Insiderwww.satusburgdorf.ch

Insider
www.satusburgdorf.ch
Nr. 49
Juni 2010
Schätzspiel an der Hauptversammlung
tenniskreativ
Die burgdorfer Tennisschule
für Erwachsene und Kinder
Privat- und Gruppenunterricht
Wettkampftraining
Angebote für Studenten/Lehrlinge
• Die Auswahl
• Die Beratung
• Der Service
Auskunft und Anmeldung:
Tennishalle Burgdorf AG 3402 Burgdorf
Telefon: 034 422 73 11
E-Mail: [email protected]
Hompage: http://www.tennishalleburgdorf.ch/
Wir kopieren alles:
Flugblätter • Broschüren •Visitenkarten •
Vereinsheftli • Farbkopien ...
und machen Ausrüstarbeiten, wie:
Plastik/Wiro/Impress-Bindung •
laminieren • schneiden •
lochen • falzen ...
Papeterie • Bürofachmarkt • Kopie • Druck
Brodmann City Service AG, Hunyadigasse 4a, 3401 Burgdorf
Tel. 034 422 44 22
Fax 034 422 44 00
[email protected]
E-Mail: [email protected]
www.papeterie-brodmann.ch
Internet: www.brodmann.ch
Editorial
Liebi Läserinne u Läser
Impressum
Der Insider erscheint mehrmals
jährlich und wird allen Aktiv-,
Passiv- und Ehrenmitgliedern des
Satus Burgdorf zugestellt.
Herausgeber:
Satus Burgdorf
Präsidentin:
Susanne Ritter
Breitenwald 44, 3414 Oberburg
Telefon 034 423 48 88
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Elisabeth Knutti-Hofer
Eschenweg 28, 3400 Burgdorf
Telefon 034 422 94 85
E-Mail: [email protected]
Gestaltung:
Yvonne Kneubühl
Oberburgstrasse 22a, 3400 Burgdorf
Telefon 034 422 62 63
E-Mail: [email protected]
Druck:
Brodmann City Service AG
Hunyadigasse 4a
3400 Burgdorf
Auflage: 260 Ex.
Nächste Ausgabe:
Oktober 2010
Redaktionsschluss:
1. September 2010
D HV chöi mer zur Vergangeheit zeue u somit hei mer dr Turnbetrieb wider im
gwohnte Rahme ufgno. Langsam gö mer
wider as Üebe für as Turnfescht, das dörfe mir hür am schöne Rifau in Schaffhuse
go gniesse.
Die erschti Vorstangsitzig mit chli nöiiere
Bsetzig hei mir ou guet hinger üs brocht
u erwarte zuversichtlech es guets Vereinsjohr. Mir hoffe, das aui am gliche Strick
häufe zieh.
Die nöie Leiter hei sech gloub ou guet
igläbt i irne Ämtli. Mi fröit das bsungers,
das mer so motivierti Lüt gfunge hei.
2 OK Sitzige für d Herbstwettkämpf chöi
mer ou scho zur Vergangeheit zeue. Mir
fröie üs, das mir wider einisch e Alass für
üsi Jugi dörfe uf Bei steue.
Es Summerprogramm sötts ou wider z läse
gä i däm Heftli. Es wird gäng chli schwiriger öppis für jede Gschmack zfinge, zviu
choschte darf es jo de ou nid. So blibe mer
haut merheitlech bim Autigsässnige. Für
nöii Idee chöit dir öich aber gärn bi mir
mäude. Hoffe dueni ganz fescht, das immer viu Lüt derby si u mitmache. E härzleche Dank a die, wo öppis häufe organisiere.
Vo üsne Jugeler u Volleyer chöit dir natürlech ou öppis läse. Beid Parteie hei scho
Wettkämpf hinger sech brocht.
Jetz hoffi, i heig öich chli gwungrig
gmacht u wünsche öich viu Spass bim Läse.
I wünsche öich aune ganz e schöne Summer mit viu spannende WM Fuessbau-Matches.
