das Maximum der Röntgentechnologie
Transcrição
das Maximum der Röntgentechnologie
Deutsch das Maximum der Röntgentechnologie neue Möglichkeiten der Bildgebung in der Zahnmedizin Überlegene Zahndiagnostik Die Bauweise und Bedienungsgrundlagen des Planmeca ProMax Maxillofazial-Röntgengeräts basieren auf den neuesten wissenschaftlichen Forschungsergebnissen und klinischen Erfahrungen zu den Anforderungen der heutigen Maxillofazial-Radiologie. Planmeca Promax kombiniert mehrere Bildgebungsverfahren in einem intelligenten Röntgengerät. Das ganze Spektrum digitaler Funktionen Das Planmeca ProMax Röntgengerät ist 100 % digital: • Direkte digitale Aufnahme mit Echtzeit Bilderfassung* • Farbige TFT-Bedienpaneel mit TouchscreenFunktionen • Digitale Belichtungs-Bewegungs-Steuerung, • Panoramaradiologie für allgemeine Diagnostik von Zahnbogen und Kiefer Mikroschrittmotoren mit glatten, ruhigen und exakten Bewegungen • Fortschrittliche Panoramaradiologie für • Digitales Steuersystem des Röntgen- spezielle Diagnostik von Zahnbogen, Kiefer, generators für eine qualitativ hochwertige Kieferhöhle und Kiefergelenk und gleichbleibende radiologische Leistung, • Tomographische die unabhängig von externen Einflüssen, wie Schichtaufnahmen für die morphologische Diagnostik der etwa Netzschwankungen, ist. Gesichtsknochen • Schnelle digitale Kommunikationsschnitt- • Kephalometrie zur Darstellung stellen (Ethernet) des *) Planmeca ProMax ist auch als konventionelles Filmgerät erhältlich, das sich später voll digitalisieren lässt. Schädels Die Konfiguration des Geräts lässt sich an spezielle individuelle Anforderungen anpassen, und neue Funktionen und Bildgebungsverfahren können später ohne weiteres einbezogen werden. Modernste Technik Das revolutionäre Planmeca ProMax Röntgengerät umfasst zahlreiche Funktionen, die es in dieser Form bei Röntgengeräten in der Zahnarztpraxis bisher nicht gegeben DEC – Dynamische Belichtungskontrolle Die einzigartige digitale dynamische Belichtungskontrolle (DEC) optimiert die gesamte Bildgebungskette individuell für jeden Patienten. Alle Komponenten vom Röntgengenerator bis zum digitalen Sensor sind darauf abgestimmt, die optimale Bildqualität zu produzieren. hat. Planmeca ProMax ist ein Beweis für die technische Versiertheit, das bewährte Design und die jahrzehntelange Erfahrung von Planmeca mit Maxillofazial-Röntgengeräten. Das Ergebnis ist ein attraktives und benutzerfreundliches Paket. 2 das Maximum der Röntgentechnologie 3 Offene Patientenpositionierung Das Konzept der offenen Positionierung des Planmeca ProMax beschränkt Fehler durch eine falsche Patientenpositionierung – eine der häufigsten Ursachen für misslungene Röntgenaufnahmen – auf ein Minimum. Das Gerät ist mit einem SCARA Roboterarm ausgestattet, der sich bei der Positionierung komplett vom Patienten fort bewegen lässt. Dadurch kann der Bediener den Patienten ungehindert aus allen Richtungen beobachten, wodurch die offene Positionierung für erfolgreiche Bilder Patientenpositionierung schnell, präzise und einfach wird. Ein Dreifach-Laserstrahlsystem zeigt die korrekten anatomischen Positionierungspunkte exakt an. • Der Positionierungsstrahl für die Medianebene zeigt die korrekte seitliche Ausrichtung des Kopfes an, so dass das resultierende Bild symmetrisch und ohne Verzeichnung in Links-Rechts-Richtung liegt. Ungehinderter Zugang für alle Patienten Der seitliche