docÜbersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten
download 
Denúncia Transcrição
Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten
Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 1 von 25 Hersteller: Abbott | Gerätetyp: Freestyle Lite® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich FreeStyle Lite® Teststreifen automatisch automatisch 0,3 µl automatisches Einsaugen bis 60 Sekunden möglich automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 500 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 500 mg/dl (1,1 - 27,8 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 4 °C - 40 °C 500 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) italienisch Display u. Teststreifenöffnung beleuchtbar zwei Messfelder am Teststreifen, wovon nur einer für die Messung benutzt werden darf Hersteller: Abbott | Gerätetyp: Freestyle FREEDOM Lite® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich FreeStyle Lite® Teststreifen automatisch automatisch 0,3 µl automatisches Einsaugen bis 60 Sekunden möglich automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 400 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 500 mg/dl (1,1 - 27,8 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 4 °C - 40 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) italienisch extra große Ziffern zwei Messfelder am Teststreifen, wovon nur einer für die Messung benutzt werden darf Hersteller: Abbott | Gerätetyp: Freestyle® (Ypsomed) Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich FreeStyle Teststreifen automatisch manuell (Knopfdruck) 0,3 µl automatisches Einsaugen bis 60 Sekunden möglich automatisch 15 Sekunden Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten umschaltbar 250 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 500 mg/dl (1,1 - 27,8 mmol/l) „HI” und „LO” (High und Low) 5 °C - 40 °C 2.000 Messungen 2 x Alkalibatterien (AAA-Batterien) französisch, italienisch nur eines der beiden Testfelder des Teststreifens verwenden während Messung nicht auf „m“- bzw. „c“ -Tasten drücken 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 2 von 25 Hersteller: Abbott | Gerätetyp: Freestyle mini® (Ypsomed) Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich FreeStyle Teststreifen automatisch manuell (Knopfdruck) 0,3 µl automatisches Einsaugen bis 60 Sekunden möglich automatisch Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten durchschnittlich 7 Sekunden umschaltbar 250 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 500 mg/dl (1,1 - 27,8 mmol/l) „HI” und „LO” (High und Low) 5 °C - 40 °C 500 Messungen 2 x Lithiumbatterie (3V, 2032) französisch, italienisch nur eines der beiden Testfelder des Teststreifens verwenden beleuchtetes Display während Messung nicht auf „m“-bzw. „c“ -Tasten drücken (Codierung) Hersteller: Abbott | Gerätetyp: Precision Xceed® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Precision Xtra Plus automatisch Codestreifen 1,5 µl automatisches Einsaugen bis 30 Sekunden möglich automatisch 10 Sekunden umschaltbar 450 (ja) nach 30 Sekunden ja 20 - 500 mg/dl (1,1 - 27,8 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 50 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) französisch, holländisch Bestimmung von Blutketonen möglich beleuchtetes Display Hersteller: Abbott | Gerätetyp: Precision Xtra®/Xtra OK Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Precision Xtra Plus automatisch Codestreifen 2,5 µl automatisches Einsaugen bis 30 Sekunden möglich automatisch 20 Sekunden umschaltbar 450 (ja) nach 1 Minuten nein 20 - 500 mg/dl (1,1 - 27,8 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 0 °C - 50 °C 1.000 Messungen 2 x Alkalibatterien (AAA) französisch, holländisch, Italienisch Bestimmung von Blutketonen möglich 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 3 von 25 Hersteller: Aktivmed | Gerätetyp: GlucoCheck XL Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GlucoCheck XL Teststreifen automatisch automatisch 0,5 µl sip in nein automatisch 5 Sekunden zwei Geräteversionen 1000 (ja) Nach 3 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp „HI” und „LO” (High und Low) 10° C – 40 °C k.A. 2 x 1,5 V AAA Fremdspr. Bedienungsanleitung nein Besonderheiten USB Hersteller: Aktivmed | Gerätetyp: GlucoCheck Pro Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GlucoCheck Pro Teststreifen automatisch Code-Streifen 1,0 µl sip in nein automatisch 5 Sekunden umschaltbar 250 (ja) Nach 5 Minuten k.A. 