Flyer herunterladen - Dominican Republic

DOMINIKANISCHE
REPUBLIK
KLEIN UND FEIN
LUXUS HOTELS
Tourist Board
HERZLICH WILLKOMMEN
Liebe Reisende,
wenn Sie gerne individuell verreisen und bei dem Wort „Luxus“ nicht
an goldene Wasserhähne, sondern vielmehr an einen Ort denken, der
Ruhe, meditative Momente und herzliche Gastlichkeit durch angenehme
Menschen verspricht, dann ist diese Broschüre für Sie gemacht.
Wenn Sie außerdem zu denjenigen Urlaubern zählen, die sich für ihren
Urlaub eine beschauliche Unterkunft inmitten intakter Natur und mit einem
sehr persönlichen Service wünschen, dann blättern Sie bitte weiter.
Denn diese kleine Broschüre wendet sich an Reisende, die ihr Hotel
hauptsächlich nach dem Motto „klein, aber fein“ auswählen und in der
Ferne vom Personal so individuell begrüßt werden möchten, als seien sie
dort schon seit langem bekannt. Alle Häuser, die sich auf den folgenden
Seiten präsentieren, bieten ihren Gästen Individualität, Intimität, Ruhe, eine
elegante Innenarchitektur und das Speisen à la carte. Überschaubarkeit
und Einzigartigkeit sind die Maxime, der sich die kleinen Luxus-Hotels der
Dominikanischen Republik verschrieben haben.
Einen traumhaften, erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt in der
Dominikanischen Republik wünscht Ihnen das Tourist Board Dominikanische
Republik!
Tourist Board Dominikanische Republik, Hochstr. 54, 60313 Frankfurt
Telefon: +49 69 91397878, Fax: +49 69 283430, [email protected]
INDEX
NORDKÜSTE ……………………………………….
El Morro Eco Adventure Hotel
Boutique Hotel Casa Colonial & Spa Resort
Hotel Boutique Millennium Resort & Spa
Gansevoort Playa Imbert
Amanera
4
5
6
7
8
9
NORDOSTKÜSTE ………………………………… 10
Balcones del Atlántico
11
The Bannister Hotel
12
Sublime Samaná Hotel & Residence
13
The Península House
14
Vista Mare
15
Viva Wyndham V Samaná
16
Luxury Bahía Príncipe Samaná
17
OSTKÜSTE …………………………………………. 18
The Westin Punta Cana Resort & Club
19
Alsol Luxury Village Cap Cana
20
Catalonia Royal Bávaro
21
Sivory Punta Cana
Melia Paradisus Palma Real Royal Service
Eden Roc at Cap Cana
Sanctuary Cap Cana
Tortuga Bay Hotel
Zoetry Agua Punta Cana
XeliterCaleton Villas Cap Cana
22
23
24
25
26
27
28
SÜDWESTKÜSTE ………………………………… 30
Casa Bonita Tropical Lodge
31
SÜDOSTKÜSTE ………………………………….. 32
Hostal Nicolás de Ovando
Billini Hotel Santo Domingo
34
Casas del XVI Santo Domingo
35
Casa de Campo
36
DATEN UND FAKTEN …………………………… 38
3
NORDKÜSTE
MONTECRISTI
El Morro, San Fernando de Montecristi
Montecristi, Cibao Nordeste
www.elmorro.com.do
Telefon +1 (809) 532-8251
[email protected]
EL MORRO
ECO ADVENTURE
HOTEL
Im Nordosten der Dominikanischen Republik liegt an den Ufern des
azurblauen Atlantischen Ozeans die für ihre Salzgewinnung berühmte
Region Montecristi. Inmitten einer 4.000 Quadratmeter großen, grünen
Oase stößt der Reisende auf ein Juwel: das Boutique Hotel El Morro.
Mit nur zwölf Zimmern bietet es wahrhaft individuelle Betreuung und
wendet sich mit seinem Angebot vor allem an Naturliebhaber, die
Ausflüge in die einzigartige Umgebung unternehmen möchten.
Treckking, Mountainbiking, Bootstouren durch die Mangroven und zu
den zahlreichen kleinen Inseln, Surfen und Kite-Surfen sowie Rundflüge
vom nahe gelegenen Privatflughafen El Morro Air Park zählen zum
Angebot.
Das Hotel bietet zwei verschiedene Restaurants, das Gourmet-Restaurant
El Morro mit Spezialitäten der Region wie Schalentiere und Meeresfrüchte,
aber auch Lamm aus dem Schmortopf und das Restaurant Bubí, eine
Pizzeria mit Meerblick, die feinste Pizzen aus dem Holzofen serviert.
In der Lobby Bar mixt der Barkeeper exotische Drinks ganz nach den
Wünschen der Gäste. Die Services des Hotels lassen sich für ein Haus
dieser Größe sehen: es gibt eine Lobby Bar, einen Pool, einen Spa, einen
Bereich für Kinder, eine Wäscherei, einen direkten Zugang zum Strand,
einen Hotel-Parkplatz sowie einen Hubschrauberlandeplatz. Alle Zimmer
sind mit Kabel-TV mit Flachbildschirm, Telefon, Wireless Internet, Bad mit
Dusche und Air Condition ausgestattet.
5
BOUTIQUE HOTEL
CASA COLONIAL
& SPA RESORT
PUERTO PLATA
Playa Dorada, Puerto Plata
www.casacolonial.com
Telefon +1 (809) 320-3232
[email protected]
Das Boutique Hotel Casa Colonial & Spa Resort liegt an der exotischen
Nordküste der Dominikanischen Republik, direkt an der Playa Dorada.
Es gehört zu den Small Luxury Hotels of the World und kann daher
mit einer außergewöhnlichen, geschmackvollen und persönlichen
Note aufwarten. Die dominikanische Designerin Sarah Garcia
verbindet in der Gestaltung des Hotels die Eleganz der Alten Welt mit
zeitgenössischem Stil.
Im Restaurant Veranda werden Frühstück und Mittagessen serviert,
im Restaurant Lucia wird abends karibische Fusionsküche kunstvoll
zubereitet. Das Restaurant verfügt über einen gut sortierten Weinkeller.
Auf 1.150 Quadratmetern bietet das Bagua Spa Gesichtsbehandlungen,
Ganzkörperpackungen, Massagen und vitalisierende Aromatherapie.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein voll ausgestattetes Fitnessstudio,
einen Infinity Pool und vier Jacuzzis, eine Bar mit Blick über den
Atlantik, einen Hochzeits-Pavillon und einen Tagungsraum.
Ein privater Transferservice bringt die Gäste zur 18-Loch Golfanlage
Robert Trent Jones Sr., ein 24-Stunden Concierge-Service steht jederzeit
zur Verfügung, ebenso sämtliche Pools und Annehmlichkeiten im
Schwesterhotel Gran Ventana Beach Resort.
Das Hotel hat 50 Suiten in den Kategorien Junior Suite, One-Bedroom
Suite, Deluxe, Master und Präsidenten Suite, sowie ein Penthouse.
CABARETE
www.cabaretemillennium.com
Telefon +1 (809) 571-0407
[email protected]
[email protected]
HOTEL BOUTIQUE
MILLENNIUM
RESORT & SPA
Die eleganten, modern ausgestatteten und lichtdurchfluteten Suiten und Appartments
des Millennium Resort & Spa bieten mit raumhohen Fenstern Blick auf das Karibische
Meer und die tropische Gartenanlage mit Infinity-Pool, direkt am Strand.
Das Resort ist nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Gregorio Luperón entfernt.
In dem komfortabel und modern ausgestatteten Resort kommen die Gäste zur Ruhe.
Wenn Sie möchten, sind Sie jedoch im Nu auf der pulsierenden Strandpromenade mit
ihren vielen Restaurants, Bars und Boutiquen, die für ein lebensfrohes Ambiente sorgen.
