Rosegger Nachrichten Juli 2015

Transcrição

Zugestellt durch Post.at • 9232 Rosegg
Rosegger
Nachrichten
JULI 2015 • Ausgabe 123
Rosegger Nachrichten
Inhalt
INHALTSVERZEICHNIS:
Blutspendeaktion 2015 .......................................... 2
Vorwort Bgm. Franz Richau .................................... 3
Go-Mobil Rosegg .................................................... 6
Bericht 1. Vzbgm. Werner Schuster .......................... 7
Bericht 2. Vzbgm. Michael Graschitz ........................ 9
Aus dem Gemeinderat ............................................ 10
Alfatelefon Österreich ............................................ 11
Wasserversorgungsverband Faaker-See-Gebiet ............ 12
Rosegger Ostermarkt .............................................. 12
Altenehrungen 2015 .............................................. 13
Unternehmen in der Marktgemeinde ........................ 13
Kinder haben bekommen ........................................ 13
Eheschließungen .................................................. 14
Kundalini Yoga Kurs .............................................. 15
Rosegger Jugendvorteilscard .................................. 15
Aus dem Bauamt .................................................. 15
Flurreinigungsaktion .............................................. 16
Sprechtage Wohnbauförderung ................................ 16
PGS Pflege- und Gesundheitsservice ........................ 16
Ferienspaß und gute Laune im Rosental .................... 16
Monatsmärkte in der Marktgemeinde ........................ 16
Schlösserwelt Wernberg – Rosegg - Velden ................ 17
Pflegeanwaltschaft ................................................ 17
Maßnahmen zur Rettung der Bienen ........................ 18
Organisation von Veranstaltungen .......................... 18
Sanierung der Lindenallee ...................................... 20
Studie Nachhilfe in Kärnten .................................... 21
70 Jahre Kriegsende .............................................. 21
Buchpräsentation Rosentalwanderungen .................. 21
Veranstaltungskalender 2015 .................................. 22
Veranstaltungen Keltenwelt Frög auf einen Blick ........ 23
Der Kindergarten und seine Aktivitäten .................... 24
Volksschule Rosegg – Berichte ................................ 27
Elternverein der Volksschule Rosegg ........................ 31
Feuerwehr Dolintschach ........................................ 32
Multi-Kulti-Fußballturnier ...................................... 33
SV Raika Rosegg .................................................... 33
Gemischter Chor Rosegg ........................................ 34
Dorfgemeinschaft Bergl-Emmersdorf-Drau ................ 34
Jagdgesellschaft Rosegg ........................................ 35
Sonos-Trio, Kulturverein Peter Markovič .................... 35
Seniorenbund Ortsgruppe Rosegg ............................ 36
Sprechlust ............................................................ 36
Galerie Šikoronja .................................................. 36
Kulturverein Peter Markovič .................................... 37
Keltenwelt Frög-Rosegg .......................................... 38
Verein Erinnern Rosegg - Rožek se spominja .............. 40
Sportunion Kraftmeile Rosegg ................................ 40
Musik im Museum - 3 Mankalan ................................ 41
Kräutertag ............................................................ 41
Kinderhort „Flotte Smarties“ .................................. 41
Brauchtumsgruppe Rosegg ...................................... 42
Betagtenerholungsaktion ........................................ 42
2
Blutspendeaktion 2015
Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten
Kreuzes veranstaltet am
Mittwoch, dem 29. Juli 2015,
in der Zeit von 15:30 Uhr bis 20:00 Uhr
im Feuerwehrhaus Rosegg eine Blutabnahme.
Die Bevölkerung von Rosegg und Umgebung
wird gebeten, sich recht zahlreich an dieser
Blutspendeaktion zu beteiligen.
Mit besten Dank und
freundlichen Grüßen!
Das Blutabnahmeteam
Redaktionsschluss
für die nächsten Ausgaben der Rosegger Nachrichten:
Ausgabe 3: 11.09.2015
Ausgabe 4: 27.11.2015
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
Medieninhaber: Marktgemeinde Rosegg, Unternehmensgegenstand: Herausgabe und Verlag der Rosegger Nachrichten, Geschäftsführer: Entfällt, Medienbeteiligt: Marktgemeinde Rosegg zu 100%. Gesellschafter: Keiner. Sitz des
Unternehmens: Rosegg. Grundlegende Richtung: Die Rosegger Nachrichten
sind eine unabhängige kommunale Informationschrift für das Gemeindegebiet
von Rosegg und erscheinen viermal jährlich. Um die Lesbarkeit von Texten
zu verbessern, wird in einigen Berichten für die Bezeichnung von Personen,
Funktionen, etc. die männliche Form verwendet. Sie steht jedoch ausnahmslos für beide Geschlechter.
Impressum:
Herausgeber: Marktgemeinde Rosegg. Für den gemeindeamtlichen Inhalt
verantwortlich: Hans Winkler, Gesamtherstellung: Glandruckerei Marzi.
Vorwort
Liebe Roseggerinnen und Rosegger!
Eine arbeitsreiche erste Jahreshälfte liegt schon hinter uns.
Viele Veranstaltungen haben
uns begleitet und mit ihren Programmen wieder sehr viel Werbung für unsere Marktgemeinde gemacht. Die wahrscheinlich
größte Veranstaltung war die
Landeshengstenschau, die an
beiden Tagen ca. 4.000 Besucher
nach Rosegg gebracht hat und
über Österreich hinaus sehr gut
beworben wurde. Hier gilt mein
großer Dank unserem Vizebürgermeister Werner Schuster, der
über ein Jahr diese Veranstaltung vorbereitet und mit dem
Rosentaler Pferdezuchtverein
K30 eine bestens organisierte
Großveranstaltung durchgeführt hat.
Die heurige Sonnwendfeier und
auch die 1. Maifeier der Brauchtumsgruppe Rosegg waren
ebenfalls schöne Veranstaltungen und gute Aushängeschilder
und waren vom jungen Team
der Brauchtumsgruppe sehr gut
organisiert. Danke dem Team
für ihren Einsatz für unsere Gemeinde.
Ein weiteres Ereignis war das
Prominentenfußballtunier des
SV Raika Rosegg anlässlich der
Überreichung des Meisterpokals
durch den Präsidenten des
Kärntner Fußballverbandes.
Nach einer erfolgreichen Saison
(ungeschlagen Meister der Klasse 2 B und somit Aufstieg in die
1 Klasse) war dies ein würdiger
Abschluss einer erfolgreichen
Fußballsaison. Danke allen Mitwirkenden und Helfern.
Die Liste der bestens organisierten Veranstaltungen könnte
man noch lange weiterführen
(50 Jahre Pfadfinderlager Techuana in St. Martin, Pfarrfest,
Veranstaltungen in der Keltenwelt, Dorffest in St. Martin, etc).
Ich möchte alle Bürgerinnen
und Bürger unserer Marktgemeinde bitten und ersuchen,
mit ihrem Besuch der verschiedenen Veranstaltungen die vie-
len freiwilligen Arbeiten der
Helferinnen und Helfer in den
verschiedenen Vereinen, Dorfgemeinschaften, Feuerwehren
und anderen Institutionen auszuzeichnen und damit auch einen Dank für diese Leistungen
zum Wohle unserer Marktgemeinde zu zeigen.
Neben diesen vielen Veranstaltungen möchte ich aber auch
die Arbeiten intern kurz aufzählen und in Erinnerung rufen.
Die Sanierung der Gemeindestraßen (Banketterneuerungen,
Asphaltausbesserungen, Böschungsmäharbeiten, usw.) sowie die selbstverständliche Pflege und Erhaltung der Gemeindeeinrichtungen nimmt einen
großen Teil unserer Arbeit in
Anspruch. In diesem Zusammenhang darf ich alle bitten, uns Schäden und Mängel
bei Straßen und öffentlichen
Einrichtungen sofort zu melden,
damit eine schnelle Erledigung
erfolgen kann.
(herabfallende Äste, Behinderungen auf der Straße, Gefahren für Anrainer, etc.) unbedingt
erforderlich war. Ich bedanke
mich für das Verständnis einerseits und muss aber auch mit Bedauern feststellen, dass die
durchgeführten Absperrmaßnahmen leider von einigen Personen einfach nicht zur Kenntnis genommen wurden und uns
zudem noch viele Verkehrszeichen gestohlen wurden - leider.
Viele andere Arbeiten (Vergabe
und Durchführung der Schürfarbeiten im Rahmen der Oberflächenwasserproblematik im
Bereich Bergl, mögliche technische Einrichtungen zur Verkehrssicherheit, Straßenbeleuchtungen, usw.) sind derzeit
in der Vorbereitung.
Feuerwehr:
Bei den am 8. Mai 2015 durchgeführten Feuerwehrwahlen
wurde unser bewährtes Team in
beiden Feuerwehren wiedergewählt. Die Kommandanten Jo-
Bürgermeister Franz Richau
hann Widmann und Anton
Greibl bei der FF Dolintschach,
sowie Manfred Suler und Günther Felsperger bei der FF Rosegg, wurden eindrucksvoll
wiederbestellt. Als Gemeindefeuerwehrkommandant wurde
mit Losentscheid Johann Widmann mit dem Stellvertreter
Manfred Suler bestätigt. Gratulation an alle gewählten Funktionäre in den beiden Feuerwehren sowie viel Erfolg und ein
„Gut Heil“ bei der gemeinsamen
Arbeit. Herzliche Gratulation an
Die Sperre der Schlossallee aus
Sicherheitsgründen hat eine
große Diskussion ausgelöst. War
es notwendig? War es die richtige Zeit? Warum wurde einerseits so viel und andererseits so
wenig gerodet, usw. Ich kann
dazu mitteilen, dass die Sperre
in Zusammenarbeit mit der Naturschutzabteilung des Landes
Kärnten und der BH Villach
durchgeführt wurde und aus sicherheitstechnischen Gründen
die FF Dolintschach, die bei
den Bezirksmeisterschaften in
Feistritz/Drau mit 2 Gruppen angetreten ist und dabei einmal als
Bezirksbester und einmal als
Abschnittsmeister ausgezeichnet wurde. In diesem Zusammenhang möchte ich noch
auf die beiden Festveranstaltung
der Feuerwehren im Juli und
August hinweisen. Kommen Sie
zu Besuch und unterstützen Sie
unsere Feuerwehren mit Ihrer
Anwesenheit.
3
Vorwort
Muttertagsausflug/Vatertagsfeier/Partnergemeinden:
Die Marktgemeinde Rosegg hat
am Sonntag, dem 17. Mai 2015,
alle Rosegger Mütter und Omas
im Sinne einer familienfreund-
lichen Gemeinde zu einer Muttertagsfahrt zum Weißensee
eingeladen. Um 10:00 Uhr haben wir eine Sonderschifffahrt
mit der MS „Alpenperle“ am
Weißensee organisiert. In der 2-
stündigen Rundfahrt gab es genügend Zeit, bei lustigen und
anregenden Gesprächen, die
wunderschöne Landschaft rund
um den Weißensee zu genießen. Anschließend fuhren wir
zum Hotel Brunnwirt in Weißbriach, um dort zu Mittag zu essen. Die Rückfahrt nach Rosegg
erfolgte über das Gitschtal und
Gailtal nach Rosegg.
Beim Vatertagsdämmerschoppen am 12. Juni 2015 im Gasthof
Roseggerhof in Rosegg wurde
so richtig nach dem Motto
„Zsommsitzen, Zsommreden,
Zsommstehen“ über allgemeine
Probleme und Ereignisse geplaudert. Danke an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie
an das Team der Organisation.
Am 16. Mai 2015 stand ein Besuch unserer Partnergemeinde
Osoppo in Italien auf dem Programm. Gemeinsam mit Vzbgm.
a.D. Franz König nahmen wir an
einem EU-Projekt anlässlich einer Buchpräsentation über das
Orchideenvorkommen in und
um Osoppo teil. Im Rahmen dieser Feier erfolgte auch die Übergabe einiger Bücher in deutscher Sprache für unsere Schule
in Rosegg.
KRONEfenster stellt sich vor
Die Firma KRONEfenster ist Ihr optimaler Partner im Baugewerbe
und bietet ein Komplettservice im Sanierungsbereich.
Fenster, Türen, Tore, Sonnenschutz, Fenstersanierung,
Sonnenschutzmontagen, Wärmedämmverbundsystemarbeiten, Innenausbauten, Kellerdämmung, Dachgeschoßdämmung usw. werden von der Firma KRONEfenster
selbst durchgeführt. Unsere Produkte sind hochwertig
und gleichzeitig attraktiv im Preis.
Sie haben nur einen Ansprechpartner und eine ausführende
Firma vor Ort (keine Subfirmen). Mit mehr als 15-jähriger
Erfahrung in dieser Branche, betreuen wir Sie während der
gesamten Bauphase verlässlich und kompetent. Überzeugen Sie
sich selbst von unserem Können! Scheuen Sie sich nicht uns zu
kontaktieren, wir würden uns freuen, Sie in Ihrem Vorhaben zu
unterstützen. Gerne kommen wir zu Ihnen und machen vor Ort
Ihr optimales, unverbindliches Angebot.
KRONEfenster GmbH 9232 Rosegg, Blumenweg 1
Telefon: +43 (0)4274 51 355 • Fax: +43 (0)4274 51 355
Geschäftsführer Peter Wojtowicz
0650/637 38 80, [email protected]
Bauleiter Ing. Peter Flaschberger
0660/496 92 79, [email protected]
4
Peter Wojtowicz (Geschäftsführer), Eva Hinteregger (Assistentin der
Geschäftsführung), Ing. Peter Flaschberger (Bauleiter)
www.kronefenster.at
Umwelt:
Über unsere Umweltaktion wird
gesondert berichtet und doch
möchte ich einen Satz dazu sagen. Umweltschutz beginnt im
Kindesalter und wir alle können
durch unsere Vorbildwirkung
daran wesentlich mitwirken.
Helfen wir alle gemeinsam und
Vorwort
schützen, sowie schonen wir unsere Umwelt. Jeder kann seinen
persönlichen Beitrag dazu leisten. Ich bedanke mich bei allen
Teilnehmern und Helfern für die
Unterstützung bei der Gestaltung der heurigen Flurreinigung.
GO-Mobil:
Überrascht und mit großem Bedauern musste ich kurz nach der
Gemeinderatswahl zur Kenntnis
nehmen, dass der private Verein
GO-Mobil vor der Auflösung
stand. Da der GO-Mobilverein
sowohl in den Umfragen vor der
Wahl wie auch in der allgemeinen Betrachtung als eine der
wichtigsten Einrichtungen in
unserer Marktgemeinde bezeichnet wurde und auch auf
Grund der vielen persönlichen
Nachfragen als wichtiger Bestandteil des täglichen Lebens
vieler Bürgerinnen und Bürger
gesehen wird, habe ich mit Hilfe eines sehr schnell zusammen-
gestellten Teams den Verein bis
auf weiteres übernommen. Ich
danke Claudia Woschitz, Gertrude Felsperger, Erich Wautischer, Martin Gaisecker, Anna
Kattnig für die schnelle Bereitschaft, dieses wichtige Projekt in
unserer Gemeinde weiterzuführen. Gleichzeitig bedanke ich
mich aber auch beim gesamten
Fahrerteam unter der Führung
von Conny Pibal sowie bei allen
anderen Funktionären für ihr
Engagement und Bereitschaft
für den Verein und für die Rosegger Bevölkerung. Wenn wir
alle zusammenarbeiten, damit
meine ich auch die Verantwortlichen in der Rosegger Wirtschaft und auch in allen Vereinen, dann wird es uns gelingen,
dieses Projekt weiterzuführen.
Sollte dies nicht gelingen, wird
dieses Projekt eingestellt. Ich
möchte mich aber auch ganz besonders bei Trixi Zgaga und bei
Martina Adamitsch bedanken,
die mit ihren Familien und
Freunden unter sehr schwierigen Bedingungen den Betrieb
des Vereines in den letzten Monaten aufrechterhalten haben.
Danke für eure ausgezeichneten Leistungen.
Zum Abschluss möchte ich euch
alle noch einmal auffordern
und bitten, die vielen Veranstaltungen unserer Vereine und
Institutionen zu besuchen. Euer
Besuch zeichnet die Arbeit der
vielen freiwilligen Helferinnen
und Helfer aus und hilft auch
mit, viele kleine Dinge (Dorfplatzgestaltungen, Geräteankauf, Verschönerungen, usw.)
leichter in Angriff zu nehmen
und zu erledigen. Ich darf auch
jene Bürgerinnen und Bürger
unserer Gemeinde ansprechen,
die in den letzten Monaten und
Wochen in unsere Gemeinde
neu zugezogen sind. Nehmen
sie alle an unserem aktiven und
auch attraktiven Vereins- und
Gemeindeleben teil. Sie sind
überall herzlich willkommen
und es ergeben sich auch sicherlich gute Bekanntschaften
und Freundschaften. Wir freuen
uns darauf. Ich persönlich freue
mich darauf, euch bei den verschiedenen Gelegenheiten zu
treffen und mit euch zu plaudern. Ich wünsche eine schöne
und erholsame Sommer- und
Ferienzeit.
Euer Franz Richau
5
L
I
B
O
M
GO EN FÜR DIE REGION
®
Marktgemeindeamt
ROSEGG
0664/603 603 - 9 2 3 2
WIR FAHR
Rosegg:
®
-Fahrerteam von
Das GO-MOBIL
schitz,
pu
Le
f
se
a Pibal, Jo
Iris Mang, Corneli
rmann.
Ta
nz
Fra
d
un
z
Claudia Woschit
!
N
E
F
U
R
E
G
E
I
W
T
KOMM
UNTERWEGS FÜR SIE
GO-MOBIL® bringt die Fahrgäste innerhalb der Region sicher und bequem ans Ziel und sorgt so für die Mobilität
im ländlichen Raum. GO-MOBIL® fördert die Gemeinschaft und leistet einen wesentlichen Beitrag zur Belebung
