SONY Vegas 7.0 und Vegas 7.0 + DVD Production Suite

SONY Vegas 7.0 und Vegas 7.0 + DVD Production Suite
Vollständige, integrierte Softwaresuite für Video-,
Audio- und DVD-Produktion, Echtzeitbearbeitung
und –prozesse für DV-, HDV-, SD/HD-SDI- und
XDCAM-Formate, Unübertroffene Audiosteuerung,
Authoring von Dual-Layer-DVDs in SurroundSound und Codierung in MPEG und AC-3.
Vegas+DVD Production Suite ist die ultimative All-in-One-Umgebung für kreative Profis. Mit dem
einzigartigen progressiven Konzept für die digitale Videoproduktion, unübertroffener Audiosteuerung
und leistungsstarken Tools für das DVD-Authoring bietet Vegas+DVD extreme Leistung mit einem
Maximum an Effizienz und Produktivität.
Die Vegas®+DVD Production Suite umfasst Vegas 7, DVD Architect™ 4 und die Dolby Digital®
AC-3-Codierungssoftware und bietet somit eine integrierte Umgebung für alle Phasen der Video-,
Audio-, DVD- und Rundfunkproduktion. Diese Suite enthält alle Tools für die Echtzeitbearbeitung von
DV-, HDV-, SD/HD-SDI- und allen XDCAM-Formaten, die präzise Audiooptimierung und das Erstellen
von Dual-Layer-DVDs in Surround-Sound. Zu den Hauptfeatures zählen: Umfassende XDCAMUnterstützung, Unterstützung des Cinescore™ -Software-Plug-Ins, direkter Export in Sony® PSP®,
benutzerdefinierbare Videoeffekte und 5.1-Kanal AC-3-Codierung. Die Vegas+DVD Production Suite
umfasst außerdem eine Sony Pictures Sound Effects Series-Sampler-CD, Boris® Graffiti LTDTitelsoftware sowie Magic Bullet Movie Looks™-Videoeffekte.
Präzise Bearbeitungstools
Ordnen Sie auf der Zeitachse Events mittels Windows®-Drag-and-Drop-Funktionen an, trimmen Sie
komplexe SD- oder HD-Projekte mit der Maus oder Tastatur, oder bearbeiten Sie diese in den
leistungsfähigen Ripplebearbeitungsmodi. Features: verbesserte Videoüberwachung, anpassbares
Fensterlayout, farbcodiertes Ausrichten, verbesserte HDV-, SDI- und XDCAM-Unterstützung,
Unterstützung von Cinescore™-Plug-Ins, Erkennung und Reparatur der A/V-Synchronisation,
Wiedergabekopf-Scrubbing, Ziehen und Anordnen von Ripples, Quellprojektbearbeitung und
automatische Framequantisierung.
Unübertroffene Audiosteuerung
Die Vegas-Software bietet ein Höchstmaß an Audioflexibilität wie unbegrenzte Tracks, 24-Bit/192-kHzAudiounterstützung, sofortige Punch-in-Aufnahmen,
5.1-Surround-Mix, Effektautomatisierung und Zeitkompression/-erweiterung. Wenden Sie über
30 anpassbare Echtzeit-Audioeffekte wie EQ, Reverb, Delay und mehr an. Vegas 7 bietet
systemeigene Unterstützung von VST-Audio-Plug-Ins zur Erweiterung der Optionen für die
Audioverarbeitung und -abmischung.
Neu! XDCAM-Workflow mit vielen Funktionen
Die Vegas 7-Software bietet alle zum Bearbeiten von HD- und SD XDCAM MXF-Proxydateien und
HD- und SD XDCAM
MXF-Dateien in voller Auflösung erforderlichen Tools und unterstützt alle Frameraten und
Bildseitenverhältnisse, Mehrkanalaudio, EssenceMarks-Metadaten sowie alle HD- und SD XDCAM
Kompressionstypen.
Umfassende HDV-Unterstützung
Unterstützt die Wiedergabe von leistungsfähigem, systemeigenem HDV M2T und die 601/709Farbraumverarbeitung. Erstklassige SD-Abwärtskonvertierung und Frameratenkonvertierung
einschließlich 24p sowie präzise Aufwärtskonvertierung für das HD-SDI-Mastering.
5.1 Surround-Encoder
Erstellen Sie Output in HiFi-Surround-Mixes durch das Codieren
von 5.1-Mehrkanal- oder Stereomixes mit Dolby Digital AC-3-Codierungssoftware. Die
DVD Architect 4-Software importiert auch AC-3-Dateien zum Erstellen von 5.1-Mehrkanal-DVDs.