Im hoteleigenen Restaurant Aqua wird Frühstück und vorwiegend italienische Küche
direkt am Strand serviert.
Im Andari Spa können sich die Gäste bei Behandlungen verwöhnen lassen. Das
Fitnessstudio bietet Fitness-, Yoga- und Tanzkurse an, teilweise im Freien. Surf- und
Wassersportfans werden in der Kiteboard-Schule des Hotels fündig, in der man Unterricht
nehmen und Sportgeräte ausleihen kann.
Der Strandort Cabarete gehört zu den internationalen Top-Locations für Wind- und
Wassersportarten. Das Freizeitangebot in Cabarete umfasst nicht nur Kitesurfen,
Windsurfen, Wellenreiten, Stand-Up-Paddle und Wakeboarden auf dem Fluss Yasika und
in den Mangrovenwäldern, sondern auch Canyoning in den Bergen und Reitausflüge.
In unmittelbarer Nähe befinden sich die 18-Loch-Golfplätze Playa Dorado und Playa
Grande, letzterer auf beeindruckenden Klippen direkt am Meer. Von Cabarete aus
lassen sich herrliche Wanderungen an naturbelassenen Stränden, vorbei an Lagunen
und bis in die Berge oder sogar bis auf den Pico Duarte, den höchsten Berg des Landes,
unternehmen.
7
GANSEVOORT
PLAYA IMBERT
SOSÚA, PUERTO PLATA
www.gansevoorthotelgroup.com
Telefon +1 877 248-9850
[email protected]
Das am 15. Dezember 2014 eröffnete Hotel Gansevoort Playa Imbert
in Sosúa stärkt das Luxus-Hotel-Angebot der Region Puerto Plata
und wartet mit einem modernen und anspruchsvollen Ambiente und
Rund-um-die-Uhr-Service auf.
Insgesamt 48 Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern,
Dreizimmerapartments mit privatem Pool und geräumiger Terrasse
sowie Penthouses mit vier Schlafzimmern und Whirlpool auf dem
Dach stehen für die Gäste im Gansevoort Playa Imbert bereit. Zudem
verfügt das neue Resort über einen dreistufigen Wasserfall-Pool mit
Blick auf den feinsandigen Strand. Im Frühjahr 2015 wird ein AdultsOnly-Schwimmbad eröffnet. Ein besonderes Highlight ist der Blick auf
das Meer, der sich den Gästen durch die deckenhohen Fensterfronten
von allen Zimmern aus bietet und Innen- und Außenbereiche förmlich
miteinander verschmelzen lässt. Die stilvoll gestalteten Suiten
verfügen über eigene Küchen und Bäder in Naturstein mit ebenerdigen
Duschkabinen sowie Badewannen.
Das Restaurant Baia Lounge überzeugt mit mediterran und asiatisch
inspirierten Gerichten aus der Hand des renommierten Koches
Giancarlo Fiori. Eine Auswahl an internationalen Weinen sowie Zigarren
erwartet Gäste in der Bar La Cantina Vino und der Zigarrenlounge
Cigarro Bodega. Ein Fitnesscenter, ein Weltklasse-Spa mit Sauna,
Meditation und Yoga runden das Angebot des Resorts ab. Nicht nur
Gäste auf der Suche nach Ruhe und Gelassenheit kommen auf ihre
Kosten, sondern auch Abenteuerlustige, denen ein umfangreiches
Freizeitangebot inklusive Surfen, Kitesurfen, Golf, Tennis und Reiten
geboten wird.
RÍO SAN JUAN
AMANERA
Highway 5, Cabrera Rio San Juan 33300
Telefon +65 6715 8855
www.aman.com/resorts/amanera
[email protected]
[email protected]
Am 23. November startete die Luxushotelgruppe Aman das Fünf-Sterne-Resort Amanera.
Gelegen am Playa Grande Beach, umrahmt von einem über acht Quadratkilometer
großen saftigen Dschungel, eröffnet sich den Erholungssuchenden ein einzigartiger
Blick auf die Umgebung des Gebirges Cordillera Septentrional. Verantwortlich für das
außergewöhnliche Design ist John Heah.
Eine authentische Atmosphäre gepaart mit subtiler Exklusivität wartet auf die ResortGäste: in einem der 25 mondän eingerichteten „Casitas“ mit Meerblick, in einem Zimmer
der Kategorie „Bay View Casa“ sowie im Herzstück „Casa Grande». Im weitläufigen
Wellnessbereich finden autochthone Pflanzen und Kräutern während Spa-Therapien
Anwendungen; auch die hauseigene Aman-Reihe überzeugt.
Das Hauptrestaurant ist auf frische Bio-Gerichte spezialisiert. Der Club de Playa sowie
das Clubhaus-Restaurant im Playa Grande Golf Course ergänzen die gastronomischen
Annehmlichkeiten.
Amanera ist ein wahres Eldorado für Golfer: umgeben vom Playa Grande Golf Club, der
gerade einer Restaurierung unterzogen und Ende 2015 wiedereröffnet wurde, pitchen
und putten Sportler aller Leistungsklassen. Er gilt als Golfplatz mit der größten Anzahl
an Löchern mit Rundum-Meerblick in der westlichen Hemisphäre. Designt wurde er einst
vom gefeierten Architekten Robert Trent Jones Sr.; für die Renovierung zeichnet sein
Sohn Rees Jones verantwortlich.
9
NORDOSTKÜSTE
SAMANÁ
Carretera Las Terrenas el Limón
Las Terrenas, Samaná
www.balconesdelatlantico.com.do
Telefon +1 (809) 240-5011
Reservierung +1 (809) 682-0954
BALCONES DEL
ATLÁNTICO
Das Balcones del Atlántico besticht durch seine Lage am traumhaften Strand von Las Terrenas, inmitten üppigen tropischen Grüns und mit
Blick auf den atlantischen Ozean.
Das Hotel auf der Halbinsel Samaná steht für “Einfachen Luxus“.
Perfekter Service wird hier hochgeschätzt, genauso jedoch der behutsame Umgang mit der Umwelt.
Die 35 karibischen Villa Suiten bieten jeweils eine eigene Terrasse, handgearbeitete Details, lichten und luftigen Dekor und eine
atemberaubende Aussicht. Die Einrichtung stammt von der Innenarchitektin Patricia Reid.
Der Stil des “Einfachen Luxus“ verbindet sich mit hellen, tropischen Farben und der geschickten Nutzung des natürlichen Lichts. Jede Suite
hat einen Internetzugang und eine voll eingerichtete Küche, die Schlafzimmer verfügen jeweils über ein eigenes Bad.
Das Restaurant Porto deckt seine Tische unter freiem Himmel am Strand und nennt die größte Weinkarte der Dominikanischen Republik
sein Eigen. Frische, lokale Zutaten werden zu traditionellen und gleichzeitig innovativen Gerichten verarbeitet.
Das Hotel besitzt einen eigenen Strandbereich. Hier können Gäste Volleyball spielen, einfach nur die Sonne genießen, Segeln oder Kitesurfen.
Von Mitte Januar bis Ende März können in der Bucht Buckelwale beobachtet werden.
Professionelle Hochzeits-Planer organisieren Hochzeiten ganz nach Wunsch der Brautleute.
11
THE BANNISTER
HOTEL
SAMANÁ
Puerto Bahia, Samaná
www.puertobahiasamana.com
Telefon +1 (809) 503-6363
Das Bannister Hotel liegt im Nordosten der Dominikanischen Republik auf der
Halbinsel Samaná, eingebettet zwischen Hügeln und Meer. Umgeben von
Kokospalmen bietet es einen großartigen Blick auf eine der größten Buchten der
Karibik und die Insel Cayo Levantado. Das Hotel gehört zu den Small Luxury Hotels
of the World, daher stehen guter Geschmack, Qualität und Ruhe im Vordergrund.