der örtlichen Wirtschaft. Dass wir den Gemeindebürgern diesen komfortablen Service anbieten können, haben
wir unseren Fahrern zu verdanken.
Die GO-MOBIL®-Fahrer arbeiten im Sinne des aktiven Gemeinwohls mit großem Engagement und sind
täglich für ihre Fahrgäste im Einsatz.
WIR SIND GO-MOBIL®! – Werden Sie aktiv, damit andere mobil bleiben.
GO-MOBIL® ist ein Gemeinschaftsprojekt und funktioniert nur dann, wenn wir alle zusammenhalten und helfen.
Werden Sie GO-MOBIL®-Fahrer und helfen Sie uns dabei, Bewegung in die Region zu bringen. Für die sichere
und ﬂexible Mobilität der ländlichen Bevölkerung und für frischen Schwung in der Region.
Unsere Gemeinschaft braucht Sie!
„Es ist ein gutes Gefühl beim
GO-MOBIL®-Team zu sein!“
GO-MOBIL®-Fahrerin Claudia Woschitz
6
Konzept und Marke sind geistiges und geschütztes
Eigentum von Max Goritschnig, Moosburg
Referat
Liebe Gemeindebürgerinnen,
liebe Gemeindebürger!
Ich möchte für die, die mich
nicht kennen, meine Person
kurz vorstellen. Ich 54 Jahre alt,
von Beruf Werkmeister. Ich war
im Jahr 1991 Gründungsmitglied der BGM, im Jahr 2003
wurde ich aktives Mitglied des
Gemeinderates und war in den
letzten zwei Perioden Obmann
des Umweltausschusses, bzw.
Obmann des Ausschusses für
Gewerbe und Landwirtschaft.
Jetzt zu meinen Referaten, damit Sie, liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,
wissen, für welche Aufgabenbereiche ich in den nächsten
sechs Jahren zuständig und ihr
Ansprechpartner bin:
Land- und Forstwirtschaft, Gewerbe, Flächenwidmungen,
Bauangelegenheiten, Gemeindestraßen und Verbindungsstraßen, Sicherheit, Katastrophenschutz, Sport und zu guter
Letzt Abwasser.
Wie sie sehen, ein sehr umfangreicher Aufgabenbereich
mit einigen Schwerpunktthemen, wie Oberflächenwasser-
verbringung, Straßensanierungen, Landwirtschaft, usw.), deren Lösungen sich ja zum Teil
seit Jahren dahin ziehen. Ich
hoffe, dass es hier zu raschen
Erledigungsansätzen kommt,
mit denen alle Betroffenen zufrieden und die auch für die
Gemeinde im finanziellen Rahmen leistbar sind.
1. Vizebürgermeister
Werner Schuster
Kärntner Landeshengstenschau
Nach mehr als einjähriger Vorbereitung ist es gelungen, diese alle 5 Jahre vom Kärntner
Landespferdezuchtverband organisierte Veranstaltung in den
Garten des Schlosses Rosegg zu
bekommen. Nach den sehr positiv verlaufenden Verhandlungen mit der Familie Von und Zu
Liechtenstein, den LPZV Kärnten und den Rosentaler Zuchtverein K30 hat am 20.06.2015
um 18:00 Uhr die 25 Jahrfeier
des K30 im Schloss Rosegg
stattgefunden. Das Showprogramm wurde von den Mitgliedern des K30 gestaltet und
vom zahlreich erschienen Publikum mit sehr viel Beifall honoriert. Dank an alle Mitglieder und Ehrenmitglieder des
K30, die bei jeder Veranstaltung viel Zeit und Herzblut investieren.
7
Referat
Höhepunkt der Veranstaltung
war die Hengstenparade am
21.6.2015. Hier wurden aus ganz
Kärnten mehr als 50 Zuchthengste der Rassen Haflinger,
Noriker und Warmblut in den
Garten des Schlosses Rosegg
angeliefert und am Vormittag
an der Hand vorgestellt. Nach
der Mittagspause und den Ansprachen der Ehrengäste kam
es zum Highlight, dem Showprogramm. Hier wurden Deckhengste, die in einer Saison
(Februar bis Juni) bis zu mehr
als 30 Stuten decken, im Sattel
und in der Kutsche vorgestellt.
Auch hier ein Dank an die Jugend der einzelnen Zuchtverbände, die dieses Showprogramm gestaltet haben und
vor allem in der Vorbereitung
mit den einzelnen Hengsten zu
Trainingszwecken durch ganz
Kärnten gereist sind.
In den zwei Tagen haben mehr
als 3500 Gäste die Veranstaltung um das Schloss Rosegg besucht. Es war erfreulich, dass
die Veranstaltung unfallfrei
von statten gegangen ist. Als
Mitorganisator bedanke ich
mich bei der Familie Von und
Zu Liechtenstein für das Entgegenkommen und die Bereitstellung ihres Anwesens
(Schloss plus Grundstücke), der
Freiwilligen Feuerwehr Rosegg
für die Verkehrs- und Parkplatzsicherung, dem LPZVKärnten für die sehr gute Zusammenarbeit, dem Rosentaler
Pferdezuchtverband K30 und
seinen Mitgliedern fürs die Organisation Reitplatz, Verpflegung und vieles mehr, der
Marktgemeinde Rosegg für ihre Hilfestellung und die unbürokratische Art Themen zu erledigen, bei Herrn Günther Torkar, der wieder einmal alles
hatte oder wusste wer es hat
wenn was fehlte.
Danke den vielen vielen Rosegger Bürgerinnen und Bürgern, die an den beiden Veranstaltungstagen anwesend wa-
ren und sehen konnten, was
für eine Energie, Kraft, Temperament und welch edler
Charakter in den Tieren steckt.
Dank auch der Presse, dem ORF
und noch vielen mehr - DANKE.
Techuana - St. Martin
Die Verkehrssicherheit an der
kleinen Wirtschaftsbrücke über
den Techuana Bach im Bereich
der öffentlichen Wegparzelle
1543, KG 75313 Rosegg, ist
durch die morsche Holzkonstruktion nicht mehr gegeben.
8
Am 02.06.2015 wurde wegen
Gefahr in Verzug ein Überfahren der Brücke durch fix angebrachte Scherengitter verhindert.
Gemäß der Beschlussfassung
des Gemeindevorstandes in seiner Sitzung vom 15.04.2015 soll
diese Brückenkonstruktion
über den Techuana Bach abgetragen und durch eine furtähnliche Durchfahrtslösung ersetzt werden. Zur Abklärung
der Möglichkeiten und deren
wasserrechtliche Genehmigung wurde die Bezirkshauptmannschaft Villach-Land um eine Begutachtung vor Ort ersucht.
Ankauf Viehanhänger
In der letzten Dezembersitzung des Gemeindevorstandes
wurde über die Anschaffung
eines Viehanhängers durch die
Agrargemeinschaft der Rosegger Landwirte beraten, der
durch die Leistung eines Gemeindebeitrages teilfinanziert
werden soll. Zwischenzeitlich
wurde von der Agrargemeinschaft mit einem Beitrag der
Marktgemeinde in Höhe von
Euro 4.000,00 ein Viehanhänger mit einem Eigengewicht
von 1,5 to und einem zulässigen Gesamtgewicht von 7 to
für 4 Großvieheinheiten (GVE)
angekauft.
Soweit die Berichte aus meinem Referat. Ich wünsche
Ihnen allen einen schönen
Sommer und vor allem Gesundheit – Ihr
1. Vzbgm. Werner Schuster
Referat
Liebe Roseggerinnen und Rosegger!
Hallo liebe Jugend!
"Man überschätzt wohl leicht
das eigene Tun und Wirken in
seiner Wichtigkeit gegenüber
dem, was man nur durch andere geworden ist".
Gestatten Sie mir dieses Zitat
vom evangelischen Theologen
und im KZ Flossenbürg ermordeten Dietrich Bonhoeffer, wie
auch schon im Gemeinderat,
meinem ersten Bericht als 2. Vizebürgermeister voranzustellen.
Es tut sich viel in unserer Gemeinde, und ich will versuchen
hier einen informativen, kurzen
Abriss davon aus meinen Referaten zu berichten. Ohne eine
Wertung der zu berichtenden
Themen vorzunehmen möchte
ich diesmal mit dem Kindergarten beginnen.
Im Mai wurde ein "Wohlfühlfest" für die Mütter unserer
Kindergartenkinder gestaltet.
Das toll gelungene Fest wurde
bei strahlenden Sonnenschein
im wunderschönen Garten des
Kindergartens abgehalten,
schade, dass manche Muttis dieses doch mit viel Aufwand gestaltete Fest zu Ihren Ehren so
schnell verlassen "mussten" ...
und ich bin mir sicher, dass ein
ähnlicher Wohlfühltag für Väter sicher auch einmal gut ins
Kindergarten Jahr passen würde. Die Kindergartenschließzeiten während des Sommers sind
nur drei Wochen.
Für den Start ins neue Kindergartenjahr im Herbst gibt es nur
noch einige freie Plätze.
Bei unserer Schulleiterin Fr.
Kaltenböck möchte ich mich für
die freundliche "Wiederaufnahme" unserer Zusammenarbeit bedanken. Da ich ja den Elternverein der Volksschule Rosegg jahrelang leiten durfte,
freue ich mich sehr, in Schulbelangen jetzt als Referent wieder mitzuarbeiten. Dank großzügiger Spenden wurden der
Aufbau eines Klettergerüstes,
Wackelbalken und Klimmstangen im Garten der Volksschule
ermöglicht.
Die Rosegger Jugendvorteilscard möchte ich an dieser Stelle erwähnen. Diese Card ist für
Kinder und Jugendliche bis 15
Jahre im Gemeindeamt erhältlich und berechtigt z.B. zum
kostenlosen Eintritt in die Keltenwelt. Auch Go-Mobil Fahrscheine sind zum Preis von Euro 2,60 statt Euro 3,80 erhältlich. Für die Ferienzeit gibt es
gleich zwei Projekte welche ich
Ihnen, liebe Eltern und Euch
Kinder, sehr empfehlen möchte.
Die Galerie Šikoronja gestaltet
ein tolles Kulturprojekt aus gebrauchten/kaputten Gegenständen. Aber auch die CarnicaRegion Rosental bietet heuer
wieder ein Kindersommerprogramm an. Für genauere Infos
bitte einfach unsere GemeindeHomepage nutzen.
Die Betagtenerholungsaktion
des Landes ist diesmal in der
Zeit von 21.9.-2.10.2015.
Personen über 65 Jahre können
sich bei Interesse über die Anspruchsvorraussetzungen im
Gemeindeamt melden.
Ende August dieses Jahres werden schon die Wohnungen im
neuerrichteten Wohnhaus am
Flurweg den Mietern übergeben. Wir werden versuchen den
Kinderspielplatz, welcher vor
diesen Wohnhaus ja neu gestaltet wird, noch im September mit einem kleinen Fest einweihen zu können.
In der Keltenwelt finden laufend Veranstaltungen statt, eine Keltengruppe war heuer
schon bei uns zu Besuch, weitere Höhepunkte sind Keltentage
und ein musikalischer Abend
mit den drei Mankalan noch im
Juli. Es würde mich persönlich
freuen, doch einige Rosegger/innen bei den Veranstaltungen in der Keltenwelt zu
treffen. An dieser Stelle möchte ich mich bei Franz König bedanken, welcher durch sein
Wissen und seine Erfahrung mir
beim Thema Keltenwelt zur
Seite steht!
Viele Veranstaltungen und
Feste stehen in unserer Gemeinde über die Sommermonate am Programm. Ich bin
2. Vizebürgermeister
Michael Graschitz
überzeugt, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist, und
würde mich freuen, wenn auch
SIE unsere Vereine und Feuerwehren durch IHREN Besuch
unterstützen.
In entspannter kultureller
Atmosphäre lassen sich angenehme Gespräche führen, welche vielleicht uns einen anderen Zugang zu manchen Alltagsproblemen finden lassen.
Bitte nutzen Sie auch die Möglichkeit mir zu schreiben, denn
nur im Dialog miteinander können wir einiges gemeinsam für
uns alle erreichen.
Meine E-Mail Adresse finden
Sie auf der Gemeindehompage
... oder wir sehen uns auf einer
der vielen Veranstaltungen.
Würde mich freuen.
Ich wünsche Ihnen/Euch einen
tollen Sommer!
Michael Graschitz
Florianiweg 7, 9232 Rosegg, Tel. 04274/3457, Fax 51976
Mobil 0664/4045997 E-Mail [email protected]
9
Marktgemeindeamt
Aus dem Gemeinderat
Gemeinderat
Auf Grund des Ergebnisses der am 01.03.2015 durchgeführten
Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen sind im 15 Mitglieder umfassenden Rosegger Gemeinderat nunmehr vertreten:
Vertretung in Gremien:
In den Gremien und Verbänden werden die Interessen der
Marktgemeinde Rosegg auf Grundlage des Gemeinderatsbeschlusses vom 06.05.2015 von folgenden Personen vertreten.
Bürgermeister Franz Richau (BGM), 1. Vzbgm. Werner Schuster (BGM), 2. Vzbgm. Michael Johannes Graschitz (BGM),
GV Joerg Michael Bader (SPÖ), GRin Michaela Eichern (SPÖ),
GRin Anna Kattnig (BGM), GR Harald Horst Kleinberger (FPÖ),
GRin Christina Maria Kraußnig (BGM), GR Robert Lenk (FPÖ),
GRin Angelika Mertel-Khabir (BGM), GR Mag. Gottfried Oraže
(RL), GR Ing. Horst Rauter (SPÖ), GRin Michelle Struckl (SPÖ),
GR Daniel Schwarz (BGM), GR Ing. Mario Anton Zellot (BGM).
Tourismusverband Rosegg
Vorstand: GV Joerg Bader (Ersatz: GRin Michelle Struckl). Kontrolle: 2. Vzbgm. Michael Graschitz (Ersatz: Bgm. Franz Richau).
Referate
Mit Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Rosegg vom 06.05.2015, Zahl: 004-1191/2016, wurden die Aufgaben des Bürgermeisters des eigenen Wirkungsbereiches auf
den Bürgermeister und die Vizebürgermeister aufgeteilt.
Referat I: Bürgermeister Franz Richau: Finanzen, Wirtschaft, Personal, öffentliche Sicherheit, Feuerwehr, Ortsbildpflege, Wasser, öffentliche Gewässer.
Referat II: 1. Vizebürgermeister Werner Schuster: Landund Forstwirtschaft, Gewerbe, Flächenwidmung, Bauangelegenheiten, Gemeindestraßen und Gemeindewege, Sicherheit
und Katastrophenschutz, Sport, Abwasser.
Referat III: 2. Vizebürgermeister Michael Graschitz: Volksschule, Kindergarten, Familien, Soziales, Wohnungen, Freizeit,
Jugend, Kultur, Tourismus, Müll, Umweltschutz.
Ausschüsse
Gemäß § 26 der Allgemeinen Kärntner Gemeindeordnung hat
der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 08.04.2015 die Ausschüsse wie folgt beschlossen:
Grundverkehrskommission (Landwirtschaftsflächen)
1. Vzbgm. Werner Schuster (Ersatz: GR Ing. Horst Rauter).
Wasserversorgungsverband Faaker See Gebiet
Mitgliederversammlung: Bgm. Franz Richau (Ersatz 1. Vzbgm.
Werner Schuster), GR Ing. Horst Rauter (Ersatz GV Joerg Bader).
Vorstand: Bgm. Franz Richau. Kontrolle: Mag. Gottfried Oraže (Ersatz Silvia Kopeinig).
Ortsbildpflegekommission
2. Vzbgm. Michael Graschitz (Ersatz GV Joerg Bader).
Abfallwirtschaftsverband Villach
Verbandsrat: 2. Vzbgm. Michael Graschitz (Ersatz GV Joerg
Bader).
Abwasserverband Wörthersee West
Mitgliederversammlung: Bgm. Franz Richau, GV Joerg Bader,
2. Vzbgm. Michael Graschitz.
Vorstand: Bgm. Franz Richau (Ersatz 1. Vzbgm. Werner Schuster). Rechnungsprüfer: GR Harald Kleinberger (Ersatz Joachim
Scherr).
Carnica-Region Rosental
Generalversammlung: Bgm. Franz Richau (Ersatz 2. Vzbgm.
Michael Graschitz). GR Ing. Horst Rauter, Emanuel Von und Zu
Liechtenstein. Vorstand: Bgm. Franz Richau.
Stadt-Umland-Regionalkooperation Villach
Kooperationsforum: Bgm. Franz Richau (Ersatz GR Ing. Mario
Zellot), GV Joerg Bader (Ersatz GRin Michaela Eichern).
Ausschuss für Angelegenheiten der Familien, Soziales,
Jugend und Sport
Obmann: Ing. Mario Anton Zellot (BGM). Mitglieder: Christina Maria Kraußnig (BGM), Angelika Mertel-Khabir (BGM), Michaela Eichern (SPÖ).
Seniorenbeauftragter
Bgm. Franz Richau.
Ausschuss für Angelegenheiten der Land- und Forstwirtschaft, Gewerbe und Sicherheit, Bauangelegenheiten
Obmann: Daniel Schwarz (BGM). Mitglieder: Anna Kattnig
(BGM), Harald Horst Kleinberger (FPÖ), Ing. Horst Rauter (SPÖ).
Schlichtungsstelle für Wildschadensangelegenheiten
1. Vzbgm. Werner Schuster (Ersatz 2. Vzbgm. Michael Graschitz), Martin Pecnik (Ersatz GR Ing. Horst Rauter), Friedrich
Valent (Ersatz Dipl.-Ing. Christian Matitz).
Ausschuss für Kultur, Tourismus und Umweltschutz
Obmann: Joerg Michael Bader (SPÖ). Mitglieder: Ing. Mario
Anton Zellot (BGM), Christina Maria Kraußnig (BGM), Mag.
Gottfried Oraže (RL).
Sozialhilfeverband
Bgm. Franz Richau.
Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung
Obmann: Robert Lenk (FPÖ). Mitglieder: Daniel Schwarz
(BGM), Mag. Gottfried Oraže (RL), Ing. Horst Rauter (SPÖ).
10
Schulgemeindeverband
Bgm. Franz Richau.
Verwaltungsgemeinschaft
Bgm. Franz Richau.
Marktgemeindeamt
Kärntner Zivilschutzverband
Zivilschutz-Gemeindeleiter: GR Daniel Schwarz (Ersatz Bgm.
Franz Richau).
Hauskrankenhilfe Velden
Beirat des Vorstandes: GRin Michaela Eichern (Ersatz Beatrix
Zgaga).
Europagemeinderat
GRin Christina Kraußnig (Ersatz: GRin Michelle Struckl).
Radwegpflege Carnica-Region Rosental
Mittels einer Vereinbarung, abgeschlossen zwischen der Carnica-Region Rosental, Freibacher Straße 1, 9170 Ferlach und
der Marktgemeinde Rosegg, wurden die Pflege und die Wartung der überregionalen Radwege und deren Zubringer an die
Carnica-Region Rosental übertragen.
Für die regelmäßige wöchentlich durchzuführende Basiswartung und Kontrolle der überregionalen Radwege der CarnicaRegion Rosental hat die Marktgemeinde Rosegg einen Beitrag in Höhe von EUR 1.634,60 zu leisten.
Im Rahmen dieser Basisarbeiten werden folgende Aufgaben
erledigt: Säuberung und Jäten der Rastplätze, Entleerung von
Mistkübeln, Mähen von kleinen Flächen, die maschinell