Öi Presidäntin Susanne Ritter
3
Ihre Samstagmorgen-Bank
Raiffeisenbank Region Burgdorf,Tel.034 420 85 85
www.raiffeisen.ch/burgdorf
Christian Friedli
Briefadresse, Hauptgeschäft
Frommgutweg 2, 3400 Burgdorf
[email protected]
www.chrigubeck.ch
Tel. 034 422 24 59
Bäckerei, Restaurant, Café Schlossblick
Oberburgstrasse 67, 3400 Burgdorf
Bäckerei, Restaurant, Café City
Lyssachstrasse 13, 3400 Burgdorf
Dorfladen, Café Alchenstorf
Mühleviertel 27c, 3473 Alchenstorf
Bäckerei, Restaurant, Café Ittigen
(Bahnhof Papiermühle) 3063 Ittigen
Ihr Spezialist für
Hochzeits-Apèro
Hochzeits-Torten
und vieles mehr…
Gasthof
Hotel
084442289
084442289
Restaurant
Landhaus
Burgdorf
Saal mit Bühne
Landhaus-Stube
Terrasse
Parkplätze
Öffnungszeiten:
Montag –Samstag 8.00 –23.30 Uhr
Sonntag
8.00 –22.00 Uhr
Budapest
Sie planen …
wir verwöhnen
Sie gerne bei
Ihrem kleinen
oder grossen
Anlass.
Sägestrasse 33, 3400 Burgdorf, Tel. 034 422 29 92, Fax 034 423 00 88,
www.landhaus-burgdorf.ch, gasthof@landhaus-burgdorf
Steckbrief
Wohnort
Geburtsdatum
Sternzeichen
Beruf
Hobbies
Eintritt in den Verein
Aktiv bei
Lieblingsschauspieler
Lieblingsfilm
Mein erstes Geld verdiente ich
Als Kind konnte ich gut
Aufsteller des Jahres
Mein Wunschferienziel
Wofür gibst du gerne Geld aus?
Als Tier wäre ich am liebsten
Mit wem möchte ich gerne
im Lift stecken bleiben?
Meine Schwäche
Meine Stärke
Fabian Werthmüller
Burgdorf
9. Februar 1990
Wassermann
Montageelektriker
Eishockeymatches (SCB), Joggen
2008
Turner
Nicolas Cage
Black Hawk Down
mit Rasenmähen
lügen
Meistertitel des SCB
Kanada, Schweden
PC-Artikel
ein Adler
Mit meiner Freundin
Ungeduldig
Freundlichkeit
5
Hauptversammlung
101. Hauptversammlung
Die Präsidentin Susanne Ritter kann am
5. Februar im Restaurant Landhaus 26
Mitglieder und 8 Gäste, darunter die Delegationen der Satus Frauen- und Männerturnvereine Burgdorf und Yvonne Jäger
vom Vorstand des Satus Kantonalverband
Bern begrüssen.
In den Jahresberichten blicken die Präsidentin und die Leiter auf ein erfolgreiches
Vereinsjahr zurück. Besonders hervorzuheben ist die Reise der Turnerinnen, welche diese nach Budapest führte.
Im Jahresprogramm 2010 stehen neben
den traditionellen Anlässen (Sommerprogramm, Lotto, Racletteabend…) die Kantonalen Herbstwettkämpfe der Jugendriege, welche der Verein im August auf der
Schützenmatte durchführen wird. Die Turnerinnen und Turner nehmen am Sportfest
in Schaffhausen teil. Die Jugendriege
wird an fünf Wettkämpfen ihr Bestes geben und sicher wieder viele Medaillen und
Auszeichnungen gewinnen. Das Volley
Mixed Team spielt an zwei Turnieren mit.
Der gesamte Verein beteiligt sich an der
Sommersportwoche, welche unter dem
Motto «Beweg di» im Juni in Burgdorf
durchgeführt wird. Die Turnerinnen beabsichtigen im Herbst wieder eine Städtereise zu unternehmen.
Vier Austritten stehen zwei Neueintritten
gegenüber. Oliver Jost und Christoph Zeller werden als neue Mitglieder bei den
Turnern aufgenommen. In den Jugendriegen sind gegen 60 Kinder aktiv. Zur Zeit
hat der Verein insgesamt 188 Mitglieder.
Wahlen
Die Präsidentin Susanne Ritter wird mit
Applaus für weitere zwei Jahre gewählt.
