Happy Voices Kirchweih Bayerischer Casanova

www.pottpourri.net
Oktober/November 2014
Infomagazin für Hirschau, Schnaittenbach,
Gebenbach, Kohlberg und Freudenberg
Happy Voices
Chor singt am Sonntag, 19. Oktober,
in der Schnaittenbacher Grund- und Mittelschule
Kirchweih
In Ehenfeld, Atzmannsricht und Schnaittenbach
tanzen die Paare um den Kirwabaum
Bayerischer Casanova
Die Freudenberger Bauernbühne inszeniert
turbulente Verwechslungskomödie
Angebotspreise gelten vom 10. bis 18. Oktober 2014
Irrtum vorbehalten
HEIMDIENST
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr
Sa.
8.00–16.00 Uhr
09622 - 718544
Hirschau
Amberger Straße 1 • neben Norma
Goldener Oktober
Eschenbacher Hell oder
€
Eschenbacher Pils
20 x 0,5 l, LP: 0,80
Paulaner Münchner
Hell, Pils, leicht od. alkoholfrei
20 x 0,5 l, LP: 1,30
€
Kuchlbauer Weisse
7,99
Hefe, alte Liebe dunkel,
Sportsfreund leicht
+ Pfand
20 x 0,5 l, LP: 1,30
12,99
Hell od. alkoholfrei
20 x 0,5 l, LP: 1,20
€
20 x 0,5 l, LP 1,15
24 x 0,33 l, LP: 1,64 €
Bitburger
20 x 0,5 l, LP: 1,20
24 x 0,33 l, LP: 1,52
Verlosung: Fussballtor
König Pilsner
20 x 0,5 l, LP: 1,20 €
Zugabe Schrauber-Box
Jesuiten Quelle
Apfelschorle & Co
20 x 0,5 l Glas, LP: 0,90
Förstina
Mineralwasser Still/Spritzig
12 x 1,0 l, LP: 0,50 €
Erdinger Weißbräu
+ Pfand
20 x 0,5 l, LP: 1,48
+ Pfand
Hell, Russ, Dunkel,
alkoholfrei
Hefe, Dunkel, Kristall,
Leicht, alkoholfrei
20 x 0,5 l, LP: 1,50
€
5,49
0,75 l/von 11,5%-13,5% alc
Winter-Festbiere
€
oder alkoholfrei
20 x 0,5 l, LP: 1,20
€
14,99
€
12,50
€
13,99
€
14,70
€
7,99
Verlosung: Fussball Trikot
Jever Pils
oder alkoholfrei
24 x 0,33 l, LP: 1,64
20 x 0,5 l, LP: 1
Schlossbrauerei
Hirschau
+ Pfand
Erntebier Märzen
20 x 0,5 l, LP: 1,47
+ Pfand
Dietilig’s Säftle
Apfelsaft klar od. trüb
100% Saft, 6 x 1,0 l
4,49
+ Pfand
KE
-EC
R
E
OBI
ab 44./45.Woche
Tucher, Mönchshof, Jacob, Lammsbräu,
Weltenburger, Kapuziner, Veldensteiner
14,79
Krombacher Pils
+ Pfand
8,99
€
Paulaner Weißbier
Weinland Meckenheim Pfalz
Dornfelder trocken
halbtrocken oder lieblich
Qualitätswein mit Prädikat
+ Pfand
+ Pfand
€
+ Pfand
20 x 0,5 l, LP: 1,50
+ Pfand
Erzeugerabfüllung
€
20 x 0,5 l, LP: 1,40
11,99
€ 11,99
€
+ Pfand
14,79
Schneider Weisse
Original, Leicht, alkoholfrei € 14,99
Hell, Kristall, Leicht,
alkoholfrei
+ Pfand
20 x 0,5 l, LP: 1,20
süffiges Export
12,99
Maisel Weizen
+ Pfand
12,99
Weltenburger Anno 1050
€ 11,99
Kulmbacher Edelherb € 12,49
plus "4" Flaschen gratis
Becks
€ 13,99
Gold, Pils od. Lemon
Löwenbräu
€
PR

+ Pfand
+ Pfand
+ Pfand
+ Pfand
+ Pfand
+ Pfand

Adelholzener
Sport-Schorle, Apfel, Kirsche
www.pottpourri.net
Pottpourri
3
Schule und Kita als Nachbarn
Neues Baugebiet wird im nördlichen Hirschauer Stadtbereich erschlossen – 25 Parzellen
Hirschau. (ads) Die Stadt
Hirschau hat vor kurzem mit
der Erschließung des Baugebietes „Sonnenstraße“ im
nördlichen Stadtbereich begonnen. Erschlossen wird ein
schön gelegener Südhang
mit 25 Bauparzellen. Die
KFB in Reuth tritt als Erschließungsträger auf, die
Stadt Hirschau übernimmt
die Vermarktung des Areals.
Es war ein langgehegter
Wunsch des Stadtrates, in
Hirschau wieder ausreichend
Bauland bereitzustellen. Das
Planungsbüro Stadt und
Raum aus Amberg zeichnet
für die gelungene Bauleitplanung verantwortlich. Das Ingenieurbüro UTA aus Amberg lieferte die Erschließungsplanung und übernimmt die Bauüberwachung.
zwischen rund 600 und
1200 Quadratmetern. Neben
Einzelhäusern in klassischer
und moderner Bauweise
könnten auf einigen Parzellen auch Reihenhäuser entstehen. Die Baufirma Mickan
Die sonnig gelegenen Bau- aus Amberg hat bereits mit
parzellen haben eine Größe den Tiefbauarbeiten auf dem
Zwischen rund 600
und 1200 Quadratmeter groß sind die
Bauplätze, die jetzt
in
Hirschau
erschlossen werden.
Bild: ads
Baufeld begonnen. Von der
Weinbergstraße abzweigend
führt eine Haupterschließungsstraße mit drei Stichstraßen in das spätere Baugebiet „Sonnenstraße“. Zur
Schulstraße hin wird ein
Fußweg angebunden. Die Innenstadt von Hirschau ist
fußläufig auf kurzer Strecke
erreichbar. Kindergarten und
Schule befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft.
Im Frühjahr 2015 ist Baufertigstellung der Infrastruktur
und möglicher Baubeginn für
Interessierte. Auskünfte erteilt die Stadt Hirschau.
Pottpourri
4
www.pottpourri.net
Mit Freude am Singen
Konzert der „Happy Voices“ am Sonntag, 19. Oktober, um 17 Uhr in der Schnaittenbacher Schulaula
Schnaittenbach. (waj) In der
Aula der Schnaittenbacher
Grund- und Mittelschule stehen noch einige Grüppchen
im Gespräch, andere rücken
Stühle in die richtige Position und blättern in ihren
Mappen. Doch als Chorleiterin Andrea Eichenseer vor ihre Mannschaft tritt, hat sie
schnell die gesammelte Aufmerksamkeit – schließlich
sind die rund 20 Männer
und Frauen nicht nur zum
Plaudern gekommen: Sie bilden den Schnaittenbacher
Chor „Happy Voices“, der an
diesem Abend für sein Konzert, das am Sonntag, 19.
Oktober, um 17 Uhr in der
Schulaula stattfindet, probt.
Der Chor ist hervorgegangen
aus der einstigen Schnaittenbacher „Schola“. Als diese
vor rund acht Jahren zu zerbrechen drohte, formierten
sich die engagierten Sängerinnen und Sänger neu, fanden mit Andrea Eichenseer
eine neue Leitung und gaben
sich einen neuen Namen:
„Happy Voices“ – die „fröhlichen Stimmen“. Der Name
soll natürlich auch Programm sein. Gut gelaunt
geht es ohnehin meistens zu
bei den Laiensängern im Alter zwischen 15 und 50,
fröhlich und mitreißend ist
ihr Programm.
Rock- und Popsongs, Musicalsongs und Filmmusik hören die Besucher des Konzert von „Happy Voices“ am Sonntag, 19. Oktober.
BIid: waj
und neugeistlichem Liedgut lebt seit ihrem Abschluss an
oder wird für Hochzeiten der „Berufsfachschule für
Musik“ in Sulzbach-Rosenund Taufen gebucht.
berg und arbeitet als selbstDaneben haben „Happy Voi- ständige Musiklehrerin und
ces“ ein großes Repertoire an Chorleiterin.
weltlichen Liedern, auf die Daneben ist sie selbst immer
sie – wie jetzt beim Konzert wieder in verschiedenen
– zurückgreifen können: Da Gruppierungen als Sängerin
werden Rock- und Popsongs tätig, wie zum Beispiel bis
zu Gehör gebracht ebenso vor einigen Jahren beim
wie Musicalsongs und Film- „Vokalsolistenensemble St.
musik. Mit Andrea Eichen- Georg Amberg“. Sie weiß alVielfach umrahmt der Chor seer haben sie hierfür profes- so, was sie ihren Leuten abin der Schnaittenbacher Pfar- sionelle Unterstützung. Die verlangen kann und „Happy
rei Gottesdienste mit Gospel gebürtige Burglengenfelderin Voices“ mutet sie durchaus
anspruchsvolle Literatur zu.
30 Jahre
Opel Servicepartner
Wernberger Straße 19
92253 Schnaittenbach
Telefon 09622/71320
Fax 09622/71322
Kfz-Meisterbetrieb
Neu- und
Gebrauchtwagen
Reparatur
sämtlicher Fabrikate
Montag
TÜV 13.00 Uhr
Dienstag Dekra15.00 Uhr
Donnerstag TÜV 8.00 Uhr
Soft-Autowaschanlage
bei der anschließenden Probe unter Beweis. Für das
Konzert haben sie hochqualifizierte instrumentale Unterstützung bekommen mit
Ruth Kern am Klavier, Johannes Doleschal an Querflöte
und Saxofon, Markus Brandl
an der Gitarre und Sebastian
Brandl für Percussion.
Gemeinsam arbeiten alle
hochkonzentriert an den Stücken und ernten dafür das
Lob der Chorleiterin: „Ich
hab’ grade richtig Gänsehaut
bekommen, so toll hat es geklungen.“ Beste Vorausset„Ich weiß, die können das“, zungen also, dass das Konlacht sie, und das stellen die zert am 19. Oktober ein volSängerinnen und Sängerin ler Erfolg wird.
Kontakt
„Happy Voices“ Schnaittenbach:
Leitung:
Andrea Eichenseer
(09661) 87 73 56
Ansprechpartner:
Vanessa Hausner
(0176) 70 48 38 53
Stefan Bauer
(09622) 44 06
Internet:
www.happy-voices.net
Facebook:
happy voices schnaittenbach
Proben
finden
jeden
Dienstag um 20 Uhr im
Musikzimmer der Grundund
Hauptschule
in
Schnaittenbach statt.
www.pottpourri.net
Pottpourri
5
Dreitägige Kirwagaudi
Ehenfeld feiert von 18. bis 20. Oktober – 27 Paare tanzen um den Kirwabaum
Ehenfeld. ( fdl ) Große Ereignisse werfen ihre Schatten
voraus. Die 27 Kirwapaare
üben fleißig die mit Stefan
Ott aus Ammersricht und
Christian Gnan eingeübten
Tänze. Vorfreude lässt auch
das Programm aufkommen,
denn für jeden Geschmack
ist etwas dabei.
Am Samstag, 18. Oktober,
ab 10.30 Uhr wird der Kirwabaum aufgestellt und die
Kirwaburschen hoffen natürlich, dass sie tatkräftig unter- Deren 27 Kirwapaare tanzen in Ehenfeld um den Kirwabaum.
stützt werden und viele Zuschauer haben.
Gemeinschaftshaus zum Ko- des Kirwabaumaustanzens.
Nach dem Abholen der
chen bringen.