Frühstück und Mittagessen werden im Restaurant La Deauville serviert, das
Abendessen im Restaurant La Regata, dessen Spezialität Kreationen aus dem
Holzofen sind. Cocktails kann man in der Compass Rose Lounge oder im Café del
Mar genießen, in dem auch eine Vielzahl von Veranstaltungen stattfinden.
Den Gästen stehen mehrere Infinity Pools, ein hauseigenes Fitnessstudio sowie ein
Schönheitssalon zur Verfügung. Im Ni Spa kann man sich auf 325 Quadratmetern
verwöhnen lassen. Für Kinder gibt es ein Spielzimmer. Gäste haben die Möglichkeit
zu angeln, an Regatten teilzunehmen oder Paintball, Volleyball und Billard zu
spielen, sowie Konzerte, Pool Partys, Filmabende und Verkostungen zu besuchen.
In der näheren Umgebung locken lohnende Ausflugsziele wie der Wasserfall El
Limón oder Rincon Beach, der zu den zehn schönsten Stränden der Welt gehört.
Eine Besonderheit von Samaná sind die Buckelwale, die sich von Januar bis März
in der Bucht aufhalten. In dieser Zeit werden Walbeobachtungstouren angeboten.
Das Hotel verfügt über 31 Zimmer mit malerischem Ausblick. Die neun
verschiedenen Zimmer und Suiten verfügen über einen eigenen Balkon, eine voll
ausgestattete Küche, Klimaanlage und persönlichen Service.
SAMANÁ
Bahía de Cosón 32000
Las Terrenas, Samaná
www.sublimesamana.com
Telefon +1 (809) 240-5050
SUBLIME SAMANÁ
HOTEL & RESIDENCE
Das Sublime Samaná liegt auf der Halbinsel Samaná, inmitten von üppig grünem Dschungel, sanften Hügeln und feinen Sandstränden.
Das fast drei Hektar große Grundstück ist von großen Pools durchzogen, die sich über das gesamte Gelände verteilen.
Die Gebäude und Suiten wurden in Harmonie mit der Natur gebaut. Das Hotel gehört zu den Small Luxury Hotels of the World. Die
Dekoration der 20 Suiten mit ihren raumhohen Fenstern und großen Badezimmern ist karibisch inspiriert. Sie sind ausgestattet mit
Klimaanlage und einer komplett eingerichteten Küche sowie einer Terrasse oder einem Balkon.
Mittags wird im Grillrestaurant am Strand mediterrane Küche mit dominikanischen Einflüssen serviert. Morgens und abends steht
den Gästen das exklusive Bistro zur Verfügung, zu dem auch eine Lounge gehört. Der Wellness- und Spa-Bereich des Hotels ist aus
Palmholz, Zuckerrohr und Stroh konstruiert. Angeboten werden Ganzkörperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen und
eine Regenmassage.
Freizeitaktivitäten in der Umgebung gibt es zahlreiche: Gäste können reiten, tauchen, segeln, schnorcheln, wandern oder Mountainbike
fahren. Von Januar bis März werden Walbeobachtungstouren angeboten.
13
THE PENINSULA
HOUSE
SAMANÁ
Las Terrenas, Samaná
www.thepeninsulahouse.com
Telefon +1 (809) 962-7447 • +1 (809) 847-7540
Fax +1 (855) 290 6536
[email protected]
Das familiengeführte Peninsula House liegt in Las Terrenas auf der Halbinsel
Samaná im Nordosten der Dominikanischen Republik.
Schlichter Luxus, Vasen voller Orchideen, auf Reisen entdeckte Kunstwerke, guter
Wein, edle Stoffe und hervorragender Service prägen diesen Ort für anspruchsvolle
Reisende. Seit 2013 steht es auf der Gold List des Condé Nast Traveler: Worlds Best
Places to Stay.
Die sechs Junior Suiten für jeweils zwei Personen haben alle eine eigene Terrasse.
Das Abendessen auf der Veranda oder im Patio ist den Hotelgästen vorbehalten.
Mittagessen gibt es im Beach Club & Restaurant, das öffentlich zugänglich ist.
Hier wird kreative Küche serviert, spezialisiert auf Fisch und Meeresfrüchte. Auf
den Tisch kommen vor allem lokale Erzeugnisse und Obst aus der Umgebung. Ein
Höhepunkt sind die Desserts.
Das Haus wurde im viktorianischen Stil erbaut. Ein zentraler Innenhof führt in
gemütliche Salons, eine Bibliothek, ein Esszimmer, eine Bar und eine Veranda mit
Blick auf den gepflegten Garten und den Pool.
Gäste des Peninsula House können direkt mit dem Hubschrauber vor dem Haus
landen. Das Mindestalter für Hotelgäste im Peninsula House liegt bei 18 Jahren.
SAMANÁ
Los Cacaos, Samaná
www.xeliterproperties.com/hotels/vista-mare-samana
www.samanavistamare.com
Telefon +1 (809) 689-6666 (9:00-18:00 Uhr)
[email protected]
VISTA MARE
Das Hotel Vista Mare liegt in Los Naranjos, einer neuen, gerade erst
entdeckten Urlaubsdestination in der Dominikanischen Republik
auf der Halbinsel Samaná.
Insgesamt bietet das Vista Mare 87 Appartements mit eins, zwei, drei
oder vier Schlafzimmern, ausgestattet mit Klimaanlage und Küche.
Alle bieten einen atemberaubenden Blick auf das türkisfarbene
Meer und die Insel Cayo Levantado.
Im À-la-carte-Restaurant El Cayo wird einheimische und
internationale Küche serviert. In der Bar & Lounge sorgen exotische
Cocktails und Säfte für den gelungenen Beginn einer tropischen
Nacht. Ihre Freizeit verbringen die Gäste an den beiden Pools oder
den beiden exklusiven Stränden. Ein Kids Club, ein Beach Club, ein
Fitnessstudio und ein Supermarkt runden das Angebot ab.
Des Weiteren bietet die Umgebung Möglichkeiten zum Windsurfen,
Segeln, Schnorcheln, Tauchen, Angeln, Mountainbiken und Reiten.
Außerdem können Gäste mit der Seilbahn fahren und auf Safari
gehen. Der Nationalpark Los Haitises, die Halbinsel Cayo Levantado,
die Strände Playa Rincón und Playa Las Galeras sowie der Wasserfalls
El Limón laden zu Ausflügen ein.
Von Januar bis März können in der Bucht Buckelwale beobachtet
werden. Das Hotel bietet Räumlichkeiten für Tagungen und private
Feiern mit bis zu 80 Personen.
15
VIVA WYNDHAM
V SAMANÁ
SAMANÁ
Las Terrenas, Samaná
www.vivasamanaresort.com
Telefon +1 (888) 774 0040 • + 1 (305) 774 0040
[email protected]
Viva Wyndham Resorts eröffnete kürzlich das „V Samaná“ in Las Terrenas.
Umgeben von tropischer, saftiger Vegetation, majestätischen Bergen und
türkisfarbenem Meer auf der Halbinsel Samaná, ist es das erste Hotel mit
All Inclusive-Angebot, in dem elegante Hippiekultur mit einem modernen
und aktiven Ambiente verschmilzt. Dank dem Adults Only-Konzept ist
Entspannung zu 100 Prozent gewährleistet.
144 Zimmer mit Meer- oder Gartenblick stehen den Erholungssuchenden
zur Verfügung – 48 davon sind sogenannte „Vibe Rooms“ mit Privatpool.
Naturliebhaber genießen den Zugang zum hauseigenen Bio-Gemüsegarten,
dessen Erzeugnisse bei speziellen Spa-Anwendungen zum Einsatz kommen.
À-la-carte speisen Urlauber in den drei eleganten Restaurants mit
italienischer, mexikanischer und orientalischer Küche. Cocktails und DJ´s an
der Bar runden das Angebot ab.
Reisende ergänzen ihren erholsamen Aufenthalt mit diversen
Freizeitaktivitäten wie Yoga, Pilates, Windsurfing sowie Koch- und
Cocktailkursen.