Die Kassierin Anita Jost demissioniert
nach acht Jahren und Beatrice Hofer
übernimmt ihr Amt. Ruth Fahrni wird als
Beisitzerin der Turnerinnen in den Vorstand gewählt. Die restlichen Vorstands-
Der Vorstand vom Satus Burgdorf: v.l.n.r. Beatrice Hofer (Finanzen), Christoph Vogel
(Sekretariat), Ruth Fahrni (Beisitzerin Turnerinnen), Heidi Blatter (Protokoll),
Susanne Ritter (Präsidium), Urs Binggeli (Beisitzer Turner)
6
Das motivierte Leiterteam vom Satus Burgdorf:
v.l.n.r. vorne: Sabrina Leuenberger, Peter Biedermann
Mitte: Beatrice Hofer, Ruth Fahni, Helene Leuenberger, Thomas Jäggi, Stefan Wenger
Hinten: Stephan Kneubühl, Annerös Manes, Lydia Grütter, Adrian Jakob
mitglieder werden für zwei Jahre wiedergewählt. Lydia Grütter scheidet nach drei
Jahren als Kassenrevisorin aus und wird
durch Doris Gäumann ersetzt.
Beatrice Hofer übergibt nach 13 Jahren
ihr Amt als Oberturnerin an die Vizeleiterin Lydia Grütter. Sie hilft ihr aber weiterhin als Vize beim Leiten. Die zweite Vizeleiterin Nicole Zürcher-Rychener tritt
nach 2 Jahren zurück.
Thomas Jäggi amtet noch ein Jahr als
Oberturner. Stephan Kneubühl übernimmt
das Amt des Vizeleiters bei den Turnern.
Die Jugendriegeleiterin Ruth Fahrni wird
von Annerös Manes und Helene Leuenberger beim Leiten der Mädchenriege unterstützt. Der Jugendriegeleiter Adrian Jakob kann auf die Hilfe von Stephan Wenger und Peter Biedermann beim Leiten der
Knabenriege zählen.
Sabrina Leuenberger leitet das Volleyball
Mixed Training.
Ehrungen
Beatrice Hofer, Helene Leuenberger und
Anita Jost werden zu Ehrenmittglieder ernannt. Alfred Kramer, Ruth und Hansruedi
Hess werden für 60, Andreas Weyermann
für 25 Jahre Passivmitgliedschaft geehrt.
15 Jahre leiten Ruth Fahrni und Annerös
Manes die Jugendriege. Yvonne Kneubühl
gestaltet, ebenfalls seit 15 Jahren, liebevoll die Wettkampfbücher. Für fleissigen
Turnbesuch werden 11 Turnerinnen und 5
Turner ausgezeichnet.
Nach einer guten Stunde sind die Traktanden behandelt. Danach wird beim Apéro
zusammen angestossen, geplaudert und
die Fotos in den Wettkampfbüchern betrachtet.
Während des Apéros wird noch ein Schätzspiel durchgeführt: «Wie schwer ist der
gefüllte Geschenkkorb?» 2,999 kg lautet
die richtige Antwort. Yvonne Kneubühl
tippt fast richtig und kann den Korb als
glückliche Gewinnerin nach Hause nehmen.
Die Präsidentin gibt den glücklichen Gewinner des Schätzspiels bekannt.
Elisabeth Knutti-Hofer
7
Drei neue Ehrenmitglieder
Anita Jost
Bereits als Mädchen war Anita Jost, damals noch Anita Siegenthaler, in der Jugi
vom Satus Burgdorf aktiv. Heute kann sie
auf 30 Jahre bei den Turnerinnen zurückblicken. Als Vizeleiterin half sie ihrer
Schwester Madeleine viele Jahre beim Leiten der Mädchenriege. Später kümmerte
sie sich als Kassierin acht Jahre um das finanzielle Wohlergehen des Vereins. Sie
half das Lotto organisieren, Einkäufe planen und war immer bereit sich für den
Verein zu engagieren. An vielen Sportfesten war sie mit dabei und hilft in den letzten Jahren auch als Kampfrichterin mit,
damit die Wettkämpfe durchgeführt werden können.
Beatrice Hofer
Seit 1994 ist Beatrice Hofer Mitglied im
Satus Burgdorf. Bald übernahm sie das
Amt der Vizeleiterin bei den Turnerinnen
und ein Jahr später wurde sie als Oberturnerin gewählt. 13 Jahre leitete sie die
Turnerinnen, besuchte viele Leiterkurse
und nahm an unvergesslichen Sportfesten
teil. 2010 tauschte sie ihr Amt mit der Vizeleiterin und engagiert sich so weiterhin
für das Wohlergehen des Turnerinnen. Zusammen mit ihrer Familie führte sie jeweils sehr erfolgreich die Festwirtschaft
an den Jugitagen durch. In der Turn- und
Sportkommission der Stadt Burgdorf vertritt sie die Interesssen unseres Vereins.