Um 19 Uhr umrahmt der JuMoidln geht es ab 14.30 Uhr
gendchor den Gottesdienst Der Sonntag, 19. Oktober, im wahrsten Sinne des Worin der Pfarrkirche St. Michael beginnt um 9 Uhr mit einem tes rund.
musikalisch, an dem auch Gottesdienst in der Pfarrkirdie Kirwapaare teilnehmen. che. Um 10 Uhr geht es im Bei 27 Kirwapaaren und der
Ab 20 Uhr spielen die Festzelt weiter mit einem Musik der Gruppe „d’Aller„Stoapfälzer Spitzbuam“ auf Frühschoppen. Der Nachmit- schaeynst’n“ wartet ein farund werden das Festzelt am tag steht ganz im Zeichen benfrohes und abwechslungsreiches Programm auf
die Besucher. Ab 17 Uhr
sorgt die „Haflinger Musik“
für gute Stimmung, die bei
einigen noch besser werden
dürfte, wenn gegen 21 Uhr
der Kirwabaum und viele
weitere Preise verlost werden.
Bild: fdl
Am Montag, 20. Oktober, ist
ab 10 Uhr Festbetrieb und
mittags wird es hoch her gehen, wenn die Ehenfelder
Frauen ihre Speisen anbieten. Bei Bratwürstl, gebackenen Karpfen, Schnitzel oder
Tafelspitz findet jeder das
passende Gericht.
Ab 15 Uhr sorgen die
„Hoglbouchan“ für Kirwastimmung, bevor dann ab 19
Uhr die Gruppe „Format C“
das Kirwa-Finale einläutet
und das Kirwawochenende
in Ehenfeld musikalisch ausklingen lässt.
Geschenke zum Schulanfang
Schnaittenbach. (ads) Mit
kleinen
Geschenktüten
überraschten Monika Epp
(links) und Elisabeth Kraus
von der Frauen-Union die
Abc-Schützen, wie zum
Beispiel Leonhard Kiener
(Mitte), zum Schulstart.
Zahnbürste,
Zahnpasta
und Seifenblasen waren in
den Schultüten hübsch verpackt, über die sich die
Schulanfänger riesig freuten.
Bild: ads
Pottpourri
6
www.pottpourri.net
Nächstes Fest in neuer Hütte
„Ehenbachtaler“ sanieren die Buchberghütte – Viel Eigenleistung
Schnaittenbach. (ads) Nachdem das traditionelle Buchbergfest erstmals mit dem erfolgreichen Musikevent „Live
am Berg“, dem Festsonntag
nach ursprünglichem Brauch
und einem zünftigen Musikantentreffen an drei Tagen
gebührend gefeiert war, begannen bereits tags darauf
die Mitglieder des Heimatund Volkstumsvereins „Ehenbachtaler“ mit der seit längerer Zeit geplanten und dringend nötigen Gesamtsanierung und Erweiterung der
Buchberghütte mit der Überdachung der Freilichtbühne.
Trachtler leisteten schon damals einen hohen Arbeitseinsatz und erledigten die
Ausgrabungen für die Fundamente mit Pickel und Schaufel. Ein Erweiterungsbau mit
Anbau der Waldbühne wurde am 13. November 1982
begonnen.
Ab 1987 konnte die Buchberghütte auch mit Strom,
Wasser (Bau von Sanitäreinrichtungen) und Telefon von
Demenricht aus erschlossen
werden. Außerdem wurde in
der Grünanlage vor der Hütte ein Zweikammer-Abwasserbehälter sowie ein Feuerunterirdisch
Das defekte Dach und die löschbehälter
angebracht.
daraus resultierenden Wassereinbrüche sowie die be- Die Hütte kam in die Jahre
grenzte Raumkapazität in und bereits im Herbst 2012
der Küche und der reparatur- zeigte der zweite Vorsitzenbedürftige Bühnenbelag sind der und Hüttenwart des Heidie Hauptgründe für Sanie- mat- und Volkstumsvereins
rung der Buchberghütte, die „Ehenbachtaler“ Sepp Lang
die Trachtler auf Erbpacht der Vorstandschaft die Schäbesitzen. Ein Großteil der Ar- den an Dach und Bühne der
beiten schultern die Trachtler Buchberghütte sowie die bein Eigenregie.
engte Situation in der Küche
mit den dortigen WassereinMit dem ersten symboli- brüchen auf.
schen Spatenstich am 29.
April 1967 fiel der Start- Es folgten zeitnah Besichtischuss für den Bau der da- gungstermine mit ortsansäsmalige „Waldbühne“. Die sigen Bausachkundigen und
Viele fleißige Hände
sorgen dafür, dass
die Arbeiten zügig
vorangehen.
Bild: ads
in den Ausschusssitzungen
des Trachtenvereins im Oktober bis Dezember 2012 wurden die Sanierungskosten
und Bauausführungen kontrovers diskutiert.
Im März 2013 stimmten die
Mitglieder des Heimat- und
Volkstumsvereins
„Ehenbachtaler“ bei ihrer Jahreshauptversammlung dem Antrag ihres Vorsitzenden Peter
Meier zur Gesamtsanierung
der Buchberghütte mehrheitlich zu. Diese umfasst eine
Erweiterung der Küche um
die bisherige Quadratmeterzahl, deren Tieferlegung und
deren Ausstattung mit neuer
moderner Ent- und Versorgungstechnik sowie die Erneuerung des Dachvorsprungs
über der Bühne und die Erneuerung der Decke samt
Bühnenbelag, wobei die
Bühne halb überdacht wird.
Gleich nach dem Buchbergfest begannen die Trachtler
mit den Abrissarbeiten an
der Freilichtbühne und der
darunter liegenden Küche,
m ¤
@ – m 7
˝ 0 – > – / – / Ł +’ / >
F \ p ˜ m ‹ @ ¤ – ¤ –
¢ Ø/ – / F 0 – ++ – m 3 p / –
RØ m Ł ˜ Y Y – m F0 – > – / – / Ł + ’ / > m ¤
A _ ´ 4 ´ ˝ o T ˝ js _ ˝ # E : : L ı ¨´ _ ‘ ¨´ L ı # E : ˝ ´ L ı s : _ ¨ A : s(
:s g ˝ c ´ u _ Y ¢ Y A _ ´s§ " ´ _ ¶ _ A _ ˝ _ ´ ˝ ˝ # ı ¸ _ ˝ # E :
˜ A _ Y : L ı E : : _ ´ ˝ o T ˝ js _ ˝ — 6 § ! § U _ Y ¸ ´ _ s E ˝ u 2 c T Y(
j_ ˝ c ´_ 4´ ˝ ˝ # ı ¸ _ u Y _ ˝ 6 _ . * ˝ ´ ˝ : u _ : # ¸ s 3 l l l £(
A 6 r § v t l l l £( 4 E Y * ˝ ´L ı s T A _ Y:s _´u _ ˝ §
ƒ > / Ø Y i ‹ p Y – m – Ø m – / U Ø0 ¤ +Ø – ¥ F \ p ‹ b0o
¡ – / ‹ 0 > m ¤ F F 0 – ++ – e C 2 2 c 2 Œ Ø/ F \ p ‹ > ¨ u – ˜ / ¤ ( ˝ \ p Øbb – / ( ˝ 0 / o c
˚ – +o › C g 2 2 K ˛ › a g ˛ ? ¨ 9 m F ı / – \ p ı ‹ / 0 m – / e < p /Ø F 0Ø ‹ m i > ı ı – / 0
L ˜ F0 – m + ˜ F – F 3 m b ˜ ( ˚ – +oe › ? › › ( O ? O ˛ g O g
Die Buchberghütte ist in die Jahre gekommen. Deshalb wurde
jetzt die Sanierung in Angriff genommen.
Bild: ads
U
R ( U ‹ Ø+ e Ø m b ˜@† + p o ¥ –
U
3 m 0– / m –0e Z Z Z o†+p o ¥ –
Caritas-Sozialstation
Hirschau
Marienstraße 2
92242 Hirschau
Wir pflegen
Menschlichkeit
% 09622/2245
Informationen über die Leistungen der
Sozialstation finden Sie im Internet unter
www.sozialstation-hirschau.de
dem Lager und dem Bierlager. Inzwischen mauern die
Trachtler die erweiterte Küche auf.
Weiter entstehen das Lager
und das Bierlager neu. Letzteres wird ebenerdig gebaut
mit separatem Zugang, sodass die Bierlieferung auch
ohne
Anwesenheit
der
Trachtler erfolgen kann.
Nach dem Aufmauern von
Küche, Lager und Bierlager,
was aufgrund der örtlichen
Situation erschwert ist, wird
über dieses drei Räumlichkeiten eine Decke gezogen,
die gleichzeitig als Bühne
dient. Die Überdachung des
Gebäudes und die Halbüberdachung der Bühne folgen.
Die Stadt Schnaittenbach unterstützte die Trachtler bisher
mit der Bereitstellung des
Bauholzes und sicherte eine
finanzielle Unterstützung zu.
Der Verein erhofft sich zur
Finanzierung der gesamten
Baumaßnahme zudem Spenden und Unterstützung in
Form von Arbeitseinsätzen.
Pottpourri
www.pottpourri.net
7
Viele außergewöhnliche Aktionen
Hirschauer Marienkindergarten feiert 20-jähriges Bestehen
Hirschau. (ads) Der Marienkindergarten kann in diesem
Jahr auf sein 20-jähriges Bestehen zurückblicken, für
das die Kindergartenleiterin
Christa Bauer mit ihrem
Team eine Menge außergewöhnlicher Aktionen mit
Kindern und Eltern auf die
Beine gestellt hat, um dieses
Ereignis gebührend zu feiern.
Im September 1994 wurde
der Marienkindergarten als
eigenständige
Einrichtung
mit zwei Gruppen gegründet. Im Laufe der Jahre erfolgte immer wieder eine
sensible
Anpassung
der
Gruppenstrukturen an die
Bedürfnisse der Familien.
Dies führte zu einer florierenden Einrichtung mit einer
Kindergartengruppe mit einer Betreuung für Drei- bis
Sechsjährige
und
einer
Schulkinderbetreuung
von der ersten bis zur vierten Klasse. Die Öffnungszeiten
sind flexibel von 7 bis 17
Uhr durchgehend. Warmes
Mittagessen und Frühdienst
ab 7 Uhr bis Schulbeginn
auch für Schüler gehören
zum Angebot.
„Wir wollen das 20-jährige
Bestehen bewusst nicht mit
einem großen Fest feiern,
sondern mit vielen außergewöhnlichen Aktionen mit
Kindern und Eltern“, sagt
Christ Bauer, die deshalb mit
ihrem Team eine Menge Zusatzprojekte jeweils nachmittags auf die Beine gestellt
hat.
DORNER
boder
Hirschau Tel.: 09622/3632
www.dorner-boder.de
Nicht mit einem
großen Fest, sondern mit vielen außergewöhnlichen
Aktionen mit Kindern und Eltern feiert der Marienkindergarten 20-jähriges Bestehen. Unter anderem ging es
zum Apfelsaftpressen beim Obst-und
Gartenbauverein.
Bild: ads
im Vorfeld abgeliefert. Diese
haben auch die Flaschen gewaschen und alles zur Obstverwertung gebracht. Die
Kleinsten im Kindergarten
pressten zur gleichen Zeit
Apfelsaft in der Einrichtung
mit einem Entsafter.
„Durch aktives Tun und anspruchsvollen
pädagogischen Angeboten lernen die
Kinder spielerisch alltägliche
Vorgänge zu verstehen und
nachzuvollziehen“,
macht
die Kindergartenleiterin bewusst. In diesem Sinn hatte
das Team der Obstverwertung eine Führung durch die
Montag lautet das Motto Einrichtung organisiert, um
„Wer will fleißige Handwer- dann den Kindern zu zeigen,
ker sehen“, Dienstag „Wis- wie der Saft abgefüllt wird.
senschaftsclub“, Mittwoch
Kindgerecht und detailliert
„Ich kann was, was du nicht
erklärte das Team der Obstkannst“ und Donnerstag
verwertung den Kindergar„Musik liegt in der Luft“.
tenkindern die Herstellung
Die erste große Aktion war des Apfelsafts und beantwordie Exkursion der Logokids tete deren Fragen. Selbstver(Vorschulkinder) und Midis ständlich konnten die Kinder
in der Obstverwertung zum des
Marienkindergartens
Obst- und Gartenbauverein zum krönenden Abschluss
Hirschau. 260 Kilo eigene den frischen, leckeren ApfelBioäpfel von den Bäumen saft probieren. 156 Flaschen
vom Freigelände des Kinder- reiner, natürlicher Apfelsaft
gartens wurden von fleißigen waren im Übrigen das ErgebEltern von Hand gepflückt nis aus den 260 Kilo angelieund in der Obstverwertung ferten Äpfeln.