SAMANÁ
Los Cacaos, Samaná
Carretera Samana- Las Galeras, s/n
www.bahia-principe.com/de/Hotels/samana/resort-samana/
Telefon +1(809) 538 3434
[email protected]
LUXURY BAHIA
PRINCIPE SAMANÁ
Am 1. November 2015 eröffnete nach kompletter Renovierung
das Luxury Bahía Príncipe Samaná. Gelegen an der Nordküste
der Dominikanischen Republik, ist das Hotel nach dem Adults
Only-Konzept ausgerichtet und eignet sich daher bestens für
Erholungssuchende und Paare, die Traumstrände mit unberührter
Natur erleben möchten.
Das Hotel verfügt über 149 stilvoll eingerichtete Zimmer in den
Kategorien Standard, Superior und Junior Suite mit Blick auf das
türkisfarbene Karibische Meer sowie die wunderschönen Bucht
Samaná.
Gäste genießen die kulinarische Vielfalt: ob internationale Küche am
Bufett La Plantación, mediterrane Speisen im El Pescador, raffinierte
Gerichte im Gourmetrestaurant Orquídea oder Snack in Las Olas – die
gastronomischen Annehmlichkeiten bieten für jeden Geschmack das
Richtige. Drei exzellente Themenrestaurants sowie fünf Bars runden
das Angebot ab.
Entspannung pur genießen Alltagsflüchtlinge zu zweit bei diversen
Spa-Anwendungen. Weitere Freizeitmöglichkeiten bieten sich am
Swimmingpool, Strand oder auf dem Hotelgelände. Freunde des
grünen Sports erfreuen sich an dem Golf Playa Grande, welcher vom
Architekten Robert Trent Jones entworfen und kürzlich von Rees
Jones komplett neu gestaltet wurde. Er bietet die größte Anzahl an
Löchern mit Rundum-Meerblick in der westlichen Hemisphäre und
befindet sich zwei Stunden vom Resort entfernt. Abenteuerlustige
erfreuen sich an zahlreichen Ausflügen und lernen unter anderem das
17
OSTKÜSTE
PUNTA CANA
Playa Blanca at Puntacana Resort & Club, La Altagracia
www.westinpuntacana.com
Telefon +1 (809) 959-2262
[email protected]
THE WESTIN
PUNTACANA
RESORT & CLUB
Das im Dezember 2013 eröffnete Westin Puntacana Resort & Club liegt direkt am herrlichen
Strand Playa Blanca, inmitten des 6.070 Hektar großen Puntacana Resort & Clubs.
Vom internationalen Flughafen Punta Cana ist das Hotel in nur wenigen Minuten zu erreichen.
Die meisten der insgesamt 200 voll ausgestatteten Zimmer und Suiten des vierstöckigen
Komplexes mit raumhohen Fenstern und komfortablem Ambiente verfügen über Balkons
mit Blick auf den Außenpool und/oder das Karibische Meer. In unmittelbarer Nähe
befinden sich kilometerlange, weiße Sandstrände und eine große Auswahl an Freizeit- und
Einkaufsmöglichkeiten.
Das Hotel serviert Getränke an der Tiki Strandbar und organisiert ungezwungene
Freiluftgrillabende an der Brassa Grill & Bar. Im Restaurant Anani wird internationale Küche
serviert, im Restaurant Playa Blanca mit tropischem Ambiente werden frischer Fisch und
Meeresfrüchte zubereitet.
Die Abende kann man stilvoll an der Lobbybar oder der Cigar Bar ausklingen lassen. WellnessBehandlungen bietet das elegant und wohlig anmutende Six Senses Spa den Hotelgästen.
Das Westin Puntacana Resort & Club eignet sich als Tagungshotel und zur Ausrichtung von
Hochzeitsfeiern, eine entsprechende Infrastruktur auf dem neusten Stand der Technik ist
vorhanden.
Auf den nahe gelegenen Turniergolfplätzen, La Cana (27-Loch) und Corales (18-Loch) kommen
Golfspieler voll auf ihre Kosten.
Wassersportfans können vor der Küste tauchen gehen, den Yachthafen und sein umfassendes
Angebot nutzen oder sich im über 8.080 m2 großen Puntacana Aquatic Center erfrischen.
Vom Hotel aus lohnt sich ein Ausflug in das Naturreservat und den Ökopark Ojos Indígenas in
nur vier Kilometern Entfernung.
19
ALSOL LUXURY
VILLAGE
CAP CANA
PUNTA CANA
Boulevard Zona Hotelera, Playa Juanillo, Cap Cana
www.alsolluxuryvillage.com
Telefon +1 (877) 736-4317, +1 (809) 285-5100
[email protected]
Das Alsol Luxury Village Cap Cana ist eine malerische Feriendorf- und Yachtclubanlage im
karibischen Stil.
Die Wasserwege der Anlage verlaufen direkt vor den beschaulichen Terrassen der luxuriös
ausgestatteten Ferienvillen.
Vor Cap Cana befinden sich die besten Fischgründe der Region, die ein beliebtes Ziel für
Sportangler sind. Vom internationalen Flughafen von Punta Cana aus erreicht man die
Ferienanlage mit ihren stilvoll gepflegten Gartenanlagen in nur zehn Minuten.
Gästen stehen hier neben einem vollständig ausgestatteten Yachthafen mit
Wassersportangebot und Bootsverleih direkt vor der Haustür vier Pools, ein modernes
Fitnessstudio mit Spa, zwei Restaurants mit wahlweise italienischer oder karibischer
Gourmetküche, drei Bars, ein Ballsaal und mehrere Veranstaltungssäle zur Verfügung.
Außerdem gibt es in der Anlage ein Amphitheater direkt am Meer und sogar eine kleine
Steinkapelle für Hochzeiten im dominikanischen Stil.
In den insgesamt 299 Villen befinden sich unterschiedlich ausgestattete Suiten, darunter
auch eine Hochzeitssuite. In den Suiten werden Gäste mit einem 24-Stunden-Service
umsorgt, wer möchte kann sich Speisen direkt auf der eigenen Pool-Terrasse servieren
lassen.
Ein weiteres Highlight der Anlage ist ihre Nähe zum legendären, von Jack Nicklaus
entworfenen Golfplatz. Für die Gäste des Alsol Luxury Village Cap Cana steht ein
kostenfreier Shuttleservice zum Golfplatz bereit.
Sportbegeisterte Gäste können die Tennis- und Basketballplätze in der Ferienanlage
nutzen, für Kinder gibt es ein attraktives Freizeitprogramm. Professionelle Hochzeits- und
Eventplaner gehen bei der Ausrichtung von Feierlichkeiten zur Hand.
In der Umgebung des Hotels lässt das Einkaufsangebot keine Wünsche offen, und die
zerklüftete Küstenlandschaft von Cap Cana lädt zu aufregend schönen Wanderungen ein.
PUNTA CANA
Playa Bávaro
www.hoteles-catalonia.com
Telefon +1 (809) 412-0000
[email protected]
CATALONIA
ROYAL BÁVARO
In diesem, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltenen Fünf-Sterne-Hotelresort können
Gäste das karibische Lebensgefühl in vollen Zügen genießen. Im exklusiven Strandbereich
des Hotels befindet sich ein 400 Quadratmeter großer, paradiesisch anmutender InfinityPool. Auf dem Gelände stehen insgesamt 255 luxuriöse Suiten zur Verfügung, die in Villen
untergebracht sind und höchste Standards bieten. Die Suiten sind 37 bis 200 Quadratmeter
groß und mit eigenen Außenpools und Whirl-Wannen auf dem Zimmer versehen.