Immer bereit sich für den Satus zu einzusetzen, übernahm sie im Februar das Amt
der Kassierin und kümmert sich nun um
die Finanzen des Vereins.
Helene Leuenberger
30 Jahre ist Helene Leuenberger bereits
im Satus Burgdorf aktiv und hat viel zum
guten Gelingen des Vereinsleben beigetragen: Zuerst als Vizeleiterin der Turnerinnen, dann als Oberturnerin und heute
als Vizeleiterin der Mädchenjugi steht sie
jede Woche in der Halle und motiviert die
Kinder zum Mitmachen. Seit Jahren kümmert sie sich um die Gestaltung des Werbekasten an der Hunyadigasse (beim
Coop). Unzählige Cakes und Torten hat sie
gebacken und an vielen Anlässen mitgeholfen. Daneben war sie aber auch sportlich sehr erfolgreich. Sie hat an den
Sportfesten viele Medaillen und Auszeichnungen
im Einzel- und Gruppenwettkampf
gewonnen,
Der Höhepunkt war sicher
der Sieg im Einzelwettkampf «Fit mit Sport» in
Herisau 2004, Sportfestsiegerin wird man nicht
alle Tage!
Elisabeth Knutti-Hofer
v.l.n.r. Anita Jost, Beatrice Hofer und Helene Leuenberger
Aus den Riegen
Jugi
Goldmedaille am Geburtstag
Wetterprognose für Sonntag 21. März
2010: regnerisch und kühl. Kein Wunder
äussern sich Eltern wie Kinder am Treffpunkt Bahnhof Burgdorf erfreut, dass der
Wettkampf in der Schlossmatthalle in
Münsingen stattfindet.
Der Hallenwettkampf symbolisiert jeweils
den Startschuss in die Leichtathletiksaison. Die Jugi vom Satus Burgdorf bestreitet den Wettkampf mit 37 Kindern.
Disziplinen wie Hindernislauf, Weitsprung
aus Stand, Zielwurf mit Ball, Pendellauf,
Seilspringen, Medizinballstossen und
Klettern stehen auf dem Programm. Alle
Kinder sind mit viel Ehrgeiz dabei, angefeuert von den Teamkollegen, Betreuern,
Eltern und Besuchern.
Nach einer kurzen Mittagspause, wird bis
zur Rangverkündigung Brennball und
Netzball gespielt. Auch hier kämpfen die
Kids von Burgdorf hart. Ein wahrer Genuss
für die Zuschauer.
Die mit Spannung erwartete Rangverkündigung beschert den Mädchen und Kna-
ben aus Burgdorf 15 Medaillen und Auszeichnungen. Marmet Mirja holt an ihrem
9. Geburtstag gar mit 24 Punkten Vorsprung die Goldmedaille. Wenn das nicht
ein tolles Geschenk ist!
Ruth Fahrni
Die 15 Medaillen und Auszeichnungen gingen
an folgende Athleten und Athletinnen vom Satus Burgdorf:
4. Rang MA
2. Rang MB
7. Rang MC
15. Rang MC
16. Rang MC
1. Rang MD
5. Rang MD
9. Rang MD
2. Rang KA
3. Rang KA
4. Rang KB
3. Rang KC
3. Rang KC
3. Rang KD
8. Rang KD
Jeanine Trüssel
Patrizia Neuenschwander
Tanja Lüthi
Jasmin Roth
Emilia Eberhart
Mirja Marmet
Martina Schädler
Anisha F. Oppliger
Michael Jakob
Luca Schädler
Florin Schädler
Marc Jakob
Noé Marmet
Yann Elia Widmer
David Salzmann
9
Volleyball
Ohne Gewinnchance am Turnier
Am diesjährigen Volleyballturnier in Aarwangen am 2. Mai startete der Satus
Burgdorf einmal mehr mit einem bunt zusammengewürfelten, statt mit einem gut
eingespielten Team. Praktisch das ganze
letzte Halbjahr mit der späten Hallenzeit
(21–22.30 Uhr anstatt 19.30–21 Uhr)
mussten wir uns im Training mit einem
Minimalbestand an Spielerinnen und
Spielern begnügen, und demzufolge vage
war die Teilnahme am Turnier. Zu guter
Letzt sprangen auf unser Werben hin zwei
Spielerinnen ein, welche nicht einmal regelmässig Volley spielen.