Pottpourri
8
www.pottpourri.net
Einfache Maßnahmen helfen
Seniorenbeauftragte informieren sich im Phönix-Seniorenzentrum Evergreen
Schnaittenbach. (ads) Zur
jüngsten Sitzung des Heimbeirates im Phönix-Seniorenzentrum Evergreen gaben
sich die vom Stadtrat neu benannten Seniorenbeauftragten Agnes Schlosser und Rudolf Bergmann ein Stelldichein. „Wie kann man Seniorenarbeit, Betreuung und die
Begleitung der älteren Mitbürger unterstützen?“, war
die zentrale Frage der Zusammenkunft.
Heimleiter Martin Strobl und
die Beiräte machten bewusst,
dass schon mit einfachen
Maßnahmen eine wirksame
Verbesserung der Seniorenarbeit erreicht werde. „Die
große Herausforderung besteht darin, die Kontakte zwischen Personen, die sich gerne einbringen und den Se-
nioren herzustellen, um diese dann zu begleiten. Vielfach bestehen Ängste und
Bedenken, die es auszuräumen gilt, um die gewünschten Kontakte zu ermöglichen“, betonte Strobl.
Häufig wünschten sich die
Senioren eine Unterstützung
in den ganz einfachen Dingen des täglichen Lebens,
wozu keine besondere Qualifikation erforderlich sei.
Um die Seniorenbetreuung
auszubauen und zusätzliche
Helfer und Unterstützer zu
finden, wollten die Seniorenbeauftragten nach ihren Aussagen mit Vereinsvorständen
und Verbänden in Kontakt
treten. Schon heute können
sich Interessierte gerne bei
den zwei Seniorenbeauftragen melden.
Anton Eisert, Elisabeth Wickl, Maria Meier, Werner Schulze,
Klaus Maier, Rudolf Bergmann, Monika Wahl, Agnes Schlosser
und Martin Strobl (von links) setzten sich zusammen, um zu
diskutieren, wie die Seniorenarbeit vorangebracht werden
kann.
Bild: ads
Schöne Stoffe, kreative Bilder
In Uta Kreitleins buntem Laden „Fussl & Klex“ gibt’s fast alles zum Nähen und Malen
stoffe 20 Prozent Rabatt, um
Platz für die Herbst- und
Winterstoffe zu schaffen.
Gebenbach. (ads) „Mit Liebe
handgemacht“ lautet das
Motto von „Fussl & Klex“, einem reizenden sowie charmanten Ladengeschäft in der
Bahnhofstraße 17 in Gebenbach, wo Nähbegeisterte ein
Eldorado an bezaubernden
Stoffen und sämtliches Nähzubehör vorfinden. Malbegeisterte und Freunde schöner Bilder sind hier ebenso
an der richtigen Adresse.
Inhaberin Uta Kreitlein hat
sich mit der Eröffnung von
„Fussl & Klex“ im April einen
Traum verwirklicht. „Der Laden ist aus der Liebe zum
Nähen und Malen entstanden, denn als Mutter von
vier Kindern im Alter zwischen 21 Monaten und 20
Jahren liebe ich alles Kreati-
„Klex“ steht für den Bereich
Uta Kreitlein hat im
des Malens. Uta Kreitlein
April in Gebenbach
schafft nicht nur wunder„Fussl & Klex“ eröffnet.
Bild: ads schöne Porträtbilder und
abstrakte Malereien, sondern
sie bietet im Rahmen ihrer
Kreativkurse, neben Nähauch Malkurse an.
ve und vor allem das Nä- lich darf das Nähzubehör
hen“, sagt Uta Kreitlein.
vom Garn über Bänder aller
Art, Litzen, Pompons bis hin
„Fussl“ steht für eine unend- zu Reißverschlüssen und
liche Auswahl an Stoffen von Knöpfen hier ebenso wenig
Jersey, Fleece, Sweat, Frottee fehlen. Übrigens ein Besuch
und Flanell über Feincord, bei „Fussl & Klex“ lohnt sich
Jeans und Nicky bis hin zu immer, denn hier gibt es stets
Filz, Felloptik, Wachstuch sensationelle Angebote. Derund Outdoor. Selbstverständ- zeit gibt es auf alle Sommer-
„Fussl & Klex“ ist unter
(09622) 704283 oder per EMail: [email protected]
erreichbar. Die Öffnungszeiten sind von Dienstag bis
Samstag von 9 bis 13 Uhr
und Freitag von 15.30 bis 19
Uhr und jeden ersten Montag im Monat von 18 bis 22
Uhr. Nähere Infos gibt es auf
www.fusslundklex.de.
Wunderschöne Stoffe,
DGEMACHT!
MIT LIEBE HAN
Nähcafe, kreative Kurse,
handgemachte Geschenkideen
& vieles mehr…
13 Uhr
eiten:
Öffnungszbis Samstag 9 bis r
Onlineshop: www.fusslundklex.de
h
g
U
a
9
st
1
n
Die
0 Uhr bis ontag im Monat
Facebook: www.facebook.com/FusslundKlex
.3
5
1
g
a
it
M
hr
Fre
DaWanda: www.dawanda.com/shop/fusslundklex.de
en ersten g 17 Uhr bis 20 U
d
je
ie
w
so
-Shoppin
rk
o
W
re
Bahnhofstr. 17 | 92274 Gebenbach | Telefon 09622. 704 283 | email [email protected]
Aft
Pottpourri
www.pottpourri.net
9
Faschterer feiern „Am Forst“
Am 17. und 18. Oktober Musik und feine Speisen zum Kirchweihfest
len auszurücken. Der eingeholte Baumriese wird ab 15
Uhr gemeinsam mit Muskelkraft auf dem Festplatz vor
dem Kirwastodl in die Senkrechte gehievt.
Schnaittenbach. (ads) Am Allerweltskirwawochenende
Freitag, 17., und Samstag,
18. Oktober, steht die Faschterer Kirwa im „Ortsteil Am
Forst“ im Terminkalender.
Fischessen, Kirwabaumaufstellen mit viel Muskelkraft
und
Kirwabaumaustanzen
sowie urig gemütliche Geselligkeit am Abend mit bester
musikalischer Unterhaltung
im Kirwastodl stehn auf dem
Programm.
Ein Höhepunkt ist nach getaner Arbeit sicherlich das Austanzen des Baums durch den
Mädchen- und Burschennachwuchs. Zur Stärkung
kredenzen die Gastgeber Kirwakaffee mit Kücheln.
Am Freitag läutet ein zünftiges Fischessen die Faschterer
Zum guten Brauch gehört es für Bürgermeister Sepp Reindl
Kirwa ein. Aufgetischt wer(rechts), dass er den kleinen Teilnehmern beim Festzug im
den leckere gebackene Karp- Rahmen der Faschterer Kirwa Süßigkeiten spendiert. Bild: ads
fen aus heimischer Zucht mit
Kartoffelsalat.
(Telefon 09622/3876) nötig. Am Samstag, 18. Oktober,
Da es erfahrungsgemäß ei- Ab 20 Uhr heizt die hiesige steht ein großer Arbeitseinnen regelrechten Run auf „Haflinger Musik“ ohne Ver- satz an. Um 14 Uhr stellen
dieses kulinarische Schman- stärker den Gästen musika- sich die Faschterer Kirwaburkerl gibt, ist eine baldige Vor- lisch richtig ein und garantie- schen zum Festzug „Auf der
bestellung (bis Mittwoch, 15. ren beste Stimmung. Bar und Loh“ auf, um von dort um
14.30 Uhr zum BaumeinhoOktober) bei Familie Auer Weinlaube sind geöffnet.
Ab 17 Uhr öffnet der Taubenmarkt seine Pforten. Die
Liveband „D’Chubauf Boum“
spielt ab 19.30 Uhr zum Kirwatanz auf.
Eine große Tombola mit attraktiven Preisen wird überdies organisiert. Zu einem
Plausch kann man sich in
Bar und Weinlaube zurückziehen. Sie sind am Samstagabend geöffnet.
Energie elementar
für die Region
SWA Beraterin
Erika Ackermann im
Kundengespräch
Profitieren Sie ab sofort von den preiswerten
Leistungen der Stadtwerke Amberg
AM STROM
,
REGIO, AM ÖKO STROM REGIO und
AM GAS REGIO
auch im Landkreis Amberg-Sulzbach:
preiswert
sichere Versorgung
Energieberatung
nachhaltig handeln
vor Ort
kostenlose Rufnummer 0800 603-5555
büro
Kunden osenberg
ach-R
in Sulzb ayer-Str. 26
-M
d
a
r
n
Ko
www.stadtwerke-amberg.de
Pottpourri
10
www.pottpourri.net
Im Liebestaumel
„Der bayerische Casanova“ zu Gast in Wutschdorf auf der Bauernbühne
Freudenberg. Am Samstag,
8. November, feiert die
„Freudenberger Bauernbühne“ um 20 Uhr Premiere mit
ihrem neuen Stück „Der
bayerische Casanova“ im
Pfarrsaal in Wutschdorf – in
den Hauptrollen Norbert Altmann und Reinhold Escherl.
Uhr (Kindervorstellung), am
14. und 15. November um
20 Uhr, am 16. November
um 19 Uhr, am 21. und 22.
November um 20 Uhr, am
23. November um 19 Uhr,
am 28. und 29. November
um 20 Uhr sowie am 27.
und 28. Februar um 20 Uhr,
am 1. März um 19 Uhr, am
6. und 7. März um 20 Uhr,
am 13. und 14. März um 20
Uhr, am 15. März um 19
Uhr und am 20., 21., 27.
und 28. März um 20 Uhr.
Der reiche Anderlbauer und
der Holzhändler Girgl wollen ihr Witwerdasein beenden. Anderl hat schon einer
feschen Dame aus der Stadt
die Ehe versprochen, Girgl
möchte seinen Freund vor ei- Karten gibt es im Vorverkauf
unter anderem bei Taxieinner Dummheit bewahren.
kauf Schißlbauer in WutschWas dies für turbulente Ver- dorf sowie in der Tourist-Info
wechslungen mit sich bringt, und im Reisebüro im Bahnerfährt das Publikum auch in hof in Amberg. Infos auf
den weiteren Aufführungen www.freudenberger-bauernam 9. November um 14.30 buehne.de.
Beim „Bayerischen Casanova“ kommt es zu turbulenten und
lustigen Verwechslungen. Beste Unterhaltung ist garantiert,
wenn der Anderlbauer (Norbert Altmann, links) und der Girgl
(Reinhold Escherl) mit Ramona Altmann (Tochter vom Girgl) auf
der Freudenberger Bauernbühne stehen.
Bild: hfz/Hermann Koch
Mensch im Mittelpunkt
Thomas Schöpf hat in Hirschau Geschäftsstelle der Deutschen Vermögensberatung eröffnet
Hirschau. (ads) Die Kaolinstadt hat sie jetzt, die neue
Anlaufstelle für alle Fragen
rund um Vermögen und Vorsorge, denn Thomas Schöpf
hat in der Hauptstraße 57 im
ersten Obergeschoss in zentraler Marktplatzlage in Hirschau
eine
Regionalgeschäftsstelle für Deutsche
Vermögensberatung eröffnet.