Einstieg ermöglicht einfachen Zugang zum Röntgengerät für alle Patiententypen. Die Belichtung kann bei einem stehenden Patienten - der empfohlenen Methode für kurze Verfahren - oder einem sitzenden Patienten erfolgen. Der • Der Positionierungsstrahl für die Frankfurter Horizontale zeigt die korrekte Vorwärtsneigung des Kopfes an, so dass der Zahnbogen in der Aufnahme gerade nach oben ausgerichtet ist. • Der Strahl für die Fokusschichtpositionierung zeigt die Position der Fokusschicht in der Schneidezahnregion an und gewährleistet die vollständige Positionierung des Patienten in der Fokusschicht, um schärfere und deutlichere Aufnahmen zu erhalten. 4 das Maximum der Röntgentechnologie Patient kann auch in einem Rollstuhl sitzen bleiben, sofern dies erforderlich ist. Mit Planmeca ProMax sind keine Spiegel für die Positionierung erforderlich. Statt dessen hat der Patient eine offene und komfortable Sicht und ist aufgrund des persönlichen Kontakts entspannter. Das bedeutet auch, dass ein Kind eine erwachsene Begleitperson während des Verfahrens sehen kann. 5 intuitive Steuerungen an der Benutzerschnittstelle Mit der horizontalen und vertikalen Segmentierungsoption kann der belichtete Bereich auf den diagnostischen Zielbereich begrenzt TFT-Farbdisplay Das farbige TFT-Bedienpaneel werden. Mit einer einfachen Auswahl am Bedienpaneel lässt sich die Patientendosierung um bis zu 93 % reduzieren, mit Touchscreen- Funktionen führen den Bediener mit Text und deutlichen graphischen Symbolen. Alle Belichtungseinstellungen sind logisch gruppiert und leicht verständlich. Dadurch erfolgt die Bildgebung schnell, und der Bediener kann sich uneingeschränkt verglichen mit einer Panorama-Vollbelichtung. Dies ist äußerst vorteilhaft und strahlenhygienisch, wenn ein Folgebild von einem begrenzten Teil des Kiefers benötigt wird. “Absorbed dose reduced by sliced exposure using sector selector system with rotational panoramic radiography”, Y. Hayakawa, N. Kobayashi, Y. Kousuge, H. Fujimori und K. Kuroyanagi, Bull. Tokyo Dent. Coll., Vol. 35, No. 3, pp.127-131, August, 1994 auf die Patientenpositionierung und die Nachrüstung neuer Programme Kommunikation konzentrieren. Digitale Bildvorschau Nach der Aufnahme eines digitalen Bildes Beim Kauf eines neuen Bildgebungsprogramms kann der Benutzer eine Bildvorschau auf für das Planmeca ProMax Röntgengerät wird dem Hauptdisplay aufrufen. Das Bild in die neue Funktion in Betrieb genommen, der Vorschau lässt sich vergrößern, um es zu indem ein Aktivierungscode am Bedienpaneel beurteilen, bevor es akzeptiert wird. Sobald eingegeben wird. Diese intelligente Aktivierung das Bild akzeptiert wurde, wird es automatisch beschleunigt und vereinfacht die Erweiterung in der Bilddatenbank gespeichert. mit neuen Funktionen. AutodiagnoseKontrollsystem Verringerte Strahlung und Bildsegmentierung Planmeca ProMax ermöglicht die Auswahl des korrekten Belichtungsformats und der minimalen Strahlungsdosis für alle Patiententypen und Diagnosezwecke. Das Kinderprogramm wählt automatisch die schmale Fokusschicht und reduziert den belichteten Bereich von oben und von den Seiten. Dadurch wird die Patientendosis um 35 % verringert, während weiterhin Das Autodiagnosesystem überwacht das Gerät kontinuierlich, und die eindeutigen Hilfemeldungen führen den Bediener durch die korrekte Anwendung des Geräts. Darüber hinaus zeichnet das Steuersystem des Geräts ein Ereignisprotokoll bei anormalem Betrieb auf. Dieses steht dem Bediener und auch dem Kundendienst zur Verfügung. vollständige diagnostische Informationen geliefert werden. 