Anpassbare Übergänge und Effekte
Die Vegas 7-Software enthält über 190 Videoeffekte und 175 Übergänge – alle vollständig
benutzerdefinierbar. Zu den Effekten zählen: Filmeffekte, Chroma Key, Timecode-Overlays,
Mediengeneratoren, Credit Rolls, Texteffekte und mehr. Setzen Sie Übergänge wie die folgenden ein:
Clock Wipe, Dissolves und Page Peels.
Erweitertes 3D-Videocompositing
Erstellen Sie eindrucksvolle 3D-Video- und -Texteffekte mit einstellbarer Z-Tiefe, einstellbarem
Ebenenschnitt, Compositing und mehr. 3D-Bewegung erfolgt in Echtzeit und kann über i.LINK®Anschluss1/IEEE-1394-Hardware als Vorschau auf einem externen Monitor betrachtet werden.
Unterstützung für VST-Plug-In-Effekte
Sie können Effekte zum Bearbeiten der Audiokomponenten des Projekts verwenden. Die enthaltenen
Audio-Plug-Ins können die Audioqualität im Projekts verbessern oder einzigartige Klangeffekte
erzeugen. Die Vegas-Software unterstützt zusätzliche DirectX- und VST-Effekte verschiedener
Marken. Audioeffekte können auf alle Events auf einem Track, auf Busse oder als zuweisbare Effekte
angewendet werden.
Broadcast Wave Format-Unterstützung
Die Vegas 7-Software unterstützt den Industriestandard Broadcast Wave Format. Mehrkanaldateien
im Broadcast Wave Format können wie jede andere Audiodatei geöffnet und bearbeitet oder importiert
und automatisch auf der Vegas-Zeitachse basierend auf den Zeitstempel-Metadaten der Datei
angeordnet werden.
Bandähnliches Audio-Scrubbing
Mithilfe von Scrubbing können Sie die Wiedergabe des Projekts in unterschiedlichen
Geschwindigkeiten scrollen. Ein bandähnlicher Scrubber oberhalb der Zeitachse imitiert das Ziehen
eines Analogbandes über den Wiedergabekopf.
Verschachteln von Projekten
Mit der Projektverschachtelung können Sie ein Vegas-Projekt (.veg) auf der Zeitachse hinzufügen und
Effekte genauso wie ein Standardmedien-Event bearbeiten und hinzufügen. Diese Funktion hilft Ihnen
bei der Optimierung Ihres Projekt-Workflows.
Systemweites Medienmanagement
Im Fenster „Media Manager“ können Sie Ihre Sammlung an Medien durchsuchen und verwalten,
damit Sie für Ihre Vegas-Projekte immer die richtigen Medien finden. Der Media Manager unterhält
eine Datenbank Ihrer Dateien, einschließlich Attributen, ACID-Metadaten und Tags, die Sie zum
Klassifizieren der Audio- und Videoclips zuweisen können.
Leistungsstarkes DVD-Authoring
Erstellen Sie DVDs mit mehreren Videowinkeln, Untertiteln, Sprachen und laufenden Kommentaren.
Wenden Sie Bildkorrekturfilter an, um Standbilder und Video zu optimieren. Zu den Filtern zählen
Helligkeit und Kontrast, Pegel, Autopegel, Cropping und Anti-Flimmern. Setzen Sie beim Erstellen
eines Masters CSS- und Macrovision®-Kopierschutzflags ein. DVD Architect 4 unterstützt auch die
neuesten Geräte wie Dual-LayerDVD-Brenner.
Unterstützung von Adobe Photoshop-Layers
Importieren Sie eine Adobe® Photoshop® (PSD)-Datei zum Erstellen von Menüs, Schaltflächen und
mehr und erhalten Sie so optimale Kontrolle über das Erscheinungsbild Ihres DVD-Projekts.
Auswahl von Video in verschiedenen Winkeln
Fügen Sie Videotracks hinzu, um mehrere Ansichtswinkel Ihres DVD-Projekts zu ermöglichen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Winkeltaste der Fernbedienung, um die Winkel zu
wechseln. Sie können für jeden Titel bis zu acht Videotracks hinzufügen.
Mehrere Untertitel und Audiotracks
Fügen Sie bis zu 32 Untertiteltracks und bis zu 8 alternative Audiotracks hinzu, um Ihr Projekt
einfacher in mehreren Sprachen bereitzustellen.