Bereits seit 20 Jahren ist Thomas Schöpf für die Deutsche
Vermögensberatung tätig. Als
Regionalgeschäftsstellenleiter
und Repräsentant bietet er so
vor Ort eine Anlaufstelle für
Menschen, die sich gezielt
für Vermögensaufbau, Finanzierungen, konkrete Altersvorsorge oder die Absicherung verschiedener Lebensbereiche interessieren. „Ich
möchte nah am Kunden sein
Thomas und Christian Schöpf beantworten Fragen zu
Vermögen und Vorsorge.
und vor allem gut erreichbar
– und das nicht nur am Telefon oder per Hausbesuch,
sondern auch auf direktem
Wege in entsprechenden
Räumlichkeiten“, sagt der
DVAG-Vermögensberater.
Das neue Büro bietet mit seinen hellen, freundlichen und
auch weitläufigen Räumlichkeiten für eine expandieren-
Thomas Schöpf
Hauptstraße 57 • D-92242 Hirschau
Telefon +49 (0)9622/7185234
Telefax +49 (0)9622/7185235
Mobil +49 (0)171/4619815
de Vermögensberatung Thomas Schöpf das passende
Ambiente. Zudem das Betätigungsfeld
von
Thomas
Schöpf gerade mit relevanten
Themen wie beispielsweise
der privaten Altersversorgung
in der breiten Bevölkerung
einen hohen Stellenwert genießt. Einen Erfolgsfaktor
sieht Schöpf in seiner persönlichen, maßgeschneider-
ten Beratung mit einem Gesamtkonzept aus einer Hand:
„Bei mir steht immer der
Mensch im Mittelpunkt der
Beratungsleistung und nicht
das schnelle Geschäft. Denn
nur zufriedene Kunden sind
treue Kunden. Und mein Ziel
ist die lebenslange Betreuung
meines Kundenstamms.“
Er hat seit dem 1. September
diesen Jahres eine tatkräftige
Unterstützung aus der eigenen Familie an der Seite,
denn sein Sohn Christian
Schöpf macht eine Umschulung zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen.
Thomas Schöpf, Repräsentanz für Deutsche Vermögensberatung, befindet sich
in der Hauptstraße 57, Telefon (09622) 74185234 .
[email protected]
www.dvag.de/Thomas.Schoepf
Repräsentanz für
Deutsche
Vermögensberatung
Pottpourri
www.pottpourri.net
11
30 Jahre Watsch’n-Kirwa
Atzmannsricht feiert von 25. bis 27. Oktober
Atzmannsricht. (ads) Die
Atzmannsrichter feiern zusammen mit Gästen aus nah
und fern vom 25. bis 27. Oktober
Kirchweih.
Zum
30-Jährigen der beliebten
Kirwa ist das Austanzen rund
um den Kirwabaum einer der
Höhepunkte.
eingesammelt. Zünftig aufspielen werden beim Austanzen „D‘ Hoglbouchan“. Mit
einem neuen Oberkirwapaar
geht es anschließend zu Kaffee und Kuchen zurück in
die Halle.
Am Montag wird bereits am
Mittag der Grill angeheizt,
um die Mittagsgäste zu versorgen. Und wer Nachmittag
noch – oder schon Zeit hat,
kann sich in geselliger Runde
bei Kaffee und Kuchen stär„D‘ Hoglbouchan“ spielen auf, wenn die Kirwapaare um den ken.
Für die diesjährige „Otzmasriada Watsch’n-Kirwa“ proben unter der kompetenten
Anleitung von Stefan Gericke
13 Kirwapaare intensiv für
das Baumaustanzen, um vor
großem Publikum am Kirwa- Kirwabaum tanzen.
wochenende eine gute Figur
abzugeben.
Den vergnüglichen Teil starAm Samstag wird um 9 Uhr ten die Kirwapaare mit dem
der Kirwabaum herange- Einzug in die Kirwahalle von
schafft, der wie jedes Jahr Werner Kohl um 20 Uhr, zu
von einem Ortsbürger gestif- dem die Band „Grögötz
tet wird. Ab 14 Uhr wird der Weißbir“ zünftig aufspielt.
geschmückte Baum mit den
Goissn und viel Muskelkraft Am Sonntag treffen sich Kirwapaare und Kirchenbesuin die Senkrechte gehievt.
Bild: ads
cher in der Nebenkirche St.
Wolfgang, um heuer erstmals
mit Pfarrer Dr. Christian
Schulz den Gottesdienst um
9.30 Uhr zum Patrozinium
St. Wolfgang zu feiern. Vor
dem Baumaustanzen am
Nachmittag um 14.30 Uhr
werden die Kirwamoidl’n
Den Kirwaausklang leitet die
Band „Die Allerscheynst’n“
ein, allerdings bewusst in
Richtung zurück zu den
Wurzeln ohne Verstärker.
Gegen 22 Uhr wird bei der
Verlosung neben zahlreicher
Sachpreisen auch der geschmückte Kirwabaum einen
neuen Besitzer finden.
Top-Angebot
Paradies
Softy-Kopfkissen
Gr. 40/80 € 29.95 € 19.95
Gr. 80/80 € 39.95 € 29.95
Ihr Treff
in Hirschau
Paradies
Hauptstr. 52, Tel. 09622/703430
Bei uns finden Sie:
Heimtextilien
Lederwaren – Ba1us0%
Handtaschen - Geldbörsen
Rucksäcke
Damen
Tag- und
Nachtwäsche
10%
Bau s
te
Raballentt
Duett-Decke
Gr. 135 x 200 cm € 99.95 € 69.95
Handtücher - Bettwäsche
Geschirrtücher
te
Raballentt
Kurzwaren
z. B. Reißverschlüsse, Nähseide,
Schnürsenkel, Nadeln, u. v. m.
Gültig vom 1. 10. 2014 – 20. 10. 2014
in großer
Auswahl!
10%
Bau s
te
Raballentt
Öffnungszeiten
Mo.–Fr. 8.30–18.00 Uhr durchgehend;
Sa. 8.30–13.00 Uhr
Pottpourri
12
www.pottpourri.net
Zuhause für tausende Exponate
René Ehringer-Hoffmann und Dieter Hoffmann bauen Museum für Steingut-Produkte aus Hirschau auf
Hirschau. (ads) „Gut Ding
braucht Weile“ – nach diesem Motto nimmt das erste
Hirschauer
Museum
für
Steingut, Kaffeekannen und
Bierkrüge Gestalt an. Nach
jahrelanger intensiver Suche
für geeignete Räume wurden
René Ehringer-Hoffmann und
ihr Mann Dieter Hoffmann
im Sommer 2013 fündig: Sie
erwarben im Herzen der Altstadt hinter der Kirche in der
Hauptstraße 68 das denkmalgeschützte Anwesen, das
zu den ältesten Häusern hier
zählt. Es wurde bereits 1461
urkundlich erwähnt und
blickt auf eine bewegte GeDieter Hoffmann und seiner Frau Renè Ehringer-Hoffmann bringen das erste Hirschauer Museschichte zurück.
Beim Kauf ahnte das Paar
nicht, dass der heruntergekommene Zustand des alten
Gemäuers und der starke
Schimmelbefall einen sehr
hohen Arbeitseinsatz mit entsprechenden Kosten fordern
würden. Beide bedauern,
dass der Hilferuf nach Unterstützung im Leeren verhallte.
Inzwischen hat das Ehepaar
in mühevoller Kleinstarbeit
die Räume im Unter- und im
ersten Obergeschoss entkernt, verputzt und gestrichen. Nun kann mit dem Anbringen der Regale für die
Exponate begonnen werden.
„Wir wollen das in Hirschau
lassen, was nach Hirschau
gehört“, betont René Ehringer-Hofmann, die inzwi-
um für Steingut, Kaffeekannen und Bierkrüge Stück für Stück voran.
schen rund 3300 Kaffeekannen und 2800 Exponate aus
Hirschauer Steingutproduktion ihr Eigen nennt.
sentiert zu werden. Im Untergeschoss will das Ehepaar
alle Stücke aus der hiesigen
Steingutproduktion ausstellen. Der Flohmarkt, der bisher hier jeden Freitagvormittag seine Pforten öffnet und
gut angenommen wird, soll
in einen Pavillon in den Museumsgarten
ausgelagert
werden. Der erste Stock ist
ebenso wie das Untergeschoss saniert.
„Eine gute Basis, um damit
ein Museum zu bestücken“,
meint die leidenschaftliche
Sammlerin. Während sie sich
Kaffeekannen und Steingut
verschrieben hat, pflegt ihr
Mann eine Schwäche für
Bierkrüge. Er hat eine stolze
Sammlung von 1350 Stück
beieinander, davon 350 aus Um einen Kontrast zu den
überwiegend weißen KaffeeHirschauer Produktion.
kannen zu schaffen, wurde
Alle Exponate lagern derzeit an den Wänden mit Farbe
in Kartons verpackt in den nicht gespart: Kräftiges Rot,
Räumlichkeiten des künfti- schreiendes Grün, intensives
gen Museums. Sie warten Violett, bezauberndes Terradarauf, ausgepackt und prä- kotta und sattes Blau bieten
Bild: ads
einen interessanten Hintergrund für die Exponate. Damit nicht genug, denn das
Ehepaar hat noch die Sanierung zweier weiterer Obergeschosse zu bewältigen, um
alle Exponate gebührend zu
präsentieren.
Zudem wächst die Sammlung täglich. René EhringerHoffmann und ihr Mann bitten, alle hiesigen Steingutproduktionen im künftigen
Museum abzugeben, anstatt
sie im Wertstoffhof zu entsorgen. Weiter wären beide um
jegliche Hilfe bei der Realisierung des Museums mit
kleinem Café dankbar, das
einmal auf Spendenbasis betrieben wird.
www.pottpourri.net
Pottpourri
13
Schultüten für die Neuen
Tag der Ausbildung im Phönix Seniorenzentrum Evergreen Schnaittenbach
Schnaittenbach. (ads) Zu einer Feier ins Phönix Seniorenzentrum Haus Evergreen
in
Schnaittenbach
hatte
Heimleiter Martin Strobl Mitarbeiter und Bewohner des
Hauses eingeladen. Dabei
wurde die Leistung der erfolgreichen Absolventen der
Pflegefachausbildung gewürdigt.
Begrüßt wurden überdies die
neuen Auszubildenden. Sie
freuten sich über die großen
Schultüten, die von den
Heimbewohnern in der Kreativgruppe selbst gebastelt
und mit Schulbedarf sowie
zahlreichen Süßigkeiten gefüllt worden waren. Die Nach der Ehrung der Absolventen und den Glückwünschen an die neuen Auszubildenden waSchultüten wurden von Mit- ren die Gäste und Senioren zu einem Sektempfang mit Brotzeit eingeladen.