6 das Maximum der Röntgentechnologie 7 einzigartige Technologie maximaler klinischer Wert SCARA Robotertechnik Das Planmeca ProMax verwendet die einzigartige SCARA Technik (Selectively Compliant Articulated Robot Arm). SCARA ist eine revolutionäre elektromechanische Konstruktion, die flexible, präzise und komplexe Vorteile der digitalen Bildgebung Die direkte digitale Radiologie bietet zahlreiche Vorteile, für den Patienten und für den Arbeitsablauf bei der Röntgendarstellung. Bewegungen ermöglicht, wie sie für die maxillofaziale Radiologie erforderlich sind. Direkte digitale Röntgenbildgebung spart Zeit. Beim Planmeca ProMax ist die SCARA Bilder erscheinen innerhalb von Sekunden nach Technik mit einer Echtzeit-Berechnung der der Belichtung auf dem Bildschirm und stehen dynamischen Drehmuster kombiniert. Dies dann unmittelbar für die Diagnose im gesamten ermöglicht optimale Radiologie für jeden Praxisnetz zur Verfügung. einzelnen Patiententyp und für praktisch jede Da Film, Filmverarbeitung und Dunkelkammer Anforderung der maxillofazialen Diagnostik. nicht mehr erforderlich sind, werden Unbegrenzte Möglichkeiten die häufigsten Ursachen für wiederholte Das gesamte Konzept und Design des Planmeca bearbeitungssoftware optimiert werden. ProMax erklärt, warum das Gerät heute und Damit stehen neue Möglichkeiten für die noch in Jahrzehnten überlegene maxillofaziale Diagnose offen, Helligkeit und Kontrast des Aufnahmen eliminiert. Digitale Bilder können in der Bild- Bildes lassen sich regulieren, um die Darstellung Röntgenaufnahmen liefern kann. der diagnostisch relevanten Regionen zu • Drehbewegungsfreiheit - der SCARA Arm kann optimieren. jedes Drehbewegungsmuster erzeugen. • Netzanschlussmöglichkeiten - das Gerät ist mit einem Ethernet-Anschluss für die HochgeschwindigkeitsDatenkommunikation ausgestattet. • Graphische Benutzerschnittstelle - das farbige TFT Bedienpaneel mit Touchscreen Funktionen zeigt alle erforderlichen Bedieninformationen an. Digitale Archive und Netzwerke ermöglichen eine effiziente Bildkommunikation. Elektronische Bildkopien entsprechen dem Original in ihrer Qualität, und somit steht grundsätzlich ein Bild von höchster Qualität für die Diagnose vor Ort sowie für Fernkonsultationen zur Verfügung. • Fortschrittliche Kollimation - die Vier-Blatt-Blende kann den Röntgenstrahl flexibel formen. • Erweiterungsfähige Software - neue Bildgebungsprogramme und Funktionen können durch Software-Aktualisierungen übernommen werden. 8 das Maximum der Röntgentechnologie 9 Anatomisch korrekte Fokusschicht Um exakte und deutliche Panoramaaufnahmen zu erhalten, muss die Form der Fokalschicht des Röntgengeräts der tatsächlichen Anatomie des Patienten folgen. Beim Planmeca ProMax folgt die optimale Bilder von individuellen Anatomien Form der Fokusschicht der wissenschaftlich definierten Form des Keine redundanten Schatten menschlichen Zahnbogens und Kiefers, was zu Panoramaaufnahmen Die Darstellungsgeometrie des Planmeca ProMax eliminiert effizient mit deutlich überlegener klinischer Qualität führt. redundante Schatten und Reflexbilder, die durch Gegenstände “Standard Forms of Dentition and Mandible for Applications in Rotational Panoramic