Animierte Schaltflächen und Menüs
Verleihen Sie Ihrer DVD-Schnittstelle etwas Würze mit animierten Schaltflächen und Menüs. Mit
Keyframes können Sie bewegliche Schaltflächen und Spezialeffekte erstellen.
Schaltflächen auf Video
Gestalten Sie Ihre DVD-Programme interaktiv, indem Sie Schaltflächenlinks direkt in das Video
integrieren und somit die Navigation zu anderen Bereichen von Interesse auf der DVD erleichtern.
VEGAS 7 – FEATURES
Videofunktionen
Neu! Verbesserte Unterstützung von HDV und SD/HD-SDI
Neu! Rote-Augen-Reduzierung (nur Standbilder)
Neu! XDCAM SD- und HD-Import und -Export
Neu! XDCAM-Proxy-Unterstützung
Neu! XDCAM-iLink-FAM- und Netzwerkunterstützung
Neu! XDCAM-Browser
Neu! XDCAM Mastern-auf-Disk
Erweiterte Videoüberwachung
Hervorragende Frameratenkonvertierung
Mehrspur-Videobearbeitung auf unbegrenzten Tracks
3D-Trackvorlauf
Erweitertes Video-Compositing
Keyframe-fähige Bézier-Masken
Keyframe-fähige Übergänge, Filter und Trackvorlauf
3-Rad-Korrekturfilter für Primär- und Sekundärfarben
Wellenform-, Vectorscope-, Parade- und Histogrammüberwachung
Echtzeitwiedergabe von Effekten, Prozessabläufen und Übegängen auf externem Monitor
Abspannrollen und Textanimation
Hüllkurven zur Übergangssteuerung
Alpha-Kanal-Unterstützung
Import des Formats Flash™ (.swf)
Unterstützung aller Bildseitenverhältnisse (4:3, 16:9 usw.)
Unterstützt mehrere Dateiformate und Frameraten
24p-DV-Unterstützung
Audiofunktionen
Neu! Verbesserte Multi-Prozessor-Unterstützung
Neu! Broadcast Wave Format-Mehrkanalunterstützung
Neu! Unterstützung von AAF-Tracklautstärkeinfo und -Trackpanoramainfo
Neu! Cinescore-Plug-In-Unterstützung
Neu! Gracenote CDDB-Unterstützung für CD-Extrahierungen
Unterstützung für VST-Plug-In-Effekte
Bandähnliches Audio-Scrubbing
Aufzeichnen, Bearbeiten und Mischen von Audio auf unbegrenzten Tracks
Unterstützung von 24-bit/192-kHz-Audio
5.1 Surround-Mixing-Tools
Sofortige Punch-In-Aufnahmen
Automatischer Aufzeichnungsinputmonitor
5.1-Audio-Plug-In-Unterstützung für den Masterbus
5.1-Surround-Panorama im Filmstil
Downmix-Monitorfunktion
DirectX® Plug-In-Effektautomatisierung
Enthält über 30 DirectX-Audioeffekte
Unterstützung von ACID®-Loopeigenschaften
Unterstützung von ASIO-Treibern
Tonhöhenänderung von Events mittels Tastatur
Schiebereglerautomatisierung
Aufzeichnungspegelanzeigen in Echtzeit
32 zuweisbare Effekte und 26 Master- und Aux-Outputs
Bus-zu-Bus-Routing
Solo- oder Stummschalten von Tracks
Master-, Aux- und Effekte-Bustracks
Bearbeitungs-/Workflow-Funktionen
Neu! Speichern und Aufrufen von Fensterlayouts
Neu! Flexibles Fensterandocken
Neu! Erweiterte Videovorschau
Neu! Verbessertes Einrasten des Cursors am Objekt
Neu! Unterstützung von XDCAM Essence-Markierungen
Neu! Malen von Hüllkurven mit dem Pinsel
Neu! Erweiterte Tastaturzuordnung
Neu! Verbesserte Projektkopier- und -Trimvorgänge
Verbessertes Multi-Prozessor-Rendering
Verschachteln von Projekten
Systemweites Medienmanagement
AAF-Import/Export
Erkennen und Reparieren von A/V-Synchronisierung
Zerstörungsfreie Echtzeitbearbeitung
A/B-Vorschau auf geteiltem Bildschirm
Unkompliziertes Arbeiten per Drag-and-Drop
Rendern über ein Netzwerk
Aufzeichnung von Automatisierungsdaten für Hüllkurven
Bearbeiten und Ausgabe von High Definition-Daten
Durchsuchbare Medienpool-Auslagerungsverzeichnisse