Bild: ads
gliedern des Heimbeirates
übergeben.
net werden, wenn in die reneinrichtungen und ambu- nehmer in Schnaittenbach
Die Ausbildung hat für Se- Ausbildung junger Menschen lante Dienste, die nicht bieten sich durch das Senioniorenheime
und
deren auch vonseiten der Heimbe- selbst ausbilden, haben heu- renheim vor Ort attraktive
Qualität eine große Bedeu- treiber investiert wird. „Qua- te schon Probleme freie Stel- Ausbildungs- und Arbeitstung. Nach Einschätzung von lifizierte Fachkräfte werden len zu besetzen“, beschreibt plätze. Besonders freute er
Martin Strobl kann dem viel- immer gebraucht und stehen Strobl die aktuelle Situation. sich über die Tatsache, dass
alle Absolventen aus diesem
diskutierten Fachkräfteman- am allgemeinen Arbeitsmarkt
In diesem Zusammenhang
Jahr in ein unbefristetes Begel in der Pflege nur begeg- kaum zur Verfügung. Seniofreute er sich, dass die Phöschäftigungsverhältnis übernix-Gruppe durch intensive
nommen wurden und sich
Unterstützung der Ausbildas Phönix Seniorenzentrum
dung und Förderung der
seit Jahren als solider AusbilWeiterbildung von Pflegedungsbetrieb in Schnaittenkräften in allen Einrichtunbach und darüber hinaus eigen die Qualität in den Phönen guten Ruf erarbeitet hat.
nix Seniorenzentren sichern
und aktiv weiterentwickeln Als Zeichen der Anerkenwollen.
nung für die erbrachten LeisBesonders stolz sei man von- tungen überreichte Pflegeseiten der Geschäftsführung dienstleiterin Sonja Wallner
auf die durchwegs in allen und Bürgermeister Josef
Einrichtungen sehr guten Reindl einen Gutschein für
und guten Ergebnisse aus die erfolgreichen Absolvenden Qualitätsprüfungen des ten der PflegefachausbilMedizinischen Dienstes der dung. Die Feier wurde von
Krankenkassen. So konnte Magdalena Piehler mit Mudas Phönix Seniorenzentrum sikstücken auf der QuerflöHaus Evergreen bei der letz- ten stilvoll umrahmt. Auch
ten Qualitätsprüfung das Er- im nächsten Jahr will das
Seniorenzentrum
gebnis nochmals verbessern. Phönix
wieder
mehrere
AusbilFür
Bürgermeister
Josef dungsstellen in der Pflege
Reindl ist das Phönix Senio- anbieten.
renzentrum und dessen Ausbildungsangebot vor Ort ein Interessenten können sich
willkommener Standortvor- dafür bereits heute bewerteil seiner Kommune. Älteren ben. Für Auskünfte stehen
Mitbürgern wird damit eine Heimleiter Martin Strobl und
regionale Versorgung im Al- Pflegedienstleiterin
Sonja
ter garantiert und für die jun- Wallner, Telefon (09622)
gen Menschen und Arbeit- 703370, zur Verfügung.
Preise „Sehr gut“
und
Noten „Sehr gut“
Pottpourri
14
www.pottpourri.net
Aus Kirgistan angereist
Großeltern begleiten in Landestracht Enkelin zur Einschulung
Hirschau. (ads) Dass Eltern
und Großeltern bei der Einschulung des wissbegierigen
Nachwuchses mit dabei
sind, ist nichts ungewöhnliches. Eher schon, dass Oma
und Opa aus Kirgistan in
Landestracht anreisen.
„Es ist wirklich eine Seltenheit, dass Großeltern so einen weiten und sehr beschwerlichen Weg auf sich
nehmen, um an der Einschulung ihres Enkelkindes teilnehmen zu können, was darauf hinweist, wie wichtig in
Kirgistan die Einschulung
und damit auch der Sprung
vom Kleinkind zum Schul- Hauptstadt Bischkek zu komkind genommen wird“, sagte men und von dort nach
Deutschland zu fliegen.
Rektor Hans Meindl.
Auch größere bürokratische
Die besagten Großeltern Hürden waren bei dem gewohnen in einem kleinen planten Besuch zu überwinBergdorf und nahmen etwa den gewesen. Es muss eine
fünf bis sechs Stunden Fahrt Einladung von einer Person
auf äußerst schlechten We- aus Deutschland vorliegen,
gen in Kauf, um in die damit die deutsche Botschaft
Besuch aus Kirgistan
bekam
die
Grundschule
Hirschau. Die Großeltern
eine
AbcSchützin waren zur
Einschulung extra
aus dem zentralasiatischen
Land
angereist. Bild: ads
in Kirgistan überhaupt eine
Reiseerlaubnis ausstellt. Ferner muss mit einigen Formularen die Rückkehrwilligkeit
der Großeltern ins Heimatland bescheinigt werden.
Das alles haben die Großeltern in Kauf genommen, um
bei der Einschulung ihrer Enkelin dabei sein zu können.
Das Schulsystem in Kirgistan
sagten sie, sei viel strenger.
Dort gebe es keine spielerischen Möglichkeiten etwas
zu lernen. 37 Abc-Schützen,
sechs mehr als im vergangenen Schuljahr, starteten am
ersten Schultag an der Hirschauer Grundschule in einen neuen Lebensabschnitt.
Winterfest im Hinterhof
Gebenbach feiert am 22. November bei der Familie Kredler
Gebenbach. (ads) Bereits
zum vierten Mal findet im
Hof der Familie Kredler ein
Winterfest statt. Marktstände
werden aufgebaut und verschiedene
musikalische
Gruppen sorgen für stimmungsvolle
Unterhaltung.
Ob Kindergarten, Schulkinder, Musiker – viele Aktive
sorgen für einen gemütlichen
Nachmittag.
beim Backen von Weihnachtsleckereien unter Beweis zu stellen und anschließend nach getaner Arbeit das
Backwerk zu genießen.
Das Winterfest beginnt am
Samstag, 22. November, um
15 Uhr. Die Organisation
übernimmt die CSU. Zahlreiche Heizpilze werden den
Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich machen.
Die Kinder haben Gelegen- Parkplätze stehen in ausreiheit, in der Backstube der chender Zahl im Bereich vor Am Ofen kann man sich wärmen oder sich etwas zu essen zuBäckerei Kredler ihr Können der Kirche zur Verfügung.
bereiten.
Bild: ads
Kulinarischer
Abend
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Reise durch Deutschland – Buffet
am 8. November 2014
ab 19.00 Uhr
Wolfgang-Droßbach-Str. 77, Hirschau
Tel. 09622/71 82 44
Planen Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtfeier.
Wir haben noch Termine für Sie frei.
Mo. bis Fr. 15.00–1.00 Uhr,
Sa., So., 10.00 bis 1.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Räumlichkeiten für bis zu 150 Personen.
Reservierungen erbeten
Familie Lutz
Ihr Fachbetrieb für:
¾
¾
¾
¾
Maurerarbeiten
Betonarbeiten
Innen-/Außenputz
Energetische
Gebäudesanierung
¾ Teleskopkran
mit Arbeitsbühne
+ Seilwinde
Baugeschäft Sepp Falk • Ehenfeld 67 • 92242 Hirschau
Tel. 09622/71600 • [email protected] • www.falk-bau.de
Pottpourri
www.pottpourri.net
15
Spielen ohne Spielzeug
Gelungenes Projekt im Antonius-Kindergarten Hirschau
Hirschau. (ads) Ein spielzeugfreier Kindergarten – undenkbar! Das ist wohl die
erste Reaktion eines jeden,
dem man mit so einer Idee
kommt. Dass sie aber hervorragend funktioniert und sogar noch Vorteile mit sich
bringt, zeigte sich im Antonius-Kindergarten in Hirschau.
Auch ohne Spielzeug hatten die Kinder viel Spaß.
Bild: ads
Die Kindergarten-Leiterinnen
Alexandra Birzer und Evelyn
Högl hatten eine dritte Auflage des Projekts gestartet,
nachdem es in den Jahren
2001 und 2003 schon sehr
erfolgreich gelaufen war.
graben, erzählt Alexandra
Birzer. Das Projekt gipfelte in
Verblüffende Ideen
einem Oma- und Opa-Tag,
Und das funktionierte so: In- wo die Großeltern interviewt
nerhalb von einer Woche wurden, was sie früher so
wurden aus dem Kindergar- ohne „typisches Spielzeug“
ten alle Spielzeuge entfernt, gespielt hatten. „Uns war es
wobei die Kinder die Reihen- wichtig, dass die Kinder ihre
folge selbst bestimmten. eigenen Spielideen entwi„Die Kinder legten große ckeln und umsetzen. Das erKreativität und ebenso viel forderliche Material stellten
Fantasie an den Tag und ent- die Erzieherinnen bereit“, erwickelten Spielideen, die uns läutert Alexandra Birzer.
als Erzieherinnen verblüff- Ihr sei auch aufgefallen, dass
ten“, so Alexandra Birzer.
das Projekt größere SpielDas waren etwa ein Zahnradbau, die Konstruktion und
Verlegung einer Wasserleitung oder der Bau von Wassergruben und Dämmen.
Garten-Küche,
Detektive,
Eisdiele und Feuerwehr hießen die Rollenspiele (teils
unter Einbeziehung der Möbel), die die Kinder entwickelten. Sie bastelten sich
auch Puppen für ein Puppentheater selbst.
Oma- und Opa-Tag
Zufällig sei aus einem Spiel
auch ein „Arbeitseinsatz“ geworden, als die Kinder mithalfen, ein Loch für einen
Reifen als „Prellschutz“ zu
gruppen forderte und folgende Phasen zu beobachten
waren:
Ideenentwicklung,
Planungsphase, Materialbeschaffung, die Bauphase und
Problemlösung, wobei es
sehr sachliche Diskussionen,
Ergänzungen und Umbauten
und Optimierungen gab.
Weniger Spielsachen
„Die Mehrheit der Kinder
hatte überhaupt kein Problem mit den fehlenden
Spielsachen und hat sie gar
nicht sehr vermisst“, resümiert Alexandra Birzer. Am
Ende des Projekts konnten
die Kinder dann wieder bestimmen, in welcher Reihen-
Bauen Sie Ihr eigenes Kraftwerk
mit Speichersystem.
t
g!
t mi
Jetz örderun
F
r
liche
t
s taa
Photovoltaik und Speicher
Konzepte mit Zukunft
Das Angebot für das Projekt
sei vom Gesundheitsamt des
Landkreises gekommen, wo
Diplom-Sozialpädagoge Gerhard Fleischmann auch die
Umsetzung vor Ort begleitete. Laut Fleischmann ist es
wissenschaftlich
erwiesen,
Hintergrund
dass Menschen die vielfältige
Der „spielzeugfreie Kinder- „Lebenskompetenzen“ entgarten“ entstand 1992 als ein wickelt
haben,
weniger
Projekt zur Suchtprävention suchtgefährdet sind.
für und mit Kindern, weiß
Alexandra Birzer. Erklärtes Zu diesen LebenskompetenZiel ist dabei, dem Kind Frei- zen zählten etwa ein sicherer
Raum, Zeit und Entfaltungs- Umgang mit der Sprache,
vermöglichkeiten zu sichern: Beziehungsfähigkeit,
„Es geht bei diesem Projekt stärkte Wahrnehmung perdarum, wieder Spielraum zu sönlicher Bedürfnisse und
schaffen für Fantasie und die Entwicklung von SelbstKreativität und damit auch vertrauen. „Dazu gehört
für Selbstbestätigung und auch die Erfahrung, dass
Selbstbewusstsein,
sprich: nicht alles klappt, dass man
um die Stärkung der Persön- Fehler macht und dass man
aushalten
lichkeit der Kinder bereits im Niederlagen
muss“, betont Fleischmann.
Kleinkindalter.“
folge und wie viele Spielsachen sie wieder einräumen
möchten – und siehe da:
„Die Kinder wollten gar
nicht mehr so viele Spielsachen.“
∙ Erdbauarbeiten
∙ Transporte
∙ Abbrucharbeiten
∙ Sand und Humusverkauf
92253 Schnaittenbach | Amberger Str. 24
Telefon 09622/1338
Pottpourri
16
www.pottpourri.net
Vegetarisch und ohne Zusatzstoffe
Angebot im „Bernstein-Cafe“ ist nicht ganz alltäglich – Veranstaltungsprogramm
Seele baumeln lassen kann.
„Der Name ‚Bernstein-Café’
leitet sich nicht nur von der
nahen Bernsteinstraße über
den Buchberg ab, sondern
der Bernstein ist ein wunderbares Symbol für den zwischenmenschlichen
Austausch und in diesem Sinne
wurden schon einige Veranstaltungen im Herbst geplant, die von Seifensieden
über Räuchern bis zu Vorträgen, Foto-Wanderungen und
Klangkonzerten reicht“, sagt
Theresia Nickl-Obermeier.
Kemnath am Buchberg. (ads)
Mit der Eröffnung ihres charmanten Kultur- und Biocafés
„Bernstein-Café“ in der Nabburger Straße 12 in Kemnath
am Buchberg, hat sich Theresia Nickl-Obermeier einen
langgehegten Traum verwirklicht.
