Komplettes PDF - Mittelhessen.de
Transcrição
Komplettes PDF - Mittelhessen.de
Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Alle Infos zur Automobilaustellung Aktuelle Termine 9. + 10. Mai 10 – 18 Uhr | Eröffn ung: Sa. 11 Uhr auf dem Marktplatz in Gladenbach Am Sonntag haben die Fachgeschäfte von 12 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Herausgeber: Gewerbeverein Gladenbach e. V. und www.mein-gladenbach.de Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Neuste Trends 25 Fabrikate geben einen Überblick „Wir laden Sie herzlich zum Autokauf nach Gladenbach ein“, schreiben Carsten Elsemann und Manfred Heins vom Organisationsteam der GAA im Gewerbeverein Gladenbach in ihrem Grußwort. Weiter heißt es dort: „Am 9. und 10. Mai 2015 findet bereits zum 41. Mal die Gladenbacher Automobilausstellung auf dem Marktplatz statt. 16 Händler präsentieren Ihnen auf über 6000 Quadratmetern 25 verschiedene Fabrikate. Vom sparsamen Kleinwagen bis hin zur Luxuskarosse, bei über 230 ausgestellten Fahrzeugen ist sicherlich für jeden etwas dabei. Wo sonst in Mittelhessen haben Sie die Möglichkeit über 90 Prozent des deutschen Automarktes zentral auf einem Platz zu besichtigen? Nutzen Sie die Gelegenheit und verschaffen Sie sich einen Überblick über die neuesten Trends und Technologien. Jeder Händler hat an diesem Wochenende attraktive Angebote für Sie zusammengestellt, preisreduzierte Sondermodelle, attraktive Eintauschangebote und günstige Sonderfinanzierungen. Am Samstag um 11 Uhr eröffnen wir die Ausstellung mit unserem Bürgermeister Peter Kremer, dem Ersten Kreisbeigeordneten Marian Zachow, dem Kreistagsvorsitzenden Detlef Ruffert und unserer Kirschenkönigin Jennifer Fuchs. Den zweiten Tag der Automobilausstellung läutet dann der Gladenbacher Musikverein am Sonntag um 10.30 Uhr mit einem „Kunst und Karossen“ erwarten Sie“ 41. Gladenbacher Automobilausstellung Carsten Elsemann (li.) und Manfred Heins (Foto: Archiv) Platzkonzert ein. Der verkaufsoffene Sonntag gehört inzwischen ebenfalls zum festen Programm der Gladenbacher Automobilausstellung. Am Sonntag um 12 Uhr öffnen die zahlreichen, inhabergeführten Gladenbacher Fachgeschäfte ihre Pforten. Getreu Ihrem Moto: „Gut einkaufen, kostenlos parken!“ haben Sie sich wieder spezielle Angebote und Aktionen für die ganze Familie einfallen lassen. Dazu veranstaltet der Gewerbeverein in diesem Jahr die Ausstellung „Kunst und Karossen“, eine Gemeinschaftsaktion mit dem Kunst- und Kulturkreis Palette. In ungezwungener Atmosphäre sind sie zum Schauen, Stöbern und natürlich auch zum Kaufen herzlich eingeladen. Besuchen Sie uns an diesem Wochenende in Gladenbach, wir freuen uns auf Sie. Carsten Elsemann und Manfred Heins, Organisationsteam der Automobilausstellung.“ WIR SIND IMMER FÜR SIE DA. „Ich lade Sie herzlich ein zur 41. Gladenbacher Automobilausstellung am 9. und 10. Mai 2015 und würde mich freuen, viele Gäste aus Nah und Fern bei unserer überaus beliebten und traditionellen Automobilmesse begrüßen zu dürfen. Gleichzeitig heiße ich alle Ausstellerinnen und Aussteller in Gladenbach recht herzlich willkommen“, schreibt Bürgermeister Peter Kremer in seinem Grußwort. Weiter heißt es dort: „Mit verschiedenen Aktionen und einem attraktiven Rahmenprogramm bietet Ihnen Gladenbach, Ihre Einkaufsstadt mit Flair, für alle Altersklassen sehr verlockende Angebote. Unsere Automobilausstellung ist von überregionaler Bedeutung und begeistert Jahr für Jahr ein interessiertes Publikum aus einem weiten Umfeld. Auf dem rund. 6000 Quadratmeter großen Messegelände präsentieren 16 Händler der KFZ-Branche mit 25 verschieden Fabrikaten ihre neuesten Modelle. Der Gewerbeverein Gladenbach eröffnet damit erneut die Möglichkeit, 90 Prozent des deutschen PkwMarktes zentral an einem Ort kennen zu lernen und Modelle Ihres Gefallens zu begutachten und zu testen. So etwas finden Sie in unserer Region fast nirgendwo. Automobilausstellungen in Gladenbach zählen seit mehr als 4 Jahrzehnten zu den traditionellen Veranstaltungshöhepunkten im Veranstaltungskalender, ein Ereignis auf das Gladenbach mit Recht sehr stolz ist, und unsere Position „Mittelzentrum und zentraler wirtschaftlicher Entwicklungsschwerpunkt“ unter Beweis stellt. Die Automobilbranche ist für Gladenbach in mehrfacher Hinsicht von enormer wirtschaftlicher Bedeutung - nicht nur im Handel sondern auch im in- Bürgermeister Peter Kremer (Foto: Archiv) dustriellen Bereich. Bei uns in Gladenbach sind mehrere mittelständische- und sogar Großbetriebe ansässig, die für die weltweite Automobilbranche tätig sind oder für sie produzieren. Diese Branche boomt seit Jahrzehnten und sichert uns dauerhaft viele hochwertige Arbeitsplätze. Zudem ist in unserer ländlich strukturierten Region ein Auto fast schon ein „muss“, ohne eigenes Fahrzeug läuft sozusagen nichts! Denken Sie nur an die Fahrten zum Arbeitsplatz, Urlaub, Freizeit, Einkauf etc. Neben den Fahrzeugen selbst erwartet Sie ein breites Angebot über KFZ-Zubehör sowie über Fahrräder und Rasenmäher. Elektrobikes sind momentan sehr aktuell nachgefragte Produkte, besonders für unsere mobile, jung gebliebene ältere Generation. Und auch noch weitere alternative Antriebsformen werden vorgestellt werden. Unter dem Motto „Kunst und Karossen“ stellt der Gewerbeverein Gladenbach auch wieder an diesem Muttertagswochenende seine Attraktivität und Ideenvielfalt, speziell am verkaufsoffenen Sonntag auch im Hinblick auf den Slogan „gut einkaufen, kostenlos parken“ unter Beweis, denn Gladenbach ist bekannt und beliebt wegen seiner großen Anzahl kostenloser Parkplätze im Bereich des Stadtzentrums. Erstmals stehen zusätzliche Parkflächen im Bereich der neugestalteten Innenstadtinsel zur Verfügung, eine weitere enorme Bereicherung für unsere Besucher/innen. Am „Muttertags-Sonntag“, in der Zeit von 13.00 – 18.00 Uhr laden die Fachgeschäfte zum Einkaufsbummel ein und überraschen Sie mit zahlreichen Sonderangeboten, Modeneuheiten, Trends der Frühjahrssaison sowie mit Gemälden des Kunst- und Kulturkreises „Palette“. Freuen Sie sich auf ein buntes und farbenfrohes Wochenende. Langeweile wird es nicht geben können. Für die gute Organisation, reibungslose Koordination und Kooperation danke ich allen Verantwortlichen und Mitwirkenden. Besonders beim Gewerbeverein Gladenbach und allen teilnehmenden Firmen, die sich für die diesjährige Ausstellung wieder sehr viel Mühe um eine attraktive Präsentation gaben, möchte ich mich an dieser Stelle herzlich bedanken. Allen Ausstellern wünsche ich gute Erfolge und viele Aufträge. Unseren Gästen wünsche ich einen erfolgreichen Einkauf auf dem Messegelände und in den Geschäften. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich einige Ihrer Wünsche für die beginnende Frühjahrs- und Sommersaison zu erfüllen. Ich freue mich, Sie an diesem Messewochenende in Gladenbach persönlich zu treffen, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen und hoffe, dass sich Ihre eigenen Erwartungen an unser Event erfüllen. Bis dahin grüße ich Sie herzlichst Ihr Bürgermeister Peter Kremer.“ Abb. ähnlich Auf der Gladenbacher Automobilausstellung präsentieren wir Ihnen den neuen BMW 1er das neue BMW 2er Cabrio den neuen BMW 2er Active Tourer sowie weitere BMW und MINI Modelle. Wir freuen uns auf Sie. Autohaus Firmensitz: Dautphetal-Holzhausen Marburg-Cappel Schwalmstadt-Treysa www.bmw-boesser.de GmbH 06468 91400 06421 94680 06691 96320 Impressum Sonderbeilage der Zeitungsgruppe Lahn-Dill Auflage: 35 500 Exemplare Redaktion, Druck und Verlag: Wetzlardruck GmbH, Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar, & (0 64 41) 95 90, www.mittelhessen.de Anzeigenleitung: Holger Hadeler, E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Katja Schneider, E-Mail: [email protected] Redaktion: Beate Gerhard, E-Mail: [email protected] Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Autohändler stellen Neuheiten vor 41. Ausstellung lockt in die Stadt Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Mai, wird der Gladenbacher Marktplatz wieder zum Mekka für alle Autoliebhaber im Hinterland. An diesen beiden Tagen lädt der Gewerbeverein zur 41. Gladenbacher Automobilausstellung ein. 16 Händler beteiligen sich in diesem Jahr an der Automobilausstellung, die den interessierten Besuchern einen breit gefächerten Überblick über den deutschen Pkw-Markt bieten soll. Die rund 230 Fahrzeuge von 25 verschiedenen Herstellern, die auf dem Marktplatz und in den angrenzenden Straßen ausgestellt werden, decken immerhin rund 90 Prozent des deutschen Automarktes ab. Geöffnet hat die Automobilausstellung an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr. Den offiziellen Startschuss geben am Samstag um 11 Uhr Carsten Elsemann und Manfred Heins vom Organisationsteam der Automobilausstellung. Sie eröffnen die zweitägige Veranstaltung zusammen mit dem Ersten Kreisbeigeordneten Marian Zachow (CDU), Kreistagsvorsitzendem Detlef Ruffert und Kirschenkönigin Jennifer Fuchs. Im Anschluss daran haben die Besucher reichlich Gelegenheit, sich bei den Ausstellern über die Neuheiten auf dem Automarkt zu informieren. Der Sonntag startet um 10.30 Uhr mit dem traditionellen Konzert des Musikvereins Gladenbach auf dem Marktplatz. Für das Wochenende hofft der Gewerbeverein Gladenbach wieder auf gutes Wetter, damit der Lack der Autos in der Sonne glänzen kann und der Milchshake schmeckt. (Foto: Valentin) FORD FIESTA Klima und CD n Geschäfte öffnen von 12 bis 18 Uhr ihre Pforten und planen Aktionen Von 12 bis 18 Uhr öffnen dann auch die Gladenbacher Geschäfte ihre Pforten und laden zum Einkaufsbummel am verkaufsoffenen Sonntag ein. Viele von ihnen bieten zur Automobilausstellung auch spezielle Rabatte und Aktionen an, von denen die Kunden profitieren können. Darüber hinaus organisiert der Gewerbeverein zusammen mit dem Kunstund Kulturkreis Palette eine Ausstellung unter dem Motto „Kunst und Karossen“. In zahlreichen Schaufenstern und Geschäften der Gewerbevereinsmitglieder sind dabei Bilder verschiedener Künstler ausgestellt. Aber auch an die jungen Besucher wird bei der Automobilausstellung gedacht. Für sie dreht sich auf dem Marktplatz wieder ein Kinderkarussell und ab 12 Uhr wird am Sonntag ein Kinderschminken angeboten. (val) Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD FIESTA TREND 1.25 l Motor, 44 kW/60 PS Klimaanlage Radio/CD 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-/Schulterund Knieairbag) ABS + ESP Fensterheber elektrisch Zentralverriegelung mit FB Ford Garantie-Schutzbrief 3. Jahr/60.000 Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Sorglos-Paket (optional) Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag Restrate 9.990,- € 48 Monate 418,50 € 2,95 % 2,99 % 7.858,50 € 2.550,- € 8.555,82 € 3.900,- € Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von € 99,- 1 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 122 g/km (kombiniert). Acker GmbH & Co. KG Auch Cabrios fahren natürlich wieder auf den Gladenbacher Marktplatz. (Foto: Valentin) 1 Biedenkopf · Tel. (0 64 61) 9 50 30 · Fax 95 03 95 Marburg · Tel. (0 64 21) 9 51 10 · Fax 95 11 95 Bad Berleburg · Tel. (0 27 51) 30 51 · Fax 66 41 Ein Angebot der Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80020 München. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. R E D B U L L R A C I N G E Y E W E A R . C O M Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach KESSLER ELEKTRO TEC MOTORS AUTOHAUS SCHUBERT o Marktstraße 17, 35075 Gladenbach Tel: 06462/40402 | [email protected] www.optik-studio-hirth.de BEWIRTUNG HINTERLÄNDER ANZEIGER AUTOHAUS SCHUBERT TOYOTA Optik Studio Hinterland Optik Studio Hirth & Hinterland Schelde-Lahn-Str. 12 35239 Steffenberg-Niedereisenhausen Tel: 06464/9148536 | [email protected] www.optik-studio-hinterland.de SCHREINER LANDMASCHINEN AUTOHAUS BAD ENDBACH AUTOHAUS HOCH Besuchen Sie unseren Stand vor der Sparkasse! HÄNDLER 35232 Dautphetal-Holzhausen · Tel. 06468/9145-0 www.fiat-schmidt.de · [email protected] AUTOHAUS NORD AUTOHAUS ACKER OBERHESSISCHE PRESSE AUTOHAUS BÖSSER Italienisches Flair auf dem Marktplatz und Jeeps aus Amerika: Wir zeigen Ihnen das faszinierende Neuwagen-Programm von FIAT, ALFA ROMEO, ABARTH sowie JEEP ... auch Sie sind zur Probefahrt eingeladen! FRITZ WIESSNER KIA Optik Studio Hirth AUTOHAUS FREIHUBE AUTOHAUS SCHNEIDER AUTOHAUS SCHUBERT 9.–10. Mai 2015 NISSAN AUTOHAUS HERRMANN AUTOHAUS SCHMIDT Freihube steht auf Schweden Seit über 50 Jahren ist das Marburger Autohaus Volvo-Partner Seit über einem halben Jahrhundert ist das Autohaus Freihube an der Ecke Willy-MockStraße/Gisselberger Straße in Marburg ein kompetenter Fachpartner für alle Fragen rund um die schwedische Automarke Volvo. Entstanden ist das Unternehmen aus einer kleinen Reparaturwerkstatt mit Abschleppdienst und Lackiererei. Diesen hatten Reinhard Freihube und seine Ehefrau Anneliese 1961 eröffnet – damals noch im Zwetschenweg. An dem Motto, mit dem die kleine Firma damals warb, hat sich bis heute nichts geändert: Fachmännische, gewissenhafte und kurzfristige Arbeitserledigung, pries Freihube an. n Kunden sorgen für Wachstum Die Kunden honorierten diesen Einsatz und trugen dazu bei, dass das Unternehmen ständig weiter wuchs. Nach eigenen Angaben ist das Autohaus sogar die erste Ad- resse für die Marke Volvo im gesamten Landkreis. 1979 erwarb das Familienunternehmen das Eckgrundstück an der Willy-Mock-Straße und baute dort eine zweite Werkstatt. In dieser befindet sich seitdem das Volvo-Zentrum mit einem großzügigen Verkaufsraum, das von KfzMeister Wolfgang Freihube geleitet wird. Kontakt: Autohaus Freihube, Gisselberger Straße 55, 35037 Marburg, & (0 64 21) 1 22 32, www.volvocars-partner.de/freihube (red) . 5 0 . 13 iv lus s Exk Sie t bi r r e ü g f län ver Wegen großer Nachfrage jetzt mit neuen Angeboten! Abb. beispielhaft. OPEL DIENSTWAGEN ZU TOH!P-KONDITIONEN JETZT ATTRAKTIVE EINTAUSCHPRÄMIE SICHERN.¹ Sichern Sie sich jetzt einen Opel Dienstwagen zu TOH!P-Konditionen und profitieren Sie von unserer attraktiven Eintauschprämie¹ von bis zu 3.000,- €, wie zum Beispiel beim Astra. UNSERE BARPREISANGEBOTE¹ Eintauschprämie enthalten für den Opel Astra 5-Türer, ENERGY, 1.4 Turbo, 88 kW (120 PS) Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe. EZ 09/14, 5.000 km. Klimaautomatik, Sitz- & Lenkradheizung, 17" Leichtmetallfelgen, Telefon, USB, Intelli-Link, Automatisches Abblendlicht, Metallic, UVP inkl. Überführung 24.335,- € 16.990,- €¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 6,1; CO2-Emission, kombiniert: 139 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹ Bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens, Erstzulassung seit mindestens sechs Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen, erhalten Sie zusätzlich zum Inzahlungnahmepreis eine Eintauschprämie für Ihren Gebrauchtwagen, die im genannten Preis bereits enthalten ist. Nur eine Eintauschprämie pro Dienstwagen-Eintausch. Das Angebot ist gültig vom 25.04. bis 13.05.2015 für sofort verfügbare Fahrzeuge. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. für den Opel Corsa Edition, 3-Türer, 1.4, 66 kW (90 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe. EZ 01/15, 4.000 km. Klima, Sitz- & Lenkradheizung, Windschutzscheibenheizung, Parkpilot, Telefon, USB, Intelli-Link, 15" Leichtmetallfelgen, Metallic, UVP inkl. Überführung 17.450,- € 13.750,- €¹ für den Opel Meriva Edition, 1.4 ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-Getriebe. EZ 10/14, 7.000 km. Klimaautomatik, Sitz- & Lenkradheizung, Parkpilot, Telefon, USB, IntelliLink, 16" Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, UVP inkl. Überführung 23.825,- € 18.990,- €¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,6-6,5; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,2-5,1; CO2-Emission, kombiniert: 122-119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,9; außerorts: 5,1; kombiniert: 6,1; CO2Emission, kombiniert: 144 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C für den Opel Zafira Tourer Style, 1.6 CDTI ecoFLEX, 100 kW (136 PS) Start/Stop Manuelles 6-GangGetriebe. EZ 12/14, 6.000 km. Klimaautomatik, Sitz- & Lenkradheizung, Navi, Telefon, USB, Automatisches Abblendlicht, Parkpilot, Metallic, 17" Leichtmetallfelgen, UVP inkl. Überführung 33.760,- € für den Opel Cascada Edition, 1.4 Turbo, 103 kW (140 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-Getriebe. EZ 09/14, 6.000 km. Klima, Vollelektr. Stoffverdeck, Sitz- & Lenkradheizung, Telefon, USB, Intelli-Link, 17" Leichtmetallfelgen, Automatisches Abblendlicht, Metallic, UVP inkl. Überführung 30.605,- € 24.990,- €¹ 22.990,- €¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,1-4,6; außerorts: 4,9-3,8; kombiniert: 4,7-4,1; CO2-Emission, kombiniert: 119-109 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A+ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,3; CO2Emission, kombiniert: 148 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B Autohaus Bad Endbach Elsemann GmbH & Co. KG Landstr. 61 35080 Bad Endbach Tel.: 02776/1000-0 Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Sie suchen ein neues Auto? Ein Sparkassen-Privatkredit erfüllt Wünsche Mit dem Sparkassen-Privatkredit erfüllen Sie sich Wünsche. Mit individueller Kredithöhe und Laufzeit. Mit überschaubaren, festen Raten. Und mit fairen Konditionen. Wenn Sie also bei der Gladenbacher Automobilausstellung Ihren Traumwagen finden – dann ist ein Sparkassen-Privatkredit vielleicht auch Ihr Wunsch-Erfüller. Geschäftsstellenleiter Christoph Wagner und sein Team stehen Ihnen gerne zur Verfügung – in der Sparkasse in Gladenbach. Die Orientierung auf das Gemeinwohl und den gesellschaftlichen Nutzen bestimmen das Handeln der Sparkasse. Diese Unternehmensphilosophie ist Teil des Selbstverständnisses und zugleich Ausdruck der tiefen Verwurzelung in der Region. Als Kreditinstitut bietet die Sparkasse einen kompletten Ser- vice in allen finanziellen Bereichen. Im Mittelpunkt steht immer der einzelne Kunde mit seinen individuellen Bedürfnissen. Mit ihren Geschäftsstellen, aber auch den Möglichkeiten des Online-Bankings, ist die Sparkasse überall und auf allen Wegen für die Menschen da. Die Sparkasse ist mehr als ein Kreditinstitut: Viele Veranstaltungen, Initiativen und Feste könnten ohne die Unterstützung der Sparkasse – durch Spenden und Sponsoring – nicht oder nicht gleichwertig durchgeführt werden. Die Sparkasse sieht in der Unterstützung gesellschaftlichen Engagements einen wichtigen Baustein zur Erhaltung der Lebensqualität für alle Menschen im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Deshalb gilt: Sparkasse – GUT für Marburg-Biedenkopf. (red) Carsten Elsemann (v. l.) und sein Verkaufsteam, bestehend aus Uwe Pitzer, Michael Happel und Pascal Schmidt, stellen den neuen Opel Corsa vor. (Foto: Valentin) Der neue Suzuki Vitara Ab 17.990,– EUR DienstwagenTauschtage verlängert Autohaus Bad Endbach zeigt den neuen Corsa Das Team des Autohaus Bad Endbach bringt zur Automobilausstellung den neuen Opel Corsa mit. • Einzigartiges SUV-Design • 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS), optional mit ALLGRIP Allradantrieb¹ • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,6 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 106 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Gilt nur für 4 x 4-Variante. 35043 MR-Gisselberg Telefon (0 64 21) 97 51-0 www.tec-motors.de Ein Besuch, der sich immer lohnt. Die fünfte Generation des beliebten Kleinwagens setzt dessen 32-jährige Erfolgsgeschichte fort, in der der Corsa über 12,4 Millionen Mal verkauft wurde. Der neue Corsa bietet dabei mit einem neuen Fahrwerk und verbesserter präziser Lenkung ein völlig neues Fahrgefühl und vereint deutsche Ingenieurskunst mit emotionalem Design sowie bester digitaler Vernetzung. Ein Turbobenziner der neuesten Generation und komplett überarbeitete Turbodiesel sorgen für viel Komfort, viel Leistung, wenig Verbrauch und niedrige Abgaswerte. Neben dem Corsa sind aber auch die anderen Sprösslinge der Opel- Familie in Gladenbach mit dabei: Der Adam Rocks und der Adam Open Air ebenso wie ein original Rallye Adam aus dem ADAC OpelRallye-Cup. Darüber hinaus informiert das Autohaus über die Produktoffensive des Rüsselsheimer Autobauers, bei der die Dieselmotoren in allen Baureihen komplett modernisiert werden. n Kunden erwartet eine Eintauschprämie von bis zu 3000 Euro Mit der Markteinführung des 2.0 CDTI in der ersten Jahreshälfte 2015 steht dann von Corsa bis Insignia eine neue Generation von Turbo-Dieseltriebwerken in drei Hubraumklassen zur Verfügung. Dabei sind sowohl der kleine 1,3-Liter, der mittlere 1,6er wie der große Zweiliter nach derselben Philosophie entwickelt worden, die auf drei Grundpfeilern ruht. Höhere Effizienz und geringere Emissionen jeglicher Art. Verbesserung des Ansprechverhaltens und viel Kraft aus dem Drehzahlkeller sowie deutlich reduzierte Motorengeräusche und weniger Vibrationen für mehr Komfort. Zur Automobilausstellung in Gladenbach bietet das Autohaus Bad Endbach außerdem Dienstund Vorführwagen weit unter Neupreis an. Dabei erwartet die Kunden eine Eintauschprämie von bis zu 3000 Euro. Kontakt: Autohaus Bad Endbach, Landstraße 61, 35080 Bad Endbach, & (0 27 76) 1 00 00, www.opel-elsemann-bad-endbach.de (val) Willkommen in der Volkswagen Welt der e-Mobilität. Jetzt bei uns alle Modelle verfügbar. erfa Fortschritt Zukunft für alle. Innovationen für alle. Der e-up!