPRESSUM
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag
KG,Theodor-Schmidt-Str.17, 95448Bayreuth;
VerantwortlichfürdenInhalt: FürdenamtlichenTeil:FrankStumpf,
1. Bürgermeister der Stadt Naila; Für den allgemeinen Teil: Nicole
Roesmer;E-Mail:[email protected];
Anzeigenleitung: AndreasWeiß;
Gesamtauflage:17 000;
Verlagskoordination: Hans-JürgenMoos;
SatzundDruck: NordbayerischerKurier;
Erscheinungsweise: Wöchentlichfreitags;
Redaktionsschluss:Dienstag10 Uhr;
Titelfoto: WeihnachtsmarktinBadSteben
14
Wir im Frankenwald
Der Nikolaus kommt!
Pünktlich zu seinem Namenstag am 6. Dezember
kommt der Nikolaus auch dieses Jahr auf Einladung der Frauen-Union (FU) in den Innenhof des
NailaerRathauses.
Für alle braven Kinder können bis Freitag, 6.12.,
12 Uhr Geschenke mit Namensschild im Reisebüro Frank, Hauptstr. 7, abgegeben werden, wo sie dann von fleißigen Helfern des Nikolaus abgeholt werden. Damit es keine Tränen
gibt, wäre es schön, wenn auch bei besonders braven Kindern nur ein
Päckchenabgegebenwird.
Alle Kinder und ihre Familien können ab 16.30 Uhr bei frischen Waffeln und leckeren Bratwürsten, selbst gemachtem Glühwein und
Punsch dem Erscheinen des Nikolaus entgegenfiebern, aber auch
alle Freunde und Mitbürger dürfen sich bei vorweihnachtlich Stimmung verzaubern lassen: Die Damen der Frauen-Union werden auch
wieder ihre beliebte Plätzchenmischung backen, und als besonderes Special gibt es dieses Jahr selbst gebackenen Stollen zu kaufen.
Um passende musikalische Umrahmung kümmert sich der Nailaer
Posaunenchor. Der Nikolaus wird gegen 17.00 Uhr im Innenhof des
Rathauses erwartet und übergibt dann jedem Kind sein Geschenk.
Natürlich nimmt er auch besondere Wünsche ans Christkind entgegen - schließlich sind sie ja gute Kollegen. Doris Hildner, Organisationsteam der Frauen-Union: „Das gemeinsame Erleben eines so
schönen Brauchs ist jedes Jahr auf Neue eine wunderbare Einstimmung auf die Adventszeit. Letztes Jahr wurden so über 100 Kinder
vonihrenFamilienüberrascht.
Wir freuen uns wieder sehr auf diesen Abend und laden alle Nailaer
ganz herzlichdazuein.“
Aus Naila
FWG nominiert Frank Stumpf
1. Frank Stumpf, 1. Bürgermeister; 2. Gerlinde Baderschneider, kaufm. Angestellte;
3. Klaus Knörnschild, Metallbaumeister; 4.
Hermann
Lang, Landwirt; 5. Erwin
Schuberth, Polizeibeamter a.D.;
6. Matthias Korn, Pflegedienstleiter; 7. Gerhard Reil, Finanzwirt; 8. Hans Münzer, Schulhausmeister; 9. Ralf Hampl, Produktionsleiter;
10.
Hannsjürgen Lommer, Bürgermeister
a.D.; 11. Joachim Ehrenberg,
Finanzwirt; 12. Roland Ernst,
techn. Angestellter; 13. Rainer
Ihde, Lehrer; 14. Werner Neumeister, selbst. Fliesenleger; 15.
Friedemann Hopp, Heilpädagoge; 16. Wolfgang Seidel,
Verkaufsberater Pkw; 17. Ulrike
Hagen, Arzthelferin; 18. Joachim Schade, Bez.-Kaminkehrermeister; 19. Harry Wiedel,
Verkaufsberater Pkw;
20.
Antje Fonfara-Tholl, med.
Fachangestellte.
Die Stadtratskandidaten der FWG Naila, von links: Wolfgang Seidel, Rainer Ihde, Joachim Ehrenberg, Harry Wiedel, Hannsjürgen Lommer, Gerhard Reil, Joachim Schade, Ulrike Hagen, Hermann Lang, Werner Neumeister (verdeckt), Antje Fonfara-Tholl, Roland Ernst (verdeckt), Hans
Münzer, Ralf Hampl, Gerlinde Baderschneider, Klaus Knörnschild und 1.
Bürgermeister Frank Stumpf.
zia
e
Hannsjürgen Lommer, der Frank
Stumpf dann als Bürgermeisterkandidaten vorschlug, stellte
fest, dass man in Naila und seinen Außenorten ganz deutlich
sehen könne: „In Naila hat sich
was bewegt!“ Und unser Bürgermeister stehe nicht nur für eine in die Zukunft gerichtete Politik, sondern auch für Vertrauen und Verlässlichkeit, so Lommer weiter.
Die Versammlung nominierte
daraufhin Frank Stumpf erneut
einstimmig zum Kandidaten für
das Amt des 1. Bürgermeisters
der Stadt Naila.
Anschließend bedankte sich
Frank Stumpf für die überwältigende Zustimmung und das damit ihm gegenüber ausgesprochene Vertrauen. Der Bürgermeister bedankte sich für die gute Zusammenarbeit und die Harmonie in den verschiedenen Gremien und Versammlungen, ohne die ein optimales Wirken zum
Wohle der Stadt und ihrer Bürgerinnen und Bürger nicht möglich wäre. Er freue sich auch auf
die weitere Zusammenarbeit und
den Wahlkampf mit den Kandidaten der Nailaer Freien Wähler.
tyservice ital.
Pa r
Sp
Die Freie Wählergemeinschaft
(FWG) Naila hat Frank Stumpf
wiederum einstimmig als Bürgermeisterkandidaten für die
Wahlen am 16. März 2014 nominiert und die Liste der Stadtratskandidaten aufgestellt.
Bei der kürzlich abgehaltenen
Aufstellungsversammlung begrüßte die Vorsitzende der FWG
Naila Gerlinde Baderschneider
besonders 1. Bürgermeister
Frank Stumpf sowie den Ehrenvorsitzenden der Nailaer Freien
Wähler und stellvertretenden
Landrat Hannsjürgen Lommer.
Die Vorsitzende bedankte sich bei
allen, die als Kandidaten zur Verfügung stehen und damit signalisierten, dass sie die in den vergangenen zwölf Jahren geleistete Arbeit unseres 1. Bürgermeisters anerkennen und auch in
Zukunft unterstützen möchten.
Die Fraktion der Freien Wähler
habe in den vergangenen Jahren wertvolle Arbeit im Stadtrat
geleistet und nach bestem Wissen und Gewissen stets zum
Wohle der Bürgerinnen und Bürger unserer Heimatstadt Naila
gehandelt.
Die Nominierung der Stadtratskandidaten brachte folgendes
Ergebnis:
litä
ist
ten B ro-Ecke
Metzgerei
Kronacher Straße 7
95119 Naila
Tel. 0 92 82/75 20
Fax 0 92 82/98 46 64
Schmidt
Speisekarte
(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)
Montag, den 2. 12. 2013
Linseneintopf mit Brötchen
Zigeunerschnitzel mit Rösti und Salat
3,25 €
5,75 €
Dienstag, den 3. 12. 2013
Gyros mit Krautsalat und Reis
Hähnchenkeule auf Gemüse-Risottoreis
5,75 €
5,25 €
Mittwoch, den 4. 12. 2013
Gebackenes Blut mit Kartoffeln und Sauerkraut
Putencordonbleu mit Kartoffelsalat und Salat
5,75 €
5,75 €
Donnerstag, den 5. 12. 2013
Rindfleisch in Meerrettich mit Kloß und Salat
Quarkstrudel mit Vanillesauce
5,75 €
3,25 €
Freitag, den 6. 12. 2013
Eingemachte Heringe mit Kartoffeln
Gebackener Bratwurstteig mit Kartoffelsalat und Salat
5,50 €
5,25 €
Samstag, den 7. 12. 2013
Krustenbraten mit Kloß und Salat
Seniorennachmittag in Lippertsgrün
Die Lippertsgrüner Ortsverein laden alle Bürger, die 70 Jahre und älter sind, am 12.12.2013 zum vorweihnachtlichen Seniorennachmittag ins Sportheim Lippertsgrün recht herzlich ein. Beginn ist um
14.00UhrmitKaffeeundStollen.
Auch Pfarrer Dr. Hohneberger und Bürgermeister Frank Stumpf habenihrKommenzugesagt.
DieLippertsgrünerOrtsvereine
5,99 €
Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System
frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664
Angebot vom 28. 11.–30. 11. 2013
Gulasch gemischt
Schweineschulter
Paprikalyoner
gekochte Mettwurst
Putenjagdwurst
100 g / 0,79 €
100 g / 0,69 €
100 g / 0,89 €
100 g / 0,89 €
100 g / 1,19 €
Angebot am Montag, 2. 12. 2013
Schweineschnitzel
100 g / 0,79 €
Angebot am Dienstag, 3. 12. 2013
Schweinekamm o. Kn.100 g / 0,69 €
Angebot am Mittwoch, 4. 12. 2013
Hackfleisch gem.
100 g / 0,59 €
www.metzgerei-schmidt.com
Wir im Frankenwald
15
Aus Naila
Vorlesetag in der Grundschule
Am 15. November war es wieder soweit. In ganz Deutschland
wurde vorgelesen. Der bundesweite Vorlesetag feierte sein 10jähriges Jubiläum und in diesem
Jahr haben wieder tausende Engagierte mit ihren Lieblingsgeschichten begeistert.
Die Grundschule in Naila beteiligte sich ebenfalls an diesem
Projekt. 1. Bürgermeister Frank
Stumpf, 2. Bürgermeister Adolf
Markus, Dekan Günter Förster
und Ulla Findeiß von der evangelischen Gemeindebücherei kamen in die Räume der Schulbücherei. Dort warteten bereits
Konrektorin Jutta Starosta und
Klasslehrerin Claudia Rüger mit
ihren Schülern. Auch die Leiterin der Stadtbibliothek, Helga
Stampf, war gekommen und hatte für alle eine Überraschung in
Form eines Gutscheins mitgebracht. Mit diesem können die
Erstklässler sich zusammen mit
ihren Eltern einen Leseausweis
für die Stadtbücherei abholen,
mit dem sie das Angebot der Bibliothek ein Jahr lang kostenlos
nutzen dürfen. Ulla Findeiß erinnerte die Kleinen daran, dass
auch die evangelische Gemeindebücherei ein umfangreiches
Angebot an Lesestoff bereithält.
Anschließend wurden dann die
ersten Geschichten vorgelesen.
„Soll ich einen Elefanten heiraten, fragt der Frosch?“ und „Der kleine
Prinz“ waren die Geschichten, welche sich 1. Bürgermeister Frank Stumpf
für die Klasse 1b ausgesucht hatte. Er ermunterte die Schüler, selbst zu einem Buch zu greifen. „Lesen macht Spaß und schlau“, so das Stadtoberhaupt zu den Erstklässlern
Weihnachtsbasar in Culmitz
Der CVJM Culmitz lädt am Sonntag, 1. Dezember, (1. Advent) ab 13
UhrzueinenWeihnachtsbasarinsGemeindehausnachCulmitzein.
Angeboten werden selbstgefertigte Bastelarbeiten, Lebkuchen,
Artikel aus dem Eine-Welt-Laden und Kalender und kleine GeschenkideenamBüchertisch.
Den ganzen Nachmittag über wird auch Kaffee ausgeschenkt und
selbstgebackenerKuchenangeboten.
Der Erlös des Nachmittags wird an die weltweiten BruderschaftsarbeitdesCVJMweitergeleitet.
Der Weihnachtsbasar schließt kurz vor 17 Uhr seine Pforten, damit
Besucher und Mitarbeiter zur Öffnung des 1. Fensters des „Lebendigen Adventskalenders“ um 17 Uhr, ebenfalls am Gemeindehaus in
Culmitz,teilnehmenkönnen.
16
Wir im Frankenwald
Vereinsschau der Kleintierzüchter
Marlesreuth
Unser Bild zeigt (vl): Christian Ott, Markus Hensel, Alexander Hölzel, 1.
Bürgermeister Frank Stumpf, Harald Schuberth, Uwe Porst, Fabian Hohenberger und Theresa Munzert
12 Aussteller haben auch in diesem Jahr in Marlesreuth wieder
ihre Rassekaninchen ausgestellt
und von Preisrichtern bewerten
lassen. Über 100 Tiere mit 13 verschiedenen Rassen konnten ein
Wochenende lang im Gasthof
Hohenberger bestaunt werden.
Auch zahlreiche Ehrengäste ließen sich diese Leistungsschau
nicht entgehen. Kreisvorstand
Gerold Degelmann, Pfarrer Klaus
Wiesinger sowie die Stadträte
Harald Schuberth und Marco
Hader waren ebenso unter den
Besuchern wie 1. Bürgermeister
Frank Stumpf. Dieser bedankte
sich für die Einladung und freute sich, dass das schöne Hobby
und die Leidenschaft der Aufzucht über Generationen weitergegeben werde. Im Gespräch
mit dem neuen Vorsitzenden des
Vereins, Marco Hensel, ließ sich
Stumpf dann vor allem die prämierten Tiere von ihren Besitzer
zeigen. Vereinsmeister wurde in
diesem Jahr Uwe Porst mit Farbenzwerge schwarz, Pokalsieger
Alexander Hölzel mit einem Wiener blau. Beide erhielten auch
den Landesverbandsehrenpreis.
In der Jugendklasse setzten sich
Fabian Hohenberger mit einem
Kleinsilber schwarz und Theresa
Munzert mit einem Kleinsilber
gelb durch. Den Kreisverbandsehrenpreis erhielten in diesem
Jahr Christian Ott mit einem Havanna und Wilhelm Hölzel mit
einem Thüringer. In der Jugend
gewann hier Fabian Hohenberger mit einem Kleinsilber
schwarz. Den Pokal für die besten Jungtiere erhielt Christian Ott
und den Friedmann-Hölzel-Gedächtnispokal errang Fabian Hohenberger.
Fabian Hohenberger und Theresa Munzert erhielten den Titel
zum 2. Mal und sind stolz, ihren
Pokal behalten zu dürfen.
VdK Ortsverband Naila: Sammlung
„Helft Wunden heilen“
Auch in diesem Jahr konnte durch die großzügige Spendenbereitschaft der Nailaer Bürger bei der Herbstsammlung „Helft Wunden
heilen“ des VdK Ortsverbandes wieder eine sehr gutes Ergebnis erzielt werden. Der VdK versichert an dieser Stelle, dass diese Gelder
ausschließlich in die Fürsorgearbeit des VdK einfließen werden.
WernerHick,Vorsitzender
Aus Naila
Mit St. Martin
durch Naila
Eine neue Route führte die Kinder des evangelischen Kindergartens „Hand in Hand“ zum Laternenfest durch Naila. Angeführt von Sankt Martin auf dem
hohen Ross und begleitet von den
Erzieherinnen,
Eltern,
Verwandten und Bekannten starteten sie am Freibad-Parkplatz in
der Badstraße. Die Feuerwehren
Naila und Obersteben zeigten
hohen Einsatz und sicherten die
Stecke hervorragend ab. Mit ihren selbstgebastelten Laternen
marschierten die Kinder bis zum
Marktplatz an der evangelischen
Kirche. Dort lauschten sie den
Klängen des Posaunenchors.
Trotz Kälte teilte Sankt Martin
seinen Mantel mit dem Bettler.
Wolfgang Dankwärt hatte mit
seiner „Idyllic Experience Farm“,
Rodesgrün, diesen Part toll übernommen. Nach Gesang und Lichtertanz zogen alle weiter zum
Kindergarten. Dort hatten die
Kinder mit Geschichten, Punsch
und Lebkuchen (gesponsort von
der Leupold Lebkuchen Manufaktur Weißenstadt) ihr eigenes
Programm. Die Erwachsenen
stärkten sich mit Glühwein,
Fruchtspießen und Bratwürsten.
75 Jahre Metz:
Feiern Sie mit!
Metz feiert 75-jähriges Jubiläum – und möchte Sie jubeln
lassen: mit der limitierten Sonderedition des Metz Taros LED
Media twin R Titan. Der vielseitig vernetzbare LCD-LED-Fernseher mit Full HD-200-Hertz-Technologie überzeugt durch
brillante Bild- und Tonqualität – und durch seine exklusive
Seniorenkreis Kettelerhaus
Am Dienstag, 03.12.2013 um 14.00 Uhr trifft sich der Seniorenkreis
KettelerhausimSaalunterderKirche.
Nach Kaffee und Stollen besucht uns Pastoralreferent Herbert PunzeltzumThema:HeiligerNikolaus-eineadventlicheGestalt.
HerzlicheEinladung.

