Neuheiten von der - Gut. Besser. Markenoffensiv!
Transcrição
Neuheiten von der - Gut. Besser. Markenoffensiv!
Das Sonepar-Kundenmagazin mit Produkt-News und Infos aus der Elektrobranche Ausgabe 111 | April 2010 | Schutzgebühr 2,– Euro Neuheiten von der Tipps + Trends Zukunftsfähige Produkte: energieeffizient und intelligent 4-5 Lichttechnik Gebäudesystemtechnik Installation Automatisierungstechnik ELEKTRO Haus- und Systemtechnik Datennetzwerktechnik Fernmelde- und Nachrichtentechnik Satelliten- und Antennentechnik Unterhaltungselektronik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Finder 6 Assa Abloy 15 ABB Striebel & John 25 Hensel 46 Eaton 32 Auerswald 53 Kathrein 54 Brumberg 7 Ekey 15 Cimco 26 SolarWorld 47 Rutenbeck 51 Gigaset 53 Triax Hirschmann 55 Hera 7 Berker 16 Maico 26 AEG Haustechnik 48 BTR Netcom 52 Europoles 8 Busch-Jaeger 17 Ferraz Shawmut 27 Stiebel Eltron 49 Telegärtner 52 Osram 9 Gira 19 Bachmann 28 NZR 50 Philips 10 Jung 20 Flexa 29 Radium 11 Bticino 21 Fränkische Rohrwerke 30 Siteco 11 Somfy 21 Hager 31 Ridi 12 Merten 22 Eaton Moeller 32 RZB 13 Rademacher 23 Kaiser 33 Trilux 14 TCS 24 Klauke 34 Impressum Megaman 14 Mennekes 35 Niedax 36 Herausgeber: Sonepar Deutschland GmbH, Peter-Müller-Straße 18, 40468 Düsseldorf www.sonepar.de Rehau 37 Walther 37 Phoenix Contact 38 OBO Bettermann 39 Siemens 41 Spelsberg 42 Theben 43 Wago 44 Wiederholt 45 Siemens 40 Ausgabe: Zu guter Letzt Wissen + Erfolg Seminartermine Mai 2010 57-58 Luminale 2010: Licht als Kunst – Kunst aus Licht 59 Samsung 56 Nr. 111 – April 2010 (510) Redaktion: Dirk Feller (V. i. S. d. P.) c/o Sonepar Deutschland GmbH Telefon (02 11) 9 94 10-28, Fax (02 11) 9 94 10-9 28 E-Mail: [email protected] Realisation: Sonepar Deutschland Information Services GmbH, Marktkommunikation: Bernhard Köthenbürger, Ursula Ratzow Beiersdorfstraße 5, 30165 Hannover Telefon (05 11) 6 46 88 -406, Fax (05 11) 6 46 88 -300 E-Mail: [email protected] Druck: Stürtz GmbH, Alfred-Nobel-Straße 33, 97080 Würzburg Auflage: 51.000 Schutzgebühr:2,– e inkl. MwSt. Änderungen vorbehalten © Sonepar Deutschland GmbH Weltmesse Light+Building Sehr geehrte Leser, die Light+Building 2010 öffnet ihre Tore – und mit den Besuchern strömen auch Erwartungen und Hoffnungen an den wirtschaftlichen Aufschwung in nerhalb unserer Branche auf die Messe. Hersteller aus über 50 Ländern aus den Bereichen Licht, Elektrotechnik, Haus- und Gebäudeautomation sollen für frischen Wind durch attraktive Produktinnovationen sorgen. 2.200 Aussteller, 240.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche: die Light+Building 2010 zeigt Elektrotechnik von A bis Z. Die Verantwortlichen der Light+Building bezeichnen die Messe als „Weltleitmesse“ – und tatsächlich schaut die Elektrobranche erwartungs- und hoffnungsvoll nach Frankfurt. Was Sie bei Ihrem Messebesuch erwarten können, das finden Sie bereits in dieser Ausgabe des Reports. Wir haben für Sie Produktneuheiten unserer Top-Lieferanten zusammengestellt. Sie können anhand dieses Heftes und 2 Sonepar-Report Nr. 111 mit Hilfe des beigefügten Messeplaners Ihren ganz persönlichen Messe rundgang planen und genau die Messestände ins Visier nehmen, auf denen Sie die interessanten Messeneuheiten „live und in Farbe“ sehen möchten. Und falls Sie es nicht zur Messe nach Frankfurt schaffen, es Ihnen vielleicht zu stressig ist oder die Anreise zu lange dauert, dann können Sie die High lights der Light+Building auch auf unseren Partnertreffs im April in Bochum sowie im Mai in Hannover und in Bedburg finden. Unsere Partnertreffs sind im Messejahr allemal eine Reise wert, denn Sie verbinden aktuelle Produkt innovationen mit persönlicher Beratung. Lassen Sie sich von dem Innovationsfeuerwerk unserer Branche inspirieren, und nutzen Sie den frischen Wind der Light+Building auch für Ihr Geschäft! Ihr Dirk Feller verantw. Redakteur des Sonepar-Reports Sonepar-Report Nr. 111 3 Installation Installation Tipps + Trends Tipps + Trends Produkte + Lösungen Neue Märkte Zukunftsfähige Produkte: energieeffizient und intelligent seminare zu „Ethernet Netzwerke“, „IP-Telefonie (VoIP)“ und „xDSL und Routertechnik“ angeboten. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei ihrem Sonepar-Niederlassungsleiter oder -Außendienstmitarbeiter. Rund 2.200 Aussteller zeigen ihre Innovationen auf der Light+Building 2010 in Frankfurt am Main. Welche Trends zeichnen sich ab, und welche Zukunftsmärkte sollte man keinesfalls verpassen? Ein erster Überblick. Telekommunikation: Unified Communications entern KMU Energieeffizienz ist das Leitthema schlechthin. Es betrifft alle Elektronik- und Elektrotechnik-Bereiche. ZVEI-Vorstandsmitglied Godehardt Schneider (Siemens AG) fasste den wohl wichtigsten Trend bereits im Vorfeld der Messe zusammen: „Die Elektroindustrie ist die Energieeffizienz-Industrie an sich.“ Neue Licht-Ära bringt neue Marktchancen Im Sektor Licht ist spätestens mit dem europaweit verordneten Glühlampenausstieg eine neue Ära angebrochen. Großer Einfluss auf die gesamte Beleuchtungstechnik wird von den Europäischen Richtlinien erwartet – so von der EuP-Rahmenrichtlinie. Intelligente Produkte, die das Wohnen, Arbeiten und Kommunizieren im Privatbereich wie im beruflichen Umfeld erleichtern, sind auf dem Vormarsch. (Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Pietro Sutera) sind es auch, die einen weiteren Leittrend markieren: Intelligente Produkte, die das Wohnen, Arbeiten und Kommunizieren im Privatbereich wie im beruflichen Umfeld erleichtern, sind auf dem Vormarsch. Datennetzwerktechnik: IP schafft die Basis Die „Vernetzung“ in Gebäuden ist die entscheidende Voraussetzung für intelligentes Wohnen und Arbeiten. Auf dem Internetprotokoll „IP“ basierende Anwendungen liefern hier eine sichere Basis, die in immer mehr elektrotechnischen Bereichen zur Anwendung kommt. Beispiele sind die IP-Türkommunikation und die IP-Telefonie, netzwerkfähige TV-Geräte, IPKameras oder IP-Brandmeldeanlagen. Neue Licht-Ära bringt neue Marktchancen. (Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Jochen Günther) LED-Technik, Lichtsteuerungen und LichtManagement-Systeme stehen ebenfalls für Produktsegmente, die in Zukunft weitere Marktkreise ziehen dürften. Mehr Flexibilität und Komfort, verbesserte Ergonomie, Wirtschaftlichkeit und Ökologie sind die Argumente, die für sie sprechen. Und eben diese Merkmale 4 Für den Installateur bieten sich damit hoch interessante Zusatzeinkünfte. Denn alle diese Anwendungen basieren auf der EthernetÜbertragungstechnik und benötigen eine Netzwerk-Verkabelung im Gebäude. Elektrofachinstallateure, die sich in Sachen IP-basierte Anwendungen fit machen wollen, können dies in den Veranstaltungen der SoneparNiederlassungen tun. Derzeit werden Praxis- Sonepar-Report Nr. 111 ISDN ist als Übertragungstechnologie weit verbreitet. Allerdings sind mit der in die Jahre gekommenen ISDN-Technik moderne Kommunikationsmöglichkeiten nicht mehr zu realisieren. Gefragt sind daher IP-basierte Lösungen wie „Unified Communications“ (UC). UC soll durch eine Zusammenführung aller Kommunikationsdienste und damit verbundenen Präsenzfunktionen die Erreichbarkeit von Kommunikationspartnern in verteilter Arbeit verbessern. Geschäftliche wie auch Wissensmanagement-Prozesse lassen sich so beschleunigen. Bislang kommen diese neu vernetzten Kommunikationsmöglichkeiten nur in großen Unternehmen zum Einsatz. Mit verstärktem Interesse auch von kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) ist in naher Zukunft zu rechnen, da Wissenstransferleistungen in und zwischen Unternehmen zum existentiellen Kriterium werden. Telekommunikations-Handwerker, die sich frühzeitig mit UC-Lösungen beschäftigen, werden schon bald geschätzte Spezialisten sein. Gebäudesystemtechnik: Smart und seniorengerecht Zwei Themen gewinnen in der Gebäudesys temtechnik (GST) Bedeutung. „Smart Metering“ heißt das erste. Seit Anfang des Jahres existiert das Recht auf einen intelligenten, elektronischen Stromzähler: einen „Smart Meter“. Vernetzt mit der Gebäudeautomation des KNX Standards sorgt er für mehr Transparenz und Effizienz. Ab 2011 müssen die Energieversorger außerdem flexible Tarife anbieten. Zeitnahes Ablesen der Verbrauchsdaten online, eine exakte monatliche Rechnungsstellung und die Nutzung günstiger Tarife zu Zeiten geringer Auslastung sind nur einige Vorteile dieser Technologie. Der zweite starke GST-Trend ist die Gerontotechnik. Ein verwandtes Kürzel hierfür ist AAL: für „Altengerechte Assistenzsysteme für ein gesundes und unabhängiges Leben“. Gerontotechnik ist ein Konzept zur Gestaltung von Sonepar-Report Nr. 111 Auf dem Internetprotokoll „IP“ basierende Anwendungen liefern eine sichere Basis, die in immer mehr elektrotechnischen Bereichen zur Anwendung kommt. Produkten und Prozessen, das die Generation 50+ im Fokus hat. Mit Hilfe der Gerontotechnik wird das Leben für ältere Menschen einfacher, sicherer und komfortabler, wobei entsprechend gestaltete Lösungen für alle Generationen attraktiv sein sollen. Zur Umsetzung der Prozesse können die Bussysteme in der Installationstechnik (KNX, Powernet, Funk) äußerst hilfreich sein. Weitere Informationen im Internet unter: www.aal-deutschland.de. Neue Wärmepumpen: Besonders schlau im Altbau Last not least ein Thema, das uns mit steigenden Energiekosten noch lange erhalten bleiben wird: fortschrittliche Technologien, die den Anforderungen aus dem EEWärmeG entsprechen. Dazu zählen die neuen Luft/ Wasser-Wärmepumpen. Zur Außenaufstellung können sie überall dort eingesetzt werden, wo Erdarbeiten vermieden werden sollen oder die Beschaffenheit des Grundstücks den Einsatz von Erdkollektoren und Erdsonden unmöglich machen. Insbesondere bei Renovierungen können sie ihre Vorteile voll ausspielen. Sie glänzen mit für Luft/Wasser-Wärmepumpen hohen Leistungsgrößen von bis zu 30 kW. Hohe Vorlauftemperaturen von maximal 65° liefern ausreichend Wärme auch für konventionelle Heizsysteme mit Radiatoren. Auch bei der Beheizung von Neubauten machen die neuen Luft/Wasser-Wärmepumpen eine gute Figur: sie arbeiten effizient, sind kostengünstig zu installieren und beanspruchen nur wenig Raum im Haus für die Speichereinheiten. Wie viel Fördergelder dafür aktuell zu erhalten sind, steht unter www.energiefoerderung.de 5 Lichttechnik Lichttechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Schaltet automatisch zum Sonnenauf- und untergang: Die Astrouhr 12.92 von Finder Auch für schwierige Installationsgegebenheiten geeignet: Die Dämmerungsschalter der Serie 10 von Finder kompensieren den störenden Einfluss des geschalteten Lichts auf den Sensor 6 Finder: Dämmerungs- und Zeitschalter für nahezu jeden Bedarf Brumberg präsentiert sich auf der Light+Building Automatische Beleuchtungssteuerung mit Astrouhr oder Lichtsensoren Neuheiten, die für den Markt revolutionär sein dürften Die licht- beziehungsweise zeitabhängige Steuerung von Lampen oder ganzen Beleuchtungsanlagen ist nicht nur bequem, sondern spart auch Energie. Gerade bei Außenanlagen und in größeren Gebäuden verhindern die Schalter zuverlässig das Brennen der Lampen während des Tages. Der Bereich Einbaustrahler wird durch interessante und formschöne Produkte ergänzt. Der Fokus liegt dabei auf Strahlern, die ein elegantes Lichtspiel erzeugen. Zudem wird ein neuer Einbaustrahler „Einer für Alles“ gezeigt, der für den Einsatz aller gängigen MR16-Leuchtmittel (inkl. der LED-Technik) konzipiert wurde. Für einen störungsfreien, benutzerfreundlichen und effizienten Betrieb hat der Relaisspezialist Finder unterschiedliche Dämmerungs- und Zeitschalter für nahezu jeden Bedarf entwickelt. Im Bereich der LED-Technik werden neue Steuerungen und Hochleistungs-Lichtquellen die Kompetenz von Brumberg unterstreichen. Es wurde u.a. eine Platine mit einem regelbaren Weißlichtbereich (von 3.000 bis 7.000 Kelvin) entwickelt. Der Sonnenauf- und untergang ist das minutengenaue Signal für die neuen astronomischen Zeitschaltuhren der Serie 12. Im Unterschied zu den bisherigen Zeitschaltuhren der Serie schalten die Modelle 12.91 und 12.92 nicht nur zu vorher festgelegten Uhrzeiten, sondern wahlweise auch selbsttätig in Abhängigkeit zur jahreszeitlichen Morgen- und Abenddämmerung. Ein Zeitversatz oder eine Uhrzeit ab der spätestens eingeschaltet wird, lässt sich zusätzlich frei wählen. Die Astrouhren lassen sich auch ohne Netzanschluss programmieren. Die korrekten Dämmerungszeiten ermitteln die Relais nach Eingabe des Städtenamens oder der geografischen Koordinaten. Die Dämmerungsschalter der Serie 10 verfügen über ein patentiertes Funktionsprinzip, das den Einfluss des geschalteten Lichts auf den Sensor größtenteils kompensiert. Bei anderen, einfachen Relais treten hingegen häufig Störungen auf, wenn bei ungünstiger Sensorenpositionierung das Lampenlicht auf diesen fällt und dem Sensor dadurch Tageslicht „vorgaukelt“. Die Folgen reichen dabei von zu frühem Abschalten bis hin zu regelmäßigem Ein- und Ausschalten der Lampen während der Dunkelphase. Die Relais der Serie 10 von Finder unterdrücken diesen Effekt, so dass sie auch bei schwierigen Installationsgegebenheiten einsetzbar sind. Die Dämmerungsschalter mit integriertem Der Programmbereich „Objekt“ wird durch neue Shop-Lösungen ausgeweitet. Strahler für den Betrieb an Stromschienen und neue Aufbauleuchten sind hier nicht alles! Die Dämmerungsschalter der Serie 11 von Finder verfügen über einen separaten Lichtsensor und sind für den Verteilereinbau vorgesehen Sensor sind für die Montage an Wänden oder Masten vorgesehen und ermöglichen ein dezentrales bedarfsgerechtes Schalten der Lampen. Dadurch können sie besonders energieeffizient und netzschonend betrieben werden. Auch für den Verteilereinbau hat Finder Dämmerungsschalter im Sortiment. Die Relais der Serie 11 für 35 mm-Tragschiene verfügen über einen separaten Lichtsensor sowie eine LED-Statusanzeige. Das besonders energiesparende Relais 11.01 ohne Schalthysterese ist mit einem Drei-Positionsschalter ausgerüstet, der, beispielsweise in Treppenhäusern, für eine sowohl energieschonende wie komfortable Funktionalität sorgt. Durch zwei unterschiedliche Schaltschwellen (1 - 30 und 20 - 1.000 Lux) lässt sich wahlweise eine unterstützende oder Vollbeleuchtung schalten. Zusätzlich ist auch eine Dauerbeleuchtung möglich, etwa für die Treppenhausreinigung oder Umzüge. Halle11.0 B34 Sonepar-Report Nr. 111 Im Sektor „Downlight“ können Sie hocheffiziente LED-Lösungen erwarten! Seien Sie zudem gespannt auf einen völlig neuen Außenleuchten-Bereich, mit dem der Vollsortimenter auf den Markt geht! Ein Besuch lohnt sich! Halle 3.0 E51/F51 Der Fokus liegt auf Strahlern, die ein elegantes Lichtspiel erzeugen. SlimLite CS von Hera Zeitgemäßes Lichtkonzept Mit der SlimLite CS hat Hera eine intelligente Leuchtenserie entwickelt, die es erlaubt problemlos lange Lichtbänder zu schaffen und Räume gekonnt in Szene zu setzen. Kombiniert mit einem optionalen SlimLite CS Reflector zum Beispiel beweist das Lichtsystem wirkungsvoll, welche pfiffigen Details es zu bieten hat. Universell für Ladenbau und Objekteinrichtungen geeignet, ist die Slimlite CS mit hochwertigem Parabol-Reflektor die ideale Beleuchtungslösung für die helle und wirtschaftliche Ausleuchtung von Produkten aller Art. Das Besondere: Der Reflektor aus hochglänzendem Aluminium bündelt das Licht und lenkt es mit einem Ausstrahlungswinkel von 50 Grad in die gewünschte Richtung. So kann die Lichtstärke bei gleicher Leistungsaufnahme um das Drei- bis Vierfache gesteigert werden. Für die emotionale Raumgestaltung gibt es zudem eine von 1 bis 10 Volt dimmbare Version. Sonepar-Report Nr. 111 In sechs Längen erhältlich, kann die mit einem Reflektor ausgestattete SlimLite CS dank ihres einfachen Stecksystems vielseitig miteinander verbunden werden. Besonders vorteilhaft ist dabei die Durchschraubbarkeit des Leuchtensystems ohne zusätzlichen Clip-Einsatz. Weitere individuelle Gestaltungsmöglichkeiten lassen sich mit den Modellen SlimLite CS Seamless und SlimLite CS Lichtvoute realisieren. Die ausgezeichneten Bündelungs eigenschaften des AluminiumReflektors und der Ausstrahlungs winkel von 50 Grad machen die SlimLite CS zu einem starken Lichtpaket mit ungeahntem Energiesparpotenzial. Halle 4.2 C45 7 Lichttechnik Lichttechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Der plugpole® erlaubt Architekten und Planern maximale Gestaltungsfreiheit durch einfache Materialkombination. Pulverbeschichtung, Nasslackierung oder Printtechnik: Die Oberflächenveredelung von Eurocoatings erweitert die Gestaltungsmöglichkeiten. Europoles: Design werksseitig mit patentierter Technik Osram zeigt, wie die Zukunft effizienter Beleuchtung aussieht Neue Freiheit bei der Lichtmastgestaltung Highlights von Osram auf der Light+Building Funktionell, wirtschaftlich und langlebig – seit jeher treffen diese Charakteristika auf Lichtmasten von Europoles zu. Nun setzt der europäische Markt- und Technologieführer auf neue Fertigungsmethoden für weitere innovative Mastlösungen. Osram präsentiert auf der Light+Building 2010 neue Lichtlösungen auf Basis sparsamer LED und optimierter klassischer Technologien. Sie schaffen ein angenehmes Ambiente, sind anwenderfreundlich und überzeugen durch ihre Energieeffizienz. Kunden im Bereich Beleuchtungstechnik profitieren doppelt durch ein Plus an Gestaltungsmöglichkeiten bei gleichzeitigen Kos tenvorteilen. Beispielhaft dafür ist der neue plugpole® von Europoles. Die patentierte Technik des plugpoles® erfordert kein Schweißen an der Verbindungsstelle des Mastkörpers. Die Verbindung unterschiedlicher Materialien erfolgt ohne Befestigungszusätze und ohne Kleben, allein durch Verpressen. Dies erlaubt Architekten und Planern maximale Gestaltungsfreiheit: So lassen sich Mastkörper im beliebigen Materialmix realisieren, eine Kombination etwa von Edelstahl und Holz ist problemlos möglich. Mit diesen werksseitig gefertigten Designlösungen können Elektrobetriebe auf einfache Weise neue Geschäftsfelder und Kundenkreise erschließen. Europoles baut damit seine große Stärke aus – für jeden Einsatzbereich und Einsatzzweck den richtigen Mast aus dem richtigen Material liefern zu können. Das Unternehmen bietet das gesamte Spektrum an Standardmasten aus Stahl, Beton, Holz und Fiberglas. Durch internationale Aktivitäten in mehr als 20 Ländern hat Europoles gelernt, flexibel auf unterschiedlichste technische Anforderungen und Kundenwünsche zu reagieren. Kunden erhalten hier eine optimale Beratung – wie gewohnt direkt über den Großhändler. Dekorative und unverwüstliche Sonderlösungen sind schon in geringsten Stückzahlen möglich. Neben Höhe, Form und Materialkombination ist auch die Oberfläche eines Mastes frei gestaltbar: Die Europoles-Tochter Eurocoatings veredelt Masten mit Pulverbeschichtung, Nasslackierung oder Printtechnik. Ein enormer Vorteil ist dabei die ausge- 8 feilte Kleinmengenlogistik aus dem größten Fertigmastlager Deutschlands. Eine Lieferung einzelner Masten direkt auf die Baustelle ist ebenfalls möglich. Mit seinem neuen Werk im polnischen Konin hat Europoles eine weltweit führende Fertigungstechnik etabliert und kann dank optimierter Prozesse höhere Qualität in kürzerer Zeit liefern. Die Produktion von Stahlmasten in Dünnwandtechnik mit Hilfe des Laserschweißverfahrens ist zugleich ein Beispiel, wie Europoles sein Know-how nutzt, um wertvolle Werkstoff-Ressourcen zu schonen. Neben bewährten Lösungen wie Halogen-, Kompaktleuchtstoff- und Hochdruckentladungslampen zeigt das Münchener Unternehmen auf der diesjährigen Weltleitmesse für Architektur und Technik vor allem auch Lösungen auf Basis hocheffizienter LED, die herkömmliche Lichttechnologien ersetzen können. Zu den Neuheiten gehören: Parathom Classic A 60 Watt-Ersatz Eine Alternative zur 60 Watt-Glühlampe ist die neue Osram Parathom Classic A 60 Warm White LED-Lampe. Sie hat zwar die klassische Lampenform mit A55-Kolben und E27-Sockel, benötigt allerdings für eine Lichtstärke von 600 Lumen weniger als ein Viertel der Leistung einer Glühlampe. Die Lebensdauer dieser dimmbaren LED-Lampe beträgt dabei etwa 25.000 Stunden. Für noch mehr Helligkeit ist eine 800 Lumen-Lampe im selben Design erhältlich. die Parathom MR16 20 Advanced bestens geeignet. LEDvance Downlights Die Osram LEDvance Downlightfamilie bietet einbaufreundliche LED-Leuchten für verschiedene Anwendungsbereiche: Zur Integration in Decken oder sehr flache Leuchten und zum Einbau in Regale. Die verschiedenen Modelle ersetzen Halogenlampen sowie CFL-Downlights und überzeugen neben ihrer Effizienz von mindestens 50lm/W auch mit einer Lebensdauer von bis zu 50.000 Stunden. Parathom Classic A 60 Watt-Ersatz Parathom MR16 20 Advanced LEDvance Downlights Parathom MR16 20 Advanced Mit seinem neuen Werk im polnischen Konin kann Europoles dank optimierter Prozesse höhere Qualität in kürzerer Zeit liefern. Ein anderes Beispiel ist der Verzicht auf Aluminium bei der Mastfertigung. In der Beleuchtungstechnik ist Aluminium an anderer Stelle – etwa bei der Produktion der Leuchten – unverzichtbar und zu wertvoll, um es in Mastkörpern zu verwenden. Zudem ist der Einsatz von Stahl anstelle von Aluminium ein Beitrag von Europoles zum globalen Umweltschutz. Für einen Elektrobetrieb ist das Angebot umweltfreundlicher Mastlösungen ein guter Weg, das eigene Image zu steigern. Halle 5 C60 Sonepar-Report Nr. 111 Die ebenfalls dimmbare Parathom MR16 20 Advanced ersetzt herkömmliche NiedervoltHalogenlampen mit einer energieeffizienten LED-Lösung. Sie verfügt über die gleiche Lichtausbeute (500 cd) wie eine 20 WattHalogenlampe und kann 1:1 in bestehende Leuchten eingesetzt werden. Die Parathom spart im Vergleich bis zu 80 Prozent Energie ein und verfügt über eine lange Lebensdauer von bis zu 25.000 Stunden. Die Lampe mit dem futuristisch-eleganten Reflektordesign strahlt Licht in einem Winkel von 36 Grad ab und ist erhältlich in warmweiß (3000 K) und als TageslichtAusführung (6500 K). Für die Anwendung als Downlight oder als gerichtetes Licht im Privatbereich, in Hotels oder Museen ist Sonepar-Report Nr. 111 Mini-Kompaktleuchtstofflampen: Duluxstar Nano Twist und Duluxstar Mini Bullet Mit der Duluxstar Mini Bullet und der Duluxstar Nano Twist gibt es nun extrakleine Energiesparlampen. Im Gegensatz zur Glühlampe verbrauchen die neuen MiniKompaktleuchtstofflampen bis zu 80 Prozent weniger Energie. Aufgrund ihrer attraktiven und kleinen Form können sie auch in offenen Leuchten und zur dekorativen Beleuchtung eingesetzt werden. Beide Lampen sind als „Warm Comfort Light“ erhältlich und strahlen ein angenehm warmes Licht ab, das dem einer Glühlampe sehr ähnlich ist. Duluxstar Mini Bullet (links) und Duluxstar Nano Twist (rechts) Halle 2.0 B50 9 Lichttechnik Lichttechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen MASTER LED mit GU10-Sockel (links) und als Niedervolt-Variante mit GU5.3-Stiftsockel (rechts) Novallure Kerzen- und Tropfenlampen Latina LED LED-Lampen und Leuchten von Philips Die neue RaLEDina von Radium Neue LED-Lampen und Leuchten – jetzt verfügbar Energiesparende LED-Schwester der Linienglühlampe Ralina LED-Licht ist die bedeutendste Entwicklung in der Beleuchtungstechnologie seit der Erfindung des elektrischen Lichts vor mehr als einhundert Jahren. 