Radiography”, U. Welander, P. Nummikoski, G. Tronje, W.D. McDavid, P.E. Legrell und R.P. Langlais, Dento-Maxillofacial Radiology, 1989, Vol. 18, Mai außerhalb der Bildschicht verursacht werden. Dadurch wird der diagnostische Wert von Panoramaaufnahmen deutlich erhöht. Das Gerät passt sich an die individuelle Anatomie an Die Form und Größe des Kiefers variiert in Abhängigkeit von Größe, Geschlecht, ethnischer Herkunft und Alter des Patienten. Folglich kann eine feste Panorama-Fokusschicht nicht für alle Patienten optimal sein. Beim Planmeca ProMax kann der Bediener die Der Schatten der Halswirbel, der die deutliche Darstellung der anterioren Region häufig stört, wird automatisch eliminiert, indem die Strahlung in der zentralen Schneidezahnregion angepasst wird. Diese rechnergesteuerte Korrektur gewährleistet, dass kein Verlust von Bildkontrast oder Schwärzungsgrad eintritt. Form der Fokusschicht anpassen, in Abhängigkeit von der Größe und den Formeigenschaften des Kiefers. “Dental and Mandibular Arch Widths in Three Ethnic Groups in Texas: A Radiographic Study”, P. Nummikoski, T. Prihoda, R. P. Langlais, W. D. McDavid, U. Welander und G. Tronje, Oral Surgery & Oral Medicine & Oral Pathology 1988; 65:609-17 10 das Maximum der Röntgentechnologie 11 Programme für verschiedene diagnostische Anforderungen Karieserkennung Fortschrittliche Kiefergelenkdarstellung Auf einem herkömmlichen Panoramabild überlappen sich häufig die interdentalen Kontakte der Zähne, wodurch Die Programme zur Kiefergelenkdarstellung erzeugen eine Diagnose von interdentaler Karies nicht möglich ist. laterale oder posteroanteriore Ansichten vom Das optionale Programm - verbesserte interproximale offenen oder geschlossenen Kiefergelenk. Der Darstellung - produziert eine Panoramaaufnahme, Darstellungswinkel und die Position lassen auf der die interdentalen Kontakte der Zähne sich anpassen, um die individuelle Anatomie offen sind, so dass die Röntgenaufnahme zur Karieserkennung herangezogen werden kann. Panorama, Standard Laterales Doppelkiefergelenksprogramm, Standard des einzelnen Patienten zu berücksichtigen. Doppelkiefergelenk-Standardprogramme Ein Bild, das mit dem Programm - verbesserte produzieren Bilder der Kiefergelenke mit offenem interproximale Darstellung - mit ausgewählten oder geschlossenem Mund auf derselben Segmenten aufgenommen wurde, ähnelt Röntgenaufnahme aus einer lateralen oder einem Bildpaar des intraoralen Zahnfilms. posteroanterioren Projektion. Der Vorteil liegt darin, dass das Bild mit Das optionale Lateral - PA TMJ-Programm einer einfachen extraoralen Belichtung produziert laterale und p.a. Ansichten auf aufgenommen wurde, die eine sehr derselben Röntgenaufnahme. Mehrwinkel TMJ- geringe Strahlungsdosis für den Patienten Panorama, Standard für Kinder bedeutet. Programme produzieren Röntgenaufnahmen PA Doppelkiefergelenksprogramm, Standard mit Bildern aus drei verschiedenen Winkeln Periodontaldiagnose aus der lateralen oder posteroanterioren Projektion. Die Beurteilung der Höhe der Alveolarknochenleiste ist eine Standarduntersuchung in Kieferhöhlenbilder der Peridontaldiagnostik. Das optionale Programm - Beim Planmeca ProMax ist das PA rotational sinus verbesserte orthogonalität - erzeugt ein Bild, auf dem Programm ein Standardprogramm. Die Bildschicht ist die Alveolarleiste deutlich sichtbar ist, um eine bessere gerade, und die resultierende Röntgenaufnahme liefert