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp „HI” und „LO” (High und Low) 10° C – 40 °C k.A. CR 2032 3V Fremdspr. Bedienungsanleitung nein Besonderheiten - Hersteller: Bayer | Gerätetyp: Contour USB® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich CONTOUR®-Sensor ja automatisch 0,6 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 2.000 (ja) nach 3 Minuten ja 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten "Hoher Blutzucker" "Niedriger Blutzucker" 5 °C - 45 °C k.A. Lithium-Polymer-Akku, 3.4 - 4.2V (280 mAh) nein direkter USB-Anschluss (vgl. MP3-Stick) Hersteller: Bayer | Gerätetyp: Breeze® 2 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 4 von 25 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Breeze 2 Sensorscheibe ja automatisch 1 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 420 (ja) nach 3 Minuten ja 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 45 °C k.A. 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) als Download Unterdosierungserkennung: Signalton bei ausreichender Dosierung Hersteller: Bayer | Gerätetyp: Breeze® # Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Ascensia Autodisc ja automatisch 2,8 µl sip in nein automatisch 30 Sekunden umschaltbar 100 (ja) nach 15 Minuten ja 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen oder mindestens 1,5 Jahre 1 x Lithiumbatterie (3V, 2025) französisch, flämisch bequemes, robustes Multi-Test-System # = Gerät wird nicht mehr hergestellt bzw. verkauft Hersteller: Bayer | Gerätetyp: Contour® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Ascensia Microfill nein automatisch 0,6 µl sip in nein automatisch 5 Sekunden umschaltbar 240 (ja) nach 3 Minuten ja 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen oder mindestens 1 Jahr 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) nein - Hersteller: Bayer | Gerätetyp: Ascensia Elite® 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 5 von 25 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Ascensia Elite Sensoren nein Gerät auf F5 vorkodiert, nur 1 Charge (Kode F5) im Markt erhältlich, daher ohne Kodieren 2 µl Sip in nein automatisch 30 Sekunden mg/dl oder mmol/l 20 (nein) nach 3 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen oder mindestens 1 Jahr 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) nein Gerät arbeitet ohne Bedienungsknöpfe Hersteller: Bayer | Gerätetyp: Ascensia Elite XL® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Ascensia Elite Sensoren nein Gerät auf F5 vorkodiert, nur 1 Charge (Kode F5) im Markt erhältlich, daher ohne Kodieren 2 µl Sip in nein automatisch 30 Sekunden umschaltbar 120 (ja) nach 3 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen oder mindestens 1 Jahr 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) nein FDA-Zulassung für Einsatz in der Neugeborenen-Heilkunde Hersteller: Bayer | Gerätetyp: Ascensia DEX 2® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Ascensia Autodisc nein automatisch 2,8 µl sip in nein automatisch 30 Sekunden umschaltbar 100 (ja) nach 3 Minuten 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen oder mindestens 1 Jahr 1 x Lithiumbatterie (3V, 2016) nein - 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 6 von 25 Hersteller: B. Braun | Gerätetyp: Omnitest® plus Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Omnitest ® plus Teststreifen automatisch manuell (Knopfdruck) 1 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 5 Sekunden umschaltbar 250 (ja) nach 3 Minuten oder nach Entfernung des Teststreifens 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 3.000 Messungen 1 Lithiumbatterie (3V, 2032) nein Messung der Umgebungstemperatur, mit Fehlermeldung Hersteller: B. Braun | Gerätetyp: Omnitest® 3 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Omnitest® 3 Teststreifen automatisch automatisch 0,3 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 3 Sekunden zwei Gerätevarianten 365 (ja) nach 3 Minuten k.A. 10- 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 3.000 Messungen 2 x 3V Lithiumbatterien (CR2032) nein Messung der Umgebungstemperatur, mit Fehlermeldung Hersteller: BD | Gerätetyp: BD Logic® # Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich BD automatisch manuell (Knopfdruck) 0,3 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 5 Sekunden umschaltbar 250 (ja) nach 1 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 15 °C - 39 °C 1.460 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2450) nein Insulindosen können eingegeben werden # = Gerät wird nicht mehr hergestellt bzw. verkauft 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 7 von 25 Hersteller: Berger Isotech | alphacheck plus Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich ALPHACHECK plus Blutzuckerteststreifen automatisch automatisch 0,5 µl sip in nein automatisch 5 Sekunden zwei Versionen 250 (ja) k.A. k.A. 