Drei Größen in der Sonderfarbe „Titan“:
32" ( 80 cm ) /Energieeffizienzklasse B,
3" ( 93 cm ) / Energieeffizienzklasse A oder
42" ( 10 cm ) / Energieeffizienzklasse A
Bildschirmdiagonale

Integrierter 0-GB-Digital-Recorder (PVR) für bis
zu 10 Stunden Filmaufnahmen in HD-Qualität

Hochwertige Fernbedienung aus gebürstetem
Aluminium

Jahre Garantie* auf die Jubiläumsmodelle
Taros 42, 3 und 32 LED Media twin R Titan
*gemäß Metz Garantiebestimmungen
Sonderausstattung zum Jubiläumspreis.
Sichern Sie sich jetzt die limitierte
Metz Sonderedition zum Jubiläumspreis!
Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:
Senioren Naila: Zum Dresdner
Weihnachtsmarkt
Die Senioren der FWV-Ortsgruppe Lippertsgrün fahren am Dienstag, dem 03.12. zum Weihnachtsmarkt nach Dresden – mit dem
PKW bis Plauen und von dort mit dem Zug nach Dresden. Mitfahrgelegenheit ist gegeben. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Interessierte treffen sich um 8.30 Uhr am Bahnhof in Naila. Auskunft unter
09282/8847.
Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager
Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 - 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 - 98 47 161 (Kundendienst)
[email protected] • www.radio-bernstein.de
Metz – immer erstklassig.
www.metz.de
Wir im Frankenwald
17
Aus Naila
VERANSTALTUNGEN in der Stadt Naila
15.30 Uhr
IfL Frankenwald
29.11.
19.00 Uhr
Frankenwaldvereins Ortsgruppe Naila
Lauftreff in Selbitz
Jahresabschlussabend mit Ehrung
langjähriger Mitglieder
Unterricht für die gesamte Wehr:
Winterschulung 2013
Gemeinsamer Gang durch den
Nailaer Rupperichmarkt mit
Landratskandidaten Alexander Eberl
Familienabend mit Johann Benkner
und BINGO!
Vorweihnachtliche Adventfeier:
es wird ein Zubringerdienst eingerichtet
Treffpunkt: Wiesenfestplatz
Gaststätte Grüner Baum
Treffen am Gerätehaus, verantwortlich
Kdt. Daniel Richter
29.11.
19.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün
30.11.
14.00 Uhr
SPD Ortsverein Naila
30.11.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
01.12.
14.00 Uhr
VdK Ortsverband Naila
01.12.
14.00 Uhr
VdK Marlesreuth
Weihnachtsfeier
Gasthaus Böhm
01.12.
15.00 Uhr
Museum Naila im Schusterhof
Sonderausstellung: Entwicklung
der Modelleisenbahn in den letzten
hundert Jahren. Schwerpunkt
„Metaltoys“ von 1910 - 1960
Dauer bis 12. Januar 2014,
Schleifmühlweg 11
01.12.
18.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Marxgrün
Adventskonzert
Christuskirche am Kirchweg
02.12.
19.00 Uhr
DHB-Berufsverband der
Weihnachtsfeier mit Überraschung
Haushaltsführenden Ortsverband Naila
03.12.
8.30 Uhr
FWV-Ortsgruppe Lippertsgrün,
Senioren
03.12.
14.00 Uhr
Seniorenkreis Kettelerhaus
03.12.
18.00 Uhr
IfL Frankenwald
Wirbelsäulengymnastik
Bad Steben, Klinik Franken
03.12.
19.00 Uhr
Siedlervereinigung Froschgrün
Frauengruppe
Vorweihnachtliche Feier der
Siedlerfrauen
Siedlerheim
04.12.
18.00 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff in Marxgrün
Treffpunkt: Parkplatz Hönl-Imbiss,
weitere Infos unter: www.iflfrankenwald.de
05.12.
17.00 Uhr
VdK-Stammtisch
Gaststätte Rittweg, Naila
06.12.
19.00 Uhr
Reservistenkameradschaft Naila
Jahresabschlussfeier
RK-Keller
Treffpunkt an der evang. Stadtkirche
Naila
Aquarianerheim in Froschgrün
Mehrzweckhalle des TuS Lippertsgrün
Frankenhalle Naila
Mitfahrgelegenheit ist gegeben:
Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Dresden, mit dem Pkw bis Plauen und
Treffen 8.30 Uhr am Bahnhof in Naila.
von dort mit dem Zug nach Dresden
Auskunft unter 09282/8847
Nach Kaffee und Stollen referiert
Pastoralreferent Herbert Punzelt
Kettelerhaus im Saal unter der Kirche
zum Thema: Heiliger Nikolaus –
eine adventliche Gestalt.
06.12.
20.00 Uhr
07./8.12.
14.00 –
18.00 Uhr
Siedlervereinigung Froschgrün
Frauengruppe
07.12.
14.30 Uhr
Obst- und Gartenbauverein Naila
Weihnachtsfeier
07.12.
19.00 Uhr
TuS Lippertsgrün
Preisverteilung Abschießen
08.12.
14.00 Uhr
08.12.
14.00 –
18.00 Uhr
MEC Marxgrün (Modelleisenbahnclub)
09.12.
11.30 Uhr
Verein der Pensionisten und Rentner
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),
Naila
Weihnachtsessen
Gaststätte Froschgrün
10.12.
19.30 Uhr
Parteifreie Bürger Marxgrün/Hölle
Mitgliederversammlung
Unterrichtsraum der FFW Marxgrün
Fahrt nach Johanngeorgenstadt
(Erzgebirge) zum Schwibbogenfest
mit Bergparade und Mettenschicht
Abfahrt ab Bahnhof Naila.
Verbindliche Anmeldungen bis 7.12.
bei Vorsitzendem Werner Hick unter
09282/8938 oder 0157/79682659,
oder Barbara Bernstein, Nr.
09282/978047
14.12.
11.00 Uhr
Mittwoch
14.00 Uhr
Gymnastikgruppe Kraus
Freitag
19.00 Uhr
Musikverein Marlesreuth
18
Wir im Frankenwald
Monatsversammlung
Ausstellung
„Weihnachten wie‘s früher war“
Siedlerheim
Gasthaus „Grüner Baum“
Gemütlicher Familiennachmittag:
Kaffeetrinken – Biertrinken –
Kartenspiele für Damen und Herren
– Waafen – und, und …
Modellbahnausstellung
Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit
Marianne Kraus
Übungsabend für Jung-/Altmusiker u.
Wiedereinsteiger – gesucht werden
alle Arten von Instrumenten und
Stimmen
Naila-Marxgrün, Lichtenberger Str.
im alten Rathaus
Kettelerhaus Naila
Infos bei Willi Hägel unter 09282/446,
ab 19 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr
29.11.
Aus Naila
Sonnenblumen-Wettbewerb des
Kindertreffs Culmitz
Im Rahmen des Kürbisfestes am
31.10.2013 des Kindertreffs Culmitz unter der Leitung von Sabine Seidel wurden die Preisträger des „SonnenblumenWettbewerbs“ im
Gemeinderaum Culmitz ausgezeichnet.
Der Obst- und Gartenbauverein
Culmitz hatte die Samentütchen
gespendet und die KindertreffKinder durften selbst die Pflege
übernehmen. Die Besucher des
Erntedankgottesdienstes in Culmitz ermittelten die Sieger.
Den Sonnenblumen-Pokal und
die Siegerurkunden erhielten:
1. Platz: Alexander Rödel Pflanzenhöhe: 2,10 m
2. Platz: Stefanie Rödel Pflanzenhöhe: 1,95 m
3. Platz: Valentina Seidel Pflanzenhöhe: 1,20 m
Die Siegerurkunden wurden bei
einer Feier an die Preisträger verteilt.
Lebendiger Adventskalender
Ein neues Angebot für alle, die
in der Adventszeit etwas zur Ruhe und Besinnung kommen wollen, bietet die evang. Kirchengemeinde Naila in diesem Jahr
zum ersten Mal an: Einen sogenannten „Lebendigen Adventskalender“. Für jeden Abend der
Adventszeit wird dabei ein Fenster geschmückt und gemeinsam
geöffnet. Das Lebendige daran
ist, dass man sich aufmacht zu
den einzelnen Fenstern, die über
das ganze Stadtgebiet und Culmitz verteilt sind. Montags bis
freitags um 19 Uhr und samstags und sonntags um 17 Uhr
wird jeweils ein Fenster geöffnet. Die Gastgeber haben dazu
ein kleines, höchstens 30 minütiges Programm mit Liedern, Geschichten und Besinnung vorbereitet. Anschließend gibt es etwas Warmes zu trinken und Gelegenheit miteinander ins Ge-
spräch zu kommen. Das Ganze
findet im Freien, vor den jeweiligen Fenstern statt. Teilnahme
ist an nur einem Abend aber auch
an mehreren möglich. Es gibt keine Altersbeschränkung.
In der ersten Adventswoche werden folgende Fenster geöffnet:
So. 01. Dez. 17 Uhr: Culmitz,
Gemeindehaus, Tannenreuth
Mo. 02. Dez. 19 Uhr: Arcus Apotheke, Bahnhofstr.3
Di. 03. Dez. 19 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft, Kronacher Str.2
Mi. 04. Dez. 19 Uhr: Praxis Dr.
Voit/Lucas, Weststr.9
Do. 05. Dez. 19 Uhr: Geschäft
Stielreich, Marktplatz 9
Fr. 06. Dez. 19 Uhr: Ev. Dekanat, Marktplatz 4
Sa. 07. Dez. 17 Uhr: Fam. Greim,
Drosselweg 11
So. 08. Dez. 17 Uhr: Kirchencafé, Kirchberg 2
Von links: Kathrin Müller vom Kindertreff mit den Preisträgern und die
beiden Vorsitzenden Edgar Fischer und Itmar Rummer vom Obst- und Gartenbauverein Culmitz. Sabine Seidel fehlt auf dem Bild
Santa House im Jugendtreff Naila
„JuNaited“
Santa House mit Emarek und Amerang am6. Dezember
Einlass: 18.30Uhr, Beginn: 19.00Uhr
Ende: 22.00 Uhr
Eintritt: 2Euro inklusiveeinemFreigetränk,
Ê
Ab12Jahrenkeine alkoholischen Getränke
Jeden Dienstag am Kaufland in Naila
Probieraktion: Gegen Abgabe dieser Annonce an unserem
Verkaufsstand am Kaufland in Naila erhalten Sie
1/2 Hähnchen für nur 2,60 €
(gültig Dezember 2013)
Wir im Frankenwald
19
Anzeigen Spezial
18. Naalicher Rupperichmarkt am 30. November ab 14.00 Uhr
Romantischer Budenzauber und XXL-Samstag
Naila - Pünktlich zum ersten Adventswochenende lädt die Stadt
Naila am Vortag des 1. Advents
bereits zum 18. Mal zum Naalicher Rupperichmarkt ein. Die