Diagnose des Peridontalzustands zu erhalten. Außerdem sind Röntgenaufnahmen, die mit diesem Programm erstellt wurden, äußerst wertvoll für die Implantatplanung. Panoramaprogramm mit verbessertet Interproximalität (Ausblendung) eine deutliche Darstellung der Kieferhöhlen. PA Sinusprogramm, nichtrotierend Optionale erweiterte Kieferhöhlenprogramme produzieren laterale oder posteroanteriore Durchleuchtungsbilder von der Kieferhöhle durch lineare Abtastung. Die fertigen Bilder ähneln diagnostisch den kephalometrischen Ansichten des Kieferhöhlenbereichs. 12 das Maximum der Röntgentechnologie 13 Neue diagnostische Möglichkeiten Mit dem Planmeca ProMax kann jede radiologische maxillofaziale Untersuchung in der Zahnarztpraxis durchgeführt werden, neue Möglichkeiten mit Tomographie anstatt den Patienten zu einem Radiologen zu schicken. Alle benötigten Bilder für die Analyse, Planung und Nachsorge bei der Implantologie können beispielweise mit den Planmeca ProMax Ein Abdruckmodell des Zahnbogens des Patienten ermöglicht Tomographieprogrammen erstellt werden. Damit ergeben sich eine einfache und zuverlässige Feinausrichtung der Position neue hochwertige Möglichkeiten für die Zahnarztpraxis. und des Winkels des gewünschten tomographischen Bildes. Die Doppellaserstrahlen zeigen die exakte Position und Ausrichtung des tomographischen Schnittes an. Zielfestlegung mit Abdruckmodell Unkompliziertes Bildgebungsverfahren Die Voreinstellung der Position und des Winkels der tomographischen Das tomographische Bildgebungsverfahren ist unkompliziert. Belichtung erfolgt automatisch in Abhängigkeit von der Programm- Der Bediener wählt einfach das Ziel, die erforderliche Projektion und Zielauswahl des Bedieners auf dem Hauptdisplay. Eine und die Schichtdicke (1, 3, 6, 9, 18, 36 mm) am Bedienpaneel. Feinausrichtung mit dem intelligenten Positionierungs-Joystick Das Planmeca ProMax wird mit einer Bedienungsanleitung ist äußerst praktisch und erfolgt intuitiv. auf DVD geliefert, die deutliche Schritt-für-Schritt-Anweisungen für erfolgreiche Tomographien und andere Röntgenaufnahmen 14 das Maximum der Röntgentechnologie enthält. 15 tomographische Bildgebung für Implantatplanung Querschnittbilder Mit den Querschnitttomographie-Programmen kann der Benutzer 1-4 Querschnittbilder auf einer Röntgenaufnahme manuell oder mit den vielseitigen automatischen Programmen erstellen. Der zunehmende Einsatz knochenintegrierter Implantate führt Die automatischen Programme liefern Bildserien mit zu einer größeren Nachfrage nach Röntgentechniken für die benachbarten tomographischen Schnitten (einstellbares präoperative und postoperative Beurteilung des Patienten. Intervall), tomographischen Mehrwinkel-Schnitten Korrekte tomographische Informationen zum geplanten oder Spezialbilder von der Kieferhöhle und der Eingriff sind erforderlich, um die Implantatposition Nasenhöhle. festzulegen. Das Planmeca ProMax Tomographiesystem produziert deutliche tomographische Schichten von jedem Teil des Oberkiefers, Längsschnittbilder 1–4 Querschnittaufnahmen manuell 4 Querschnittaufnahmen automatisch 3 Querschnittaufnahmen mit verschiedenen Winkeln Die Längsschnittprogramme liefern 1-4 des Unterkiefers oder der Kiefergelenke. Die tomographische Längsschnitte auf einer Tomogramme können als Querschnitt- oder Röntgenaufnahme, die manuell oder mit den Längsschnittaufnahmen erstellt werden und vielseitigen