Um 900 EUro - Gute

Hifi Smart › I-pod-Docks
druck
Sonder abe 5/10
sg
Aus Au
Black beauty: Verarbeitung
und Lackierung des R4i sind perfekt und zeitlos. Auch Daten von
USB-Sticks oder CD sind ihm willkommen.
Vita audio R4i
Um 900 Euro
B
ei Geräten von Ruark aus dem
englischen Essex, die sich in
mit Monitoren einen guten
­Namen gemacht haben, wird
AUDIO hellhörig. Wenn sie sich noch
­dazu dem iPod widmen und in Deutschland mit B&W einen Top-Vertrieb fanden,
um so mehr. Schon nach erstem Hin­
sehen wird übrigens klar, dass ein Interessenkonflikt beim Vertrieb nicht zu befürchten ist: Die R4i von VitaAudio spricht
doch deutlich andere Kundenkreise an
als die beiden Zeppeline von B&W.
Das VitaAudio ist ein 2.1-System in Form
eines klassischen Küchenradios, ausgestattet mit einem Tuner, USB-Eingang
und CD-Laufwerk – und soll jene Kundschaft ansprechen, die bis dato eher zu
italienischen Schönheiten Marke Tivoli
gegriffen hat. In punkto Verarbeitungsqualität liegt der in China vom Band laufende Brite gleichauf mit den Bestsellern
aus Italien: Das Finish des R4i wirkt in seinem glänzenden Klavierlack-Look annähernd perfekt. Netter Gimmick auf und in
der acht Kilo schweren Anlage ist die
Fernbedienung: Im Ruhezustand auf der
Oberseite in das Gehäuse versenkt, lässt
die sich herausnehmen und erinnert dabei mit ihrem riesigen Lautstärke-Drehrad an die Lenksteuerung eines fernbedi-
Drehrad: Der kreisrunde
Befehlsgeber findet eine perfekte
Aufbewahrung im Dach des R4i.
Per Infrarot steuert er alle
Funktionen auch aus der Ferne.
enbaren Autos. Leider lässt sich das schicke Steuerrad in seinen Funktionen nicht
auf Anhieb verstehen, es dauert eine Weile, bis man wortwörtlich den richtigen
Dreh raus hat.
FetTer Sound
Doch eine Anlage für 900 Euro – und als
solche will der schmucke Quader ernst
genommen werden – soll vor allem gut
klingen. Die R4i zeigt denn auch vom
­ersten Ton an, dass ihre Entwickler ihren
Job verstehen. Sie zauberte eine erstaun­
lich detaillierte Klangbühne in den Hörraum. Und egal, ob laut oder leise: Stets
entwickelte die schwarze Schönheit (es
gibt sie auch in weiß oder mit Walnuss­
furnier) eine Dynamik, die man einem
Kompaktsystem nicht zutrauen würde.
Im Vergleich mit der ähnlich teuren Geneva L (AUDIO 2/07, 90Punkte) konnte die
Britin die Stereo-Bühne genauer abbilden,
während das Geneva etwas tiefer in den
Frequenz-Keller stieg und den Bass noch
druckvoller in den Raum schob. Dessen
ungeachtet ist den Briten ein perfekter
Einstand gelungen. Denn was so wich­
tige audiophile Kriterien wie natürliche
Stimmwiedergabe angeht, liegt die VitaAudio mit ganz vorne. Prädikat: ein Dock
für Genießer.
StecKBRIEF
Empfehlung
verarbeitung
Vita Audio
R4i
B&W Group Germany
0 52 01 / 87 17-0
www.
vitaaudio.com
Listenpreis
900 Euro
Garantiezeit
2 Jahre
Abmessungen B x H x T 45 x 14,5 x 25,5 cm
Gewicht
8 kg
Fernbed. / iPod-Steuerung •/•
ANSCHLÜSSE
Line In / Out /Subwoofer 2 (1x 3,5mm Klinke) / 1 / –
Kopfhörer
1
Video
–
USB
1
Digital Koax / optisch
–/–
LAUTSPRECHER
Kanalzahl/Wege
2.1 (Stereo) / 1
Aktivweiche
• (Bass)
schaltbarer Hochpass
–
FUNKTIONEN
Display/OSD
•/–
Radio / CD / DVD
• (FM, DAB+) / • / –
Internetradio/Streaming –/–
Klangregler / Wecker
• (3D, Loudness) / •
Batteriebetrieb
–
Bluetooth
–
Vertrieb
AUDIOGRAMM
Klang
Pegelfestigkeit
Praxis
Verarbeitung
klangurteil
Preis/Leistung
Å Sehr natürlicher Klang,
viele Kraftreserven und
perfekte Verarbeitung.
Í Gewöhnungsbedürftige
Fernbedienung.
85
hoch
sehr gut
überragend
85 Punkte
sehr gut
Hifi Smart › I-pod-Docks
Die Bestenliste
bietet eine Übersicht über 1000 Geräte für Hifi, High End, Netzwerk und Surround, die die Redaktion
getestet hat. Doch sie hilft auch bei der richtigen Kombination der einzelnen Komponenten.
HIFI smart
5. One-Box-Systeme (Stereo)
Laufwerke, Netzwerk-Empfänger und/oder iPod-Docking-Schnittstellen finden hier zusammen mit den passenden Lautsprechern in einem einzigen Gehäuse Platz. Oft beherbergen
diese kompakten Systeme auch einen FM-Tuner.
Die Liste enthält auch früher getestete „reine“ iPod-Dockingstations mit ehemals eigener
Bewertungsskala. Diese Punkte wurden an das im Normalfall bei AUDIO genutzte
Bewertungsspektrum angepasst und sind dadurch nun direkt mit anderen One-BoxSystemen vergleichbar.
Referenz-KlasseAB 101 Punkte
Modell
.Test Preis Punkte
Geneva Model XXL (Dock, CD, EM)
4/10 3500
High-End-Klasse
91-100 Punkte
Modell
Test Preis Punkte
Geneva XL (Dock, CD, FM) Spitzenklasse
Modell
Modell Test
Logitech Sqeezebox Radio (Mono, Netzwerk)
Sonos ZonePlayer S5 (Netzwerk)
Geneva Model S (Dock, FM)
B&W Zeppelin Mini (Dock)
Edifier Esiena if360 (Dock, CD, FM)
Yamaha TSX-130 (Dock, CD, FM)
Bose Soundlink Wireless (Wirelles nur per USB)
Logitech Pure-Fi Dream (Dock, FM)
Ravon Medea (Dock)
Pioneer NAS-5 (Dock, FM)
2/07 1900
100
76-90 Punkte
Test Preis Punkte
B&W Zeppelin (Dock)
Bose Sound Dock 10 (Dock)
Geneva L (Dock, CD, FM) VitaAudio R4i (Dock, CD, FM)
Logitech Sqeezebox Boom (Netzwerk)
T + A Caruso (Dock, DVD, FM, Netzwerk)
Oberklasse
110
3/08 600
1/10 800
2/07 1000
5/10 900
1/09 300
12/08 1600
90
90
90
85
80
80
61-75 Punkte
Preis Punkte
2/10
2/10
1/10
1/10
5/10
5/10
4/10
5/10
5/10
1/10
180
400
330
400
350
350
550
250
250
500
75
75
75
75
70
70
69
65
65
65
druck
Sonder abe 5/10
sg
Aus Au
4i
R
o
i
ud
a
a
t
Vi
ro
u
E
0
0
Um 9