*, der e-Golf** und der neue Golf GTE***. Die Zeit ist reif für Elektromobilität. Und das bedeutet für Sie: mehr Fahrspaß und weniger Umweltbelastung dank innovativer Technik. Starten Sie durch und erleben Sie den Fortschritt auf vier Rädern hautnah. * Stromverbrauch des e-up! in kWh/100 km: kombiniert 11,7; CO2-Emissionen in g/km: 0. ** Stromverbrauch des neuen e-Golf in kWh/100 km: kombiniert 12,7; CO2-Emissionen in g/km: 0. *** Kraftstoffverbrauch des neuen Golf GTE in l/100 km: kombiniert 1,5, Stromverbrauch in kWh/100 km: 11,4, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 35. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Ihr Volkswagen Partner Autohaus Hoch GmbH & Co. Bahnhofstr. 16–20, 35075 Gladenbach Tel. 06462 / 9186-0, www.autohaus-hoch.de hren. Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Das Auto an der Steckdose tanken Hoch ist der einzige Elektropartner von VW im Hinterland Das Auto zuhause an der Steckdose zu tanken, ist längst kein Traum mehr. Immer mehr Hersteller rüsten ihre Fahrzeuge mit Elektroantrieben aus. Das Autohaus Hoch in der Bahnhofstraße ist dabei der einzige VWElektropartner im Hinterland. Als solcher stellt Hoch bei der Automobilausstellung gleich mehrere Elektromodelle vor – darunter etwa den e-UP sowie den e-Golf. Beides sind reine Elektrofahrzeuge, die sowohl den Geldbeutel ihrer Besitzer, wie auch die Umwelt schonen. n Elektroantrieb spart bei einer Fahrleistung von 30 000 Kilometern 2000 Euro im Jahr Zwar liegen die Anschaffungskosten für ein Elektrofahrzeug höher als bei einem herkömmlichen Verbrennungsmotor, dafür fallen die Unterhaltungskosten geringer aus. Das zeigt auch eine interaktive Kostenberechnung auf der Volkswagen-Homepage. Ausgehend von einer jährlichen Fahrleistung von 30 000 Kilometern und einem durchschnittlichen Verbrauch von sechs Litern, spart ein Elektroantrieb fast 2000 Euro im Jahr. Michael Barwisch (v. l.), Thomas Drewlies, Hans Günter Hoch und Bernd Ammenhäuser stellen den neuen e-Golf vor. Neben dem e-UP und e-Golf stellt das Team des Autohaus Hoch aber auch den Golf GTE vor. Dabei handelt es sich um einen Plug-inHybriden – also eine Kombination von Elektro- und Verbrennungsmotor. Diese sorgt dafür, dass der Wagen dynamisch und gleichzeitig effizient ist. Dank der Unterstützung des E-Motors kommt Kontakt: Autohaus Hoch, der GTE auf einen kombinierten Verbrauchswert von 1,7 Litern Bahnhofstraße 16-20, 35075 Kraftstoff auf 100 Kilometern. Gladenbach, & (0 64 62) 9 18 60, Damit belegt er die Effizienzklasse Internet: www.autohaus-hoch.de (val) A+. Schnell genug für den Mazda3? // // // // // (Foto: Valentin) Mazda Audio-System Berganfahrassistent Elektr. Fensterheber i-stop Stopp-/Start-System Touring-Computer u.v.m. Mazda3 Barpreis € 15.490 Jetzt 2.000 1) 2) € über DAT für Ihren Gebrauchten Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme-Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Angebote gültig bei Kauf und Zulassung bis zum 30.06.2015 für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Autohaus Schneider GmbH ihr M{zd{ partner nr. 1 in MittelhesseN ! Gießener Straße 28-30 (Nähe Globus Handelshof) . 35582 Wetzlar-Dutenhofen . Tel. 0 641 - 92 20 9-0 Afföllerstraße 94 (Ausfahrt MR Nord) . 35039 Marburg . 0 64 21 - 6 11 13 Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Frühlings-Erwachen parallel zur Automobilausstellung. Die Kunstschaffenden – hier ein Bild von Burghilde Salb – ist das Motto einer Ausstellung des Kunst- und zeigen ihre Werke wieder in den MitgliedsgeKulturkreises Palette Gladenbach/Bad Endbach schäften des Gewerbevereins. (vo/Foto: privat) „Kunst- und Karosse“ Ford überarbeitet Verkaufsschlager Technikneuheiten bei Focus und Mondeo Der Focus und der Mondeo sind die beiden am meisten verkauften Ford-Modelle. Das Ford Autozentrum Biedenkopf stellt den Besuchern der Automobilausstellung die technischen Neuheiten bei den frisch überarbeiteten Modellversionen der beiden Verkaufsschlager vor. Dazu gehört etwa das verbesserte Stabilitätsprogramm EST. Dieses überwacht kontinuierlich die Daten des ESP und erkennt dadurch frühzeitig auftretende Instabilitäten des Fahrzeugs etwa auf rutschiger Fahrbahn. Automatisch werden dann entsprechende Gegenmaßnahmen eingeleitet, um das Auto in der Spur zu halten. Auch die Sprachsteue- rung des Bordcomputers wurde verbessert. Demnach soll der Computer künftig zum Beispiel nach der vom Fahrer gesprochenen Aussage „Ich habe Hunger“ automatisch Restaurants in der Umgebung aufzeigen. n Ausgeklügelte Assistenzsysteme sorgen für mehr Sicherheit und Komfort Hinzu kommen außerdem eine Reihe ausgeklügelter Assistenzsysteme, die für mehr Sicherheit und Komfort sorgen. So gibt es etwa eine Verkehrsschilderkennung, einen Müdigkeitswarner sowie einen Einpark-Assistenten. Die Active City Stop-Technologie verschafft zudem Erleichterung im nervigen Stop-and-Go-Verkehr in der Stadt oder bei Staus. Dank ihr bremst der Wagen bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h automatisch bis zum Stillstand ab und vermeidet dadurch Auffahrunfälle. Neben Focus und Mondeo können sich die Kunden am Stand des Autohaus Acker aber natürlich auch über alle anderen FordModelle und deren Vorzüge informieren. Kontakt: Ford Autozentrum Biedenkopf, Auf der Breitenwiese 3, 35216 Biedenkopf, & (0 64 61) 9 50 30, www.ford-autozentrum.de (val) Der neue Focus ist ein echter Hingucker und bietet ausgeklügelte Technologien. (Foto: Valentin) Das Frühjahr zeigt sich von seine schönsten Seite – zeigen Sie ihm doch Ihre schönsten Schuhe... Wir beraten Sie gern beim Kauf und freuen uns auf Ihren Besuch! Inh. Hubert Gessner Marktstr. 42 · 35075 Gladenbach · Telefon (0 64 62) 12 55 www.schuhhaus-zacharias.de Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Sportliche E-Bikes Zweirad Wießner kennt sich aus Fahrräder mit Elektroantrieb erfreuen sich in den vergangenen Jahren stetig wachsender Beliebtheit. Dabei haben sie längst das Image des Seniorenrads abgelegt, wie der Zweiradmechanikermeister Friedrich Wießner, Inhaber der Firma Fritz Wießner Zweiräder, weiß. Tatsächlich werden die E-Bikes immer sportlicher. So gibt es mittlerweile sogar Rennräder und Mountainbikes mit ElektromotorUnterstützung. Aber auch die Motoren sind über die Jahre gereift. Die modernen Modelle bieten nicht nur eine wesentlich höhere Reichweite, als ihre Vorgänger vor einigen Jahre. Sie bieten auch ein dynamischeres und kraftvolleres Fahrvergnügen. Da die Auswahl an Pedelecs, wie die E-Bikes auch heißen, in den vergangenen Jahren rasant gestiegen ist und es Modelle für die verschiedensten Bedürfnisse gibt, bietet Wießner seinen Kunden auch eine umfassende Beratung. Immerhin verfügt er über eine 17-jährige Erfahrung im Bereich der Elektrofahrräder und bildet sich ständig mit Fortbildungen weiter. Neben dem Verkauf der Räder gehört natür- Der neue Mazda CX-3 kommt im Juni auf den deutschen Markt. lich auch deren Wartung und Reparatur zum Service. Kontakt: Zweirad Wießner, Bornrainstraße 4, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 9 37 80, www.zweirad-wiessner.de (val) (Foto: Mazda) Schneider freut sich auf Bestellungen Jetzt den Mazda CX-3 ordern und im Juni fahren Der neue Mazda CX-3 ist seit April Euro bei allen deutschen Mazda Händlern bestellbar. Das Autohaus Schneider stellt ihn auf der GAA schon näher vor. derlackierung Rubinrot Metallic, das Navigationssystem, die Lederausstattung bis hin zum Technik- und Touringpaket kann hier eine der verfügbaren Optionen nach Wahl ohne Aufpreis bestellt Giuseppe Funk stellt ein E-Bike der neuesten Generationen für einen Mit dem attraktiven B-Seg- werden. Kunden ein. (Foto: Valentin) ment Crossover-SUV bringt der japanische Automobilhersteller n Schon in der erstmals das Koda-Design und die Basisversion fährt „Skyactive-Technologien“ in eine RAUS INS LEBEN. REIN INS ABENTEUER. der am schnellsten wachsenden der Neue mit DER RENAULT CAPTUR HELLY HANSEN. Fahrzeugklassen Deutschlands. umfangreicher Seinen Einstand in den SchauS UN I räumen der Mazda Händler feiert BE T TZ Serienausstattung JE ! der neue Mazda CX-3 auf der PrePROBE FAHREN vor mierenparty am 19. und 20. Juni 2015. Doch für alle SchnellentIn Japan ist der Mazda CX-3 schlossenen hält Mazda ein be- schon überaus erfolgreich gesonderes Angebot bereit: Für alle startet: Im ersten Monat sind bePrivatkunden, die bis zur Premie- reits über 10 000 Bestellungen renparty einen Kaufvertrag für ei- eingegangen, dreimal so viel wie nen neuen Mazda CX-3 unter- erwartet. schreiben, hat Mazda die Aktion Der kleine Bruder des Mazda CX„One Option for free“ aufgelegt: 5 überzeugt in Deutschland durch Aus den werksseitig bestellbaren große Angebotsvielfalt: Kunden Sonderausstattungen oder Opti- können zwischen drei Motoren, onspaketen, angefangen bei der vier Ausstattungslinien, Front- und Metalliclackierung, über die Son- Allradantrieb und vielen AnRENAULT CAPTUR HELLY HANSEN TCE 120 EDC ab 21.600,– € Renault Captur TCe 120 EDC: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 125 g/km. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,4 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 125 – 95 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns auf der Gladenbacher Automobilausstellung am 9. und 10. Mai 2015. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS HERRMANN HERRMANN AUTOHAUS Mühlstr.11 • 35075 Gladenbach-Weidenh. Mühlstr.11 • 35075 Gladenbach-Weidenh. Tel. 06462-8678 06462-8678 Tel. Tankstelle – Textilwaschanlage Jeden Samstag TÜV und AU ab 10 Uhr nehmlichkeiten wählen, die man gewöhnlich erst in größeren und teureren Fahrzeugen antrifft. Die Kraft wird wahlweise über ein Sechsgang-Schaltgetriebe oder eine Sechsstufen-Automatik an zwei oder alle vier Räder geleitet. Bereits in der Basisversion Prime-Line fährt der Mazda CX-3 mit einer umfangreichen Serienausstattung vor: Neben elektrisch einstellbaren Außenspiegeln sind unter anderem elektrische Fensterheber, das Start-Stopp-System i-stop, eine Klimaanlage, ein Multi-Informations-Display mit Touringcomputer sowie das Mazda Audiosystem mit Radio, USB- und AUX-Anschluss sowie Lenkradbedientasten an Bord. Sicherheit und Komfort garantieren die Stabilitätskontrolle DSC, Front-, Seiten- sowie Kopf-/Schulter-Airbags und ein Berganfahrassistent HLA. Kontakt: Autohaus Schneider, Filiale Marburg, Afföllerstraße 94, 35039 Marburg, & (0 64 21) 6 11 13. (red) 64& 7,(707(5'11' 3-&"',#1+*!', $ /,,)0-"70' 2-%',.+!'& 0), Park 740 PWX • Briggs & Stratton Motor, mittige Knicklenkung • 18 PS, 2-Zylinder und Hydr. Lenkung Unser Aktionspreis inkl. MwSt.: 7.699,– • • • • • Estate 3084 Zwei-Messer-Schneidsystem 84 cm Schnittbreite. B & S Power Built 3130 Motor 240 l Grasfangkorb plus Hydrostatgetriebe und Mulchkit! Unser Preis inkl. MwSt.: 2.499,– Villa 520 HST – Neu! • B&S Power Built 3115 AVS, 344 cm3 • 90 cm Mähbreite • 12 V – E-Start, Hydrostat • Heckantrieb, Knicklenkung • E-Magnetkupplung Unser Preis inkl. 95 cm Combi Mähdeck inkl. MwSt.: 2.899,– (%!/#$0#/ )'.%!$0#0+#/,/$#& -"&* &,0"$%"+390>+&<'/ 7A * :87:= &<";;">1"'2+-("%"'"(C">094C"> #"$/) A ?6 ?6 + =7 5A * !9D) A ?6 ?6 + =7 55 7B * .../C,0'"(>"'+@9C,0(>">/%" Multiclip Plus 50 SEVB • B & S 775 IS Series Instart • mit integriertem E-Start • Radantrieb • variable Geschwindigkeit Unser Preis inkl. MwSt.: 799,– TIEFPREISGARANTIE bei , LEin E I V D RESCHNY GLADENBACH N I BILLIG S G TI ! S N Ü G D N WIR SI E I T N A R A G S I E R h P c F a b n TIE e Glad bei are zum w n e k r a M preis n e h c p p Schnä Uhr 0 n 0 . i 8 1 y s Reschn Verkaufsoffen von 12.00 bi r schuld. e b l e s t s t, i 5, 1 0 cht kauf i 2 n i t a z t e M j , 10. g mit. Wer ! a r t e n n i n e k o t n S da komm t zum Mitnehme , n e s i e r r P ionellen al und alles sofo t en a r s r n e e s H u m z & n t i r z e Jet Kinde , icht noch n n e `s m t b a i g D Das g für un d i e isen l e k r e P B n r e o l l o tione Outd Marken troffen zu Sensa Ohne Rennerei, ohne e g n i e neu Hektik, ohne Stress mit über 1.500 kostenlosen Parkplätzen Abbildungen sind Beispielbilder Polster0 5 1 r e üb e Ständig ager, jed L f u a n e garnitur ehmen. n t i M m u sofor t z Aktuelle Frühjahrsund Sommermode zu sensationellen Preisen! ren Polstergarnitecuhtem Leder er oder in Stoff, Textilled laffunktion zum Teil mit Sch ab 199,- € www.reschny-online.de Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Wir sind für Sie da Montag bis Freitag: 9 Uhr bis 19 Uhr von Samstag: 9 Uhr bis 18 Uhr von Marktplatz 1 35075 Gladenbach Tel. 0 64 62 / 9 14 30 30 Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Die Knutschkugel erobert das Gelände Autohaus Schmidt stellt den neuen Fiat 500X vor Das frühere Image der Knutschkugel hat der Fiat 500 längst abgelegt. Davon können sich die Besucher am Stand des Autohauses Schmidt aus Holzhausen überzeugen. des Musikvereins Gladenbach eröffnen den sonntäglichen Bummel über die Gladenbacher Automobilausstellung am Muttertags-Sonntag, 10. Mai, um 10.30 Uhr mit einem Platzkonzert auf dem Marktplatz. (ge/Archivfoto: Peter) Die Musiker Der Fiat Händler stellt in Gladenbach unter anderem den neuen 500X vor – ein Crossover-Modell, das sich im Stadtverkehr ebenso heimisch fühlt, wie im Gelände. Dafür steht neben dem herkömmlichen Zweirad- auch ein vollautomatischer Allradantrieb zur Verfügung. n Perfekt anpassen an den eigenen Stil und aus zwölf Farblackierungen wählen Optisch spiegelt sich die Geländegängigkeit des Fiat 500X in einem kernigen und kraftvollen Äußeren wider, das ihn zudem besonders sportlich und dynamisch anmuten lässt. Dabei stehen zwölf verschiedene Farblackierungen zur Auswahl, so dass sich der 500X perfekt an den eigenen Stil an- Das Team des Autohaus Schmidt stellt in Gladenbach unter anderem neuen neuen Fiat 500X vor. (Foto: Valentin) passen lässt. Aber auch mit inneren Werten kann der kleine SUV überzeugen. So bietet er seinen Fahrern verschiedene Assistenzsysteme, wie sie ansonsten nur in höheren Fahrzeugklassen vorkommen. Dazu gehören etwa ein Spurhalteund ein Totwinkel-Assistent sowie ein Auffahrwarnsystem mit adaptiver Geschwindigkeitsregelanlage. Darüber hinaus bietet Fiat verschiedene Zusatzpakete an, dank derer sich der 500X weiter an die eigenen Anforderungen anpassen lässt. Neben dem Crossover stellt das Team des Autohaus Schmidt aber auch die ganze Bandbreite der Modelle der italienischen Autobauer vor. Kontakt: Autohaus Schmidt, Gasserstraße 24, 35232 Holzhausen, & (0 64 68) 9 14 50, www.fiat-schmidt.de (val) Dynamische Sondermodelle Autohaus Herrmann präsentiert sich sportlich Betont sportlich präsentiert sich das Autohaus Herrmann aus Weidenhausen bei der Automobilausstellung. Ein weiteres Modell, das die Blicke der Besucher auf sich ziehen wird, ist das Sondermodell Helly Hansen des Renault Captur. Das limitierte Modell betont den robusten Offroad-Look des beliebten Crossovers besonders gekonnt und verleiht ihm eine noch kernigere Optik. Wie bei jedem Captur stehen den Käufern auch bei diesem Sondermodell vielfältige Indivi- dualisierungsmöglichkeiten zur Verfügung, um dem Wagen eine persönliche Note zu geben. Ebenfalls sind in Gladenbach der neue Twingo mit 70 und 90 PS, der durch ein farbenfrohes Design besticht, sowie der Dacia Duster zu sehen. Kontakt: Autohaus Herrmann, Mühlstraße 11, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 86 78, www.renault-herrmann.de (val) Der Renault-Fachhändler bringt einige frische und vor allem besonders dynamische Modelle mit nach Gladenbach. Dazu gehört zweifelsohne das limitierte Sondermodell des Mégane RS Sport Trophy mit knapp 300 PS unter der Motorhaube. Der Trophy ist bewusst an die Rennsportboliden von Renault angelehnt und bietet ein serienmäßiges Cup-Fahrwerk mit Rennsportstoßdämpfern, Rennsportreifen mit Straßenzulassung sowie spezielle „Pole Position“Rennsitze mit Polycarbonatschale. Für den passenden Sound sorgt eine Titan-Auspuffanlage. Außerdem kann über einen Schalter im Cockpit die Motor-, Getriebeund Fahrwerkscharakteristik des Fahrzeugs geändert werden. Neben dem Normal-Modus stehen Thomas Herrmann lässt die neuen, sportlichen Renault-Modelle vornoch Sport und Race zur Auswahl. fahren. (Foto: Valentin) Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Design und Sicherheit Der Vitara wird zum 35. Suzuki-Geburtstag neu konzipiert Suzuki feiert in diesem Jahr seinen 35. Geburtstag in Deutschland. Grund genug für das Autohaus Tec Motors aus Marburg eine besondere Geburtstagsüberraschung mit zur Automobilausstellung zu bringen. Der Suzuki-Partner präsentiert in Gladenbach unter anderem den neuen Vitara. Als völlig neu konzipiertes Fahrzeug mit ausgeprägtem Lifestyle-Faktor ist er vor allem für moderne Menschen mit einem aktiven Lebensstil gedacht. Mehr Grill-Spaß 8kg Premium BBQ-Gas passt in fast jeden Gas-Grill. n Tec Motors stellt das Fahrzeug mit Liftstyle-Faktor für aktive und moderne Menschen vor Dank etlicher Individualisierungsmöglichkeiten kann der Vitara leicht an die eigenen Vorlieben angepasst werden. So stehen etwa 14 verschiedene Farbkombinationen zur Verfügung – darunter viele zweifarbige Lackierungen, bei denen Dach- und Fahrzeugpartie in jeweils unterschiedlicher Farbe leuchten. Durch unterschiedliche Farben der Dekorelemente und Lüftungsdüsen lässt sich sogar dem Innenraum eine persönliche Note verleihen. Ihr „Erlebnishaus“ mit 1.200qm in Gladenbach—Bahnhofstraße 5 Der neue Suzuki Vitara fährt am Stand von Tec Motors vor. Neben dem Design schreibt der neue Vitara aber auch die Sicherheit der Fahrgäste groß. Der Allgrip-Allradantrieb stellt dem Fahrer vier Fahrmodi zur Verfügung, die für optimale Fahrsicherheit bei unterschiedlichen Straßenverhältnissen sorgen. Au- ßerdem überwacht eine radargestützte aktive Bremsunterstützung die Straße und bremst im Notfall selbstständig ab, während der adaptive Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer die Distanz zum Vordermann hält. Zudem stehen drei verschie- (Foto: Suzuki) dene Ausstattungslinien zur Auswahl, dank derer der Vitara noch weiter an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden kann. Kontakt: Tec Motors, An den Weiden 2, 35043 Marburg, & (0 64 21) 9 75 10, www.tecmotors.de (val) Rasenmäher ohne Seilzug starten Schreiner Maschinenvertrieb erleichtert die Gartenarbeit Erleichterung bei der alltäglichen Gartenarbeit verschafft die Firma Schreiner Maschinenvertrieb in der Schelde-Lahn-Straße in Niedereisenhausen. tion Benzinrasenmäher mit so genannter Instart-Technologie vor. Wer kennt das nicht: Bevor man mit dem Rasenmähen loslegen kann, muss erst einmal kräftig am Startseil gezogen werden, damit Sie stellt bei der Automobil- der Mäher überhaupt anspringt. ausstellung die neueste Genera- Das lästige Starten per Seilzug entfällt bei der neuen Technolo- 20, 35239 Niedereisenhausen, gie. Stattdessen übernimmt ein & (0 64 64) 92 10, www.schrei(val) Lithium-Ionen-Akku den Start des ner-maschinen.de Motors ohne jeglichen Kraftaufwand des Nutzers. n Akku an der Steckdose laden Der kleine Akku wird ganz normal an der Steckdose geladen, an den Motor angesetzt und schon kann der Nutzer den Mäher durch einen einfachen Tastendruck starten. Der Akku hält dabei für mehrere Mähvorgänge. Die Instart-Mäher sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich – sowohl als Mulchversion, wie auch als Universalmäher mit Seitenauswurf oder Fangkorb. Darüber hinaus stellt Schreiner eine breite Palette an Maschinen vor, die die Arbeit in Hof und Garten erleichtern sollen. Kontakt: Schreiner MaschiArno Schreiner stellt in Gladenbach die neuen Mäher mit Instart-Technologie vor. (Foto: Valentin) nenvertrieb, Schelde-Lahn-Straße Geschenke Haushaltswaren Spielwaren u. Ranzen Taschen und Koffer Weber World Store Grillakademie Wir freuen uns auf Sie! Anzeigen Gladenbach Tel. (0 64 62) 9 39 70 Fax (0 64 62) 87 42 Mail: anzeigen-gladenbach @mittelhessen.de Den Weg geschafft, mit Elektrokraft! Ihr Mobilitäts-Experte: !Kompetente Beratung ! Große Auswahl (neu & gebr.) ! Unschlagbar günstig ! Kostenlose Probefahrten ! Reparatur aller Fabrikate ! Finanzierung ohne Zinsen ! Vermietung von E-Mobilen ! Ersatzteile & Zubehör *nur bei Vorlage dieser Anzeige Prospekte, Termine & Probefahrten unter: Tel.: 06444 - 925 73 62 www.mobil-im-leben.de Marburger Str. 5 ● 35649 Bischoffen-Oberweidbach Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Zur Automobilausstellung * 20% am 09./10. Mai 2015 20 %* 20%* ...auf alles! Ihre kompetente Adresse * ausgenommen reduzierte Ware LEDER-ECKE LEDERWAREN | TASCHEN | ACCESSOIRES Marktplatz 1a 35075 Gladenbach Telefon (0 64 62) 21 33 Königstraße 22 57334 Bad Laasphe Telefon (0 27 52) 50 66 46 www.meine-leder-ecke.de Das neue 2er Cabrio sorgt für ein ganz neues Frischluftgefühl beim Fahren. Marktstraße 32 35075 Gladenbach Telefon (0 64 62) 14 92 Fax (0 64 62) 32 41 [email protected] www.BuchhandlungLamer.de – Reiseführer – spannende Krimis – Romane fürs Herz Reiseführer / Landkarten / Wanderkarten Und jetzt neu: Viele Kochbücher für Veganes Kochen und Backen ... Besuchen Sie uns auf www.mittelhessen.de Das Gefühl von Freiheit Autohaus Bösser fährt mit dem neuen 2er Cabrio nach Gladenbach Ein Gefühl von Freiheit vermittelt das neue 2er Cabrio von BMW, das das Autohaus Bösser aus Holzhausen mit zur Automobilausstellung nach Gladenbach bringt. Dabei besticht das Frischluftfahrzeug nicht nur durch ein markantes Design, sondern beeindruckt auch mit einigen technischen Gimmicks. So lädt etwa ein spezieller Fahrerlebnisschalter bei Fahrzeugen mit Steptronic-Getriebe buchstäblich zum Segeln ein. Wenn der Fahrer im ECO pro- Modus den Fuß vom Gas nimmt und nicht bremst, entkoppelt das System den Motor und der Wagen gleitet entspannt dahin wie auf einer ruhigen Wasseroberfläche. Das spart ebenso Kraftstoff wie der Vorausschau-Assistent. In Zusammenarbeit mit dem Navigationssystem Professional erkennt der Assistent verschiedene Verkehrssituationen wie Kurven, Ortseingänge, Kreisverkehre und Tempolimits und gibt vorausschauend Tipps zum frühzeitigen Abbremsen und Runterschalten. Auch das trägt zu einem opti- mierten Spritverbrauch bei und entlastet den Geldbeutel. Das Softverdeck des neuen 2er Cabrio öffnet und schließt dabei in 20 Sekunden und kann auch während einer Fahrt mit bis zu 50 km/h bedient werden. Neben dem neuen 2er Cabrio bringt das Team von Otto Bösser aber auch weitere Modelle wie etwa den neuen 1er sowie den 2er Active Tourer mit nach Gladenbach. Kontakt: BMW Bösser, Talstraße 19, 35232 Dautphetal, & (0 64 68) 9 14 00, www.bmwboesser.de (val) Profi schafft Mobilität Es wird Zeit für etwas Neues: Kessler Elektro- und Energietechnik hilft, die Selbstständigkeit zu erhalten Die eigene Mobilität ist ein Grundbedürfnis des Menschen, das vor allem vielen gehbehinderten Personen vorenthalten bleibt. Die Firma EET Kessler in Oberweidbach verhilft diesen Menschen bereits seit über sieben Jahren zu neuer Mobilität. Für ein neues Auto und unsere neue Sommerkollektion! Zum Automobilmarkt haben wir für Sie von 12-18 Uhr geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch! Es erwarten Sie tolle Angebote! Vollstationär und Kurzzeitpflege Wir bieten noch freie Pflegeplätze: Pflegestufe 1: Ihr monatl. Eigenbetrag ca. Pflegestufe 2: Ihr monatl. Eigenbetrag ca. Pflegestufe 3: Ihr monatl. Eigenbetrag ca. (Foto: Valentin) 940,00 €* 1140,00 €* 1320,00 €* * Pflegesätze der Pflegekasse bereits berücksichtigt. Wir informieren Sie gerne. Fordern Sie unser Prospekt an oder vereinbaren Sie einen Besuchstermin in unserem Hause. Hardtstraße 5 · 35075 Gladenbach-Weitershausen Telefon (0 64 20) 8 24 00 www.altenheim-Stauzebach.de Mit einer großen Auswahl an Elektromobilen, Elektrorollstühlen und Treppenliften ergeben sich eine Vielzahl an Möglichkeiten, die eigene Mobilität und somit die Selbstständigkeit zu erhalten. Einkäufe, Arztbesuche oder einfach nur eine Spazierfahrt in der Natur – wer diese Dinge nicht mehr zu Fuß oder mit dem Auto erledigen kann, dem kann ein Elektromobil Abhilfe schaffen. Aus einem Programm von über 25 verschiedenen ElektromobilModellen bietet Kessler eine reichhaltige Auswahl für jeden Bedarf. In einem Umkreis von bis zu 40 Kilometern erlangt man mit diesen führerscheinfreien Fahrzeugen wieder die eigene Mobilität. Das Team der Firma Kessler bietet verschiedene Lösungen im Bereich der Elektromobilität. (Foto: Kessler) Dabei bietet das Unternehmen auch einen deutschlandweiten Wartungs- und Reparaturservice an. Als einzige Firma wird dieser Service für nahezu alle Fabrikate und Modelle angeboten. Durch gute Beziehungen direkt zu den Herstellern, ein gut organisiertes Ersatzteillager und ausgebildetes Fachpersonal können schnelle und fachmännische Re- paraturen gewährleistet werden. Bei der Automobilausstellung können sich die Besucher am Stand der Firma Kessler über deren umfangreiches Angebot im Bereich der Elektromobile informieren. Kontakt: Elektro- & Energietechnik Kessler, Marburger Straße 5, 35649 Bischoffen-Oberweidbach, & (0 64 44) 9 25 73 62, www.mobil-im-leben.de (val) Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Simulator hilft Fahrschülern GAA-Besucher können bei der Fahrschule August Hohn einsteigen Fahrpraxis sammeln, bevor sie das erste Mal überhaupt im Auto gesessen haben – das können die Schüler der Fahrschule August Hohn in der Marktstraße 20 in Gladenbach. Seit Ende vergangenen Jahres bietet Hohn seinen Fahrschülern nämlich einen modernen Fahrsimulator an, der ihnen dabei hilft, Sicherheit im Straßenverkehr zu erlangen, bevor sie in das Auto steigen. Der Simulator stellt verschiedene alltägliche und besondere Situation nach, auf die die Schüler dann angemessen reMarion Zinser stellt bei der Automobilausstellung unter anderem in- agieren müssen. So können sie telligente Sonnenbrillen vor. (Foto: Valentin) selbstständig das Anfahren üben, lernen schon vorab das richtige Abbiegen und die Vorfahrtregeln Dennis Hohn (v. l.), Michelle Hartmann und August Hohn fühlen den anwenden. Führerscheinprüflingen auf den Zahn. (Foto: Valentin) Intelligenter Schutz für die Augen Zinser hilft, die Sonne zu genießen Wer den Sommer in vollen Zügen genießen will, kommt um eine hochwertige Sonnenbrille nicht herum. Brillen Zinser in der Teichstraße 12 stellt seinen Kunden dabei eine besonders intelligente Art vor, die Augen vor der Sonne zu schützen. Die selbsttönenden Sonnenschutzgläser ColorMatic IQ Sun von Rodenstock passen sich blitzschnell jeder Lichtintensität an und sorgen so jederzeit für beste Sichtverhältnisse. Die Gläser mit „Solitair Protect Sun 2“ bieten außerdem 100-prozentigen UVAund UVB-Schutz – auch vor seitlich einfallenden UV-Strahlen. Viele modische Sonnenbrillen können dabei mit individueller Sehstärke ausgestattet werden und die modernen Fassungen in einer Vielzahl von Formen und Farben überzeugen durch perfekten Sitz und Tragekomfort. In- haberin Marion Zinser bietet ihren Kunden dabei noch bis zum 30. September einen speziellen Sommerbonus: Beim Kauf einer Brille erhalten sie entweder die Farbe oder die Beschichtung gratis dazu. Bei der Automobilausstellung werden die Kunden außerdem mit einem Glas Sekt oder einer Tasse Kaffee empfangen und können die verschiedenen Modelle nach Herzenslust ausprobieren. Zudem gibt es ein Gewinnspiel. Dabei müssen die Besucher einfach nur ein Los ausfüllen und können damit einen von 20 attraktiven Preisen abräumen. Der Hauptgewinn ist ein Reisegutschein im Wert von 1500 Euro. Zweiter Preis ist ein iPhone 6 16 GB in Spacegrau. Jeder Teilnehmer erhält zudem einen besonderen Wasserball geschenkt. Kontakt: Zinser, Teichstraße 12, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 82 86, www.brillen-zinser.de (val) Tankgutscheine gewinnen Hinterländer Anzeiger verlost stündlich Spritgeld Auch der Hinterländer Anzeiger ist wieder mit einem eigenen Stand auf dem Marktplatz vertreten. Arnold Schmidt ist am Stand dieser Zeitung Ansprechpartner für alle Fragen rund um das ZeitungsAbo und die verschiedenen Möglichkeiten, den Hinterländer Anzeiger auch online überall auf der Welt zu lesen. Er hat Informationen für Neuabonnenten und Leser im Gepäck und lockt außerdem mit einem Gewinnspiel an den Stand. Zu jeder vollen Stunde wird am Samstag und Sonntag jeweils ab 10 Uhr ein Aral-Tankgutschein im Wert von 10 Euro verlost. Gewinnen kann, wer eine Teilnahmekarte ausfüllt. Weitere Bedingungen gibt es nicht. Natürlich ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Kontakt: Hinterländer Anzeiger, Marktplatz 5, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 9 39 70, www.mittelhessen.de (ge) n Schnellkurse in Theorie „Wir haben in den vergangenen Monaten sehr gute Erfahrungen mit dem Simulator gemacht, der den Fahrschülern sehr hilft“, sagt August Hohn. Auch die Besucher der Automobilausstellung können den Simulator an beiden Tagen ausprobieren. Darüber hinaus bieten er und sein Team auch Schnellkurse für den theoretischen Teil der Führerscheinprüfung an. Dabei kommen die Absolventen viermal in der Woche zusammen, um die Theorie zu lernen. Auf diese Weise sind die bereits nach drei Wochen prüfungsreif. Neben dem Autoführerschein kann bei der Fahrschule auch der Führerschein für alle Zweiradklassen erworben werden. Für jede Klasse stehen dabei zwei Maschine zur Verfügung, auf denen bei der Automobilausstellung auch probeweise Platz genommen werden kann. Kontakt: Fahrschule August Hohn, Marktstraße 20, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 62 82, www.fahrschule-hohn.de (val) Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Reiseagentur „Am Südring“ Gladenbach-Weidenhausen Ihre Reiseberaterin: Diana Hartung Tel. 0 64 62-91 30 58 Unser Angebot: Rundreise USA East Coast Highlights 9 Tage, ab/bis New York (New Jersey, Niagara Falls, Washington D.C., Philadelphia u.v.m.) inkl. Flug p.P. ab € oder 1429,– Rundreise Mexicano mit Badeverlängerung 14 Tage, von Mexico City bis nach Cancun (inkl. Chichen ltza, San Cristobal de las Casas u.v.m.) inkl. Flug p.P. ab 2012,– € – Garantierte Durchführung – – Deutschsprachig – – Verlängerung möglich – OBI macht den Garten bunt Jetzt kann der Sommer kommen / Pflanzaktion zur GAA Wer den heimischen Garten pünktlich zur Sommerzeit fein herrichten will, findet dazu im OBI-Markt in der Jakob-HeuserStraße 4 den passenden Partner. Der Bau- und Gartenmarkt hält alles bereit, was zur Pflege und Gestaltung des eigenen Gartens nötig ist. Dazu gehört ein großes Sortiment an Garten- und Baugeräten, die teilweise auch ausgeliehen werden können. n Die Blumenerde