Besucher erwartet ab 14.00 Uhr
ein vielfältiges kulinarisches Angebot: Glühwein, Punsch, Feuerzangenbowle,
Wildgulasch,
heiße Maroni, Lebkuchen, Plätzchen, Bratwürste und andere Leckereien locken beim „Naalicher
Rupperichmarkt“, der am Samstag, dem 30. November im Rathaus-Innenhof und rund um die
Evang. Stadtkirche vor dem Rathaus in Naila stattfinden wird.
Zum Naalicher Rupperichmarkt
2013 ist wieder für ein umfangreiches Angebot gesorgt:
Romantische Pferdekutschfahrten rund um das Marktgesche-
hen erwarten Groß und Klein am
Marktplatz, eine „lebendige“
Krippe wird vor der Evang. Stadtkirche zu bestaunen sein. Dort
wird bei Einbruch der Dunkelheit und nochmals um ca. 17.20
Uhr die Jagdhornbläsergruppe
der Jägerschaft Naila einige Lieder auf dem Jagdhorn zum Besten geben. Zusätzlich werden die
Kinder des Kindergartens Regenbogen um 17.00 Uhr einige
Weihnachtslieder singen.
Begleitet wird dieser Markttag
vom „Rupperich“, der die Kinder
und Erwachsenen an diesem Tag
besuchen und beschenken wird.
Der Marktplatz wird mit zahlreichen Verkaufsständen bestückt sein, in denen es Vielerlei
„Weihnachtliches“ zu erwerben
gibt.
Fortsetzung auf Seite 21
Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten
Werbepartner auf dieser und den nächsten Seiten
Roland Schmidt Tel. 09282/8624
Sicherheitstechnik & Eisenwaren
Bergstraße 5, 95119 Naila
www.schluesseldienst-sts.de, [email protected]
KAMINOFEN-WEIHNACHTS-AKTION
solange Vorrat reicht
HAAS & SOHN
Öffnungszeiten: Di.–So. von 9–18 Uhr
Das Café Memories bietet zum
Naalicher Rupprechtmarkt einen
„Pico Rainbow“
inkl. Glasplatte + Rohrset
„Rubus Woodstone“
„Vitorre“
„Nordal II“
KÖNIGSHÜTTE „Tucana Vanilla“
NUR 799,- €
NUR 999,- €
NUR 899,- €
NUR 1999,- €
NUR 1750,- €
!!! Lieferung „FREI HAUS“ im Umkreis von 20 km inklusive!!!
Lust
Werksverkauf
Heinz-Rühmann-Nachmittag
an, mit frisch gekochter
Feuerzangenbowle und dem
Film von Heinz Rühmann. Süße
Leckereien sind selbstverständlich...
Außerdem ist unser
Memories-Nikolaus unterwegs
und verteilt Süßigkeiten.
Im Angebot: frische Schnitten,
Kuchen, weihnachtliche
Spezialitäten und Neu Hachez
Schokolade.
Voranzeige: 10. 01. 2014, ab 20 Uhr
Suzan Baker
Besuchen Sie unseren
Werksverkauf in
weihnachtlichem Ambiente.
Winterliche Dekorationsideen
und Angebote warten auf Sie.
> 30. November
O 9:00 bis 18:00 Uhr
(parallel zum „Naalicher Rupperichmarkt“)
20
Wir im Frankenwald
26. 02. 2014 , ab 11 Uhr
Brunch „Hüttengaudi“
österreichische Küche und Jagertee
14. 02. 2014, 19 Uhr
„Valentinsabend“
mit Wolfgang Bodenschatz
Wir empfehlen uns auch für
Advents-und Weihnachtsfeiern,
bitte sprechen Sie uns an.
Herzlich
Heike und das Memoriesteam
Anzeigen Spezial
Selbstverständlich werden auch
im Rathausinnenhof einige liebevoll dekorierte Weihnachtsbuden mit kleinen Besonderheiten, Selbstgemachtem und
hochwertigen Geschenkideen für
die Besucher aufgebaut sein.
Der Nailaer Einzelhandel öffnet
an diesem Markttag die Geschäfte länger für die Besucher
und wird mit der einen oder anderen Überraschung aufwarten.
Seien Sie gespannt auf ein at-
traktives Rahmenprogramm, wie
dem Heinz-Rühmann-Nachmittag im neu eröffneten Café Memories am Marktplatz, und vielen weiteren Attraktionen in Nailas Innenstadt.
Lassen Sie sich am Tag vor dem
ersten Advent in diesem romantischen Ambiente auf die
Weihnachtszeit einstimmen und
seien Sie mit dabei beim Naalicher Rupperichmarkt am 30. November 2013!
SIMPLY CLEVER
Rapid Spaceback
1.2 TSI Ambition
63 kW/ 86 PS, Black-Magic-Perleffekt, 16 Zoll LM-Felgen Antia, Sitzheizung vorne,
höheneinstellbarer Beifahrersitz, Climatronic, Mittelarmlehne vorne, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, Seitenairbags vorne, Kopfairbags, deaktivierbares
Tagfahrlicht, Isofix-Vorbereitungen, ZV mit Funkfernbedienung, el. FH vorne und
hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, el. einstell- und beheizbare Außenspiegel,
Bordcomputer inkl. Maxi-Dot-Display u.v.m.
Abb. zeigt Sonderausstattung
Kraftstoffverbrauch kombiniert:
5,1 l / 100 km, innerorts: 6,5 l /100 km,
außerorts: 4,4 l / 100 km, CO2-Emission
kombiniert: 119 g/km
Hauspreis
17.900 € *
Sie sparen 2000,– €
gegenüber UVP des Herstellers
Abbildung zeigt Sonderausstattung
familiär
menschlich
fair
I. Räthel Automobile GmbH
Nailaer Straße 4 · 95119 Naila-Marxgrün
Telefon (0 92 82) 96 10 - 0 · www.autohaus-raethel.de
Wir laden ein zum
Samstag, 30.11.13
Einkaufsbummel
Großer Weihnachtsmarkt
20 % Rabatt
auf die gesamte Weihnachtsdekoration
„Hutschenreuther“ und „Rosenthal-Engel“
...romantischer Weihnachtsmarkt
im Rathaus-Innenhof...
Alles für die Weihnachtsbäckerei
Geschenk-Ideen „tausendfach“
Samstag von 9–17 Uhr für Sie geöffnet.
FACHHAUS SCHALLER
Hausrat · Geschenke · WMF · Eisenwaren · Werkzeuge
Kronacher Straße 11 · 95119 Naila · Tel. 0 92 82/9 51 75
Wir im Frankenwald
21
Anzeigen Spezial
FSV Naila auf dem
„Naalicher Rupperichmarkt“
weinsorten bietet der
FSV auch Raclettekäse auf
Finschgauer.
Der Erlös kommt allein der Jugendarbeit zugute!
Der FSV Naila hat dieses Jahr eine eigene Bude auf dem Nailaer Weihnachtsmarkt.
Neben verschiedenen „klassischen“ und „speziellen“ Glüh-
mohr
BÜRO
NAILA
GmbH & Co. KG
Bürobedarf + Büchhandlung
Zum Nailaer Rupperichmarkt
am 30.11.2013
bis 18:00 Uhr geöffnet
Bahnhofstraße 1 95119 Naila
Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19
[email protected]
www.buero-mohr-naila.de
22
Wir im Frankenwald
Viele tolle Geschenkideen
zu Weihnachten
wie Bücher, Schreibgeräte,
Timer, usw.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr
Adventssamstage
8:30 - 12:30 14:00 - 18:00
8:30 - 15:00
Ehrung von Heimat- und Wanderfreunden im Haus der Vereine in Blankenburg
Hans Dill erhält das Ehrenzeichen in Gold
Blankenberg – Heimat- und
Wanderfreunde, die sich in herausragender Art und Weise über
Jahrzehnte um ihre Frankenwaldheimat verdienst gemacht
haben, hat der FWV-Hauptverein
entsprechend geehrt. Die Würdigung ihrer, in dieser individuellen Art einzigartigen ehrenamtlichen Leistung von sechs
und rund zwei Millionen Menschen von Wanderführern der
Vereine betreut und auf Besonderheiten am Wegesrand hingewiesen. „Die ehrenamtlichen
Dienste unserer hier tätigen Helfer und Helferinnen für das Gemeinwohl sind hoch zu bewerten“, wusste Strobel, „sie entsprechen deutschlandweit einer
Vizepräsident des Bayerischen
Wanderverbandes
überzeugt.
Das vom Lippertsgrüner Heimatund Wanderfreund konzipierte
Wegesystem, das überwiegend
Rundwander- und Themenwege,
mit deren Besonderheiten von
Natur, Landschaft und historischen Geschehnissen hingewiesen werden, trägt seine Handschrift. „Unser Hans Hill hat sich
nicht nur um den Frankenwaldverein, sondern auch um seine
fränkische Wanderheimat verdient gemacht“, so Robert Strobel und fügte unter den Beifall
der Anwesenden hinzu „wir sagen dir lieber Hans Dank für all
das, was du geleistet hast.“ Für
den Ehrenvorsitzenden gab es
das Ehrenabzeichen des Bayerischen Wanderverbandes in Gold
und für Ehefrau Hedi einen Blumenstrauß.
Nach dem sehr selten verliehenen Kronenring ist die Dr. OskarKöhl-Medaille die zweithöchste
Auszeichnung im Frankenwaldverein, die in diesem Jahr fünf
verdienstvolle Frankenwälder
erhielten und deren persönliches
Engagement in den Ortsgruppen
für die Frankenwaldheimat der
Hauptvorsitzende in den Laudatio zu den zu Ehrenden entsprechend würdigte. Albin Deuerling
der Mitgründer und Ehrenobmann der Ortsgruppe Nurn. Jürgen Neumann leitet seit 26 Jahren als Obmann die FWV-Ortsgruppe Kronach. Hans Raithel,
seit 1999 Obmann der Bad Stebener FWV-Ortsgruppe, die seit
seiner Amtszeit eine der größten
im Hauptverein ist. Karl-Heinz
Tresselt, ist Obmann der FWVOrtsgruppe Blankenberg, seit der
Gründung vor 24 Jahren. Auch
Udo Wunderlich steht seit der
Gründung der FWV-Ortsgruppe
Tanna im Jahr 1990 an der Spitze
dieser östlichen Vereinigung des
Frankenwaldvereins in Thüringen.
Mit dem Ehrenzeichen in Gold, der höchsten Auszeichnung des Bayerischen Wanderverbandes wurden die ehrenamtlichen Dienste von Hans
Hill (Vierter von links) für den Frankenwaldverein gewürdigt. Links daneben Ehefrau Hedi, die als kleines Dankeschön einen Blumenstrauß erhielt. Mit auf dem Bild (von links) die ersten Gratulanten stellvertretender
FWV-Hauptvorsitzender Josef Daum, FWV-Geschäftsführerin Marlene
Roßner und FWV-Hauptkassier Dr. Karl Schaller