Medien-Subclips
Automatische Überblendungen
Trimmerfenster
JKL-Scrubbing; Zeitachsen- und Tastaturtrimmen
Umkehrung von A/V-Events in Echtzeit
Unterstützung von zwei Bildschirmen
Mehrere andockbare Fenster
Benutzerdefinierbare Fensterlayouts
Benutzerdefinierbare Tastaturbelegung
Unterstützung von Dual-Prozessor DV-Rendering
Trimmen und Mischen von Events per Tastatur
Bearbeiten auf 23.976-, systemeigenen 24-, 25-, 29.97- oder 30-fps-Zeitachsen
Unbeschränktes Rückgängigmachen/Wiederholen
Media Explorer-Fenster
Aufzeichnungs-/Export-/Hardwarefunktionen
Neu! Direktexport in PSP
Neu! AVC/AAC-Unterstützung
Neu! MPEG-2, Einfügen von I-Frame bei Markern
Neu! ATRAC 3-Input und -Output
Neu! Importieren von einer DVD-Camcorder-Disk
Neu! Erweiterte Tools für Aufzeichnung und Drucken auf Band
Neu! Einfügen/Bearbeiten via SDI-Deck pro Kanal
Neu! Rendern im mxf-Format für XDCAM
Unterstützung von Blackmagic Design DeckLink™-Karten
Unterstützung von externen Steueroberflächen
Erweiterte Streaming-Medientools
Anwendungsscripting zur Task-Automatisierung
Export von Untertitelzeit/-text in die DVD Architect-Software
Unterstützung von Windows Media™ 9 Series, einschließlich Surround-Codierung
Unterstützung von RealVideo™ 9
Unterstützung des QuickTime®-Formats
Brennen von Video-CDs und Multimedia-CDs
Red Book-Audio-CD-Produktion
Erweiterte Codiertools
EDL-Export
Unterstützung von MPEG-1&2
Unterstützt Windows Media®- und RealMedia®-Befehle
Unterstützung von Sony DSR-DU1- und DSR-DR1000-Disk-Recorder
J-H3 HDCAM-Player-Unterstützung für DV-Abwärtskonvertierungen
3:2-Pulldown-Entfernung aus DV .AVI-Dateien
Exportiert Kapitelmarker und Untertitel in die DVD Architect 4-Software
DVD ARCHITECT 4 – FEATURES
Allgemeine Funktionen
Neu! Scriptunterstützung
Neu! Zufallswiedergabe von Abspiellisten
Neu! Zugangskontrolle nach Altersfreigabe
Neu! Cinescore-Plug-In-Integration
Unterstützung von Photoshop® (PSD)-Layers
Erstellen von Jacket-Bildern
Motivexport
Integration mit der Vegas® 7-Software
Menübasierte und Einzelfim-DVD-Erstellung
Einfache und praktische Drag-und-Drop-Funktionalität
Unbeschränktes Rückgängigmachen/Wiederholen
Media Explorer
Anpassbare Projekt- und Dateioptimierungseinstellungen
Unterstützung von mehreren Bildschirmen
Multi-Prozessor-Unterstützung
Vollständig benutzerdefinierbare Symbolleisten
Herunterladen von Medien aus dem Web
DVD-Bearbeitungs- und Layoutfunktionen
Neu! Keyframe-fähige Transformationen
Neu! Keyframe-fähige/s Cropping und Effekte
Neu! Zusätzliche Markertypen
Neu! Grafische Untertitel
Neu! Neuanordnen von Titeln
Neu! Ausrichten an I-Frame
Neu! Mehr als 100% Zoom
Neu! 4:3- und 16:9-Vorschaueinstellungen
DVD-Mastering-Tools: DLT, DDP, CMF
Projektabspiellisten
Kopierschutztools (CSS und Macrovision®)
Medieneffekte
Projektnavigationstool
Erstellen von Standbild- und beweglichen Menüs
Unterstützung von mehreren Videotiteln
Echtzeitvorschau auf externem Monitor via i.LINK®/IEEE-1394
Erstellen und Unterstützung von Untertiteln
Unterstützung mehrerer Audiotracks
Programmierbare Endaktionen für Menüs und Medien
Projektübersichtsfenster
Verbesserte Kontrolle über Verhalten von Medienelementen
Mehrere Menüs mit bis zu 36 Schaltflächen pro Menü
Tools für Bearbeiten, Ausrichten und Größenanpassung von Menüobjekten
Textbearbeitung und Schatteneffekte
Objektausrichtung