Der Service im Resort zeichnet sich durch viel Liebe zum Detail aus. Den Gästen des Catalonia
Royal Bávaro steht eine Vielzahl an Restaurants und Bars zur Verfügung. Je nach Belieben
wählen Gäste zwischen karibischer, mediterraner, asiatischer, mexikanischer und italienischer
Küche sowie zwischen Steaks, Tapas, hausgemachten Snacks, Crepes und Obstsäften.
Ihnen stehen nicht nur die Restaurants und Bars im eigenen Resort offen, sondern auch die
des Nachbarresorts Catalonia Bávaro. Im Spa des Royal Bávaro erwartet die Gäste eine Sauna,
ein Dampfbad, ein Whirlpool und Wellness-Behandlungen, die auch in einer karibischen
Hütte direkt am Strand in Anspruch genommen werden können. Die Abende können Gäste
stilvoll in der Piano Bar ausklingen lassen, tagsüber können sie sich an der originellen Poolbar
im Infinity-Pool oder an der Strandbar erfrischen.
Es gibt ein sehr vielfältiges Freizeitangebot mit Tennis, Basketball, Bogenschießen,
Beachvolleyball, Billard, Aerobic-, Merengue- und Theaterkursen. Des Weiteren werden auch
Tauch- und Schnorchelkurse, Ausflüge mit Katamaranen, Wasserball und Wassergymnastik
angeboten. Golfer wissen die unmittelbare Nähe des Cabeza de Toro Golf Club und des
Caribbean Golf Club zu schätzen. Wer im Hotel seine Hochzeit ausrichten möchte, erfährt
tatkräftige Unterstützung von professionellen Eventplanern und kann eine Hochzeitssuite
buchen.
21
SIVORY
PUNTA CANA
PUNTA CANA
Playa Sivory, Uvero Alto, Punta Cana
www.sivorypuntacana.com
Telefon +1 (809) 333 0500
[email protected]
Das Sivory Punta Cana liegt an der Ostküste der Dominikanischen Republik. Es gehört zu
den Small Luxury Hotels of the World.
Die 55 Suiten verfügen jeweils über einen Balkon oder eine Terrasse, einen Pool oder einen
Whirlpool. Frisches Gebäck, Kaffee, Säfte und Früchte werden morgens auf das Zimmer
gebracht. Am Inifinity Pool können Gäste entspannen und auf Wunsch ein leichtes Essen
bestellen. Der hoteleigene, ruhige Strand lädt zu langen Spaziergängen ein.
Frühstück, Mittagessen und Abendessen werden im Restaurant Laveranda serviert. Die
mediterrane Küche mit karibischen Einflüssen kann sowohl drinnen als auch draußen
genossen werden. Im Restaurant Gourmond wird abends Gourmetküche auf WeltklasseNiveau serviert. Es ist das einzige Restaurant an der Punta Cana, das in den AAA-Kategorien
mit “4 diamond“ bewertet wurde. Zum Restaurant gehört ein großer Weinkeller. Daneben
bietet das Restaurant Tau asiatische Küche. Rauchern steht eine Cigar Lounge zur
Verfügung, in der Sybar und der Blubar gibt es Getränke, in der Blubar darüber hinaus
leichte Gerichte und Snacks.
Das Aquarea Spa & Wellness Center bietet auf 400 Quadratmetern Entspannung durch
thermale Lymphdrainagen, Hydrotherapie und Anwendungen mit lokalen Extrakten und
Essenzen. Es gibt ein vollausgestattetes Fitnessstudio, Jacuzzi und Sauna, Golfpakete
können gebucht werden.
Außerdem stehen Brettspiele, Bücher und DVDs zur Verfügung, Gäste können Tischtennis
spielen, den Tennisplatz nutzen, Katamarane und Segelboote mieten, windsurfen, Kajak
fahren, schnorcheln und tiefseefischen. Für Hochzeiten stehen professionelle Planer zur
Verfügung. Zwei Tagungsräume bieten Platz für bis zu 150 Personen, auch TeambuildingSeminare finden hier statt.
PUNTA CANA
Playa de Bávaro, Punta Cana
www.paradisuspalmareal.com
Telefon +1 (809) 688-5000 Fax +1 (809) 688-5800
Reservierungen (Deutschland) +1 (802) 12 17 23
MELÍA PARADISUS
PALMA REAL
ROYAL SERVICE
Das Melía Paradisus Palma Real Golf & Spa Resort ist ein All-Inclusive-Hotel und liegt in der
Bávaro Bucht an der Ostküste der Dominikanischen Republik.
Das Palma Real besitzt 554 großzügige Suiten, 200 davon sind Royal Service Suiten, darunter
zwei Royal Service Präsidentensuiten mit Meerblick.
Alle Zimmer verfügen über einen Whirlpool und bieten kostenloses High Speed Internet und
einen 24-Stunden Concierge-Service.
Die Kategorie Royal Service ist für Gäste ab 18 Jahren buchbar.
Zusätzlich zu den normalen Bereichen des Hotels stehen beim Royal Service noch weitere
Räumlichkeiten und Angebote zur Verfügung.
Eine große Royal Service Lounge, ausgestattet mit Bibliothek, einem breiten Angebot
an Zeitschriften und Zeitungen, ein luxuriöser Spa und Wellnessbereich, ein exklusiver
Strandbereich mit Saftbar, ein edler Pool mit Concierge-Service und ein vorzügliches
italienisches Restaurant am Meer sind nur ein Ausschnitt des breitgefächerten Angebots für
Royal Service-Bucher.
Allen Gästen zugänglich sind die acht Premium Bars, von den acht Restaurants ist eines
den Royal Service-Gästen vorbehalten. Im Restaurant Palazzo werden italienische Gerichte
zubereitet. Des Weiteren gibt es das asiatische Restaurant Bana, das Gourmetrestaurant
Passion, das vom international renommierten Sterne-Koch Martín Berasategui eröffnet wurde,
das Restaurant Vento, in dem internationale Gerichte mit mediterranem Flair aufgetragen
werden, das Strandrestaurant Gabi Beach, das Market Grill, in dem Salate, BBQs und leichte
Gerichte serviert werden, das Poolrestaurant Naos und das mexikanische Restaurant Agave.
Im ECO Spa stehen den Gästen unter anderem eine Boutique, mehrere Behandlungsräume,
ein gerade renoviertes Fitnessstudio, sowie ein Zen-Meditationsgarten mit Pavillon zur
Verfügung.
Unbegrenzt golfen können Gäste im Cocotal Golf & Country Club, es werden auch
Golfstunden angeboten. Ein kostenloser Shuttle-Service steht bereit.
23
EDEN ROC
AT CAP CANA
PUNTA CANA
Cap Cana, Juanillo, Punta Cana
www.edenroccapcana.com
Telefon +1 (809) 469-7469
[email protected]
Das Fünf-Sterne Boutique-Hotel Eden Roc wurde inspiriert von den eleganten Residenzen der
italienischen und französischen Riviera.
34 Suiten stehen zur Verfügung, von Junior Suites bis zur privaten Villa. Die Mailänder Designer
Carlos Belgir und Marina Nova haben bei der Gestaltung zarte Farben, edles Holz, elegante
Stoffe, moderne Accessoires und einheimische Kunst miteinander kombiniert.
Die Suiten sind ausgestattet mit eigenem Pool und Jacuzzi sowie W-LAN. Größere Suiten haben
außerdem einen Butler-Service.
Im hauseigenen Fitnesscenter können Gäste trainieren, im SOLAYA Spa entspannen und danach
ein ausgewogenes SOLSPA Menü zu sich nehmen.
Gäste haben die Wahl zwischen vier Restaurants.
Im Mediterraneo gibt es morgens und abends italienische und französische Gerichte, das
Gastronomico bietet abends internationale Küche, an der Blue Lagoon Pool Bar & Restaurant
stehen Snacks auf der Karte und im La Palapa kreiert Küchenchef Riccardo Figeri ausgefallene
Gerichte, die das Restaurant in ganz Punta Cana bekannt machen
Weinliebhaber kommen in der Bar La Cava auf ihre Kosten, in der Riva Bar genießen
Nachtschwärmer Cocktails und eine außergewöhnliche Aussicht über den Pool und die Gärten.