Frankenwäldlern fand im Rahmen eines Ehrennachmittags im
„Haus der Vereine“ in Blankenberg statt. Musikalisch umrahmt
wurde die Feier, zu der stellvertretender Vorsitzender des Frankenwaldvereins Josef Daum auch
einige Ehrengäste und Bürgermeister begrüßen konnte, von
Gabi Reil mit der Harfe. Die Ehrung von Hans Hill, der mit dem
Ehrenzeichen in Gold, der höchsten Auszeichnung des Landeverbandes Bayern im Verband Deutscher Wandervereine geehrt
wurde, nahm FWV-Hauptvorsitzender Robert Strobel zum Anlass, das Ehrenamt in den deutschen Wandervereinen, speziell
jener in den über 60 Ortsgruppen
des Frankenwaldvereins zu würdigen. Insgesamt werden in
deutschen Landen, vor allem in
den Mittelgebirgen, jahraus,
jahrein über 200000 Kilometer
Wanderwege betreut, markiert
Wertschöpfung von 4,2 Millionen Euro.“ Der Hauptvorsitzende
erinnerte auch an die Neukonzeption der Wanderwege im
Frankenwald, die den persönlichen Engagement von hunderten
Heimat- und Wanderfreunden in
den FWV-Ortsgruppen zu verdanken war. Die geschaffenen
Qualitätswanderwege können
sich sehen lassen und wurden
nach Vorgaben vom Deutschen
Wanderverband auch zertifiziert. „Ein äußerst wichtiger Mosaikstein im ehrenamtlichen
Schaffen des Frankenwaldvereins“, das ist nicht nur die Meinung des Hauptvorsitzenden
Strobel und die wohl aller Heimatfreunde, auch die des Bayerischen Wanderverbandes, Hans
Hill. Sein Wirken über Jahrzehnte reicht weit über seine Frankenwaldheimat hinaus und hat
auch Bedeutung für ganz Bayern,
ist Strobel in seiner Funktion als
Wir im Frankenwald
23
Vortrag von Dr. Johannes Wilkens in der Sonnenapotheke Schwarzenbach a.Wald
Demenz erkennen und vorbeugen
Schwarzenbach a.Wald – Viele
Gäste waren zum Vortrag über
Demenz in das Philipp-WolfrunHaus gekommen, zu dem die
Sonnenapotheke
eingeladen
hatte. Referent war Dr. Johannes Wilkens, Arzt für klassische
Homöopathie und anthroposophische Medizin. „Wir haben in
der Bad Stebener Humboldt-Klinik im Bereich der alten Patienten die meiste Erfahrung auf dem
Gebiet Demenz in Deutschland.“
Der Mediziner berichtet, dass es
neben dem Weg, den die Pharmaforschung vorgibt, auch andere, neue Wege und Möglichkeiten gibt. Die Cartens-Stiftung, mit der Wilkens eng verbunden ist, fördert wissenschaftliche Forschung im Bereich der Naturheilkunde.
Um die beginnende Demenz-Erkrankung zu verstehen, hatte
Wilkens einen Film über die Ärztin Dr. Veronica Carstens – Frau
des ehemaligen Bundespräsidenten - mitgebracht, die selbst
an Demenz erkrankt war, offen
Dr. Wilkens beim Vortrag über Demenz
darüber sprach und positiv damit umging. Sie selbst hielt viele
Vorträge über Natur und Medizin und hat mit ihrem Mann eine Stiftung gegründet und Homöopathie, die erfolgreich sein
kann, eingesetzt.
Zur Behandlung der Demenz gibt
es bis heute keine durchgreifenden Therapiemöglichkeiten.
Es konnte in zahlreichen Stu-
dien gezeigt werden, dass der Ernährung eine wesentliche Rolle
für die Entstehung der Krankheit zukommt. Obwohl die Erkrankung den Kopf betrifft, gibt
es folgende Demenz-Faktoren:
alles was dick und träge macht,
vorgefertigte
Lebensmittel,
Übergewicht, Alkohol, Diabetes,
Rauchen,
Informationsüberfluss, vorgefertigtes Denken, zu
viele chemische Arzneimittel
Vorbeugen kann man mit einer
bildhaften Sprache, geistigen
und geistlichen Kontakten. Der
Geist muss trainiert werden.
„Lassen Sie einmal den Tag rückwärts laufen, Gewohnheiten sollen gewechselt werden. Also Tagesabläufe schon nach dem Aufstehen anders gestalten, einen
neuen Weg zum Bäcker nehmen
oder als Rechtshänder mal mit
der linken Hand schreiben“ gab
Wilkens als Rat.
Eine Komposition aus Gold,
Weihrauch und Myrrhe soll bei
Verwirrtheit helfen. Dr Wilkens
behandelte zahlreiche demente
Patienten mit dem homöopathischen Medikament „Aurum
compostium“. Ursprünglich war
es für autistische Kinder gedacht. Es ist überraschend, dass
diese Mittel zunehmend auch für
demente Patienten an Bedeutung gewinnen. Außerdem koste die Behandlung lediglich einen Euro pro Tag und Patient.
Und weil der Mensch den Jahreszeiten gleicht wie der Winter
der Demenz, sollten die Heilmittel auch aus der Natur des
Winters stammen.
Bodyshaping
beim TSV
Dürrenwaid
Sehr geehrte
Anzeigenkunden,
sicher stecken Sie schon
in den Weihnachtvorbereitungen. Denken Sie dabei
auch an eine Glückwunschanzeige für Ihre Kunden und
Geschäftsfreunde in unserer
großen Weihnachtsausgabe
am 20. Dezember.
Ihr Medienberater informiert
Sie gerne ausführlich
Anzeigenschluss: 13. Dezember 2013
Annahme
Dieter Pilz
Tel. 09282-5187
24
Wir im Frankenwald
WIR
IM FRANKENWALD
Amtliches Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Dürrenwaid – Der TSV Dürrenwaid lädt am Montag von
20.00 bis 21.00 Uhr und am
Mittwoch von 19.00 bis 20.00
Uhr zum Bodyshaping ein. Weitere Infos bei Manuela Franz
(0176/84797434) oder Michaela Wich (0176/832119
316).
Anzeigen Spezial
Bad Stebener Weihnachtsmarkt am 1. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr
Romantischer Budenzauber in der Kurpark-Kulisse
Bad Steben - Am Sonntag, den
1. Dezember 2013, findet von
13.00 bis 20.00 Uhr der traditionelle Weihnachtsmarkt im Kurpark Bad Steben statt. Wie im
vergangenen Jahr trifft man sich
wieder im romantischen Kurpark vor der Wandelhalle und
stimmt sich auf Weihnachten ein.
Ab 13.00 Uhr haben außerdem
die Bad Stebener Geschäfte im
Ortskern geöffnet und begrüßen
die Gäste zu einem sonntäglichen Einkaufsbummel.
Romantischer Budenzauber
parks lädt alle Besucher zu einem Bummel durch die kleine
weihnachtlich beleuchtete Budenstadt vor der Wandelhalle
ein. Mit dem Duft von Glühwein, Lebkuchen und Stollen
wird man in eine weihnachtliche Winterwunderwelt entführt.
Zahlreiche Händler bieten ein
breit gefächertes weihnachtliches Sortiment an. Angefangen
vom Adventsschmuck bis zu
Zimtsternen findet der Gast alles was das Herz höher schlagen
lässt. Eine Eselsfamilie bereichert mit ihren putzigen Kostümen das weihnachtliche Bild.
Die romantische Kulisse des Kur-
Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten
Werbepartner auf dieser und den nächsten Seiten
(
95138 Bad Steben
Tel 09288 975990
Weihnachts((
markt (
www.hagen-landtechnik.de
(
Sch
nee
Sonntag, 1. 12. (
fräs
898,0
(
10%aufRABATT
alle
en a
0
in Bad Steben
13.00–18.00 Uhr
b
WINTERSCHUHE
AKTION
vom 29.11. bis 02.12.2013
SCHUH-DISCOUNT
Bad Steben • Hauptstraße 15
Wir im Frankenwald
25
Anzeigen Spezial
Weihnachtsgeschichten und
Posaunenchor
hält jeder Interessierte einen
Teilnahmeschein, in den die Lösungswörter eingetragen werden müssen. Um diese zu finden
muss man sich auf die Suche in
den örtlichen Einzelhandelsgeschäften machen. Für jeden richtig ausgefüllten Rätselschein gibt
es – zurück beim Kurverein - zwei
Freilose für die große Weihnachtstombola.
Von 13.00 bis 17.00 Uhr erzählt
Rainer Lohr in der Säulenwandelhalle Geschichten rund um
Weihnachten und unterhält die
Zuhörer mit weihnachtlicher
Musik. Außerdem lässt ein Kinderkarussell die Herzen der Kinder höher schlagen. Umrahmt
wird das ganze Treiben durch ZiNikolaus-Stunde und
thermusik und den PosaunenWeihnachts-Tombola
chor, der gegen 16.00 Uhr an der
Säulenwandelhalle zum WeihUm 17.00 Uhr besucht der Ninachtskonzert einlädt.
kolaus das vorweihnachtliche
Treiben, der für alle Kinder eine
„Stebener
Kleinigkeit in seinem Sack bereit
Weihnachtsgeheimnis“
hält. Besonders freut er sich über
Unter dem Motto „Finden Sie das kleine Weihnachtsgedichte, die
Stebener Weihnachtsgeheimnis“ die Kinder ihm vortragen dürlädt der Kurverein zu einem fen. Um 18.00 Uhr wird die
Weihnachtsrätsel der besonde- Weihnachtstombola ausgelost.
ren Art ein. An seinem Stand er- Lose zum Preis von 1 Euro er-
Weihnachts)0
markt 1
in Bad Steben
13.00–18.00 Uhr
auf die gesamte
WINTERWARE
AKTION
vom 29.11. bis 02.12.2013
JEANS +++ MODE
26
Wir im Frankenwald
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
1
20% RABATT
Bad Steben • Hauptstraße 26
Zum Weihnachtsmarkt 2013:
찏
/
Zum Weihnachtsmarkt
am Sonntag geöffnet!
찏
gegenüber Rathaus & Kurpark Wandelhalle
Zum „Weihnachtsbummel“ verwöhnen wir Sie
mit feinsten Delikatessen, vielen Geschenkideen
und „süßen Köstlichkeiten“
쐒
쐒
z. B.: große Auswahl an
Lauensteiner-Weihnachtspralinen und Kalendern
Pralinen im Angebot: 200 g nur 6,99 €
쐒
frische Ingwerstäbchen – mehrfach sortiert
Trockenfrüchte mit Schokolade in großer Auswahl