6 Watt statt 35 Watt bei gleichem Lichtstrom: Das spart Energie! Innen mit modernster LED-Technologie ausgestattet, ist die RaLEDina doch auf den ersten Blick nicht von einer „normalen“ Ralina zu unterscheiden. Mit der LED-Technologie sparen Sie aber nicht nur Energie, sondern auch bares Geld. Klein im Design, sehr sparsam im Energieverbrauch (bis zu 80% Energieeinsparung!) und ausgestattet mit brillantem und schönem Licht – noch nie war es einfacher, Ihre Kunden auf die modernste und wirtschaftlichste Beleuchtungstechnologie umzurüsten. MASTER LED – Die Alternative zu Standard Halogen-Reflektorlampen oder Glühlampen Für den Hochvoltbetrieb gibt es die MasterLED-Lampen in der traditionellen Kolbenform mit E27-Sockel und als Reflektorausführung mit Ausstrahlungswinkeln von 25 und 40 Grad sowie E27- und GU10-Sockeln. Darüber hinaus steht auch eine NiedervoltLED-Reflektorlampe mit einem GU5.3 Stiftsockel zur Verfügung. Mit elektrischen Leistungen von drei bis acht Watt können sie – je nach Ausführung – herkömmliche Lampen von 25 bis 50 Watt direkt ersetzen und dabei bis zu 90 Prozent Energie einsparen. Die Lampenlebensdauer beträgt dabei bis zu 45.000 Stunden und die Produkte sind auch alle in warmweißem Licht (2700K) erhältlich. MASTERLED Lampen gibt es auch als PAR38 Ausführung die Glühlampen bis 75W ersetzen können. Novallure Kerzen- und Tropfenlampen – Optimales Design für den Einsatz in Kronleuchtern TurnRound LED 10 Die edlen, formschönen Novallure LEDLampen zur Ambientebeleuchtung gibt es in klarer oder mattierter Ausführung. Sie haben eine elektrische Leistungsaufnahme von nur zwei Watt und sind mit dem Licht einer klassischen Zehn-Watt-Kerzenlampe vergleichbar. Diese Lampen gibt es jetzt auch mit warmem Glühlampenlicht 2700K und einer Lebensdauer von 20.000 Stunden. Latina LED und TurnRound LED – Neue LED-Leuchten für die Allgemeinbeleuchtung Latina LED ist die wirtschaftliche Alternative zu Leuchten mit Kompaktleuchtstofflampen und bietet gute Lichtqualität kombiniert mit geringem Energieverbrauch. Die MiniAusführung ersetzt Leuchten mit 2x18W und die Compact-Ausführung mit 2x26W wodurch ca. 50% Energieersparnis realisiert werden können (Systemleistung Mini max. 21W, Compact 32W). Die Leuchten sind mit warmweißer (3000K) und kaltweißer (4000K) Farbtemperatur erhältlich und haben eine Lebensdauer von 25.000 Stunden. TurnRound ist eine LED Einbaustrahler Familie, die sowohl starre als auch schwenkbare Versionen beinhaltet. Mit ihr können Akzent- und Orientierungsbeleuchtung in Verkaufsräumen, Hotels und Restaurants kostengünstig realisiert werden. Sie verfügt sowohl über unterschiedliche Lichtfarben, warmweiß (3000 K) und neutralweiß (4000K), als auch über zwei unterschiedliche Ausstrahlungswinkel, 25°und 40°. Durch ein vergleichbares Lumenpaket wie 50W Niedervolthalogenlampen sorgt TurnRound für erhebliche Einsparungen bei Energie- und Wartungskosten. Weitere LED-Neuheiten finde Sie auf dem Philips-Messestand auf der Light+Building. Halle 6.0 A40 Sonepar-Report Nr. 111 „Energiesparen“ ist Schwerpunkt auf dem Radium-Messestand, sinnvoller Austausch von Lampen dabei eines der wichtigsten Themen. Die beliebte Linienglühlampe Ralina sorgt bisher für wohnliches Licht. Mit der neuen RaLEDina in den Lichtfarben in warmweißer Version sind die kleinen, langlebigen Energiesparer nun auch hier im Einsatz. Zunächst wird es die neue RaLEDina als 6 Watt-Lampe mit warmeißem und kaltweißem Licht geben (2700K, 3000K und 5000K). Die energiesparende Linienlampe erreicht Energy-Label A bei einer Lebensdauer von 12.000 Stunden. Durch die eingebauten Vorschaltgeräte ist der Betrieb sehr einfach: Austauschen und fertig. Neben der langen Lebensdauer bietet die RaLEDina den Vorteil, dass hier keine UV- oder IR-Strahlung auftritt. Wenn Sie die RaLEDina live erleben möchten, besuchen Sie uns auf der Light+Building 2010 in Frankfurt: Die neue RaLEDina Halle 4.1 H40 „Vielfalt des Lichts“ in der Siteco City Lichtwerkzeuge mit LED im Fokus Ein Schwerpunkt der Siteco City 2010 sind Lichtwerkzeuge mit LED Technologie. Neben völlig neuen Designansätzen mit LEDs stellt Siteco auf der Light+Building Module vor, mit denen klassische technische und dekorative Siteco Außenleuchten auf LED Technologie umgerüstet werden können. Eine Variante ist das LED Modul 520. Es ermöglicht, bekannte und bewährte dekorative Außenleuchten von Siteco mit klassischem Design ab sofort mit LED Technologie auszustatten. D.h. die meistgefragten Stadt- und Parkleuchten von Siteco – Pilzleuchte, Laterne (Classic und Deluxe) und City Light (Plus, Elegance, Poller und Stele) – gibt es zur Messe erstmals als LED Varianten. Der Schlüssel zu dieser Nachhaltigkeit liegt in der Siteco LED Geräteträgertechnologie. Auf dem zentralen Modul LED Modul 520 sind alle Komponenten untergebracht, die zum Sonepar-Report Nr. 111 Betrieb der Leuchte mit LEDs notwendig sind. Die modulare Bauweise stellt sicher, dass auch spätere, modernere und leistungsfähigere LED Generationen problemlos eingesetzt und nachgerüstet werden können. Zudem sind mit dem LED Modul 520 bereits bestehende Anlagen ab sofort mit modernster LED Lichttechnik nachrüstbar. Neue Ideen für die Innenraumgestaltung präsentiert Siteco u. a. mit den Produktneuheiten Quadrature II und der Lichtlinie Tecario. Das LED Modul 520 ermöglicht, bekannte und bewährte dekorative Außenleuchten von Siteco mit klassischem Design mit LED Technologie auszustatten. Halle 2.0 B10 11 Lichttechnik Lichttechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Ridi TUNE Touch Sensitive – die limitierte Messeedition – in Farben dimmen! Design by RZB: LED Rounded® superflach in neuer Technik Farbakzente setzen! Vielfalt ist rund und spart Energie Mit dieser modern gestalteten, schlichten Schreibtischleuchte erzielen Sie bei Jung und Alt einen Volltreffer – spätestens beim Einschalten und Dimmen mittels berührungsempfindlichem Sensorschalter am Leuchtenfuß ist jeder überzeugt davon, dass diese Leuchte auf dem Schreibtisch eine gute Figur macht! Die klassische Rounded von RZB geht mit der Zeit und gewinnt bei breitem Publikum durch innere und äußere Werte. te Sonder-Edition 2010, brandneu zur Light+Building, gibt es in knalligem Bunt als Farbtupfer im Büroalltag sowie zu Hause: rot, pink, orange, gelb, hellgrün, türkis und blau. Der Leuchtenkopf aus pulverbeschichtetem Metalldruckguss ist mit sechs dimmbaren High-Power-LEDs à 1,2 Watt (gesamt 7,2 Watt) auf einer ringförmigen Aluminiumkernplatine bestückt. Fein ausgearbeitete Kühlrippen, optisch ins Design eingearbeitet zur effizienten und unauffälligen Leuchtmittelkühlung. Sanftes Berühren des Sensorschalters am Leuchtenfuß regelt das Ein- und Ausschalten, sowie das Dimmen der lichtstarken LEDs. Eine augenfreundliche Farbtemperatur von 3.500 Kelvin kommt ihnen speziell für Schreibund Lesearbeiten stressfrei entgegen! Die limitierte Sonder-Edition 2010 der RIDI TUNE Touch Sensitive zur Light+Building gibt es in knalligem Bunt als Farbtupfer im Büroalltag sowie zu Hause. Zur optimalen Lichtauskopplung ist die blickdicht satinierte Oberfläche der LED-Abdeckung aus UV-beständigem klarem PMMA im Bereich der LED transparent poliert. Die beiden Leuchtenarme, 2 parallel angeordnete verchromte Stahlrohre, sind stufenlos drehbar am Leuchtenfuß gelagert. Der Leuchtenfuß besteht aus pulverbeschichtetem Metalldruckguss mit integrierter, mittig angeordneter Schalteinheit (berührungsempfindlichen Sensorschalter). Der Leuchtenkopf und die Leuchtenarme sind stufenlos drehbar. Zur elektrischen Ausrüstung gehört eine Netzzuleitung von 1,80 Meter Länge mit integriertem Steckernetzteil. 1,5 Kilo Gesamtgewicht verleihen der Leuchte die notwendige Standhaftigkeit. Die Leuchte ist bisher in den Farben weiß, silber oder schwarz erhältlich. Die limitier 12 Die extrem lange Lebensdauer der LEDs von ca. 50.000 Stunden garantiert wartungsfreies und energieeffizientes Lichtvergnügen an dunklen Tagen, hellen Tagen und dunklen Ecken, und besonders natürlich des Nachts! Und zum Schluss der besondere Clou: Durch optional erhältliche Halterungen verwandelt sich die Tischleuchte in eine Wandleuchte! Eine Halterung zur schnellen und flexiblen Wandbefestigung. Einfach die Leuchte einhängen und fertig, Licht mit Flexibilitäts- und Mobilitätsgarantie. Auf der Light+Building zeigt Ihnen die Ridi Leuchten GmbH dieses Jahr die neuesten Entwicklungen und Innovationen aus dem heutigen Stand der Technik, verbunden mit dem Knowhow eines modernen Leuchtenbetriebs. Vorgestellt werden unter anderem neue Leuchten mit LED-Technik, die eine ganze Bandbreite von Anwendungen eröffnen und zukunftsweisend den Weg bereiten. Durch diese Technik ändern sich nicht nur die Leuchtenformen, sondern auch ihre Einsatzgebiete. Ein weiteres großes Thema wird die Energieeffizienz sein, ebenso wie neue Leuchten für T16 Leuchtmittel. Das neue Ridi LINIA Lichtbandsystem wird nochmals vorgestellt mit neuen Features wie Farbnavigation, modulares Stecksystem und unendlichen Möglichkeiten der Kombinationen. Ausgestattet mit moderner LED-Technik ist sie die ideale Leuchte für Hausfassaden, Balkone, Treppenhäuser oder Flure. Als Hausnummernleuchte mit Dämmerungsschalter sorgt sie in Eingangsbereichen für Überblick und sparsames Licht. Durch ihre Technologie, weitgehende Wartungsfreiheit und mit einem Minimum an Stromverbrauch, von nur zwanzig Prozent einer herkömmlichen Glühlampenversion, überzeugt diese Leuchte. Dabei hüllt sich die Rounded je nach Geschmack und Anwendungsbereich in die unterschiedlichsten Gewänder. Sie ist in fünf optischen Varianten zu haben, jeweils mit Opalglas oder schlagfestem Kunststoff aus Polycarbonat. Auch ein hart gekickter Fußball kann ihr nichts anhaben. Elegant in metallic-silber, klassisch in schwarzweiß oder extra-robust mit Schutzgitter in Aluminium-Druckguss, schafft sie es spielend, sich in verschiedene Architekturkonzepte einzufügen. Farbige Designelemente runden den Variantenreichtum ab. Die einfache Montage in klassischer Halbeinbauvariante oder als Aufbau-Armatur machen sie zum Allroundtalent für jeden Elektro installateur. In Bodennähe strahlt sie Wege aus und kann – eingesetzt mit farbigen LEDs – zum freundlichen Begleiter werden. In Reihe angeordnet, oder auch als Quadrat oder Rechteck zusammengefügt, wird sie zum Objekt und Gestaltungselement für sonst triste Wände und erfüllt zusätzlich das Thema Licht und Beleuchtung. Ganz einfach: Vielfalt ist sparsam, rund und heißt Rounded® superflach. Technik & Ausstattung Schutzart IP 54 Schutzklasse I Diffusor Glas oder Kunststoff Halle 3.0 D41, Halle 4.1 D70 3 x LED 4 W weiß Halle 3.1 D70 Sonepar-Report Nr. 111 Sonepar-Report Nr. 111 13 Lichttechnik Gebäudesystemtechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Trilux präsentiert eine organisch gestaltete LED-Hängeleuchte fürs Büro Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH Neues Licht mit neuester Technologie effeff-Neuheiten 2010 auf der Light+Building Formschön und effizient: Trilux präsentiert auf der Light+Building die nächste Generation von LED-Leuchten. Beispielsweise die Neximo, eine ganz besondere Hängeleuchte fürs Büro. Assa Abloy Sicherheitstechnik ist auf der Light+Building mit ihren effeff-Neuheiten 2010 vertreten. Im Mittelpunkt steht EdgePlus Solo ES400, eine IP-basierte 1-Tür-Zutrittskontrolllösung. Die Büro-Hängeleuchte Neximo überzeugt bereits auf den ersten Blick: Sie spielt bei der Gestaltung des Lichtaustritts mit nie zuvor gesehenen Formen. Glimmende, organisch anmutende Elemente verbinden die lichttechnisch hochwirksamen Lichtpunkte zu einem einzigartigen Leuchten-Design. Die Büro-Hängeleuchte Neximo überzeugt auf den ersten Blick Der besonders flache Körper von nur 2,5 cm scheint über dem Arbeitsplatz zu schweben und fügt sich harmonisch in die Architektur nahezu jeden Raumes ein. Die organisch anmutenden Lichtaustrittsformen verleihen der Leuchte einen einzigartigen Look. Die Lichtqualität hält, was die Hängeleuchte optisch verspricht: Ihre 22 High-Power-LEDs bringen das Licht direkt und reflexblendfrei auf den 14 Auch in punkto Wirtschaftlichkeit überzeugt die Leuchte: Ihre lange, wartungsfreie Lebensdauer von über 50.000 Stunden und der niedrige Energieverbrauch bei hoher Lichtausbeute (ca. 60 lm/W) ermöglichen effiziente, normgerechte Beleuchtung. Ausführungen mit integriertem Lichtmanagementsystem – mit Tageslichtregelung und Anwesenheitserfassung – sparen zusätzliche Beleuchtungsenergie. Halle 3.0 D11/E11 Die EdgePlus Solo IP-Zutrittslösung für Einzeltüren vereint Konfiguration, Ansteuerung und Benutzerschnittstelle in einem Gerät. Die Verwaltung der stand-alone-Lösung wird über einen Standard-Webbrowser ermöglicht, so dass eine zusätzliche Software nicht erforderlich ist. Der Vorteil: Der Administrator muss nicht zur Tür gehen; die komplette Verwaltung für bis zu 1.000 Nutzer findet über das Netzwerk statt. Weitere Highlights sind der neue netzwerkunabhängige OPENDO neo WEB 16-Tür-Controller und das effeff-Fluchttürterminal 1385 mit stand-alone-Funktion. Der OPENDO neo WEB 16-Tür-Controller ist der perfekte Einstieg in die vernetzte Zutrittskontrolle: Er ist unabhängig von einer netzwerk- und serverbasierenden ZK-Software einsetzbar, kann aber problemlos in eine solche Variante integriert werden. Darüber hinaus wird er über die Standard-Webbrowser konfiguriert und kann bis zu 16 Türen und 32 Leser steuern. Das effeff-Fluchttürterminal 1385 kann jetzt auch ohne Vernetzung betrieben werden. Die Basis-Konfiguration des Terminals für stand-alone-Anwendungen geschieht dabei ohne PC und TSB-Controller über einen Schlüsselschalter. Zusätzliche Ein- und Ausgänge sind über den Anschluss eines E/A-Moduls verfügbar. Halle 8.0 F41 Megaman Ekey Biometric Systems Brillante Lichtlösungen mit LED und ESL Ekey Fingerscanner up: Passend für sämtliche Standard-Schaltergehäuse Messeschwerpunkt bei Megaman, dem Spezialisten für energiesparende Lampen und Leuchten, sind LED- und ESL-Lösungen für die professionelle Laden- und Objektausrüstung. Die für sämtliche Standard-Schaltergehäuse passende UnterputzVariante wird 2010 auf den Markt kommen. Die Konstruktion des Scanners in 50x50 mm wurde speziell für den Einbau in Unterputzdosen nach DIN 49073 entwickelt. Zu den Highlights gehören die neuen MR16 LEDReflektoren, darunter dimmbare Varianten (8W, 10W) und ein superkompaktes 4W-Modell. Ein vollwertiger Ersatz für 12V Halogenspots QR111 (50W) ist der dimmbare LED-Spot QR111 (14W). Neu bei Megaman: MR16 LEDReflektor 4W und 7W ESL-Reflektor mit PowerLens Schreibtisch, ihr breit strahlender Indirektanteil sorgt zusätzlich für großflächige Raumaufhellung. Damit erzielt die Neximo eine angenehme und homogene Arbeitsplatz- und Allgemeinbeleuchtung. Eine Top-Innovation bei den Kompaktleuchtstofflampen ist die Megaman PowerLens. Sie bewirkt eine fokussierte Lichtführung (90° Abstrahlwinkel) bei ESL-Reflektoren. Auch hier sind dimmbare Modelle zu haben. Extraklein und formschön präsentieren sich neue Kerzenlampen in ESL-Technik sowie als lichtstarke LED-Kerzen. Unter dem Motto „Life in Light“ führt Megaman auf dem Messestand innovative Beleuchtungskonzepte, Design und Technik zusammen. Dazu hat der renommierte Innenarchitekt Kinney Chan, Preisträger des IF Communication Design Awards 2009 und bis vor kurzem Direktor des Hong Kong Design Centres, in den Messestand wirklichkeitsgetreue “Shopwelten“ integriert. Für die Lichtsetzung zeichnet Tino Kwan verantwortlich, einer der herausragenden Lichtgestalter Asiens, der Beleuchtungskonzepte für Großbauten auf der ganzen Welt umsetzt. Halle 4.1 H70 Sonepar-Report Nr. 111 Die Fingerscanner finden dabei in einer Dose mit einem Geräteschraubenabstand von 60 mm bei einer Tiefe von 40 mm problemlos Platz. schnell wie herkömmliche ekey-Fingerscanner. Ekey FS up wird in den Produktbereichen home und net erhätlich sein. Der neue Fingerscanner erlaubt die DesignAnpassung an die Schalterprogramme der wichtigsten Hersteller in Europa. Speziell für die Absicherung von Innentüren ist der Fingerscanner up prädestiniert. In den Fingerscanner up Indoor wurde das Schaltrelais integriert und ist somit direkt mit dem elektrischen Türschloss verdrahtet. Ekey FS up ist ideal auch zur Integration in Sprechanlagen und Briefkästen geeignet und ca. doppelt so Neben dem Ekey FS up wird ein weiteres neues Produkt präsentiert: Die Steuereinheit Ekey SE REG. Diese Steuereinheit mit einem Normgehäuse REG nach DIN 43880 ist perfekt geeignet für den Einbau in Schaltschränken und zur Montage auf Hutschiene. Sie ist kombinierbar mit sämtlichen Ekey Fingerscannern und hat bis zu 4 Relais. Sonepar-Report Nr. 111 Schön und schlicht: der Kompaktleser R10 für EdgePlus Solo ES400 (links). Aufgrund seines schmalen Gehäuses ist er für die Montage auf engem Raum optimal geeignet. Ebenfalls neu auf der Light+Building: effeff-Fluchttürterminal 1385 (rechts). Der neue Fingerscanner erlaubt die Design-Anpassung an die Schalterprogramme der wichtigsten Hersteller in Europa. Halle 9.0 F12 15 Gebäudesystemtechnik Gebäudesystemtechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Neue Berker Steckdose SCHUKO®: schnellere Montage, größere Sicherheit und optimales Handling USB-Ladesteckdose für alle rahmengebundenen Berker-Schalterprogramme (Abbildung: Berker Q.1) Neues von Berker Busch-EnergyControl, Busch-EnergyDisplay und Busch-ComfortPanel® Qualitätsprodukte überzeugen durch Details Energieeffizienz – Mit Busch-Jaeger intelligent vernetzt Auf der Light+Building 2010 ist Berker mit zahlreichen neuen Produkten vertreten. Die Besucher werden feststellen: Berker ist sowohl im Schalterbereich als auch bei den Systemen wieder sehr gut aufgestellt. Energiedaten-Gateway (MUC) koordiniert in Verbindung mit BuschEnergyControl, Busch-EnergyDisplay oder Busch-ComfortPanel® Smart Metering und optimale Energietransparenz. Ein Highlight ist die neue Steckdose SCHUKO®. Schnellere Montage, größere Sicherheit und optimales Handling, all das zeichnet die neue Steckdose aus. Bei der Installation kommt es auf jedes Detail an. Die Neue von Berker unterscheidet sich von ihren Vorgängern u. a. durch die kompakte Bauweise. Außerdem fallen sofort die hochwertige Oberfläche des stabilen, abgerundeten Tragrings sowie der plane Sockel ins Auge. Auf der Rückseite des Sockels hilft eine Kennzeichnung bei der optimalen Abisolierung der Leiter. Durch die neue Kontaktgeometrie der Steckklemmenausführung lassen sich die Leiter leichter einstecken und lösen. Beim Einsetzen in die Unterputzdose verhindern die geschlossene Gestaltung des Sockels und die innen liegenden Krallen ein „Verheddern“ bzw. eine Beschädigung der Leitungen. Die clevere Bauart sorgt für eine erhöhte Sicherheit beim Festkrallen der Steckdose in die UP-Dose. Dank des optimierten Schraubsystems können Krallen und Abdeckung dreimal schneller angeschraubt werden. Strom, Gas, Wasser, Heizöl, Wärme – nicht nur bei der Energie sollte man den Verbrauch im Blick behalten. Innovative Technik von Busch-Jaeger macht’s möglich; und zeigt noch dazu, dass Effizienz auch schön sein kann. Mit dem neuen EnergiedatenGateway (MUC) präsentiert Busch-Jaeger die elektronische Schnittstelle zwischen Energieversorger und Endverbraucher. Das Gateway kann alle Verbrauchsdaten wie Strom, Gas, Wasser und Wärme erfassen und ist in vier Versionen für die Datenübertragung verfügbar: Genutzt werden können sowohl Strom- und Handynetze als auch Funkverbindungen. Erhältlich ist das neue Top-Produkt für alle Berker-Designlinien. Darüberhinaus gibt es die Steckdose mit Klappdeckel und Berührungsschutz. Mit dem passenden Dichtungsset wird sie IP44-tauglich. Lieferbar ist die neue Steckdose als SCHUKO-Steckdose und als Steckdose mit Erdstift in der Steckklemmen- sowie der SchraubliftklemmenAusführung ab Juli 2010. Mit Kupfer gegen Keime Mit Berker Arsys Kupfer Med stellt Berker ein antibakterielles Schalterprogramm aus Kupfer vor. Die Schalter und Steckdosen sind vorrangig für den Einsatz im Gesundheitsbereich und öffentlich zugängigen Gebäuden gedacht. Trotz hochmoderner Medizin wächst 16 Berker Arsys Kupfer Med lässt gefährlichen Keimen keine Chance die Gefahr, sich in einem Krankenhaus mit einem Erreger zu infizieren, der resistent gegen Antibiotika ist. Mit dem antibakteriellen Schalterprogramm, das eine Vielzahl von Krankheitserregern schnell ausschaltet, sorgt Berker für eine verbesserte Hygiene an den sogenannten „Hotspots”. Lieferbar ab Juli 2010. Energie für Handy und Co. Mit der USB-Ladesteckdose bietet Berker eine neue Möglichkeit, mobile Endgeräte mit Energie zu versorgen. Sie passt sich perfekt in die übrige Elektroinstallation ein. Nutzer sind nicht mehr auf PC oder Notebook angewiesen, um z. B. Mobiltelefone, MP3-Player oder Navigationsgeräte aufzuladen. Die USB-Ladesteckdose ist eine wichtige Ergänzung in der Elektroinstallation, denn immer mehr mobile Geräte werden ohne 230 V-Stecker ausgeliefert. Lieferbar ab Juli 2010. Auch rund um die Themenkomplexe Gebäudesystemtechnik, „einfache Bedienung“ und IP-basierte Anwendungen ist Berker mit ansprechenden Lösungen auf der Light + Building vertreten. Halle 11.1 D17/D33 Sonepar-Report Nr. 111 Die intelligente Verknüpfung des Gateways mit den neuen Displays Busch-EnergyControl oder Busch-EnergyDisplay oder mit dem mehrfach ausgezeichneten BuschComfortPanel® sorgt für ein Höchstmaß an Energietransparenz und eröffnet alle Möglichkeiten für zeitgemäßes Energiemanagement. Das kompakte Busch-EnergyDisplay passt in die Unterputzdose und ist für fast alle BuschJaeger Schalterprogramme lieferbar. Auf dem hinterleuchteten Display können alle relevanten Primärenergiearten wie Strom, Gas, Wasser und Wärme mit Verbrauchswerten, Kosten und Tarifprognosen* angezeigt werden. Darüber hinaus kann das BuschEnergyDisplay zusätzlich als Lichtschalter oder Dimmer genutzt werden. Der großformatige Bildschirm des eleganten Busch-EnergyControl ermöglicht die übersichtliche Darstellung von Verbrauchs informationen in Form von Grafiken und * Setzt Dienstleistung des Energieversorgers voraus Sonepar-Report Nr. 111 Diagrammen. Ein Blick im Vorbeigehen genügt, um beispielsweise zu sehen, in welche Richtung sich der Stromverbrauch im Haus entwickelt. Alle relevanten Primär energiearten wie Strom, Gas, Wasser, Heizöl und Wärme können mit Verbrauchswerten, Kosten und Tarifprognosen* angezeigt und aktuelle Trends farbig hervorgehoben werden. Zur Installation des BuschEnergyControl genügt ebenfalls eine normale Unterputzdose – für eine schnelle und einfache Nachrüstung. Das Busch-ComfortPanel® ist nicht nur eine höchst komfortable Gebäudesteuerung, sondern gleichzeitig Informations- und Entertainmentcenter. Die aktuelle Version begeistert darüber hinaus mit faszinierenden Funktionen für mehr Energietransparenz. Der hochauflösende 23 Zentimeter (9 Zoll) breite Farbbildschirm des BuschComfortPanel® ermöglicht ebenfalls die übersichtliche, großformatige Darstellung von Verbrauchsinformationen als Grafiken oder Diagramme. Alle wesentlichen Primär energiearten wie Strom, Gas, Wasser, Heizöl und Wärme können mit Verbrauchswerten, Kosten und – bei Elektrizität – Tarifprognosen* angezeigt, aktuelle Trends farbig markiert werden. Auf hohe Verbrauchswerte können die Nutzer von Busch-EnergyControl und BuschComfortPanel® sofort reagieren – zum Beispiel durch das Abschalten einzelner Verbraucher. Dies ist auch automatisiert möglich. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, beispielsweise beim Verlassen des Hauses gleich mehrere Verbraucher abzuschalten. Halle 8.0 F60/G60 Das neue Busch-EnergyDisplay bietet Energietransparenz im Schalterformat. Busch-EnergyControl verfügt über einen großformatigen 9-Zentimeter (3,5-Zoll)-Bildschirm und zeigt Informationen über alle im Haushalt relevanten Primärenergiearten wie Strom, Gas, Wasser und Wärme. Das Busch-ComfortPanel® fasziniert durch intelligente Vernetzung von Gebäudesystemtechnik mit IP-basierter Kommunikation und Home-Entertainment und liefert auf einem hochauflösenden 23 Zentimeter (9 Zoll) breiten TFT-Touchscreen auch Informationen über alle im Haushalt relevanten Pri märenergiearten. 17 Gebäudesystemtechnik Produkte + Lösungen Gira: Light+Building 2010 Lösungen für die Gebäudesystemtechnik Als Anbieter von Lösungen zur Gebäudesystemtechnik fühlt sich Gira verpflichtet, Gebäude intelligenter zu machen. Auf der Light+Building 2010 vollzieht das Unternehmen die entscheidende Weiterentwicklung vom Systemanbieter zum Lösungsanbieter. sensor 3 Basis, Gira Tastsensor 3 Komfort und Gira Tastsensor 3 Plus. Gira Control 19 Client * 4 Jahre Gewährleistung Exklusiv von Sonepar: Mehr Sicherheit für Ihre Kunden – mehr Umsatz für Sie! 4 Jahre Gewährleistung auf ausgewählte Markenprodukte* – dies ist das Argument, mit dem Sie 2010 in Ihren Verkaufsgesprächen gewinnen werden. Ganz sicher! Dazu kommen die Kostenübernahme für Anfahrt und Montage bis zu einem Wert von 1.000 Euro pro Schadensfall und der gewohnt schnelle Lieferservice für Ersatzteile. Gehen Sie in Sachen Kundenzufriedenheit und -bindung in Zukunft direkt auf Nummer sicher – mit der Sonepar-Markenoffensive. *Erläuterungen und Bedingungen zur Gewährung der verlängerten Gewährleistungsfrist von 4 Jahren finden Sie unter www.markenqualitaet-lupenrein.de Zur Gebäudesteuerung hat Gira verschiedene Bediengeräte im Sortiment, für die das Gira Interface optimiert ist. Neue stationäre Geräte sind der Gira Control 9 Client sowie der Gira Control 19 Client, die Bezeichnungen 9 bzw. 19 geben die Bildschirmdiagonalen in Zoll an, in cm messen sie 22,86 bzw. 47. Das 9-ZollGerät passt in die Gerätedose des InfoTerminal Touch, das 19-Zoll-Gerät in die des Gira/Proface ServerClient 15, was ein Geräte-Upgrade erheblich vereinfacht. Beide Control Clients sind internetfähig und lassen sich mit dem neuen Gira TKS-IP-Gateway für die Türkommunikation als Wohnungsstation nutzen – diese ist optisch in das Interface-Design eingebunden. Die neuen Gira Interface Apps bieten die Möglichkeit, die Gebäudetechnik mobil zu bedienen – über iPhone, iPod touch oder iPad via GSM, UMTS oder WLAN. Da diese Lösung nicht über eine Web-Adresse auf die Gebäudetechnik zugreifen muss, ist sie überaus schnell und zugleich sicher: Die Steuerung erfolgt quasi in Echtzeit. Die neuen Gira Interface Apps kommunizieren mit dem Gira HomeServer 3 bzw. Gira FacilityServer, das für die Touchscreens optimierte Gira Interface visualisiert alle Funktionen übersichtlich auf sämtlichen mobilen Geräten. Auf der Light+Building stellt Gira auch eine neue Tastsensoren-Generation vor: Gira TastSonepar-Report Nr. 111 Mit dem Gira TKS-IP-Gateway lässt sich das Gira Türkommunikations-System an den PC und an IP-Telefone anbinden sowie als Plugin in den Gira HomeServer 3 bzw. Gira FacilityServer integrieren. So kann der Computer als Kommunikationsstation genutzt werden. Auch die beiden neuen Control Clients können nun als Wohnungsstationen dienen, ohne dass eine direkte Anbindung an den Türkommunikations-Bus erforderlich wäre. In Verbindung mit dem Gira HomeServer 3 lassen sich jetzt auch die Gira KeylessIn-Geräte verwalten und beispielsweise nutzungsspezifische Profile erzeugen. Als konventionelles Stand-Alone-Gerät lässt sich der Gira CO2-Sensor in das Gira System 55 integrieren. Er misst die CO2-Konzentration der Raumluft, die Luftgüte wird dabei in einer dreifarbigen LED in Ampelfarben angezeigt. Als ein Gerät zur kontrollierten Wohnraumbelüftung leistet der Gira CO2-Sensor einen Beitrag zur Energieeinsparung in Gebäuden. Das Gira Energie- und Wetterdisplay Funk zeigt Wetter- und Verbrauchsdaten auf einem Display an. Dazu messen Sensoren den Strom- oder Gasverbrauch, außerdem lassen sich Energie-Adapter einsetzen, die den Stromverbrauch einzelner Geräte im Haus erfassen. Das neue Gira Rufsystem 834 Plus erlaubt nicht nur Hilferufe, sondern auch Gespräche in hoher Sprachqualität. Das Bussystem ist in die Gira Schalterwelt integriert. Ein großes Plus: Das Sys tem konfiguriert sich von selbst, die Installation erfolgt per Plug&Play – der Aufwand ist damit erheblich geringer als bei anderen Systemen. Gira Tastsensor 3 Plus Die neuen Gira Interface Apps bieten die Möglichkeit, die Gebäudetechnik z.B. über das iPhone mobil zu bedienen. Halle 11.1 A17/A33/B17/B33 19 Gebäudesystemtechnik Gebäudesystemtechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Jung Türkommunikation Neue Türstationen von Bticino Türkommunikation weitergedacht Sicherheit, Komfort und Design im Einklang auf der Light+Building Mit seinen innovativen Sprechanlagen liefert das Unternehmen Jung aus Schalksmühle Ihnen neue Impulse für die moderne Türkommunikation. Wenn am 11. April die Light+Building 2010 in Frankfurt ihre Türen öffnet, wird Legrand sein komplettes nationales und internationales Produktprogramm von Legrand, Bticino, Cablofil, Van Geel und Zucchini präsentieren und mit einer Reihe an Weltpremieren von Legrand und Bticino überraschen. Die innovativen TKM-Vorteile So z. B. mit den neuen Türstationen von Bticino. Vandalensicher, edel und günstig: Die neuen Türstationen sind in einfacher Kompaktbauform verfügbar und schnell installiert, da sie bereits vorverdrahtet sind. Ebenfalls überzeugen sie durch ihr vorteilhaftes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ob in Edelstahl oder in Aluminium, diese neue Serie ist in verschiedenen Größen lieferbar, vom 1 Einfamilienhaus bis zu 32 Wohnein- Mit den neuen, innovativen Produktvorteilen bieten die Jung Sprechanlagen echte Highlights: die komplette Vollausstattung ohne Zusatzbauteile und Extrakosten, exzellente Sprachqualität ohne störende Umgebungsgeräusche sowie eine gehäusebündige 1,3 Megapixel Digitalkamera für beste Bildqualität und optimale Sicherheit, um nur einige Beispiele zu nennen. Die schnelle Ein-Mann-Inbetriebnahme sorgt dafür, dass Sie Zeit und Kosten sparen. Und die im Markt einmalige Designvielfalt mit der „Türkommunikation im Schalterdesign“ rundet das System ab und ist für Ihre Kunden außerdem ein weiteres Entscheidungskriterium. Denn so lässt sich die Türsprechanlage harmonisch in die übrige Elektroinstallation im Haus integrieren – auch bei einer nachträglichen Montage. Gezielte Maßnahmen zur Verkaufsförderung In diesem Zusammenhang hat Jung für Sie umfangreiche Marketingpakete zur gezielten Verkaufsförderung entwickelt. Mit den darin enthaltenen Werbe- und Präsentationsmitteln knüpfen Sie aktiv an die Marketingkampagne zur Türkommunikation an und können so produktiv in Kundengespräche gehen. Jung hört also nicht bei der fortschrittlichen Produktentwicklung auf, sondern bietet Ihnen darüber hinaus weitere Vorteile! Halle 11.1 B55/B73 20 Sfera AV vandalensicher, 32 Teilnehmer, Alumium Halle 11.1 B85 Somfy auf der Light+Building 2010 Türkommunikation im Schalterdesign: Die im Markt einmalige Designvielfalt rundet das Sytem ab Seit Jahresbeginn kommuniziert Jung die TKM-Markteinführung mit zahlreichen Aktionen in den Fachmedien und im Internet. Höhepunkt ist dabei die Präsentation des Systems auf dem Jung Messestand auf der diesjährigen light+building in Frankfurt am Main. Mit daran anschließenden Maßnahmen ist es geplant, die Kampagne methodisch auf die Endkunden auszuweiten. Die innovativen TKM-Vorteile: Komplette Vollausstattung, exzellente Sprachqualität und eine gehäusebündige 1,3 Megapixel Digitalkamera für beste Bildqualität heiten. Die vandalensicheren Ausführungen in der Auf- und Unterputzinstallation sorgen für zusätzliche Sicherheit. Durch die akustischen und optischen LED-Anzeigen werden die Besucher über den Anlagenzustand informiert. Sonepar-Report Nr. 111 Clevere Nachrüstungspakete und Objektsteuerungen Somfy präsentiert auf der Light+Building unterschiedliche Modernisierungskits und Funknachrüstungspakete zur schnellen Montage von Rollladen- und Sonnenschutztechnik. Um beispielsweise bestehende Kabellösungen problemlos und ohne Aufwand auf Funk umzurüsten, hat Somfy das Funkmotorsteuergerät Centralis Uno RTS entwickelt. Es wird einfach anstelle des bereits vorhandenen Schalters eingesetzt. Danach lassen sich zahlreiche energiesparende und Sicherheit bietende Funkanwendungen realisieren. Diese hat Somfy exklusiv für Elektriker in praktischen Paketlösungen mit diversen Steuerungen und Sensoren zusammengefasst. Effektives Lichtmanage- Sonepar-Report Nr. 111 ment im Objektbereich bietet der neue Animeo KNX/EIB-Funkempfänger in Verbindung mit dem Somfy-Handsender Modulis RTS. Damit lässt sich die Be-leuchtung exakt nach individuellen Wünschen des Nutzers dimmen und schalten. Möglich macht das ein Scrollrad am Handsender. Es sorgt für eine exakte Lichteinstellung, aber auch die Feinjustierung der Jalousie-lamellen ist damit möglich. Somfy-Modernisierungskit Funk: Mit diesem Komplettpaket können Elektriker Rollladensysteme mit Funktechnik ausstatten. Halle 9.0 B10 21 Gebäudesystemtechnik Gebäudesystemtechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Merten QuickFlex macht die Installation von Unterputzeinsätzen schnell und sicher Rademacher zeigt die Zukunft Mit Merten einen Schritt voraus Zukunftsweisende Maßstäbe für Rollladen & Sonnenschutz „QuickFlex“ heißen die neuen Unterputzeinsätze für Steckdosen und Schalter von Merten. Mit QuickFlex bietet das Unternehmen künftig Steckdosen- und Schaltersockel, die dank verbesserter Funktionen Installationen in kürzerer Zeit und mit hoher Sicherheit von der Hand gehen. Die Rademacher Geräte-Elektronik GmbH präsentiert auf der Light+Building ihre neuesten Technologien: Die intelligenten Rohrmotoren RolloTube I-LINE und RolloTube X-LINE mit standardisierter KNX-Schnittstelle. Der X-LINE baut auf der universellen, hochintelligenten RolloTube Elektronik-Plattform auf. Zusätzliche QuickFlex Module ermöglichen die Integration weiterer Funktionen. Die Unterputzeinsätze sind mit den Schalterprogrammen von Merten kompatibel. QuickFlex Anschluss QuickFlex Anschluss: Dank der konischen und großen Anschlussräume 2 können selbst Adern bis 2,5 mm einfach eingeführt werden. Dank der konischen und großen Anschluss räume können selbst Adern bis 2,5 mm2 einfach eingeführt werden. Dabei ist die Verdrahtung ohne Werkzeug möglich. Selbstverständlich sind flexible Leiter weiterhin bei der Schraubklemmenvariante mit SchraubenLiftklemmen anschließbar. Die verbesserte Führung macht eine Fehlleitung der Adern unmöglich. Die Kabelöffnung im 35°-Winkel sorgen bei den neuen QuickFlex Schaltereinsätzen dafür, dass die Kabel nicht abgeknickt werden. QuickFlex Prüfkontakte Der neue X-LINE Bei den neuen QuickFlex Schaltern befinden sich Prüfkontakte auf der Vorderseite. Somit ist ein schnelles und sicheres Überprüfen ohne Ausbau möglich. Durch die integrierte Schnittstelle zum weltweit durchgesetzten Standard für die Haus- und Gebäudesystemtechnik, kann der neue KNX-Rohrmotor RolloTube X-LINE leicht in bestehende Automationssysteme eingebunden werden. Aber das ist nicht alles: KNX-Rohrmotor heißt reduzierter Verkabelungsaufwand bei der Installation und Einsparung eines separaten KNX-Aktors. Basierend auf der neu entwickelten RolloTube Elektronik-Plattform mit zum Patent angemeldetem Verfahren zur Positionserfassung, Drehmomentüberwachung und Hinderniserkennung, werden Installation und Betrieb des Rohrmotors noch einfacher und komfortabler. Gleichzeitig garantiert die weiterentwickelte Blockier- und Hinderniserkennung mit wahlweise einstellbarer Reversierung zusätzliche Sicherheit. Für die Überwachung aller Antriebe wurde ein Remote-Service integriert. Dank der KNX-Rohrmotoren-Technologie ist es erstmalig möglich, die aktuelle Position des Rollladens (Behang) und mögliche Fehlfunktionen (z.B. „Hindernis erkannt“) auszulesen. Diese Daten werden dann an einen Home-Server übertragen. QuickFlex Module Mit den QuickFlex Modulen können QuickFlex Schalter und Steckdosen in ihren Funktionen intelligent erweitert werden – und das ganz bequem auf der Frontseite ohne Demontage der Sockel. QuickFlex Tragring Mit den stabilen und verwindungssteifen QuickFlex Tragringen bietet Merten viel Sicherheit. Praktische Einkerbungen ermöglichen ein gerades Ausrichten der Einsätze. Dank der bewährten Merten-Verzahnung sind mehrere neben- oder untereinander kombinierte Einsätze ebenfalls immer gerade ausgerichtet: Die Tragringe greifen ineinander und ermöglichen eine perfekte Installation. QuickFlex LED Beleuchtungs-Modul für Schalter und Taster: Das QuickFlex LED Beleuchtungs-Modul für Schalter und Taster ermöglicht zwei unterschiedliche Funktionen: 1. Die Kontrolllicht Funktion leuchtet, wenn das Licht angeschaltet ist. 2. Die Orientierungslicht Funktion leuchtet, wenn das Licht ausgeschaltet ist. RolloTube I-LINE und I-LINE Funk QuickFlex Krallen und Schrauben Halle 11.1 D55/D62/D73/D78/D85/D86 22 Nur drei Umdrehungen mit dem Schraubedreher sind nötig, und die neuen QuickFlex Krallen fahren aus. Dabei sind sie besonders lang und bieten sicheren Halt. Sollte beim Einbau einmal ein Kabelleiter verletzt worden sein, bleibt der Tragring spannungsfrei. Die Parktaschen zum Versenken der Krallen reduzieren das Verletzungsrisiko. QuickFlex Steckdosenmodule: Das QuickFlex Überspan nungsschutz-Modul ist die passende Ergänzung, um an der Steckdose angeschlossene Gerate vor Spannungsspitzen im Netz zu schützen. Das QuickFlex LED Kontrolllicht-Modul zeigt an, ob Spannung an der Steckdose anliegt und das QuickFlex LED Beleuchtungs-Modul fungiert als Sicherheitslicht bei Nacht und kann besondere Lichtakzente setzen. Sonepar-Report Nr. 111 Wie der X-LINE bietet der I-LINE mit ConfigTool das neuartige Verfahren zur Positionserfassung, Drehmomentüberwachung und Hinderniserkennung. Kompakte Bauweise, vollautomatische Endpunkteeinstellung und Drehrichtungszuordnung vereinfachen die Montage. Der automatische Behanglängenausgleich sowie die Blockier- Sonepar-Report Nr. 111 und Hinderniserkennung sorgen für sicheren, komfortablen und behangschonenden Lauf. Das neue ConfigTool hilft bei der individuellen Anpassung der Motorparameter. Weiteres Highlight: Das neuartige Mitnehmer-Prinzip zur Einstellung der Sensibilität der Hinderniserkennung in zwei Stufen. Alle Mitnehmer sind rastend, so dass die Montage ohne Werkzeug möglich ist. Intelligente Automatisierung per Funk ermöglicht der weiterentwickelte I-LINE Funk, der problemlos in das bekannte RADEMACHER DuoFern-System integriert werden kann. Wie alle Neuheiten der RolloTube Elektronik-Plattform verfügt dieser Motor über die Blockier- und Hinderniserkennung inklusive Reversierung, die Möglichkeit einer vollautomatischen Endpunkteeinstellung und eine innovative, einheitliche Antriebswelle. Dank des Funk-Systems ist eine optionale Implementierung von RemoteService-Anwendungen für eine komfortable Steuerung der Rohrmotoren möglich. Halle 8.0 C83 23 Gebäudesystemtechnik Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen TCS Video-Innenstation skyline plusTM – das Allround-Talent Neuer ABB i-bus KNX Energieaktor SE/S 3.16.1 Großzügig, edel und multifunktional Mehr Energieeffizienz mit Smart Home Repräsentativ zeigt sich die neue Video-Innenstation skyline plusTM von TCS. Das edel eloxierte Aluminium der Tastatur und Rahmung fasst ein großzügiges Farbdisplay mit einer Bilddiagonalen von 14,2 cm. Der neue ABB i-bus KNX Energieaktor SE/S 3.16.1 ist ein Schaltaktor, der den Energieverbrauch der angeschlossenen elektrischen Verbraucher im Gebäude erfasst. Der neue Energieaktor ermittelt den Wirkenergieverbrauch pro Schaltausgang. Außerdem stellt er den Gesamtverbrauch aller drei Ausgänge zur Verfügung. Alle Zählerwerte können zyklisch, auf Anforderung oder bei Eintritt eines Start- oder Stoppereignisses wie z. B. Uhrzeit, Betriebsdauer oder beim Erreichen einer definierten Verbrauchsgrenze, gesendet werden. Zusätzlich kann bei Erreichen eines Stoppereignisses der zugeordnete Ausgang ausgeschaltet werden. Für jeden Kanal können Wirkleistung, Strom und Spannung sowie weitere elektrische Größen (Scheinleistung, Blindleistung, Scheitelfaktor, Leistungsfaktor und Frequenz) gemessen werden. Die ermittelten Messwerte werden über ABB i-bus KNX zur Verfügung gestellt. Sie können mit Schwellwerten überwacht werden. Bei Über- oder Unterschreiten der definierten Schwellwerte kann eine Warnung gesendet oder der Kanal geschaltet werden. Die ETS-Applikation ermöglicht außerdem eine einfache Lastmanagement-Funktionalität, bei der bis zu zehn Energieaktoren zusammengeschaltet werden können. Die an den drei potentialfreien Schaltausgängen angeschlossenen elektrischen Verbraucher können über KNX oder manuell direkt am Gerät geschaltet werden. Der neue ABB i-bus KNX Energie aktor SE/S 3.16.1 Halle 8.0 F60 BKE-MARS Einheit von Striebel & John skyline plusTM mit Rahmung und Tastatur aus eloxiertem Aluminium Das Displayformat begeistert besonders, wenn die Station im Außenbereich mit der einer PTZ-Kamera für ein individuell steuerbares Videobild kombiniert wird. So kann der Nutzer am skyline plusTM über die ringförmig angeordneten Steuertasten den Erfassungsbereich der Kamera individuell neigen, schwenken und zoomen und damit nicht nur Komfort gewinnen, sondern auch eine deutliche Verbesserung für die Sicherheit im Wohnumfeld erzielen. In punkto Sicherheit ist der integrierte Bildspeicher, in dem über 1000 Einzelbilder oder auch Videosequenzen abgelegt werden können, ein ebenso sinnvolles Feature. Damit kann abends geschaut werden, wer tagsüber geklingelt hat und das rückwirkend auch über einen längeren Zeitraum hinweg. Mit bis zu 10 Internrufzielen bzw. Schaltfunktionen kann die Station auch als Schaltzentrale mit Statusanzeigen für die Hausautomation genutzt werden. Eine entsprechend hohe Sprachqualität und wählbare polyphone Ruftöne runden die Funktionalität ab. Durch die wahlweise Möglichkeit, diese Video-Innenstation sowohl auf Putz als auch 24 nahezu bündig unter Putz montieren zu können, kann sie praktisch in jedem Wohn- oder Gewerbeumfeld platziert werden. Ausgewählte Leistungsmerkmale • Video-Innenstation mit 5,6 Zoll Display und zum hörerlosen Freisprechen • polyphone Ruftöne Neue Intelligenz für Zähleranlagen Neuentwicklung bietet Smart Metering auch für Bestandsanlagen: Die elektronischen Haushaltszähler (eHZ) von Striebel & John ermöglichen in Verbindung mit einem Datengateway die zeitnahe Messung, Visualisierung und Abrechnung des Stromverbrauchs und damit dessen Optimierung. • Bildspeicher für bis zu 1024 Bilder • Tasten zur individuellen Kamerasteuerung • OSD-Menü für bis zu 10 