Panasonic Lumix DMC-TZ3: Superzoom-Reisekamera

www.praktiker.at
63. Jahrgang
ITM
P.b.b. ● Erscheinungsort Wien
PTA-Zulassung: GZ 02Z031497 M
MULTI
Verlagspostamt 1070
Testlabor-, Testredaktion-Bericht-Spezial
ISSN 0032-6755
MEDIA & ELEKTRONIK
BESTENLISTE
Superzoom-Reisekamera
Panasonic Lumix DMC-TZ3
Bild: Felix Wessely
Impressum
Über Bestenliste, Nutzungsbedingungen
Bericht von Testlabor, Testredaktion aus:
ITM praktiker – Internationales Technik Magazin, Nr. 3/2007
Die „ITM praktiker Bestenliste“ beinhaltet die jeweils aktuell besten Produkte
nach bestem Wissen und Erkenntnisstand von Redaktion und Testlabor des „ITM
praktiker“. – Nutzungsbedingungen dieses Auszugs aus „ITM praktiker“ (Testbericht über Produkt aus „Bestenliste“): Gestattet sind (1.) die Weitergabe an
dem Versender persönlich bekannte Personen in kompletter, unveränderter digitaler Form und (2.) die Verwendung der kompletten unveränderten Titelseite
(diese Seite) allein (auch stark verkleinert z.B. in Werbung) und (3.) ein Link von
einer allgemein zugänglichen Stelle (z.B. Webseite) zum Original-Speicherort
unter www.praktiker.at. Jede weitergehende auch auszugsweise Verwendung
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlegers.
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Felix Wessely, Praktiker Verlag, A-1072 Wien, Apollogasse 22
Tel. +43 (1) 526 46 68, eMail: [email protected], Website: www.praktiker.at
Haftungsausschluss: Die Testberichte wurden sorgfältig erstellt; für Richtigkeit
und Vollständigkeit kann jedoch keine Haftung übernommen werden.
© 2007 Felix Wessely, Wien, Österreich
Aktuelle Produkte der „ITM praktiker Bestenliste“ aus Audio, Heimkino, Video, PDA, Handy, Navigation, Imaging, Multimedia:
www.praktiker.at/bestenliste
VI DEO & MUL TI ME DIA
VIDEO
Nr.
3 / &2007
MULTIMEDIA
Panasonic DMC-TZ3 10-fach-Zoom Reisekamera
Reise-Rüssel mit weitem Winkel
hat Multiformattauglichen Sensor
Die DMC-TZ3 von Panasonic ist die Nachfolgerin der TZ1: Perfekte Reisekamera, da gleichermaßen für Foto wie für Video geeignet,
10-fach-Zoom in Periskop-Konstruktion, daher vorne extrem kurz und
gerade noch in die Hosentasche einzustecken. Die zwei herausragenden Neuerungen bei der TZ3 sind weiterer Weitwinkel als Anfangsbrennweite und ein Multiformat-Sensor mit dem Effekt, dass bei allen
Seitenverhältnissen die selben Erfassungswinkel geboten werden;
was eine kleine Sensation für den versierten Fotografen darstellt. Zudem ist die Neue sogar geringfügig kleiner geworden. – praktiker
hatte die Panasonic DMC-TZ3 ausgiebig getestet und berichtet.
Unterschiede zwischen
M itdemunterVorsindgändie
ger und dem Nachfolgemodell nicht wirklich gravierend. Die TZ3 von
Panasonic bietet allerdings eine gewaltig Ladung an wichtigen Verbesserungen. Das
Grundkonzept und auch Design wurde weitestgehend beibehalten.