Sommermanns feinste Elisen-Lebkuchen
Neben vielen Sorten Glühwein und Punsch
z. B.: Holunder oder Heidelbeer u. v. m.,
gibt es bei uns auch fränkischen Glühwein !!
𐖰
쐒
PENNINGER
„Blutwurz“ im Angebot
쐒
Wie jedes Jahr gibt es wieder unsere leckeren Schmalz- und
Quärklabrote sowie Bergkäse „frisch von der Alm“
Italienische Spezialitäten: z. B. Parmaschinken, ital. Salami
Wir laden Sie ein zum Bummeln und Probieren.
Ihre Uschi Hagen und Team
쐒
Sonntag, 1. 12. /
쐒
쐒
)
hosen
Marken €
5
1
r
u
n
Anzeigen Spezial
Wer ein Spielzeug oder ein Rezept aus der „guten alten Zeit“
mitbringt erhält ein Freilos.
Weihnachtszug
Gäste, die mit der „agilis“-Bahn
von Hof nach Bad Steben kommen, werden doppelt belohnt.
Ein Nikolaus verteilt in den Zügen kleine Geschenke und außerdem können sich die Bahnreisenden ihre Fahrkarte im
Kaufhaus Horn abstempeln lassen und fahren dann gratis mit
dem Zug zurück.
Wintertee und
Weihnachtszucker
Viele fleißige Fingerchen arbeiteten die vergangene Woche
wieder daran, für den Bad Stebener Weihnachtsmarkt am
1.Dezember im Kurpark, so manche Leckerei zu zaubern:
Mit Hilfe engagierter Eltern wurden in den einzelnen Klassen jeden Morgen verschiedene Plätzchen gebacken. Die Kinder der
Mittagsbetreuung mischten mit
großer Freude einen Winterapfeltee, dessen Zutaten zum Teil
von den Kindern der Koch - AG
kamen, sowie einen Weihnachtszucker, der so manchen
Tee, Kaffee oder auch Pudding,
Milchreis und Pfannkuchen wie
Weihnachten schmecken lässt.
Dank des Einsatzes der 4.Klässler konnte alles in Tütchen verpackt, verschönert und für den
Verkauf fertig gestellt werden.
Nun hoffen die Schüler der Alexander von Humboldt Schule Bad
Steben nur noch darauf, dass ihre Mühen mit dem Kauf ihrer Waren belohnt werden. Am Stand
des Fördervereines der Schule
finden alle Interessierten diese
Weihnachtsleckereien, dort kann
man sie erwerben und gleichzeitig bei einem Glögg und herz-
Wanderparadies Bad Steben: Weihnachtsmarkt-Sonntag von 13–19 Uhr geöffnet!
Anzeige
Sie finden das Wander- Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coffeeshop in der vollkommen neu gestalteten Badstraße nur wenige Schritte vom Kurpark entfernt - direkt neben dem oberen, neuen und sehr attraktiven, Brunnen.
Das Team vom Wanderparadies erwartet Sie im angenehm beheizten Wohlfühl-Pavillon mit BIO-Glühwein,
und wohlschmeckenden BIO-Lebkuchen.
Gerne präsentieren Ihnen die Mitarbeiter die neuen, aktuellen Winter-Kollektionen der Spitzenmarken, Jack Wolfskin,
Schöffel, FALKE, SALOMON, MEINDL, LEKI und deuter.
Das Team ist gerne für Sie da und freut sich sehr auf Ihren Besuch.
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen Weihnachts-Rabatt von 10 % auf alle Markenartikel.
n d e n g e s c h e n k f ü r S ie ! 10%
U nser Ku
Ausschneiden
lohnt sich!
Weihnachts Rabatt
hält man beim Stand des Kurvereins Bad Steben direkt vor der
Säulenwandelhalle.
Nur gültig
bei Vorlage
dieser Anzeige.
Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coffees
Wanderhop
pp
ir erwarten Si
enkWirWer
Gesech
enTik-Tipp
sch
e
arte
U
nserer G
in unsew
n Uns
en
ht
ac achte
rem benheSiziete
in
eihn
u
W
n
se
zu
re
n
m
ih
be
e
N
h
W
EI
ei
Genießer-P ztenn
CH
zu IV-GUTS
BadSteben
Steben · Badstr.
Bad
Badstr.55
Genie
illon
HEIN
Ctt
Sba
ßer-Pavav
EXCLUSS
T
U
-G
IV
ra
o
ils
U
mit BIO-Gill
L
EmXitC10% Vorte
LÜHnWEI
f
au
N
nk
g
n
Ei
hu
mit BIO-aG
ö
tägl.
von
9.30
18.00
Uhr
geöffnet
n
h
r
u
e
te
c
t
r
h
L
m
Ü
e
a
H
Mo-Sa
von
9.30
18.00
Uhr
geöffnet
l
sa
k
W
W
o
t
hE lfrei
nige
auf dem
auch alkoholfre oIN
rteilsrabatt
o
V
%
auch
an
Sonnund
Feiertagen
0
1
i
Sonn- u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr durch
Genießen Sie Gesundes …
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte
· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco
· BIO-Glühwein, auch alkoholfrei
· BIO-Kaffeespezialitäten
· frisch vom BIO-Bäcker …
· BIO-Kuchen, BIO-Lebkuchen
· BIO-Muffins, BIO-Cookies
Neue Winter-Kollektionen
unserer Spitzenmarken …
Großauswahl an Wander-,
Sport-, Funktions-, Freizeitund Outdoorbekleidung
von Kopf bis Fuß
Unsere starken Marken
Mode- & Wollshop
Inh.: Ursula Herrmann
Friedrichstr. 12
95138 Bad Steben
Tel. 09288-6754
Aktion im Dezember:
40 %
Rabatt
haften Obazter- oder Schmalzbrot verweilen. Der Erlös dieser
Verkaufsaktion kommt am Ende
wieder direkt den Schülern und
auch der Schule zu Gute, indem
der Förderverein alle Einnahmen für die Unterstützung von
Schulprojekten verwendet.
auf alle Hosen
Zum Weihnachtsmarkt
am Sonntag ab 13 Uhr
geöffnet !!!
Wir im Frankenwald
27
VERANSTALTUNGEN in der Region
29.11.
19.00 Uhr
Sportheim Lerchenhügel
Fränkisches Wertshaussingen mit den
Hofer Freindla aus Hof
Sportheim Lerchenhügel,
Platzreservierung erforderlich unter
09289/5240; Eintritt frei
30.11.
12.00 –
16.00 Uhr
HG Naila
HGN – Punktspiele
Frankenhalle, Naila
30.11.
19.30 Uhr
Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH
Kerzenabend des
Frankenwaldvereins Bad Steben
Großer Kurhaussaal
01.12.
08.00 –
17.30 Uhr
JFG Höllental
Jugend-Fußballturnier
Frankenhalle, Naila
01.12.
ab 13.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH
01.12.
14.00 –
16.00 Uhr
Museum Naila
01.12.
18.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Marxgrün
Adventskonzert
Christuskirche am Kirchweg
„Augentraining: So bleiben Ihre Augen
jung“ mit Monika Wolf
Vortragssaal im Kurhaus
03.12.
03.12.
03.12.
19.00 Uhr
18.00 –
19.00 Uhr
19.00 –
20.00 Uhr
20.00 –
21.00 Uhr
Kurpark Bad Steben
Museum Naila im Schusterhof
Schleifmühlweg 11
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training
Hallenbad
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training
Hallenbad
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training
Hallenbad
05.12.
10.00 –
11.30 Uhr
Diakonie Hochfranken
05.12.
19.00 Uhr
05.12.
20.00 Uhr
Oldtimerfreunde rund
um den Döbraberg
Anmeldung und Infos unter
Tel. 09282/9621911, Haus der DiaKleingruppen-Informationsveranstaltung
konie, Büro der Schuldnerberatung
„Was mache ich mit meinen Schulden“,
„Ich beziehe Arbeitslosengeld II-Was nun?“ (Erdgeschoss), Am Marktplatz 8,
95119 Naila
Heinz Erhardt-Abend –
Vortragssaal
Lesung mit Michael Asad
Gasthaus „Zum Zegasttal“
Jahresrückblick mit Bildern aus dem
in Gottsmannsgrün
abgelaufenen Oldtimerjahr 2013
BRK Bereitschaft Berg
Blutspende
06.12.
Schule Berg
06.12.
17.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Jugendweihnachtsfeier für Stufe I und II
06.12.
20.00 Uhr
Geflügelzuchtverein
Monatsversammlung: Vorbereitung der
Ausstellung und Fahrt nach Leipzig zur
Ausstellung
Sportheim Lerchenhügel;
es sind noch Plätze frei
FSV Naila
Alte Herren-Fußballturnier
Frankenhalle, Naila
FSV Naila
Fußball-Kreismeisterschaft
Frankenhalle, Naila
MEC Marxgrün
(Modelleisenbahnclub)
Verein der Pensionisten und Rentner
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),
Naila
Modellbahnausstellung
Naila-Marxgrün, Lichtenbergerstr.,
im alten Rathaus
Weihnachtsessen
Gaststätte Froschgrün
07.12.
08.12.
08.12.
12.00 –
18.00 Uhr
08.00 –
17.00 Uhr
14.00 –
18.00 Uhr
Wasserwachtheim
09.12.
11.30 Uhr
11.12.
19.00 Uhr
12. 12.
19.00 Uhr
12.12.
19.00 Uhr
Landgasthof Zeitler
Musikantentreff
14.12.
08.00 –
17.30 Uhr
JFG Höllental
Jugend-Fußballturnier
Frankenhalle, Naila
Verein zur Förderung von
Fremdenverkehr, Handel und
Gewerbe im Berger Winkel
Berger Winkel Weihnacht
15.12.
15.12.
12.00 –
16.00 Uhr
Humorvoller Gesundheitsvortrag von Dr.
Petra Wenzel: „Das Darm-Hirn-Kartell“
Dia-Show „Der Jakobsweg“ von Ullrich
Franke
Großer Kurhaussaal
HG Naila
HGN – Punktspiele
Frankenhalle, Naila
Gaststätte Frankenhalle Nebenzimmer
16. 12.
19.00 Uhr
Vortrag von Hans Georg Ernst: „Reines
und lebendiges Wasser“
17.12.
18.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Weihnachtsfeier
19.12.
19.30 Uhr
Weihnachtskonzert mit „voice’n strings“
Großer Kurhaussaal
Di./Do.
13.15 Uhr
FWV Bad Steben
Kurgastwanderung
Treffpunkt: Eingang Therme
Do.
19.00 Uhr
Skatverein Pik7 Bad Steben
Skatabend
Hotel Promenade Bad Steben
Sa.
13.00 Uhr
FWV Bad Steben
Kurgastwanderung
Treffpunkt: Bahnhof
So.
09.00 –
17.00 Uhr
Bergwacht Bereitschaft
Bergwachthütte am Döbraberg für
Wanderer geöffnet
Bergwachthütte an der
Abfahrtsstrecke
28
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
02.12.
Traditioneller Weihnachtsmarkt
zum 1. Advent
Sonderausstellung: Entwicklung der