schwer bearbeitbar sind, Anbringen von Bodenmarkierungen, Mithilfe bei Ausbesserungsarbeiten, Kontrolle der Radwegbeschilderung, Dokumentation der Beschaffenheit des
Radweges.
Totenbeschau
Der Gemeinderat hat Herrn Dr. med.univ. Andreas Pasnocht,
Richard-Wagner-Straße 12, 9500 Villach, als Totenbeschauer
gemäß § 6 Abs. 4 des Kärntner Bestattungsgesetzes (K-BStG)
bestellt.
Alfatelefon Österreich
Lesen und Schreiben ist nicht
für jeden eine Selbstverständlichkeit. Seit Veröffentlichung
der OECD-Studie PIAAC („PISA für Erwachsene“) ist bekannt, dass in Österreich rund
eine Million Menschen nicht
über jene schriftsprachlichen
Kenntnisse verfügen, die in ihrem Lebensumfeld – privat
oder beruflich – vorausgesetzt
werden.
Dabei handelt es sich nicht nur
um Migrant_innen. Es sind
Menschen aus unserer Nachbarschaft, die täglich darum
bemüht sind ihre Defizite zu
verstecken und deshalb jede
Situation vermeiden, in der sie
etwas schreiben müssten.
Neben der ständigen Angst
entdeckt zu werden, sind Ausgrenzung vom gesellschaftlichen Leben, ein hohes Arbeitslosigkeitsrisiko, erhöhte
Armutsgefährdung,
Ausschluss von Weiterbildung
und dadurch fehlende Entwicklungschancen die Folgen.
Mittlerweile gibt es ein gut
ausgebautes Kursangebot in
ganz Österreich, das allen
Kurssuchenden kostenfrei zur
Verfügung steht. Damit alle
Menschen, die das wollen,
dieses Angebot in Anspruch
nehmen können, müssen sie
oder vermittelnde Personen
im Umfeld aber auch darüber
Bescheid wissen. Weitersagen
ist erlaubt! ☺
Das kostenlos erreichbare
Alfatelefon Österreich 0800
244 800 ist eine überregionale und überinstitutionale Beratungsstelle, wo alle Informationen über Kursangebote
zusammenlaufen. Geschulte
Berater_innen geben dort
über das am besten passende
Kursangebot Auskunft und
beantworten alle Fragen, die
das Thema Basisbildung und
Alphabetisierung betreffen.
Weitere
Informationen
finden Sie auf:
www.basisbildung-alphabetisierung.at
www.facebook.com/
basisbildung
11
Marktgemeindeamt
Wasserversorgungsverband Faaker-See-Gebiet
Aktuelle Information
zu Ihrem Trinkwasser:
Entsprechend den Bestimmungen der Trinkwasserverordnung, BGBl.Nr.304/2001, werden
den Konsumenten, die ihr Trinkwasser aus der Wasserversorgungsanlage des Wasserversorgungsverbandes Faaker-SeeGebiet (im Versorgungsbereich
der Marktgemeinde Rosegg mit
den Ortschaften: Pirk, Teilbereiche Buchheim, Raun, St. Johann,
Obergoritschach, Untergoritschach, Dolintschach, Berg,
Kleinberg, Frög, Rosegg, Duel,
St. Lambrecht, Emmersdorf,
Bergl und Drau) beziehen, die
wesentlichen Parameter des
Trinkwassers zur Kenntnis gebracht.
Erläuterungen:
(Quellwasser Mallenitzen)
Nicht nachweisbar n.n. - Befund
vom 21.05.2015 Protokoll-Nr.
W1407/2015, LUA Klagenfurt.
Nicht bestimmbar n.b.
(Grundwasser Winkl)
Nicht zählbar n.z. - Befund vom
21.05.2015 Protokoll.Nr.
W1403/2015, LUA Klagenfurt.
Unser Wasser wird in regelmäßigen Abständen nach den Kriterien der Trinkwasserverordnung auf zahlreiche Parameter
untersucht.
Die Untersuchungen erfolgen
von der Lebensmitteluntersuchungsanstalt Kärnten. Die Parameter sind nicht konstant und
verändern sich je nach Wasser-
dargebot geringfügig.
Die für die Konsumenten bedeutsamen sind hier zusammengefasst und erläutert:
Tabelle der wichtigsten Wasserinhaltsstoffe
Standarduntersuchung
Quellwasser
Grundwasser
Untersuchte Parameter
Wert
Wert
Einheit
Normal
Leitfähigkeit
324
598
µS/cm
2500
PH-Wert
8,14
7,79
Gesamthärte
9,82
18,5
°dH
Karbonathärte
9,25
16,7
°dH
Sättigungsindex
0,57
0,72
TOC (organ. Kohlenstoff)
<0,6
<0,5
mg/l
bis 5,0
Ammonium
<0,1
<0,1
mg/l
0 – 0,5
Calcium
46,1
85,9
mg/l
bis 400
Chlorid
<2
8
mg/l
bis 200
Eisen (gesamt)
<30
<30
µg/l
bis 200
Kalium
<1
<1
mg/l
bis 50
Magnesium
14,7
28,6
mg/l
bis 150
Mangan
<10
<10
µg/l
bis 50
Natrium
<1
3,3
mg/l
bis 200
Nitrat
2
10
mg/l
bis 25
Nitrit
<0,05
<0,05
mg/l
Sulfat
5
15
mg/l
<0,1
<0,1
m- l
Färbung
Ordination Dr. Hofer-Moser Otto
Arzt für Allgemeinmedizin, Psychotherapeut
Ord: Mo, Di, Do, Fr 8-12 Uhr, Mi 16-20 Uhr
Tel. 04274/4340, Fax 04274/50283
6,5 – 9,5
50
0,1
bis 250
Rosegger Ostermarkt
2015
Bei strahlendem Sonnenschein
besuchten viele Gäste unseren
Rosegger Ostermarkt am 28.
März 2015 vor der Pfarrkirche.
Zwischen 14:00 Uhr und 18:00
Uhr wurde Selbstgestaltetes
zum Verkauf angeboten, wie
zum Beispiel Palmbuschen,
Schmuck, Osterfiguren, Osterkerzen, Backwaren, verschiedene selbstgehäkelte und selbstgestrickte Osterhasen und vieles mehr.
12
erlaubt
Marktgemeindeamt
Altenehrungen 2015
Gertrud Purkenstein, Wildparkweg 1,
9232 Rosegg, 85. Geburtstag.
Unternehmen in
der Marktgemeinde
Rudolf Zeichen, Mittagskogelstraße 7,
9232 Raun, 80. Geburtstag.
In der aktuellen und in den
kommenden Ausgaben der
Rosegger Nachrichten wollen wir jeweils ein in der
Marktgemeinde Rosegg
beheimatetes Unternehmen vorstellen. Wir beginnen mit
Gote’s
Installationen
Gertrud Sablatnig, Bergler Weg 17,
9232 Bergl, 80. Geburtstag.
Maria Perdacher, Blumenweg 3,
9232 Rosegg, 90. Geburtstag.
Maria Paul, Buchheimer Weg 11,
9232 Buchheim, 90. Geburtstag.
Barbara Greibl, Mittagskogelstraße 9,
9232 Raun, 80. Geburtstag.
Ich, Gotthard Lassnig, habe
meine Firma am 1.3.2014
gegründet. Das 1. Jahr hatte ich keinen Arbeiter. Seit
zwei Monaten beschäftige
ich Herrn Günther Valent
aus St. Martin und meinen
Bruder Gregor in meinem
Installationsbetrieb. Unsere Firma macht alles von
der Installation von Heizräumen, Neu- und Umbauten von Häusern, Solar installationen, Alternativenergie- und Gasinstallationen bis hin zu kleinen
Reparaturen und Verstopfungen. Zuverlässigkeit und
Genauigkeit, sowie Sauberkeit sind bei uns Großgeschrieben.
Unsere Firma befindet sich
im Höhenweg 8,
9232 Buchheim,
Telefon: 0650/8434406.
Geburt
Louisa Greibl,
geb. 18.05.2015,
Nussweg 12/2.
Eltern:
Karl Greibl und
Michaela Greibl-Fritzer
Maria Zellot, Kleinberger Weg 13,
9232 Berg, 80. Geburtstag.
Am Foto
mit Schwester Daria.
13
Marktgemeindeamt
Eheschließungen
06.06.2015:
Patrick
Teppan und
Julia Ressler,
Drauweg
2/2, 9232
Drau.
18.04.2015:
Klaus Sobe
und Dagmar
Elisabeth
Schmid,
Mantschehofgasse
34/45, 9020
Klagenfurt
am
Wörthersee.
02.04.2015: Anton Kaiser und
Sabrina Wallner, Bergweg 10, 9232 Berg.
02.04.2015: Manuel Hafner und Britta
Nikolasch, Aussichtsstraße 8/9, 9524 Villach.
02.05.2015:
Thomas
Macher und
Irene Schiel,
Schörgelgasse 28/7,
8010 Graz.
26.06.2015,
Dipl.-Ing.
Josef Daniel
Rasinger MSc
PhD
und
Catalina
Vallejo
Piedrahita
MA,
5036 Bergen,
Uren 10,
Norwegen.
14
14.03.2015: Karl Greibl und Michaela Fritzer,
Nussweg 12/2, 9232 Obergoritschach.
Längdorf 7
9184 St. Jakob i.R.
Tel.: 0650/709 17 74
Trauerfloristik, Kränze und Gestecke
gratis Zustellung
Marktgemeindeamt
Kundalini
Yoga Kurs
Im Rahmen der Aktion „Gesunde Gemeinde“ ab Mitte Oktober 2015 in der Volksschule Rosegg.
Kundalini Yoga Kurs Allgemein:
Mit Kundalini Yoga eintauchen
in sich selbst. Mit Körperübungen, bewusster Atmung und
Meditation ganz bei sich und in
seiner Ruhe ankommen. Die
Ausübung von Kundalini Yoga
hält deinen Körper fit und gesund, lässt dich emotional ausgeglichener und stabiler werden und trainiert deinen Geist,
angesichts von Herausforderungen und Veränderungen stark,
ruhig und beweglich zu sein.
Kundalini Yoga wirkt ganzheitlich und ist einfach in der Ausführung.
Kursinfo: jeden Donnerstag:
18:30 Uhr – 20:00 Uhr.
Ort: Volksschule Rosegg/Medienraum.
Vorkenntnisse nicht notwendig,
Einstieg jederzeit möglich.
Aus dem Bauamt
Bewilligungspflichtige Bauvorhaben
Kundalini Yoga Kurs
für Schwangere:
Sei dir deiner Kraft als Frau bewusst, bereite dich vor und halte durch …
Kundalini Yoga ist eine wunderbarer Möglichkeit, dich mit
sanften Körperübungen, mit
vielen Atemübungen und Meditationen auf die Geburt und
dem Leben mit deinem Kind
vorzubereiten.
Am Beginn werden kurz div.
Themen besprochen (wie Ernährung, Yogisches Willkommenheißen nach der Geburt…).
Tauchen wir gemeinsam ein, ich
freue mich, dich begleiten zu
können.
Daniel Fischer, Galerieweg 3, 9232 St. Lambrecht. Zubau
eines Stellplatzes zum bestehenden Wirtschaftsgebäude.
Bewilligungsfreie Bauvorhaben
Vincenzo Cipolletta, Mautweg 7, 9232 Rosegg. Sanierungsmaßnahmen, Austausch der Fenster und Türen sowie
Einbau einer behindertengerechten Toilette im Geschäftslokal.
Gernot Eder, Thujenweg 3/1, 9232 Rosegg. Errichtung eines
Swimmingpools.
Karl Frank, Lindner Straße 50, 9232 Emmersdorf, Terrassenüberdachung inkl. Balkonerrichtung.
Kurt Fässlacher, Drauweg 9, 9232 Drau. Errichtung eines
überdachten Stellplatzes.
Nadja Kanzian, Getreidegasse 5, 9232 Rosegg. Balkonerweiterung.
Kursinfo: jeden Donnerstag
16:30 Uhr – 18:00 Uhr.
Ort: Volksschule Rosegg/Medienraum.
Vorkenntnisse: nicht notwendig, offene Gruppe, Einstieg jederzeit möglich.
Kosten: Einzelheit € 14,00; 5er
Block: € 65,00, 10er Block:
€ 120,00.
Kosten: Einzeleinheit: € 14,00,
5er Block: € 65,00.
Nähere Infos und Anmeldung:
Mag. Heidi Allesch,
Tel: 0650 410708,
[email protected],
www.yoga-werkstatt.at.
Nähere Infos und Anmeldung:
Mag. Heidi Allesch,
Tel: 0650 410708,
[email protected],
www.yoga-werkstatt.at.
Rosegger
Jugendvorteilscard
Es gibt seit heuer die Möglichkeit die so genannte Rosegger
Jugend Vorteilscard im Marktgemeindeamt Rosegg zu beantragen.
Gegen Vorlage dieser Karte haben Kinder und Jugendliche bis
15 Jahre in der Keltenwelt während der ganzen Saison freien
Eintritt in das Museum!
Sabine und Krystian Habdas, Weinbergweg 4, 9232 Frög,
Einfamilienhaus mit Atelier, Werkstätte, Garage, Carport
und Einfriedung.
Helmut Mitterhauser, Schulweg 2, 9232 Rosegg. Instandsetzung / Erneuerung Dacheindeckung beim Wohnhaus.
Günther und Heidemarie Schuster, Wiesenweg 4, 9232
St. Lambrecht. Instandsetzung / Erneuerung Dacheindeckung beim Wohnhaus und Nebengebäude.
Alfred Schleicher, Taubenwaldweg 13, 9232 Raun. Verglasung der Terrassenüberdachung.
Gottfried Thausing, Bergweg 8, 9232 Berg, Errichtung
einer Einfriedung in Leichtbauweise bis 1,50 m.
Evelyn Ulbing, Fichtenweg 5, 9232 Drau. Errichtung einer
Einfriedung in Leichtbauweise, sowie die Errichtung eines
überdachten Stellplatzes.
Manfred Tschinderle, Sonnblickweg 2, 9232 Untergoritschach. Errichtung / Aufstellung eines Baucontainers.
Dipl.-Ing. Hermann Urschitz, Gartenweg 2, 9232 Rosegg.
Sanierung / Instandhaltung des Gebäudes, Vollwärmeschutz,
Fenster.
Gerhard Wastl, Blumenweg 5, 9232 Rosegg. Errichtung
einer Einfriedung in Leichtbauweise.
Außerdem können mit der Jugendvorteilscard ermäßigte GoFahrscheine zum Preis von EUR
2,60 im Marktgemeindeamt Rosegg erworben werden.
Für weitere Auskünfte stehen
Ihnen die Mitarbeiter des Gemeindeamtes gerne zur Verfügung.
15
Marktgemeindeamt
Flurreinigungsaktion
13.06.2015
Bei sommerlichen Temperaturen fand am Samstag,
dem 13. Juni 2015, zwischen
09:00 Uhr und 12:00 Uhr, eine gemeinschaftliche Flurreinigungsaktion im Gemeindegebiet von Rosegg
statt.
Große und kleine Gemeindebürger sind der Einladung
der Marktgemeinde Rosegg
nachgekommen und haben
sich an dieser umweltfördernden Maßnahme beteiligt und die Wander-, Radund Waldwege, die Bankette von Gemeinde- und Verbindungsstraßen von Müll
und Unrat gereinigt.
Anschließend an diese Aktion erhielten alle Helferinnen und Helfer am Dorfplatz in St. Martin eine Stärkung.
Rechtzeitig zu Sommerbeginn: Ferienspaß und
gute Laune im Rosental!
Hurra, die langen Sommerferien sind bald da - und damit jede Menge Zeit für kunterbunte Ferienerlebnisse:
Auf dem Plan stehen Abenteuer, Spaß und Spiel. Im
Wald, an Flüssen oder auch
Indoor. Langeweile kommt
da bestimmt keine auf!
Kinder von 6 bis 12 Jahren aufgepasst: „Unterwegs“, das
Rosentaler Kinder Sommerprogramm findet auch dieses Jahr
statt. Auch heuer wieder mit
vielen, spannenden Programmpunkten. Vom 20. Juli bis 14.
August finden 4 Wochen lang
SPRECHTAGE
WOHNBAUFÖRDERUNG
Im Gebäude der Bezirkshauptmannschaft Villach-Land, Meister-Friedrich-Straße 4, 9500 Villach.
Am 14.07.2015, 11.08.2015,
08.09.2015, 13.10.2015,
10.11.2015 und 15.12.2015,
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr,
(nach Vereinbarung – von
13.00 Uhr bis 15.00 Uhr).
PGS Villach
zieht um!
Wir stehen mit unseren kostenlosen Serviceleistungen
ab Juni 2015 in der Bezirkshauptmannschaft Villach für
Sie zur Verfügung.
Neues Beratungsbüro: Bezirkshauptmannschaft Villach Meister Friedrich Str. 4 EG/ Seiteneingang, 9500 Villach.
16
Neue Telefonnummer: 050
536 61 331 ab Juni 2015.
Bitte ausschließlich die
neue Nummer weitergeben. Achtung, auf den PGS
Flyern steht noch die alte
Telefonnummer.
Neue E-Mail Adresse:
[email protected]
täglich von Montag bis Freitag
in der Zeit von 10:00 Uhr bis
16:00 Uhr lustige Ausflüge statt.
Heuer besuchen wir natürlich
den Tierpark Rosegg, arbeiten
in der „Schleuder-Kunstwerkstatt“ und perfektionieren unser Fischerlatein. Neu sind dieses
Jahr die Programmpunkte
„Steinzeit Rallye“ in Keutschach
und der Besuch in der Gemeinde Maria Wörth.
Wie gewohnt stehen alle Informationen zum Kinderprogramm in einem eigenen Folder, welcher Ende Juni in allen
Rosentaler Gemeinden und in
der Tourismusinformation im
Schloss Ferlach erhältlich ist. An
diesen Stellen werden auch die
Anmeldungen entgegengenommen. Die Kosten betragen
Euro 7,00 pro Kind und Veranstaltung.
„Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Rosentaler Gemeinden und den vielen engagierten Personen, ohne die das
Rosentaler Kinder Sommerprogramm nicht stattfinden könnte“, betont Sissi Wutte, Projektkoordinatorin in der CarnicaRegion Rosental.
Anmeldung im Gemeindeamt
bei Frau Verena Weidegger
04274/27 12-12
Nähere Auskünfte:
Carnica-Region Rosental,
Sissi Wutte. 9170 Ferlach,
Freibacher Straße 1,
Tel. 04227/5119-11,
[email protected],
www.carnica-rosental.at.
NEU!!! Monatsmarkt in der
Marktgemeinde Rosegg
Beginnend ab 05.06.2015
findet jeden ersten Freitag im
Monat ab 17:00 Uhr beim Gemeindeparkplatz vor dem
Radhaus ein Monatsmarkt mit
Live-Musik statt.
Folgende Produkte werden
angeboten: Schnaps, Speck,
Brot, italienische Jause, etc...
Nächste Termine:
03.07.2015,
07.08.2015,
04.09.2015 und
02.10.2015
Marktstandplätze-Anmeldung
bei Kurt Dokter,
Tel. 0664-1332984.
Marktgemeindeamt
„Digital durchs Mittelalter - faszinierende
Schlösserwelt Wernberg - Rosegg - Velden“
Von der Stadt-Umland-Regionalkooperation Villach wurde
eine
Schlösserkooperation
Wernberg-Rosegg-Velden im
Rahmen eines EU-geförderten
Projektes umgesetzt:
Kärnten ist reich an Kultur - reich
an bedeutenden Schlössern. Jedes ist für sich ein Juwel und präsentiert eine interessante Geschichte. So befinden sich allein
in den drei angrenzenden Gemeinden Velden, Rosegg und
Wernberg vier wunderschöne
Schlösser – die eine große Bedeutung in der Geschichte Kärntens vorweisen können: Schloss
Damtschach, Schloss Wernberg,
Schloss Rosegg und Schloss Velden.
Jedes dieser Schlösser verfügt
über besondere Angebote und
jedes hat seinen speziellen
Charakter: Von besonders familien- und kinderfreundlichem
Angebot mit Tierpark und Gartenlabyrinth (Schloss Rosegg)
über ein hochwertiges Seminarangebot verbunden mit Spiritualität und einer ebenso hochwertigen regionalen Küche
(Schloss Kloster Wernberg), oder
über wertvolle, außergewöhnliche kulturelle Besonderheiten
(Schloss Damtschach) bis hin zur
eindrucksvollen und weltbekannten eleganten Präsenz des
Schlosses von Velden. Diese Juwele aus Kärntens kulturtouristischem „Schatzkasten“ stellen
in ihrer Gesamtheit eine reichhaltige und abwechslungsreiche
Fülle an Angeboten dar.
Sowohl die Schlossbesitzer als
auch die Gemeindevertreter
möchten dieses Potenzial bün-
deln und damit ein innovatives,
abgestimmtes, attraktives Angebot gestalten und somit die