Theresia
Nickl-Obermeier
setzt in ihrem Café auf ein
einmaliges Angebot, denn
sie verwöhnt aus Überzeugung und Leidenschaft ihre
Gäste nicht nur mit vegetarischen Speisen und Getränke
aus kontrolliert biologischem
Anbau und ohne Zusatzstoffe, sondern bei ihr gibt es
auch viele Aktionen, Veranstaltungen und Vorträge rund
um das Thema „Natur, Bewusstsein und altes Wissen“.
Dadurch wird das Bernstein-
Rund um ihr kleines charmantes Biocafé organisiert Theresia Weitere Infos gibt es auf
Nickl-Obermeier unter anderem Vorträge und Führungen.
www.bernstein-cafe.de/cafe.
Bild: ads html. Geöffnet hat das Bern-
Café mit herrlichem Fernblick, das im Herzen der
Oberpfalz inmitten eines
Wanderparadieses liegt und
rund 30 Personen Platz bietet zu einem idealem Ausflugziel mit individuellem
Charme, an dem man die
stein-Café am Samstag ab 17
Uhr und am Sonntag ab 14
Uhr. Dort kann man sich
auch über das aktuelle Programm informieren.
Werkzeugkoffer und Gutschein
Schreinerei Epp würdigt Betriebstreue von Matthias Kohl
Hirschau. (ads) „Treue zum
Betrieb ist heute keine
Selbstverständlichkeit mehr“,
das ist Seniorchef Schreinermeister Bernhard Epp und Juniorchef
Schreinermeister
Stefan Epp bewusst, die einen Schreiner- und Ausbildungsbetrieb mit eigener
Werkstatt und Ausstellung in
vierten bzw. fünften Genera- Seit zehn Jahren arbeitet Mattion betreiben und eine über thias Kohl (rechts) in der
150-jährige Handwerkstradi- Schreinerei von Stefan Epp.
tion in der Familie hochhalten.
Bild: ads
Aus diesem Grund gab es
anlässlich der zehnjährigen
Firmentreue von Schreinergesellen Matthias Kohl aus
Freihung-Elbart eine kleine
Feierstunde. Dank und Aner-
kennung gab es seitens des
Senior- als auch des Juniorchefs für Matthias Kohl, der
von 2004 bis 2006 seine
Ausbildung in der Schreinerei Epp in Hirschau absol-
Wohlfühlen
nach Maß
mit Leistungen der Schreinerei Epp
92242 Hirschau [email protected]
Tel.: 09622 1455 www.schreinerei-epp.de
viert hat, die für alle Arten
von Möbel- und Inneneinrichtungen wie beispielsweise
Küchen,
Badmöbel,
Schlafzimmer und Garderoben mit begehbaren Schränken, Betten, Türen, Wohnzimmereinrichtungen
und
Geschäftseinrichtungen Ansprechpartner ist.
Aufgrund seiner Zuverlässigkeit, seiner Leidenschaft für
das Schreinerhandwerk und
dadurch seiner hervorragenden Leistung sei Matthias
Kohl als Schreinergeselle
übernommen worden und
hätte inzwischen dem Familienbetrieb zehn Jahre die
Treue gehalten. Im Schreinereibetrieb ist neben dem Seniorchef (Inhaber von 1972
bis 2005) und Juniorchef (seit
2006) mit Michael Jahn ein
weiterer Geselle beschäftigt.
Stefan Epp überreichte Matthias Kohl als Dankeschön
einen Werkzeugkoffer für
Schreiner und einen Geschenkgutschein in Höhe
von 100 Euro von Eisen
Schertl.
Marion Eitel neue
Kindergartenleiterin
Kohlberg. (wal) Im Kindergarten „Arche Noach“
hat Marion Eitel (rechts)
am 1. September die Leitung übernommen. Sie
ist Nachfolgerin von Maria Lippert, die 27 Jahre
die Leitungsfunktion inne
hatte und gebührend verabschiedet wurde. Die
Familie von Marion Eitel
hat ihre Wurzeln in Kohlberg. Die Erzieherin ist
seit 20 Jahren in ihrem
Beruf tätig.
Bild: wal
Pottpourri
www.pottpourri.net
17
Um 20 Jahre verlängert
Stadt Hirschau und Bayernwerk unterzeichnen langfristigen Konzessionsvertrag
neue Kontrakt dem Energieversorger Investitionssicherheit verschaffe. Das Gasnetz
könne in Hirschau folglich
weiter ausgebaut werden.
Der regionale Betreiber unterhält nach seinen Aussagen
im gesamten Stadtgebiet von
Hirschau rund 13 000 Meter
Gasdruckleitungen und betreut 260 Hausanschlüsse.
Hirschau. (ads) Die Stadt
Hirschau und das Bayernwerk bleiben sich treu. Beide
Partner unterzeichneten im
Rathaus einen Konzessionsvertrag, der die Gasversorgung in der Kaolinstadt sichert – für mehr als nur ein
paar Jahre.
Martin Hanner, der beim
Bayernwerk die Verantwortung für den Bereich „Kommunen und Kooperationen
Ostbayern“ innehat, war mit
Kundenbetreuer
Markus
Windisch ins Rathaus nach
Hirschau gekommen. Hanner hob die gute bisherige
Zusammenarbeit mit der
Stadt hervor. Deswegen sei
Pro Jahr würden rund sechs
Millionen
Kilowattstunden
Gas transportiert. Bürgermeister Hermann Falk freute
sich, dass die Zusammenarbeit, die in der Vergangenes das Ziel, an der Partner- ten den Gas-Konzessionsver- heit stets zufriedenstellend
schaft festzuhalten. Hirschau trag dann gleich um 20 Jah- gewesen sei, für weitere 20
und Bayernwerk verlänger- re. Hanner sagte, dass der Jahre fortgesetzt wird.
Martin Hanner (rechts) war mit Kundenbetreuer Markus Windisch (links) in das Hirschauer Rathaus gekommen, wo mit
Bürgermeister Hermann Falk der Gaskonzessionsvertrag um
weitere 20 Jahre verlängert wurde.
Bild: ads
Richtiges Trinkverhalten lernen
Unterstützung der Aktion „Trinkwasserspender“ der Schule durch die SPD
Schnaittenbach. (ads) Bereits
zum 14. Mal statteten die
Vorstandsmitglieder des SPD
Ortsverein im Rahmen der
Erstklässler-Aktion diesen einen Besuch ab. Uwe Bergmann erläuterte, dass bereits
im Mai 2013 auf gemeinsamen Beschluss von Elternbeirat, Kollegium und Schulleitung ein Trinkwasserspender
für die Grund- und Mittelschule Schnaittenbach angeschafft worden sei. Im Rahmen eines Aktionstages sei
das Thema „Gesundheit“ in
allen Klassen aufgegriffen
worden. Dass das richtige
Trinkverhalten neben ausreichend Bewegung und gesunder Ernährung dabei eine
wichtige Rolle spiele, sei laut
Bergmann allen Schülern
sehr schnell klar geworden.
„Und so ist der Trinkwasserspender aus dem täglichen
Schulleben in Schnaittenbach nicht mehr wegzudenken“, betonte der stellvertretende Bürgermeister. Er informierte, dass sich jeder Schü-
ler unbegrenzt mit gesprudeltem oder stillem Wasser
versorgen könne, so dass er
nicht nur in den Pausen, sondern auch während des Unterrichts ausreichend trinken
könne. Er informierte bei
dem Besuch der Familie
Strobl, dass die SPD aus diesem Grund den 33 diesjährigen
Abc-Schützen
kein
Schulstartset schenke, sondern heuer die Aktion „Trinkwasserspender“ der Schule
als sinnvolle Einrichtung unterstütze.
Erstklässler Leon Strobl (Mitte)
bekam zum Schulanfang Besuch von Uwe Bergmann und
Georg Dobmeier (von links).
Bild: ads
Service rund ums Auto; Diagonalannahme, Motordiagnose, Klimaservice, Unfallinstandsetzung,
Motordiagnose, TÜV/AU, modernste Achsvermessung, sämtliche Reparaturen am Kfz
92253 Schnaittenbach · Kindlaserweg 16 · Tel. 09622/2339 · www.nossner.de
Pottpourri
18
www.pottpourri.net
Fledermäusen auf der Spur
Wanderung rund um Schnaittenbach anlässlich der Europäischen Fledermausnacht
Schnaittenbach. (ads) Als die
Nacht hereinbrach, begann
ein spannendes Naturschauspiel: Die über 50 Teilnehmer an der Fledermauswanderung erlebten aus nächster
Nähe, wie die sogenannten
Kobolde der Lüfte auf Beutejagd gingen.
ersatzweise in Fledermauskästen auf und erhalten jetzt
im Spätsommer und Herbst
Damenbesuch.“ Im Landkreis gibt es vier Wochenstuben dieser Art, jeweils eine
in den Kirchen von Hahnbach, Neukirchen, Hausen
und Hohenburg.
Die Veranstaltung von Bund
Naturschutz und Landesbund für Vogelschutz rund
um Schnaittenbach leitete
der Fledermausexperte und
Diplom-Forstwirt Rudi Leitl.
Die Exkursion anlässlich der
Europäischen
Fledermausnacht war ein voller Erfolg.
Die Natur zeigte sich an diesem Abend gut gestimmt und
gab einen tiefen Einblick in
ihre Geheimnisse.
Bei Einbruch der Dämmerung ging es zum Waldweiher, wo die Teilnehmer
Zwerg- und auch eine Wasserfledermaus bei ihrer Beutejagd beobachten konnten.
Per Detektor transportierte
Rudi Leitl die Ultraschallrufe
in den für den Menschen
hörbaren Bereich, knatternde
Geräusche waren dabei zu
vernehmen.
Bei der Kontrolle der zahlreichen Fledermauskästen waren schon vor Einbruch der
Dunkelheit diverse Fledermausarten
auszumachen.
Seit Jahren leitet Leitl in seiner Funktion als Gebietsbetreuer beim Landschaftspflegeverband die Fledermauswanderung auf den Kohlberger Höhen.
Die Tiere paaren sich bereits
im Herbst, bevor sie in die
Winterlethargie
verfallen.
„Fledermausweibchen sind
nicht die Treuesten, denn sie
statten zur Paarungszeit mehreren Fledermausmännchen
Der Fledermausexperte Diplom-Forstwirt Rudi Leitl leitete die
Veranstaltung von Bund Naturschutz und Landesbund für Vogelschutz aus Anlass der Europäischen Fledermausnacht.
Bild: ads
in ihren Quartieren Besuche
ab“, stellte Leitl schmunzelnd fest. Um ihre Jungen
zur Welt zu bringen, richten
sie sich mit anderen Weibchen sogenannten Wochenstuben ein. Pro Jahr bringt es
lediglich ein oder zwei Junge
zur Welt.
„Je länger ich mich mit den
Fledermäusen
beschäftige,
desto mehr Respekt bekomme ich vor diesen Tieren,
denn sie haben eine ausgezeichnete Geburtenregelung,
sind Top-Flieger mit einem
hervorragendem Ortungssystem und verfügen über ein
sehr gutes Gedächtnis“, fasste Rudi Leitl zusammen. Die
Spannung war groß, als der
IMPRESSUM:
Auflage:
6500 Exemplare in
Direktverteilung sowie zur
Auflage
Objektleitung:
Manfred Prösl
Schlussredaktion:
Andreas Hahn
Redaktionsanschrift:
POTTpourri
Amberger Zeitung
Mühlgasse 2
92224 Amberg
Anzeigenverkauf:
Manfred Prösl
Tel. 09621 /306-134
Fachmann den ersten Kasten
öffnete, in dem sich neun
Fransenfledermäuse befanden. In einem der nächsten
war dann ein Männchen der
Bechsteinfledermaus,
die
Laubwälder bevorzugt. „Wochenstubenkolonien
der
Bechsteinfledermaus gibt es
in den Buchenwäldern bei
Sitzambuch und am Johannisberg, einzelne Männchen
kommen aber auch in den
umliegenden Nadelwäldern
vor“, erklärte Leitl.
In einem weiteren Kasten
fand sich eine Paarungsgruppe vom Großen Mausohr.