automatischen Programmen lassen sich auf jeden speziellen Winkel einstellen. erstellt wird. Die automatischen Programme Der konstante Vergrößerungsfaktor liefern Bildserien mit benachbarten Bildern von 1,5 und die Kombinationsprogramme (einstellbares Intervall), Mehrwinkel-Bildern ermöglichen exakte Messungen. oder Spezialbildern von der Kieferhöhle TranstomographieTM - neues patentiertes Bildgebungsprogramm und der Nasenhöhle. Längsschnittschichten 3 Längsschnittaufnahmen des Sinus-/Nasenhöhlenbereiches Kombinationsbilder Die Abtastmethode, um einen linearen tomographischen wertvoll für die Implantatplanung, da die Quer- und Übertragungsbewegung mit einer Schwingungsbewegung, Bildgebungsmethode ist die Darstellung der Anatomien exakt, und die Schichttrennung ist maximal. Tomographieprogramme auf derselben Röntgenaufnahme. Das ist äußerst erzielen. Transtomographie™ kombiniert dort die Tomographie angepasst werden. Dank der äußerst fortschrittlichen kombinierten liefern Querschnitt- und Längsschnittprojektionen Effekt mit einem schmalen Röntgenstrahl zu Die Schichtdicke kann wie bei der filmbasierten linearen der Beurteilung des dritten Molars und der Diagnostik der Kiefergelenke. Transtomographie™ verwendet eine Mehrfach- wo die Mitte der Drehbewegung über dem Zielbereich liegt. sind beispielsweise äußerst nützlich bei 1 Querschnittaufnahme und 1 Längsschnittaufnahme 1-4 Längsschnittaufnahmen manuell 3 Längsschnittaufnahmen automatisch Längsschnittprojektionen dieselbe vertikale Position 3 Querschnittaufnahmen mit verschiedenen Winkeln und 1 Längsschnittaufnahmen erfassen. Das Werkzeug für die Ebenemessung der Planmeca Dimaxis Software kann auf die Kombinationsaufnahme angewendet werden, um eine zuverlässige Bestätigung der exakten Bildposition zu erhalten. ”Transtomography: a new tomographic scanning technique”, U. Welander, G. Li, W. D. McDavid and G. Tronje, Dentomaxillofacial Radiology (2004) 33, 188–195 16 das Maximum der Röntgentechnologie 17 Unkomplizierte Kephalometrie Mit dem Planmeca ProMax Ceph wird die Kephalometrie einfacher und exakter als jemals zuvor. Das Gerät richtet sich selbständig aus, und die Änderung der Position des digitalen Sensors schaltet den Bildgebungsmodus einfach auf die kephalometrische Bildgebung um. Optional kann das Gerät mit zwei festen digitalen Sensoren ausgestattet werden. Digitaler Weichteilfilter Der funktional gestaltete und einfach anzuwendende Kopfpositionierer Dank der digitalen Bildgebung und des breiten dynamischen gewährleistet eine exakte Patientenpositionierung in allen Bereichs des digitalen Sensors wird der Weichteilfilter in der kephalometrischen Projektionen. Das Kopfhaltersystem aus Planmeca Dimaxis Bildbearbeitungssoftware eingestellt. Das Kohlenstofffaser sind extrem haltbar, hygienisch und vollständig bedeutet, dass die Bilder mit oder ohne Filter betrachtet werden strahlendurchlässig. können. Revolutionäre Bildformate Kephalometrie für Filmgeräte Der digitale Cephalostat tastet den Kopf des Patienten horizontal Für Planmeca ProMax Filmgeräte stehen zwei alternative Versionen mit einem schmalen Röntgenstrahl ab. Dies führt zu verringerter des Kephalometriesystems zur Verfügung: Streustrahlung, wodurch die Bildschärfe verbessert wird. Das einzigartige Design von Planmeca ermöglicht außergewöhnliche Flexibilität bei den Bildformaten, mit Feldgrößen von bis zu 30 x 27 cm. Damit wird die digitale laterale Röntgenaufnahme des gesamten Schädels vereinfacht. Das Bildformat und die Ausrichtung werden über das Bedienpaneel ausgewählt. 