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein - Hersteller: Berlin Chemie | GlucoMen Lx® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GlucoMen LX Sensor automatisch automatisch 0,3 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 4 Sekunden zwei Gerätevarianten 400 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 5 °C - 45 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2450) nein - Hersteller: Berlin Chemie | GlucoMen Visio® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GlucoMen visio Sensor automatisch Code-Chip 0,8 µl automatisches Einsaugen innerhalb einer Minute automatisch 10 Sekunden zwei Gerätevarianten 250 (ja) nach Entfernung des Teststreifens k.A. 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 15 °C - 30 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein - Hersteller: Berlin Chemie | GlucoMen Glyco® 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 8 von 25 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Glucomen Sensor automatisch manuell (Knopfdruck) 3-5 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 30 Sekunden zwei Gerätevarianten 10 (nein) nach 1 Minuten nein 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 15 °C - 30 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2450) nein - Hersteller: Berlin Chemie | GlucoMen PC set® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Glucomen Sensor automatisch manuell (Knopfdruck) 3-5 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 30 Sekunden umschaltbar 350 (ja) nach 1 Minute nein 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 15 °C - 30 °C 800 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein - Anzeige bei Werten außerhalb „HI” und „LO” des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 2 x AAA- 1,5 V nein - Hersteller: Beurer | Beurer GL32 Teststreifen TS plasmakalibriert Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GL32/GL40/BGL60 Teststreifen ja automatisch codefree 0,5 µl sip in nein automatisch 6 Sekunden zwei Gerätevarianten 448 (ja) nach 3 Minuten ja 20 - 600 mg/dl bzw. 1,1 - 33,3 mmol/l Hersteller: Beurer | Beurer GL34 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 9 von 25 Teststreifen TS plasmakalibriert Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GL32/GL40/BGL60 Teststreifen ja automatisch codefree 0,5 µl sip in nein Anzeige bei Werten außerhalb „HI” und „LO” des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 2 x AAA- 1,5 V nein Sprachausgabe in Deutsch und Englisch Besonderheiten automatisch 6 Sekunden zwei Gerätevarianten 448 (ja) nach 3 Minuten ja 20 - 600 mg/dl bzw. 1,1 - 33,3 mmol/l Hersteller: Beurer | Beurer GL40 Teststreifen TS plasmakalibriert Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GL32/GL40/BGL60 Teststreifen ja automatisch codefree 0,6 µl sip in nein automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 448 (ja) nach 2 Minuten ja 20 – 630 mg/dl bzw. 1,1 - 35 mmol/l Anzeige bei Werten außerhalb „HI” und „LO” des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten (High und Low) 10 °C - 30 °C 1.000 Messungen 2 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein - Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 0 °C - 40 °C 800 Messungen 2 x AAA-Batterien als Download kabellose Bluetooth Technologie Hauptfunktionen nur über Mobiltelefon einstellbar Anzeige bei Werten außerhalb k.A. Hersteller: BodyTel | GlucoTel System® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GlucoTel-Teststreifen automatisch Kalibriercode 0,65 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 10 Sekunden zwei Gerätevarianten 100 (ja) nach 60 Sekunden ja 20 - 525 mg/dl bzw. 1,1 - 29,2 mmol/l Hersteller: Clever Chek | TD-4227 Teststreifen Clecer Chek TD-4327 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 10 von 25 Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich automatisch interne Codierung 0,7 µl automatisches Einsaugen innerhalb 25 Sekunden automatisch 7 Sekunden umschaltbar 450 (ja) nach 3 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 2 x 1,5V AAA nein TD-4227A mit Sprachfunktion Hersteller: Esparma | Gluco-test plus TD-4230 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich TD-4230 Teststreifen automatisch manuell (Knopfdruck) 0,7 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 7 Sekunden zwei Gerätevarianten 450 (ja) nach 3 Minuten oder nach Entfernung des Teststreifens ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C k.A. 