Rudi Leitl dazu: „Die Männchen halten sich meist einzeln in Baumquartieren oder
Haben Sie Fragen an uns oder Anregungen?
Möchten Sie uns Ihre Meinung sagen? Oder
unseren Lesern? Dann schreiben Sie uns
doch einmal einen Leserbrief. Wir nehmen
Ihr Anliegen ernst!
Druck:
Der neue Tag
So erreichen Sie uns:
Anzeigen: Manfred Prösl,
Tel. 09621 /306-134, Fax 09621 /306-292,
E-Mail: [email protected]
Erscheinungsweise:
Alle zwei Monate
Briefe und Postkarten erreichen uns unter
folgender Adresse:
Anzeigen- und
Redaktionsschluss jeweils
am 15. des Vormonats
Für den Anzeigeninhalt
ist der Auftraggeber
selbst verantwortlich.
Für Irrtümer wird keine
Haftung übernommen.
Amberger Zeitung
Redaktion PR/Sonderthemen
Mühlgasse 2, 92224 Amberg
Wir freuen uns auf Ihr Schreiben, Ihren Anruf
oder Ihr Fax.
Bei uns wandert nichts in den Papierkorb!
Das verspricht Ihnen:
Ihr POTTpourri-Team!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Im Schein der Taschenlampe
verfolgten die Teilnehmer die
wendigen Flugmanöver der
kleinen Luftakrobaten bei der
Jagd nach Mücken und
Nachtschmetterlingen.
Unrat
einsammeln
Schnaittenbach.
(ads)
Die Ortsgruppe des Bund
Naturschutz Schnaittenbach lädt zur „RammaDamma-Aktion“ in die
Wälder und Wege rund
um Schnaittenbach ein.
Am Samstag, 15. November, machen sich die
Helfer um 9 Uhr auf den
Weg, um „wilde“ Müllablagerungen aufzuspüren und zu beseitigen.
Treffpunkt ist am Bauhof
der Stadt Schnaittenbach
(hinter dem ehemaligen
Wertstoffhof). Damit die
Ortsgruppe diese Ramma-Damma-Aktion bereits im Vorfeld besser
planen kann, wird um
kurze Rückmeldung an
den Vorsitzenden „Bebbo“
Schuller
unter
(09622) 71 79 67 bzw.
bebbo.schuller@t-online.
de gebeten.
Pottpourri
www.pottpourri.net
potheken- N otdienste
Oktober 2014
November 2014
1. Okt.
2. Okt.
1. Nov.
2. Nov.
3. Nov.
4. Nov.
3. Okt.
4. Okt.
5. Okt.
6. Okt.
7. Okt.
8. Okt.
9. Okt.
10. Okt.
11. Okt.
12. Okt.
13. Okt.
14. Okt.
15. Okt.
16. Okt.
17. Okt.
18. Okt.
19. Okt.
20. Okt.
21. Okt.
22. Okt.
23. Okt.
24. Okt.
25. Okt.
26. Okt.
27. Okt.
28. Okt.
29. Okt.
30. Okt.
31. Okt.
Mi St.-Anna-Apotheke Hahnbach
Do Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und
Neuen-Apotheke Mantel
Fr Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
Sa Schloss-Apotheke Hirschau
So Kronen-Apotheke Su.-Ro.
Mo Apothekereck Hirschau
Di Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und
Heidenaab-A. Weiherhammer
Mi Marien-Apotheke Schnaittenbach und
Rathaus-Apotheke Neukirchen
Do Marien-Apotheke Su.-Ro.
Fr St.-Leonhard-Apotheke ViIseck
Sa St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
So St.-Anna-Apotheke Hahnbach
Mo Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und
Neuen-Apotheke Mantel
Di Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
Mi Schloss-Apotheke Hirschau
Do Kronen-Apotheke Su.-Ro.
Fr Apothekereck Hirschau
Sa Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und
Heidenaab-A. Weiherhammer
So Marien-Apotheke Schnaittenbach und
Rathaus-Apotheke Neukirchen
Mo Marien-Apotheke Su.-Ro.
Di St.-Leonhard-Apotheke ViIseck
Mi St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
Do St.-Anna-Apotheke Hahnbach
Fr Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und
Neuen-Apotheke Mantel
Sa Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
So Schloss-Apotheke Hirschau
Mo Kronen-Apotheke Su.-Ro.
Di Apothekereck Hirschau
Mi Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und
Heidenaab-A. Weiherhammer
Do Marien-Apotheke Schnaittenbach und
Rathaus-Apotheke Neukirchen
Fr Marien-Apotheke Su.-Ro.
5. Nov.
6. Nov.
7. Nov.
8. Nov.
9. Nov.
10. Nov.
11. Nov.
12. Nov.
13. Nov.
14. Nov.
15. Nov.
16. Nov.
17. Nov.
18. Nov.
19. Nov.
20. Nov.
21. Nov.
22. Nov.
23. Nov.
24. Nov.
25. Nov.
26. Nov.
27. Nov.
28. Nov.
29. Nov.
30. Nov.
Sa St.-Leonhard-Apotheke ViIseck
So St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
Mo St.-Anna-Apotheke Hahnbach
Di Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und
Neuen-Apotheke Mantel
Mi Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
Do Schloss-Apotheke Hirschau
Fr Kronen-Apotheke Su.-Ro.
Sa Apothekereck Hirschau
So Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und
Heidenaab-A. Weiherhammer
Mo Marien-Apotheke Schnaittenbach und
Rathaus-Apotheke Neukirchen
Di Marien-Apotheke Su.-Ro.
Mi St.-Leonhard-Apotheke ViIseck
Do St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
Fr St.-Anna-Apotheke Hahnbach
Sa Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und
Neuen-Apotheke Mantel
So Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
Mo Schloss-Apotheke Hirschau
Di Kronen-Apotheke Su.-Ro.
Mi Apothekereck Hirschau
Do Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und
Heidenaab-A. Weiherhammer
Fr Marien-Apotheke Schnaittenbach und
Rathaus-Apotheke Neukirchen
Sa Marien-Apotheke Su.-Ro.
So St.-Leonhard-Apotheke ViIseck
Mo St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
Di St.-Anna-Apotheke Hahnbach
Mi Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und
Neuen-Apotheke Mantel
Do Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
Fr Schloss-Apotheke Hirschau
Sa Kronen-Apotheke Su.-Ro.
So Apothekereck Hirschau
Kohlberg ist in keinen Notdienstplan eingebunden.
Die nächsten Apotheken befinden sich in Hirschau bzw. Weiherhammer.
Andreas Götz
Artesgrün 7
92702 Kohlberg
Telefon 09608/923310
Fax 09608/923312
Handy 0171/8286400
Diverse Arbeiten in Stahl und Edelstahl
Treppen U Balkon-Anlagen U Geländer
Französische Balkone U Carports
Gartenzäune
62
seit 19
Erntebier
ab sofort erhältlich
19
Pottpourri
20
www.pottpourri.net
WAS? WANN? WO?
11. Oktober 2014
Freudenberg
Oberlandkirwa
in Schleißdorf
D Oberlandler, Festplatz in Schleißdorf bis 13. Oktober 2014
Hirschau
Herbstfahrt VdK
Gebenbach
Weinfest Stopselclub
Gebenbach
19.30 Uhr
Schnaittenbach
Buswallfahrt nach
Altötting
Pfarrei St. Vitus
Schnaittenbach
Weinfest
Buchbergschützen e. V.
Baumpflanzaktion
Kemnath am Buchberg 19.00 Uhr
Schnaittenbach
Musikkabarett. Hubert
Treml und Franz Schuier
VHS Amberg Sulzbach und Arbeitskreis Kultur Schnaittenbach
Grund- und Mittelschule Schnaittenbach 20.00 Uhr
Schnaittenbach
15. Oktober 2014
Hirschau
Oberpfälzer Waldverein Massenricht e.V. Rödlaser Berghütte 19.30
Uhr
Schnaittenbach
Schnaittenbach
Apfelfest mit Saftpresse
und Unterhaltungsmusik
Musikkabarett
Arbeitskreis Heimat und Kultur
20.00 Uhr 12. Oktober 2014
Schnaittenbach
Klausurtagung DPSG
Schnaittenbach
PHÖNIX-Seniorenzentrum Evergreen 14.00 Uhr
Schnaittenbach
Kirchweih Ehenfeld
Dorfgemeinschaft
Ehenfeld
Senioren-Aktiv-Treff
(nach dem Gottesdienst)
Schnaittenbach
Faschterer Kirwa
Faschterer Kirwaburschen
17.00 Uhr bis 18. Oktober 2014
19. Oktober 2014
Schnaittenbach
Schnaittenbach
Kaffeekränzchen VdK
Schnaittenbach
17.00 Uhr
20. Oktober 2014
17. Oktober 2014
Freudenberg
Kirwa-Schießen mit FischKarpfenessen des MGV
Essen
Johannisberg
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger 20.00 Uhr
Buchbergschützen e. V. Kemnath
am Buchberg 19.00 Uhr
14.-19. Oktober 2014 täglich
MGV Johannisberg
Gasthof Wagner, Wutschdorf
Schnaittenbach
Hirschau
Gebenbach
Musikantenstammtisch
Fischessen VdK Hirschau
Rathaussprechstunde
Gasthaus Geiger 20.00 Uhr
VdK Hirschau
Pfarrei St. Vitus 09.45 Uhr
23. Oktober 2014
Schnaittenbach
Angehörigenabend
PHÖNIX-Seniorenzentrum
Evergreen
19.00 Uhr
Herbst-Konzert Happy
Voices
14.30 Uhr
10.00 Uhr
13. Oktober 2014
Schnaittenbach
Gemeinschaftshaus
Kathreintanz der Oberpfälzer Volksmusikfreunde bis 20. Oktober 2014
Kirchweih FF Neuersdorf
20.00 Uhr bis 13. Oktober 2014
Hirschau
21. Oktober 2014
AOVE Hauptstraße 6 10.00 Uhr
24. Oktober 2014
Schnaittenbach
25 Jahre Fall des Eisernen
Vorhangs Vortrag von
Reinhold Balk
Rosenbühlstraße 1 19.00 Uhr
Schnaittenbach
Vereinsabend/Tanzprobe
Heimat- und Volkstumsverein „Ehenbachtaler“
e. V.
20.00 Uhr
Pottpourri
www.pottpourri.net
21
WAS? WANN? WO?
25. Oktober 2014
Gebenbach
Kirwa in Atzmannsricht
Dorfgemeinschaft Atzmannsricht
Atzmannsricht bis 27. Oktober
2014
Schnaittenbach
Fischessen Kolpingsfamilie
Schnaittenbach
Weinfest Schützenverein
Schnaittenbach
19.30 Uhr
Schnaittenbach
Hirschau
Allerseelen - Hutzaabend
Obst- und Gartenbauverein
Geflügelausstellung
Geflügelzuchtverein
Schnaittenbach-Hirschau
20.00 Uhr
3. November 2014
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger
20.00 Uhr
4. November 2014
Vereinshalle 10.00 Uhr
Hirschau
VdK Ortsverband Hirschau
Gebenbach
„Ramma Damma“ Bund
Naturschutz Ortsgruppe
Schnaittenbach
Martinszug Kindergarten
St. Martin
09.00 Uhr
Seniorenfahrt Pfarrei St.
Vitus
Geflügelausstellung Vereinshalle in Schnaittenbach Geflügelzuchtverein
Schnaittenbach-Hirschau
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger
20.00 Uhr
31. Oktober 2014
Schnaittenbach
Haflinger-Stammtisch
Haflingerzüchter und
Pferdefreunde Kemnath
a. B.
20.00 Uhr
1. November 2014
Schnaittenbach
Frühstück der Obst- und
Gartenbauvereins-Frauen
3 €, Obst- und Gartenbauverein
08.30 Uhr
Jahnstr. 19 10.00 Uhr bis 9. Oktober 2014
Schnaittenbach
Preisschafkopf Soldaten- und Kriegerverein
Kemnath a. B.