Mitglieder nutzen darüber hinaus den Caletón Beach Club.
Das freundliche Personal des Hotels hilft gerne bei der Organisation von Hochzeiten und
Tagungen.
Im Angebot sind außerdem organisierte Ausflüge, ein Kids Club, Schnorcheln, Tauchen,
Windsurfen, Segeln, Kajak fahren und Angeln. Zwei hervorragende Golfplätze sind problemlos
zu erreichen.
PUNTA CANA
Juanillo, Cap Cana
www.sanctuarycapcana.com
Telefon +1 (888) 892-0587
[email protected]
SANCTUARY
CAP CANA
Die 176 Suiten lehnen sich in ihrer Architektur und Inneneinrichtung
an das kolonialspanische Erbe an. Zum Einsatz kamen edle Hölzer,
perfekter Marmor und kunstvolle Fliesen. Die Suiten verfügen über
einen 24-Stunden Zimmer-Service und einen 24-Stunden ConciergeService. Der Gast wählt zwischen Junior Suiten, Suiten und eigenen
Villen.
Das Sanctuary Cap Cana beherbergt fünf À-la-carte-Restaurants.
Im Blue Marlin werden frische Gerichte aus dem Meer serviert, dazu
gibt es hier auch eine Bar. Das Casa Bella serviert internationale
Gerichte mit tropischem Flair, das Wok pan asiatische Fusionsküche,
außerdem gibt es ein Steakhouse mit Bar und das italienische
Restaurant Capriccio. Die FreshCo Pool Bar, die Love Piano Bar und
der Ocean Club runden das Angebot ab.
Im fast 1.800 m2 großen Spa-Bereich stehen ein Fitnessstudio,
Räume für Yoga und Pilates, ein Schönheitssalon und weitere
Anwendungs-Räume zur Verfügung, vier davon befinden sich
unter freiem Himmel. Der Jack Nicklaus Signature Course ist ein
international bekannter und ausgezeichneter Golfplatz, den man
vom Hotel leicht erreichen kann.
Professionelle Planer stehen den Gästen bei der Planung der
perfekten Hochzeit zur Seite. Ein Convention Center mit 1.400 m2
für bis zu 550 Personen und Besprechungsräumen macht das Hotel
auch für Tagungen zu einem lohnenden Ziel.
25
TORTUGA
BAY HOTEL
PUNTA CANA
Punta Cana, Higüey
www.puntacana.com/accommodations/tortuga-bay
Telefon +1 (205) 949-4915
Reservierung +1 (809) 959-2262
[email protected]
Das Tortuga Bay ist ein Juwel der Karibik, als einziges Hotel in der Dominikanischen Republik hat es die AAA Five Diamond-Klassifizierung erhalten. Es ist Mitglied der Leading Hotels
of the World. Das Tortuga Bay wurde mit dem Leading Hotels of the World 2012 Commitment to Quality Award ausgezeichnet und steht auf der Liste des Condé Nast Traveler 2012
Readers Choice Awards as Best in the World.
Das Tortuga Bay verbindet anspruchsvollen Luxus mit ökologischem Verantwortungsbewusstsein. Die Innenausstattung der luxuriösen Villen trägt das Siegel des international
berühmten Designers Oscar de la Renta, der selbst aus Punta Cana stammt. Er hat sein dominikanisches Erbe in die schlichte und doch elegante Ausstattung einfließen lassen.
Es gehört zum Punta Cana Beach Resort & Club, die Gäste können daher ein weitläufiges
Angebot in Anspruch nehmen. In den 13 Villen mit Meerblick gibt es Junior Suiten mit einem Schlafzimmer, Suiten mit zwei Schlafzimmern und Villen mit drei bis vier Schlafzimmern.
Darüber hinaus stehen Villen am Golfplatz La Cana mit drei, vier, fünf oder sechs Schlafzimmern zur Verfügung. Jeder Gast hat Zugang zu seinem eigenen Golfcart, um sich auf dem
Gelände zu bewegen, darüber hinaus gibt es einen privaten 24-Stunden Concierge-Service.
Das Restaurant Bamboo und die zugehörige Bar sind exklusiv den Gästen des Tortuga Bay
vorbehalten. Die AAA Four Diamond-Küche serviert mediterrane und einheimische Fusionsküche. Im ganzen Resort stehen sieben weitere Restaurants und Bars zur Verfügung.
Das Six Senses Spa bietet Massagen, Behandlungen und Bäder.
Am eigenen Strand werden zahlreiche Freizeitaktivitäten angeboten, darüber hinaus gibt
es eine spezielle Kinderbetreuung.
PUNTA CANA
Uvero Alto, Punta Cana
www.zoetryresorts.com/agua
Telefon +1 (809) 468-0000
[email protected]
ZOETRY AGUA
PUNTA CANA
An der Ostküste der Dominikanischen Republik liegt das Zoetry Agua Punta
Cana mit seinen strohgedeckten Gebäuden wie eine Oase. 51 exklusive Suiten
stehen zur Verfügung. Glastüren führen entweder auf einen Balkon oder eine
Terrasse mit Blick aufs Meer oder den tropischen Garten.
Die Gäste können den 24-Stunden Concierge-Service nutzen sowie W-LAN. Alle
Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Es gibt drei À-la-carte-Restaurants zur Auswahl. Olena serviert europäisch
inspirierte internationale Fusionsküche, im Indigo bekommt man leichte,
internationale Gerichte und im Amaya dominikanisch-internationale Gerichte.
Daneben kann jederzeit ein privates Abendessen gebucht werden. Die Indigo
Bar, die Canoa Lobby Bar und das Coco Café runden das Angebot ab.
Im Spa erwartet die Gäste eine finnische und eine Dampfsauna, ein Indoorpool
mit Jacuzzi und mehrere Inox Bubble Beds. Natürliche Körperbehandlungen
mit einheimischen Früchten und Blüten sowie Massagen werden ebenfalls
angeboten.
Zur Verfügung stehen zwei Pools, Gäste können tauchen, Tennis spielen,
schnorcheln, Fahrrad fahren, angeln, ein Hobie Cat samt Bootsführer mieten,
Kajak fahren und sich zum Golfplatz begeben. Kurse in Yoga, Tanzen, Kochen
und Fotografieren werden angeboten, genauso sportlich aktive oder kulturell
ausgerichtete Ausflüge in die Umgebung.
Das Hotel bietet Hochzeitsgästen und Tagungsgästen besondere Angebote.
27
XELITER CALETON
VILLAS CAP CANA
PUNTA CANA
Naco, Santo Domingo 10123
www.xeliter.com
Telefon +1 (809) 683-9900
Fax +1(809) 562-0660
[email protected]
Idyllisch eingebettet in das Mega-Resort Cap Cana, das mit seinen palmbewachsenen Puderzuckerstränden und seinem exklusiven Service eine Welt für sich bildet, liegen die Xeliter Caleton Villas Cap Cana.
Durch die Möglichkeit, die diversen Einrichtungen des großen Resorts zu nutzen, bietet
dieses Boutique Hotel auch Reisenden mit höchsten Ansprüchen alles, was das Herz begehrt. Atemberaubende Ausblicke beim Golfspiel genießen Gäste, die den berühmten Jack
Nicklaus Punta Espada Golf Course spielen.
Alle Villen sind in einzigartigem Design eingerichtet, haben eine voll ausgestattete Küche,
einen großen Salon und einen Patio mit Jacuzzi und Pool. Zu den Top-Services des Hotels
zählen unter anderem der private Check-In, bei dem gekühlte Erfrischungstücher gereicht
werden, ein Golf Cart, ein Butler, der Concierge Service, eine Premium Bar, Satelliten TV und
Wireless Internet.