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein - Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10°C - 40 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein - Hersteller: Esparma | Gluco-test TD-4209 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Gluco-test TD-4209 Teststreifen automatisch Code-Chip 1,8 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 10 Sekunden umschaltbar 450 (ja) nach 3 Minuten k.A. 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Hersteller: Hexal | Gluco Hexal I (BGM-2200) Teststreifen Gerät einschalten GlucoHEXAL Teststreifen automatisch Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches „HI” und „LO” (High und Low) 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 11 von 25 Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich manuell (Knopfdruck) 2 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 10 Sekunden umschaltbar 180 (ja) nach 3 Minuten k.A. 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 2 x Lithiumbatterie (3V, 1632) nein - Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 800 Messungen pro Aufladung wiederaufladbarer Akku (anstelle einer Batterie) nein - Hersteller: Hexal | Gluco Hexal II Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GlucoHEXAL II Teststreifen automatisch automatisch 0,5 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 500 (ja) nach 30 Sekunden ja 10 - 900 mg/dl (0,6 - 49,9 mmol/l) Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten Hersteller: HMM | smartLABgenie Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich smartLAB pro Blutzuckerteststreifen automatisch Codierstreifen 0,6 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 5 Sekunden umschaltbar 300 (ja) k.A. ja 20 ~ 630 mg/dl (1,1 ~ 35,0 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 2.000 Messungen 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) als Download Bluetooth-Modul optional Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C Hersteller: HMM | smartLABmini Teststreifen Gerät einschalten Codierung smartLAB pro Blutzuckerteststreifen automatisch Codierstreifen 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 12 von 25 Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich 0,6 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 20 (k.A.) nach 5 Minuten k.A. 20 ~ 630 mg/dl (1,1 ~ 35,0 mmol/l) Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten 3.000 Messungen 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) als Download - Hersteller: IMACO | BIONANO® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Bionano Teststreifen automatisch automatisch k.A. sip in k.A. automatisch 6 Sekunden umschaltbar 500 (ja) nach 2 Minuten ja 20 ~ 600 mg/dl (1,1 ~ 33,0 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten k.A. 10 °C - 40 °C k.A. 2 x 1,5V (AAA) nein - Hersteller: Imcarmed | Glucofast mono® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Glucofast Glucose automatisch Code-Chip verbleibt im Gerät 3 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 10 Sekunden umschaltbar 10 (nein) spät. nach 4 Minuten nein 30 - 550 mg/dl (1,7 - 30,5 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 18 °C - 38 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein Gerät überprüft Umgebungstemperatur (Anzeige „t HI“ und „t LO“) 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 13 von 25 Hersteller: Imcarmed | Glucofast duo® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Glucofast Glucose automatisch Code-Chip verbleibt im Gerät (Harnsäure hat eigenen CodeChip) 3 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 10 Sekunden umschaltbar 10 (nein) spät. nach 4 Minuten nein 30 - 550 mg/dl (1,7 - 30,5 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 18 °C - 38 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein Bestimmung von Harnsäure möglich Hersteller: IME-DC | IME-DC Fidelity Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Fidelity Teststreifen automatisch Code-Streifen 0,9 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 7 