20.00 Uhr
Schnaittenbach
Schnaittenbach
Frühlingsblumenzwiebeln
im Garten pflanzen mit
Schülern, PHÖNIX-Seniorenzentrum Evergreen
Plattenparty DPSG
Schnaittenbach
20.00 Uhr
10.00 Uhr
Schnaittenbach
Zusammenkunft der
Vereine; Terminabstimmungen und Referat zum
Thema Jugendschutz
Stadt Schnaittenbach 19.00 Uhr
9. November 2014
Schnaittenbach
Martinigans-Auskarten
CSU - Ortsverband
10.00 Uhr
Hirschau
Friedhofsgang Allerheiligen Pfarrgemeinde
Hirschau
Kirche/Friedhof 14.45 Uhr
2. November 2014
Schnaittenbach
7. November 2014
Schnaittenbach
Fischessen
FF Schnaittenbach
19.00 Uhr
8. November 2014
Herbstwanderung Heimat- und Volkstumsverein Hirschau
„Ehenbachtaler“ e. V.
Musikabend Gasthof
11.00 Uhr
Weich
Schlachtschüsselessen
VdK Ortsverband Hirschau
Schnaittenbach
Kameradschaftsabend FF
Kemnath a. Buchberg
6. November 2014
Pfarrheim
Pfarrheim 20.00 Uhr
Schnaittenbach
27. Oktober 2014
Martinszug Kindergarten
Ehenfeld
Hirschau
Schnaittenbach
14.00 Uhr
Hirschau
Jahresabschluss Blumen- und Gartenfreunde
Ehenfeld
Schnaittenbach
20.00 Uhr
11. November 2014
10. November 2014
Gebenbach 17.00 Uhr
13. November 2014
Gebenbach
Offenes Singen Bayerischer Landesverein
Heimatpflege
Hauptstraße 16 19.30 Uhr
14. November 2014
Schnaittenbach
Kaffeenachmittag Heimat- und Volkstumsverein
„Ehenbachtaler“ e. V.
14.00 Uhr
Schnaittenbach
Vereinsabend/Tanzprobe
Heimat- und Volkstumsverein „Ehenbachtaler“
e. V.
20.00 Uhr
15. November 2014
Hirschau
Jugendmesse mit Jugendneuaufnahme anschl.
Jahreshauptversammlung
KLJB Ehenfeld
Kirche/Pfarrheim 19.00 Uhr
Schnaittenbach
Gebenbach
Laternenzug der KinderKameradschaftsabend FF
gartenkinder PHÖNIX-Se- Gebenbach-Kainsricht
niorenzentrum Evergreen
10.30 Uhr
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger
20.00 Uhr
Hauptstraße 17 19.00 Uhr
Schnaittenbach
Adventlicher Flohmarkt
mit Kaffeestube Kath.
Frauenbund
14.00 Uhr
Pottpourri
22
www.pottpourri.net
WAS? WANN? WO?
Schnaittenbach
Schnaittenbach
Kaffeekränzchen VdK
Wir feiern unseren 7.
Schnaittenbach
Evergreen-Geburtstag
PHÖNIX-Seniorenzentrum 14.30 Uhr
Evergreen
25. November 2014
Schnaittenbach
Schnaittenbach
Herbergssuche Obst- und
Gartenbauverein
19.30 Uhr
Weißwurstfrühstück
15.00 Uhr
PHÖNIX-Seniorenzentrum Schnaittenbach
Evergreen
21. November 2014
Haflinger-Stammtisch
Schnaittenbach
11.00 Uhr
Haflingerzüchter und
Fischessen SPD - Ortsver- Gebenbach
Pferdefreunde Kemnath
band
a. B.
28. November 2014
Kathreinabend MGV Froh18.00 Uhr
20.00 Uhr
sinn Gebenbach
Hauptstraße 16 19.30 Uhr
16. November 2014
Hirschau
Jahresabschluss Männerchor Ehenfeld
Pfarrheim 09.00 Uhr
Gebenbach
Volkstrauertag
09.30 Uhr
Schnaittenbach
Adventlicher Flohmarkt
mit Kaffeestube Kath.
Frauenbund
14.00 Uhr
Schnaittenbach
Vereinsabend/Tanzprobe
Heimat- und VolkstumsGedenkandacht für
verein „Ehenbachtaler“
verstorbene Bewohner
PHÖNIX-Seniorenzentrum e. V.
20.00 Uhr
Evergreen
16.00 Uhr
29. November 2014
22. November 2014
Hirschau
Hirschau
Schloos-Musi
Schlosskeller
Gebenbach
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger
Schnaittenbach
Senioren-Aktiv-Treff
(nach dem Gottesdienst)
Pfarrei St. Vitus
09.45 Uhr
19. November 2014
Hirschau
Elisabethenfeier Kath.
Frauenbund Hirschau
Schnaittenbach
Weihnachtsmarkt
Hirschauer Vereine und
Verbände
Jahresmesse für verstorbene Mitglieder VdK
Schnaittenbach
18.30 Uhr
23. November 2014
Vortrag KAB Ehenfeld
Pfarrheim/Bierstüberl 19.30 Uhr
Marktplatz 14.00 Uhr, bis 30.
November 2014
Schnaittenbach
Eröffnung der Krippenausstellung nach der
Herbergssuche im Kräutergarten
FF Schnaittenbach
Hirschau
Weihnachtsbasar Kindergarten Ehenfeld
Pfarrheim 14.00 Uhr
Hirschau
Voradventliche Feier
mit Adventkranzbinden
Obst- u. Gartenbauverein
Hirschau e.V.
Anglerheim 14.30 Uhr
24. November 2014
Kirche/Pfarrheim 19.00 Uhr
Hirschau
ehem. Bauhof, Hirschengasse
10.00 Uhr
Hirschau
20.00 Uhr
18. November 2014
Kaninchenausstellung
Kaninchenzuchtverein B
747 Hirschau
Winterfest FU Gebenbach
15.00 Uhr
17. November 2014
Schnaittenbach
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger
20.00 Uhr
Schnaittenbach
Weihnachtsmarkt Interessengemeinschaft
Weihnachtliches Schnaittenbach
Schnaittenbach
Adventsfenster-Öffnung
Arbeitskreis Heimat und
Kultur
17.15 Uhr
Schnaittenbach
Kameradschaftsabend FF
Neuersdorf
20.00 Uhr
Freudenberg
Traditioneller Lintacher
Adventsmarkt
am Lintacher Kinderspielplatz ab
14.30 Uhr, Veranstalter. Lintacher
Vereine.
30. November 2014
Schnaittenbach
Weihnachtsmarkt Interessengemeinschaft
Weihnachtliches Schnaittenbach
Schnaittenbach
Krippenausstellung FF
Schnaittenbach
10.00 Uhr
Schnaittenbach
Ausflug zum Schnaittenbacher Weihnachtsmarkt
PHÖNIX-Seniorenzentrum
Evergreen
13.00 Uhr
1. Dezember 2014
Hirschau
Lebendiger Adventskalender Heimat- und
Trachtenverein Hirschau
e.V.
Schnaittenbach
Innenstadt bis 23. Dezember 2014
Gedenkgottesdienst für
verstorbene Mitglieder
Haflingerzüchter und
Pferdefreunde Kemnath
a. B.
Schnaittenbach
19.00 Uhr
Monatstreff Bund Naturschutz Ortsgruppe
Schnaittenbach
19.30 Uhr
Pottpourri
www.pottpourri.net
23
WAS? WANN? WO?
Schnaittenbach
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger
Senioren-Advent
Adventfeier mit den
„Blechernen Saiten“ Kath. ASF - Frauen
Frauenbund
14.00 Uhr
20.00 Uhr
Schnaittenbach
19.00 Uhr
Gebenbach
Nikolausfeier
FF Atzmannsricht
20.00 Uhr
Schnaittenbach
4. Dezember 2014
Schnaittenbach
Frühstück der Obst- und
Gartenbauvereins-Frauen
3 €, Obst- und Gartenbauverein
08.30 Uhr
Schnaittenbach
5. Dezember 2014
Hirschau
Nikolausdienst
KLJB Ehenfeld
KLJB Ehenfeld
Gebenbach
Nikolausdienst
KLJB Atzmannsricht
16.00 Uhr
Einkaufsfahrt mit Susanne und dem Evergreenbus Gebenbach
PHÖNIX-Seniorenzentrum Nikolausdienst
KLJB Gebenbach
Evergreen
09.30 Uhr
S24000SB
Patientenverfügung
und Vorsorgevollmacht
Mo. 03.11.2014, 19:30 21:00 Uhr, Schnaittenbach,
Altes Rathaus
S24101HI
Karaokesingen für
Senioren
Fr. 17.10.2014, 15:00 - 16:30
Uhr, Hirschau, BRK-Seniorenheim, Klostergasse 15
S24102HI
Ein Tag auf dem Bio
Sonnenhof Regler
So. 26.10.2014. 10:00
- 17:00 Uhr, Hirschau,
Krickelsdorf, Biosonnenhof
Regler
Nikolausfeier PHÖNIX-Se- Schnaittenbach
niorenzentrum Evergreen
Seniorenadventsfeier
15.00 Uhr
Pfarrei St. Margareta,
Schnaittenbach
Kemnath a.B.
Nikolausdienst
14.00 Uhr
DPSG Schnaittenbach
17.00 Uhr
6. Dezember 2014
Schnaittenbach
Kolpinggedenktag mit
Neuaufnahme Kolpingsfamilie
Hirschau
18.30 Uhr
Musikabend Gasthof
Weich
Schnaittenbach
S42002SB
S96103HI
Adventsfenster-Öffnung
Arbeitskreis Heimat und
Kultur
Der 1. Weltkrieg und
seine Auswirkungen
auf die bayerisch-böhmische Grenze
Flexi-Bar
16.00 Uhr
Fr. 24.10.2014, 19:00 - 20:30
Uhr, Schnaittenbach, Altes
Rathaus
S95000SB
Die neun Lebensbereiche in den eigenen
vier Wänden
Do. 13.11.2014 19:30 - 21:00
Uhr, Schnaittenbach, Altes
Rathaus
S96102HI
Flexi-Bar
Mo. 03.11.2014 (19:00 19:45 Uhr) - Mo. 08.12.2014
Hirschau, KrankengymnastikPraxis Stenger
Eine Übersicht der gesamten
Angebote finden Sie unter
www.vhs-as.de
Kontaktadressen der einzelnen
Veranstaltungsorte.
Gasthof Weich
Fr. 07.11.2014, (09:00 09:45 Uhr) - Fr. 19.12.2014,
Hirschau, KrankengymnastikPraxis Stenger
19.15 Uhr
7. Dezember 2014
S96107HI
Faszienfitness
Schnaittenbach
Do. 06.11.2014 (19:00 20:00 Uhr) - Do. 18.12.2014.
Hirschau, KrankengymnastikPraxis Stenger
Advent am Buchberg
Buchbergschützen e. V.
Volkshochschule
Landkreis AmbergSulzbach
Obere Gartenstraße 3, 92237
Sulzbach-Rosenberg,
Telefon 09661/80294, Telefax
09661/80297,
E-Mail. [email protected]
Stadtverwaltung
Hirschau
14.00 Uhr
Schnaittenbach
Teilnahme am Seniorenadvent der Stadt Schnaittenbach PHÖNIX-Seniorenzentrum Evergreen
14.00 Uhr
Schnaittenbach
Fr. Freimuth/Fr. Zimmermann,
Am Rathausplatz 1, 92242
Hirschau, Telefon 09622/81128, Telefax 81-110
Seniorennachmittag
Stadtverwaltung
Schnaittenbach
Schnaittenbach
Herr Weiß, Rosenbühlstraße 1,
92253 Schnaittenbach,
Telefon 09622/7025-18, Telefax
7025-30
Stadt Schnaittenbach 14.00 Uhr
Weihnachtsfeier mit
Foto-Jahresrückblick SPD
- Ortsverband
19.00 Uhr