einzelnen „Produkte“ nachhaltig stärken.
„Digital durch’s Mittelalter“ ist
eine Hommage an eine geschichtsträchtige, wunderschöne Landschaft und seine Schlösser, an der Westseite des Wörthersees - in den Gemeinden
Wernberg, Rosegg und Velden.
Die Schlösser mit all’ den dazugehörigen Angeboten sind für
den Besucher durch einen (familiengerechten) Rundweg/Radweg verbunden - erstmals in
Kärnten wird entlang eines Radweges der QR-Code zur Information bereitgestellt - an Infopointstellen werden diese Informationen via Smartphones abrufbar sein. Mit einbezogen ist
das E-Bike-Angebot der Veldener Tourismus GmbH (VTG), welche sich am Ausgangspunkt der
Tour befindet.
Die Besonderheiten und Verschiedenheiten der Schlösser mit
ihren Angeboten werden hervorgehoben – Hochkultur in
Damtschach - Mystik und Geschichte mit der Burg Eichelberg
– vielfältiges Familienangebot
beim Schloss Rosegg und seinem
Tierpark – eine Welt der Ruhe
und Spiritualität im imposanten
Schloss Kloster Wernberg, verbunden mit kulinarischen Genüssen aus landwirtschaftlicher
Eigenproduktion im Klosterladen – bis hin zum eleganten Flair
und den optischen Genüssen in
Velden mit seinem weltberühmten Schloss.
Pflegeanwaltschaft
Die Pflegeanwaltschaft wurde zur Wahrung der Interessen
pflegebedürftiger Personen beim Amt der Kärntner Landesregierung eingerichtet.
Ansprechperson:
Mag. Dr. Christine Fercher – Pflegeanwältin.
Amt der Ktn. Landesregierung, Abt. 4 Soziales, Mießtaler
Straße 1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Tel. 050/53614851, E-Mail: [email protected].
Zuständigkeit:
Beratung von pflegebedürftigen Personen, deren Angehörigen und gesetzlichen Vertreter in Fragen die Pflege betreffend;
Entgegennahme von Beschwerden von pflegebedürftigen
Personen und deren Angehörigen in Angelegenheiten der
Pflege betreffend:
Behandlung und Betreuung, Pflege in Einrichtungen, Pflege durch mobile Pflege- und Betreuungsdienste, Pflege
durch Betreuungskräfte.
Vermittlung bei Konflikten und Meinungsverschiedenheiten zwischen Pflegebedürftigen und deren Angehörigen
oder gesetzlichen Vertretern und
Einrichtungen nach dem Kärntner Heimgesetz, Mobilen Pflege- und Betreuungsdienstes oder in der Pflege tätigen Personen.
Information in der Öffentlichkeit und insbesondere der Pflegebedürftigen über Angelegenheiten, die für sie von Bedeutung sind, sowie über die Aufgaben und die Tätigkeit der
Pflegeanwaltschaft.
NICHT zuständig ist die Pflegeanwaltschaft für die Pflege
von Personen in Einrichtungen gemäß Kärntner Krankenanstalten Ordnung, Menschen mit Behinderung gemäß des
Kärntner Chancengleichheitsgesetzes, Personen und/oder
Einrichtungen nach dem Kärntner Jugendwohlfahrtsgesetz.
Die Inanspruchnahme für die Anwaltschaft ist kostenlos, sie
wird vom Land Kärnten getragen.
17
Marktgemeindeamt
Maßnahmen zur
Rettung von Bienen
Die zahlreichen Bienenverluste
im vergangenen Winter gefährden die Bestäubung der
Kulturpflanzen und damit den
Obstertrag, wenn nicht rasch
Gegenmaßnahmen erfolgen.
In Absprache mit dem Imkerverband wurde auf Initiative
von LR Christian Benger ein Sofortmaßnahmenprogramm
zur Rettung der Bienen und
zur Gewährleistung der Bestäubung sowie zur Sicherung
der Honig-Ernte erstellt. Dieses Programm wurde unter das
Motto „Wir bringen das Land
zum Blühen“ gestellt.
Maßnahmenprogramm zur
Rettung der Bienen
Das Maßnahmenprogramm
beinhaltet beispielsweise den
raschen Ausgleich der Bienenverluste durch Nachzucht
heimischer Bienen, die Verstärkung der Aus- und Weiterbildung der Imker hinsichtlich
Bienengesundheit und die verstärkte Anlage von Blühflächen auf landwirtschaftlichen
und öffentlichen Flächen. Bienen brauchen als Lebensgrundlage ein kontinuierliches
Angebot an pollen- und nektarliefernden Pflanzen. Im
Unterschied zu anderen Nutztieren wählen Bienen ihr Futter frei aus dem Angebot der
umliegenden Natur, sie stehen
18
somit in besonderer Wechselwirkung mit ihrer Umwelt. Der
von vielen geschätzte „Englische Rasen“ ist für Bienen
wertlos, eine Fläche mit vielen
Kräutern und Blumen hingegen bringt Vielfalt als Nahrungs- und Honigquelle für die
Bienen. Nach der Obstblüte
und nach der Blüte von „bienenfreundlichen“ Sträuchern
fehlen im Spätsommer und
Herbst vielfach geeignete
Trachtpflanzen. Für ein Bienenvolk ist dies jedoch eine
wichtige Zeit, weil die beginnende Aufzucht der Winterbienen beginnt. Nur gesunde,
gut genährte Bienen überstehen den Winter. Zur Verbesserung des Nahrungsangebotes
sind Bienenweiden besonders
nützlich, sie können ohne großen Aufwand angelegt werden.
Bienenweiden auf öffentlichen Plätzen
Mit „Bienenweide“ sind Pflanzen gemeint, die den Bienen
Nektar und Pollen als Nahrung
bieten und deshalb besonders
gerne angeflogen werden. Die
Bienenweiden sind aufgrund
ihrer Buntheit nicht nur schön
anzuschauen, sie können auch
ohne großen Aufwand und
kostengünstig angelegt werden. Man braucht dafür nicht
viel Platz, es reichen einige
Quadratmeter. Geeignetes
Saatgut für Bienenweiden ist
bei der Kärntner Saatbau erhältlich. Es gibt drei spezielle
Saatgutmischungen, die aus einer Vielzahl an Kräutern, Blumen und Gräsern bestehen.
Dipl.-Ing. Barbara Kircher
Amt der
Kärntner Landesregierung
Was Sie bei der Organisa
Kärntner Veranstaltungsgesetz 2010 (K-VAG 2010)
Um eine Veranstaltung entsprechend den Vorgaben des
Kärntner Veranstaltungsgesetzes durchzuführen, müssen einige Dinge beachtet werden.
Bei der Planung einer Veranstaltung stellt sich zuerst die
Frage, ob die Veranstaltung
frei oder bewilligungspflichtig
ist und ob die Veranstaltungsstätte genehmigt oder geeignet ist. Danach ist zu überlegen, wer für die Bewilligung
bzw. Genehmigung zuständig
ist und was benötigt wird, um
eine Bewilligung bzw. Genehmigung zu bekommen.
Freie Veranstaltungen
Freie Veranstaltungen sind
nach § 7 beispielsweise sportliche Wettkämpfe, Konzerte
und sonstige musikalische Vorführungen, Vorträge oder Vorlesungen, Kabarettveranstaltungen, Modeschauen, Tanzveranstaltungen, Kostümfeste
und Bälle, Theateraufführungen, Public-Viewing-Ver an staltungen, Darbietungen von
Straßenkunst und Glückshäfen. Diese sind allerdings nur
unter folgenden Voraussetzungen frei: Die Veranstaltungen müssen in oder mit genehmigten oder geeigneten
(zB. bei Vorliegen einer ausreichenden gewerberechtlichen
Genehmigung) Veranstaltungsstätten bzw. -einrichtun-
gen innerhalb bestimmter Zeiträume stattfinden und dürfen
eine Beeinträchtigung der in
§ 3 Abs. 1 genannten Erfordernisse für die Durchführung von
Veranstaltungen erfahrungsgemäß nicht erwarten lassen.
Eine freie Veranstaltung bedarf keiner Anmeldung oder
Bewilligung.
Bewilligungspflichtige Veranstaltungen
Bewilligungspflichtige Veranstaltungen sind nach § 6 z.B.:
Zirkusse,
Wanderbühnen,
Wanderkinos, Veranstaltungen zu denen mehr als 20.000
Besucher oder Teilnehmer erwartet werden, der Betrieb
von Sportstätten für Motorsportveranstaltungen und für
Betätigungen, bei denen sich
Menschen an einem Seil u.ä.
durch die Luft bewegen (zB
Bungee-Jumping), der Betrieb
von Sommerrodelbahnen, der
Betrieb von Schießanlagen, der
Betrieb von Paintball-Anlagen,
Peep-Shows, Stripteasevorführungen, Table-Dance oder ähnliche erotische Tanzvorführungen, der Betrieb von Naturhöhlen, Tierschauen und sportliche Wettkämpfe mit Tieren,
pratermäßige Veranstaltungen
mit ortsfesten Veranstaltungsstätten, Filmvorführungen, Video- und DVD-Projektionen.
Bewilligungspflichtige Veranstaltungen dürfen nur in oder
Marktgemeindeamt
tion von Veranstaltungen zu beachten haben:
mit genehmigten Veranstaltungsstätten oder -einrichtungen durchgeführt werden.
Antrag auf Bewilligung der
Veranstaltung mind. 2 Wochen VOR Veranstaltung bei
geeigneter Stätte
Ein Antrag auf Bewilligung ist
ein formloses schriftliches
Schreiben an die zuständige
Behörde, welches folgende Anlagen benötigt:
• Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse
einer allenfalls mit der Durchführung der Veranstaltung
beauftragten Person.
• Bezeichnung und Beschreibung der Veranstaltung, insbesondere Art, Datum, Dauer
und Ablauf.
• Im Falle von wiederkehrenden Veranstaltungen, deren
geplante Häufigkeit.
• Bezeichnung der Veranstaltungsstätte, die verwendet
werden soll, einschließlich
Gesamtfassungsvermögen,
Art, Ort und Lage sowie Ausgestaltung.
• Nachweis darüber, dass der
Veranstalter über die Veranstaltungsstätte oder Veranstaltungseinrichtung wird
verfügen können.
• Genaue Bezeichnung und Beschreibung der vorgesehenen
Veranstaltungseinrichtungen.
Antrag auf Genehmigung
der VA-Stätte mind. 6 Wochen VOR Veranstaltung
Ein Antrag auf Genehmigung
ist wie bei der Bewilligung ein
formloses schriftliches Schreiben an die zuständige Behörde, welches folgende Anlagen
benötigt:
• Grundbuchsauszug.
• Verzeichnis aller Personen,
die über die Veranstaltungsstätte oder Veranstaltungseinrichtung verfügungsberechtigt oder an dieser dinglich berechtigt sind.
• Schriftliche Zustimmung der
dinglich an der Veranstaltungsstätte oder Veranstaltungseinrichtung Berechtigten, sofern diese nicht die Antragsteller sind.
• Genaue Bezeichnung und Beschreibung der Veranstaltung, für die die Veranstaltungsstätte oder Veranstaltungseinrichtung in Betracht
kommen soll.
• Genaue Bezeichnung der Veranstaltungsstätte, die verwendet werden soll, einschließlich Gesamtfassungsvermögen, Art und Ausgestaltung sowie genaue Bezeichnung und Beschreibung der
allenfalls vorgesehenen Veranstaltungseinrichtungen.
• Sicherheitsbericht, der die
Voraussetzungen nach § 9
Abs. 5 lit. a K-VAG 2010 belegt.
• Plan der Veranstaltungsstätte
einschließlich Lageplan.
• zeichnerische Darstellung,
aus der die genaue Lage der
verwendeten Anlagen und
Ausstattungen ersichtlich ist.
Sicherheitsbericht
Dieser wird benötigt, um Gefahren auszuschließen zu können. Der Sicherheitsbericht
muss Folgendes bescheinigen:
• Dass eine Gefahr für das Leben, die Gesundheit, die körperliche Sicherheit von Menschen, das Eigentum oder
sonstige dingliche Rechte
ausgeschlossen werden kann.
• Dass eine unzumutbare Beeinträchtigung der Nachbarschaft nicht zu erwarten ist.
• dass die Veranstaltungsstätte
dem Stand der Technik entspricht.
• Dass eine technisch und hygienisch einwandfreie Abwasserbeseitigung gewährleistet wird.
• Dass für die zu erwartenden
Kraftfahrzeuge der Teilnehmer und Besucher benutzbare Abstellplätze in ausreichender Zahl in der Nähe der
Veranstaltungsstätte zur Verfügung stehen.
• Dass im Falle von Veranstaltungsstätten im Freien, diese
so gelegen ist, dass der Straßenverkehr durch die Veranstaltung nicht behindert wird
und im Falle einer Panik eine
rasche und gefahrlose Räumung möglich ist.
Wer ist ermächtigt einen
Sicherheitsbericht zu erstellen?
a) staatlich befugte und beeidete Ziviltechniker im Umfang ihrer Befugnis.
b) Personen, die nach den gewerberechtlichen Vorschriften zur Planung, Herstellung, Installierung, Änderung oder Instandsetzung
der betreffenden Betriebsanlagen befugt sind, insbesondere Ingenieurbüros.
c) Personen, die den Lehrberuf
des Veranstaltungstechnikers entsprechend der Veranstaltungstechnik-Ausbildungsordnung erfolgreich
abgeschlossen haben.
Zuständigkeit
• Gemeinde, in deren Wirkungsbereich die Veranstaltungsstätte liegt.
• Landesregierung, wenn sich
die Veranstaltung über mehrere Gemeinden eines politischen Bezirkes oder über
mehrere politische Bezirke
erstreckt oder es sich um eine
der oben genannten bewilligungspflichtigen Veranstaltungen handelt.
Weitere Informationen
Weitere Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Gemeinde bzw. Landesregierung.
19
Marktgemeindeamt
Sanierung der naturdenkmalgeschützten Lindenallee
Das Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 08, fachlicher
Naturschutz, hat die Marktgemeinde Rosegg im April per EMail informiert, dass auf Grund
eines vorliegenden Sachverständigengutachtens die Verkehrssicherheit im gesamten Straßenzug der Schloss-allee nicht gegeben und der gegenständliche
Straßenabschnitt unverzüglich
zum Schutze der Anrainer und
Bevölkerung zu sperren ist.
Der Sachverständigenargumentation folgend hatte der Bürgermeister der Marktgemeinde
Rosegg in seiner Funktion als
Straßenerhalter die Straßensperre bis zur Wiederherstellung
der Verkehrssicherheit zu vollziehen.
segg, eine Sanierung des Naturdenkmals mit Kosten in Höhe
von Euro 35.000,00 zu beauftragen und durchzuführen.
Die Sachverständigen des fachlichen Naturschutzes Ing. Klaus
Kleinegger und Mag. Dipl.-Ing.
(FH) Johann Wagner vom Amt
der Kärntner Landesregierung
haben es trotz der angespannten Finanzsituation des Landes
Kärnten zustande gebracht, ohne eine Beitragsleistung des Eigentümers, der Familie Von und
Zu Liechtenstein, und ohne Beitragsleistung des Straßenerhalters, der Marktgemeinde Ro-
Die vom Land Kärnten mit der
Sanierung der Lindenallee beauftragte Firma Baumpflege
Andreas Mörtlitz, 9062 Moosburg, Tischlerfeld 5, hat am
09.06.2015 der Marktgemeinde
schriftlich mitgeteilt:
„Die Straßensperre der Lindenallee in Rosegg kann ab sofort
aufgehoben werden. In diesem
Bereich wurden in den letzten
Tagen die Maßnahmen zur Herstellung der Verkehrssicherheit
von uns durchgeführt. In der Allee in Richtung Drau (vierreihig)
wurde die Verkehrssicherheit
nicht hergestellt.“
Die Doppelallee vom Schloss Rosegg in Richtung Drau bleibt bis
zu einer weiteren Veranlassung
der Naturschutzbehörde sowohl
für Fahrzeuge als auch für Fußgänger wegen der nicht gegebenen Verkehrssicherheit gesperrt.
Albrecht DÜRER
in GMÜND
STADTTURM GMÜND
14. 05. bis 04. 10. 2015
Täglich 10-13 und 14-18 Uhr
Albrecht Dürers grafisches
Meisterwerk in zwei Teilen
aus der Albrecht Dürer-Sammlung der Konrad
Liebmann-Stiftung in der Stiftung Niedersachsen
20
TIPPS
Studie „Nachhilfe
in Kärnten“:
7,5 Millionen Euro geben
Kärntner Eltern im laufenden
Schuljahr für die Nachhilfe ihrer Kinder aus. Zu diesem Ergebnis kommt eine von der AK
KÄRNTEN in Auftrag gegebene IFES-Studie*. Im Schnitt sind
Familien mit Kosten von 742
Euro jährlich konfrontiert.
Ein Viertel der Kärntner Schülerinnen und Schüler braucht
Nachhilfe! Bei 19 Prozent handelt es sich um bezahlte Nachhilfe. Weitere acht Prozent
nehmen unbezahlte Nachhilfe
in Anspruch.
Die Kosten je Haushalt sind beachtlich: durchschnittlich 742
Euro. Bis zum Ende dieses
Schuljahres werden Eltern in
Kärnten demnach 7,5 Millionen
Euro in die Nachhilfe ihrer Kinder investiert haben. Österreichweit belaufen sich die Kosten für Nachhilfe auf 119 Millionen Euro.
Mathematik und Fremdsprachen wurden bei dieser Unter-
suchung wiederum als „Problemfächer“ entlarvt. Innerhalb
der letzten drei Jahre ist in
Kärnten der Bedarf an Nachhilfe in Mathematik deutlich angestiegen (+11 Prozent).
AK-Präsident Günther GOACH
zu den Ergebnissen: „In der
Nachhilfeproblematik zeigt
sich die Schwäche unseres Bildungssystems am sichtbarsten.“ Die Schule produziert
nach wie vor einen Nachhilfemarkt, in den jene Eltern investieren können, die dafür die
notwendigen finanziellen Ressourcen haben. „Ziel der Schulreform muss sein, Nachhilfe
einzudämmen und damit
Chancengerechtigkeit herzustellen.“
Arbeiterkammer Kärnten, 9021
Klagenfurt am Wörthersee,
Bahnhofplatz 3.
Tel. 050 477-2401/2402,
[email protected],
kaernten.arbeiterkammer.at.
70 Jahre Kriegsende
Die AK Kärnten hat das Kriegsende vor 70 Jahren im Rahmen
der Ausstellung „8. Mai 1945 Ende und Aufbruch“ und einem
gleichnamigem Begleitband
verarbeitet. Beides soll Kärntner
Schulen und ihren Schülern zugänglich gemacht werden. Mit
dem Landesschulrat wurde eine
Kooperation ins Leben gerufen:
Schulbibliotheken erhalten ein
Gratis-Exemplar. Die Schulklassen sind eingeladen, die Ausstellung bis Ende September
kostenlos zu besuchen.
Erfreut über die Zusammenarbeit zeigt sich auch der Präsident des Landesschulrates, Rudolf ALTERSBERGER: „Diese Ko-
operation bildet eine wichtige
Basis für die politische Bildung
der Kärntner Schüler.“
Öffentliche Ausstellung:
Die Ausstellung ist noch bis
Ende September von 9.00 Uhr
bis 16.00 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei.
Um Anmeldung zu Führungen
wird gebeten: 050 477-2307
oder
[email protected].
Arbeiterkammer Kärnten, 9021
Klagenfurt am Wörthersee,
Bahnhofplatz 3.
Tel. 050 477-2401/2402,
[email protected],
kaernten.arbeiterkammer.at.
Buchpräsentation
Rosentalwanderungen
Geschichte auf Schritt und
Tritt – Tatjana Gregoritsch
– auf den Spuren der
Geschichte im Kärntner
Rosental.
Jahrestag des Ende des Zweiten Weltkriegs ein, stellte eine Tour im Bodental detailliert vor und las aus den historischen Portraits.
Am 16.4. wurde bei Heyn in
Klagenfurt das Buch „Rosentalwanderungen“ von Tatjana Gregoritsch erstmals
dem zahlreich erschienenen
Publikum präsentiert. Der Fokus des Wanderführers liegt
diesmal auf Historischem,
von den Kelten in Rosegg vor
3000 Jahren über die Türken
und Franzosen bis zu Zeitgeschichtlichem. In einem
Diavortrag machte Gregoritsch Lust aufs Wandern im
Tal, ging auf geschichtliche
Aspekte wie dem aktuellen
„Rosentalwanderungen. 50
Touren für jede Jahreszeit“
von Tatjana Gregoritsch mit
vielen Photos und historischen Portraits aus dem
schönsten Tal Kärntens.
Verlag Styria regional.
LP Euro 16,99,
www.styriabooks.at.
Mag. Tatjana Gregoritsch,
Martiniweg 48, 9535 Schiefling am Wörthersee.
Tel. 0699/15457852,
[email protected],
www.gregoritsch.at.
Schuhgeschäft Sutschitsch
Rosegger Straße 14, 9232 Rosegg
Tel. 04274/2849
21
Marktgemeindeamt
Veranstaltungskalender 2015
Juli
Freitag
2015
03.07.
Samstag
04.07.
Samstag
04.07.
Sonntag
Freitag
05.07.
10.07.
Samstag
18.07.
Samstag
18.07.
Sonntag
19.07.
August
Freitag
Sonntag
Samstag
2015
07.08.
09.08.
22.08.
Samstag
Sonntag
Sonntag
Montag
22.08.
23.08.
23.08.
24.08.
September
Freitag
Sonntag
Sonntag
2015
04.09.
13.09.
27.09.
Oktober
Freitag
2015
02.10.
Samstag
Freitag
03.10.
09.10.
Samstag
17.10.
Samstag
31.10.
22
17:00 Uhr – 22:00 Uhr
MONATSMARKT - Gemeindeparkplatz vor dem Radhaus
Gemeinde BOCCIA Turnier, ab 9:00 Uhr, Sportplatz Rosegg
28. Konzert klassischer Musik mit dem SONUS-TRIO
in der Waldkirche St. Christoph am Hum, Beginn 20:00 Uhr
Dorffest - St. Martin, am Dorfplatz in St. Martin ab 11:00 Uhr
Schlosshofsingen ab 20:00 Uhr
im Schloss Rosegg mit dem Gemischten Chor Rosegg, dem MGV Poggersdorf
und der Familienmusik "Huat åb", Sprecherin: Andrea Schmidl.
(Bei Regen findet die Veranstaltung in der Pfarrkirche statt.)
30 Jahre Galerie Šikoronja
Musikalisches Festprogramm ab 17:00 Uhr
Ausstellung "Freilegung Wandmalerei Valentin Oman“
aus dem Jahr 1985 bis 30.08.2015 Fr.-So. 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Feuerwehrfest FF Dolintschach
13:30 Uhr Abschnittsleistungsbewerb
18:00 Uhr Siegerehrung
20:30 Uhr Zeltfest mit den "Alpenvagabunden", Feuerwehrhaus Dolintschach
Feuerwehrfest FF Dolintschach
8:30 Uhr Prozession am Hum
10:30 Uhr Fahrzeugsegnung
ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit dem "Skilehrer Trio & Volte"
beim Feuerwehrhaus Dolintschach
MONATSMARKT - Gemeindeparkplatz vor dem Radhaus, 17:00 Uhr – 22:00 Uhr
Emmersdorfer Kirchtag, in der Nähe der Kirche ab 11:00 Uhr
Rosegger Jahrmarkt'l ab 13:00 Uhr mit Genussmarkt & Handwerk,
Kinderflohmarkt & Kinderprogramm, Kleinster Zirkus der Welt "Zirkus Dimitri"
15:00 Uhr Bieranstich im Festzelt der FF-Rosegg mit den Kirchtagsladern der
Brauchtumsgruppe Rosegg und Auftritt der Landjugend St. Egyden
Dämmerschoppen rund ums Gemeindeamt
Kirchtagsmesse um 10:00 Uhr, Gestaltung: Gemischter Chor Rosegg
Frühschoppen mit der FF Rosegg rund ums Gemeindeamt
Rosegger Nachkirchtag ab 18:00 Uhr
in der Noreia Stub'n mit Kirchtagssuppe und Festtagsbraten
Radhaus Rosegg
MGde. Rosegg,
SV Raika Rosegg
Kulturverein "Peter Markovič"
Dorfgemeinschaft St. Martin
Gemischter Chor Rosegg
Galerie Šikoronja
FF-Dolintschach
FF-Dolintschach
Radhaus Rosegg
DG Bergl, Drau, Emmersdorf
MGde. Rosegg, FF-Rosegg,
Brauchtumsgruppe Rosegg
FF-Rosegg
Pfarrgemeinderat
FF-Rosegg
Noreia Stub'n
MONATSMARKT - Gemeindeparkplatz vor dem Radhaus, 17:00 Uhr – 22:00 Uhr Radhaus Rosegg
Ritschertfest in der Keltenwelt Frög
MGde. Rosegg
Fröger Kirchtag, ab 12:00 Uhr in der Noreia Stub'n
Noreia Stub'n
mit Kirchtagssuppe und Festtagsbraten
MONATSMARKT - Gemeindeparkplatz vor dem Radhaus
17:00 Uhr – 22:00 Uhr
Pfarrwallfahrt nach St. Leonhard / Tamsweg
10. Oktober - Gedenkfeier, Beginn 19:00 Uhr
Kriegerdenkmal
Konzert "Guten Abend, Nachbar" / Dober večer, sosed!" (zweisprachig),
Beginn 19:30 Uhr
Saisonschluss in der Noreia Stub'n mit Heringsschmaus
Radhaus Rosegg
Pfarrgemeinderat
Abwehrkämpferbund und
MGde. Rosegg
Kulturverein
"Peter Markovič"
Noreia Stub'n
Marktgemeindeamt
Keltenweg Frög auf einen Blick
Juli
2015
Samstag
11.07. und
Sonntag
12.07.
Samstag
18.07.
Führungen
Großes Keltentreffen
10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag
10:00 Uhr – 15:00 Uhr
02.07.
11.00 Uhr
Dienstag
07.07.
21.00 Uhr
Langer Samstag bis 22:00 Uhr, letzter Einlass um 21:00 Uhr
Donnerstag
09.07.
11.00 Uhr
Sonntag
26.07.
Kräutertag - altes Wissen neu entdecken, 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
Dienstag
14.07.
21.00 Uhr
Freitag
31.07.
Musik im Museum 20:00 Uhr - ca. 23:00 Uhr
Donnerstag
16.07.
11.00 Uhr
"3 Mankalan" - Kärntner Schmäh mit
Dienstag
21.07.
21.00 Uhr
Arthur Ottowitz, Reinhard Schmied und Dieter Themel
Donnerstag
23.07.
11.00 Uhr
Veranstalter: Kulturverein "Peter Markovič" & Keltenwelt
Dienstag
28.07.
21.00 Uhr
Donnerstag
30.07.
11.00 Uhr
Führungen
August
2015
Sonntag
08.08.
Dienstag
04.08.
21.00 Uhr
Samstag
29.08.
Donnerstag
06.08.
11.00 Uhr
September
2015
Sonntag
13.09.
Sonntag
13.09.
Dienstag
11.08.
21.00 Uhr
Donnerstag
13.08.
11.00 Uhr
Dienstag
18.08.
21.00 Uhr
Donnerstag
20.08.
11.00 Uhr
Dienstag
25.08.
21.00 Uhr
Donnerstag
27.08.
11.00 Uhr
Führungen
Ritschertfest & Tag der offenen Tür
Sonntag
06.09.
14.00 Uhr
Führung, Kinderprogramm, uvm.
Sonntag
27.09.
14.00 Uhr
Kräutertag mit Schwerpunkt, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr
Herbstkräuter / Wurzeln
Sonntag
27.09.
Familientag - Geschichte macht Spaß, 11:00 Uhr – 16:00 Uhr
Brotbacken, Schmuck basteln, Familienführung …
Oktober
2015
Samstag
03.10.
Montag
26.10.
Führungen
Herbst - Abend - Special
Samstag
03.10.
19.00 Uhr
Götter, Gräber und 3000 Jahre Geschichte, 18:00 Uhr – 22:00 Uhr
Sonntag
04.10.
14.00 Uhr
Schmuckwerkstatt, Fladenbrot backen,
Sonntag
11.10.
14.00 Uhr
heißer Trank aus dem Kessel am Feuer
Sonntag
18.10.
14.00 Uhr
Familientag, 11:00 Uhr – 16:00 Uhr
Montag
26.10.
14.00 Uhr
Geschichte macht Spaß
Saisonabschluss
22.08., ab 13:00 Uhr:
Jahrmarkt’l, Genussmarkt’l
Kinderflohmarkt, Circus Dimitri,
Kinderanimation mit der ASKÖ
22.08.2015
15:00 Uhr:
• Bieranstich
im Festzelt der FF-Rosegg
Musikalische Unterhaltung &
Showprogramm
• Dämmerschoppen
23.08., 10:00 Uhr
• Heilige Messe
• Frühschoppen der FF-Rosegg
23
Kindergarten
Der Kindergarten und seine Aktivitäten
Wir fördern und unterstützen
in unserem Kindergarten die
Kinder gemäß ihrer Entwicklung und ihren Bedürfnissen
durch eine klare Strukturierung des Tages in Gruppenarbeiten, Einzelaktivitäten und
freiem Spiel.
Das Spielen und Lernen, auch
im Freien, stellt einen wesentlichen Bestandteil unserer pädagogischen Arbeit dar. Besonders im Bereich der Bewegung und Wahrnehmung arbeiten wir gezielt nach neuesten pädagogischen Erkenntnissen.
Gemeinsames Feiern schafft
eine familiäre Atmosphäre,
wie überhaupt eine unserer
pädagogischen Grundlagen
auch der Dialog mit den Erziehungsberichtigten ist.
Fixer Bestandteilt unserer Arbeit waren in den letzten Monaten eine große Anzahl von
Ausgängen, Festen und lehrreichen und interessanten Aktivitäten:
10. April - Teddybär-Ambulanz
08. Mai - Kasperltheater
13. Mai - Wohlfühltag für Mamas
19. Juni und 22. Juni - Kindernotfallkurs
01. Juni und 2. Juni – Zahnprophylaxe
11. Juni - Waldtag
19. Juni - Musicalbesuch in Velden,
„Die perfekte Nanny“
26. Juni - Sommerfest
02. Juli - Zelten im Kindergarten für die Schulkinder
03. Juli - Frühstück und Verabschiedung der Schulkinder
Teddybär-Ambulanz
Am Freitag den 10.4. hat für
die Kinder der Bärengruppe
ein Besuch der Teddybär-Ambulanz stattgefunden. Ziel des
Besuches war es, den Kindern
die „Angst“ vor der Rettung
zu nehmen. Sollte es zu einem
Transport mit der Rettung
kommen, wäre die Situation
nicht mehr neu und beängstigend. Auf einfache Weise wur-
Kindernotfallkurs
Im Rahmen unserer tollen Aktion „Teddybär-Ambulanz“ in
Gemeinschaft mit dem Roten
Kreuz wurde eine Vorerhebung für das Interesse an einem Kindernotfallkurs im Kindergarten durchgeführt. Dank
der hohen Bereitschaft unserer Eltern waren es insgesamt
17 Personen, die am 19.5. und
am 22.5. jeweils zwischen
18:00 Uhr und 21:00 Uhr die
„Schulbank“ drückten.
Erste Hilfe wird immer einfacher - das war der eigentliche
Inhalt der Schulung. Viele bekannte Techniken für Ersthelfer sind stark vereinfacht worden, um der Scheu vor dem
Helfen und der Angst etwas
24
den den angehenden Schulkindern verschiedene Aspekte
von Hilfeleistungen, wie zum
Beispiel Sauerstoffmaske, Absauggerät, Stethoskop und der
Umgang mit Verbandsmaterial nähergebracht.
Erfolgreich behandelt wurden
dabei die Kuscheltiere der Kinder. Der Höhepunkt des Besuches war aber eindeutig das
Kennenlernen und Erkunden
eines Rettungsautos.
falsch zu machen entgegenzuwirken.
Für fast alle Kursteilnehmer
war der Umgang mit einem
Defibrillator eine ganz neue
und lehrreiche Erfahrung.
Nach dem sechsstündigen
Unterricht wurden alle Teilnehmer mit einem Ersthelferdiplom ausgezeichnet. Vielen
Dank für das große Interesse
am Kindernotfallkurs.
Wohlfühltag
für Mamas
Gleich nach dem Muttertag luden wir die Mamas unserer
Kindergartenkinder zu einem
Wohlfühltag in den Kindergarten ein.
Zu Ehren des lieben Besuches
wurde der Garten eifrig mit
bunten Papierblumen geschmückt und die Tische gedeckt. Als Begrüßungsgetränk
erwartete die Mamas eine eisgekühlte Maibowle, verfeinert
mit echtem Waldmeister, Minze, Melisse und geeisten Orangen- und Zitronenscheiben.
Zur Begrüßung trugen die Kinder ihren Mamas die gelernten
Muttertagslieder und Gedichte
vor, wobei hin und wieder klei-
Waldtag
In den vergangenen Monaten
hatten wir die Möglichkeit in
Begleitung einer zertifizierten
Waldpädagogin den wunderschönen Wald im Areal der
Keltenwelt zu besuchen und
zu erforschen. Die Kinder genießen die Waldtage, sie sind
wissensdurstig, hellhörig, wach
und achtsam.
Kindergarten
ne Freudentränen vergossen
wurden.
Anschließend führten wir unsere Gäste in den Bewegungsraum, wo ein kleines gemeinsames Sportprogramm sofort
die Stimmung ausgelassen und
heiter machte. Auf das Turnen
und Tanzen mit ihren Mama’s
hatten sich die Kinder schon
tagelang gefreut.
Es wäre aber wohl kein Wohlfühltag, wenn nach dem
schweißtreibenden Training
nicht eine entspannende Massage folgen würde. Die völlig
ausgepowerten Mamas wurden von ihren Kindern mit einer wohlverdienten Rückenmassage verwöhnt …
Auch an die Schönheit wurde
beim Wohlfühltag gedacht.
Ein Handpeeling mit Meersalz
und Babyöl zauberte wunderbar weiche und duftende Hände und im Friseursalon wurde
eifrig gekämmt und gebürstet,
etwas Lipgloss aufgetragen
und so konnten die Mamas
rundherum fit, entspannt und
schön das gemeinsame Fest bei
Kaffee und Kuchen ausklingen
lassen.
Unsere Waldpädagogin hat
die Funktion eines wandelnden Lexikons, sie beantwortet
alle Kinderfragen und hat uns
schon allerlei über verschiedene Pflanzen und Waldbewohner beigebracht.
Wir möchten uns ganz besonders bei Frau Mag. Zeleny
bedanken, die uns außerhalb
der Öffnungszeiten die Türen
öffnet und empfängt!
25
Kindergarten
Gewinn, Nutzen, Begründungen
Bewegung:
Die motorischen Anforderungen im Wald sind wesentlich
höher als im Gruppenraum.
Die Kinder können ihren starken Bewegungsdrang altersgemäß ausleben. Der Aufenthalt im unwegsamen Gelände
schulen Bewegungsabläufe,
das Gleichgewicht und die Koordination.
das hautnahe Erleben von
Wind und Wetter.
Sinneserfahrungen:
Sie bilden eine entscheidende
Grundlage für menschliches
Lernen. Dazu gehören auch
Empfindungen wie nass, kalt,
heiß, glitschig klebrig, sowie
Phantasie und Kreativität:
Der Wald ist ein riesiges Betätigungsfeld. Die Kinder bedienen sich des herumliegenden
Materials (Äste, Zweige, Tannzapfen, Moos, Steinchen…)
Warum mit Kindern
in den Wald gehen?
ne Lern- und Spielgelegenheiten ergänzen sich ideal zum
didaktischen Angebot im
Raum.
Die Natur bietet dem Kind einen natürlichen Erfahrungsrahmen, der zu einem ganzheitlichen Erleben von Körper,
Der Wald bietet sehr vielfältige
Lern- und Erfahrungsmöglichkeiten, die sich im Rhythmus
der Jahreszeiten wechseln. Sei-
Seele und Geist führt (handeln
– fühlen – denken).
Der Lernraum Wald wird allen
Kindern mit ihren unterschiedlichen Entwicklungsständen gerecht.
Im Wald gelten dieselben Zielsetzungen wie im Kindergar-
und verwandeln es in ihr gewünschtes Spielzeug oder in
ein beseeltes Wesen. Das Kind
lernt dabei, sich vor innerer
Leere zu schützen und sich
sinnvoll und über längere Zeit,
auch mit scheinbar nichts, zu
beschäftigen.
Grundstein für freudiges
Lernen:
Spuren von Lebewesen und die
Veränderungen in der Natur im
Laufe der Jahreszeiten wecken
in den Kindern Neugierde und
Wissensdurst. Dadurch werden
sie in den kognitiven Bereichen
besonders lernbereit.
Gemeinschaft:
Soziales Lernen und Selbständigkeit werden natürlich gefördert. Im Wald sind die Kinder besonders aufeinander angewiesen. Gemeinsam ein Seil
spannen, eine Hütte bauen
oder ähnliches, erfordern
Teamarbeit, Gruppenzugehörigkeit und Verlässlichkeit.
Echtheit:
Das Leben, das sich im Wald
abspielt, die Geschichten die
hier entstehen, sind echt. Sie
werden nicht künstlich an die
Kinder herangetragen. Die
Kinder erfahren und speichern
viele Sinneseindrücke. Der
Wind zerzaust ihnen die Haare, sie genießen die wärmenden Sonnenstrahlen oder spüren die klammen Finger vom
kalten Regen.
ten. Die Erziehungs- und Bildungsinhalte werden lediglich
in einer anderen Form angeboten. Im Zentrum stehen die
aktive, lustvolle Betätigung
des Kindes und der liebevolle
und achtsame Umgang mit
der Natur.
Stille erleben und erlauschen:
Die Stille des Waldes hilft den
Kindern, zur Ruhe zu finden
und sich für feinste innere und
äußere Vorgänge zu sensibilisieren.
Diese Bedürfnisse können im
Lernraum Wald auf natürliche
Art und Weise sehr gut berücksichtigt werden.
Elisabeth Preiner,
Kindergartenleiterin
ÖFFENTLICHER NOTAR
DR. WOLFGANG TRATTNER
A-9232 ROSEGG-VELDEN/KÄRNTEN
Tel. 04274 / 27 27 • Fax 04274 / 27 27 -17
E-Mail: [email protected]
26
Volksschule
Drei Projekttage in Piran
Vom 27.5. bis 29.5. waren die
zweisprachigen Schüler der 3.
und 4. Klasse der VS Rosegg in
Piran. Um 7:45 Uhr fuhren wir
mit dem Bus los.
Als wir in der Schule „Ciril Kosmač“ angekommen waren, bezogen wir dort gleich unsere
Zimmer. Wir wohnten und
aßen dort.
Nach dem Mittagessen machten wir einen Stadtrundgang.
Dabei stiegen wir auch auf einen Hügel zu einer riesigen Kirche, von wo wir einen super
Ausblick hatten. Später gingen
wir ein leckeres Eis essen.
Am Abend sahen wir in der
Stadtbibliothek ein Theaterstück mit den Schülern der 4.