Sekunden umschaltbar 900 (ja) nach 1 Minute nein 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) nein 2 Teststreifenfelder Hersteller: IME-DC | IME-DC Glucose Meter System Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich IME-DC Teststreifen automatisch manuell (Knopfdruck) 2 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 10 Sekunden umschaltbar 100 (ja) nach 1 Minute nein 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten k.A. k.A. 1.000 Messungen 1 x 3V Lithium Knopfzelle nein - Hersteller: Lifescan | OneTouch® Ultra Easy® 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 14 von 25 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich OneTouch® Ultra® automatisch manuell (Knopfdruck) 1 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 500 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 6 °C - 44 °C k.A. 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) k.A. USB-Anschluss Hersteller: Lifescan | One Touch® Ultra® 2 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich OneTouch® Ultra® automatisch manuell (Knopfdruck) 1 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 500 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „NIEDRIGE GLUCOSE“ „HOHE GLUCOSE“ 6 °C - 44 °C k.A. 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) k.A. Sprache einstellbar (deutsch, englisch, französisch, holländisch) USB-Anschluss Hersteller: Lifescan | Euroflash® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich EuroFlash™ Teststreifen automatisch manuell (Knopfdruck) 2,5 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 15 Sekunden umschaltbar 150 (ja) nach 2 Minuten k.A. 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 15 °C - 35 °C 1.000 Messungen oder ungefähr ein Jahr bei drei Messungen pro Tag 2 x 1,5 V Batterien Silberoxidbatterien Nr. 357 k.A. - 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 15 von 25 Hersteller: Lifescan | OneTouch® Glucotouch # Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Gluco Touch™ Teststreifen ja manuell (Knopfdruck) k.A. aufstreichen oder -tropfen k.A. automatisch 30 Sekunden umschaltbar 150 (ja) nach 2 Minuten k.A. 0 - 500 mg/dl (0 - 27,8 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten “HI“ (High) 10 °C - 35 °C Ungefähr 18 Monate bei zwei Messungen pro Tag 2 x 1,5 V Batterien (AAA) k.A. - # = Gerät wird nicht mehr hergestellt bzw. verkauft Hersteller: Lifescan | One Touch® vita® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich OneTouch® Vita™ automatisch automatisch 1 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 350 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „NIEDRIGE GLUCOSE“ „HOHE GLUCOSE“ 10 °C - 44 °C k.A. 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) k.A. - Hersteller: Lifescan | One Touch® Ultra® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich OneTouch® Ultra automatisch manuell (Knopfdruck) 1 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 5 Sekunden umschaltbar 150 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 6 °C - 44 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) französisch - Hersteller: Lifescan | One Touch Ultra Smart® 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 16 von 25 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich OneTouch® Ultra automatisch manuell (Knopfdruck) 1 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 5 Sekunden umschaltbar 3.000 Datensätze nach 3 Minuten wenn Teststreifen eingelegt wurde, sonst 1 Minute ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „NIEDRIGE GLUCOSE“ „HOHE GLUCOSE“ 6 °C - 44 °C Etwa 3 Monate (bei ca. 3 Messungen pro Tag) 2 x Alkalibatterien (AAA-Batterien) französisch, italienisch Sprache einstellbar (deutsch, englisch, französisch, holländisch, italienisch, portugisisch, spanisch) komplettes elektronisches Diabetestagebuch Hersteller: Maurer | TESTA med® GlucoCheck PLUS Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GlucoCheckPLUS Teststreifen automatisch Code-Chip 0,6 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 300 (ja) nach 2 Minuten ja 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 5 °C - 45 °C 1.000 Messungen 1 Lithiumbatterie (3V, 2032) englisch 5 Jahre Garantie Hersteller: Medisana | MediTouch Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich MediTouch Teststreifen automatisch automatisch 0,6 µl sip in nein automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 360 (ja) nach 2 Minuten ja 