Multiformat-Sensor
Schon Tradition bei den Lumix-Kameras
ist, dass das Bild-Seitenverhältnis zwischen
4:3 (konventionell für Digitalkamera), 3:2
(Kleinbildfilmformat) und 16:9 (Breitbildfernseher) gewählt werden kann. Der Nachteil
einer solchen Umschaltung des Seitenverhältnisses ist aber bislang immer, dass dabei in
Wirklichkeit nichts anderes passiert, als dass
das Bild beschnitten wird. Wenn also das Seitenverhältnis des Sensors 4:3 ist, dann wird
ein 16:9-Bild einfach oben und unten beschnitten. Sofern die Bilder nicht direkt aus
der Kamera verwendet werden sollen und dafür in dem beschnittenen Format gebraucht
werden ist das im Grunde nicht sinnvoll, weil
es nachträglich immer möglich ist ein Bild zu
beschneiden. Ein vom eigentlichen Seitenverhältnis des Sensors abweichendes Format
bringt zudem einen zweiten Nachteil: Durch
das Beschneiden wird die Bilddiagonale kleiner. Das bedeutet einen verkleinerten Erfassungswinkel für das Objektiv. Dieser Umstand wird mit unseren Grafiken im Rahmen
dieses Testberichts ausführlich erläutert.
Die großartige Verbesserung der TZ3 liegt
nun darin, dass von vornherein ein größerer
Sensor verwendet wird und sich dabei für jedes der einstellbaren Seitenverhältnisse die
annähernd selbe Diagonale ergibt. Solcherart
ist die Wahl eines beliebigen Seitenverhältnisses möglich
ohne dafür einen
Nachteil bei einzelnen Formaten in
Kauf nehmen zu
müssen.
Dadurch
wird wirkliche freie
Formatwahl geboten.
Weiterer
Weitwinkel
Panasonic Lumix DMC-TZ3: Großar tige Reisekamera mit leistungsstarker Video-Funktion und 10fach-Zoom samt weitem Weitwinkel
14
Beim Vormodell
war die Anfangsbrennweite des Objektivs gerade schon
im
Weitwinkelbe-
Nr. 3 / 2007
TECH NI SCHE DATEN
Panasonic Lumix DMC-TZ3
10-fach-Zoom-Kamera mit großem Weitwinkel als Anfangsbrennweite in extrem
kleiner Bauweise durch teilweise Unterbringung des Objektivs im Gehäuse über Umlenkspiegel, überdimensioniertem Sensor
für gleich bleibenden Erfassungswinkel für
alle Seitenverhältnisse sowie Video-Aufnahme-Funktion mit Möglichkeit auch während einer Aufnahme zu zoomen.
● Bildsensor: 1/2,35-Zoll-CCD, 8,5 Mpx brutto,
7,07 Mpx eff.
● Objektiv: F3,3–4,9 / 4,6–46 mm = 75° bis 9°
(äquiv. KB: ca. 28–280 mm)
● Autofocus Betriebsarten: 9-Feld / 3-FeldHighspeed / 1-Feld-Highspeed / 1-Feld normal /
Spot; ab 40 cm (WW) resp. 200 cm (Tele), Macro:
ab 5 cm (WW) resp. 100 cm (Tele); AF-Hilfslicht
● Optischer Bildstabilisator O.I.S.: ständig, nur für
Aufnahme, ausgeschaltet
● Größen Standbild: 4:3: 2560 × 1920 px,
2048 × 1536 px, 1600 × 1200 px, 1280 × 960
px, 640 × 480 px; 3:2: 2560 × 1712 px, 2048 ×
1360 px, 16:9: 2560 × 1440 px, 1920 × 1080 px
● Größen Video, jeweils 30 fps: 4:3: 640 × 480
px, 320 × 240 px; 16:9: 848 × 480 px
● Lichtempfindlichkeit: Automatik, manuell:
ISO 100, 200, 400, 800, 1250; Hochempfindlichkeitsmodus ISO 3200
● Belichtungszeiten, Blenden: 1/2000s bis 8s; bei