gibt es gratis obendrauf Aber auch Freunde der gepflegten Grill- und Gartenparty kommen bei OBI auf ihre Kosten. Neben dem Branchenprimus Weber führt der Markt eine ganze Reihe weiterer moderner Grills, die wahlweise mit Kohle oder Gas betrieben werden können. Dazu gibt es auch eine breite Palette mit Zubehör, so dass den Grillfreuden nichts mehr im Wege steht. Außerdem finden die Kunden hier auch eine große Auswahl an Garten- und Loungemöbeln, auf denen sich die Sommertage ganz bequem genießen lassen. Renate Tauscher und ihr Team bepflanzen zur Automobilausstellung die mitgebrachten Blumenkästen der Kunden mit den im Markt gekauften Blumen. (Foto: Valentin) Zur Automobilausstellung bietet das Gartencenter des Baumarktes eine besondere Aktion für Blumenfreunde: Kunden, die ihre eigenen Blumenkästen mitbringen und sich die passenden Blu- men dafür im Markt aussuchen, bekommen die Kästen kostenlos damit bepflanzt. Und die nötige Blumenerde gibt’s gratis obendrauf. So strahlt der eigene Garten besonders schnell im Glanz der bunten Sommerblüher. Kontakt: OBI, Jakob-HeuserStraße 4, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 9 14 10, www.obi.de (val) In den Ferien zum Führerschein Fahrschule Marcel Baumann besteht seit sechs Jahren in Marburg Die Fahrschule Marcel Baumann in der Gisselberger Straße 25 in Marburg feiert in diesem Jahr ihr sechsjähriges Bestehen. UV-Schutz Faktor 300+ (LSF) TÜV geprüft OEKO-TEX 100 zertifiziert Inhaber Marcel Baumann dankt deswegen den Schülern, die seitdem den Führerschein erworben haben: „Es war eine tolle Zeit und wir freuen uns auf die nächsten Jahre. Ein ganz besonderer Dank gilt aber auch meinem Team für den sehr engagierten Einsatz.“ Ein Großteil der Fahrschüler absolviert die Theoriestunden in den Ferienkursen, die die Fahrschule während der Schulferien anbietet. Innerhalb von sieben Tagen absolvieren die Schüler die 14 Theoriethemen und beginnen bereits mit den ersten praktischen Fahrstunden, um so dem Führerschein einen großen Schritt näher zu kommen. „In den Sommerferien haben die Fahrschüler bei uns die Möglichkeit, zwischen zwei Kursterminen zu wählen. Viele fahren erst in den Urlaub und starten im Anschluss gut erholt mit Das Team der Fahrschule Marcel Baumann bringt seit sechs Jahren in Marburg Menschen das Autofahren bei. (Foto: Baumann) dem Führerschein, andere möchten gleich mit dem Theorieferienkurs beginnen und gönnen sich später freie Zeit“, so Inhaber Marcel Baumann. Der erste Theoriekurs findet in diesem Jahr direkt zu Beginn der Ferien vom 25. Juli bis 1. August statt, der zweite am Ende der Ferien vom 29. August bis 5. September. Die Anmeldung ist immer dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung möglich. Das Team besteht aus vier Fahrlehrern und einer Bürokraft. Kontakt: Fahrschule Baumann, Gisselberger Straße 25, 35037 Marburg, & (0 64 21) 7 79 05 21, www.fahrschule-marcel-baumann.de (val) Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Sonnenschutz wie die Weltmeister genießen Das Optik Studio Hirth baut einen extra Messestand auf Stylish und klar sehen, wie ein Weltmeister – dazu lädt das Team der beiden Optik Studios Hirth und Hinterland aus Gladenbach und Niedereisenhausen bei der Automobilausstellung ein. Die Optik-Experten holen zur Ausstellung nämlich die Red Bull Racing Eyewear-Kollektion ins Hinterland. Die Sonnenbrillen orientieren sich dabei am Credo der Formel 1: Je besser das Design und je innovativer das Material, desto größer der Erfolg. Bei der Herstellung der Brillen verwendet Red Bull Racing Eyewear deswegen leichte und gleichzeitig widerstandsfähige Materialien. Gleichzeitig liegt der Fokus auf präziser und sportlicher Formsprache und Design, was die Brillen zu einem aufregenden und spektakulären Hingucker macht. Die komplette Kollektion können die Besucher am Messestand des Optik Studios live erleben. Darüber hinaus bietet Hirth aber auch eine große Aus- wahl weiterer moderner und stylisher Sonnenbrillen, dank derer sich die strahlendsten Tage des Jahres bequem erleben lassen. Dazu gehören namhafte Marken wie Maui Jim, HIS, Mexx und Ray Ban. Neu im Sortiment sind zudem die aufsehenerregenden Sonnenbrillen des extravaganten Modedesigners Harald Glööckler. Kontakt: Optik Studio Hirth, Marktstraße 17, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 4 04 02, Das Team der beiden Optik Studios Hirth und Hinterland ist schon ganz (Fotos: privat) www.optik-studio-hirth.de (val) im Formel 1-Fieber. Es kann jeden treffen Sparkassen-Finanzgruppe Kanzler Schneider & Kollegen hilft nach Unfällen Was passiert, wenn es zu einem Unfall gekommen ist und wie kann ich Vorsorge treffen? Diese Frage wissen viele Betroffene nicht zu beantworten, weiß Rechtsanwalt Michael Schneider in der Teichstraße 5. Man steht regelrecht unter Schock und schnell macht man vor Ort falsche Angaben. „Rufen sie die Polizei zwecks Dokumentation und machen sie von ihrem Schweigerecht gegenüber den Polizisten Gebrauch, falls Sie den Unfall verursacht haben“, rät Schneider. Die Anwälte helfen, die eigenen Ansprüche durchzusetzen. Die Kosten dafür muss die Versicherung als weitere Schadensersatzposition ersetzen. Außerdem sollte eine so genannte Vorsorgevollmacht vorhanden sein, um die gerichtliche Anordnung der Betreuung zu vermeiden. Mit einer solchen Vorsorgevollmacht werden etwa Fragen geklärt, wie es nach einem Unfall weitergeht, wenn man selbst ohne Bewusstsein ist, erklärt Schneider, der Partneranwalt des Kfz-Gewerbes in Hessen ist und den Fachanwaltslehrgang „Verkehrsrecht“ erfolgreich abgeschlossen hat. Auch das Errichten einer Patientenverfügung ist generell zu empfehlen, genauso wie ein Testament. Das ist nicht nur etwas für „alte Leute“, weiß Schneider. Beim Abfassen entsprechender Dokumente helfen die Anwälte gerne weiter. Kontakt: Schneider & Kollegen, Teichstraße 5, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 9 38 40, www.schneider-kollegen.de (val) Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit. Der Unterschied beginnt beim Namen. Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es im Leben drauf ankommt. Schnell und unkompliziert mit günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.skmb.de Michael Schneider (v. li.), Andrea Einhaus und Rudolf H. Schneider bilden das kompetente Anwaltsteam der Kanzlei Schneider & Kollegen. Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Der Frühling mag es leicht und lässig Im Modehaus Krug können Kunden zur GAA ein neues Outfit gewinnen Leicht und lässig kommt sie daher – die Frühlingsmode, die die Kunden im Modehaus Krug am Marktplatz 3 kennenlernen können. Vor allem unkompliziert und bequem sollten die Outfits sein, so dass sie den ganzen Tag über getragen werden können. Frühlingsgefühle werden dabei durch zarte und helle Farben im soften Mix mit viel Weiß zum Ausdruck gebracht. Das gilt auch für den Jeans-Bereich, in dem neue Waschungen und Schnitte im Bleached-Look Lässigkeit ausstrahlen. Aber auch Leder ist wieder einmal ein Muss für den Sommer – mal glatt, mal rau in edlen Farben wie Taupe und Camel. Außerdem erlebt die Flowerpower-Zeit eine Renaissance: Schlaghosen und Blumenmuster sind ein Riesenthema im Sommer. Dazu schmücken Maxikleider, be- Auch bei den Kindern kommt die Frühlingsmode betont frisch daher. druckte Bohemian-Blusen und Shirts mit Spitzeneinsätzen die modebewusste Dame und Fransenapplikationen an Schuhen oder Taschen sorgen für eine Rückkehr der Seventies. Es darf also ruhig ein wenig experimentiert werden, um den individuellen „Easy Look“ zu finden. Wer sich das passende Outfit zusammengestellt hat, kann dieses sogar gewinnen. Dafür muss lediglich eine entsprechende Loskarte ausgefüllt werden. Darüber hinaus bietet das Modehaus eine spezielle Hosenaktion an: Wer eine alte Hose mitbringt, bekommt dafür einen Rabatt von zehn Euro auf die neue. Für Kinder steht an den beiden Tagen der Automobilausstellung außerdem ein Karussell zur Verfügung. Kontakt: Modehaus Krug, Marktplatz 3, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 9 26 50, www.krug(val) (Foto: Valentin) mode.de Folien schützen vor der Sonne Creativ-Styling klebt und druckt Eine besondere Art des Lackschutzes fürs Auto bietet die Firma Creativ-Styling in der Turmstraße 15 in Erdhausen an. i AM sMArt. Die intelligente sonnenbrille. Mit maximalem UV-schutz, selbsttönung und bestem tragekomfort rundum sorglos durch den sommer. Teichstr. 12 · 35075 Gladenbach · Telefon 0 64 62 - 82 86 · Mail: [email protected] Uwe Lotz und sein Team führen Fahrzeugvollflächenverklebungen bei allen Fabrikaten durch. Die Spezialfolien, die dabei um das Auto gelegt werden, sind strapazierfähig und erhalten den Originallack. Das bedeutet zugleich auch den Werterhalt des Fahrzeugs. Dabei können die Kunden ihr Auto ganz nach ihren Wünschen gestalten – ob mit verschiedenen Mustern oder Farben. Auf diese Weise kann auch ein älterer Wagen im Nu in neuem Glanz erstrahlen. Neben der Vollflächenverklebung bei Fahrzeugen bietet Creativ-Styling aber auch die Beklebung von Großflächen wie etwa Gebäuden an. Dabei sind individuelle gestaltete Werbebeschriftungen auf Schaufenstern ebenso möglich wie Sonnen- und Sichtschutzfolien. Diese sind auch für den privaten Bereich interessant, halten sie doch sowohl neugierige Blicke, wie auch übermäßige Sonneneinstrahlung fern. Darüber hinaus gehört auch der Textildruck etwa für Trikots und Trainingsanzüge zum Service von Creativ-Styling. Dieser Druck ist Uwe Lotz beklebt nicht nur Autos, sondern hübscht auch Schaufenster mit seinen Folien auf. (Foto: Valentin) auch in kleinen Mengen möglich. Zur Automobilausstellung bietet Uwe Lotz seinen Kunden ein besonderes Sommerstartangebot. Den kompletten Mai über gewährt er auf Sonnenschutzfolien einen Rabatt von 15 Prozent. Kontakt: Creativ-Styling, Turmstraße 15, 35075 Erdhausen, & (0 64 62) 92 62 20, www.creativ-styling.de (val) Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Farbenspiel erleben Schuhhaus Zacharias stellt Bilder von Christoph Wagner aus Der Frühling weckt das Farbenspiel der Natur aus seinem tristen Winterschlaf. Zeit also, neuen Wind in den Schuhschrank zu lassen und den Füßen Sonnenstrahlen zu gönnen. denbacher Sparkasse – zunächst Kontakt: Schuhhaus Zacharias, Kohlezeichnungen, dann mit Pas- Marktstraße 42, 35075 Gladentellfarben und schließlich auch in bach, & (0 64 62) 12 