Am Turnier schnitten wir so mittelmässig
ab. In den fünf Gruppenbegegnungen
spielten wir noch passabel und klassierten
uns trotz einem falsch gegen uns notierten Spielresultat für die mittlere Gruppe
um die Ränge 5 bis 8. Dass am Schluss
dann nur der 7. Rang (12 Teams) herausschaute, lag an zu vielen Eigenfehlern in
den drei Rangierungsspielen, sei es beim
Aufschlag, der Abnahme sowie beim
Smash. Dennoch hat es uns Spass gemacht zu spielen, und es wäre schade gewesen, hätten wir die Teilnahme mangels
genügend Spielerinnen absagen müssen.
Der Dank gilt also an die Spielerinnen Sabrina, Rahel und Kathrin sowie an Sebastian und Rani auf der Männerseite. Auf
ein nächstes Turnier!
Stephan Kneubühl
Rangliste
1. Dynamix-Extra (Satus Steffisburg)
2. Satus Heimberg
3. The Mixtys
4. VBT Kreuzfeld 2
5. VBT Kreuzfeld 1
6. Satus Aarwangen 1
7. Satus Burgdorf
8. Satus Aarwngen 2
9. Satus Zollikofen
10. Fritigs Plöuschler
11. Satus Urtenen Schönbühl
12. Satus Olten
v.l.n.r. Rani, Rahel, Stephan, Sabrina, Sebastian, vorne: Kathrin
10
Anlässe
Vorstands- und Leiteressen
Zuerst Apéro gab es bei Susanne zu Hause feine selbstgebackene Schinken- und
Käsegipfeli, anschliessend wurden wir im
Resaurant Tanne mit Entrecôte, Kalbssteak, Rahmschnitzel und Gemüseteller
verwöhnt.
Der schönste Mann des Abends der allen
die Show stahl war Adrian, der frisch gestylt, mit einem super Haarschnitt vom
Coiffeur kam!
Heidi Blatter
11
Sohn vor Vater
Markus Stucki besiegte seinen Vater Werner um 18 Punkte beim Pokaljassen und
konnte sich als Sieger feiern lassen. Auf
dem 3. Rang platzierte sich Christoph
Pfister.
Am traditionellen Pokaljassen im Restaurant National beteiligten sich am 9. April
16 Personen. Diesmal spielten nur drei
Frauen mit. Mit den Rängen 4 (Elisabeth
Knutti), 6 (Margrit Kunz) und 13 (Anita
Jost) hielten wir uns gegenüber den 13
Männern nicht schlecht.
Ganze 688 Punkte brauchte es als Durchschnitt in einer Passe um zuvorderst in
der Rangliste zu erscheinen. Der Letzte
brachte es bloss auf 561 Punkte. Doch wie
immer war auch das Kartenglück am Ergebnis mitentscheidend. Dieser Aussage
wird sich sicher Werner Widmer anschliessen, der als letztjähriger Pokalsieger auf
dem drittletzten Platz landete. Aber beim
Altjahresjassen am 29. Dezember 2010 ist
wieder alles offen, deshalb nicht verzagen
und bitte den Termin sofort in der Agenda
notieren.
Elisabeth Knutti-Hofer
Die Gewinner
12
Rangliste Pokaljassen
1. Markus Stucki
4130 Pkt.
2. Werner Stucki
4112
3. Christoph Pfister 4071
4. Elisabeth Knutti 4010
5. Fritz Steiner
3964
6. Margrit Kunz
3912
7. Hans Knutti
3842
8. Stephan Meister 3713
9. Godi Brechbühl 3707
10. Willi Kunz
3697
11. Daniel Brändli
3687
12. Hans Gerber
3646
13. Anita Jost
3498
14. Werner Widmer
3462
15. Ernst Böhlen
3462
16. Simon Brechbühl 3371
Vorschau
Kant. Bernische Herbstwettkämpfe der Jugendriegen
Bereits 2002 und 2006 führte der Satus
Burgdorf die Herbstwettkämpfe durch und
am 22. August 2010 ist es wieder soweit:
Etwa 200 Kinder, ihre Betreuer, Eltern und
hoffentlich viele Zuschauer treffen sich
auf der Schützenmatte. Selbstverständlich wird auch unsere Jugendriege teilnehmen und wir wünschen allen viel Erfolg und unfallfreie Wettkämpfe.