Internrufziele bzw. Steuerfunktionen • 2 Funktionstasten, alternativ nutzbar für Internruf, Parallelruf, Türöffnerautomatik, Rufumleitung • OSD-Menü für Audio- und Videoeinstellungen • wahlweise zur Auf- oder Unterputzmontage Halle 11.1 B86 Sonepar-Report Nr. 111 Besitzer von bestehenden Zähleranlagen können jetzt mit der neuen BKE-MARS Einheit von Striebel & John jetzt ebenfalls alle Vorteile des sogenannten Smart Meterings nutzen. Basis der BKE-MARS Einheit für den eHZ bildet die Befestigungs- und Kontaktiereinrichtung in Adapterausführung (BKE-A). Ein plombierter Geräteplatz für eHZ-Zusatzanwendungen, wie z. B. einen Datengateway für Smart Metering, ist die zweite zentrale Komponente der BKE-MARS Einheit. Die Neuentwicklung von Striebel & John bietet entscheidende Vorteile wie einen schnellen Austausch und Montage, einen flexiblen Sonepar-Report Nr. 111 Einsatz sowie ein einfaches Nachrüsten dank intelligenter Modularität. Da der MARS Geräteplatz und der Klemmendeckel an nur zwei Punkten am eHZ-Adapter befestigt werden, ist die Zählermontage mit wenigen Handgriffen erledigt. Die BKE-MARS Einheit kann bei allen Zähleranlagen mit einem Zählerkreuz eingesetzt werden. Dank ihres modularen Aufbaus lässt sich aus einer Bestandsanlage, die bereits einen eHZ-Adapter (BKE-A) und einen eHZ besitzt, durch einfachen Anbau des Geräteraums ZE530 eine Smart-Metering-Lösung machen. BKE-MARS Einheit: Neue Intelligenz für bestehende Zähleranlagen Halle 8.0 G60 25 Installation Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Speziell zugeschnittenes Werkzeug sortiment: Der Werkzeugkoffer MECHATRONIK Cimco stellt speziell zugeschnittenes Werkzeugsortiment vor Ferraz Shawmut: Neuvorstellung der 7. D0-Linocur Produktgeneration Innovativ und Zeitgemäß – Der Werkzeugkoffer MECHATRONIK Die Zeiten ändern sich: Neuer D0-Linocur garantiert schnellsten Sicherungswechsel Bereits vor einigen Jahren ist aus den Berufsgruppen Mechaniker, Elektroniker und Informatiker der neue Ausbildungsberuf des Mechatronikers hervorgegangen. Ferraz Shawmut stellt die 7. Produktgeneration des D0-Linocur auf der diesjährigen Light+Building in Frankfurt am Main vor. Linocur Lasttrennschalter gehören zu den am meisten verwendeten Produkten ihrer Art auf dem deutschen Markt. Nach der Berufsausbildung hat der Mechatroniker als Berufsschwerpunkt, die Montage, Installation, Inbetriebnahme und Wartung komplexer Anlagen. Ebenso gehören die Programmierung von Fertigungsmaschinen und Robotern sowie die Fehlerdiagnose zu den typischen Aufgaben. im Markt bewährte Zangenlinie DIAMANTPlus sowie die Schraubendreher der Serie DIAMANT-Drei-Ve. Auch mit Maulschlüssel, Mess- und Presswerkzeuge wird, die seit vielen Jahren gelebte Philosophie „Made in Germany“ wieder einmal unterstrichen und fortgeführt. Als innovativer Hersteller von Handwerkzeugen, hat sich die Cimco-Werkzeugfabrik die Berufsgruppe genau angeschaut und ein speziell zugeschnittenes Werkzeugsortiment zusammengestellt. In dem, mit 21 Qualitätswerkzeugen, bestückten Koffer setzt das bergische Traditionsunternehmen auf, die Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität des neukonzipierten, modernen Werkzeugkoffers MECHATRONIK und besuchen Sie den Werkzeugproduzent während der Light+Building in Frankfurt. Ferraz Shawmut setzt mit der Markteinführung der 7. Generation seines D0-Linocur Lasttrennschalters die seit 35 Jahren ungebrochene Erfolgsserie des Produkts fort. Das technische Design des neuen D0-Linocur zeichnet sich durch eine ausgereifte Schaltund Klemmtechnik sowie ein Höchstmaß an Sicherheit, Bedienkomfort und Schnelligkeit aus. Ein neu entwickeltes Überwachungsgerät rundet das Angebot ab. Halle 8.0 H11 Der neue Kleinraumventilator ECA 100 ipro von Maico Der intelligente Kleinraumventilator ECA 100 ipro punktet neben seinem extravaganten Design mit jeder Menge innovativer Produkteigenschaften. Erstmals stehen vier Betriebsprogramme zur Wahl, die eine individuell an den jeweiligen Einsatzort angepasste Entlüftung ermöglichen. Das Komfortprogramm legt den Fokus auf einen extra leisen Betrieb, z.B. im Badezimmer. Das Sparprogramm gewährleistet eine sehr wirtschaftliche Entlüftung, z.B. in Abstellräumen oder Vorratskammern. Das Nachtprogramm garantiert eine ungestörte Nachtruhe, z.B. in Hotelzimmern. Das Powerprogramm entlüftet besonders intensiv, z.B. in Vorräumen von Saunen oder Fitnessräumen. Ein weiteres Highlight stellt die durch den Anwender selbst einstellbare Einschaltverzöge- 26 Überwachungsgerät als Zusatzausstattung für alle Linocur Produkte rung und Nachlaufzeit dar. Mittels zweier Tasten und einer LED-Anzeige kann die gewünschte Zeit ausgewählt und eingestellt werden. Die vollautomatische, 2-stufige Feuchtesteuerung des ECA 100 ipro H rundet die herausragenden Eigenschaften des neuen Kleinraumventilators ab. Die marktübliche Sollwertvorgabe der Raumfeuchte durch den Nutzer entfällt. Der Ventilator misst den Feuchteanstieg und arbeitet so äußerst effizient. Zu den herausragenden Sicherheitsprinzipien des neuen Produkts gehört die speziell entwickelte Bajonett-Schraubkappe. Im Vergleich zu herkömmlichen Schraubkappen mit Edison-Gewinde verfügt das neue Design über eine definierte und deutlich sichtbare Anfangs- und Endposition. Das Suchen des Gewindeanfangs entfällt, eine einzige 90° Drehung genügt zum Ein- oder Ausschrauben. Die korrekte Endstellung der Schraubkappe ist mit einem Blick zu erkennen. In der Praxis bedeutet das eine erhebliche Zeitersparnis beim Einsetzen oder Wechseln der Sicherungseinsätze. Der D0-Linocur verfügt über großzügig dimensionierte Leiterbahnen aus massivem Kupfer. Darüber hinaus ist der Schalter aus hoch wärmeresistenten Materialien gefertigt, die auch bei extremer thermischer Belastung durch hohe Umgebungstemperaturen einen sicheren Betrieb garantieren. Setzt Maßstäbe Der Kleinraumventilator ECA 100 ipro punktet auch mit seinem extravaganten Design. Konzipiert für Sicherheit, Schnelligkeit und optimales Schaltverhalten Mit der Bajonett-Schraubkappe ist die Sicherung mit einem 90°-Dreh blitzschnell eingesetzt. Der D0-Linocur ist eine kompakte Kombination von D0-Sicherungssockel und Lasttrennschalter in einem Gehäuse, mit einem Bemessungsstrom bis 63 A und einer Bemessungsspannung bis ~440 V. Ferraz Shawmut bietet drei verschiedene Überwachungsgeräte als Zusatzausstattung für den Einsatz mit den Linocur Produkten an: Für die Schalterstellung, für das Abschalten der Sicherung sowie ein Gerät, das diese beiden Funktionen kombiniert. Der Anschluss des Geräts erfolgt extern parallel zum Linocur Schalter und wird von diesem auch mit Spannung versorgt. Erstmals können Linocur Lasttrennschalter über einen potentialfreien Kontakt überwacht werden. Halle 11.0 B30 Die Produktion der 6. Linocur-Generation wird Mitte 2010 auslaufen. Halle 8.0 H70 Sonepar-Report Nr. 111 Sonepar-Report Nr. 111 27 Installation Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen LanLight von Bachmann Flexa Kabelschutztechnik Das Smart Supply System Schnell und montagefreundlich Mit LanLight präsentiert Bachmann eine innovative Produktreihe, die für die moderne Gebäudeinstallation mit Doppel- oder Hohlraumböden geschaffen wurde. Das modulare LanLight System bietet basierend auf einer Grundeinheit vielfältige Nutzungsmöglichkeiten wie Kabelauslass, Bodentank sowie Versorgungssäulen und selbst Einzelplatzleuchten. LanLight Leuchte (links) und Versorgungssäule (unten) Kleiner als gewöhnliche Bodentanks ist LanLight mit einer Maximalbestückung von vier Strom- und acht Datenanschlüssen eine kompakte Installationslösung für die einfache Montage mit einer 152 mm Bohrkrone. ROHRflex Wellschlauch: Komplette Liefereinheit – Schutzschlauch-Set für den Kleinbedarf LanLight Bodenauslass In seinen Ausbaustufen bietet LanLight die komplette Versorgung mit allem was am Arbeitsplatz benötigt wird. Sei es eine Verbindung zu Strom und Daten als Kabeldurchführung, Bodentank und Säule oder zusätzlich ein Leuchtenaufsatz des LanLight Partners Siteco®. LanLight Grundeinheit, können verschiedenste Nutzungskonzepte per Plug and Play realisiert werden. Im Falle einer Umnutzung des Büroraums werden die Komponenten ebenso einfach demontiert und an benötigter Stelle eingebaut. Die größte Stärke von LanLight liegt in der Flexibilität des Systems. Aufbauend auf der LanLight können Sie auf dem Bachmann Stand auf der Light+Building erleben. Bachmann Manufacturing Effiziente Strom- und Datenführung in der Fertigung Mit dem Produktbereich Manufacturing präsentiert Bachmann nun auch eine Gesamtlösung für die professionelle Verstromung an Handarbeitsplätzen. Damit trägt Bachmann mit seiner integrierten Verstromungslösung den speziellen Anforderungen an Handarbeitsplätze Rechnung. Manufacturing Profil... ...und Komponenten 28 Die Factory-Stromeinheit zum Beispiel ist speziell auf die branchenüblichen T-Nutund Ständerprofile ausgerichtet und kann bündig auf 45 mm T-Nut Profile montiert werden. Einspeisemodule mit Überspannungsschutz und Feinfilter, Leistungsschutz- und Fehlerstromschalter sorgen für Sicherheit in der Fertigung. Einheiten mit ESD-Schutz, Drucklufteinheiten, BlueNet-Energiemanagement und spezielle Arbeitsfeldleuchten runden das Manufacturing-Produktprogramm ab. Mit dem Gleich welches Schutzschlauchsystem Sie suchen, bei Flexa finden Sie das Richtige. Flexa bietet Produkte für alle Einsatzgebiete. Viele Meilensteine in der Leitungsschutztechnik zeugen von starker Innovationskraft. Einsatz der bekannten Bachmann Custom Module und der Verwendung eines Wieland GST18i3 Verbindungssystems, ergibt sich eine modulare Systemlösung, die auch für zukünftige Anforderungen gerüstet ist. Auf der Light+Building 2010 präsentiert Bachmann einen kompletten Handarbeitsplatz mit den Bachmann Manufacturing Komponenten. Ein umfangreiches Installations-Set für den Maschinen- und Fahrzeugbau in der Schutzklasse IP 68 nach EN 60529 / IEC 60529 und IP 69K nach DIN 40050 T.9 ermöglicht für den Kleinbedarf oder für Testinstallationen eine Komplettinstallation von Kabelschutz ohne große Verpackungseinheiten kaufen zu müssen. Die Verschraubungen sind einfach ohne Werkzeug auf den Schlauch aufzustecken und ebenso einfach ist die Demontage durch Schieben der Rasthülse an den Verschraubungskörper. Dieses System eignet sich für die schutzisolierten Elektroinstallationen nach den Anwendungsvorschriften DIN EN 60204 im Maschinen- und Anlagenbau. 2.mit einer Hand Schutzschlauch und Profil fixieren 3.durch das Verschieben der Montagehilfe werden die Kabel eingeführt und gleichzeitig der Schutzschlauch mit dem Profil verschlossen Eigenschaften: • Sicherer Verschluss des Schlauches, auch bei dynamischen Bewegungen • Keine scharfen Schlauchkanten, kein Verletzen der Kabel • Verschlussprofil überdeckt die Schlauchkanten • Für schutzisolierte Elektroinstallationen. Geeignet nach den Anwendungsvorschriften DIN EN 60204 im Maschinen- und Anlagenbau. FLEXAzip – Wellschlauch-Set wiederverschließbar: Komplette Liefereinheit – zur nachträglichen Installation Weitere Anschlusstechnik, andere Abmessungen oder Gewindetypen sind in unserem umfangreichen Produktspektrum. Einfache Handhabung: Halle 9.0 D80 Zur nachträglichen Installation: FLEXAzip – Wellschlauch-Set wiederverschließbar 1.Kabel zusammen mit dem Verschluss profil einlegen Montagewerkzeug mit Verschluss profil in den geschlitzten Schlauch einsetzen ROHRflex Wellschlauch: Schutzschlauch-Set für den Kleinbedarf Kabel durch das Montagewerkzeug in den geschlitzten Schlauch einlegen Kabel und Verschlussprofil in einem Arbeitsgang füllen und schließen Halle 8 G70 Sonepar-Report Nr. 111 Sonepar-Report Nr. 111 29 Installation Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Flachbildschirme einfach montieren – mit dem neuen Multimediarohr von Fränkische Das neue Sockelleistensystem tehalit.SL von Hager Wie kommt der Fernseher an die Wand? Mit „schwebendem“ Geräteträger Schick sehen sie aus – die neuen superflachen Fernsehgeräte. Mit großen Bildschirmdiagonalen bringen sie echte Kino-Atmosphäre ins Wohnzimmer. Vorbei sind die Zeiten mit überdimensionalen Schrankwänden und eingebauten TV-Fächern oder Kommoden, in denen dann die ganze Technik ihren Platz finden musste. Das Design verrät es auf den ersten Blick: Hager hat das Sockelleistensystem tehalit.SL neu definiert. Augenfälligstes Merkmal des völlig neu entwickelten Kanalsystems ist der Geräteträger, der mit seinen seitlichen Spiegelflächen förmlich über dem Kanal zu schweben scheint. Die neuen Superflachen werden wie ein Kunstwerk einfach an die Wand gehängt und der Fernseher wird zum multimedialen Design-Objekt. Doch wohin mit all den Kabeln? Und was macht man mit der modernen Surround-Anlage, die darunter ihren Platz finden soll? Die Rohrspezialisten Fränkische Rohrwerke haben hierfür eine optimale Lösung gefunden – das neue ovale Multimediarohr wird unter Putz in der Wand eingebaut und lässt alle unschönen Kabel einfach verschwinden. Wenn ein Bauherr auch häufig in der Rohbauphase seines Hauses noch nicht detailliert weiß, wie er sein Wohnzimmer einrichten wird – eines weiß er mit Sicherheit: Ein Fernseher wird darin seinen Platz finden. Wer sich dann ein Neugerät zulegt, wird auf jeden Fall einen Flachbild-TV kaufen, der am besten an der Wand montiert wird. Ist das in der Rohbauphase schon klar, so kann hier mit dem neuen Multimediarohr von Fränkische gleich eine perfekte saubere Anschlussmöglichkeit eingebaut werden. Mit einer Länge von 1,50 m ist dieses Rohr ausreichend für die Wandmontage eines Fernsehgerätes. Es ist oval geformt, sodass insgesamt lediglich etwa 6 cm Einbautiefe benötigt werden und es wird als Set mit zwei Auslassdosen und zwei Endkappen geliefert. Ist das Rohr nun in der Wand eingebaut und verputzt, so kann der Elektriker – bei fachgerechter vorheriger Markierung – direkt durch den Putz in das Multimediarohr oben und unten jeweils ein Loch bohren. Nach dem Einbau der Auslassdosen, können auf diese Weise alle Kabel des Fernsehers oben in das Rohr ein- und unten wieder ausgeführt werden. Sie verschwinden in der Wand, um dann unten an Steckdosen, Antennen u. ä. angeschlossen zu werden. Die Auslassdosen können mit den mitgelieferten Abdeckungen sauber verschlossen werden, sodass auch in Zukunft flexibel noch Kabel nachträglich eingezogen werden können – je nachdem wie die technische Ausrüstung des Wohnbereichs später noch erweitert wird. Mit dem Multimediarohr ist der Bauherr für die Zukunft gerüstet! Halle 8.0 F40 30 Sonepar-Report Nr. 111 Aber auch farblich kann das System überzeugen: Es wird in den Standardfarben Reinweiß, Graphitschwarz, Dekor Aluminium sowie in den Holzdekoren Ahorn, Buche, Eiche, Kirsche und Sucupira angeboten. Damit deckt es bei Renovierungen und Modernisierungen die verschiedensten Stil- und Geschmacksrichtungen ab. Neben dem ästhetischen Design bietet der tehalit.SL aber auch eine ganze Reihe neuer und intelligenter Lösungen: So erleichtert eine fast unsichtbare Weichlippe die Installation bei nicht ebenem Untergrund und mit den erstmalig winkelverstellbaren Haubenformteilen lässt sich das Kanalsystem allen räumlichen Gegebenheiten perfekt anpassen. Ebenfalls praktisch: Ein neues UniversalEndstück kann sowohl rechts als auch links eingesetzt werden und sorgt so für einen sauberen Abschluss. Technisch liefert das neue Sockelleistensystem ebenfalls eine überzeugende Vorstellung. Eines der Highlights ist die werkzeuglose Montage der Geräteträger: Diese werden mit nur einem Handgriff einfach auf das Kanalunterteil aufgerastet – eine zusätzliche Befestigung an der Wand ist nicht erforderlich. Besonders praxisorientiert: Auch das Geräteträger-Oberteil kann ohne Werkzeug über eine Drucktaste geöffnet werden. Insgesamt stehen 14 vorbestückte Geräteträger unter anderem mit Energie-, Daten- und BK/ SAT-Anschlüssen oder auch Überspannungsschutzmodulen und Bewegungsmeldern zur Verfügung. Hervorzuheben sind die werkzeuglos montierbaren Steckdosen mit der bewährten Hager-QuickConnect-Anschlusstechnik. Ebenfalls erhältlich ist ein Geräteträger für den Standard-UP-Geräteeinbau beispielsweise für das Hager-Schalterprogramm kallysto®. Sonepar-Report Nr. 111 Augenfälligstes Merkmal des neu entwickelten Kanalsystems ist der Geräteträger, der über dem Kanal zu schweben scheint. Gerüstet für die EN50085-2-1 Das neu entwickelte Kanal-Unterteil erleichtert dem Elektrotechniker zudem die Installation nach EN50085-2-1: Denn der Abstand zwischen der ersten, zur Aufnahme isolierter Leiter vorgesehenen Kammer und dem Boden beträgt beim tehalit.SL der Norm entsprechend immer mindestens 10 mm. Die unterste der maximal vier Kammern kann dennoch genutzt werden – beispielsweise für Lautsprecher- und Antennenkabel oder für eine LED-Beleuchtung. Die unterste der maximal vier Kammern kann beispielsweise für eine LED-Beleuchtung genutzt werden. Einfaches Bestellsystem Selbst die Bestellung wird mit dem neuen System tehalit.SL noch einfacher, da die Artikelnummern nach einem logischen und selbsterklärendem System für Kanäle, Formteile und Geräteträger aufgebaut sind. Und auch bei der Lieferform kommt Hager dem Elektrotechniker entgegen: Ober- und Unterteile werden separat bestellt. Halle 8.0 G90 31 Installation Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Neue FI/LS-Kombischalter-Serie von Eaton Moeller Kaiser Elektroinstallations-Systeme Kompakter Fehlerstrom- und Leitungsschutz – für alle Fälle im Gebäude Innovative Lösungen für die Elektroinstallation Hochwertiger Fehlerstromschutz braucht heute keine aufwändige Installation mehr – selbst die separate Absicherung einzelner Stromkreise ist schnell erledigt. Die neuen FI/LS-Kombischalter von Eaton Moeller unterstützen Sie dabei – sie kombinieren zuverlässigen Fehlerstromschutz mit netzspannungsunabhängigem Leitungsschutz. Praxisgerechte Innovationen von Schallschutz über Brandschutz bis zur Energieeffizienz in der Elektroinstallation präsentiert Kaiser auf der Light+Building 2010. Was die PXK-Reihe für den Gebäudebereich leistet, bietet die neue mRB-Reihe für das 3-Phasen-Drehstromnetz. Ob CEE-Steckdosen im Aussenbereich oder Pumpentechnik im weiten Feld der Wasser- und Abwasseranwendungen – eine zuverlässige Absicherung ist mit der mRB-Reihe ebenso elegant wie platzsparend realisierbar. Die neuen FI/LS-Kombischalter von Eaton Moeller kombinieren zuverlässigen Fehlerstromschutz mit netzspannungsunabhängigem Leitungsschutz. Datennetzwerktechnik Produkte + Lösungen Schallschutz in der Elektroinstallation Strom sparende Powermanagement-Lösungen von Eaton Neu im Kaiser Sortiment ist die Schallschutzdose. Oftmals werden schallgeschützte Wände mit hohem baulichen Aufwand erstellt. Auch die Elektroinstallation in Schallschutzwänden muss mit besonderer Sorgfalt ausgeführt werden, damit diese nicht in ihrer schallhemmenden Funktion geschwächt werden. Die Schallschutzdose mit ihrem massiven Dosenkörper und zusätzlicher Ummantelung reflektiert und absorbiert den Schall und erhält so die Schallschutzfunktion der Wand. Sie kann nachträglich auch gegenüberliegend eingebaut werden und zwar bis zu einer 5fach Kombination. Energieeffizienz – Investition in die Zukunft Kaiser Brandschott Systeme Leitungs-, Rohr- und Dosenschott Die mRB-Baureihe erfüllt alle Kriterien der VDE 0100-410 an einen zuverlässigen Fehlerstrom- und Leitungsschutz. Kompaktes Design, problemlose Installation und übersichtliche Statuskontrolle am Schalt- Wie auch immer Sie planen – bei den neuen mRB-Serien finden Sie die richtige Variante. Sie haben die Wahl: 3+Npolig, puls- und wechselstromsensitiv, 4,5 oder 6 kA Bemessungsschaltvermögen, Auslösecharakteristik B, C oder D sowie Bemessungsströme bis 25 A. Halle 11.0 D55/D62 Energieeffizientes IT-Equipment steht für langfristig niedrigere Stromkosten. Eaton hat ein besonders breites Angebot an Strom sparenden Powermanagement-Lösungen. Eaton’s einphasige USV-Anlagen bis 11kVA schützen Server und Netzwerkkomponenten, TK-Anwendungen, VoIP- und Sicherheitssysteme. Sie erreichen im Hocheffizienzmodus einen Wirkungsgrad von mehr als 95 Prozent. Geringe Wärmeverluste sorgen dabei für niedrigere Strom- und Kühlkosten. Eaton hat ein besonders breites Angebot an Strom sparenden Powermanagement-Lösungen. schrank machen den Unterschied. Installieren Sie Ihren Kunden mehr Sicherheit und profitieren Sie vom Anwendungskomfort wie den farbigen Anzeigen für Fehlerstromauslösung und Kontaktstellung. Speziell für Blade-Server und IT-Umgebungen mit sehr hoher Leistungsdichte gibt es modulare USVs auf Rackbasis. Die Eaton BladeUPS erreicht mit bis zu 97 Prozent den besten Wirkungsgrad ihrer Klasse und senkt die Anforderungen an die Klimatisierung um bis zu ein Drittel. Stromverteilungsleisten wie die Eaton ePDUs liefern einen wichtigen Beitrag zum Powermanagement: Die überwachbaren und steuerbaren ePDUs erlauben Effizienzmessungen der angeschlossenen Hardware in Echtzeit. Für Stromeinsparungen an einzelnen PCs sorgt die Eaton Protection Station: Die USVAnlage mit Mehrfachsteckdosen und Überspannungsschutz trennt Peripheriegeräte wie Monitor und Drucker automatisch vom Netz, wenn der Rechner ausgeschaltet wird. Diese und weitere Produkte zeigt Eaton Power Quality auf der Light+Building, Neben den im Markt etablierten Brandschutzdosen HWD 90 und HWD 30 für den Wand- und Deckeneinbau sowie den Einbaugehäusen FlamoX für den Einbau von Leuchten und Lautsprechern in Brandschutzdecken ist das Brandschutzprogramm von Kaiser durch Innovative Leitungs-, Rohr- und Dosenschotts für Brandschutzwände erweitert worden. Ohne zu Spachteln oder zu Schmieren können Installationsleitungen, -rohre oder gar Bündel von Leitungen in Brandschutzwände hinein oder durch diese geführt werden. Eine zerstörungsfreie Nachbelegung ist jederzeit möglich. Nachträgliche Installation in gedämmten Außenfassaden Die nachträgliche Elektroinstallation in einer gedämmten Außenfassade – obwohl die Halle 11.0 D55/D62 32 Sonepar-Report Nr. 111 Sonepar-Report Nr. 111 Leitung bereits aus der Wand geführt wurde – ist erstmalig mit der Geräteverbindungsdose „ECON Styro55“ und dem dazugehörigen Fräsersystem möglich. Der Hartmetallfräser von Kaiser entnimmt der gedämmten Fassade nur so viel Dämmung, wie für den sicheren Halt der Dose benötigt wird und zwar ohne die Leitung zu beschädigen. Die sichere Verankerung mit vier Schwenkschneiden sorgt für den festen Halt im Wärmedämmverbundsystem. In Verbindung mit der luftdichten Einführung sowie der Abdichtung zum Mauerwerk wird die wärmebrückenfreie Installation gewährleistet. Die nachträgliche und exakt ausgerichtete Montage von Geräten an gedämmten und verputzten Außenfassaden übernimmt der „Mini- Geräteträger“ von Kaiser. Er sorgt für die sichere und wandbündige Befestigung von Geräten an der Dämmung von Außenfassaden und verhindert zugleich das Entstehen von Wärmebrücken. Auch hier sorgen vier Schwenkschneiden für die sichere Verankerung. Die universelle Anschraubfläche erlaubt das exakte Ausrichten von Anbaugeräten – auch nachträglich. Neu im Kaiser Sortiment ist die Schallschutzdose. Mit den Leitungs-, Rohr- und Dosen schotts für Brandschutzwände können Installationsleitungen, -rohre oder gar Bündel von Leitungen in Brandschutzwände hinein oder durch diese geführt werden. Die Geräteverbindungsdose „ECON Styro55“ ermöglicht die nachträgliche Elektroinstallation in einer gedämmten Außenfassade. Universal-Geräteträger mit Kombieinsatz Zur Befestigung am Mauerwerk steht eine neue Variante des bereits seit Jahren bewährten „Universal-Geräteträgers“ zur Verfügung. Diese erlaubt die variable, mechanisch sichere und wärmebrückenfreie Befestigung von Gerätekombinationen (1-3fach). So können nun auch Türsprechanlagen einfach in die Dämmung integriert und ohne Beschädigung der Fassade erweitert werden. Zur Befestigung am Mauerwerk steht eine neue Variante des bereits seit Jahren bewährten „Universal-Geräteträgers“ zur Verfügung. Halle 8.0 B70 33 Installation Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Egal ob Sie mit der Greenlee AkkuHandlochstanze (links) oder der neuen Klauke mini+ (rechts) arbeiten, Sie erhalten die Geräte mit leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkus Klauke-Neuheiten auf der Light+Building Mennekes: Qualität, Verlässlichkeit, Sicherheit, Marktnähe und Langlebigkeit Vorsprung durch Innovation – Verbindungen mit System Innovationen und Weiterentwicklungen Klauke entwickelt, fertigt und vertreibt qualitativ hochwertige Werkzeuge für die Elektrotechnik. Die von Klauke vertriebenen Produkte sowie die umfassende Servicekompetenz genießen weltweit Anerkennung. Auch im 75. Jahr der Unternehmensgeschichte machen Qualität, Verlässlichkeit, Sicherheit, Marktnähe und Langlebigkeit der Produkte den Markenkern von Mennekes aus. Innovation bedeutet auch, bestehende Produktlinien weiterzuentwickeln. Die Kundenbedürfnisse bestimmen hierbei die Richtung. Mit der neuen Akku-Handlochstanze LS50-L FLEX problemlos und flexibel arbeiten. Das neue Leichtgewicht stanzt auch dort problemlos Löcher in Schränke und Gehäuse, wo andere Werkzeuge an ihre Grenzen stoßen. sehr einfaches und schnelles Aus- und Einziehen des Bandes aus. Zusätzlich ermöglicht er das Abrollen auch vom Boden und ist beidhändig bedienbar. Der Easy Spinner ist inklusive Zubehörset und Einziehhilfe in den Längen 20 / 30 / 40m verfügbar. Die Innovation bei den akkuhydraulischen Presswerkzeugen ist die EK50/5-L. Das leistungsstärkste Presswerkzeug der Mini Baureihe verfügt über einen Pressbereich von 6 bis 240mm². Der Easy Roller ist ein professioneller Kabelabroller in einer sehr robusten und leichten Ausführung aus Stahl, verzinkt und gespritzt. Darüber hinaus besticht der Easy Roller durch sein geringes Gewicht, eine Rampe mit geringer Neigung und Rollen mit integrierter Seitenführung. Es ist eine Standard- und eine extra breite Ausführung verfügbar . Die Auslieferung erfolgt komplett montiert – eine Montage vor Ort ist nicht notwendig. Die neue Klauke mini+ mit „Intelligent Pressing System“ – IPS überzeugt durch integrierte Druckmessung, mit optischen und akustischen Signalen im Fehlerfall und Datenübertragung auf den PC per USB-Adapter. Mit diesem Werkzeug sind Sie immer auf der sicheren Seite. Egal ob Sie mit der Greenlee Akku-Handlochstanze oder der neuen Klauke mini+ arbeiten, Sie erhalten die Geräte mit leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkus mit 50% mehr Kapazität und extrem kurzer Ladezeit. Nach vollendetem Arbeitsvorgang erfolgt die Motorabschaltung zur Energieeinsparung bzw. zur Erhöhung der Standzeiten bei Blechlochern. Die integrierte LED beleuchtet den Arbeitsraum und dies sind nur einige der besonderen Eigenschaften. Im Bereich der Kabeleinziehtechnik heißt es: neue Helden halten Einzug. Klauke hat sein komplettes Produktprogramm im Bereich Kabeleinziehtechnik überarbeitet und kommt mit Speedy Spinner, Smart Butler und Easy Roller auf den Markt. Innovationen die Elektroinstallationen noch einfacher machen. Im Bereich der Kabeleinziehtechnik halten neue Helden Einzug: Speedy Spinner, Smart Butler und Easy Roller 34 Der Easy Spinner zeichnet sich durch ein einzigartiges benutzerfreundliches Design und Der Smart Butler ist eine Einziehhaspel, die sich durch ihr einzigartiges Design und ihre besonders stabile verzinkte und gespritzte Konstruktion hervorhebt. Weitere Features sind das direkt an der Haspel befestigte Zubehör, die geringe Reibung beim Ab- und Aufrollen und eine wirksame Feststellbremse. Das Klauke Handwerkzeugprogramm erweitert sich um den Bereich der vollisolierten Werkzeuge. Hier ist vom Drehmomentschlüssel über die Umschaltknarre bis hin zum 3/8“ oder 1/2“ Einsatz alles dabei. Ein Beleg hierfür ist die Entwicklung der AMAXX®-Produktpalette. ® AMAXX Evolution – Energie, Industrial Ethernet, Automation Bereits im Jahr 2006 wurden die ersten AMAXX®-Verteiler dem Fachpublikum präsentiert und begannen ihren Siegeszug in der Industrieinstallation. In 2008 wurden die Möglichkeiten mit Industrial Ethernet um Datensteckvorrichtungen erweitert. Neue Perspektiven in der zeitgemäßen Industrieinstallation bietet ab sofort AMAXX® Automation. Dieses erweiterte Gehäuseprogramm deckt zusätzlich die industriellen Bereiche der Automation ab und ist geeignet für den Einbau von Kleinsteuerungen (SPS), Aktoren, Schütze, Relais, KNX / EIB oder anderen Elektronik- und Pneumatik- Komponenten. Damit bietet Mennekes Systemlösungen, die variabel mit Energie-, Netzwerk- und Automationskomponenten bestückt werden können. Alles in einem durchgängigen, ansprechenden und unverwechselbaren Design in allen erdenklichen Varianten für jeden Einsatzbereich. Ausgezeichnet und erweitert: PowerTOP® Xtra bis 125A Halle 8.0 E30 Das Klauke Handwerkzeugprogramm erweitert sich um den Bereich der vollisolierten Werkzeuge. Sonepar-Report Nr. 111 Mit PowerTOP® Xtra setzte Mennekes bereits 2008 neue Maßstäbe bei CEE-Steckvorrichtungen im Bereich 63A. Technische Leistungsfähigkeit und herausragendes Design überzeugten in 2009 die Jury des „Design Plus“-Award und so erhielt PowerTOP® Xtra mit seinen rutschfesten, gummierten Griffflächen und dem anwenderfreundlichen Design dieses begehrte Gütesiegel. Sonepar-Report Nr. 111 Hervorragende Griffigkeit bei Feuchtigkeit, Schnee oder Schmutz – auch mit Arbeitshandschuhen und die hohe Schlagfestigkeit der gummierten Gehäuse überzeugen im täglichen Gebrauch. Nachdem die PowerTOP® Xtra Stecker und Kupplungen bis 63A im Markt bestens etabliert sind, sind jetzt auch die 125A-Steckvorrichtungen lieferbar. Die AMAXX® Evolution: Nach Energie und Industrial Ethernet jetzt auch für Automation. Die Gehäuse bieten viel Platz für Automatisierungskomponenten. Elektromobilität: Zukunftsweisende Ladestationen Mennekes betrachtet die Lade-Infrastruktur für Elektroautos aus allen Blickwinkeln und hat für dieses Zukunftsthema eine ganzheitliche Lösung entwickelt, die den Anforderungen der Energieversorger, Betreiber und Verbraucher optimal gerecht wird. Mennekes hat hier bereits vor zwei Jahren Zeichen gesetzt und als einziger deutscher CEE-Hersteller den offenen Normentwurf für den zukünftigen Standard der Ladesteckvorrichtungen eingereicht. Führende europäische Automobilhersteller und Energieversorger favorisieren diesen Entwurf, der die Basis für die Lade-Infrastruktur darstellt. Ganzheitliche Lösungsansätze kennzeichnen die zukunftsweisenden Ladestationen von Mennekes. Auf der Light+Building präsentiert Mennekes zukunftsweisende Ladestationen in verschiedenen Ausführungen für Parkraum im öffentlichen Bereich sowie für die Garage zu Hause. Diese Mennekes Ladestationen wurden aktuell sogar schon mit dem diesjährigen „Design Plus“-Award für herausragendes Design und innovative Lösungen ausgezeichnet. Halle 8.0 F80 35 Installation Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Niedax Group: News 2010 Rehau auf der Light+Building 2010 Neues Format, neues Gewand, neue Produkte… Qualität erkennt man am Detail Auf der diesjährigen Light+Building in Frankfurt hält die neue Niedax Group einige News bereit. Hier hat der Besucher die Möglichkeit, das breitgefächerte Produktsortiment live zu erleben. Universeller Befestigungsbügel RUW 60 S Abhängungen aus Edelstahl: Eine Vielzahl an maßgeschneiderten Speziallösungen ist möglich Zu den vielen Produktneuheiten zählt unter anderem der Universelle Befestigungsbügel RUW 60 S. • Universeller Einsatz als Montagewinkel • Schnelles Meistern fast jeder Montagesituation durch einfaches Biegen • Flexible Verbindungsmöglichkeiten von Rinnen, Formstücken etc. • Nachträgliches Abhängen von Rinnen • Kompatibel mit anderen Rinnentypen • Reduzierte Transport- und Lagerkosten durch den Verkauf als Platine • Optimierung der Logistik durch einheitlichen Artikel für vielfältige Montagesituationen Eine weitere Neuheit aus dem Bereich Weitspann-Systeme sind die runden Weitspannformstücke WSL/WSR. • Leichter Kabelzug • Bessere Führung der Kabel durch vorgegebenen Radius • Harmonisches Bild der Trassenführung Die NIEDAX Systeme mit integriertem Funktionserhalt erweitern sich wie folgt: Verlege-System ohne zusätzlichen Ge windestab (KFO) mit der Kabelrinne RLVF 60 Verlege-System ohne zusätzlichen Gewin destab (KFO) mit der Kabelrinne RLVF 60 • Kostengünstiger durch minderen Materialund Montageaufwand • Schnelle Installation durch geringeren Materialeinsatz • Leichte Belegung durch seitlichen Zugriff • Kabelrinnenquerschnitt voll nutzbar • Bis zu 3 bzw. 4 Lagen einseitig • Zusätzliche Sicherheit bei der Nachinstallation • Vorteilhafte Logistik und Wirtschaftlichkeit durch Reduzierung der Bauteile • Kompatibel mit Standard-Formstücken aus dem KR-Programm System KFO auch mit Kabelleiter STF 60… geprüft! 36 MLAR-System für eine Kabelverlegung oberhalb abgehängter Brandschutzdecken • Zur Sicherheit von Flucht- und Rettungswegen • Keine mechanischen Belastungen auf Zwischendecken • Decken- und Wandmontage möglich Abhängungen aus Edelstahl • Vielzahl an maßgeschneiderten Speziallösungen möglich • Durch hochwertige Edelstähle einsetzbar in stark korrosiven Umgebungen, z.B. Tunnel • Hoher Sicherheitsstandard Rehau wird auf der diesjährigen Light+Buildun bereits zum sechsten Mal mit von der Partie sein und eine Vielzahl an interessanten Lösungen aus den Bereichen Elektroinstallation und Gebäudetechnik präsentieren. Unter anderem stellt Rehau den Besuchern der Fachmesse die vorverdrahtete Kanalsteckdose SIGNO CUBICO mit neuer Sicherung vor, die noch mehr Schutz gegen mutwillige Demontage bietet. Darüber hinaus kann jeder Besucher des Messestands bei einem Montagewettbewerb die zeitsparende und benutzerfreundliche Montagetechnik der Kanalsteckdose auf Herz und Nieren prüfen. Weiteres Highlight des Messeauftritts sind die ganzheitlichen Lösungen für energieeffizientes Bauen. Rehau bietet hier umfassende Systeme, die optimal ineinander greifen. Dies beginnt bei der Nutzung regenerativer Energien, wie Solar oder Geothermie, geht über effiziente Flächenheiz-/-kühlsysteme für Gebäude, bis hin zu optimal dimensionierten Wärmepumpenanlagen als Bindeglied. Darüber hinaus präsentiert Rehau seinen Brandschutzkanal RAUTHERMO. Der besondere Vorteil des Systems ist, dass die Kanäle und Formteile bereits einbaufertige Bausteine sind, die nicht erst aufwändig auf der Baustelle aus Plattenmaterial hergestellt werden müssen. Auf seinem Messestand hält Rehau für das Fachpublikum noch viele weitere spannende Themen und innovative Systemlösungen bereit. Schwere Steckverbinder von Walther nun auch mit Push-In-Anschlüssen erhältlich Neues Design für PROCON-Gehäuse Zudem hält die Firmengruppe besondere Neuheiten aus den Bereichen Kabel- und Gitterrinnen bereit. Eine Erweiterung des bestehenden Sortiments gibt es außerdem bei den Stecker- und Buchseneinsätzen der PROCON-Baureihen B6 bis B48: Diese sind, ergänzend zu den gängigen Anschlusstechniken, ab sofort auch mit schraubenlosen Push-In-Anschlüssen verfügbar. Sonepar-Report Nr. 111 Brandschutzkanal RAUTHERMO Halle 8.0 H68 Eine Produkterweiterung von Kleinhuis ist das Vorverdrahtete Steckdosen-System. • Mindere Montagezeit durch Einrasttechnik und Steckklemmanschluss • Kompakte Bauform ermöglicht den Einbau auf geringstem Raum • Mehr Verdrahtungsraum durch Einsparung der klassischen Kanaldose • Schutzkontaktsteckdosen mit erhöhtem Berührungs-/Kinderschutz • Abdeckrahmen mit integriertem Beschriftungsfeld im modernen Design • Kennzeichnung verschiedener Stromkreise durch rote und grüne Steckdoseneinheiten möglich • Vereinfachte Logistik durch komplette Sets mit Zubehör • Keine zusätzlichen Lochblenden erforderlich Halle 8.0 B30 vorverdrahtete Kanalsteckdose SIGNO CUBICO Die Walther-Werke bieten die Tüllen-, Kupplungs- und Sockelgehäuse der PROCON-Baureihen B6 bis B24 in einem neuen, zeitgemäßen Design an. Damit deckt der Hersteller alle metrischen Verschraubungsgrößen, also die Gewindedurchmesser M 25, 32 und 40 ab. Die überarbeiteten Tüllen- und Kupplungsgehäuse mit seitlicher und gerader Kabeleinführung zeichnen sich zudem durch eine bessere Griffigkeit beim Ziehen und Stecken aus. Und ihre Anbaugehäuse liefern die Walther-Werke ab sofort nur noch mit steckbaren Flanschgummidichtungen aus, die aufgrund ihres Profils die Handhabung optimieren und die Montagezeiten verkürzen. Sonepar-Report Nr. 111 Die neuen Stecker- und Buchseneinsätze mit Push-In-Anschlusstechnik passen in alle PROCON-Gehäuse der B-Serie. Sie bieten quadratische Leiterführungen, die eine beliebige Einführung erlauben, und einen 2-Millimeter-Prüfabgriff über jeder Leitereinführung. Mit den Push-In-Anschlüssen sind für PROCON nun insgesamt vier Anschlusstechniken verfügbar: mit Schraubkontakten, Crimpkontakten sowie mit Schneid-/Klemmtechnik und schraubenloser Stecktechnik. Letztere führen zu einer deutlichen Zeitersparnis bei der Montage. Halle 8.0 C30 Neues Design für PROCONGehäuse von Walther 37 Installation Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Neuheiten von Phoenix Contact zur Light+Building OBO Bettermann: Neue Lösungen durch neue Produkte Neue innovative Produkte Anwenderfreundlich und praxisgerecht Phoenix Contact präsentiert auf der Light+Building 2010 in Frankfurt viele interessante Produktneuheiten. So werden zum Beispiel im Bereich der Geschäftsfelderweiterung im Bereich Überspannungsschutz unter anderem unterbrechungsfreie Stromversorgungen präsentiert. Auch innerhalb der Push-In-Anschlusstechnik gibt es neue innovative Produkte sowie bei den Stromversorgungen Step Power. Strom leiten. Daten führen. Energie kontrollieren – auf dieser Basis verbindet OBO Bettermann seine Produkte zu Lösungen. Lösungen, die Antworten geben auf die konkreten Anforderungen der Kunden. OBO Produkte sorgen für sichere Verbindungen. Unterbrechungsfreie Stromversorgungen: Keine Unterbrechung – auch nicht bei Stromausfall Unterbrechungsfreie Stromversorgungen: Keine Unterbrechung – auch nicht bei Stromausfall Für eine bessere Verfügbarkeit der Anlage bietet Phoenix Contact jetzt autarke unterbrechungsfreie Stromversorgungen. Die einphasigen Geräte UPS-CP können als Tower oder mit den Montageschienen als 19“-Rackmodul verwendet werden. Sie erfüllen mit dem Klassifikations-Code VFI-SS-111 die höchsten Anforderungen für USV-Geräte. Die Stromversorgungen gibt es in fünf Leistungsklassen von 1 kVA bis 6 kVA. Mit den Ergänzungsmodulen, wie Bypassund Redundanzmodulen, Steckdosenleisten, SNMP-Schnittstellenadapter und der zusätzlichen Relaiskarte können die USV-Geräte individuell konfiguriert werden. Ein Batteriemodul erweitert die Kapazität und Überbrückungszeit der Stromversorgung. Zusätzlich unterstützt eine komfortable Software bei der Einrichtung eines effektiven NetzwerkManagements. Push-In-Anschlusstechnik: Werkzeuglos verdrahten mit Anschlusstechnik Push-In Werkzeuglos verdrahten: Push-In Anschlusstechnik Die Reihenklemmenbaureihe PIT wird jetzt um größere Querschnitte bis 6 mm² erweitert. Dazu gehören Durchgangs-, Mehrstock- und Mehrleiterklemmen sowie Bauelemente-, Grund- und Trennklemmen. Die Sicherungs- und Funktionsklemmen sind dabei so klein wie eine Standard-Durchgangsvariante. Mit den Reihenklemmen PIT werden Leiter direkt und ohne Werkzeug verdrahtet. Durch das Einführen des Leiters öffnet sich die Kon- 38 taktfeder selbsttätig. Bis zu 50 Prozent geringere Steckkräfte erleichtern den Vorgang des Steckens und Kontaktierens. Dabei sorgen hohe Kontaktkräfte oberhalb der einschlägigen Normen für eine sichere und qualitativ hochwertige Leiterkontaktierung. Das Lösen der angeschlossenen Leiter erfolgt durch den neuartigen Taster, der mit verschiedenen Werkzeugen betätigt werden kann. Dieser überträgt die Kraft auf die innen liegende Kontaktfeder und öffnet diese immer maximal. Die orange Farbe des Tasters kennzeichnet ihn als Betätigungselement, eine Fehlbedienung der Klemme wird damit verhindert. Stromversorgungen Step Power: Energie sparen mit 18 mm schmalen Stromversorgungen Hohe Energieeffizienz in ihrer Klasse erzielen die Stromversorgungen Step Power von Phoenix Contact. Die Netzteile für Installationsverteiler mit den Ausgangswerten 24 V / 0,5 A und 12 V / 1 A sind jetzt im nur 18 mm schmalen Gehäuse verfügbar. Sie lassen sich ohne weiteres Zubehör auf die Tragschiene rasten oder auf ebene Flächen schrauben. Energie sparen die neuen Stromversorgungen durch ihre hohe Energieeffizienz: Die Verlustleistung im Leerlauf erzielt mit 0,3 W sehr geringe Werte. Mit einem Wirkungsgrad bis zu 89% bei 230 V AC Eingangsspannung und Nennlast wird nur wenig elektrische Energie in unerwünschte Wärmeenergie umgewandelt. Das spart nicht nur Energie, sondern wirkt sich zudem lebensverlängernd auf die Bauteile aus. Halle 11 D73 Sonepar-Report Nr. 111 VBS – Kabelinstallation in der Zwischendecke mit der OBO-Grip Mit der OBO-Grip sind Leitungen in Zwischendecken und -wänden schneller und einfacher denn je verlegt. Einfach mit Schlagdübel, Schraube oder Gasdrucknagelgerät befestigen, Kabelklammer abziehen und auf Kabelhalter aufschieben. Zudem: ohne Werkzeug problemlos zu öffnen und zu schließen. TBS – Blitzschutz, isoliert, für Dachaufbauten: OBO isCon®-System leitet Blitze sicher ab Das isCon®-System sorgt dafür, dass der Trennungsabstand zwischen dem äußeren Blitzschutz und z.B. elektrischen Anlagen um 1 Meter verringert oder aufgehoben wird. So können keine Blitzströme in das Gebäude eindringen. Ergebnis: Bester Schutz für Photovoltaik-Anlagen, Klimaanlagen und andere Dachaufbauten. KTS – Kabeltrag-Systeme: Schnellbefestigung für Trennsteg Der Trennsteg für alle Kabeltrag-Systeme: Ob in Kabel-, Gitterrinnen, Kabelleiter- oder Weitspann-Systemen – mit wenigen Handgriffen und ohne Einsatz von Schrauben ist der Trennsteg montiert. Das System ist kostengünstig und erspart Montagezeiten. Durch die große Auswahl von Material- und Oberflächenausführungen sind die Einsatzgebiete universal – im Innen- oder Außenbereich. KTS – Kabeltrag-Systeme: RKS-Magic® jetzt in Edelstahl (V2A+V4A) Schnell zu montieren und jetzt auch extrem beständig. Die RKS-Magic® aus VA trotzt Sonepar-Report Nr. 111 jeder Anforderung: für die anspruchsvollen Bedingungen in der Lebensmittel- und ChemieIndustrie oder beim Einsatz in Tunneln. Die schraubenlose Schnellverbindung sorgt für eine deutliche Steigerung der Montageleistung. KTS – Kabeltrag-Systeme: Schnellbefestigung für Trennsteg LFS – Geräteeinbaukanal: Komplett neues System: Rapid 80 Egal ob PVC (GK) oder Stahl (GS): Die einheitlichen Abmessungen der Kanäle mit einer Systemöffnung von 76,5 mm und den entsprechenden Einbauoptionen vereinfacht die Artikelauswahl und ermöglicht den Einsatz von Zubehörartikeln in allen Systemen. Mehr Funktionalität: Kanalkupplungen mit doppelter Länge sowie kanalübergreifenden Endstücken und Wandabschlussblenden. UFS – Unterflur-Systeme: OKB – Das offene Kanalsystem mit Bürstenleiste Geräteeinbau ganz ohne „störende“ Deckel von Geräteeinsätzen. Das offene estrichbündige System mit Bürstenleiste verläuft unmittelbar an der Wand und ermöglicht so die Leitungsführung und den verdeckten Geräteeinbau. Über die Bürstenleiste kommen die Anschlussleitungen an beliebiger Stelle ans Tageslicht. LFS – Geräteeinbaukanal: Komplett neues System: Rapid 80 UFS – Unterflur-Systeme: Neue Geräteeinsätze GES9-2U Mit seinem rastenden Deckelverschluss kommt der Geräteeinsatz GES9-2U ohne Griffbügel aus. Zudem lässt sich die Einsparung für den Bodenbelag praktisch in Stufen von 3, 5, 8 und 10 Millimetern auf die Belagstärke einstellen. UFS – Unterflur-Systeme: Neue Geräteeinsätze GES9-2U Halle 8.0 E90 39 Automatisierungstechnik Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Schneller, flexibler und platzsparender Aufbau von Schaltschränken mit Siemens Neuer Leitungsschutzschalter 5SL mit sichtbarem Mehrwert von Siemens SIRIUS Innovationen – Klick und Fertig Man sieht, was man tut SIRIUS umfasst das vollständige Portfolio der industriellen Schalttechnik. Der bewährte Systembaukasten mit seinen jüngsten Innovationen für den Haupt- und Steuerstromkreis wird den aktuellen Marktanforderungen noch besser gerecht: Variantenreduzierung und Flexibilität, der Aufwand im Schaltschrank wird erheblich reduziert. Mit den Leitungsschutzschaltern 5SL stellt Siemens eine Produktneuheit vor, die im Fehlerfall optimalen Schutz in Wohn- und Zweckgebäuden sowie in industriellen Anwendungen von 0,3 bis 63 A bietet. Zu den Highlights gehören der Anschluss der Zuleitung vor der Sammelschiene, der werkzeuglos bedienbare Schnappschieber sowie der integrierte Berührungsschutz. Die SIRIUS Innovationen bei den Baugrößen S00 und S0 im Hauptstromkreis bieten mehr Leistung bei gleicher Baubreite und die Bündelung von Funktionen in den Grundgeräten. Der Vorteil ist mehr Produktivität, geringerer Platzbedarf sowie Kosten- und Zeitersparnis durch einfache und schnelle Verdrahtung. Die Geräte im neuen SIRIUS Systembaukasten (Motorschutzschalter, Leistungsschütze, Überlastrelais und Stromüberwachungsrelais) decken bei einer Baubreite von 45 mm in der Baugröße S00 einen Leistungsbereich bis 7,5 kW und in der Baugröße S0 einen Leistungsbereich bis 18,5 kW Motorleistung (bei 400V/50 Hz) ab. Deutlich weniger Verdrahtungsaufwand und fehlerfreier Aufbau durch innovative Stecktechnik Neu ist die in Haupt- und Steuerstromkreis durchgängige Anschlusstechnik bis 18,5 kW; ganz gleich, ob es um die bewährte Schraubanschlusstechnik oder die innovative Federzugklemmentechnik geht. Die Hilfsschalter sind nun auch bei der Baugröße S0 bereits in die Schütze integriert. Die Funktionsmodule für Starter- und Zeitfunktion ergänzen das Programm sinnvoll. Das Zubehör ist nun einheitlich für beide Baugrößen. Ein weiteres Highlight sind die einzigartigen Stromüberwachungsrelais, die ganz einfach wie ein Überlastrelais an das Schütz angebaut werden können. Auch innovative Schalttechnologien unter Einsatz von Halbleiterschaltgeräten für hohe Schalthäufigkeiten oder von Sanftstartern für stromund drehmoment -begrenzende Anläufe lassen sich einfach mit den Grundkomponenten des SIRIUS Systembaukastens kombinieren. Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick: • Deutlich weniger Verdrahtungsaufwand in Haupt- und Steuerstromkreis und fehlerfreier Aufbau durch die innovative Stecktechnik. • Integration von zusätzlichen Funktionen in die Grundgeräte bei gleicher Baugröße • Platzeinsparung durch höheren Leistungsbereich je Baugröße • Schraub- und Federzuganschlusstechnik ist durchgängig verfügbar. • Einfachste Applikationsüberwachung über den Motor hinaus durch Stromüberwachungsrelais Halle 11.0 B55 Die neuen Leitungsschutzschalter 5SL aus dem Niederspannungs-Schalttechnik-Portfolio BETA bieten Sicherheit und Komfort. Die Geräte mit Auslösecharakteristik B respektive C besitzen ein Bemessungsausschaltvermögen Icn von 6.000 A und sind für Anwendungen von 0,3 bis 63 A ausgelegt. Durch die bewährte Anschlusstechnik von Siemens – Anschluss der Zuleitung vor der Sammelschiene – ist der Verdrahtungsraum zwischen den Gerätereihen gut zugänglich und erleichtert die Montage erheblich. Dadurch ist der Anschluss der Zugangsleitung jederzeit deutlich sichtbar und kontrollierbar: „Man sieht, was man tut.“ Das komfortable Arbeiten mit den neuen Leitungsschutzschaltern 5SL werden Praktiker auch dann schätzen, wenn Servicearbeiten vorzunehmen sind. Der Schnappschieber lässt sich einfach und werkzeuglos bedienen, wodurch sich die Geräte aus einem Sammelschienenverbund leicht herausnehmen lassen. Die eindeutige farbige Beschriftung des Schaltzustands vereinfacht den Service weiter, weil selbst bei zahlreichen Geräten nebeneinander ein ausgelöstes Gerät mit einem Blick erkannt werden kann. Die Leitungsschutzschalter 5SL schützen aber nicht nur elektrische Anlagen, sondern auch den Bediener: der integrierte Berührungsschutz durch abgedeckte Klemmen geht sogar über die Anforderungen von DIN EN 50274 hinaus. Zur Ferndiagnose können die Leitungsschutzschaler 5SL einfach und werkzeuglos mit optional erhältlichen Hilfsstrombzw. Fehlersignalschaltern ergänzt werden. 40 Sonepar-Report Nr. 111 Sonepar-Report Nr. 111 Mit den Leitungsschutzschaltern 5SL stellt Siemens eine Produktneuheit vor, die wesentlich zur Betriebs- und Anlagensicherheit beiträgt. Die neuen Geräte bieten im Fehlerfall optimalen Schutz in Wohn- und Zweckgebäuden sowie in industriellen Anwendungen von 0,3 bis 63 A. Zum Schutz vor unberechtigtem Schalten gibt es für die Leitungsschutzschalter eine Griffsperre und ein Vorhängeschloss als Zubehör. Halle 11.0 B55 41 Installation Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Brandsichere Installation mit Spelsberg Theben Neuheiten 2010 Komplettsysteme für den Funktionserhalt erweitert Innovative Produkte mit hoher Energieeffizienz Im Bereich elektrischer Funktionserhalt gilt die Günther Spelsberg GmbH + Co. KG als führender Anbieter. Mit den zwei neuen Brandschutzprodukten, WKE und WKE AK, erweitert Spelsberg seine Serie an innovativen Komplettsystemen für den Funktionserhalt bei elektrischen Einrichtungen. Der neue energieeffiziente ThebenHTS Präsenzmelder PlanoCentro: Bestechend durch seine sehr flache Bauweise lässt er sich unauffällig in Decken integrieren. Sein quadratischer Erfassungsbereich beträgt bis zu 100 m². WKE – Abzweigkästen mit Funktionserhalt Die Grundeinstellung erfolgt direkt am Gerät oder ganz bequem mit der Fernbedienung. Er eignet sich für den Einbau in abgehängten Decken sowie für Betondecken und ist mit Abdeckrahmen in weiß, schwarz und silber lieferbar. Die WKE, eine Weiterentwicklung der bewährten WKE-Reihe 2-5, ist auf dem Markt das einzige System, das für die Montage auf Kabeltrassen geprüft und zugelassen ist. Die anschlussfertigen Brandschutzdosen der neuen Produktserie garantieren eine zuverlässige Brandschutzinstallation und reduzieren dank innovativer Außenbefestigungslaschen die Installationszeit um die Hälfte. Für Befestigungen an Beton- und Mauerwerkswänden werden die Dosen mit einer Betonschraube ausgeliefert. Anschlussfertige Brandschutzdosen der neuen Produktserie WKE Wie bereits die Vorgängermodelle ist auch die neue WKE-Serie aus besonders robustem und halogenfreien Duroplast gefertigt. Sie ist bis zur Schutzklasse IP65 erhältlich und verhindert das Eindringen von Flüssigkeit und Staub. Die neue WKE 2–5 sichert den Isolationserhalt bei einer Flammeinwirkung von 180 Minuten und ist daher mit dem Bauartkurzzeichen FE180 gekennzeichnet. Zudem gewährleistet sie bei 400°C eine Funktionsdauer von 120 Minuten (F400). WKE AK Kleinverteiler mit Funktionserhalt Eine völlig neue Entwicklungsstufe bei feuerbeständigen Kleinverteilern erreicht Spelsberg mit der neuen WKE AK-Serie. Die halogenfreien Verteilerlösungen sind sowohl von außen als auch von innen feuerbeständig und schützen so im Falle eines Brandes nicht nur die innenliegende Elektroinstallation zuverlässig vor Feuer von außen, sondern erfüllen aufgrund der Beständigkeit gegen Feuer von innen die strengen Vorgaben für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen. Umfassende Feuersicherheit bietet ein zweischichtiges Gehäuse aus Brandschutzplatten. 42 Die neue Generation – Segmentuhren Feuerbeständige Kleinverteiler der neuen WKE AK-Serie Geprüft ist die WKE AK-Serie nach EN 61439-2 für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen im Einsatz unter besonderen Betriebsbedingungen. Die Kleinverteiler stellen gemäß E30 – E90 den Funktionserhalt der Elektrizität im Brandfall bis zu 90 Minuten sicher. Aufgrund ihrer Robustheit und Strapazierfähigkeit (IP65 und IK10) ist die WKE AK-Serie mit dem IQ-Signet für höchste Industriequalität ausgezeichnet. Geprüfte Sicherheit Der Gehäuseexperte betont nachdrücklich die Bedeutung von geprüften und zugelassenen Brandschutzprodukten. Wie alle Spelsberg-Produkte sind auch die neuen Brandschutzserien nach den Richtlinien der staatlichen Materialprüfämter (MPA) und des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) mit Ausstellung eines Verwendbarkeitsnachweises geprüft. Darüber hinaus verfügen sie über eine Allgemeine bauaufsichtlichen Zulassung (AbZ) bzw. über ein Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (AbP). Halle 8.0 C90 Sonepar-Report Nr. 111 Die millionenfach bewährten Schaltuhren SYN und SUL mit Tages-, Wochen- und Kurzzeitprogramm sind weiter verbessert worden. Exakter programmierbar, schneller anschließbar, mit Dauer EIN- und Dauer AUS-Funktion sowie Schaltungsvorwahl und dies alles „Made in Germany“. Die eindeutige Uhrzeit mit 12/24-Uhr-Anzeige sowie die 15-Minuten-Segmente machen die Bedienung so einfach wie möglich. Sicherer Anschluss durch DuoFix- Steckklemmen - das spart Zeit und Geld. 1– 4 Kanal-Jahresschaltuhren TR top2 erweiterbar auf bis zu 8 Kanäle Die TR top2-Jahresschaltuhren bieten ein komfortables Zeit- sowie Astroprogramm. Die Programmierung erfolgt mit Textführung über die Tastatur oder mit der OBELISK top2 Software. Als optimale Lösung hat sich die Feiertagsdatenbank mit Feiertagsfortschreibung erwiesen. Astro-, Impuls-, Zyklus- und Zufallsprogramme erweitern den Anwendungsbereich. Die GPS-Antenne sorgt für höchste Ganggenauigkeit und automatische Standortbestimmung für das Astroprogramm. Das LAN-Modul ermöglicht Fernwartung sowie Fernschaltung. Integrierte Countdown-Zähler mit Signalausgang für alle Kanäle. DuoFix Steckklemmen sowie die Nulldurchgangsschaltung sind weitere Features. Sonepar-Report Nr. 111 LUXOR 426 – die zentrale Steuerung für das energieeffiziente Haus Sie ermöglicht die innovative Gebäudeautomation mit zentraler Anzeige und Bedienmöglichkeit von der Beleuchtungssteuerung über den Sonnenschutz mit Wetterdaten bis zur Absenkung der Raumtemperatur bei Nacht oder Abwesenheit. Hierfür stehen insgesamt 8 Schaltuhrkanäle auch mit Astrofunktion zur Verfügung. Das System mit Zentral AUS, Lichtszene, Panikfunktion und Anwesenheitssimulation bietet Komfort und Sicherheit. PlanoCentro – der flachste Präsenzmelder Mix-Schaltaktoren mit 8–24 Kanälen oder Stromüberwachung Die neuen 8 Kanal- Schaltaktoren der MIX 2-Serie sind auf 24 Kanäle erweiterbar. Die MIX 2-Aktoren sind mit MIX 1-Geräten kombinierbar. Das Busmodul (BCU) ist vom Grundgerät abnehmbar. Die neueste MIX Applikation ermöglicht das Kopieren der Kanalparameter. Die Variante für C-Last hat 4 Ausgänge und ermöglicht eine Strommessung jedes Ausgangs auf ca. 100 mA (effektiv) genau. Störungsüberwachung sowie Verbrauchsanzeige sind möglich. Jahresschaltuhr TR 644 top2 Der universell montierbare KNX Bewegungsmelder Vielseitig einsetzbar ist der Bewegungsmelder SPHINX 105-300 KNX. Seine 2 Kanäle ermöglichen die Steuerung von 2 Lichtgruppen. Innen- oder Außenmontage mit vertikal und horizontal um 90° verstellbarem Sensorkopf. Dank Stecksockel mit Busankoppler ist das Gerät schnell montiert und mit der Fernbedienung eingestellt. LUXOR 426 – die zentrale Steuerung für das energieeffiziente Haus Halle 8.0 D30 43 Installation Installation Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Verbindungsdosenklemmen der nächsten Generation von Wago Wiederholt: Hochsichere Elektroinstallationen mit optimalem Korrosionsschutz Grandios, klein und vielseitig NEU – Stahlpanzerrohre in RAL-Farben 1974 brachte Wago die weltweit erste schraubenlose Dosenklemme auf den Markt. Ein Produkt, das die elektrische Verbindungstechnik nachhaltig revolutionierte. Heute hat fast jeder Elektriker „WagoKlemmen“ in der Tasche. Innovation und Tradition schließen einander nicht aus. Generationen von Auszubildenden im Elektrohandwerk haben schon zu Beginn ihrer Ausbildung gelernt Kabel und Leitungen sicher in Stahlpanzerrohren zu verlegen. Die Anzahl an Verbindungsstellen steigt kontinuierlich, gleichzeitig steht immer weniger Verdrahtungsraum zur Verfügung. Das war Anlass für Wago neue, kleinere Dosenklemmen zu entwickeln. Jetzt ist es soweit: die „neuen Wagos“ sind da. der zulässige Nennstrom beträgt 24 A und die Nennspannung beträgt 450 V. Durch das transparente Klemmengehäuse lässt sich prüfen, ob ein Leiter richtig eingesteckt wurde und damit richtig kontaktiert ist. Oder, ob die Prüfspitze in die großzügige Prüföffnung weit genug eingetaucht ist. Sichtfenster am Klemmenrand zeigen an, ob die Leiter korrekt abisoliert wurden. Die „neuen Wagos“ sind als vollständige Familie mit 2-, 3-, 4-, 5und 8-Leiterklemmen verfügbar. Sie sind vom VDE geprüft, verfügen dementsprechend über ein ENEC-Zertifikat und tragen dieses für Europa gültige Prüfzeichen. Dosenklemmen der Baureihe 2273 Der Komfort in Gebäuden nimmt immer mehr zu. Die Folge: Es werden mehr Leitungen benötigt und die Anzahl an Verbindungsstellen in den Abzweigdosen steigt. Die Leiterbündel in den Verbindungsdosen ordentlich und ohne Beschädigung einzulegen wird immer schwieriger. Insbesondere Geräteverbindungsdosen stellen den Elektriker heute vor neue Herausforderungen, denn der darin zur Verfügung stehende Verdrahtungsraum ist nur halb so groß, wie der in einer reinen Abzweigdose. Das Klemmengehäuse der neuen Baureihe 2273 ist kaum größer, als die Außenabmessung des maximal anschließbaren Leiters. 44 Für Wago stand damit fest: Dosenklemmen müssen so klein wie nur möglich werden. Mit diesem Ziel vor Augen entstand ein völlig neues Kontaktsystem, welches kaum größer ist, als die Außenabmessungen des maximal anschließbaren Leiters. Enstanden sind Klemmen, die bis zu 63% kleiner sind, als andere aktuell am Markt verfügbare Dosenklemmen. Diese neuen Dosenklemmen der Baureihe 2273 umfassen einen Querschnittsbereich von 0,5 mm² bis 2,5 mm², Durch das transparente Klemmengehäuse lässt sich prüfen, ob ein Leiter richtig eingesteckt wurde und damit richtig kontaktiert ist. Die Dosenklemme der nächsten Generation ermöglicht durch den größeren Querschnittsbereich mehr Anwendungsmöglichkeiten mit nur einem Klemmentyp. Das transparente Gehäuse sorgt für noch mehr Sicherheit. Mit diesen innovativen, wesentlich kleineren Klemmen können Installationen schneller und sicherer ausgeführt werden. Wirtschaftlicher geht es nicht! Also ein alter Artikel, aber sehr bewährter Artikel, den Wiederholt über die Jahrzehnte, seit der Gründung im Jahre 1919 herstellt. Schon früh wurde die Normung begleitet, und man hat sich eingebracht wie es darum ging Abmessungen und Gewinde zu optimieren. Neu erfunden werden musste das Stahlpanzerrohr jedoch nicht, denn es war gut und es ist sehr gut auf seine Aufgaben eingestellt. Auch Innovationen sind gelungen. Es war naheliegend, sich mit dem Korrosionsschutz zu beschäftigen. Alt hergebracht sind Lackierung und Verzinkung, daraus wurde Einbrennlackierung entwickelt und im Falle von Verzinkung wurde die Feuerverzinkung gewählt. Je nach Objekt und Umweltbedingungen kann nach Anforderungen und Kostengesichtspunkten ausgewählt werden. Neu dabei ist, dass die Lackierung nicht nur in klassischem Schwarz ausgeführt wird, sondern für Objekte auch in RAL-Farben ausgeführt werden kann. Es gibt jedoch auch Einsatzbedingungen bei denen selbst die nahezu unverwüstliche Feuerverzinkung nicht mehr ausreicht. Ungünstigen Umgebungsbedingungen, wie sie in Verbindung mit Meer- und Seewasser vorkommen können, wird mit einer zusätzlichen Polyurethan-Beschichtung begegnet. Neu von Wiederholt: Die Lackierung von Stahlpanzerrohren kann neben dem klassischen Schwarz für Objekte auch in RAL-Farben ausgeführt werden. Ganz wichtig sind für den Anwender auch Montageerleichterungen. Stahlpanzerrohre von Wiederholt haben keinen Innengrat, wie er typischerweise bei der Rohrherstellung anfällt. Durch eine sehr spezielle Technik wird der Innengrat bei WiederholtRohren immer entfernt und behindert so nicht das Einfädeln von Kabeln, darüber hinaus werden Beschädigungen vermieden. Bereits angeformte Muffen an den Bögen bei Steckverbindungen reduzieren die Anzahl loser Teile und lassen gleichzeitig in den Bögen größere Innendurchmesser für leichtere Montage zu. Im Falle von Verzinkung wird bei Wiederholt die Feuerverzinkung gewählt Die Summe der besonderen Eigenschaften bei Stahlpanzerrohren steht für die Marke Wiederholt. Halle 11.0 D33/D34 Sonepar-Report Nr. 111 Sonepar-Report Nr. 111 45 ELEKTRO Haus- und Systemtechnik ELEKTRO Haus- und Systemtechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Das ENYSUN-Angebot umfasst vorkonfektionierte Sets, die sich schnell und einfach installieren lassen. Hensel: PV-Installationen erfordern anderes Denken bei Dimensionierung und Geräteauswahl Neuheiten der SolarWorld Photovoltaik-Verteiler richtig dimensionieren SolarWorld mit neuen effizienzstarken Produkten Der Markt für Photovoltaik-Anlagen – kurz: PV-Anlagen – wächst unaufhaltsam. Und immer mehr Elektrofachbetriebe entdecken für sich diesen interessanten Markt. Die SolarWorld AG präsentiert auf der diesjährigen Messe Light+Building in Frankfurt ihre effizienzstarken Produkte. Allerdings haben schon einige Betriebe die Erfahrung machen müssen, dass bei der Dimensionierung von PV-Verteilern im Unterschied zur konventionellen Gebäudeinstallation andere Bedingungen zu berücksichtigen sind. So muss bei PV-Verteilern mit dem Gleichzeitigkeitsfaktor 1 bei der Berücksichtigung der Verlustleistung über einen längeren Zeitraum, ggf. bis zu 12 Stunden, gerechnet werden. Falsch dimensionierte Verteiler haben eine zu hohe Innentemperatur, mit der Folge, dass Schutzeinrichtungen abschalten und ein stabiler Betrieb nicht gewährleistet ist. Der Anlagenbetreiber erwartet jedoch Zuverlässigkeit, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit. Das ist nur möglich, wenn die Anlage korrekt dimensioniert ist und zuverlässige Komponenten verwendet werden, die für diesen Betrieb geeignet sind. HENSEL bietet mit ENYSUN sichere, korrekt dimensionierte und normgerechte Photovoltaik-Lösungen. ENYSUN Photovoltaik-Komponenten von Hensel berücksichtigen bei der Dimensionierung die Besonderheiten einer PV-Installation: Auf Abstand gesetzte Geräte für eine bessere Abstrahlung der Verlustleistung gewährleisten einen sicheren Betrieb der Anlage. 46 Bei der Verwendung der ENYSUN PV-Komponenten von Hensel ist der Elektrofachmann auf der sicheren Seite, denn bei der Dimensionierung wurden die Besonderheiten einer PV-Installation bereits in vollem Umfang berücksichtigt. Auf Abstand gesetzte Geräte ermöglichen eine bessere Abstrahlung der Verlustleistung. Positionierungshilfen sorgen dafür, dass die Installationsgeräte automatisch im richtigen Abstand montiert werden. Gleichzeitig werden sie in der richtigen Position zur Berührungsschutzplatte montiert. Zusätzliche Lüftungsschlitze sorgen für eine gute Luftzirkulation im Gehäuse und durch eine größere Gehäusefläche kann mehr Verlustwärme an die Umgebung abgegeben werden. Das Ergebnis: Alle Komponenten werden im zulässigen Temperaturbereich betrieben und der sichere Betrieb der Anlage ist gewährleistet. Die N- und PE-Klemmen sind bei den ENYSUN PV-Verteilern von Hensel in einem sepa- raten Gehäuse untergebracht. Die N-Sammelschienen haben die gleiche Strombelastbarkeit wie die Außenleiter. Sie sind damit auch für Schieflastbetrieb ausgelegt und erfüllen die EMV-Anforderungen. Die ENYSUN Photovoltaik-Installationslösungen entsprechen allen Anforderungen der DIN VDE 0100-712, einer eigens für die Errichtung von Photovoltaik-Anlagen geschaffenen Norm. ENYSUN PV-Verteiler bieten dem Elektrofachmann ein modulares System mit kompletten Problemlösungen für Photovoltaik-Anlagen unterschiedlichster Größe. Clevere ElektroFachleute setzen deshalb auf die geprüften und normgerechten ENYSUN-Produkte. Zum Programm gehören alle notwendigen Installations- und Verteilungssysteme für Photovoltaik-Anlagen von den PV-GeneratorAnschlusskästen über die PV-WechselrichterSammler bis zum umfangreichen Zubehör. Das Angebot umfasst vorkonfektionierte Sets, die sich schnell und einfach installieren lassen. Die PV-Generator-Anschlusskästen und Wechselrichter-Sammler müssen nur noch vor Ort angeschlossen werden. Sammelschienen, Schutzsysteme und Anschlussklemmen oder spezielle PV-Stecker sind bereits fertig montiert. Fazit: Mit den durchdachten ENYSUN Photovoltaik-Lösungen von HENSEL ist der Elektrofachmann auf der sicheren Seite. Korrekt dimensionierte und geprüfte Verteiler geben nicht nur dem Elektrofachmann Sicherheit, sondern tragen auch dazu bei, die Installation von Photovoltaik-Anlagen zu erleichtern und die Wirtschaftlichkeit der PV-Anlagen zu steigern. Halle 8.0 F90 Sonepar-Report Nr. 111 Erneut stellt SolarWorld als Testsieger in der aktuellen Qualitätsstudie der Fachzeitschrift Photon die Leistungsfähigkeit seiner Module unter Beweis. In dem Langzeittest 2009 haben die Solarstrommodule der SolarWorld mehr Strom erzeugt als alle Wettbewerbsprodukte. Im Vergleich zu den übrigen Modulen ist der Stromertrag der SolarWorld Module bis zu zwölf Prozent besser. ab. Denn während marktübliche Garantien dem Kunden nur eine gestufte Leistungszusage geben, besagt die Leistungsgarantie der SolarWorld, dass die tatsächliche Leistung der Solarstrommodule im ersten Jahr des Betriebs mindestens 97 Prozent der Nennleistung beträgt sowie ab dem zweiten Betriebsjahr 24 Jahre lang jährlich um nicht mehr als 0,7% der Nennleistung abnehmen wird. Die Produktreihe Sunmodule Plus® wird ab sofort durch ein neues komplett schwarzes Modul erweitert. Das monokristalline Modul mit schwarzem Rahmen eignet sich aufgrund der dunklen Optik insbesondere für Neubauten. Lineare Leistungsgarantie* Erneut stellt SolarWorld als Testsieger in der aktuellen Qualitätsstudie der Fachzeitschrift Photon die Leistungsfähigkeit seiner Module unter Beweis. Neues Gestellsystem Sunfix Plus® für Schrägdächer Innerhalb des Komplettbausatzes Sunkits® bietet SolarWorld ein weiterentwickeltes Montagegestellsystem für Schrägdächer an. In dieser Produktweiterentwicklung sind weniger Bauteile verbaut, die Anzahl der Verschraubungspunkte ist geringer und alle Schrauben lassen mit nur einem Werkzeug montieren. Durch die Verbesserungen können Installateure die Aufdachmontage wesentlich schneller durchführen. Die Bauteile im Sunfix Plus® werden je nach Bausituation und auftretenden Lasten – basierend auf geprüften Bemessungstabellen – individuell zusammengestellt und erfüllen alle gängigen Normen. Testsieger SolarWorld gibt umfangreichste Leistungsgarantie der Branche Kunden profitieren seit diesem Jahr ebenfalls durch eine 25 Jahre lange lineare Leistungsgarantie auf alle SolarWorld Solarstrommodule. Mit dieser Neuheit sichert SolarWorld die Investition in eine Solarstromanlage deutlich besser Sonepar-Report Nr. 111 „Wir wissen, was unsere Qualitätsprodukte leisten und geben diese Sicherheit und Verlässlich keit an unsere Kunden weiter“, sagt Frank Henn Vertriebsvorstand von SolarWorld AG. Auch die Gewährleistung für SolarWorld Module wurde von zwei auf fünf Jahre verlängert. “Wir bieten eben Top-Module mit Top-Garantie“. Die SolarWorld AG entwickelt ein energieintelligentes Solarsystem, um den Eigenstromanteil im Haus zu erhöhen. Die Suntrol®-Baureihe wird zukünftig über erweiterte Funktionen verfügen, die eine bedarfs- und verbrauchsgerechte Steuerung des selbstproduzierten Stroms unterstützen. Zukunftsweisende Lösungen für intelligente Haussysteme sowie neue SolarWorld Produkte werden vom 11. bis 16. April 2010 u. a. am Gemeinschaftsstand „Gebäudeinfrastruktur der Zukunft“ in Halle 8 ausgestellt. Halle 8.0 F50/G50 und Halle 8.0 D82 47 ELEKTRO Haus- und Systemtechnik ELEKTRO Haus- und Systemtechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Ein einzelner AEG Infrarot-KurzwellenHeizstrahler gibt bei 1500 bis 2000 Watt Leistung ausreichend Wärme auf der häuslichen Terrasse ab – selbst wenn sich Gäste dazugesellen. Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler neu im Produktsortiment von AEG Stiebel Eltron: Lüftungsintegralgerät mit Wärmepumpe kühlt jetzt auch Gezielte Wärme Allroundtalent kann noch mehr und präsentiert sich in neuem Design Gesetzliche Vorschriften zum Rauchen in geschlossenen Räumen verändern die Gewohnheiten in der Gastronomie. Heizstrahler gewinnen zunehmend an Bedeutung. Zudem werden Outdoorbereiche – auch private Gärten – immer mehr genutzt, teilweise weit in den Herbst und Winter hinein. Bewährtes besser machen – unter dieses Motto könnte man die Entwicklung des neuen Lüftungs-Integralgerätes LWZ 304/404 SOL von Stiebel Eltron stellen. Aufbauend auf dem bewährten und tausendfach eingesetzten Komplettsystem LWZ 303/403 SOL, beeindruckt das neue Gerät auf den ersten Blick mit dem veränderten, modernen Design. Im Hinblick auf diese Anforderungen bietet die AEG Haustechnik Infrarot-KurzwellenHeizstrahler der Baureihen „IR Premium“, „IR Premium Plus“ und „IR Comfort“ an, die sowohl ökologisch als auch ökonomisch überzeugen. Elektro-Installateuren, Investoren und privaten Bauherren steht somit ein komplettes Sortiment geballter Wärmeleistung zur Verfügung – für unterschiedlichste Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Es reiht sich unverkennbar in die aktuelle Stiebel-Eltron-Optik ein. Doch auch im Inne ren unterscheidet sich das neue Produkt deutlich von seinem Vorgänger: So ist unter anderem eine zusätzliche Kühlfunktion integriert. Die besondere Effizienz der AEG InfrarotKurzwellen-Heizstrahler liegt in der umweltverträglichen, weil völlig emissionsfreien Technologie. Sie belasten das Klima weder durch CO2 noch durch Stickoxid (NOX). Gegenüber Gas-Heizpilzen verursachen diese elektrischen Geräte (230V) bei etwa 3-facher Flächenabdeckung bis zu 70 Prozent weniger Kosten (bei IR Premium 6000 Tower). Ohne Aufwärmphase gibt der Infrarot-KurzwellenHeizstrahler unmittelbar Wärme ab an Personen, die sich in seiner Umgebung aufhalten: Sofortwärme in einer Sekunde – ähnlich wie bei natürlicher Sonneneinstrahlung. Da die Infrarot Kurzwelle A direkt den Körper und nicht die Luft erwärmt, ist die Energieersparnis enorm. Alle AEG Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler entsprechen der Schutzklasse I und sind VDEbzw. TÜV/GS-geprüft. Die Baureihen „AEG IR Premium“ und „AEG IR Premium Plus“ entsprechen der Schutzart IP 65 (strahlwassergeschützt). Die Baureihe „AEG IR Comfort“ für den Innen- oder Außenbereich erfüllt die Schutzart IP 24 (spritzwassergeschützt). Die Montage an Hauswänden sowie in Zeltoder Schirmsystemen ist unkompliziert. Einzelstrahler mit 1.500 Watt geben eine angenehme Wärme auf 8 bis 10 m² Fläche ab, bei 2.000 Watt sind es 10 bis 12 m². 48 Die AEG Standstrahler IR Premium 6000 verfügen über einen hohen Heizradius. Sie sind leistungsstark und wirtschaftlich und laden zum stimmungsvollen Verweilen ein. Das mit drei 2.000 Watt-Heizstrahlern bestückte Standgerät „IR Premium 6000 Tower“ verteilt die Wärme gezielt auf einer Fläche von 30 bis 36 m². Herzstück eines jeden Heizstrahlers ist eine hochwertige Goldröhre von Philips, die eine hohe Lebensdauer bis zu 5.000 Stunden erreicht. Das gesamte Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler-Programm von AEG, das aus hochwertigem Aluminium gefertigt und Alu oder Weiß erhältlich ist, fasziniert auch durch formale Ästhetik. Dabei dient der etwa 260 cm hohe „IR Premium 6.000 Tower“ mit seinen drei radial angeordneten Heizelementen als gestalterisches Element. Mehrere „IR Premium 6.000 Tower“ können großflächig zu stimmungsvollen Arrangements gruppiert werden. Der „IR Premium Plus“ mit zwei seitlichen, verdrehbaren Spots ermöglicht bei gleichzeitiger Wärmeabgabe die punktuelle Ausleuchtung von bestimmten Elementen. Zuverlässige Dimmer und Funk-Dimmer mit befehlssicherer Fernbedienung sowie Strebenklemmen zur sicheren Anbringung von Einzelstrahlern ergänzen das Zubehör. Halle 8.0 E50 Sonepar-Report Nr. 111 Mit den Funktionen zentrale Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung, Warmwasserbereitung und Bevorratung im integrierten Speicher sowie effiziente Heizung über die ebenfalls integrierte Wärmepumpe, war das erfolgreiche Komplettsystem ohnehin schon ein echtes Allroundtalent. Der reversierende Kältekreislauf ermöglicht nun zusätzlich das problemlose und effektive Kühlen. Mit dieser Kühlfunktion bietet das neue Gerät noch mehr Komfort. Wie auch an anderer Stelle: der Warmwasserspeicher wurde auf 235 Liter Inhalt vergrößert. Darüber hinaus konnte dank verbesserter Dämmung die Effizienz weiter erhöht werden. Natürlich ist auch hier die Einspeisung von Energiegewinnen aus der Solaranlage möglich. Das stabile, schalloptimierte Gehäuse dokumentiert im Zusammenspiel mit der eleganten Alu-Blende, die die charakteristische Welle wie bei der Erdreich-Wärmepumpe WPF E aufweist , die hohe Wertigkeit und den Anspruch von Stiebel Eltron, nicht nur bei der Technik, sondern auch in Sachen Design und Verarbeitungsqualität Maßstäbe zu setzen. Nicht zuletzt ist die neue LWZ 304/404 SOL auch noch einfach zu installieren: Der neue Elektroanschluss ist deutlich übersichtlicher und montagefreundlicher gestaltet. LWZ 304 / 404 SOL: Auf den ersten Blick beeindruckt das neue Gerät mit dem veränderten, modernen Design. Doppelt stark: Getrennt stehen – vereint wärmen Die neue kompakte Luft|Wasser-Wärmepumpe WPL 7/10 ACS zur Außenaufstellung von Stiebel Eltron wurde speziell für Neubauten entwickelt. Für hohe Effizienz sorgt ein elektronisches Expansionsventil, das kontinuierlich den Kältekreislauf optimiert. Das Gerät ist extrem leise im Betrieb. Je nach Bedarf wird die Wärmepumpe mit einem im Haus aufgestellten Speicher- oder einem an der Wand installierten Hydraulikmodul kombiniert. So übernimmt das Speichermodul HSBB 7/10 AC die Heizung, Warmwasserbereitung und Kühlung. Neben einem 200-Liter-Trinkwasserspeicher beinhaltet das Modul alle hydraulischen Komponenten sowie die Regelung und Elektronik. Das Hydraulikmodul HM 7/10 AC zur Wandmontage bietet die gleiche Funktionalität – allerdings ohne Warmwasserbereitung. Sonepar-Report Nr. 111 Die kompakte Luft|Wasser-Wärme pumpe WPL 7/10 ACS zur Außenaufstellung wurde speziell für Neubauten entwickelt. Durch die ausschließlich hydraulische Verbindung der beiden Bestandteile ist für die Installation der WPL ACS kein Eingriff in den Kältemittel-Kreislauf notwendig. Der WärmepumpenManager regelt den optimalen Betrieb der Anlage und berechnet den effizientesten Umgang mit Wärmeenergie. Die modulare Bauweise minimiert den Platzbedarf, vereinfacht die Installation und verkürzt die Montagezeit. Halle 8.0 E60/F50/G50, Halle 9.1 D16 49 ELEKTRO Haus- und Systemtechnik Datennetzwerktechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen NZR-Paket Photovoltaik Green IT von Rutenbeck Visualisierung von PV-Einspeiseleistung mit dem NZR-MUC Fernschalten und Energie sparen über Internet und TCP/IP-Netzwerk Mit dem NZR-Paket Photovoltaik bietet NZR sowohl dem technisch interessierten Nutzer, als auch dem Energieversorger ein Sorglospaket für die Messung und Visulisierung von Einspeiseleistung und Verbräuchen einer Photovoltaikanlage. Rutenbeck stellt zur Light+Building ein neues Gerät vor, mit dem sich durch bedarfsgerechtes Schalten elektrischer Verbraucher aus der Ferne per Browser Strom und somit auch Geld sparen lässt. Netzwerkdrucker, Server, Computer, Router und viele Geräte mehr sind nur dann betriebsbereit, wenn sie gebraucht werden. Für den Einsatz in PV- und Eigenerzeugungsanlagen: NZR-Paket PV: eHZ Hier wird die Intelligenz des MUC (MUC = Multi Utility Communication) mit dem elektronischen Haushaltszähler eHZ kombiniert. Die Kommunikation beider Geräte erfolgt über die optische, auf der Rückseite befindlichen Schnittstelle. Die Installation der Ausleseeinheit erfolgt Plug & Play mittels automatischer Erkennung. NZR-Paket PV: eHZ – hier wird die Intelligenz des MUC mit dem elektronischen Haushaltszähler eHZ kombiniert. Die für einen solchen Einsatzzweck notwendige Intelligenz bildet hierbei der aus hauseigener Entwicklung stammende NZR-MUC. Im NZR- MUC werden die gemessenen Daten verarbeitet und dem Nutzer zur Verfügung gestellt. Der NZR-MUC bildet hier automatisch für die angeschlossenen Einspeiser bzw. Verbraucher Lastgangdaten mit einer Speichertiefe von bis zu 4000 Werten, wobei die Möglichkeit zur Nutzung von bis zu vier Registern besteht. Die Daten können bequem am vorhandenen Display, mittels LAN oder mittels GPRS abgerufen werden. Beim NZR-Paket PV: MUCMeter bildet der elektronische Drehstromzähler Q3D mittels eines Aufsatzgehäuses mit integriertem MUC eine kompakte Einheit. Abgerundet wird die einfache Handhabung durch den integrierten Webserver, welcher eine zusätzliche Softwareinstallation überflüssig macht. Mittels Web-Browser kann sich der Nutzer die Werte „Verbrauch“ und „aktuelle Leistung“, sowie Verbrauchsverläufe der angeschlossenen Messgeräte anzeigen lassen. Halle 9.0 D38 50 Das Paket beinhaltet alle notwendigen Komponenten wie den NZR-MUC, einen optischen Auslesekopf zur Kommunikation zwischen eHZ und MUC und wahlweise den elektr. Haushaltszähler in der Ausführung als Zweirichtungszähler oder saldierend bei direkter Einspeisung ins Stromnetz des Energieversorgers. PV: MUCMeter Hier bildet der elektronische Drehstromzähler Q3D die Basis, welcher mittels eines Aufsatzgehäuses mit integriertem MUC eine kompakte Einheit bildet. Mit Montage des Aufsatzgehäuses verbinden sich beide Komponenten automatisch mittels zwei gegenüber liegenden, optischen Schnittstellen. Auch hier erfolgt eine automatische Erkennung der angeschlossenen Komponenten durch den NZR-MUC. Das Paket beinhaltet alle notwendigen Komponenten wie den MUC-Aufsatz und den Drehstromzähler Q3D, wahlweise in der Ausführung als Zweirichtungszähler oder aber als saldierender Zähler für den Einsatz bei direkter Einspeisung ins Stromnetz des Energieversorgers. Mittels der „Sorglospakete“ PV: eHZ und PV: MUCMeter ist es NZR gelungen die Thematik „Smart Metering“ für Jedermann zugänglich und durch einfachste Handhabung anwendbar zu machen. Sonepar-Report Nr. 111 Der TC IP 1 ist in einem Stecker-Steckdosengehäuse untergebracht. Zur Inbetriebnahme muss der TC IP 1 einfach nur in die Steckdose, der Verbraucher in das Gerät gesteckt und mit einem RJ45-Kabel an das Netzwerk angeschlossen werden – fertig. Das Schalten erfolgt über einen Browser, aber auch über einen Schalter im TC IP 1. Oder mit einem Mobiltelefon, das Javascript unterstützt. Neben der Schaltfunktion bietet der TC IP 1 eine integrierte 4-Kanal-Schaltuhr, die nach der Programmierung auch ohne Netzwerkanschluss funktioniert. Wieder einmal ist Rutenbeck ein praxisgerechtes Produkt gelungen, das den Anwendern zeitgemäßen Nutzen bietet. Green IT – Fernschalten und Energie sparen über Internet und TCP/IPNetzwerk Umfangreiches System von Adaptern für Kommunikation und Multimedia Kommunikationsadapter im Schalterdesign – Rutenbeck legt vor! Ein umfangreiches System von Adaptern, Kupplungen und Steckverbindern für Kommunikations- und Multimedia-Anwendungen. Das Besondere daran: die Anschlussdosen passen unter die Design abdeckungen der Schalterindustrie – einfach perfekt. Basierend auf den Unterputz-Montageadaptern für das Modulsystem stehen ab sofort auch Einsätze für SC, SC-Duplex, ST, POF, BNC, Cinch, Mini-Klinke, USB, VGA und HDMI zur Verfügung. Die Adapter und Einsätze sind so ausgelegt, dass sie in allen gängigen Einbausituationen passen. Für Unterputz-Anwendungen empfiehlt sich in jedem Fall der Einsatz einer Elektronikdose, die hinreichend Platz für das anfallende Kabelgut bietet. Von Rutenbeck und der Schalterindustrie sind handelsübliche TAE-Abdeckungen zu verwenden, so dass eine volle Integration in das gewählte Schalterdesign gegeben ist. Rutenbeck schlägt mit diesen neuen praxisgerechten Produkten eine Brücke zwischen modernen Multimedia-Schnittstellen und Schalterdesign. Für eine Vielzahl von innovativen Anwendungen, im privaten und gewerblichen Objekt. Die Anschlussdosen passen perfekt unter die Designabdeckungen der Schalterindustrie Halle 8.0 F18/F30 Sonepar-Report Nr. 111 51 Datennetzwerktechnik Fernmelde- und Nachrichtentechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen C6Amodul und C6Amodul Keystone 180° BTR Netcom präsentiert Anschlusssystem für vielfältige Applikationsanwendungen Auerswald zum ersten Mal als Aussteller vertreten Neues Anschlusssystem nach Cat.6A Premiere auf der Light+Building Die BTR Netcom GmbH hat ein neues Anschlusssystem für vielfältige Applikationsanwendungen auf den Markt gebracht. Der Vorteil des neuen, nach Cat. 6A-Standard zertifizierten, C6Amodul, ist die hohe Systemfähigkeit und Integrationsmöglichkeit in zahlreiche bestehende Applikationen. Zum ersten Mal in diesem Jahr ist der ITK-Spezialist Auerswald auf der Light+Building in Frankfurt als Aussteller vertreten. Diese Messe hat sich innerhalb der letzten 10 Jahre zur Leitmesse für Licht, Elektrotechnik sowie Haus- und Gebäudeautomation etabliert. Das Modul überzeugt mit seiner extrem hohen Systemfähigkeit: Die Neuentwicklung in den beiden Einbauvarianten „Modul“ und „Keystone“ ermöglicht einen vielfältigen Einsatz in den bereits bestehenden E-DATmodul- und KeystoneApplikationen. Darüber hinaus baut BTR Netcom auch auf die Durchgängigkeit des Systems und bietet Komponenten zwischen dem Server und dem Endgerät an, wie z. B. Patchkabel, Patchfeld, Installationskabel oder Anschlussdosen, die als ganzheitliches System aufgebaut werden können. Weitere Vorteile sind die hohe Leistungsfähigkeit durch Erfüllung des Cat.6A / Klasse EA-Standards nach ISO/IEC 11801 Ed.2.2 (FDAM) für anspruchsvolle Anwendungen im Bereich bis zu 500 MHz Bandbreite bzw. 10 GBit Ethernet sowie die einfache, schnelle und dadurch kostengünstige Montage ohne Spezialwerkzeug. Gleichzeitig kann das neue Modul aufgrund der drei Kabelzuführungsvarianten (90°,180° und 270°) auch bei geringen Platzverhältnissen optimal eingesetzt werden. Die hochwertige Produktqualität wird durch das robuste Zink-Druckgussgehäuse zusätzlich verstärkt. Grund genug für Auerswald auf diesem Forum der Elektrobranche mit seinen innovativen und zukunftsorientierten ITK-Lösungen dabei zu sein. CTI, VoIP sowie die Verbindung herkömmlicher Telefonie mit modernsten Erweiterungen stehen dabei im Fokus. Mit dem COMmander Basic.2 zeigt Auerswald eine modulare Kommunikationsplattform, die für Hotels, Filialbetriebe und mittelständische Unternehmen geeignet ist. Die Bestseller COMpact 5010 sowie 5020 VoIP erlauben dem Kunden die völlig freie Wahl des Telefonnetzes. Highlight der Produktpräsentation ist die in 3 Varianten angebotene TK-Anlage COMpact 3000, die amtseitig eine analoge Leitung, einen ISDN-Port oder zwei VoIP Kanäle bietet. Ergänzt durch das neue Wählgerät, WG-640, das gleichzeitig auch als Temperatur-Registriergerät seinen Einsatz findet, zeigt Auerswald dem interessierten Messebesucher Wege für ein erfolgreiches Business. Auerswald präsentiert erstmals seine innovativen und zukunftsorientierten ITK-Lösungen auf der Light+Building Ein Besuch lohnt sich. Halle 9.0 B70 Halle 11.0 B44 Gigaset DX600A ISDN: Die neue Geräte-Generation für ISDN und mehr Telegärtner präsentiert neuen, feldkonfektionierbaren RJ45 Steckverbinder MFP8 Ohne Spezialwerkzeug überall schnell und einfach montieren Telegärtner präsentiert auf der Light+Building 2010 einen neuen geschirmten 10 Gigabit Ethernet konformen feldkonfektionierbaren RJ45Steckverbinder MFP8 für die strukturierte Gebäudeverkabelung. Mit dem neuen feldkonfektionierbaren Steckverbinder MFP8 können Anwender Kabel ohne Spezialwerkzeug vor Ort konfektionieren. Halle 8.0 J61 52 Die kompakte Bauform mit genormtem RJ45 Steckgesicht kann ohne Spezialwerkzeug innerhalb von 60 Sekunden auf alle gängigen Kabeltypen im Büro-, Industrie- und HeimUmfeld montiert werden. Ein intelligentes Adernmanagement sowie Durchdring-Kontakte geeignet für Leiterquerschnitte (AWG 22/1-24/1 und AWG 22/7-27/7) und eine Montagehilfe sorgen für ein fehlerfreies Konfektionieren. Die sich dem Kabel automatisch anpassende Kabelabfangung nimmt Kabeldurchmesser bis neun Millimeter auf. Damit erhalten Anwender eine flexible Lösung, mit der sie im Feld jede Wunschlänge konfek- tionieren und Kabelstrecken vor Ort unproblematisch reparieren, ändern oder austauschen können. Dabei garantiert die 360°-Schirmung im industriellen IP20-Umfeld eine sichere Datenübertragung auch bei elektrischen Störeinflüssen von außen. Der multiportfähige MFP8 verfügt über ein detailgetreu normkonformes Steckgesicht und ist auch auf engstem Raum einsetzbar. Übertragungsraten im Permanent Link für die Klasse EA bis 500 MHz sind garantiert. Die schnelle und einfache Montage ohne Spezialwerkzeug ermöglicht es Anwendern, vorhandenes Kabelmaterial in der gewünschten Länge nach Bedarf adhoc im Feld zu konfektionieren. Sonepar-Report Nr. 111 Mehr Möglichkeiten und Komfort ISDN wird neu belebt. An über 12 Mio. ISDN-Anschlüssen in Deutschland zzgl. der internen So-Anschlüsse an TK-Anlagen und Router nutzen Privatleute und Business- Anwender den störungsfreien Telefonkomfort paralleler Gespräche und mehrerer Rufnummern. Auf dieses attraktive Marktsegment zwischen einfachem Analogtelefon und teurer Telefonanlage trifft das neue Tischtelefon Gigaset DX600A ISDN kann mit innovativen neuen Funktionen aufwarten. Es erweitert die reinen ISDN-Telefonfunktionen durch Online-Services Und was das Design betrifft, kann man nur sagen: Noch nie war ISDN-Telefonie so elegant. Die Verbindung von Form und Funktion hat ein Telefon mit Alleinstellungscharakter geschaffen. Es ist eine Klasse für sich. Es ist ein Gigaset. Das Gigaset DX600A isdn mit einem großen 3,5’’ TFT Farbdisplay bietet Ihren Kunden alle denkbaren ISDN-Funktionalitäten in sehenswerter Optik. Gigaset DX600 A ISDN Sonepar-Report Nr. 111 kann mit 6 Mobilteilen zur schnurlosen ISDNTelefonanlage erweitert werden, bietet die Anschlussmöglichkeit für ein Fax-Gerät und LAN. 3 Anrufbeanworter mit bis zu 55 Min. Aufzeicnung können auf 3 Rufnummeren aufgeteilt werden können. Es verwaltet bis zu 10 ISDNNummern (MSN), die beliebig auf die verschiedenen Mobilteile bzw Fax zuweisen können. Komfortables Freisprechen in brillanter Akkustik, ein Adressbuch für 750 Einträge und Funktionen wie zwei gleichzeitige Gespräche, Makeln, Dreierkonferenz und wählen über den PC (CTI), z.B. aus Outlook machen es besonders auch für kleine Unternehmen im Homeund Small-Office-Bereich interessant. Eine Klasse für sich: Gigaset DX600A ISDN 53 Satelliten- und Antennentechnik Satelliten- und Antennentechnik Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen HDTV-Receiver für Satellitenempfang von Kathrein Die neuen HDTV-fähigen Produkte von Triax Messeneuheiten zur Light+Building Umfassendes Produktprogramm Die Kathrein-Werke KG ist der weltweit älteste und größte Antennenhersteller und ein führendes High-Tech-Unternehmen der Kommunikationstechnik. Kathrein-Produkte sind heute Inbegriff für Qualität und Zuverlässigkeit. Auf der Light+Building in Frankfurt präsentiert Triax sein umfassendes Produktprogramm für den Empfang, die Aufbereitung und die Verteilung von Fernseh-, Hörfunk- und Datensignalen. Im Mittelpunkt des Messeauftritts stehen unter anderem die neuen Receiver für SAT- und Kabel-TV. HDTV-Receiver für Satellitenempfang UFS 900sw Der HDTV-Receiver UFS 900sw von Kathrein ist für den Empfang von digitalen SatellitenTV- und -Radio-Programmen geeignet. Mit diesem Receiver kann sowohl hochauflösendes als auch herkömmliches Fernsehen empfangen werden. UFS 931sw/HD+ UFS 900sw HDTV-Receiver für Satellitenempfang UFS 931sw/HD+ Das eingebaute Common Interface bietet Platz für die Aufnahme von einem CA-Modul zur Entschlüsselung von Pay-TV-Programmen. Der HDTV-Receiver UFS 931sw von Kathrein ist für den Empfang von digitalen SatellitenTV- und -Radio-Programmen geeignet. Mit diesem Receiver kann sowohl hochauflösendes als auch herkömmliches Fernsehen empfangen werden. Mit der HDMI-Schnittstelle lässt sich der Receiver ideal an einen Flachbildfernseher anschließen. Über den elektrischen AudioAusgang kann der Receiver den Dolby Digital-Datenstrom (AC 3) an eine Dolby DigitalAnlage ausgeben. Das Entschlüsselungssystem für Nagravision und eine freigeschaltete Smartcard1) zum Empfang der „HD+“-Plattform sind im Lieferumfang enthalten. Zusätzlich ist ein Commo n Interface für ein CA-Modul zur Entschlüsselung weiterer Pay-TV-Programme vorhanden. Der integrierte Kathrein-EPG bietet nicht nur eine übersichtliche elektronische Fernsehzeitung, sondern auch die Möglichkeit, Sendungen direkt aus der jeweiligen Ansicht des EPGs in den Timer zu übernehmen. Mit der HDMI-Schnittstelle läßt sich der Receiver ideal an einen Flachbildfernseher anschließen. Über den optischen AudioAusgang kann der Receiver den Dolby Digital-Datenstrom (AC 3) an eine Dolby DigitalAnlage ausgeben. Der integrierte Kathrein-Komfort-EPG ist nicht nur eine übersichtliche elektronische Fernsehzeitung, sondern bietet auch die Möglichkeit, Sendungen direkt aus der jeweiligen Ansicht des EPGs in den Timer zu übernehmen. Der Receiver wird in der Gehäusefarbe Schwarz ab dem 2. Quartal im qualifizierten Fachhandel erhältlich sein. 54 Über die USB-Schnittstelle an der Rückseite des Gerätes ist es möglich, Software-Updates auf den Receiver einzuspielen und externe Speichermedien (USB-Festplatte) zum Aufnehmen von TV- und Radiosendungen anzuschließen2). Der Receiver wird in der Gehäusefarbe Schwarz ab dem 2. Quartal im qualifizierten Fachhandel erhältlich sein. Halle 8.0 C82 1) Freigeschaltet für 12 Monate. 