55, Acryl. (val) www.schuhhaus-zacharias.de Was in der aktuellen Schuhmode angesagt ist, erfahren die Besucher im Schuhhaus Zacharias. Im Fokus stehen dabei pastellige Töne, aber auch weiße Sohlen bei betont sportiven Schuhen. Um fit in die Freiluftsaison zu starten, gibt es Sport- und Fußballschuhe zu frühlingshaften Preisen. Zur Automobilausstellung lädt Christoph Wagner bei Zacharias ein, mit ihm auf eine farbintensive, künstlerische Reise zu gehen. Hubert (rechts) und Jutta Gessner laden zusammen mit Christoph Wag(Foto: Valentin) Seit 2009 malt der Leiter der Gla- ner auf eine künstlerische Reise ein. Erste Hilfe bei Computerproblemen BDS Büro- und Dienstleistungsservice: Kommunikationsexperten wissen Rat Wenn der Computer einmal streikt, leistet das Team des BDS Büro- und Dienstleistungsservice in der Bahnhofstraße Erste Hilfe. Die IT- und Kommunikationsexperten reparieren defekte PCs und Laptops und ermöglichen so ein Weiterarbeiten. Das gilt aber nicht nur für Computer. Auch wenn das Smartphone mal nicht mehr so will wie der Besitzer, wird es in der Werkstatt wieder flott gemacht. Darüber hinaus ist BDS zertifizierter Terra-Servicepartner. Terra BDS ist der erste Ansprechpartner bei Computerproblemen. ist ein deutscher Computerhersteller, der besonderen Wert auf die Qualität seiner Produkte legt und neben dem Business-Bereich auch Privatkunden bedient. Neben Reparatur und Verkauf richten die Techniker von BDS aber auch PCs, Telefonanlagen sowie Internet-Netzwerke ein. Außerdem gehört auch die Beratung und der Verkauf von Festnetz- und Internetverträgen zum Leistungsspektrum. BDS gestaltet auch Homepages. Kontakt: BDS Büro- und Dienstleistungsservice, Bahnhofstraße 1, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 9 16 97 70, www.bds-gladenbach.de (val) Alles neu macht der Mai Bei Dress-In stellt ein neues Team die Modetrends für den Sommer vor Alles neu macht der Mai – das trifft in diesem Jahr auf das Freizeitmodengeschäft Dress In in der Marktstraße 32 ganz besonders zu. Denn hier finden Kunden jeden Alters nicht nur neue Ideen für luftig-lockere Sommeroutfits, sondern Inhaberin Vera Reinhardt hat auch ihr Team vergrößert. Künftig kümmern sich neben ihr selbst und Heidi Pimpl sowie Heike Schulz auch Sonja Balser und Martina Klingelhöfer um die Anliegen der Kunden. Die Modeexpertinnen beraten gerne, was in der neuen Saison angesagt ist. Passend zur Jahreszeit liegen zum Beispiel lässige und legere Looks im Trend. Sie unterstreichen auch optisch das Freiheitsgefühl des Frühlings und Sommers. Dabei kommt es vor al- Der Moment, in dem Sie die Sonne rundum genießen können. ZEISS Sonnenbrillengläser. Das neue Team des Dress-In: (v. l.) Vera Reinhardt, Heike Schulz, Heidi Pimpl, Sonja Balser und Martina Klingelhöfer. (Foto: Valentin) lem auf einen lockeren Tragekomfort an – denn wer will im Sommer schon eingeengt durch die Gegend laufen? Trendfarben sind dabei Apricot- und Minttöne, die für die Leichtigkeit und Unbeschwertheit der Jahreszeit stehen. Die Fachfrauen des Dress In be- raten dabei auch über die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten, mit denen die modebewusste Dame ihren eigenen Stil unterstreichen kann. Kontakt: Dress-In, Marktstraße 32, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 55 07. (val) // SONNENBRILLENGLÄSER MADE BY ZEISS ZEISS Sonnenbrillengläser: • Für blendfreie, kontrastreiche Sicht. • Für blendfreie, kontrastreiche Sicht. • Mit 100 % solarem UV-Schutz. • Mit 100 % solarem UV-Schutz. • In jeder Sehstärke. • In jeder Sehstärke. • ZEISS Premium-Qualität – • ZEISS Premium-Qualität – in verschiedenen Tönungen erhältlich. in verschiedenen Tönungen erhältlich. www.zeiss.de/bessersehen Inh. P. Dahlhaus e. K. 35075 Gladenbach Telefon (0 64 62) 55 03 Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 9.00 bis 18.00 Uhr durchgehend, Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Rechtzeitig Vorsorge treffen Pflegeberatung Koch hilft weiter Aus seiner langjährigen Berufserfahrung weiß Hans-Dieter Koch, dass sich Pflegebedürftige und deren Angehörige mit einer häuslichen Pflegesituation häufig überfordert fühlen. Eine große Anzahl an Beratungs-, Heilund Hilfsmittelangeboten sorgt für zusätzliche Verunsicherung. Hier hilft Koch weiter. Der gelernte Fachkrankenpfleger und Case-Manager kennt sich im Wust der Richtlinien, Verordnungen und Angeboten bestens aus und hilft seinen Klienten bei der Durchsetzung Ihrer Rechte. Dabei kommt er gerne bei den Betroffenen zuhause vorbei, um mit ihnen und ihren Angehörigen gemeinsam eine individuelle Lösung zu finden. Darüber hinaus informiert Koch aber auch rund um das Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Die Frage, wer sich um einen kümmert, wenn man selbst durch einen Unfall oder eine Erkrankung nicht mehr ent- Hans-Dieter Koch hilft bei Fragen rund um das Thema Pflegebedürftigkeit. (Foto: Valentin) scheidungsfähig ist, geht nicht nur alte Menschen etwas an, weiß Koch. Denn im Ernstfall stellt sich die Frage, ob die Angehörigen, die Wünsche und Willen der Betroffenen kennen, oder ein vom Gericht bestellter Betreuer, der nach bestem Wissen handelt, die anstehenden Angelegenheiten regeln sollen. (val) Kontakt: Pflegeberatung Koch, Daubhausstraße 9, 35075 Runzhausen, & (0 64 62) 27 64, www.pflegeberatung-koch.de Entspannen auf Malta Reisebüro TheoTours hat jede Menge Geheimtipps für den Urlaub Wer noch immer auf der Suche nach einem passenden Ziel für den Sommerurlaub ist, empfiehlt Diana Hartung vom Reisebüro TheoTours in Weidenhausen einmal über Malta nachzudenken. Die Insel ist in weniger als drei Stunden Flugzeit bequem und direkt zu erreichen und bietet ihren Besuchern ein warmes, mediterranes Lebensgefühl. Malta fasziniert dabei mit einer 7000 Jahre alten Geschichte und einer einzigartigen kulturellen Mischung aus mediterranen, orientalischen und britischen Einflüssen. Den Kulturliebhaber erwarten auf den Maltesischen Inseln zahlreiche beeindruckende Stätten, die als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt sind wie etwa der prähistorische Megalithtempel, der unterirdische Tempel „Hypogäum“ oder die von den Malteserrittern erbaute barocke Hauptstadt Valletta. Aber auch Aktivurlauber sind auf Malta bestens aufgehoben. Als Tauch- und Schnorchelparadies Diana Hartung empfiehlt ihren Kunden einen entspannenden Urlaub auf Malta. (Foto: Valentin) hat sich die vom azurblauen Mittelmeer umgebene Inselgruppe längst einen Namen gemacht. Auch Surfer, Segler, Paddler, Fahrradtouristen, Mountainbiker, Wanderer und Reiter kommen hier voll auf ihre Kosten. Schon jetzt steigt das Thermometer auf Malta auf frühsom- Meine Zeitungu.nserem Stand. Besuchen Sie uns an merliche 23 Grad und es duftet über alle nach Orangen. Für die Diana Hartung ist die Insel damit das perfekte Ziel für eine Auszeit nach dem Winter. Kontakt: TheoTours Reisebüro, Mühlstraße 11, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 91 30 58, www.theotours.de (val) Jede Stu n de einen 10 ,– € Aral-Gut s c he i n gewinne n! Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil! Besuchen Sie unseren Verlagsrepräsentanten Arnold Schmidt ab 10.00 Uhr am Stand des Hinterländer Anzeigers! Zu jeder vollen Stunde wird ein Aral-Gutschein verlost. Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Den alten Zwirn für einen guten Zweck spenden Modehaus Baumann zahlt zehn Euro beim Kauf einer neuen Hose Karl-Heinz Merte Inh. Reinhold Merte Schreinermeister 35075 Gla.-Frohnhausen, Am Rothenberg 9 · % (0 64 62) 84 93+83 74 · Fax 29 28 Das Modehaus Baumann hat eine Abteilung mit Mode speziell für festliche Anlässe eingerichtet. (Fotos: Valentin) Und sollten die Hosen und Kleider einmal nicht passen, ist das auch kein Problem. Das Modehaus bietet seinen Kunden nämlich eine Änderungsschneiderei, die auch kurzfristig Anpassungen vornehmen kann, so dass das Outfit pünktlich zu dem Termin getragen werden kann. Außerdem hat Baumann neuerdings im Untergeschoss einen Schnäppchenmarkt eingerichtet, in dem Markenmode das ganze Jahr über zu besonders günstigen Preisen verkauft wird. Zur Automobilausstellung werden die Kunden mit Fruchtbowle mit und ohne Alkohol sowie kleinen Knabbereien verwöhnt. Kontakt: Modehaus Baumann, Gießener Straße 5, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 12 75, www.modehaus-baumann.de(val) Multimedia stresst die Augen Optik Gockel bietet Digital-Brillengläser an Wer viel am Computer arbeitet und oft das Handy oder Tablet nutzt, kennt es nur zu gut: Nach einem langen Arbeitstag brennen die Augen und der Nacken schmerzt. Dahinter steckt in vielen Fällen weniger Überarbeitung, als vielmehr so genannter „digitaler Sehstress“, so Peter Dahlhaus von Optik Gockel. Beim Frühstück kurz die News checken, in der Mittagspause die E-Mails abrufen und abends beim Fernsehen nebenbei im Internet surfen – Smartphones und Tablets sind mittlerweile zum ständigen Alltagsbegleiter geworden. n Ständiger Blickwechsel Zwischen 60 und 80 Mal schaut jeder Deutsche täglich auf ein mobiles Gerät. Dabei wechselt der Blick ständig zwischen weiten Entfernungen und dem Display, was der Augenlinse Höchstleistungen abverlangt. Der ständige Blickwechsel wird dadurch anstrengender und es kommt zum digitalen Sehstress. Um dieser modernen Erscheinung entge- • Treppenbau • Restauration Die alten Hosen werden danach aber nicht etwa entsorgt, sondern einem guten Zweck weitergeleitet. Durch die Mission Ost-West kommen sie bedürftigen Menschen zugute. Neu im Modehaus Baumann ist eine Abteilung mit spezieller Anlassmode. Hier finden die Kunden allerlei schicke Outfits für festliche Anlässe wie den Abiball, die Konfirmation oder Hochzeiten. Diese können auch die entsprechenden Accessoires zusätzlich aufgewertet werden. • Fensterbau • Möbel Die alte Hose mitbringen und dafür zehn Euro kassieren – das bietet das Modehaus Baumann in der Gießener Straße 5 seinen Kunden zur Automobilausstellung an. n Neu: Mode für festliche Anlässe und ein Schnäppchenmarkt für Markenmode Bei Fenstern, Möbeln, Türen, Treppen Peter Dahlhaus weiß, was es für die Augen bedeutet, wenn sie den ganzen Tag auf einen Bildschirm blicken: Digitaler Sehstress ist die Folge. genzuwirken, bietet Dahlhaus speziell gefertigte Digital-Brillengläser, die die Augen gezielt entlasten. Dadurch bleiben sie den ganzen Tag über frisch, leistungsfähig und fokussiert. Bei der Automobilausstellung