Sternenhimmel-Modus bis 15, 30 od. 60s; zwei
Blenden: F3,3 / 8,0 (WW) resp. F4,9 / F11 (Tele)
● Charakteristik Belichtungsmessung: Variable
Mehrfeldmessung, mittenbetont integral, Spot
● Belichtungsautomatik-Modi: Programmautomatik,
Normal- / Einfach- / Macro-Modus, 19 Motivprogramme (u.a. Schöne Haut, Speisen, Party, Kerzenlicht, Feuerwerk, Luftbild, Baby1, Baby2)
● Belichtungsreihe: 3 Fotos ±1/3, 2/3 od. 1 EV
● Weißabgleich: Automatik, Festwerte Sonne,
Wolken, Halogen, Individuell; manuelle Feinjustage
±1500K in 150-K-Stufen (außer bei Automatik)
● Serienbilder bei voller Auflösung in Fein-Qualität:
2 fps max. 5 Bilder in Folge; in Normal-Qualität:
3 fps, max. 7 Bilder in Folge
● Kontinuierliche Serienbilder bei kleineren Bildgrößen als maximal möglich, aber Voraussetzung
schnelle Speicherkarte
● Sucher-Monitor: 7,6-cm-TFT-LCD, 230 kpx
● Kein Okularsucher
● Aufnahmeformate: Standbild: JPEG; Video: Motion-JPEG mit WAV-Audio 8 ksps (bis 4 kHz) in Quicktime-Containerdatei
● Speichermedium: 12,7 MB intern, Steckplatz für
MM-/SD-/SDHC-Speicherkarte
● Anschlüsse: USB, A/V (NTSC/PAL), ext. Stromversorgung (Netzadapter als Sonderzubehör)
● Speisung: Lithium-Ion-Akku, 3,7 V / 1Ah (Arbeitsdauer 1,5 bis 2 Stunden)
Abmessungen . . . . . . . . . . 105 × 59,2 × 36,7 mm
Gewicht, betriebsbereit . . . . . . . . . . . . . . . . 257 g
Preis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 400 EUR
ITM praktiker
MM&E
VI DEO & MUL TI ME DIA
Einblendbare Gitterlinien, fotografische Notizfunktion, Szenenmodus-Auswahl und die grafische Darstellung bei Drehen des Wahlrads
reich. Es war also nur eine schwache Weitwinkel-Brennweite. Bei der TZ3 gibt es einen
Anfangswinkel von satten 75° (äquiv. KB:
28 mm). Das ist umso mehr bemerkenswert,
als es sich erstens um ein 10-fach-Zoom handelt und zweitens, das Objektiv kaum aus dem
Gehäuse hervorsteht.
Wie beim Vormodell handelt es sich um eine so genannte Periskop-Konstruktion, wobei
der größte Teil des Objektivs quer im Gehäuse
eingebaut ist und nur die vorderen Linsengruppen – über einen Umlenkspiegel – vorne
sichtbar sind.
Auch bei voll ausgefahrener Tele-Brennweite ragt das Objektiv nicht weiter heraus als
bei konventionellen 3-fach-Zoom.
Eine Konzession an den deutlich größeren
Anfangswinkel musste allerdings gemacht
werden: Die Lichtstärke ist um etwa eine halbe Blende
schwächer. Gleichzeitig ist aber die
höchste einstellbare
Lichtempfindlichkeit
auf ISO 3200 um eine EV-Stufe verbessert. Durch weiterentwickelte Algorithmen ist das Rauschverhalten bei höheren
Empfindlichkeiten
Trotz kleiner Kamera sind die Bedienelemente gut greifbar
verbessert und etwa
so gut wie bei einer halben EV-Stufe kleiner
Intelligente ISO-Steuerung
beim Vormodell. Die geringere Lichtstärke
Wie bei Lumix-Kameras Tradition, verfügt
des Objektivs wird also dadurch abgefangen. auch die TZ3 über den Panasonic-eigenen optischen Bildstabilisator O.I.S.