Klasse an. Nach dem Abendessen spielten wir auf einem
Sportplatz. Als es Zeit zum
Schlafen war, gingen wir ins
Bett.
Am nächsten Tag begann nach
dem Frühstück erst um 8:20
Uhr der Unterricht. Ich war in
der 4. Klasse. Nach vier Stun-
den hatten wir ein gutes Mittagessen. Dann hatten wir einen Termin für eine Schiffsrundfahrt mit Glasboden. Da
fuhren wir bis Strunjan und sahen eine Muschelzucht durch
den Glasboden und die Salinen. Nach insgesamt eineinhalb Stunden Fahrt durften wir
ein Eis essen und shoppen gehen. Danach schwammen wir
im Meer. Am Strand entdeckten wir durchsichtige Quallen.
Nach dem Abendessen waren
wir noch am Spielplatz.
Am dritten Tag hatten wir wieder Unterricht bis 12:05 Uhr.
Nach dem Mittagessen fuhren
wir los. Der Bus brachte uns zur
Tropfsteinhöhle Postojna. Dort
fuhren wir mit einem Zug 2 km
in den Berg. Danach hatten wir
drinnen einen interessanten
Rundgang. Um 18:30 Uhr kamen wir wieder in Rosegg an.
Diese drei Tage in Piran haben
uns allen sehr gefallen.
Anja Hentsch 4.Kl
Tri dni v Piranu
Od 27. do 29. maja smo bili na
projektnih dneh v Piranu. Piran leži ob morju v Sloveniji.
nom v tretjem razredu. Nekateri otroci so bili prijazni,
nekateri glasni.
Bili smo v šoli "Cirila Kosmača". V šoli smo tudi jedli in
spali. Vsak otrok je bil v enem
razredu. Jaz sem bil z Julia-
Najbolj všeč mi je je bila vožnja z ladjo in izlet v Postojnsko jamo.
Leon Petritz, 4. Kl
Drei Projekttage im
Hallenbad Klagenfurt
Während die zweisprachigen
Kinder der 3. und 4. Klasse die
Tage in Piran verbrachten, trainierten wir Zu-Hause-Gebliebenen fleißig für unsere
Schwimmausweise.
Die Veldener Rettungsschwimmer unterstützten uns dabei
mit vollem Einsatz. Wir möchten uns auf diesem Weg bei der
Wasserrettung Velden herzlich
bedanken! Doch im Hallenbad
in Klagenfurt wurde in diesen
Tagen nicht nur trainiert, wir
hatten auch sehr viel Spaß
beim Rutschen, Plantschen,
Springen und Spielen.
Am Ende der drei bewegten
Tage konnten alle Kinder stolz
ihre Schwimmausweise zeigen.
Ordination Dr. Sonja Papst
Unser Sommergarten ist geöffnet!
Mo, 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr • Di, Mi, Fr, 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr
und von 15:00 bis 18:30 Uhr • Do, Sa, 08:30 bis 13:00 Uhr
Tel.: 0664/73712148 • www.il-gusto.info
Facharzt für Zahn-, Mund- u. Kieferheilkunde
Rosegger Straße 23, 9232 Rosegg
Tel. 04274/50340
Mo u. Di 8-12 Uhr und 13-17 Uhr,
Mi 8-12 Uhr, Do 12-19 Uhr
27
Volksschule
Unsere Bank in Rosegg – Naša banka v Rožeku
Ende April besuchte die 2. Klasse der Volksschule die Raiffeisenbank. Die Schülerinnen und
Schüler wurden von den Bankangestellten sehr herzlich empfangen. Bereitwillig erklärten
sie den Kindern den Bankomaten und die Geldzählmaschinen
für die Münzen und die Geldscheine. Auch das Herzstück der
Bank, der Tresor, durfte von einem Kind geöffnet werden.
Unterschiedliche Währungen
wurden erforscht und ebenso
wurde der Euro genau unter die
Lupe genommen. Den Höhepunkt des Tages bildete das
Schätzspiel, bei dem ein Kind 30
Euro gewann. Am Ende der
interessanten Präsentation wurden die Kinder mit Schokoladen-Donuts, Getränken und mit
Geschenken überrascht.
Dieser Vormittag wird den Kindern immer in guter Erinnerung
bleiben.
Hvala za zelo zanimiv dopoldan.
Die 3. Klasse der Volksschule besuchte
das Gemeindeamt – Obiskali smo našo občino
Im Rahmen des Sachunterrichtes wird in der 3. Klasse der
Volksschule das Thema Gemeinde erarbeitet. Dabei wird dann
auch das Gemeindeamt besucht.
Auch in diesem Jahr empfing
uns der Herr Bürgermeister
Franz Richau am 20. April um 9
Uhr. Zunächst zeigte er uns das
Gebäude und stellte uns die An-
gestellten vor. Danach begaben
wir uns in den großen Sitzungssaal, wo die Kinder ihre vorbereiteten Fragen stellen konnten,
die dann vom Herrn Bürgermeister bereitwillig und sehr
ausführlich beantwortet wurden.
Es gab auch eine gute Jause, die
wir uns alle schmecken ließen.
Zum Andenken und als Dankeschön schenkten wir dem Herrn
Bürgermeister 15 Schutzengel,
die wir im Rahmen unseres Beitrages zum Andersentag hergestellt haben. Zuletzt verabschiedeten wir uns noch mit einem
zweisprachigen Ständchen.
Es war für die Kinder ein interessanter und lehrreicher Besuch.
28
Am nächsten Tag wurde dann
der Steckbrief des Herrn Bürgermeisters ausgefüllt.
Wir danken dem Herrn Bürgermeister für den herzlichen Empfang und die köstliche Bewirtung!
Najprej smo si ogledali razne
prostore in spoznali nastavljence občinskega urada. Nato so
otroci spraševali gospoda župana. On jim je radevolje odgovarjal. Dobili smo tudi dobro
malico. Zahvalili smo se z majhnim darilom in dvojezično pesmijo. Bilo je zelo zanimivo, luštno in dobro. Hvala, gospod župan!
Die Lehrerinnen der 3. Klasse
Volksschule
In der Kinderwerkstätte
Am 8.6. besuchte die 4. Klasse
auf Einladung der Industriellenvereinigung das neue GPS-Ausbildungszentrum in Villach. Dort
werden Lehrlinge im Bereich
Metall, Elektro und Elektronik
ausgebildet.
Es erwartete uns eine tolle Kinderwerkstätte, bei der sich jeder
aussuchen konnte, was er machen möchte.
In der Fahrradwerkstatt lehrte
uns Ben einen Schlauch zu
wechseln.
Dann bauten wir Teile eines
Fahrrades zusammen. Einige bemalten diese schließlich. Außerdem machten sich viele Kinder
aus Fahrradketten ein Armband.
Mit Klaus bauten wir in der
Holzwerkstatt gemeinsam ein
Insektenhotel für unseren Schulgarten.
Jedes Kind durfte auch unter
Aufsicht die Geräte verwenden.
Wir sägten die Bretter, schliffen
sie und schraubten sie zusammen.
Christoph zeigte uns, wie wir ein
ferngesteuertes Auto bauen
können. Wir löteten die Elektronik und schraubten Teile zusammen. Schließlich bekam unser
Auto ein neues Holzchassis, das
Anja bemalte.
Bei der Nähwerkstatt wollte
auch jedes Kind mitmachen. Wir
suchten uns Stoffe aus, schnit-
ten sie und nähten daraus Handytaschen bzw. Umhängetaschen. Michi und Liese erklärten
uns, wie wir die elektrischen
Nähmaschinen bedienen.
Aus leeren Kaffeeverpackungen
konnten wir Brieftaschen falten
und nähen. Die sahen chic aus.
Einige Kinder bemalten in der
Zwischenzeit leere PVC- Flaschenhälften. Sie wurden zu Bewässerungsanlagen oder Blumentöpfen.
Wir durften alle Werkstücke
mitnehmen.
Es war ein außerordentlich
interessanter und lehrreicher
Tag.
4. Klasse
Nach einer Führung überreichte
uns Herr Pototschnig, der Leiter
des Ausbildungszentrums, zum
Schluss ein Klassenfoto, das auf
eine Metallplatte gelasert wurde.
29
Volksschule
Klub der klugen Köpfe
Unsere Schülerin Michaela
Haunschmid trat heuer dem
„Klub der klugen Köpfe“ bei
und beschäftigte sich zusätzlich
zum Stoff der 4. Klasse das gan-
ze Jahr über noch eingehend
mit dem Thema „Ein Blick ins
Weltall“. Zwischendurch arbeitete sie immer wieder - ausschließlich in der Schule - fleißig
an ihrer Mappe. Sie setzte sich
mit den Errungenschaften der
Weltraumforschung auseinander, holte sich Informationen
aus dem Internet, zeichnete
Fantasieplaneten, verfasste eine
Geschichte über einen Aufenthalt im All und vieles mehr. Ihre
Arbeit wurde von einer Jury begutachtet. Für ihre ausgezeichnete Leistung erhielt sie eine
Einladung ins Planetarium, eine
Urkunde und ein kleines Geschenk. Etwa 100 Kinder aus
ganz Kärnten, die auch ihre
Mappe vollständig abgegeben
hatten, erhielten eine Sondervorstellung im Planetarium.
Wir gratulieren Michaela für ihr
Durchhaltevermögen und ihre
tolle Arbeit.
Kooperation Schule
und Kindergarten
Unser neues
Klettergerüst
Am 16. Juni waren wir, die erste Klasse der Volksschule,
eingeladen, die kommenden
Schulanfänger im Kindergarten zu besuchen.
Wir wurden mit einem Lied
herzlich empfangen und haben dann ein tolles Bilderbuch vom „Ernst der Schule“,
der eigentlich gar nicht so
ernst war, sondern lustig und
freundlich, vorgelesen be-
Nach einigen Jahren war es
nun endlich so weit: Wir hatten genug Geld gesammelt
und gespart, um für unseren
Schulgarten ein Klettergerüst
anzuschaffen. Die Brauchtumsgruppe hat dafür 3000 €
gespendet, die RAIKA Rosegg
350 € und Schule und Elternverein zusammen rund 3200 €.
Die Gemeinde ließ das Klettergerüst bei uns aufstellen. Es be-
30
kommen. Danach haben wir
noch gemeinsam gejausnet
und uns mit unseren Freunden, die wir noch vom Kindergarten kannten, unterhalten.
Es war ein sehr netter Besuch
und wir freuen uns schon,
wenn uns die Schulanfänger
zum Schnuppern besuchen
kommen!
1. Klasse
steht aus Reckstangen, einem
Schwebebalken, einem Klettergerüst und sogar einer richtigen Boulderwand. Wow! Da
wird unsere Pause im Garten
in Zukunft noch spannender
und lustiger. Auch die Hortkinder können am Nachmittag
die Spielgeräte benutzen. Alle
freuen sich riesig darüber Herzlichen Dank!
4. Klasse
Volksschule
Elternverein
der Volksschule Rosegg
Am 23.04.2015 haben die Kinder der Volksschule Rosegg an
einem Fußball-Schulturnier am
Fußballplatz in Wernberg teilgenommen.
Wir möchten uns recht herzlich
bei der Lehrerin Frau Hallegger bedanken, welche das ganze Schuljahr über mit den Kindern einmal pro Woche das
Fußballtraining in der Volksschule durchgeführt hat.
Den Kindern haben das Training und die Vorfreude auf das
Turnier, sowie die Teilnahme
daran, großen Spaß bereitet.
Malwettbewerb
Viele tolle Zeichnungen wurden wieder im Rahmen des
Internationalen Raiffeisen-Jugendmalwettbewerbs abgegeben. Die heurigen Sieger
waren:
1. Klasse: Sofie Mitzner
2. Klasse: Raphael Ulbing
3. Klasse: Janis Malec
4. Klasse: Tobias Greibl
Aufgrund der finanziellen
Unterstützung der Raiffeisenbank Rosegg, der Marktgemeinde Rosegg und der Firma
Bodystreet, konnten Fußballdressen und Fußbälle für die
Volksschule Rosegg angekauft
werden.
Recht herzlichen Dank für
das Sponsoring.
Der Elternverein Rosegg
Spende für
Erdbebenopfer in
Nepal
Zbirali smo za žrtve
potresa
Am 25. April 2015 ereignete
sich in der nepalesischen Gandaki-Provinz ein Beben der
Stärke 7,9 (Tiefe: 15 km). Das
menschliche Leid in der ohnehin von Armut gezeichneten Region war und ist auch
noch jetzt sehr groß.
Das Österreichische Jugendrotkreuz bat uns unter dem
Motto „Unterstützt mit eurem Beitrag direkt die Überlebenshilfe für betroffene
Kinder in Nepal!“ zu helfen.
Wir stellten in der Aula unserer Schule dann eine Sammel-
box auf und erhielten so den
Betrag von 320 €!
Im Namen des ÖJRK möchte
ich mich für die Spenden an
die Kinder in Nepal bedanken, sie werden sie gut gebrauchen können.
Obwohl es nur ein Tropfen
auf den heißen Stein ist, merken unsere Kinder so, dass
man Hilfe bekommt, wenn
man auch selbst hilft!
Hvala v imenu Rdečega križa
za prispevke!
Referentin des ÖJRK Marica Sima.
31
Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Dolintschach
In Feistritz im Drautal fanden am
13. Juni 2015 die Leistungsbewerbe der Feuerwehren des Bezirkes Villach-Land statt. 50 Wehren, 70 Bewerbsgruppen, 500
Teilnehmer kämpften um die begehrten Bezirks-Titel.
Als überragend erwies sich beim
Mannschaftsbewerb die FF Dolintschach und holte sich mit 9
Punkten Vorsprung vor Feld am
See Gold. Dritter wurde die
Mannschaft der FF Weißenstein.
Im Bewerb Bronze A konnte die
Gruppe 7 der FF Dolintschach
den guten 7. Platz unter den 25
angetretenen Feuerwehren erkämpfen und wurde mit dem
Abschnittsmeister.
Sa, 18 Juli, 2015
13:30 Uhr Abschnittsleistungsbewerb
18:00 Uhr Siegerehrung
20:30 Uhr Traditionelles Zeltfest
mit den "Alpenvagabunden"
Sonntag, 19 Juli, 2015
8:30 Uhr Prozession am Hum
10:30 Uhr Fahrzeugsegnung beim Feuerwehrhaus
der FF-Dolintschach
11:00 Uhr Frühschoppen
"Skilehrer Trio Kärnten mit Volte"
Die Kameradschaft der Feuerwehr Dolintschach
freut sich auf Ihr Kommen.
32
Vereine
Multi - Kulti - Fußballturnier
SV Raika
Rosegg
Verein Erinnern Rosegg –
Rožek se spominja
Schon zum dritten Mal organisierte der Verein Erinnern Rosegg - Rožek se spominja heuer
im Mai das Multi-Kulti Kleinfeld
Fußballturnier. Die Autorenmannschaft aus Wien, das Team
der Gemeinde Rosegg und das
Kärntner Journalistenteam sind
von Anfang an mit dabei. Diese
Teams schätzen die Stimmung
am Fußballplatz und den Austausch mit den anderen Spielern. Bei der Gelegenheit sind
schon längerfristige und gute
Freundschaften entstanden.
Wie schon im vergangenen Jahr,
so spielten auch heuer wieder
Frauen mit. Diesmal gemeinsam
mit Männern beim Team der
Brauchtumsgruppe. Die jüngste Spielerin des Turniers spielte
in dieser Gruppe mit. Auf ihr
Konto gingen 2 Tore - alle Achtung.
Den verdienten Sieg erkämpften sich die Kärntner Journalisten in einem super spannenden Endspiel gegen die Mannschaft der Asylunterkunft
Wernberg/Krottendorf. Die
Spieler der Mannschaften Afghanistan, Tschetschenien
und Pueblo Unidos reisten aus
Klagenfurt und Villach an.
Nur das Team Krottendorf hatte keine eigenen Dressen und
keine genoppten Fußballschuhe, der Tormann spielte mit Gartenhandschuhen. Die Spieler
hatten bisher auch kaum Möglichkeiten zum Trainieren; dennoch schafften sie es bis in die
Endrunde.
Leider mussten wir dem Team
der talentierten Jugendmannschaft, die im letzten Jahr vorwiegend aus Rosegger Spielern
gebildet wurde, wegen zu später Anmeldung absagen. Wir
hatten schon im Februar ausreichend Anmeldungen. Wer also
im kommenden Jahr mit dabei
Rosegg jubelt, Meistertitel
nach Kantersiegen. Murko
und Sand machen alles klar,
so lauteten die Schlagzeilen
nach den Spielen der Fußball-Meisterschaft 2. Klasse B.
sein möchte - melde sich bitte
rechtzeitig beim Verein Erinnern Rosegg - Rožek se spominja.
Das Match wurde erstmals live
übertragen vom Privatradio Radio Agora. Nachhören kann
man die gelungene Sendung
unter: http://cba.fro.at/287701.
Erstmals dabei war der Verein
2gether. Die engagierten Vereinsmitglieder kochten für über
100 Personen mit Lebensmitteln, die vor der sinnlosen Vernichtung gerettet wurden. Der
Verein betreibt in St. Jakob im
Rosental einen „Food sharing
Laden“ und in Villach ein Lokal,
in dem täglich ausgekocht wird.
Mit ihrem Engagement arbeiten
sie aktiv gegen die Lebensmittelverschwendung.
Unsere Intention, Menschen
miteinander in Verbindung zu
bringen ist auch heuer wieder
sehr gut aufgegangen. Fußball
verbindet und gibt den Menschen die Möglichkeit sich von
einer anderen Seite zu zeigen
und sich durch Erfolge im Spiel
Mut für den Alltag aufzubauen.
Wir freuen uns schon jetzt auf
das Turnier im kommenden
Jahr.
Letos velikega travna je društvo
Erinnern Rosegg - Rožek se spominja že tretjič zaporedoma organiziralo multi - kulti nogometni turnir, katerega se je udeležilo osem moštev. Tudi tokrat
je turnir, katerega cilj je zbliževanje in spoznavanje drugih kultur in narodnosti, potekal v ze-
Mark Sand hat mit 44 Toren
in 24 Spielen quasi alle 43
Minuten ein Tor geschossen.
In der Torschützenliste folgt
ihm auf Platz zwei David
Murko mit 18 Toren in 13
Spielen. In der 26. und damit
vorletzten Runde der Meisterschaft der 2. Klasse B
konnten die Spieler des SV
Raika Rosegg nach einem 5:0
Kantersieg gegen den SC
Landskron 1b den Meistertitel fixieren.
Der Aufstieg in die 1.
Klasse der Kärntner Fußballmeisterschaft ist geschafft.
lo sproščenem vzdušju. Prvo
mesto so dosegli koroški novinarji, ki so v zelo napeti finalni
tekmi premagali moštvo azilskega doma Vernberk/Krottendorf.
Prvič je o turnirju in finalni tekmi v živo poročal radio agora.
Zgleda, da bo turnir postal stalnica in zato se že sedaj veselimo
srečanja v naslednjem letu.
Dipl.-Ing. Elisabeth Prettner
Mag. Mirko Oraže
Tabelle 2. Klasse B
Rang / Mannschaft
Spiele
S
U
N
Torverhältnis
Tordiff.
Punkte
1 Rosegg
27
23
4
0
113:17
96
73
2 Bodensdorf
27
22
3
2
90:26
64
69
3 Arriach
27
13
4
10