Drehen von Diabildern
Hinzufügen, Bearbeiten und Verschieben von Kapitelpunkten
Titel- und Aktionsschutzbereiche
Anpassbare Motive
Loop-Menüs
Videofunktionen
Neu! Schaltflächen auf Video
Neu! Dialogfeld für Zuschneiden und Anpassen
Neu! Diashow-Animationen
Neu! Dauer für Bilddiashow
Auswahl von Video in verschiedenen Winkeln
DVD-Filmerstellung
Bilddiashows
Einfacher Stream-Import
24p-DVD-Codierung
Keine wiederholte Codierung von kompatiblen Dateien
NTSC und PAL in normalen (4:3) und Breitbildformaten (16:9)
Import von AVI, MPEG-1, MPEG-2, MOV, WMV und verschiedenen Standbildformaten
Audiofunktionen
Neu! ATRAC-Unterstützung
Unterstützung mehrerer Audiotracks
Musikkompilierungen
Beifügen von Audiodateien zu Menüs
Vorschau von Mediendateien
Import von WAV-, MP3-, WMA-, PCA-, AIF-, MPEG-Audio-, AC-3 5.1- oder Stereodateien in Ihr DVD
Architect-Projekt
Unterstützung von 24-bit/192-kHz-Audio
Test- und Brennfunktionen
Neu! Brennen von gemasterten Ordnern
Neu! 8cm- auf 12cm-DVD-Kopie
Neu! Anzeige von überlappenden Schaltflächen
Intelligente Projektvorbereitung
Unterstützung von Dual-Layer-Brennen und -Authoring
Echtzeitvorschau des Projekts mit virtueller DVD-Fernbedienung oder auf externem Monitor
DVD-Projektverifizierung und -vorbereitung
Erweiterte DVD-Diskoptimierung mit einstellbaren Bitraten
Option für „An Disk anpassen”
Unterstützt viele verschiedene DVD-Brennermodelle
TECHNISCHE DATEN
Systemanforderungen
Microsoft® Windows® 2000 SP4 oder XP (Windows XP SP2 erforderlich für HDV und XDCAM)
800-MHz-Prozessor (2,8 GHz empfohlen für HDV)
200 MB Festplattenspeicher für die Programminstallation
600 MB verfügbarer Festplattenspeicher für die optionale Installation der Referenzbibliothek
Sony Sound Series Loops & Samples
256 MB RAM (512 MB RAM empfohlen für HDV)
OHCI-kompatibler i.LINK®-Anschluss1/OHCI-kompatible IEEE-1394DV-Karte (für DV- und HDVAufzeichnung und Drucken auf Band)
Windows-kompatible Soundkarte
DVD-ROM-Laufwerk (nur für die Installation von DVD)
Unterstütztes Laufwerk für beschreibbare CDs (nur für das Brennen von CDs)
Microsoft DirectX® 9.0c oder neuer
Microsoft .NET Framework 2.0
Internet Explorer 5.1 oder höher
BITTE BEACHTEN: Das Produkt erfordet die Online-Registrierung innerhalb von 30 Tagen.
Unterstützte Dateiformate
Öffnet:
AA3, AAF, AIF, ASF, AVI, BMP, BWF, DLX, DV, GIF, JPG, M2T, MOV, Sony MXF, MP3, MP4, M4A,
MPEG-1- und MPEG-2-Video, OGG, OMA, PCA, PNG, PSD, QT, SFA, SND, SWF3, TIFF, TGA,
W64, WAV, WMA, WMV
Speichert:
AA3, AC3, AIF, ATRAC, AVI, MOV, MP3, MPEG-1- und MPEG-2-Video, MP4, Sony MXF, OGG, PCA,
RM, W64, WAV, WMA, WMV
DVD-Codierung, Video:
NTSC 4:3, NTSC Widescreen, PAL 4:3, PAL Widescreen
DVD-Codierung, Audio:
AC-3 5.1 oder Stereo, PCM
Unterstützte Medientypen
Neu! DVD-R DL
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+R DL
DVD+RW
PACKUNGSINHALT:
Vegas 7.0-Software
DVD Architect 4.0-Software
Dolby Digital AC-3-Codiersoftware
Über 30 DirectX®-Audio-Plug-Ins
Boris® Graffiti LTD für Vegas-Software
Magic Bullet Movie Looks™-Plug-In
Sony Pictures Sound Effects Series-Sampler-CD
Kurzanleitungen
Listen mit Tastaturbefehlen
Online-Hilfe
RECHTLICHE HINWEISE
DVD Architect und Vegas sind Marken oder eingetragene Marken von Madison Media Software, Inc.
oder anderen beteiligten Gesellschaften in den USA und anderen Ländern.