Modelleisenbahn in den letzten hundert
Jahren. Schwerpunkt „Metaltoys“ von
1910 – 1960
Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz
Uhlandstr. 19
Tel. 09280/9819710
Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik
Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst
Mittwochs
Annahme von Agrarfolien
[email protected] · Tel. 09252/916555
Anfängerkurse
ab sofort
Kids ab 7
Freitags 17–18 Uhr
Teens ab 11
Dien
Dienstags 18.30–19.30 Uhr
THAIMASSAGE IN LICHTENBERG
Traditionelle Thaimassage
Trainer: Dr. Hörner, 6. Dan
MAPA-OKA mit Stefan Pfeiffer
Kasama Krenz Flurstraße 9 Tel.: 0 92 88 / 9 25 22 45
Freitags 17–18 Uhr
Versch. Massageleistungen im Angebot, z.B.:
Ganzkörpermassage
60 min. 35,-
€
€
60 min. 35,- €
120 min. 70,- €
www.karate-naila.de
90 min. 50,-
Hot-Stone-Massage
Massage-Mix
09252/358244
Ort: Turnhalle
Schulzentrum Naila
Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 10 bis 18 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
T
Unser Angebot vom 2. 12. 13 – 7. 12. 13:
Hauptstraße 68
95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
[email protected]
Burgunderbraten nach Hausrezept .......................... 1 kg
Schweinekamm ohne Knochen ................................ 1 kg
Hausmacher Salamiaufschnitt ............................. 100 g
Frankentrio ............................................................ 100 g
Tiroler oder Krakauer ............................................ 100 g
geräucherter Schweinebauch .............................. 100 g
Bierschinken mit viel magerer Einlage.................... 100 g
11,00 €
8,00 €
1,50 €
-,78 €
-,99 €
-,70 €
1,20 €
Besuchen Sie uns zum Schwarzenbacher Advent am 07.12.13!
Wir im Frankenwald
29
Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
So., 01.12.,9.30 Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr:
Kindergottesdienst, Mo., 02.12., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, Martin-Luther-Haus, Do., 05.12., 15
Uhr: Bibelstunde, „Adelshof“ Carlsgrün; 19.30 Uhr:
Bibelstunde, Gasthaus Neuner Obersteben, 19.30
Uhr: Jugendabendmahl, Martin-Luther-Haus
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben
So. 01.12.; 09 Uhr Hl. Messe, Do. 05.12.; 17 Uhr:
Rosenkranz ; Fr. 06.12.; 6 Uhr: Rorateamt, 15.30 Uhr
Aussprache/Beichte ; Sa. 07.12.; 18.30 Uhr: Bußgottesdienst ;So. 08.12.; 9 Uhr:Wortgottesdienst
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 01.12.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, im Anschluss Kirchencafe, 10 Uhr: Kindergottesdienst;
Di., 03.12. 19.30 Uhr: Bibelstunde, Gasthaus Spitzberg, Mi., 04.12., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 30.11., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;
So., 01.12., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit
Abendmahl, Kindergottesdienst und Treffen der Kirchenmäuse; 16 Uhr: Stadtkirche; Adventskonzert,
Mo. 02.12., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik; 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Di.,
03.12., 15.00 – 18.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor, Mi.,
04.12., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis;
Do., 05.12.,15– 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet
15.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Spatzenchor (Vorschule
bis 2 Klasse), 16.45 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor (ab der 3. Klasse); 19.15 Uhr: Bonhoefferhaus;
Posaunenchor; Fr., 06.12., 9.30 Uhr: Räume am
Kirchberg 2;Krabbelgruppe
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 01.12.,9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 01.12., 9 Uhr: Gottesdienst; 13 Uhr: Adventsbasarim Gemeindehaus
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 01.12., 09.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst;
gleichz. Kindergodi, Kirchbus: alle Orte; Di., 03.12.,
17.30 Uhr: Präparendenkurs; Mi.,04.12., 17.30 Uhr:
Konfirmandenkurs; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe; 19.30 Uhr: Bibelstunde in Gottsmannsgrün,
Feuerwehrhaus; Do., 05.12., 19 Uhr: Posaunenchorprobe; 20 Uhr: Chorprobe in Köditz; Fr., 06.12., 15.30
Uhr: Jungscharstunden; 19 Uhr: Mitarbeiterdank im
Luthersaal.
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Fr., 29.11., 19.30 Uhr: Gebetsnacht im oberen Gemeindesaal; Sa., 30.11., 15 Uhr: Seniorennachmittag im oberen Gemeindesaal; So., 01.12., 9.30 Uhr:
zentraler Familiengottesdienst zum 1. Advent mit der
Kindertagesstätte; 17 Uhr: Posaunenblasen am
Christbaum, Mi., 04.12., 19.30 Uhr: Gebetsabend
im Gemeindehaus, Do., 05.12., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde, Fr., 06.12., ab 14.30 Uhr sind
die Kinderstunden – und Jungscharkinder zum Adventssingen unterwegs
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Sa 30.11., 19 Uhr: „Freue dich Welt, dein König
naht“ – Abend mit Advents- und Weihnachtslieder
zum Zuhören und Mitsingen in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So., 01.12., 18 Uhr: Posaunenblasen am Christbaum; Fr., 06.12. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Kirchengemeinde Langenbach
So., 01.12., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45
Uhr: Kindergottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 30.11., 09.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:
Predigt: Helmut Müller
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 29.11. 16 Uhr: Kids Go am Gem.haus “Die längste Serviette der Welt”; 19.30 Uhr: Teen-Time “Jugendabendmahl in Lichtenberg” (Jugendgruppen der
Nachbargemeinden sind eingeladen); So., 01.12. 10
Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr.i.R. Weiss
10.50 Uhr : Kindergottesdienst im Gem.haus; Fr.,
06.12. 16 Uhr: Kids Go am Gem.haus; 19 Uhr: TeenTime “FREEDAY”; So., 08.12. 10 Uhr: Gottesdienst
mir Pfr. Klug; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst im
Gem.haus
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326
Hauskreis: immer mittwochs, 19.00 Uhr. Thema: Lukas-Evangelium, Stundium: Termine auf Anfrage
Neuapostolische Kirche Naila
So., 01.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Mi.,04.12., 20
Uhr: Gottesdienst
30
Wir im Frankenwald
Pfarramt Marlesreuth
So., 01.12. ,9 Uhr: Gottesdienst, 10.45 Uhr Kindergottesdienst
Kath.Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
So. 01.12.; 10 Uhr Aussprache/Beichte, 10.30 Uhr
Hl. Messe, 14.30 Uhr Pfarradvent ; Di., 03.12.; Seniorenkreis„Hl. Nikolaus“ - eineadventliche Gestalt
Mi. 04.12.; 17.30 Uhr Rosenkranz, 18.00 Uhr Hl.
Messe KH ; Fr. 06.12.; 6 Uhr: Rorateamt, anschl.
Frühstück ; So. 08.12.; 10.30 Uhr Hl. Messe mit den
Firmlingen ; Frühschicht der Jugend: 30.11., 07.12.,
14.12.
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Sa. 30.11., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis;So. 01.12. 18
Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; Di.
03.12. 19 Uhr: Frauenstunde;Mi. 04.12., 08.30 Uhr:
Gebetsstunde, 14.30 Uhr: Seniorencafé;Do. 05.12.
19.30 Uhr: Gesprächskreis „ Beim Wort genommen“
Fr. 06.12., 19 Uhr: Teeniekreis
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So, 01. 12., 09.30 Uhr: Gottesdienst ; Mo. 02. 12.,
19.30 Uhr Posaunenchor in Naila; Do. 05. 12., 14.30
Uhr :Seniorennachmittag; 17 UhrJungschar in Naila,
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 29.11., 19.30 Uhr: „Der Wille Jehovas - wer lebt
heute danach?“ Thema 11-13, 20.05 Uhr u.A. Warum
es nicht genügt, die Bibel für sich zu lesen, 20.35 Uhr
u.A. Wie sollten wir antworten?; So. 01.12., 9.30 Uhr
biblischer Vortrag „Mit gesundem Sinn in einer verdorbenen Welt“, 10.10 Uhr: Studienartikel des
Wachtturms: „Der Pionierdienst stärkt das Verhältnis zuGott“
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Sa.,30.11.,ab16 Uhr: Adventsdorf in Döbra
So.,03.12.,9 Uhr: Gottesdienst mit Aktion 1000 plus
„Hilfe gegen Abtreibung“,10 Uhr: Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach
Di.,04.12.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum; Mi.,04.12.,19.45 Uhr: Einführung in
die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach. Thema: Die Propheten Sacharja und Maleachi. Fr.,07.12.,16 Uhr: Jungenjungschar im Emmaus-Zimmer
CVJMNaila
Sa., 30.11., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 01.12.,
17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren; Mo., 02.12.,