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein - Hersteller: Med Trust | Wellion Linus 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 17 von 25 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Linus Teststreifen automatisch manuell (Knopfdruck) 0,5 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 4 - 12 Sekunden zwei Gerätevarianten 300 (ja) nach 3 Minuten Daumenballen 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C k.A. 2 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein - Hersteller: Med Trust | Wellion TrueTreck Smart System Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich True Treck Teststreifen automatisch Code-Chip 1 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 10 Sekunden umschaltbar 365 (ja) nach 2 Minuten k.A. 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.100 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) tschechisch, russisch, türkisch - Hersteller: Metrado Infopia | finetest Auto-coding Premium Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich finetest Auto-coding Premium automatisch automatisch 1,5 µl sip in k.A. automatisch 9 Sekunden umschaltbar 365 (ja) k.A. k.A. 10 - 600 mg/dl (0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 5.000 Messungen 2 x Lithiumbatterien (3V, CR 2032) Englisch - 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 18 von 25 Hersteller: MSP | Gluco Smart® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Gluco Smart ja manuell (Knopfdruck) 2,5 µl (maximal 4 µl) automatisches Einsaugen nein automatisch 11 Sekunden umschaltbar 100 (nein) nach 3 Minuten nein 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 35 °C 4.000 Messungen 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) nein das große (rechte) Kontrollfenster muss vollständig mit Blut gefüllt sein Hersteller: MTB CSL | microdot+ Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich microdot+ automatisch automatisch 0,6 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 10 Sekunden umschaltbar 500 (ja) nach 1 Minute k.A. 20 - 525 mg/dl (1,1 - 29,2 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.500 Messungen (3V, 2032) nein das große (rechte) Kontrollfenster muss vollständig mit Blut gefüllt sein Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten k.A. Hersteller: Progen | Gluco Talk® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GlucoTalk Sensorteststreifen automatisch Codekarte 0,5 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 5 Sekunden umschaltbar 500 (ja) nach Entfernung des Teststreifens k.A. 20 - 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l) k.A. 1.000 Messungen 2 Knopfzellen nein Sprachausgabe 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 19 von 25 Hersteller: Roche | Accu-Chek mobile® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accu-Chek Testkassette Knopfdruck oder Aufschieben automatisch 0,3 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 500 (ja) nach 2 Minuten ja 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 500 Messungen 2 x AAA Batterien (LR 03, AM 4 oder Micro) nein erhältlich ab Juni 2009 unter bestimmten Voraussetzungen kann eine angebrochene Kassette weiter verwendet werden Lanzettentrommel (6 Lanzetten / Trommel) durch Öffnen und Schließen des Spitzenschutzes ohne Messung geht ein Test verloren Teststreifenband in Kassette Datenübertragung möglich Hersteller: Roche | Accu-Chek Aviva nano® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accu-Chek Aviva automatisch Code-Chip 0,6 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 500 (ja) nach 2 Minuten ja 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 6 °C - 44 °C k.A. 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) nein seit April 09 erhältlich System erkennt abgelaufenen Teststreifen 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 20 von 25 Hersteller: Roche | Accu-Chek Voicemate Plus® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accu-Chek compact (Trommel) ja automatisch 1,5 µl automatisches Einsaugen innerhalb von 25 Sekunden möglich automatisch 5 Sekunden umschaltbar 300 (ja) nach 1 bis 9 Minuten nein 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 2 x AAA Batterien (LR 03, AM4 oder Micro) oder 2 x wiederaufladbare NiMH-Akkus (AAA) nein Sprachausgabe integrierte Stechhilfe Teststreifenbereitstellung per Knopfdruck abgelaufene oder beschädigte Teststreifen werden vom Messsystem erkannt Unterdosierungserkennung: Signalton bei ausreichender Dosierung USB-Schnittstelle Hersteller: Roche | Accu-Chek Aviva® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accu-Chek Aviva automatisch Code-Chip verbleibt im Gerät 0,6 µl automatisches Einsaugen bis 5 Sekunden möglich automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 500 (ja) nach 2 Minuten ja 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 6 °C - 44 °C 2.