Neben Golf haben Gäste die Möglichkeit, Tennis zu spielen, zu wandern, zu reiten oder
im zum Resort gehörenden Yachthafen eine Segelyacht zu mieten. Am traumhaften Juanillo Beach werden verschiedene Wassersportarten offeriert, darunter Wasserski, Tauchen,
Schnorcheln, Kayak fahren und Segeln.
Das nahe gelegene Punta Cana bietet außerdem viele attraktive Ausflugsziele.
29
SÜDWESTKÜSTE
BARAHONA
Bahoruco Barahona
www.casabonitadr.com
Telefon +1 (809) 476-5059 und +1 (809) 540-5908
Fax +1(809) 565-7310
[email protected]
CASA BONITA
TROPICAL LODGE
Die Casa Bonita Tropical Lodge war früher das Wochenendhaus der Familie
Schiffino, bis diese beschloss, es für Gäste zu öffnen. Mittlerweile in dritter
Generation geführt, liegt es in der Nähe von Barahona im noch unberührten
Südwesten der Dominikanischen Republik.
Üppig grüne Berghänge und plätschernde Flüsse umgeben das Hotel, das zu
den Small Luxury Hotels of the World gehört.
Die zwölf Deluxe Zimmer wurden von Rafael Selman eingerichtet, der sich
hierbei von natürlichen Materialien inspirieren ließ. Jedes Zimmer hat Blick
auf die Berge und das Meer und verfügt über einen eigenen Balkon.
Die Küche verwendet hauptsächlich einheimische Produkte, teilweise aus
eigenem Anbau. Es wird fangfrisches Seafood mit internationaler und lokaler
Fusionsküche serviert.
Der Tanama Eco Spa bietet Massagen, Ganzkörperpackungen, Dampfbäder
und Anwendungen an.
Außerdem können Gäste den hauseigenen Pool nutzen, wandern,
Wassersport treiben, Tennis spielen, Yoga machen, reiten, Mountainbike
Touren unternehmen oder bei einer Canopy Tour über den Baumwipfeln an
einem Drahtseil entlang gleiten und die Aussicht bewundern.
Außerhalb des Geländes bietet sich die Möglichkeit zu schnorcheln und zu
schwimmen und es werden unterschiedliche Touren angeboten: zu den
Nationalparks im Biosphärenreservat Enriquillo, zur Vogelbeobachtung, zu
Kaffeeplantagen, Höhlen, einer Larimar-Mine oder der Oviedo Lagune.
31
SÜDOSTKÜSTE
SANTO DOMINGO
Santo Domingo
www.accorhotels.com
Telefon +1 (809) 685-9955
Fax +1 (809) 686-6590
[email protected]
HOSTAL
NICOLAS DE OVANDO
Das Hostal Nicolás de Ovando gehört zur MGallery Collection und steht damit
für Einzigartigkeit. Es befindet sich im 1502 erbauten Kolonialviertel von Santo
Domingo. Eines der drei Häuser ist das Haus des Stadtgründers Nicolás de
Ovando und gehört zum UNESCO Welterbe.
Das Hotel liegt an der Straße “Las Damas“, der ersten befestigten Straße der
neuen Welt. Es verfügt über 104 Zimmer und Suiten mit Blick auf die Calle de
las Damas oder die Häfen Don Diego und San Souci. Die Einrichtung präsentiert
sich aus einer Mischung aus Kolonialstil und modernen Elementen.
Im hoteleigenen Restaurant La Residence werden internationale Gerichte mit
französischen Einflüssen serviert. Des Weiteren stehen der Zigarrenclub Cibao
Bar und die Lobby Bar, in der es kleine Gerichte und tropische Cocktails gibt,
zur Verfügung.
Das Hotel bietet einen Pool und ein Fitnessstudio, in der Umgebung gibt es
Gelegenheit zu reiten, den Privatstrand und den 18-Loch Golfplatz zu nutzen.
Darüber hinaus werden Massagen und Schönheitsbehandlungen angeboten.
Das Personal unterstützt seine Gäste gerne bei der Planung verschiedener
Ausflüge in die Umgebung. Im Kinderclub wird auf Anfrage Betreuung für den
Nachwuchs organisiert.
Das Hostal Nicolás de Ovando bietet W-LAN, verschiedene Business
Services im Hotel, einen Tagungsraum und Konferenzeinrichtungen,
u.a. Simultandolmetschen, darüber hinaus einen Geschenke- und
Zeitschriftenladen.
33
BILLINI HOTEL
SANTO DOMINGO
SANTO DOMINGO
Calle Padre Billini
Ciudad Colonial, Santo Domingo
www.billinihotel.com
Telefon +1 (809) 338-4040
[email protected]
Das luxuriöse Billini Hotel Santo Domingo liegt im Herzen der Kolonialstadt Santo
Domingos in einem restaurierten Gebäude, das Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist.
Der avantgardistische und von klaren Linien geprägte Stil des Hotels vereint klassische
Eleganz mit modernem Komfort und historischen Anklängen.
Hotelgästen steht eine Vielfalt an Designer-Suiten zur Verfügung, die unter anderem mit
Whirlpools, eigenen Terrassen und Kochnischen ausgestattet sind. Die Einrichtung der
geräumigen Zimmer lässt mit Minibar, Kaffeemaschine, Fernsehern und Musikanlagen
höchster Qualität sowie exklusiven Hotel-Amenities und Textilien keine Wünsche offen.
Für das leibliche Wohl der Hotelgäste wird in mehreren Einrichtungen gesorgt. Das
stilvolle Restaurant Castil wird eingerahmt von freigelegten historischen Säulen und
verbindet dominikanische Gaumenfreuden wie frischen Fisch und tropische Früchte
mit internationaler Küche. Auf der Terrasse des Restaurants El Higuero mit Blick auf die
500-jährige Kirche Regina Angelorum werden leckere Speisen, spanische Tapas und
erfrischende Cocktails gereicht. Das Frühstück kann wahlweise in einem der beiden
Restaurants eingenommen werden.
Das Angebot des Fünf-Sterne-Hauses mit echtem VIP-Service wird abgerundet durch
einen Fitnessraum und ein Kosmetikstudio, das Wellness-Behandlungen anbietet. Auf
der Dachterrasse des Hotels mit Blick auf die Altstadt lädt ein Pool mit Poolbar zum
Verweilen ein. Den Abend kann man an der hoteleigenen Bar mit einer exquisiten Weinund Whiskey-Karte ausklingen lassen. In unmittelbarer Umgebung des Hotels gibt es viele
weitere attraktive Lokale, die es zu entdecken gilt. Das Billini Hotel hat zur Unterhaltung
der Gäste unter anderem Weinverkostungen, Kunstausstellungen und Konzerte auf dem
Programm.
SANTO DOMINGO
Calle Padre Billini
Ciudad Colonial, Santo Domingo
www.casasdelxvi.com
Telefon +1 (809) 688-4061
[email protected]
CASAS DEL XVI
SANTO DOMINGO
Das Boutique-Hotel Casas del XVI steht für ein neues Konzept in der Kategorie
Luxus- und Boutique-Hotels. Einige der Gebäude datieren aus dem 16.
Jahrhundert. und wurden liebevoll restauriert. Sobald man als Gast das Hotel
betritt, fühlt man sich in eine andere Zeit versetzt. Die Pracht der Architektur,
historische Kunstwerke und der Komfort einer modernen Welt sorgen für eine
außergewöhnliche Atmosphäre. Im Hotel fühlt man sich sofort zu Hause, selbst
nach einer langen Reise.
Alle Zimmer des Hotels sind mit modernster Kommunikations- und
Unterhaltungstechnologie ausgerüstet, was jedoch in keiner Weise das
beruhigende und entspannende Ambiente des Hauses beeinträchtigt. Die
frische und geschmeidige Bettwäsche und die Qualität der vielen HotelAmenities machen es noch schwerer, wieder an Abreise zu denken.