Bei Verwendung eines Bildstabilisators gibt es bei vielen weniger versierten Fotografen ein
großes Missverständnis: Dieser
ersetzt freilich nur – bis zu einem gewissen Grad – die Verwendung eines Stativs. Wenn
sich im Motiv etwas bewegt,
dann wird das durch den Bildstabilisator freilich genauso verwischt. Das Verständnis dafür
war in Zeiten vor dem Bildstabilisator weniger wichtig: Wenig
versierte Anwender hatten sowieso keine so langen Verschlusszeiten verwendet, weil
Eine großar tige Sache ist der überdimensionier te, so
die Bilder dabei verwackelt wergenannte Multiformat-Sensor. Damit wird bei allen
den. Stativ wird von wenig VerSeitenverhältnissen annähernd die selbe Diagonale ersierten sowieso nicht verwenzielt, daher auch in allen Formaten der volle Aufnahdet.
mewinkel genutzt. Im Vergleich dazu die bisherigen LöDurch den so gut funktioniesungen, wobei der Sensor entweder für 4:3 oder 16:9
renden Bildstabilisator wird also
voll ausgenützt wird. Das Prinzip ist, dass das Objektiv
der wenig Versierte dazu verfür die größte nutzbare Diagonale optimiert sein muss.
führt, längere Verschlusszeiten
Bei der größten nutzbaren Diagonale wird der weiteste
zu verwenden. Das führt dazu,
Erfassungswinkel für das Objektiv geboten. Je kleiner
dieser bei den weiteren wählbaren Seitenverhältnissen 4:3 auf 16:9-Sensor. Hier gilt der Faktor 1,22. Der dass sich schneller bewegende
ist, desto enger wird in diesen Formaten dann der Er - Aufnahmewinkel eines 28-mm-Objektivs entspricht Personen im Bild verwischt abfassungswinkel des Objektiv bei selber Objektiv-Ein- dann jenem eines 34-mm-Objektivs (28 × 1,22 = gebildet werden. Das kann zwar
stellung. Voller Weitwinkel ist daher dann nur im Sen- 34,16). Diese Einengung der Möglichkeiten im auch erwünscht sein, aber typisor-Seitenverhältnis möglich. Also beispielsweise bei Wortsinn wird durch den überdimensionier ten scherweise ist es unerwünscht.
Bei Panasonic hat man nun mit
Aufnahme in 4:3 mit einem 4:3-Sensor. Der größte (Multiformat-) Sensor beseitigt, weil dabei keines
Verlust an Erfassungswinkel entsteht bei Aufnahme in der gebotenen Seitenverhältnisse benachteiligt ist.
ITM praktiker
MM&E
Nr. 3 / 2007
➠ Weiter auf Seite 34
15
VI DEO & MUL TI ME DIA
➥ Fortsetzung von Seite 15:
Panasonic DMC-TZ3
Keine manuelle
Einstellung
Wie beim Vormodell gibt es auch bei
„Intelligent ISO“ einen neuen Modus entwi- der TZ3 keine Mögckelt, bei dem der Bildinhalt ausgewertet wird lichkeit für manuelle
und solcherart Bewegung im Motiv erkannt Einstellung; es arbeiwird.
tet also immer einer
Dazu wird das Bild in mehrere Zonen unter- der zahlreichen Auteilt und diese zueinander in Beziehung ge- tomatik-Modi. Die
stellt: Wenn es eine Bewegung gibt, die in al- Eingriffsmöglichkeilen Feldern wahrgenommen wird, dann han- ten beschränken sich
delt es sich um eine Kamerabewegung, wenn auf das Einstellen
es nicht in allen Feldern eine Veränderung von Korrekturwergibt, dann bewegt sich offenbar etwas im ten. Eine weitere EinMotiv.
schränkung
auch
Wenn sich etwas im Motiv bewegt, dann weiterhin ist, dass es Eine der sofort erkennbaren Neuerungen bei der Panasonic DMC-TZ3
wird automatisch die ISO-Einstellung hoch – siehe Technische gegenüber der TZ1 ist der größere Monitor. Wie traditionell bei den
gestellt um eine kürzere Verschlusszeit zu er- Daten – nur zwei Lumix-Kameras wird Schrift sehr groß und daher gut lesbar gezeigt
zielen. Also eine Verschlusszeit, mit der die Blendenwerte gibt,
Bewegung im Motiv „eingefroren“ wird. Das was allerdings egal ist, weil die Blende tig, weil das kein gängiges Seitenverhältnis
funktioniert nur dann, wenn der Modus „Intel- sowieso nicht gewählt werden kann.