Programm
Ab 9.00 Uhr, Leichtathletik-Wettkämpfe
13.30 Uhr, Stafetten, Seilziehen
ca. 15.00 Uhr, Rangverkündigung
Festwirtschaft für den grossen und kleinen Hunger!
Organisationskomitee
Präsidentin:
Elisabeth Knutti
Technik und Bauten:
Adrian Jakob und Ruth Fahrni
Sekretariat:
Madeleine Siegenthaler
Finanzen und Rechnungsbüro:
Beatrice Hofer
Festwirtschaft:
Susanne Ritter
Protokoll:
Heidi Blatter
Wir freuen uns auf viele Zuschauer, welche
die Knaben und Mädchen lautstark unterstützen.
Satus Burgdorf
13
Sommerprogramm
Di 6. Juli (bei Regen: Do 8. Juli)
Gemeinsames Velofahren
Besammlung: 19.00 Uhr beim Hallenbad
Do 14. Juli (bei jeder Witterung)
Ein Pilafessen von Helene und Rolf geniessen.
Treffpunkt: 19.00 Uhr, dort wo immer (Börse Bambi)
Kosten: ca. Fr. 8.Anmeldung: bis 10. Juli bei Helene und Rolf (034 422 06 39)
Di 20. Juli (bei jeder Witterung)
Hornussen bei der HG Burgdorf
Beginn: 19.00 Uhr, bei der Hornusserhütte in Rohrmoos
Kosten: Fr. 25.-, inbegriffen ist das Nachtessen ohne Getränke
Anmeldung: bis 15. Juli bei Susanne (034 423 48 88)
Di 27. Juli (bei Regen Do 29. Juli)
Spiele ohne Grenzen
Lasst euch überraschen was Yvonne alles mit euch vor hat.
Eigene Spiele dürfen gerne mitgenommen werden.
Treffpunkt: 19.00 Uhr, auf der Schützenmatte
Di 3. August (bei Regen Do 5. August)
Minigolf
Treffpunkt: 19.00 Uhr, bei der Minigolfanlage in Burgdorf
Di 10. August (bei Regen Do 12. August)
Brätle an der Emme
Treffpunkt: 19.00 Uhr, unter den Schrebergärten
(oder besser gesagt, dort wo immer)
Habt ihr noch Fragen, dann meldet euch bei Susanne Ritter:
Tel. 034 423 48 88 / E-Mail: [email protected]
Veronika Hebeisen
Bernstrasse 24d, 3400 Burgdorf
Tel. 034 422 27 78 / 078 755 79 56
[email protected]
Praxis für Atlaslogie SVFA
und Bachblütentherapie
Infoabende 2010, 20.00 – 21.00 Uhr
10. Mai, 3. Juni, 1. Juli, 16. Aug.,
14. Okt., 10. Nov., 1. Dez.
www.valiant.ch
Valiant Bank AG
Bahnhofstrasse 45
3401 Burgdorf
Telefon 034 423 12 12
Hallenbad Restaurant
Ämme Partyservice
Sägegasse 15c, 3400 Burgdorf
Tel. 034 422 97 37
Fax 034 422 97 37
[email protected] / www.hallenbad-burgdorf.ch
Im Gedenken
Otto Siegentaler
17.06.1928 – 15.05.2010
Wenige Wochen nach dem Tode seiner Ehefrau ist Otto Siegenthaler am Samstag, 8. Mai 2010 zu Hause entschlafen.
Aufgewachsen ist er zusammen mit drei Brüdern und einer Schwester in Heimiswil. Schon in jungen Jahren trat er in den Arbeiterturnverein Burgdorf ein.
Er war ein schneller 400- und 800-m-Läufer, der an den Turnfesten gute Resultate erzielte. Bei den Vereinsreisen ins Ausland war er immer dabei und
auch an den Unterhaltungsabenden half er mit. Mehrere Jahre leitete er den
Vorunterricht und war dabei sehr aktiv. Jedes Jahr mietete er beim Militär Skis
und unternahm mit den jungen Männern Skitouren.