17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis I
(Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300); Hausbibelkreis II
(Info: Fam. Weber, Tel. 3642);
CVJMNaila
Di., 03.12., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info:
Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi., 04.12., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Adventliche Feierstunde für Alle; Fr., 06.12., 16 Uhr: Kinderstunde (5
bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training
füralleinderTurnhalleinSelbitz,18Uhr:Mädchenvon
12 bis 15 Jahren, 20 Uhr: Junge Leute von 16 bis 21
Jahren
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,29.11.,19.30 Uhr: Posaunenchor, Sa.,30.11.,14
Uhr: Taufe Ben Wagner mit an-schl. Beisammensein
in der Turnhalle; So.,01.12., 1.Advent, 9 Uhr: Abendmahls-gottesdienst mit Saft, 9 Uhr: Kindergottesdienst, 18.00,Jesus-House-Club in Schwarzenbach
a.Wald, Mo.,02.12.,17.30 Uhr: Jungschar; Di.,
03.12.,19.30 Uhr: Kirchenchor, Mi.,04.12.,19.45
Uhr: Einführung in die Bibellese (für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach): Die Propheten Sacharja und Maleachi; Do.,05.12.,18.30 Uhr: Abendgebet im Gebetskeller, 19 Uhr: XXL - reloaded
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Sa.,30.11. ab 16 Uhr: Adventsdorf rund um die Kirche: Buden und Stände rund um die Kirche,Musikangebote zur Besinnung in der Kirche,Andacht und vieles andere mehr. So.,01.12.,10 Uhr: Gottesdienst mit
der Aktion 1000 plus „Hilfe gegen Abtreibung“ und
Kindergottesdienst. Mo.02.12.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus. Di.,03.12.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra. Mi.,04.12.,19.45 Uhr: Einführung
in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach. Thema: Die Propheten Sacharja und Maleachi. Do.,05.12.,14.30 Uhr:
Gemeindenachmittag: St. Nikolaus im AnmarschAdventsfeier.
Evang.-luth. Kirchengemeinde
So.,01.12.,10 Uhr: Musikalischer Abendmahlsgottesdienst mit dem Posaunenchor und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House
Mo.,02.12.,15 Uhr: Adventsfeier der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr:
Gospelchor im Jesus-House; Di.,03.12.,19.30 Uhr:
Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,04.11.,19
Uhr: oekum. Friedensgebet, Mi.,04.12.,19.45 Uhr:
Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus. Thema: Die Propheten Sacharja und Maleachi,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,05.12.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Kantorei im Gemeindehaus; Fr.,06.12.,17.30 Uhr: Singkreis für Kinder im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Bibelkreis „Mit der
Bibel leben“
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein
Sa., 30.11., 18.30 Uhr, VAM zum 1. Adventssonntag
in St. Marien-Schwarzenbach a.Wald. Do., 05.12., 07
Uhr, Rorateamt in St. Marien- Schwarzenbach
a.Wald.
Jesus-Gemeinde Frankenwald &
CVJM Schwarzenbach a.Wald
Fr. 29.11., 16 Uhr !!!! Jungs-Jungschar-Schwimmbad-, 18.30 Uhr, Teenie – Kreis. Sa., 30.11., Gottesdienst ENTFÄLLT. So., 01.12., 10 Uhr, Gottesdienst
des 'Abenteuerlandes' im CVJM-Haus. Mo., 02.12.,
17 Uhr, Kinderstunde und Treffpunkt Sport. Mi.,
04.12., 16.30 Uhr, Mädchen-Jungschar. Fr., 06.12.,
17 Uhr, Jungs-Jungschar - 18.30 Uhr, Teenie – Kreis.
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 29.11., 17 – 18.30 Uhr Pfadfindertreffen “Royal
Rangers“, So 01.12., 9.30 Uhr Gottesdienst, Predigtthema: “Gottes Kraft für heute”, parallel dazu
Kindergottesdienst
Evang.-meth.Kirchengemeinde
Schwarzenbacha.Wald
So, 01. 12., 09.30 Uhr: Gottesdienst ; Mo. 02. 12.,
19.30 Uhr Posaunenchor in Naila; Do. 05. 12., 14.30
UhrSeniorennachmittag, 17 Uhr Jungschar in Naila,
Hochwertige
BST
HER ION
T
AK
Wer aufhört
zu werben,
Fabrikreste
zum 1/2 Preis
neu eingetroffen!
um Geld zu sparen, kann
ebenso seine Uhr anhalten,
um Zeit zu sparen.
Besuchen Sie auch unser
„Exclusive-Tapetenstudio”
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–19 Uhr,
Sa. 8–16 Uhr
– Henry Ford –
Joe Cycle informiert
Großes Sammel - Gewinnspiel
Dein Handy kann gewinnen!
Was
Wie
Wohin
Handy . Smartphone
iPhone . Blackberry
Handy in Briefumschlag
stecken und mit Anschrift,
E-Mail, Telefonnummer versehen.
Wertstoffhöfe . Wertstoffmobile
Gewinn
3 x Samsung Outdoorhandy
Verlosung unter allen Teilnehmern
Wann
Abgabe bis 31.01.2014
Info
www.azv-hof.de
Auch nach Ablauf des Gewinnspiels ist die
Abgabe von Geräten möglich!
www.azv-hof.de
Abfallberatung: 09281/7259-95 . [email protected] .
Fleischerfachgeschäft
Die Gemeinde Geroldsgrün im Landkreis Hof
(ca. 3.000 Einwohner), stellt zum 1. September
2014 eine(n)
Sche m mel
Auszubildende(n)
für den Beruf
Verwaltungsfachangestellte(r) (VFA-K)
Wochenangebot
vom Freitag 29. 11. bis Donnerstag 5. 12. 2013
Schemmel’s Göttinger auch als Portionswurst 100 g -,99 €
Tiroler – geprägt von viel magerem
Rind- und Schweinefleisch
100 g 1,09 €
Bratenaufschnitt – aus eigener Herstellung
100 g 1,39 €
Adventsbraten – mit weihnachtlicher Füllung
1 kg 7,99 €
Schweinebauch mit Schwarte
– für den knusprigen Braten
1 kg 4,99 €
Endlich sind Sie wieder da:
unsere hausgemachten
Puppenwiener und Puppenbauern
Am Donnerstag wieder frisch für Sie produziert:
Schemmel’s Weißwürste – ab 7 Uhr kesselfrisch
Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte
1 Champignonwurst im Weihnachtsmantel (ca. 300 g)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]
ein.
Die Ausbildung dauert drei Jahre. Sie besteht aus der betrieblichen Ausbildung bei der Gemeinde Geroldsgrün, aus der schulischen Ausbildung an der Staatlichen Berufsschule Bayreuth
und einer überbetrieblichen Ausbildung an der Bayerischen
Verwaltungsschule voraussichtlich in Neustadt a.d. Aisch.
Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz in der öffentlichen Verwaltung an. Die Bezahlung
erfolgt nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes. Eine Übernahme nach dem erfolgreichen Abschluss des Ausbildungsverhältnisses wird in Aussicht gestellt.
Einstellungsvoraussetzungen sind
- Qualifizierender Hauptschulabschluss, Mittlere Reife oder ein
mindestens
gleichwertiger Bildungsstand
- sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise
- EDV Kenntnisse u.a. in den Office-Anwendungen und in der
Textverarbeitung
- Kontaktfreudigkeit, kundenorientiertes Servicedenken
- Teamfähigkeit, Organisationstalent, Belastbarkeit
Die Bereitschaft, in der örtlichen Feuerwehr mitzuwirken, würden wir bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigen.
Senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen
bis spätestens 15. 01. 2014 an die Gemeinde Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün. Für Informationen steht Ihnen
unser Geschäftsleiter, Herr Hohberger, unter der Telefonnummer
09288 961-19, E-Mail: [email protected] oder
1. Bürgermeister Helmut Oelschlegel zur Verfügung. Weitere
ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Internetseite
www.geroldsgruen.de.
Holen Sie sich am 6. 12. gegen Vorlage dieses Coupons
Ihre Nikolauswurst in unserem Geschäft - GRATIS Wir im Frankenwald
31
Raiffeisenbank Berg-Bad Steben
Der Agrarhandel im Winter.
Jetzt ist er da, der Winter und
wir gehen in die Verlängerung.
*
te
o
b
e
g
n
A
n
e
u
Die ne
nde.
u
e
r
f
r
e
t
n
i
W
r
fü
Die sympathischen Profis.
„Feuerbällchen“
Südsalz-Streusalz
Sonnenblumenkerne
eit.“
denh
„Ihre Zufrie
Scheibenfrostschutz
Marken-Sägekettenöl
eise,
r
P
e
rt.
e
Heiß
i
l
u
k
kal
kühl
Winterfettfutter
* Abholerpreise inklusive gesetzlicher MWSt ab Warenlager Berg oder Gattendorf. Die
Angebote sind gültig vom 2. bis 20. Dezember 2013 und nur solange der Vorrat reicht.
Die Abgabe erfolgt in haushaltsüblichen Mengen.
(1Liter- und 1Kilo-Preise teilweise gerundet.)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG
Bereich War
W e
Hirschberger Str.r 43
95180 Berg
Telefon Lager Berg
: (09293) 94236
Telefon Lager Gattendorf: (09281) 40569
Eine gute Wahl.
32
Wir im Frankenwald

Ausgabe 48/2013 vom 29.11.2013

Transcrição

Documentos relacionados

Zweite Tour um Hof (Zweitagestour)

Selbitztal-Radweg - Stadt Schauenstein

rabatt - Stadt Schwarzenbach a.Wald

bad steben - Spielbanken Bayern Blog

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

wir im frankenwald

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

WIR IM FRANKENWALD