18 revolutionäre kephalometrische Bildgebung das Maximum der Röntgentechnologie • Planmeca ProMax Ceph CA ermöglicht die automatische Auswahl der korrekten Kephalometrieapertur in Abhängigkeit von der Kassettengröße und der Position im Kassettenhalter sowie eine laserstrahlunterstützte Positionierung des Weichteilfilters. • Planmeca ProMax Ceph CM ermöglicht eine Motoreinstellung der Kephalometrieaperturen und des Weichteilfilters in Abhängigkeit von der Bedienerauswahl über das Bedienpaneel. Ein Kephalometriesystem - Film oder Digital - lässt sich ohne weiteres jederzeit in der Zukunft am Planmeca ProMax Gerät montieren. 19 Planmeca Dimaxis Bildbearbeitungssoftware DICOM-kompatibel DICOM (Digital Imaging Communications in Medicine) ist ein weltweiter Standard für die Bildübertragung in medizinischen Informationssystemen. Planmecas System ist 100 % DICOM- und ADA-kompatibel und bietet, wahlweise, alle erhältlichen DICOM-Funktionen (siehe Seite 25). Bildbearbeitung Das digitale Planmeca ProMax Gerät wird mit der Planmeca Dimaxis Bildbearbeitungssoftware geliefert, die leistungsstarke und einfach anzuwendende Tools Alle digitalen Produkte von Planmeca verwenden die Dimaxis Software, die intraorale und extraorale für die Bildbearbeitung umfasst: • Anpassungen der Bildgrauskala für optimale Bildkontrast- und Helligkeitseinstellung • Filter zur Bildscharfstellung und Reduzierung von Rauschen Röntgenaufnahmen, intraorale Videoaufnahmen und Kamerastandbilder miteinander verbindet. Planmeca Dimaxis lässt sich in die Praxisverwaltungssoftware über die flexible und eindeutig definierte Schnittstelle (z.B. VDDS) integrieren. • Winkel-, Längen- und Ebenenmessungen • Bildkommunikation durch Anmerkungen, Diagnosefenster, all in one - die dentale Komplettlösung Bildexport und Ausdruck. Diese vielseitigen Tools ermöglichen die Bildkommunikation, machen signifikante Bildinformationen sichtbar und erhöhen damit den diagnostischen Wert der Röntgenaufnahmen nach der Belichtung. Sicherer Bildspeicher Planmeca Dimaxis wird mit einer Solid Server Dadurch ist ein reibungsloser Arbeitsablauf und die praktische Integration der Informationssysteme der Praxis möglich. TWAIN Treiber Der Planmeca TWAIN Treiber ermöglicht die direkte digitale Röntgenbilderfassung in der Bildbearbeitungssoftware anderer Hersteller. Der Planmeca TWAIN Treiber ermöglicht es, mit der TWAIN-kompatiblen Bildbearbeitungssoftware anderer Hersteller die digitalen Planmeca ProMax Röntgenbilder direkt zu erfassen. Datenbank geliefert, einer professionellen Lösung für die Bildspeicherung. Die Solid Datenbank ermöglicht das automatische und sichere Speichern aller Bildinformationen. Automatisierte Sicherungskopien erfüllen die strengsten Anforderungen an die Datensicherheit und verhindern den Verlust klinischer Informationen. 