Durch seine Töchter Madeleine, Anita und Gisela und später durch die Grosskinder Alain und Oliver, welche alle in der Jugi mitturnten und zu den Aktiven wechselten, blieb er immer mit dem Satus verbunden. Bei Siegenthalers
an der Heimiswilstrasse wurden im Keller und Estrich Archiv- und Lottomaterial, Tombolapreise und Lottoeinkäufe gelagert.
Otto arbeitete bei der Gemeinde, zuerst im Gaswerk, später war er als Abwart
für die Gymturnhalle und ab 1983 auch für die Sporthalle Schützenmatte zuständig. Hier belegte der Satus viele Hallenstunden und hatte dadurch immer
wieder Kontakt mit ihm.
Nach dem Übertritt in die Männerriege interessierte er sich weiterhin für das
Geschehen im Satus Burgdorf und war immer zu einem Schwatz aufgelegt.
Wir entbieten den Trauerfamilien unser herzliches Beileid zum Verlust der
Eltern und viel Kraft für die Zeit des Abschiednehmens.
Elisabeth Knutti-Hofer
16
Agenda
• 6. Juni 2010
Kant. Jugitag in Gümligen
• 18.–20. Juni 2010
Sportfest in Schaffhausen
• Juli/August 2010
Sommerprogramm
• 22. August 2010
Herbstwettkämpfe in Burgdorf
• 6. September 2010
Go Kart in Studen
• 12. September 2010
LA-Final in Olten
• 18. September 2010
Gemeinsames Turnen
• 8. Oktober 2010
Bowling in Kirchberg
• 30. Oktober 2010
Volleyball Mixed-Turnier in Heimberg
• 6.+7. November 2010
Lotto im Restaurant Landhaus
• 26.-28. Vereinsreise Tui 2010
Christkindmarkt
• 3. Dezember 2010
Raclette-Abend im Gyritreff
Wir gratulieren
Christoph Zeller darf am 24. Juni seinen
55. Geburtstag feiern.
uss
Redaktionsschl
Au
r- sgabe
für die Oktobe
1. September
18
!
Bahnhofstrasse 57, CH-3400 Burgdorf
Tel. 034 423 68 80 / Fax 034 423 68 81
Öffnungszeiten: Mo–So, 10.00 bis 24.00 Uhr
Wartsaal-Café, Raumvermietung
Catering und Verkauf von Köstlichkeiten
BAHNHOFTREFF STEINHOF
Bernstrasse 65, 3400 Burgdorf,
Fon 034 423 04 08, [email protected], www.wir-bringens.ch
Gutschein:
Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie ein Säckli hausgemachte
Berner Brezeli zum halben Preis (Einlösbar bis 30. Juni 2010)
Unsere Trainingszeiten
Turnerinnen (auch für Nicht-Mitglieder)
Leitung:
Wann und wo:
Beatrice Hofer-Jakob, Tel. 079 302 85 30
Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr, Sporthalle Schützenmatt
Turner (auch für Nicht-Mitglieder)
Leitung:
Wann und wo:
Thomas Jäggi, Tel. 034 422 66 70
Dienstag, 19.30–21.00 Uhr, Sporthalle Schützenmatt
Volleyball Mixed (auch für Nicht-Mitglieder)
Leitung:
Wann und wo:
Sabrina Leuenberger, Tel. 034 423 61 29
Mittwoch, 19.30–21.00 Uhr, April–Sept.;
21.00–22.30 Uhr, Okt.–April, Sporthalle Schützenmatt
Jugendriege Mädchen
Leitung:
Wann und wo:
Ruth Fahrni, Tel. 034 423 17 49
Mittwoch, 18.00–19.30 Uhr, Sporthalle Schützenmatt
Jugendriege Knaben
Leitung:
Wann und wo:
Adrian Jakob, Tel. 076 592 50 78
Freitag, 18.00–19.30 Uhr, Sporthalle Schützenmatt
Kunstturnen Knaben
Leitung:
Wann und wo:
Thomas Jäggi, Tel. 034 422 66 70
Donnerstag, 18.00–19.30 Uhr, Sporthalle Schützenmatt