63:65
-2
43
4 Landskron 1b 27
13
3
11
57:65
-8
42
5 Bad Bleiberg
27
11
5
11
46:48
-2
38
6 Stockenboi
27
10
3
14
42:57 -15
33
7 Treffen
27
7
6
14
48:67 -19
27
8 Arnoldstein
27
7
4
16
49:77 -28
25
9.Ferndorf
27
6
4
17
39:69 -30
22
10. Afritz
27
3
4
20
25:81 -56
13
33
Vereine
Gemischter Chor Rosegg
Hallo liebe Roseggerinnen
und Rosegger!
Auch in dieser Ausgabe darf
ich euch wieder von den Aktivitäten des Gemischten Chores
Rosegg berichten. Wer bei solchen Anlässen gern selbst dabei sein möchte ist herzlich dazu eingeladen uns zu unterstützen. Wir proben jeden
Montag um 20:00 Uhr in der
Volksschule Rosegg.
Eine echte „Chorhochzeit“:
Am 18. April gab's wohl das
schönste Ereignis in diesem
Jahr – Dagmar und Klaus haben geheiratet. Wir haben uns
am Vormittag im Elternhaus
von Klaus in Duel getroffen
und sind dann zum Standesamt nach Rosegg gefahren, wo
Michaela Zellot und Gertrude
Felsperger Dagmar und Klaus
getraut haben. Danach ging's
weiter auf den Sternberg, wo
die kirchliche Trauung stattgefunden hat. Wir hatten die Ehre bei diesem wundervollen
Fest die Messe zu gestalten. Im
Anschluss gab es noch eine
ausgiebige Feier beim Zollner,
wo viel gegessen, getanzt, gelacht und gesungen wurde.
Liebe Dagmar, lieber Klaus!
Herzlichen Glückwunsch von
euren Sängerkollegen. Wir
wünschen euch von ganzem
Herzen alles erdenklich Gute
für eure gemeinsame Zukunft.
Mögen all' eure Wünsche in Erfüllung gehen.
Einladung
vom MGV Velden:
Am 13. Juni wurden wir vom
MGV Velden eingeladen, als
Gastchor das diesjährige Konzert im Casineum mitzugestalten. Es war ein toller Abend
mit vielen, lieben Freunden.
Nochmals vielen Dank für die
Einladung.
Schlosshofsingen am
10. Juli 2015:
Wir veranstalten auch in diesem Jahr wieder unser „OpenAir-Konzert“ im Garten von
Schloss Rosegg. In der letzten
Ausgabe der Rosegger Nachrichten habe ich versprochen,
euch die Mitwirkenden zu verraten, und hier sind sie:
Als Gastchor konnten wir diesmal den MGV Poggersdorf gewinnen, die „unplugged Musik“ kommt von der Familienmusik „Huat åb“ und unsere
Sprecherin ist Frau Andrea
Schmidl. Wir freuen uns schon
sehr darauf, alle unsere Freunde, Sängerkollegen, Gemeindebürger von Rosegg und Fans
aus aller Welt wieder begrüßen zu dürfen. Schönes Wetter wurde von uns schon vorab
bestellt und somit steht einem
wunderbaren Abend nichts
mehr im Wege.
Wir g'frein uns schon!
Sibylle Haunschmid,
Schriftführerin
Dorfgemeinschaft Bergl–Emmersdorf–Drau
Osterfeuer 2015:
Am 04. April 2015 fand das
diesjährige Osterfeuer bei der
Wehranlage in Drau statt.
Trotz schlechtem Wetter und
niedrigen Temperaturen kamen zahlreiche Gäste. Wir
möchten uns recht herzlich bei
allen bedanken, die einen geselligen Abend mit uns verbracht haben.
34
Kirchtag am 9. August 2015:
Die Vorbereitungen für den
diesjährigen Kirchtag am 09.
August 2015 in Emmersdorf
sind schon in vollem Gange.
Wir freuen uns auf zahlreiche
Besucher/Innen und möchten
alle schon jetzt recht Herzlich
dazu einladen.
Für die Dorfgemeinschaft:
Doris Pischelsberger
Vereine
Jagdgesellschaft Rosegg
Rehwildtragödie in Drau
Zu einer Wildtiertragödie der
schlimmsten Art kam es im April
dieses Jahres im Gemeindejagdgebiet Rosegg. Ein Rehbock hat
sich vermutlich um den 06. April
d.J. mit seinem Geweih und einem Lauf in einem nicht abge-
tragenen E-Pferdezaun verhängt. Da er sich aus seiner misslichen Lage nicht befreien konnte verendete er qualvoll.
Die Jagdgesellschaft Rosegg
möchte nur darauf hinweisen,
wie gefährlich nicht richtig aufgestellte oder sorglos liegengelassene Weidezäune sind und
zum Verhängnis unserer Wildtiere werden können.
Wir appellieren daher an Sie, da-
mit uns weitere Tragödien dieser Art erspart bleiben, mehr
Augenmerk auf solche Dinge zu
legen.
Jagdgesellschaft Rosegg
Friedrich Valent, Obmann
“SONUS-TRIO”
Mira Gregorič, Violine/violina,
(Univ.-Prof. Mag.art. Ulrike Danhofer, MDW Universität Wien).
Sara Gregorič, Gitarre/kitara,
(Univ.-Prof. Mag.art. Ahmed Noor Baluch, MDW Universität Wien).
Angelika Kos, Gitarre/kitara,
(Prof. Helmut Weinhandl, Kärntner Landeskonservatorium).
statt "SONUS" 2006 unter dem Namen "Sonus-Trio" eine Art
Botschafterinnen dieser Musikwerkstatt für Kammermusik in
Feistritz bei Bleiburg.
Sie erhielten schon zahlreiche erste Preise bei Musik-Wettbewerben, sei es in verschiedenen Besetzungen als Kammermusikerinnen, wie auch als Solistinnen.
Mlade glasbenice, nekdanje učenke »Glasbene šole na Koroškem« in trenutno študentke na Univerzi za glasbo na Dunaju
ter na Deželnem konzervetoriju v Celovcu, so ob ustanovitvi
glasbene delavnice »Sonus« leta 2006 postale kot »Sonus-Trio«
neke vrste ambasador te glasbene delavnice s povdarkom na
komorni glasbi.
Mlade glasbenice nastopajo doma in v sosednih državah in so
prejele že vrsto prvih nagrad pri glasbenih tekmovnjih doma in
v zamejstvu, bodisi v komornih zasedbah ali solistično.
Die jungen Musikerinnen, Studentinnen an der Universität für
Musik und darstellende Kunst in Wien und des Kärntner Landeskonservatoriums in Klagenfurt erhielten den ersten Musikunterricht in der „Glasbena šola na Koroškem/Kärntner Musikschule“ und wurden anlässlich der Gründung der Musikwerk35
Vereine
Seniorenbund,
Ortsgruppe Rosegg
Tagesfahrt ins Lungau
mit Besuch Moosham in
Unternberg.
Die über unseren Wunsch
vom Reisebüro Stefaner in bewährter Weise geplante Tagesfahrt startete am 2. Juni
2015 um 07:00 Uhr in Rosegg.
Die Fahrt führte uns vorerst
über die Autobahn A10 bis
zum Knoten Spittal/Millstättersee. Von da aus ging es
weiter über die Liesertal
Bundesstraße nach Gmünd.
Nach einer Frühstückspause
in der „Künstlerstadt“ führte
uns der Weg weiter über Eisentratten, Kremsbrücke,
Rennweg, über den Katschberg und St. Michael im Lungau nach Unternberg zum
Schloss
Moosham.
Das
Schloss, ein beredter Zeuge
der mittelalterlichen Gesellschaftsordnung im Land Salzburg, verdankt seine ausgezeichnete Erhaltung Graf Johann Nepomuk Wilczek (1837
– 1922), der es vor dem Verfall
gerettet hat. Das eindrucksvolle Bauwerk, durch Jahrhunderte ein wehrhafter
Herrschaftssitz, ist nunmehr –
im Zeitalter des weltweiten
Fremdenverkehrs – ein bedeutendes Schauobjekt mit
reizvollen architektonischen,
historischen, kunstgeschichtlichen und volkskundlichen
Aspekten. Der größte Teil der
Reiseteilnehmer ließ es sich
nicht nehmen, dieses Kleinod
der mittelalterlichen und
auch neueren Geschichte mit
einer Schlossführung zu erkunden. Über den „Getreideschüttkasten“, mit der Tram-
36
decke, den ehemaligen Vorratsräumen, bewegten wir
uns durch die Herrschaftsräume inklusive umfangreicher
Bibliothek und dem Sitzungssaal, in dem man einen auf
Seide gemalten Bilderzyklus
mit biblischen Darstellungen
und einer gotischen Decke
bestaunen kann. In der im eiskalten Keller gelegenen Gerichtsstube und der Folterkammer mit den 3 angeschlossenen Einzelzellen vermeint man heute noch die
Qual und das Leiden der hier
angeklagten und verurteilten
Leute zu verspüren. Zu trauriger Berühmtheit gelangte
Mitte des 18. Jahrhunderts
der Gerichtsdiener Anton
Heilmayer, allgemein „Schörgen-Toni“ genannt, den der
Volksmeinung nach der Teufel höchst persönlich geholt
haben soll.
Wieder ans Tageslicht gelangt
setzten wir unsere Reise zur
Ludlalm ober dem Prebersee
fort. Nach dem Mittagessen,
war es Zeit an die Rückfahrt
zu denken. Vor einer Kaffeepause in Tamsweg besuchten
wir noch eben dort die Ausstellung – Mode Möbel und
Musik der 60-er Jahre – welche in uns Jugenderinnerungen weckte. Über Murau,
Scheifling, Neumarkt und
Friesach kamen wir dann
nach Hirt wo es in der dortigen Brauerei die letzte Einkehr gab, bevor es endgültig
nach Rosegg zurückging.
Wieder einmal ein gelungener und stimmiger Ausflug.
Karin König
Sprechlust
Wer möchte unser engagiertes
Team verstärken:
Wir sind eine Gruppe von 10 Frauen
bzw. Männern, die einmal pro Woche
in einer Asylunterkunft im Raum Villach
Deutschunterricht anbieten.
Einige von uns sind aktive bzw.
pensionierte LehrerInnen, andere
kommen aus ganz anderen Berufen.
Alle von uns sind jedoch begeistert von
der Begegnung mit Menschen aus allen
Richtungen dieser Welt.
Bitte melden unter der
Telefonnummer 0676-9694611.
Jahre
let
Samstag / sobota 18.07.2015 | 17:00
Musikalisches Festprogramm / kulturni program
Ausstellung / razstava
Freilegung Wandmalerei Valentin Oman aus dem Jahr 1985
Odprtje Omanovih stenskih slik, iz leta 1985
Ausstellung / razstava bis / do 30.08.2015
Fr – So / pet – ned 15:00 – 18:00
Informationen / informacije www.galerie-sikoronja.at
Vereine
Kulturverein Peter Markovič
Vigred pri „Petru Markoviču« /
Frühling beim »Peter Markovič«
Predavanje/Vortrag:
21. aprila je društvo vabilo na
predavanje o „zdravilni moči sredine“ v strokovnih krogih zelo
čislanega zdravnika in antropologa dr. Maria Mayrhofferja iz
Celovca, ki je močno odmevalo.
Poudaril je predvsem važnost ritma tako v naravi, kakor tudi v
življenju človeka. Vse se dogaja v
gotovem ritmu (leto, mesec, dan, življenje narave in tudi človeka);
ko pa ta enakomernost pride v težave, je nevarnost naravne katastrofe velika. Tako je to tudi pri človeku samem, ki dandanašnji
pade v bolezni živčevja (stres) in tudi izpada organov oziroma
hudih bolezni, tudi raka.
Am 21. April hielt der anerkannte Arzt und Anthroposoph Dr.
Mario Mayrhoffer (Foto) aus Klagenfurt einen Vortrag zum Thema „Mit der heilenden Kraft der Mitte – neue Erkenntnisse aus
der Rhythmusforschung und Chronomedizin zur Prophylaxe von
Stresserkrankungen“, der sehr gut angenommen wurde. Er richtete sich „an alle gesundheitsbewussten Menschen, die den gesundheitsschädigenden harten Pulsschlag der modernen Leistungsgesellschaft am Erwachsenen und bereits am Kind erleben
und Auswege suchen. Dauernde Erreichbarkeit über die modernen Medien, ständige Anspannung und Stress, Verlust der Fähigkeit zur wirklichen Erholung sind in der Wissenschaft als eindeutige krankheitsverursachende Faktoren anerkannt. Bevor Krebs,
Kreislauferkrankungen und Burnout (Erschöpfung) offenbar werden, kann man heute über die Messung der Herzratenvariabilität
die Belastungs- und Erholungsfähigkeit des Organismus eindeutig bestimmen und somit frühzeitig gezielte gesundheitsfördernde Maßnahmen ergreifen.“
Vigredni koncert /Frühlingskonzert:
Tradicionalni vigredni koncert so letos 9. maja oblikovali: ženska
kompanija „Fritule“ z Dekanov pri Kopru, vokalno-instrumentalna skupina „Triglavski zvonovi“ iz Dovja pri Mojstrani in domača
vokalna skupina „ConCor“, povezoval jih je medtem že legendarni
Aleks Schuster. V ganljivih besedah je ob začetku koncerta spomnil na 60 miljonov žrtev II. svetovne vojne, ki se je končala točno
pred 70 leti. V pestri spored večera so „Fritule“ (primorski izraz za
naše pečene miške) prispevale znano lepe dalmatinske pesmi
(pojejo kot prva ženska klapa le dalmatinske pesmi, čeprav so vse
Slovenke!), „Triglavski zvonovi“ so podali priljubljene narodne,
„ConCor“ pa je z mednarodnim programom očaral nas vse. (Na
sliki so vse tri skupine ob Evropski himni, ki so jo zapele vzajemno
skupaj). Večer je družabno izzvenel ob pijači in jedači, ki ju
pripravljajo pridne roke domačink....
Das traditionelle Frühlingskonzert haben heuer am 9. Mai gestaltet: Die Frauenkompanie „Fritule“ aus Dekani bei Koper, die Vokal-Instrumentalgruppe „Triglavski zvonovi“ aus Dovje bei Mojstrana unterm Triglav und die einheimische Vokalgruppe „ConCor“, die verbindenden Texte verfasste und sprach Aleks Schuster.
Mit rührenden Worten erinnerte er zu Beginn des Abends an die
60,000.000 Opfer des 2. Weltkrieges, der am Tag genau vor 70 Jahren zu Ende ging. Zum bunten Programm des Abends steuerten
die „Fritule“ (so heißen in Istrien unsere „gebackenen Mäuse“)
einen Strauß bekannt schöner dalmatinischer Lieder bei (sie singen als erste Frauen „klapa“ nur dalmatinische Lieder, obwohl alle Sloweninnen sind!). Die Gruppe unterm Triglav gaben beliebte
slowenische Volkslieder zum Besten, „ConCor“ bezauberten mit
einem dreisprachigen internationalen Programm das erschienene
Publikum. (Auf dem Foto sind alle drei Gruppen bei der gemeinsamen Darbietung der der Europa-Hymne „An die Freude“ von L.
van Beethoven). Der Abend klang bei Speis und Trank aus; beides
wurde von fleißigen Händen von Vereinsmitgliedern vorbereitet.
Cerkvene na Humu /
Kirchenlieder am
Hum:
Na dan vednega
češčenja v priljubljeni
cerkvici na Humu 15.
maja je letos prvič
uokvirila zaključno sv.
mašo skupina „Musica claudiforensis“ iz
Celovca s pestrim tirjezičnim programom
na starih instrumentih, pevec solist je bil tenorist Simon Trießnig iz sosednjih Loč.
Kljub bolj deževnemu vremenu je bil obisk maše zelo dober; predlog vsakoletnega petja ob zaključni maši je mežnar Hanzej slišal
kar iz več strani.
Am Tag der Anbetung in der beliebten Waldkirche am Hum am
15. Mai wurde heuer zum ersten Mal der Schlussgottesdienst musikalisch umrahmt. Die Gruppe „Musica claudiforensis“ aus Klagenfurt gestaltete dies mit dem Tenoristen Simon Trießnig aus dem
benachbarten Latschach. Trotz eher regnerischen Wetter war der
Besuch der umrahmten hl. Messe sehr gut; den Vorschlag eines alljährlichen musikalischen Rahmens der Messe hörte der Mesner
Hansi Fugger von mehreren Seiten.
Klasika na Humu / Klassik am Hum – 4. 7. 2015:
Letos vabimo že na 28. koncert klasične glasbe na Hum, ki ga bodo oblikoval znani SONUS-TRIO z vijolino in dvemas kitarama (na
sliki); poseben gost bo letos domačinka iz Gradca Rezka Kanzian,
ki bo brala svoje nove pesmi tako v slovenščini kakor tudi v nemščini.Seveda se veselimo številnega obiska te prireditve v soboto, 4. julija ob 20.00!
Heuer laden wir schon zum 28.
Konzert klassischer Musik am
Hum ein, begleitet vom bekannten SONUS-TRIO mit Violine und zwei Gitarren (Foto); der
spezielle Gast ist heuer die Roseggerin aus Graz Rezka Kanzian, die eine Auswahl ihrer neuen Gedichte in Slowenisch und
Deutsch vortragen wird. Natürlich freuen wir uns eines zahlreichen Besuches dieser Veranstaltung am Samstag, den 4. Juli um 20.00 Uhr!
Franz Kattnig, predsednik/Obmann
37
Vereine
In der Keltenwelt ist immer was los!
Die Keltenwelt hat heuer mit
12. April den Betrieb wieder
aufgenommen. Die Museumsanlage ist groß – es gab und
gibt immer was zu erledigen,
zu reparieren, zu organisieren. Kurz, uns geht die Arbeit
nicht aus!
Dass wir mit Univ.-Doz. Dr.
Paul Gleirscher (LMK) einen
wissenschaftlichen Berater für
die Keltenwelt haben, ist seit
vielen Jahren ein großes
Glück! Auch in denkbar
schwierigen Zeiten hat Paul
Gleirscher stets ein offenes
Ohr für die Anliegen der Keltenwelt. Auch heuer hat er
wieder eine sehr schöne
Sonderausstellung für Frög
zusammengestellt. Die Ausstellung „Grabhügel BDA
177: Archäologische Ausgrabungen 1884 und 2010“
beschäftigt sich mit der archäologischen Nachgrabung des
Hügels 177 im Jahr 2010 und
ist im Rundbau bis 26. Oktober zu sehen.
Die Saison 2015 bietet wieder
ein vielfältiges Programm, sodass Jung und Alt, Groß und
Klein, Geschichtsinteressierte,
Keltenfreaks und Tagestouristen auf ihre Kosten kommen.
Das schwierige Thema „Hügelgräberfeld-Begräbnisstätte“ für Kinder gut verständlich darzustellen, ist uns
ein sehr wichtiges Anliegen.
Ein Besuch im Museum soll als
positive Erinnerung im Gedächtnis bleiben und Lust auf
mehr machen! Mit unseren
Familientagen kann dem
38
Museum das Unnahbare genommen werden und Geschichte lebendig präsentiert
werden. Dabei helfen uns die
spielerische Arbeit im Archäologiecamp wie auch
Objekte zum An- und Begreifen. In Anlehnung an Originalfunde sind beim Fibelprägen mit Folie und beim
Schmuckdrehen Geschick,