können sich Kunden über die digitalen Brillengläser der Firma Zeiss ausführlich informieren. Kontakt: Optik Gockel, Marktplatz 3, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 55 03, www.gockeloptik.de (val) Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Exotische Ziele beliebt Reisebüro Hinterland sorgt für den Urlaub Wer sich noch nicht sicher ist, wo er seinen Sommerurlaub verbringen will, dem hilft das Reisebüro Hinterland am Marktplatz weiter. Ulrike Etzelmüller und ihr Team halten eine große Palette interessanter Urlaubsideen für jeden Geldbeutel parat. Egal ob relaxen am Strand, Wandertouren durch unbekannte Landschaften oder Entdeckungsreisen in die Metropolen der Welt – die kompetenten Reiseexperten planen individuelle Urlaubsreisen ganz nach den Vorstellungen ihrer Kunden. Dabei ist es ganz egal, ob die gesamte Familie verreisen will oder man als Single unterwegs ist und die Welt kennenlernen will. Weiterhin angesagt sind dabei Kreuzfahrten, die den Reisenden eine Erlebnisvielfalt wie kaum ein anderer Urlaubstyp bieten: Jeden Tag legen die Schiffe an einem neuen Ziel an, dass dann nach eigenem Belieben erkundet werden kann. Immer mehr Schiffe bieten dabei spezielle Familien- und All-inclusive-Arrangements an, so dass die Reisen auch für die ganze Familie erschwinglich sind. Einen Boom erleben derzeit aber auch Fern- und Rundreisen in exotischen Zielen. Darüber hinaus rät das Reisebüro Hinterland dazu, Urlaube möglichst früh zu buchen, um in den Genuss der sehr attraktiven Frühbucherrabatte der Gesellschaften zu kommen. Schon jetzt gibt es Angebote für viele Ziele in der Wintersaison 2015/16. Kontakt: Reisebüro Hinterland, Marktplatz 3, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 91 21 07, www.reisebuero-hinterland.de (val) Ami-Legenden erleben Bellersheim beherbergt den „Weber-World-Store Mittelhessen“ Die Premiumausrüstung für Grillfreunde, glänzende amerikanische Oldtimer und eine Buddelgrube mit Bruder-Fahrzeugen für Kinder – all das und noch jede Menge mehr bietet Bellersheim in der Bahnhofstraße 5 seinen Besuchern bei der Automobilausstellung. Das Erlebniskaufhaus beherbergt nämlich den „Weber-WorldStore Mittelhessen“ mit dem größten Weber Grill-Angebot zwischen Frankfurt und Kassel. „In den letzten Jahren ist unser Angebot immer weiter gewachsen. Inzwischen sind wir auch offizieller Weber-Service-Partner und damit Ansprechpartner für alle Garantie- und Reparaturanfragen“, sagt Stefan Hunkel. n Pick Ups stehen für Fotomotive bereit, heimische Metzger werfen die Grills an und Kinder buddeln Ulrike Etzelmüller (li.) und Christina Franz planen im Reisebüro Hinterland den individuellen Traumurlaub für ihre Kunden. (Foto: Valentin) Der Mai wird heiß Wer bei Bellersheim einen Grill kauft, profitiert dabei langfristig von besonderen Rabatten, Aktionen und Angeboten. Zur Automobilausstellung werden die Grills auch angeworfen, damit heimische Metzger darauf ihre Spezialitäten zubereiten können. Eingerahmt werden die Grills in die- Max Naujack (v. l.), Anke und Marie Bellersheim, Marcel Schneider und Stefan Hunkel stellen amerikanische Auto- und Grilllegenden vor. (Foto: privat) sem Jahr von echten amerikanischen Klassikern. Max Naujack und Marcel Schneider bringen ihre historischen Pick Ups mit nach Gladenbach und stehen dort auch als Fotomotiv bereit. Mit ihrer Firma „All American Auto Parts“ in Lixfeld besorgen sie nicht nur original Ersatzteile für Oldtimer, sondern importieren und restaurieren alte Straßenkreuzer und verkaufen diese auch. Ebenfalls zu Gast im Bellersheim ist Kitchen- Aid-Expertin Sabrina Stehle, die die einfache Handhabung der KultKüchenmaschinen vorstellt und die Fragen der Besucher dazu beantwortet. Für die Kinder wird im Hof eine Baggergrube aufgebaut, in der sie mit Bruder-Fahrzeugen ordentlich baggern und Laster beladen können. Kontakt: Bellersheim, Bahnhofstraße 5, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 1 22 60, www.bellersheim.net (val) Gut belesen in den Urlaub Buchhandlung Lamer hat die schönsten Reiselektüren im Programm Sommerzeit ist Reisezeit – auch in der Buchhandlung Lamer in der Marktstraße 32. Dort finden die Kunden eine gut sortierte Auswahl an Reiseführern auch zu speziellen Themen. Wer sich etwa für Städtereisen im In- und Ausland interessiert, wird hier ebenso fündig wie Radund Wanderfreunde. Für sie gibt es Bücher und Magazine, in denen spannende Routen in Deutschland und ganz Europa vorgestellt werden. Dabei vermitteln die Reiseführer wichtige Informationen, über die ansonsten nur Experten der Reiseszene verfügen. n Auch Lesestoff für Biker Auch Motorradfahrer kommen bei Lamer auf ihre Kosten. Die Buchhandlung führt auch Reiseführer, die speziell auf Motorradausflüge ausgerichtet sind. Neben jeder Menge Fachliteratur rund um Brigitte Gessner hat viele Reiseführer auch zu Spezialthemen im Angebot. (Foto: Valentin) das Thema Urlaub und Reisen bieten Brigitte Gessner und ihr Team aber auch ein umfangreiches Sortiment an Belletristik, so dass auch für den Lesespaß im Urlaub bes- tens gesorgt ist. Kontakt: Buchhandlung Lamer, Marktstraße 32, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 14 92, www.buchhandlunglamer.de (val) Infomagazin des Gewerbevereins Gladenbach Sportliche Bekleidung mit Sonnenschutzfaktor Intersport Adriansen erweitert sein Sortiment Arbeitskraftabsicherung = €xistenzsicherung Es gibt viele erschwingliche Möglichkeiten zur Absicherung der finanziellen Folgen von Arbeitskraftverlust und Berufsunfähigkeit. Wir beraten Sie gerne! vk - assekuranz Wie keine andere Jahreszeit lädt der Sommer dazu ein, sich ausgiebig unter freiem Himmel aufzuhalten. Dabei sollten Frischluftfreunde aber auch den nötigen Sonnenschutz nicht vergessen, rät Heike Franz von Intersport Adriansen. Ihr unabhängiger Versicherungsmakler in Gladenbach Volker Kluska Tel. 06462-409910 • www.vk-assekuranz.de Neu im Sortiment des Fachgeschäfts für Sportbekleidung und -ausrüstung ist deswegen spezielle UV-Schutzbekleidung. n Schnell trocknend und atmungsaktiv, bietet die Kleidung auch Schutz vor Quallen Denn was viele nicht wissen: Ein normales T-Shirt hat nur einen Lichtschutzfaktor von rund zehn– also weniger, als eine gute Sonnencreme. Die spezielle iQ-Sonnenschutzbekleidung bietet hingegen ein UV-Schutz von über 300 und blockiert dabei über 99 Prozent der schädlichen UVA- und UVB-Strahlung. Heike Franz präsentiert die neue UV-Schutzbekleidung. Dabei können die T-Star, Shorts und Mützen problemlos auch am und im Wasser getragen werden, wo die UV-Strahlung durch Reflexionen noch einmal deutlich höher ist. Die spezielle Bekleidung ist schnell trocknend und atmungsaktiv und bietet sogar Schutz vor Quallen und Anemonen im Meer. Neben der neuen UVSchutzbekleidung hält Intersport Was passiert, wenn’s passiert? (Foto: Valentin) Adriansen auch ein großes Sortiment an Zubehör für die verschiedensten Sommersportarten bereit. In einer Extraausstellung finden die Kunden außerdem Gartenmöbel und Campingzubehör. Kontakt: Intersport Adriansen, Marktstraße 34, 35075 Gladenbach,& (0 64 62) 12 40, www.adriansen-intersportgruppe.de (val) Füße mögen es leicht und locker › Verkehrsrecht › Vorsorgevollmacht › Patientenverfügung › Erbrecht Weitere Infos erhalten Sie in unserer Kanzlei. Teichstraße 5 · 35075 Gladenbach · Tel: 0 64 62 / 93 84-0 · www.schneider-kollegen.de Schuhhaus Schmidt präsentiert die neuste Schuhmode für den Sommer Gerade die Sommermonate bieten sich ideal dazu an, den Füßen eine „Verschnaufpause“ und Frischluft zu gönnen. Denn Sommerzeit ist Sandalenzeit, weiß Rainer Schmidt vom Schuhhaus Schmidt am Marktplatz 2. Unbedin Schif f rmine Reisbeeiteuns im Rei se Er und sein Team helfen den Kunden dabei, die passenden Frischlufttreter zu finden. Denn auch bei den Sandalen gibt es große Unterschiede, was die Nutzungsanforderungen betrifft. büro Ablegen mit unschlagbarem Preisvorteil. n Sandalen für alle Gelegenheiten Sollen es Trekkingsandalen für längere Ausflüge zu Fuß sein, modisch schicke Varianten für den Einkaufsbummel oder Sandalen für den Strandausflug – das Team vom Schuhhaus Schmidt berät umfassend über die verschiedenen Möglichkeiten. Auch für Sandalen gilt dabei, dass sie an die Bedürfnisse der Träger angepasst sein müssen. Das gilt vor allem für Kinder, die oft den ganzen Tag in den Schuhen herumlaufen. Das Schuhhaus Schmidt ist dabei zer- gt Mein Mit Unbedingt Mein Schiff buchen Sie Ihre Wohlfühlreise besonders günstig. Das Einzige, was Sie benötigen, ist ein wenig Flexibilität bei Ihrer Reiseplanung. ® Neu im Sortiment des Schuhhauses Schmidt ist die französische Lifestyle-Marke Daniel Hechter. (Foto: Valentin) tifizierter Qualitätspartner für Kinderschuhe. Neben Sandalen führt Schmidt aber auch eine große Auswahl weiterer aktueller Sommerschuhe. Neu im Herren-Sortiment ist dabei die französische LifestyleMarke Daniel Hechter. Sie verbindet französische Lebensart mit sportlicher Eleganz und betont dabei ein zugleich authentisches wie auch sympathisches Lebensgefühl. Die Schuhe können deswegen sowohl im Alltag, als auch zu festlichen Anlässen getragen werden. Kontakt: Schuhhaus Schmidt, Marktplatz 2, 35075 Gladenbach, & (0 64 62) 9 11 60, www.schuhhaus-schmidt.de (val) Marktplatz 3 • 35075 Gladenbach Telefon 0 64 62 / 91 21 07 E-Mail: [email protected] MITTELMEER Mein Schiff 3 Sommer 2015 Balkonkabine 7 Nächte inkl. Flug ab 1.299 € ** 5 1 5. 10. am r e n e ff o fs u a k r e V zur Automobil- SONNTAG HOSE RUNTER Ausstellung in Gladenbach NUR NOCH BIS SONNTAG 10.5.15 ES LOHNT SICH! Sie bringen uns bis zum 9.5.2015 Ihre alte gewaschene Damen- oder Herrenhose und wir ziehen Ihnen 10€* beim Kauf einer neuen, nicht reduzierten Hose ab. Auf getragene Kinderhosen vergüten wir 5€*. * Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Auf Damen- oder Herrenhosen ab einem Mindestwert von 29,99€. Auf Kinderhosen ab einem Mindestwert von 14,99€. MITMACHEN UND EIN OUTFIT FÜR DIE KIDS: KINDERKARUSSELL GEWINNEN GRATIS-Fahrt Teilnahmekarte ausfüllen und mit etwas Glück gewinnen. im Kinderkarussell Nur am 9.5. und 10.5.15 Irrtum und Druckfehler vorbehalten. © 01/15 Krug-Marketing Nur gültig am 10.5.15 Gladenbach 0 64 62 / 92 65 0 www.krug-mode.de Wir sind für Sie da Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr Sa. 9.30 – 16.00 Uhr P KOSTENLOSE PARKPLÄTZE GESCHENKGUTSCHEIN ec BARGELDLOS BEZAHLEN ÄNDERUNGSSERVICE