Bedacht auf höchste Qualitätsstandards wird Sie Ihr Butler willkommen heißen
und sich dafür einsetzen, auch das kleinste Detail während ihres Aufenthalts
vollkommen nach Ihren Wünschen zu gestalten: sei es das Frühstücksmenü,
der Aperitif vor dem Mittagessen oder Ihr Lieblingsgetränk serviert in den
bezaubernden Innenhöfen der Gebäude.
Im Boutique-Hotel Casas del XVI können Sie sich nicht nur entspannen,
sondern erhalten auch Unterstützung bei der Planung Ihrer täglichen
Unternehmungen. Ihr Butler und die rund um die Uhr besetzte Rezeption des
Hauses helfen Ihnen jederzeit gerne bei der Organisation Ihrer Spaziergänge,
Einkäufe und Besichtigungen. Sie stellen Ihnen auch Fremdenführer in anderen
Sprachen zur Verfügung, wenn Sie dies wünschen. Casas del XVI steht seinen
Gästen uneingeschränkt zu Diensten.
35
CASA DE CAMPO
LA ROMANA
Casa de Campo, La Romana
www.casadecampo.com.do
Telefon +1 (809) 523-3333
Das Casa de Campo ist ein außergewöhnliches Resort im Südosten der Dominikanischen
Republik. Es ist Mitglied der Leading Hotels of the World und hat eine AAA Four
Diamond-Wertung.
Den Gästen stehen Hotelzimmer und Suiten zur Verfügung, darüber hinaus eine Anzahl
von Villen mit drei bis sieben Schlafzimmern, eigenem Garten und Pool, einem LoungeBereich und einem Wagen, um sich auf dem Gelände zu bewegen.
In dem großzügig angelegten Resort befinden sich insgesamt 13 Restaurants mit breit
gefächertem Angebot. Neun Bars bieten für jeden Geschmack das Richtige. Im Spa
wird ein holistischer Ansatz verfolgt. Mit Anwendungen, Massagen und Behandlungen
werden Körper und Geist in Einklang gebracht. Herausragend sind die drei von Pete Dye
angelegten Golfplätze, auf denen auch Meisterschaften ausgetragen werden, darunter
der beste Platz der Karibik, Teeth of the Dog sowie der berühmte Dye Fore und The Link.
Am Strand steht eine große Auswahl an Wassersportarten zur Verfügung, des Weiteren
gibt es Tennisplätze, einen eigenen Hafen, eine Sportschießanlage und einen eigenen
Stall mit Pferden für Ausritte, Springen und Polo. Das Resort organisiert auch Ausflüge.
In drei Bereichen finden sich Shoppingmöglichkeiten. Außergewöhnlich ist die Replik
eines Mittelmeerdorfes aus dem 16. Jahrhundert über dem Fluss Chavón, die den Namen
Altos de Chavón trägt. Hier wurde ein Zentrum für dominikanische Kultur eingerichtet.
Das Resort bietet Kinderbetreuung an, außerdem gibt es Abendveranstaltungen und
Events für jeden Geschmack.
37
DATEN UND FAKTEN
Landesgröße
Position
Höchster Berg
Topografie
48.730 m2
Insel zwischen Karibischer See und Atlantischem Ozean
Pico Duarte in der Cordillera Central (3.175 m.)
Alpine Bergregionen, tropischer Regenwald und wüstenartige Trockenzone, fünf Gebirgszüge und 600 km. Strände
Temperaturen
255 Sonnentage im Jahr, durchschnittliche Lufttemperatur 27º C, Wassertemperatur zwischen 23º und 28º C
Beste Reisezeit
Ganzjährig
Zeitzone
Hauptstadt
Einwohnerzahl
Amtssprache
Regierung
MESZ – 5 Stunden im Winter und 6 Stunden im Sommer
Santo Domingo (rund drei Mio. Einwohner)
Zirka neun Millionen
Spanisch
Präsidiale Republik mit einem Zweikammern-Parlament, freie Wahlen im Vier-Jahres-Rhythmus, Direktwahl des
Präsidenten; Aufteilung des Landes in 30 Regierungsbezirke und einen Hauptstadt-Distrikt
DATEN UND FAKTEN
Religion
Währung:
Katholizismus, Schutzpatronin des Landes ist die „Virgen de la Altagracia“, die alljährlich mit einer großen
Prozession in Higüey verehrt wird.
Dominikanischer Peso (DOP) - ein Euro entspricht zirka 58,5 DOP
Flugverbindungen ab
Deutschland
Condor, Air Berlin, TUI (im Winter), Air France via Paris, Air Europa und Iberia via Madrid und Continental Airlines via
Miami
Flugverbindungen ab
Österreich
Condor, Air France über Deutschland und Frankreich (teilweise über Zubringer-Flüge), Iberia über Spanien
Flugverbindungen ab der
Schweiz
Zielflughäfen
Einreisebestimmungen
Mit Edelweiss von Zürich aus nach Punta Cana
Puerto Plata, Punta Cana, Santo Domingo, La Romana (nur ab D)
Zur Einreise wird ein Reisepass benötigt, der während des Aufenthalts gültig sein muss. In jedem Fall obligatorisch
für einen Aufenthalt von maximal 30 Tagen ist der Kauf einer Touristenkarte für zehn Dollar bei der Ankunft vor
der Passkontrolle. Wahlweise kann man die Karte auch beim Reiseveranstalter, vom Konsulat oder online erhalten.
39
Tourismusministerium der Dominikanischen Republik
Avenida Luperón, esquina Cayetano Germosén • Santo Domingo, Dominican Republic • Tel. 001 809 221 4660 • www.GoDominicanRepublic.com
NORTH AMERICA & CARIBBEAN
Chicago, United States
Tel: 312-981-0325
[email protected]
Miami, United States
Tel: 305-358-2899
Toll Free: 1-888-358-9594
[email protected]
New York, United States
Tel: 212-588-1012/14
Toll Free: 1-888-374-6361
[email protected]
California, United States
[email protected]
Orlando, United States*
[email protected]
Montreal, Canada
Tel: 514-499-1918
Toll Free: 1-800-563-1611
[email protected]
Atlantic Canada
[email protected]
Cancun, Mexico*
[email protected]
SOUTH AMERICA
Buenos Aires, Argentina
Tel: 54-11-5811-0806
[email protected]
São Paulo, Brazil
Tel: 55-11-2189-2403
[email protected]
Washington, United States*
[email protected]
Santiago, Chile
Tel: 56-2-952-0540
[email protected]
San Juan, Puerto Rico
Tel: 787-722-0881
[email protected]
Bogotá, Colombia
Tel: 57-1-629-1818/1841
[email protected]
Toronto, Canada
Tel: 416-361-2126/27
Toll Free: 1-888-494-5050
[email protected]
Caracas, Venezuela
Tel: 58-212-761-1956
[email protected]
EUROPE
Brussels, Belgium
Tel: 32-2-646-1300
[email protected]
London, United Kingdom
Tel: 44-20-7242-7778
[email protected]
ASIA
Prague, Czech Republic
Tel: 420 222 231 078
[email protected]
Tel Aviv, Israel
Tel: 972-3-605-5592
[email protected]
Paris, France
Tel: 33-1-4312-9191
[email protected]
Almaty, Kazakhstan*
Frankfurt, Germany
Tel: 49-69-9139-7878
[email protected]
Milan, Italy
Tel: 39-02-805-7781
[email protected]
[email protected]
Beijing, Republic of China*
Tel: 86-10-6468-1387
[email protected]
OCEANIA
Sydney, Australia*
[email protected]
Moscow, Russia
Tel: 7-495-608-2784
[email protected]
Madrid, Spain
Tel: 34-91-417-7375
[email protected]
Stockholm, Sweden
Tel: 46-8-120-205-37
GoDominicanRepublic
@GoDomRep
[email protected]
*Representatives
Ausgabe: Dezember 2015