Travel insurance Reiseversicherung

Transcrição

Travel insurance Reiseversicherung
Travel insurance
Reiseversicherung
An incident forwards or during holidays or a breakdown with the car happened fast. With travel insurance you are well equipped.
Ein Zwischenfall vor oder während den Ferien oder
eine Panne mit dem Auto ist schnell passiert. Mit einer Reiseversicherung sind Sie gut ausgerüstet.
Cancellation costs
Annullierungskosten
Assumption of the cancellation costs of booked holidays arrangements, flight, course or ship journeys,
rent of vacation homes, boats, vehicles or campers in
accordance with the insured events
Übernahme der Annullierungskosten für gebuchte
Ferienarrangements, Flug-, Bahn- oder Schiffsreisen,
Miete von Ferienwohnungen, Booten, Personenwagen oder Campern gemäss den versicherten Ereignissen
Travel care
Reiseschutz
Organization, switching and assumption of the costs
in emergency, e.g. search, rescue and transport
costs, return journey, attendance, accommodation
and food supply extra costs
Organisation, Vermittlung und Kostenübernahme im
Notfall, wie z.B. Such-, Rettungs- und Transportkosten, Rückreise, Besuchs-, Unterkunfts- und Verpflegungsmehrkosten
Spare travel
Ersatzreise
Payment of the travel or arrangement price for the
repatriated person in the case of abort of the journey
due to serious illness, paid booked, before the departure or heavy accident from medical necessity.
Bezahlung des vor der Abreise gebuchten und bezahlten Reise- oder Arrangementpreises für die repatriierte Person bei Abbruch der Reise aufgrund
ernsthafter Erkrankung oder schwerem Unfall und
Repatriierung aus medizinischer Notwendigkeit.
Breakdown assistance
Pannenhilfe
Organization, switching and assumption of the costs
in emergency, e.g. breakdown assistance locally,
towing, replacement small articles, spare vehicle,
during the repair and salvage costs
Organisation, Vermittlung und Kostenübernahme im
Notfall, wie z.B. Pannenhilfe vor Ort, Abschleppen,
Ersatz von Kleinteilen, Ersatzfahrzeug, während der
Reparatur, Bergungskosten.