2)Nur mit Festplatten aus dem Kathrein-Lieferprogramm oder mit freigegebenen Festplatten (www.kathrein.de -> Service -> FAQ) Sonepar-Report Nr. 111 Hier erhalten die Besucher einen ersten Ausblick auf die neue Receiver-Generation Triax-Hirschmann. Das sind zukunftsorientierte Geräte, die teilweise mit einer CI plus Schnittstelle ausgestattet sind. Auch ein HD+ zertifizierter Receiver mit integriertem Kartenleser feiert hier seine Premiere. Gute Ausstattung auf kleinstem Raum Der „Mini“-Receiver SR 1 HDMI zeichnet sich optisch durch sein kleines Gehäuse aus, wodurch er problemlos hinter den Fernseher gestellt werden kann. Außer dem kleinen Infrarotempfänger für die Fernbedienung ist nichts sichtbar. Er ist einfach zu bedienen und in Betrieb zu nehmen und liefert alle digitalen frei empfangbaren Fernseh- und Hörfunkprogramme. ASTRA, Eutelsat und Türksat sind bereits vorprogrammiert. Weitere wichtige Features sind: • HDMI-Schnittstelle mit Upscaler • Unicablefähig • 8 Favoritenlisten • für 12 V-Betrieb geeignet • Kindersicherung • Swap-Funktion • Infrarotempfänger im Lieferumfang HDTV-Kabelreceiver mit PVR-readyFunktion Mit dem neuen Kabelreceiver C-HD 802 können Zuschauer neben dem klassischen Digitalfernsehen auch hochauflösende HDTVProgramme empfangen. Zudem ermöglichen eine CI-Schnittstelle und ein integrierter Conax-Kartenleser die Wiedergabe verschlüsselter Sendungen. Der HDMI-Ausgang, der insbesondere für moderne Flachbildfernseher Sonepar-Report Nr. 111 HDTV-Kabelreceiver C-HD 802 geeignet ist, liefert Signale mit einer Bildauflösung von 576p, 720p und 1080i. Eine USB 2.0-Schnittstelle macht den Receiver in Verbindung mit einer externen Festplatte zu einem vollwertigen HDTV-Videorecorder, der sich über den elektronischen Programmführer komfortabel programmieren lässt. Mittels Time-Shift-Funktion können TV-Sendungen auch zeitversetzt angeschaut werden. Im Standby-Betrieb beträgt der Stromverbrauch des C-HD 802 weniger als 1 Watt. „Mini“-Receiver SR 1 HDMI Neue HDTV-Kabel für SAT, BK und Terrestrik In der Verbesserung liegt die Zukunft – mit diesem Anspruch arbeitet Triax ständig an der Qualitätsverbesserung der Produkte. Speziell bei den Koaxialkabeln ist das wieder erfolgreich gelungen. Die Schirmung der Kabel wurde massiv verbessert! Das hohe Schirmungsmaß findet sich im Namen der Kabel wieder und dokumentiert somit auch gleich die hohe Qualität der HDTV-fähigen Kabel. Alle drei Kabel haben einen Innenleiter aus massivem Kupfer, wodurch die Kabel eine sehr geringe Dämpfung haben. Des weiteren zeichnen sie sich durch sehr gute Abisolierund Installationseigenschaften aus. Angeboten werden die Kabel sowohl als Ringe wie auch auf Spulen oder Trommeln, die in alle gängigen Abrollboxen passen. Sie sind ab Anfang Mai lieferbar. Halle 8.0 C62 Neue HDTV-Kabel für SAT, BK und Terrestrik KOKA 125 HD: • Hochwertige 3-fach Schirmung für erhöhte Schirmungsanforderungen • 125 dB Schirmungsmaß • Sehr niedrige Dämpfung • Klasse A+ KOKA 110 HD: • 2-fach geschirmtes Kabel • 110 dB Schirmungsmaß • Hoher Kupferanteil im Geflecht für super Langzeitstabilität • Übertrifft Klasse A Mit dem komplett neuen Kabel KOKA 99 HD bietet Triax ein kostengünstiges Kabel für den SAT-Empfang an: • 3-fach geschirmtes Kabel • 99 dB Schirmungsmaß • Super Preis-/Leistungsverhältnis • Klasse A 55 Unterhaltungselektronik Installation Seminare Mai 2010 Produkte + Lösungen Produkte + Lösungen Wissen + Erfolg Nächsten Generation von Samsung LED TV Lieferant des Monats April 2010 Bereit für das Fernsehen der Zukunft Extrem schlanke Silhouette, brillantere Bilder, komfortable Vernetzung und neue 3D Welten: Samsung führt mit den aktuellen LED TV-Modellen Fernsehen in eine neue Dimension LED TV-Serie C7700 Heimkino-Enthusiasten, Technikbegeisterte und Fans edlen Designs dürfen sich freuen: Das neue LED TV-Sortiment mit sieben Produktserien und Bildschirmgrößen von 19 bis 65 Zoll (48 bis 165 Zentimeter) hält für jeden das Richtige bereit. Mit den neuen LED TV-Serien C7700, C8790 und C9090 zeigt Samsung bereits heute, was morgen Standard sein wird: 3D-fähig und mit den Samsung Apps des brandaktuellen Internet@TV-Angebots bietet Samsung jedem Cineasten ein Feuerwerk technischer und optischer Highlights. Multimedia-Vernetzung: Der Fernseher als Schaltzentrale LED TV-Serie C8790 Highlights • Realistisches 3D Erlebnis • Multimedia-Vielfalt mit Internet@TV • Einfache Vernetzung mit AllShare • Ultraschlanke Design-Objekte 56 Die vollständig erneuerte Internet@TV-Funktion umfasst viele aktuelle und beliebte Samsung Apps (Applikationen): Nur ein paar Klicks auf der Fernbedienung entfernt findet der Zuschauer ganz ohne Computer nützliche Inhalte des Internets und Dienste wie YouTube, History Channel, Twitter, BILD.de NEWS, TV DIGITAL oder Putpat.tv – und das sogar während das Lieblingsprogramm auf dem Fernseher läuft. Alle Premium LED TV-Geräte ab Serie C6700 bieten Zugang zu dem neuen Internet@TV. Die WLAN-Unterstützung ermöglicht eine nahezu grenzenlose Nutzung von Multimedia-Inhalten: Mit AllShare zieht Samsung einen weiteren Trumpf aus dem Ärmel und macht die Vernetzung noch einfacher und komfortabler. AllShare basiert auf dem DLNAStandard. Der Vorteil: Per Knopfdruck wird der TV automatisch kabellos mit anderen multimedialen Geräten wie PC, Kamera, Handy oder Multimedia-Festplatten verbunden. Mit den Serien C7700 und C8790 ist es jetzt auch möglich, direkt über den Fernseher via Skype zu telefonieren. Freiheit total: Wunsch-Fernsehen zu jeder Zeit dank PVR Bestens gerüstet für ein Fernsehvergnügen in HD-Qualität: Die neuen LED TV-Geräte sind ausgestattet mit zwei DVB-T/C HDTVTunern und CI Plus (C9090) sowie mit DVBT/S2/C HDTV-Tuner und CI Plus (C8790 und C7700). Über alle TV-Empfangswege kann die Aufnahmefunktion PVR genutzt werden. Einfach den Aufnahmeknopf auf der Fernbedienung drücken und schon wird die laufende Sendung über den USB-Anschluss auf eine externe Festplatte oder ein anderes Speichermedium aufgenommen. Als besonderes Highlight bieten die neuen Premium LED-TVs eine Timeshift-Funktion: Drückt der Nutzer die Pause-Taste, wird die Live-Sendung angehalten und der weitere Verlauf auf dem Speichermedium automatisch mitgeschnitten. So verpasst der TV-Fan nichts mehr und entscheidet selbst, wann er seine Lieblingssendung sehen möchte. Fernsehen mit Stil: Der TV wird zum Designobjekt Samsung macht das gesamte LED TVSortiment zum stilvollen Mittelpunkt jeden Wohnzimmers: Die ultraschlanken TV-Geräte glänzen mit schmaleren Blenden und gebürsteten silberfarbenen Metallrahmen. Eine breit gefächerte Auswahl von Materialien und Formen bietet für jeden Design-Liebhaber das passende Modell – selbst bei den Standfüßen sind gekreuzte oder quadratische Ausführungen erhältlich. Alle TV-Serien sind auf die 2010er Blu-ray Player und Heimkinoanlagen abgestimmt. Sonepar Deutschland/Region Nord-Ost GmbH Lieferant, Thema Niederlassung Kontakt ABB Grundschulung DALI mit praktischen Übungen Bereich* Termin LICHT 13.05.2010 14:00-17:00 Uhr 24941 Flensburg Boreasmühle 4 Bernd Traulsen Telefon: (04 61) 4 94 33-17 BTR, Draka, Ideal Strukturierte Verkabelung DNT 04.05.2010 10:00-17:00 Uhr 38114 Braunschweig Aussigstraße 13 Christina Labodt Telefon: (05 31) 5 90 05-21 CEAG Grundlagen Sicherheitsbeleuchtung: Gesetzliche Grundlagen, VDE 0100 Teil Licht 718 + 0108 Teil 100, EN1838 Beleuchtungstechnik, Brandschutz/Brandabschnitte 20.05.2010 13:00-16:00 Uhr 37079 Göttingen August-Spindler-Str.2 Holger Brinckmann Telefon: (05 51) 5 06 68-45 Fluke Beha Messkurs zu den VDE-Bestimmungen: Rechtliche Grundlagen, DIN VDE 0100-600 / 0105 / 0701-0702, Praktische Übungen INST 06.05.2010 09:00-16:00 Uhr 12099 Berlin Tempelhof Katrin Schorm Gottlieb-Dunkel-Str. 20-22 Telefon: (0 30) 54 97 42-38 Kathrein Digitale Sat-Empfangsanlagen 2010: Warum Digitalumrüstung? Warum SAE HDTV? Praktische Lösungen u. Anlagenbeispiele, HDTV-Receiver + Neuheiten 19.05.2010 10:00-16:00 Uhr 04105 Leipzig Roscherstraße 12 Triax-Hirschmann Optische Übertragung und HDTV: optisches LNC und Verteiltechnik, Netzausbau in Deutschland, Messgeräte 04.05.2010 14:00-17:00 Uhr 21079 Harburg Großmoorbogen 13 a SAE Tobias Klotz Telefon: (03 41) 5 89 65-36 Ralf Wiese Telefon: (0 40) 3 07 09 89-12 Sonepar Deutschland/Region West GmbH Lieferant, Thema Niederlassung Kontakt 3M Glasfasertechnik mit praktischer Montage Bereich* Termin DNT 18.05.2010 13:00-16:00 Uhr 59439 Holzwickede Natorper Straße 9 Marion Luicke Telefon: (0 23 01) 81-183 Eaton Moeller Neuheiten Industrietechnik ATEC 20.05.2010 16:00-18:00 Uhr 46325 Borken Georg Hölter Gelsenkirchener Straße 1 Telefon: (0 28 61) 9 80 86-16 Gira Neuheiten Light+Building GST 25.05.2010 16:00-18:00 Uhr 65555 Limburg-Offheim Hoenberg Straße 7 Dirk Sälzer Telefon: (0 64 31) 4 09 02-11 Merten/Ritto Neuheiten Light+Building GST 04.05.2010 16:00-18:00 Uhr 65555 Limburg-Offheim Hoenberg Straße 7 Dirk Sälzer Telefon: (0 64 31) 4 09 02-11 Siteco Neuheiten Light+Building LICHT 06.05.2010 16:00-18:00 Uhr 46325 Borken Georg Hölter Gelsenkirchener Straße 1 Telefon: (0 28 61) 9 80 86-16 Stiebel Eltron Klimatechnik EHG 27.05.2010 14:00-18:00 Uhr 33334 Gütersloh Auf´m Kampe 19 Marion Dobers Telefon: (0 52 51) 7 08-21 TechniSat Roadmap SAT und LCD, Schwerpunkt HDTV incl. ASTRA HD+, Muldimediafunktionen SAT und TV SAE 19.05.2010 15:00-18:00 Uhr 33334 Gütersloh Auf´m Kampe 19 Marion Dobers Telefon: (0 52 51) 7 08-21 Sonepar Deutschland/Region Süd GmbH Lieferant, Thema Bereich* Termin Niederlassung Kontakt ABB EIB/KNX Kofferseminar, mit Zertifizierung, Seminartage am 11.05./ 17.-18.05/ 21.-22.06/ 29.06.2010, bei ABB in Heidelberg GST 11.05-29.06.2010 80687 München 09:00-17:00 Uhr Landsbergerstr. 287 A Klaus Luber Telefon: (0 89) 35 49 02-202 Auerswald QII Schulung Auerswald-ITK und PERIPHERIE QII, 2-Tages-Seminar FNT 18.-19.05.2010 09:00-17:00 Uhr 73054 Eislingen Steinbeisstr. 4 Thilo Pollak Telefon: (0 71 61) 8 07-485 Busch-Jaeger Light+Building Neuheiten Nachlese GST 06.05.2010 17:00-20:00 Uhr 84453 Mühldorf am Inn Norbert Wittmann Innere Neumarkter Str. 26 Telefon: (0 86 31) 98 46-13 * Bereich: ATEC = Automatisierungstechnik, DNT = Datennetzwerktechnik, EHG = Elektrohausgeräte, EHS = ELEKTRO Haus- und Systemtechnik, FNT = Fernmelde- und Nachrichtentechnik, GST = Gebäudesystemtechnik, INST = Installation, LICHT = Lichttechnik, SAE = Satelliten- und Antennenempfangstechnik Detaillierte Informationen zu Inhalten, Referenten und Kosten aller Seminare erhalten Sie unter: www.sonepar.de Sonepar-Report Nr. 111 Sonepar-Report Nr. 111 57 Seminare Mai 2010 Installation Installation Wissen + Erfolg Zu Produkte guter Letzt + Lösungen Sonepar Deutschland/Region Süd GmbH Lieferant, Thema Luminale 2010 Niederlassung Kontakt Busch-Jaeger Light+Building Neuheiten Nachlese Bereich* Termin GST 05.05.2010 17:00-20:00 Uhr 83026 Rosenheim Georg-Aicher-Str. 1 Monika Fischbacher Telefon: (0 80 31) 4 08 55-15 Busch-Jaeger Neuheiten Light+Building GST 04.05.2010 18:00-20:30 Uhr 84030 Landshut Waldkirchener Str. 22 Christian Huber Telefon: (08 71) 9 53 55-26 Busch-Jaeger Projektierungssoftware/Inbetriebnahme Comfort-Panel/Zentrale Steuerung Busch-porOn GST 04.- 05.05.2010 08:00-17:00 Uhr 87700 Memmingen An der Papiermühle 11 Jürgen Hebel Telefon: (0 83 31) 92 22 11 Busch-Jaeger Seminar zur Qualifizierung zum zertifizierten Fachbetrieb für senioren- und behindertengerechte Elektronik, in Homburg GST 18.-19.05.2010 09:00-17:00 Uhr 66115 Saarbrücken Leibnizstraße 2 Peter Will Telefon: (01 60) 90 57 80 47 Busch-JaegerSeminar zur Qualifizierung zum zertifizierten Fachbetrieb für senioren- und behindertengerechte Elektronik, in Homburg GST 18.-19.05.2010 09:00-17:00 Uhr 67657 Kaiserslautern Mainzer Straße 83 Peter Will Telefon: (01 60) 90 57 80 47 ETS Präsenzmelder LICHT 05.05.2010 14:30-17:00 Uhr 70806 Kornwestheim Murrstr. 7 Arno Jasch Telefon: (0 71 54) 13 23-32 Gira / Klauke / Niedax / Beleuchtung Light+Building Neuheiten Nachlese INST 11.05.2010 13:00-18:00 Uhr 83026 Rosenheim Georg-Aicher-Str. 1 Monika Fischbacher Telefon: (0 80 31) 4 08 55-15 Gira / Maico Light+Building Messenachlese GST 20.05.2010 17:00-19:00 Uhr 97076 Würzburg Gattingerstraße 13 Manfred Riegel Telefon: (09 31) 20 91-221 Gira EIB/KNX Aufbaukurs Wetterstation, Einzelraumregelung, DALI GST 04.05.2010 09:00-16:30 Uhr Knopf, 86154 Augsburg Zirbelstr. 50 Tumolo Antonio Telefon: (08 21) 24 18-173 Gira Türkommunitation Video, Fingerprint - Neuheitenvorstellung GST 18.05.2010 18:00-20:00 Uhr 85053 Ingolstadt Ida-Noddack-Str. 13 Klaus Neumayr Telefon: (08 41) 9 65 57-12 Maier KNX Workshop Visualisierung GST 19.-20.05.2010 09:30-16:30 Uhr 80687 München Klaus Luber Landsberger Straße 287 A Telefon: (0 89) 35 49 02-202 Merten EIB/KNX Workshop für Einsteiger GST 04.-05.05.2010 09:00-16:30 Uhr 80687 München Klaus Luber Landsberger Straße 287 A Telefon: (0 89) 35 49 02-202 Phoenix Contact Überspannungsschutz, Neuheiten Light+Building GST 04.05.2010 16:30-18:30 Uhr 95448 Bayreuth Oliver Hartmann Theodor-Schmidt-Str. 29 Telefon: (09 21) 8 81-0 Siemens EIB-Neuheiten der Light+Building GST 05.05.2010 15:00-19:00 Uhr 93055 Regensburg Kremser Str. 4 Günter Birner Telefon: (09 41) 7 95 01-52 Otto Kuhmann GmbH & Co. KG Lieferant, Thema Bereich* Termin Niederlassung Kontakt Beha Workshop Messkurs zu VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100-600 / 0105 / 0701-0702 INST 06.05.2010 09:00-16:00 Uhr 41068 Mönchengladbach Michael Langer Rudolfstr. 10g Telefon: (0 21 61) 94 84-11 Berker Thekentag: Vorstellung der Berker-Programm, insbesondere Neuheiten Light+Building GST 11.05.2010 07:30-16:30 Uhr 56218 Mülheim-Kärlich Jungenstraße 9 Birgit Hammes Telefon: (02 61) 95 21 78-11 Siedle Basis-Workshop Einführung in die Siedle Bus-Technik GST 05.05.2010 13:00-17:00 Uhr 56218 Mülheim-Kärlich Jungenstraße 9 Birgit Hammes Telefon: (02 61) 95 21 78-11 Siedle Software-Workshop Inbetriebnahme des Systems mit der Programmiersoftware BPS V2.6 GST 06.05.2010 09:00-16:00 Uhr 56218 Mülheim-Kärlich Jungenstraße 9 Birgit Hammes Telefon: (02 61) 95 21 78-11 Licht als Kunst – Kunst aus Licht Es hängt nicht an der Wand, passt nicht in Tresore, ist für den klassischen Sammler eher ungeeignet, aber unter Kunstkennern äußerst begehrt. Licht als Mittel und Weg der Kunst überwindet Zeit und gestaltet Räume. Lichtkunst von Weltrang zeigt die „Luminale 2010“ in und rund um Frankfurt. 150 Licht-Events werden vom 11. bis. 16. April in Frankfurt und dem Rhein-Main-Gebiet öffentliche Räume ganz neu gestalten. Und auch mancher Ort, der sonst ein Schattendasein fristet, wird dann im Fokus des Interesses stehen. Zum fünften Mal parallel zur „Light+Building“ findet die „Luminale“ statt, die Biennale der Lichtkultur. Licht-Künstler aus der ganzen Welt werden dazu erwartet. Von Sydney bis Mailand Längst ist sie kein Geheimtipp mehr, sondern der begehrte Zwilling der Messe. Licht als Geschäft und Wirtschaftsfaktor, Licht als Gestaltungsmittel, das Horizonte erweitert: diese beiden Pole gehören in Frankfurt mittlerweile untrennbar zusammen. Künstler und Designer von Sydney bis Mailand sehen in der Luminale den geeigneten Ort für ihre Präsentationen und ihr „Networking“. Ebenso wächst ihr Publikum stetig. Tausende werden erwartet: Messebesucher und Fans der Szene, Bewohner und Besucher der Region. Denn Lichtkunst ist im 21. Jahrhundert zu einer stark beachteten Kunstform avanciert, die immer weitere Interessentenkreise erobert. Der heutige Beliebtheitsboom ist beileibe nicht die erste Hochphase der Lichtkunst. Sie kommt und geht in Wellen, wie ihr Gegenstand. „Schon die Romantiker des 19. Jahrhunderts wussten um die Magie des Lichts, das Alltägliches und Banales in etwas Höheres und Wertvolles verwandeln kann. Licht hilft gegen Depression und Tristesse, Licht lässt sich genießen, es schenkt der Architektur und der Stadt eine Seele“, formuliert Luminale-Kurator Helmut M. Bien. Detaillierte Informationen zu Inhalten, Referenten und Kosten aller Seminare erhalten Sie unter: www.sonepar.de Neben der Malerei, der Plastik und Fotografie ist Lichtkunst heute eine eigenständige Kunstgattung. Will man sie überhaupt einordnen, dann findet sie ihren Platz in den Bereichen Skulptur und Installation. Doch mehr als diese symbolisiert sie die Vergänglichkeit und steht zugleich 58 Sonepar-Report Nr. 111 * Bereich: ATEC = Automatisierungstechnik, DNT = Datennetzwerktechnik, EHG = Elektrohausgeräte, EHS = ELEKTRO Haus- und Systemtechnik, FNT = Fernmelde- und Nachrichtentechnik, GST = Gebäudesystemtechnik, INST = Installation, LICHT = Lichttechnik, SAE = Satelliten- und Antennenempfangstechnik Sonepar-Report Nr. 111 für die Überwindung des Zeitlichen. Berühmte Werke sind etwa Jenny Holzers Leuchtschriftenwerke, die auf elektronischen Anzeigentafeln am New Yorker Time Square die Passanten mit überraschenden Botschaften konfrontieren. Oder Olafur Eliassons „Waterfall under the Brooklyn Bridge“, das unter der Metropolenbrücke ein verfremdetes Naturschauspiel entstehen lässt, als wären die Großstadtbewohner zeitgleich an den Niagarafällen gelandet. Von Frankfurt nach Unna Das Programm für Frankfurt und Umgebung zeigt eine enorme Vielfalt dieser Kunst. Es beginnt am Hauptbahnhof mit wechselnden Projektionen und interaktiven Installationen und reicht bis zur Verwandlung der Wallanlagen zur Riesenbühne für Performances. Die praktisch-architektonische Seite zeigt das Plus-Energie-Haus auf dem Rathenauplatz, das für die grüne Seite der Luminale steht. Der Modell-Bau (Prof. Hegger, TU Darmstadt) wird zum Anlaufpunkt für zahlreiche Aktivitäten rund um die Themen Nachhaltigkeit, Ressourcenschonung, Effizienz und Klimaschutz. Die Europäische Zentralbank (oben) und die Frankfurter Börse (unten) erstrahlen zur Luminale in völlig neuem Licht (Fotos: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Jochen Günther In Offenbach, Wiesbaden, Mainz und Darmstadt wird es weitere „Leuchtturmprojekte“ geben. Informationen über die beteiligten Künstler sowie aktuelle Veranstaltungszeiten und Orte sind unter www.luminale.de zu erfahren. Und wer so richtig auf den Geschmack gekommen ist, kann anschließend gleich weiter ins Ruhrgebiet fahren. Im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres werden noch bis zum 27. Mai unter dem Motto „open light in private spaces“ 60 Werke der Lichtkunst in Privatwohnungen und Häusern in den Städten Bergkamen, Bönen, Fröndenberg, Hamm, Lünen und Unna gezeigt. Eine der besten Adressen in Europa und ganzjährig geöffnet ist das „Zentrum für internationa le Lichtkunst in Unna“: www.lichtkunst-unna.de. Kamera nicht vergessen! „Lichtdach“ an der Hauptwache in Frankfurt (Fotos: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Jochen Günther 59 Für Sie vor Ort Sonepar Deutschland GmbH D-40468 Düsseldorf Peter-Müller-Straße 18 Telefon (02 11) 9 94 10-0 Telefax (02 11) 9 94 10-43 E-Mail [email protected] http://www.sonepar.de Regionalgesellschaften Sonepar Deutschland/ Region Nord-Ost GmbH 30453 Hannover Südfeldstraße 7 Telefon (05 11) 21 26-0 Telefax (05 11) 21 26-264 E-Mail [email protected] Sonepar Deutschland/ Region Süd GmbH 86154 Augsburg Zirbelstraße 50 Telefon (08 21) 24 18-0 Telefax (08 21) 24 18-145 E-Mail [email protected] Sonepar Deutschland/ Region West GmbH 59439 Holzwickede Natorper Straße 9 Telefon (0 23 01) 2 98-0 Telefax (0 23 01) 2 98-298 E-Mail [email protected] Otto Kuhmann Elektro-Fachgroßhandelshaus GmbH & Co. KG 40215 Düsseldorf Fürstenwall 183–185 Telefon (02 11) 38 99-1 Telefax (02 11) 37 34 29 E-Mail [email protected] IEH Industrie-Elektro-Handelsgesellschaft mbH 45141 Essen Am Lichtbogen 53 Telefon (02 01) 81 40-0 Telefax (02 01) 81 40-100 E-Mail [email protected] Sonepar-Report im Internet – Downloadbereich Unter www.sonepar.de/report-infos stehen weitere Informationen zu Produkten und Lieferanten dieser Ausgabe zum Download bereit. In unserem Online-Archiv können Sie hier außerdem in älteren Ausgaben des Sonepar Report stöbern oder gezielt nach bestimmten Artikeln aus früheren Heften recherchieren. Probieren Sie es und verschaffen Sie sich den entscheidenden Informationsvorsprung. Wir sind für Sie da! Die Elektrogroßhandelshäuser von Sonepar Deutschland sind ganz in Ihrer Nähe. Profitieren Sie von unserem Know-how vor Ort.