Kreativität und Vorstellungskraft gefragt. Ebenso erfordert das Formen von Tonperlen einiges an Konzentration
und Ausdauer. Das Backen
von Fladenbrot – mit frischen
Wildkräutern - am heißen
Stein, macht nicht nur Spaß,
es schmeckt auch sehr lecker.
Bis dato hatten wir bereits
drei Termine, die weiteren finden dann wieder im Herbst
statt: So, 27.09. und Mo,
26.10. (Feiertag).
Das Interesse an Wildkräutern, deren Vorkommen, Bestimmung und Verarbeitung
ist nach wie vor ungebrochen.
Unter dem Motto „altes Wissen neu entdecken“ versuchen wir möglichst umfassend
zu informieren. Neben dem
Sinnerlebnis stehen natürlich
das kulinarische Erleben, Sehen, Riechen, Fühlen, Schmecken und natürlich Kosten im
Mittelpunkt. Interessante Gespräche, Gedankenaustausch
und das Hören von Geschichten runden das Thema ab.
2015 gibt es zu diesem Thema
noch zwei Termine: So, 27.07.
(mit Kinderworkshop: Malen mit Blüten und Blättern) und So, 13.09 (im
Rahmen des Ritschertfestes – für Große und Kleine:
Das Märchen von der Steinsuppe zum Mitmachen).
Mit dem Besuch der Keltengruppe Boii Pannonia, die
ihr Zuhause im Freilichtmuseum Schwarzenbach in der
Buckligen Welt in Niederösterreich hat, konnten sich Be-
sucher über keltisches Leben
im letzten Jahrtausend v. Chr.
umfassend informieren. Mit
großem Fachwissen, Engagement und Liebe zum noch so
kleinsten Detail wurde lebendige Geschichte vom Feinsten
präsentiert. Unterstützung
kam zusätzlich vom Dürrnberg bei Hallein und aus der
Schweiz. Die Kelten waren
vom 4. bis 7. Juni in Frög zu
Gast.
Seit 2008 organisiert die
Brauchtumsgruppe Rosegg
ihre Sonnwendfeier in der
Keltenwelt. Neben verschiedensten Programmelementen
gibt es wie immer beste Verpflegung für Leib und Seele.
Eine Abendführung durch die
beleuchtete Keltenwelt entführt auf eine Reise in längst
vergangene Zeiten.
Neben all diesen Veranstaltungen haben uns zahlreiche
Schülergruppen in der Keltenwelt besucht. Wir haben etliche Workshops veranstaltet,
Geburtstage gefeiert, Gruppen unterschiedlichster Art
geführt, ein professionelles
Fotoshooting mit den Kelten
gemacht. Dass all das auch im
größten Tohuwabohu funktioniert braucht es ein Team,
das hitzebeständig, kälteresistent und stressfest ist. An dieser Stelle ein ganz großes
DANKE!
Veranstaltungen
der Keltenwelt im
Sommer
In den Monaten Juli und August gibt es jeden Dienstag
um 21:00 Uhr eine Abendführung durch die Keltenwelt und jeden Donnerstag
um 11:00 Uhr eine Tagesführung. Zusätzlich bieten wir
heuer sogenannte „Lange
Samstage“ an. Das Museum
hat an folgenden Tagen von
10:00 Uhr - 22:00 Uhr geöff-
net: 18.07., 08.08. und
29.08.
Heuer im Juli heißt es bereits
zum 9. Mal „Die Kelten
kommen!“. Am Wochenende 11. und 12. Juli geht das
Internationale Keltentreffen
über die Bühne. Verschiedene
Keltengruppen – mit teils sehr
langen Anfahrtszeiten – belagern sprichwörtlich die Keltenwelt. Im Vordergrund stehen verschiedenste Handwerkstechniken und Frög als
Handelspunkt der Eisenzeit.
Eine historische Modenschau
zeigt Kleidung und Accessoires. Waffen und Rüstungsteile
sind Attribute der Krieger und
regional sehr unterschiedlich.
Diese werden bei Trainingseinheiten bzw. kleineren
Kampfvorführungen zu sehen
sein.
Im nächsten Jahr veranstalten
wir das 10-jährige Keltentreffen in Frög – ein besonderer
Anlass, die Planungen laufen
bereits. Zum Vormerken:
9./10. Juli 2016.
In der Reihe „Literatur im
Museum“ – durften wir am
Fr, 26. Juni um 20:00 Uhr eine Autorin in der Keltenwelt
begrüßen. Isabella Straub las
aus ihrem neuen Roman „Das
Fest des Windrads“ – der Musiker Ambrož Rot begleitet
den Abend am Klavier. Die Lesung wurde vom Kulturverein
Peter Markovič und der Keltenwelt veranstaltet.
Ebenfalls gemeinsam mit dem
Kulturverein Peter Markovič
veranstalten wir am Fr, 31. Juli, um 20:00 Uhr in der Reihe
„Musik im Museum“ einen
Abend mit den „3 Mankalan“. Die Herren Dieter Themel, Arthur Ottowitz und
Reinhard Schmied versprechen feinsten Kärntner
Schmäh unter dem Leitsatz:
„Liadlan, die nit g`sungan und
Gedichtlan, die nit g`lesn
werdn, sterbn“.
Vorschau
auf den Herbst in
der Keltenwelt
Vereine
staltet die Marktgemeinde
Rosegg in Frög das traditionelle „Ritschertfest“. Für die
Keltenwelt ist dies der Tag der
offenen Tür mit zwei Gratisführungen, Kinderaktionen
und Kräutertag. Derzeit ist
diese Veranstaltung noch in
Planung – genaue Details werden zeitgerecht bekannt gegeben.
Im Oktober hat die Keltenwelt von Mittwoch bis Sonntag geöffnet – selbstverständlich ist für Gruppen der Besuch
auch an den anderen Tagen
gegen Anmeldung möglich.
Ab September – bis zum Saisonende - stehen wieder unsere Sonntagsführungen um
14:00 Uhr auf dem Programm
und wir gönnen uns den Montag als Ruhetag. Gruppen
können sich aber gerne auch
für Montage anmelden.
An der ORF Langen Nacht der
Museen nehmen wir heuer
nicht teil. In der Keltenwelt
gibt es aber am Sa, 3. Oktober ein „Herbst-AbendSpecial“ von 18:00 Uhr 22:00 Uhr.
Am 13. September veran-
Wir bieten die Möglichkeit
mit einer Führung das Mu-
seum zu besuchen, es kann
natürlich auch
auf eigene Faust
erkundet werden. Es gibt Feuer, heißen Trank
aus dem Kessel
und ein kleines
Kreativprogramm für Kinder.
Unsere Saison
endet mit dem
26. Oktober,
der noch einmal
unter dem Motto „Geschichte
macht Spaß!“
steht. Die letzte
Führung der Saison 2015 beginnt um 14:00
Uhr.
Mag. Martina
Zeleny
39
Vereine
Verein Erinnern Rosegg Sportunion
– Rožek se spominja
Kraftmeile Rosegg
8. Mai 1945: Befreiung von der Naziherrschaft durch den
Einmarsch der alliierten Truppen und die bedingungslose
Kapitulation - Ende des Krieges - Ende des Schreckens Neubeginn.
Am 8. Mai versammelten wir,
vom Verein Erinnern Rosegg Rožek se spominja, uns beim
Denkmal für die Opfer des Nationalsozialismus. Das Gedenken an die vielen Opfer des
Krieges und die Freude über
das Ende der Schreckensherrschaft am 8. Mai 1945 führte
uns zusammen.
Jedoch standen Gespräche
über den Frieden und den Erhalt des Friedens im Mittelpunkt. Wir sprachen über die
vielen Kriegsopfer und Kriegsflüchtlinge, die in der Gegenwart mit Hilfe von skrupellosen Schleppern Auswege aus
ihren Ländern suchen, um
endlich in Frieden und ohne
Verfolgung leben zu können.
Wir fragten uns welchen Beitrag wir als einfache Bürger
zum Erhalt des Friedens leisten könnten. Anwesende
Flüchtlinge aus Syrien bestätigten uns, dass sie sich noch
vor 4 Jahren nicht gedacht
hätten, jemals ihr Land verlassen zu müssen.
Wir sind im Frieden geboren.
Wir genießen den Frieden ohne ihn ausreichend zu
schätzten. Der Erhalt des Frie40
dens wird eines der Themen
für das Jahr 2016 sein, dem
sich der Verein Erinnern Rosegg - Rožek se spominja besonders widmen wird. Wer
uns in dieser Hinsicht unter-
stützen oder bestärken möchte ist herzlichst eingeladen,
sich bei uns zu melden:
0676/9694611.
8. veliki traven 1945, dan, ki
nas spominja na konec druge
svetovne vojne, konec strahovlade nacionalnega socializma, na številne vojne žrtve,
je za nas opomin, da se kaj takega nikoli ne sme več ponoviti. 8. veliki traven je bil tudi
povod, da smo se od društva
Erinnern Rosegg - Rožek se
spominja zbrali ob spomeniku
za žrtve nacionalnega socializma in razmišljali o miru in
problematiki begunstva. Ob
navzočnost beguncev iz Sirije
smo bili udeleženci srečanja
soočeni s kruto realnostjo.
Rojeni v miru, uživamo mir - se
zavedamo, kaj to pomeni?
Mag. Mirko Oraže
Am Sonntag, den 18. Juni
2015, war unser Verein an der
ersten Radlabestation (Südufer-Landesstraße/Bereich
Cap Wörth) der 180 km langen Radstrecke des IRONMAN
Austria vertreten.
Mit mehr als 30 freiwilligen
HelferInnen versorgten wir
dort mehr als 3000 Athleten
aus über 60 Nationen, mit Bananen, Energieriegel, isotonischen Getränken und Wasser,
welche die Strecke von Klagenfurt-Rosegg-Faaker-SeeSt.Jakob-Schiefling-Ludmannsdorf-Klagenfurt, insgesamt zweimal zurücklegen
mussten. Bereits kurz nach
8:00 Uhr Früh fuhr schon der
Führende und spätere Tagessieger Marino Vanhoenacker,
seine erste Runde an uns vorbei. Er finishte an diesem Tag
mit einer unglaublichen Zeit
von 07:48:45 Stunden für 3,8
Kilometer Schwimmen, 180
km Radfahren und 42,2 km
Laufen (Marathondistanz).
Eva Wutti aus Feldkirchen
sorgte in 8:45:37 Stunden für
den ersten Sieg einer Kärntnerin in der Geschichte dieses
Triathlonbewerbes.
Auch ein ehemaliger Rosegger Gemeindebürger, Roland
Trampitsch, war mit am Start
und finishte mit einer großartigen Gesamtzeit von
10:48:41 Stunden. Wir haben
„Roli“ bei unserer Labestation
lautstark angefeuert und gratulieren sehr herzlich zu dieser tollen Leistung.
Die nächsten Termine unseres
Vereines stehen bereits vor
der Türe: Am 05.07.2015 starten wir beim Faaker-SeeHalbmarathon und danach
beim Kärnten läuft Halbmarathon von Velden nach Klagenfurt am Wörthersee.
Mario Zellot
Vereine
Kinderhort „Flotte Smarties“
feierte sein 10- jähriges Jubiläum
Anlässlich des 10 -jährigen Bestehens des Rosegger Kinderhortes „Flotte Smarties“ - ein
Kinderhort der „Kindernest“
gem. GmbH - luden die Hortkinder unter pädagogischer
Leitung von Nadine Poglitsch
am 19. Juni zum Kinderkirchtag ein.
lassen und wurden mit Luftballonfiguren beschenkt. Das
absolute Highlight des Festes
aber war für die Kinder der
Verkauf der Lose und so konnte jedes Kind als Gewinner(in)
den Nachhauseweg antreten.
Alles in allem ein gelungenes
Fest!
Trotz schlechtem Wetter erwartete die Gäste in der Aula
der Volkschule ein kirchtaggetreues Ambiente mit reichlich Speis und Trank und „Kindernest“ gem. GmbH Geschäftsführerin Claudia Untermoser freute sich darüber, die
vielen Gäste unter ihnen auch
VS-Direktorin Christa Kaltenböck begrüßen zu dürfen.
Für musikalische Unterhaltung sorgte Ziehharmoniker
Spieler Rudi aus Wudmath.
Besuch im Erdbeerland
Kleinere Ausflüge in die Nachbarschaft ergänzen das umfangreiche, pädagogische Angebot an die Kinder und El-
tern im Rosegger Kinderhort
„Flotte Smarties“.
Dieses Mal ging es in das nahe
gelegene Erdbeerland, in dem
die Kinder
gemeinsam
mit Hortleiterin Nadine
Poglitsch eifrig die reifen Früchte
sammelten.
Zurück
im
Kinderhort
wurden die Erdbeeren dann
Teil der gemeinsamen Jause,
mit welcher der erlebnisreiche
Nachmittag seinen Ausklang
fand.
Der Kinderspaß blieb nicht
aus: Kirchtagsherzen wurden
verziert, die Kinder konnten
sich professionell schminken
"Musik im Museum"
Konzert mit den legendären
3 Mankalan
Fr., 31.7.2015 um 20:00 Uhr.
„Liadlan, de nit g’sungan und
Gedichtlan und Gschichtlan, de
nit g’les’n werd’n, sterb’n.“
Diesen Leitsatz nehmen sich
die „3 Mankalan“ sehr zu Herzen und besinnen sich ihrer
Wurzeln. Sie knüpfen somit an
jene Zeit an, als das Radio noch
für Kurzweil sorgte und die
Leute noch ins Wirtshaus auf
Unterhaltung gingen.
Kräutertag
Sonntag, 26. Juli 2015
von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr.
Paula Rasinger informiert im
Haus der Kräuter - 10:00 Uhr
bis 17:00 Uhr.
Kleiner Markt mit Naturprodukten - 10:00 Uhr – 17:00 Uhr.
Vortrag von der Ernährungswissenschaftlerin Mag. Heidi
Allesch zum Thema: Wilde
Kräuter- wertvolle Inhaltsstoffe - 13:30 Uhr.
Für Kinder: Malen mit Blüten
und Blättern - Martina Kircher
- 14:30 Uhr.
Geschichten und Märchen erzählt von Martina Kircher 15:30 Uhr.
41
Vereine
Frühling und Sommer mit der Brauchtumsgruppe
Natürlich waren die Mitglieder
der Brauchtumsgruppe seit der
letzten Ausgabe der Rosegger
Nachrichten wieder fleißig und
haben an einigen Veranstaltungen teilgenommen beziehungsweise diese organisiert.
Vor Ostern beteiligten wir uns
mit einem Stand am Ostermarkt.
Ein voller Erfolg war für uns
das Maibaumkraxeln am 1.
Mai, welches wir nach ein paar
Jahren wieder veranstaltet haben. Dieses Fest wurde zahlreich von Ihnen besucht - und
damit wurden unsere Erwartungen übertroffen. Aufgrund
der positiven Rückmeldung
wird das Maibaumkraxeln nun
wieder als fixer Termin in unserem Veranstaltungskalender
aufgenommen werden.
Besonders gefreut hat uns
auch, dass sich der Rosegger
Maibaum bei der Wahl der
schönsten Maibäume Kärntens
einen Platz unter den Top 10 sichern konnte und dabei den 7.
Platz belegte.
In diesem Zusammenhang
möchten wir uns recht herzlich
bei unserem Vizebürgermeister Werner Schuster bedanken,
der in diesem Jahr den Maibaum gespendet hat.
Schön langsam wird es nun
auch wieder sommerlich und
so stehen für uns zwei beliebte Veranstaltungen an:
Am Freitag, dem 19. Juni, fand
in der Keltenwelt die Sonnwendfeier statt. Musikalisch
umrahmt wurde diese vom
Chor der Volksschule Rosegg,
Elisabeth und Viktoria Felsperger, Stefan Valent und Martin
Ulbing. Als Feuerredner konnten wir in diesem Jahr Vizebürgermeister Michael Graschitz gewinnen, ebenso besuchte uns wieder eine Geschichtenerzählerin und es gab
eine interessante Führung
durch die Keltenwelt mit Martina Zeleny. Bedanken möchten wir uns bei Michaela Zellot,
die uns half, Sträußchen zu
binden, welche dann ins Feuer
Betagtenerholungsaktion September 2015
Im September 2015 findet die
diesjährige Betagtenerholungsaktion des Landes Kärnten statt.
Dieser 11-tägige Urlaub soll
älteren Menschen eine kurze
Zeit der Erholung und Entspannung ermöglichen. Diese
Erholungsaktion ist ein wesentlicher Beitrag zur Gesundheitsvorsorge.
Die Kosten dieser Erholungsaktion (Unterkunft, Verpflegung, Ortstaxe, Buskosten)
werden zwischen dem Amt
der Kärntner Landesregierung, und den Kärntner Gemeinden geteilt. Daran teilnehmen können Kärntner
Pensionistinnen und Pensio42
nisten, die sozial- und erholungsbedürftig sind, und das
65. Lebensjahr erreicht haben
und keine besondere Betreuung oder Pflege brauchen.
Die Unterbringung erfolgt
ausschließlich in Zweibettzimmern.
Sollten Sie Interesse an der
Teilnahme haben, können Sie
sich im Marktgemeindeamt
Rosegg bei Frau Michaela Zellot (04274/2712-18) über die
Teilnahmevoraussetzungen
erkundigen.
Abgabetermin für die Anmeldungen bis spätestens
31.07.2015 im Marktgemeindeamt Rosegg.
geworfen werden konnten.
Vom 22. bis 24. August findet
der Rosegger Kirchtag statt,
mit welchem dann unser Vereinsjahr endet. Wir stecken jedoch schon mitten in den Vorbereitungen für das Jubiläumsjahr 2016, in dem die
Brauchtumsgruppe ihr 40-jähriges Bestehen feiern wird. Sie
dürfen also weiterhin gespannt sein!
Abschließend wünschen wir Ihnen einen schönen Sommer
und freuen uns schon darauf,
Sie bei unseren kommenden
Veranstaltungen zu treffen!
Franziska Rauter,
Schriftführerin
Qualität hat
ihren Preis.
ohne
Aktivierungsentgelt
ohne
Bindung
ohne
Servicepauschale
Tarife schon ab 9 €.
Starterpaket um 9,90 € erforderlich. Tarifpaket 30 Tage gültig. Details: www.drei.at/nimm3
LTE
Runter
vom
Gas.
Unlimitiert surfen im LTE-Tarif
Hui Flat 30 um nur 25 € / Monat.
20€ Servicepauschale / Jahr.
69 € Aktivierungsentgelt. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 3WebCube 3 um 0 €.
Nutzungsklasse: stationär. Details: www.drei.at/hui
Alles aus
Raiffeisenbank Velden
am Wörthersee
einer Hand.
IHR zuverlässiger Ansprechpartner für klassische
Bankgeschäfte, Absicherung & Vorsorge, Leasing
und, und, und …
Ihr Team der Raiffeisenbank Rosegg

Rosegger Nachrichten Juli 2015

Transcrição

Documentos relacionados

PA: "Ehrenamtliche Helfer werden bei Aufnahme in den

Karntner Kindermalschule

Pressemitteilung - Kärntner Heimatdienst

Ausstieg aus dem Hamsterrad Persönlichkeitsentwicklung einmal

Neustart für Industriefachmessen

JAZZ-BRUNCH - Musikschule Villach

31.05.2012

4 . D ezem b er 2 0 11— 9 :3 0 U h r Läufer helfen… lauf mit und hilf !

86/PET - Österreichisches Parlament

niederschrift - Amt Hüttener Berge