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein Hinweis auf Verfall der Teststreifen einen Monat vor Ablauf während der Messung automatische Sicherheits-Checks Hersteller: Roche | Accu-Chek Comfort® # Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accu-Chek Sensor Comfort automatisch Code-Chip verbleibt im Gerät 4 µl automatisches Einsaugen bis 15 Sekunden möglich automatisch 26 Sekunden zwei Gerätevarianten 100 (ja) nach 5 Minuten nein 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 14 °C - 40 °C 1.000 Messungen 2 x Alkalibatterien (AAA-Batterien) nein visuelle Prüfung, ob Reaktionsfenster mit genügend Blut gefüllt (gelb - rot) 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 21 von 25 Hersteller: Roche | Accu-Chek Compact® # Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accu-Chek Compact Glucose (Trommel) automatisch (bei Teststreifenbereitstellung) automatisch durch Einsetzen der Trommel 1,5 µl automatisches Einsaugen bis 25 Sekunden möglich automatisch durchschnittlich 8 Sekunden zwei Gerätevarianten 100 (ja) nach 1,5 Minuten nach 5 Minuten (ohne Messung) Ja 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 500 Messungen 2 x Alkalibatterien (AAA-Batterien) nein 17 Streifen proTrommel Fenster zeigt Zahl verbleibender Streifen Bereitstellung und Auswurf der Streifen automatisch reflektometrische Messung (Messoptik muss sauber sein) Infrarot-Schnittstelle # = Gerät wird nicht mehr hergestellt bzw. verkauft Hersteller: Roche | Accu-Chek Compact Plus® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accu-Chek Compact Glucose (Trommel) automatisch (bei Teststreifenbereitstellung) automatisch durch Einsetzen der Trommel 1,5 µl automatisches Einsaugen bis 25 Sekunden möglich automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 300 (ja) 1,5 Minuten nach Messung nach 5 Minuten ohne Messung ja 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 2 x Alkalibatterien (AAA-Batterien) nein 17 Streifen pro Trommel Fenster zeigt Zahl verbleibender Streifen integrierte, abnehmbare Stechhilfe Ein-Hand-Bedienung möglich Testerinnerung Hersteller: Roche | Accutrend Plus® 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 22 von 25 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accutrend® Glucose automatisch Code-Streifen k.A. Auftragen in Feld nein manuell durch schließen 12 Sekunden zwei Gerätevarianten 100 (ja) nach 2 Minuten k.A. 20 - 600 mg/dl (bzw. 1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 18 °C - 32 °C 1.000 Messungen 4 x 1,5 V Alkali-ManganBatterien Typ AAA französisch Cholesterin-, Triglycerid-, Lactatmessung möglich Hersteller: Roche | Accu-Chek Sensor® # Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accu-Chek Sensor Comfort automatisch Code-Chip verbleibt im Gerät 4 µl automatisches Einsaugen bis 15 Sekunden möglich automatisch 26 Sekunden zwei Gerätevarianten 480 (ja) nach 1,5 Minuten nein 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.000 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein visuelle Prüfung, ob Reaktionsfenster mit genügend Blut gefüllt (gelb / rot) # = Gerät wird nicht mehr hergestellt bzw. verkauft Hersteller: Roche | Accu-Chek Sensor Complete® # Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Accu-Chek Sensor Comfort automatisch Code-Chip verbleibt im Gerät 4 µl automatisches Einsaugen bis 15 Sekunden möglich automatisch 26 Sekunden umschaltbar 1000 (inkl. KH, Events usw.) (ja) nach 3 Minuten nein 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“ (High und Low) 14 °C - 40 °C 1.000 Messungen 2 x Alkalibatterien (AAA-Batterien) am Gerät sind 4 Sprachen auswählbar (welche ist abhängig davon, in welchem Land das Gerät gekauft wurde) wurde im Juli 2005 vom Markt genommen # = Gerät wird nicht mehr hergestellt bzw. verkauft Hersteller: Stada Hemopharm | STADA GLUCO RESULT® 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 23 von 25 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Gluco Result automatisch vollautomatische Codierung 0,5 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 4 - 7 Sekunden zwei Gerätevarianten 500 (ja) k.A. ja 20 - 600 mg/dl (bzw. 1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „LO“. (High und Low) 10 °C - 40 °C 2.100 Messungen 3V – Batterie (CR 2032) nein - Hersteller: Stada Hemopharm | STADA GLUCO RESULT TO GO® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Gluco Result automatisch vollautomatische Codierung 0,5 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 4 - 7 Sekunden zwei Gerätevarianten 99 (nein) k.A. ja 25 - 600 mg/dl Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI“ und „Lo“ (High und Low) 10 °C - 40 °C 1.500 Messungen 3V – Batterie (CR 2032) nein - Hersteller: Stada Hemopharm | GLUCOSTADA® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich GLUCOSTADA® Teststreifen automatisch Code-Chip 1,5 µl automatisches Einsaugen k.A. automatisch 15 Sekunden umschaltbar 250 (ja) k.A. ja 25 - 600 mg/dl (bzw. 1,4 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten k.A. 10 °C - 40 °C k.A. 3V – Batterie (CR 2032) nein - Hersteller: Stada Hemopharm | Glucose Control® # 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 24 von 25 Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Stada Glucose Control Teststreifen manuell (Knopfdruck) manuell (Knopfdruck) k.A. Auftragen in Feld nein automatisch 10 - 50 Sekunden umschaltbar 365 (ja) k.A. k.A. 25 - 600 mg/dl (bzw. 1,4 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „EO5” (High und Low) 15 °C - 37 °C k.A. 1 Alkalibatterie (AAA-Batterien) nein - # = Gerät wird nicht mehr hergestellt bzw. verkauft Hersteller: Stada Hemopharm | Glucochek Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich STADA GLUCOCHECK Blutzuckerteststreifen ja Code-Chip 1 µl sip in k.A. automatisch 10 Sekunden zwei Gerätevarianten 365 (ja) k.A. k.A. 20 - 600 mg/dl (bzw. 1,1 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten k.A. 10 °C - 40 °C 1.100 Messungen 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) nein - Hersteller: Stada Hemopharm | Gluco Smart® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Stada Glucose Control ja manuell (Knopfdruck) 4 µl Auftragen in Feld nein automatisch 10 - 50 Sekunden umschaltbar 365 (ja) nach 3 Minuten nein 25 - 600 mg/dl (bzw. 1,4 - 33,3 mmol/l) Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „EO5” (High und Low) 15 °C - 37 °C k.A. 1 Alkalibatterie (AAA-Batterie) nein Photometrische Messung (saubere Messoptik) bei zu viel / zu wenig Blut mit neuem Teststreifen wiederholen Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 35 °C Hersteller: Terumo | Finetouch Teststreifen Gerät einschalten Codierung Finetouch Testspitzen manuell (Knopfdruck) automatisch 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP) Übersicht über Merkmale von Blutzuckermessgeräten Seite 25 von 25 Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich 1,2 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 10 Sekunden umschaltbar 150 (ja) nach 2 Minuten k.A. 20 - 600 mg/dl (bzw. 1,1 - 33,3 mmol/l) Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten 1.000 Messungen 2 x Lithiumbatterien (3V, 2032) Nein Hämatokrit-Bereich: 20 - 60% einzeln verpackte Messspitzen Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C ca. 1.000 Tests 1 x Lithiumbatterie (3V, 2032) französisch, italienisch - Anzeige bei Werten außerhalb des Messbereiches Temperaturbereich Lebensdauer der Batterien Batterietyp Fremdspr. Bedienungsanleitung Besonderheiten „HI” und „LO” (High und Low) 10 °C - 40 °C ca. 1.000 Tests 2 x AAA 1,5V nein - Hersteller: Ypsomed | Pura® Teststreifen Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich Pura Teststreifen automatisch automatisch 1 µl automatisches Einsaugen nein automatisch 5 Sekunden zwei Gerätevarianten 500 (ja) nach 2 Minuten ja 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) Hersteller: Ypsomed | Righttest™ GM300 Teststreifen TS plasmakalibriert Gerät einschalten Codierung Blutmenge (µl) Blutauftrag Nachdosierung Start der Messung Messdauer Messeinheit (mg/dl; mmol/l) Wertespeicher (Datum/Uhrzeit) Automatische Abschaltung Messen an alternativen Stellen Messbereich my life GM Teststreifen ja automatisch Code-Chipkarte 1,4 µl – 2,5 µl sip in nein automatisch 8 Sekunden zwei Gerätevarianten 300 (ja) nach 3 Minuten k.A. 10 - 600 mg/dl (bzw. 0,6 - 33,3 mmol/l) 01.02.2011 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © ZAPP der ABDA ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände | www.abda.de Zentrum für Arzneimittelinformation und Pharmazeutische Praxis (ZAPP)