für Video-Displays resp. Fernseher ist.
ligent ISO“ eingeschaltet ist. Beabsichtigte
Dennoch ist die Qualität der Ergebnisse sehr
Die Videoqualität ist exzellent. Die Wiederlängere Verschlusszeiten sind also weiterhin hoch. In sehr heiklen Situationen und bei krea- gabe ist freilich dann ideal, wenn das Display
möglich.
tiven Sonderwünschen stößt man freilich auf die Bildfolge von 30 fps ohne Konvertierung
die Grenzen der Möglichkeiten. Dazu gehört darstellen kann. Weiterhin nicht so toll ist die
auch, dass die TZ3 keinen Okularsucher hat. Audio-Qualität mit einer Samplingrate von
Dafür gibt es ein sehr großes Display, das 8 kbps.
auch unter hellem Sonnenlicht noch ausreichend gute Darstellung bietet. Der OkularsuKomfortable Handhabung
cher ist eine Sache, die immer gewünscht
Sehr wesentlich ist es freilich – und das ist
wird, Viele aber sowieso nicht verwenden. immer ein Thema bei kleineren Kameras –,
Wenn Sie auch sonst keinen Okularsucher dass die Handhabung auch für größere Hände
verwenden, wird Ihnen das nicht abgehen, gut sein soll. Dies ist bei der TZ3 gegeben. Die
andernfalls freilich schon.
Bedienelemente sind mit größerem Abstand
zueinander angeordnet und auch blind leicht
unterscheidbar.
Voll tauglich für Video
Eine Videofunktion wird von – abgesehen
von SLRs, wo das technisch schwierig ist –,
praktiker meint
von jeder Digitalkamera geboten. Meist ist
Panasonic Lumix DMC-TZ3
dies aber eingeschränkt, indem während einer
Video-Aufnahme nicht gezoomt werden
Eine perfekte Automatik-Reisekamera für
kann. Die TZ3 bietet – wie bereits ihre Vorhohe Ansprüche an die Ergebnisse. HerAnschlüsse hinter solider Klappe für AV und gängerin TZ1 – die Möglichkeit auch wähvorragend gut abgestimmt sind die zahlUSB als Kombi-Buchse sowie eine proprietä- rend einer Video-Aufnahme zu zoomen. Oft
reichen Motiv-Programme. Beeindrubraucht man das nicht, aber von Videofilre Buchse für externe Stromversorgung
ckend ist der große Zoombereich mit eimern, die eine Imnem sehr weitem Weitwinkel als Anmer-dabei-Kamera
fangsbrennweite, der Panorama- und Insuchen,
ist
das
nenraum-Aufnahmen erleichtert. Und
gewünscht.
dies trotz der kleinen Abmessungen einer
Besonderheit ist,
konventionellen 3-fach-Zoom-Kamera.
dass es auch einen
Großartig ist der überdimensionierte Sen16:9-Modus für Visor, mit dem verschiedene Bild-Seitenverdeo gibt. So kann für
hältnisse ohne Unterschiede bei Bild-Erdie Aufnahme zwifassungswinkel und Gesamtbildgröße
schen VGA 640 ×
möglich sind. Zusätzliches 16:9-Format
480 px und dem
für Video in sehr guter Qualität und Mög16:9-Seitenverhältlichkeit während Video-Aufnahmen zu
nis 848 × 480 px gezoomen ersetzt teilweise den Camcorder.
wählt werden. Ein
Ein dringender offener Wunsch wäre
Seitenverhältnis von
allerdings höhere Audio-Qualität bei
Fach auf der Unterseite für Akku und Speicherkar te. Gut erkennbar 3:2 – wie bei Foto –
Video.
wäre für Video unnöist hier auch die extrem kleine Tiefe dieser 10-fach-Zoom-Kamera
34
Nr. 3 / 2007
ITM praktiker
MM&E