20 das Maximum der Röntgentechnologie 21 Automatische Belichtungskontrolle Jeder Patient hat eine individuelle Knochen- und Gewebedicke, die in Abhängigkeit von Größe, ethnischer Herkunft und Alter Spezialfunktionen für Filmgeräte variiert. Die optionale automatische Belichtungskontrolle (AEC) misst die Strahlendurchlässigkeit des Patienten und justiert die Belichtungswerte entsprechend, um die gewünschte Automatische Filmbeschriftung Filmschwärzung und den benötigten Kontrast zu erhalten. Autoprint ist ein vollautomatisches Filmbeschriftungssystem für die Panoramaaufnahme. Während der Belichtung schreibt Autoprint die Belichtungsparameter, das gewählte Programm und alle Informationen, die für die Identifizierung des Patienten Panoramaprogramm für Vergrößerungskorrektur Beim Planmeca ProMax reduziert der kurze und konstante ObjektFilm-Abstand die Bildvergrößerung bei Paroramaaufnahmen. Durch Einbeziehung der Vergrößerungskorrektur in das Filmgerät wird die Genauigkeit von Panoramaaufnahmen weiter verbessert, da der Film stets parallel zur Fokusschicht verläuft. erforderlich sind, auf den Film. Dies ist eine automatische Methode zur Dokumentation von Belichtungswerten und zur Reproduktion von Bildern zu einem späteren Zeitpunkt. Die Autoprint-Funktionen werden vom Hauptdisplay oder über eine externe Tastatur gesteuert. Digitale Nachrüstung für Filmgeräte Planmeca ProMax Filmgeräte können jederzeit vollständig 22 das Maximum der Röntgentechnologie digitalisiert werden. Dies gilt für alle Aufnahmemetoden Panorama, Tomographie und Kephalometrie - sowie für alle programme. 23 Funktionen und Vorteile Patientenpositionierung Das Konzept Positionierung der Optimale Bilder Die Bildgebungsgeometrie folgt offenen macht die Patientenausrichtung schnell, einfach und exakt. Das Resultat sind erfolgreiche Aufnahmen - bei jedem einzelnen Verfahren. SCARA Die einzigartige SCARA Robotermechanik kann jedes Drehmuster erzeugen, das für die maxillofaziale Radiologie heute und in der Zukunft erforderlich ist. Patientenzugang Dank des seitlichen Einstiegs und der Positionierung mit Blickkontakt kann der Patient selbst in einem Rollstuhl sitzen. Form des menschlichen Kiefers. Die Auswahl von Kiefergröße und -form ermöglicht optimale Bilder für alle Patiententypen. Erweiterte Diagnostik Neue fortschrittliche Aufnahmeprogramme ermöglichen eine erweiterte von Karies, Diagnostik periodontalen Erkrankungen, Kiefergelenken und Kieferhöhlen. Tomographie Tomographie ist jetzt Das farbige TFT-Bedienpaneel mit Touchscreen-Funktionen führt den Bediener mit Text und eindeutigen graphischen Symbolen. Damit wird das Zahnarztpraxis möglich. Damit bieten sich neue Möglichkeiten ganz für Pentium 4 Pentium 4 RAM 256 MB 512 MB oder mehr Freie Festplattenkapazität 50 MB 2 x 80 GB Graphikkarte 24 oder 32 bit graphikkarte 24 oder 32 bit graphikkarte Monitor SVGA, 1024 x 768 oder mehr, 24 bit Farben oder mehr SVGA, 1024 x 768 oder mehr, 24 bit Farben oder mehr Video Grabber Karte DirectX 8.1 kompatibel Videokarte für S-video und/oder FBAS-Eingang DirectX 8.1 kompatibel Videokarte für S-video und/oder FBAS-Eingang Lokaler bus PCI, USB PCI, USB Netzwerkkarte Ethernet 10/100 Mbps Ethernet 10/100 Mbps Peripheriegeräte CD-ROM laufwerk CD-ROM laufwerk Sicherungsmedium Nicht erforderlich DAT Betriebssytem Windows XP, 2000, 2003 oder NT Windows XP, 2000, 2003 oder NT DICOM-Funktionen Planmeca Dimaxis kann mit DICOM Basic oder DICOM Advanced Erweiterungsmodulen von Planmeca DICOM-kompatibel gemacht • Speicher - Speichern von Bildern in das DICOM-Bildarchiv Die digitale Kephalometrie mit dem • Mediumspeicher - Speichern von Bilder auf DICOM-Wechselmedien praktischem Kopfhaltersystem und einzigartigen “Vollschädel”Bildformaten machen das besten Entscheidung für die 100% digital kephalometrische Bildgebung. 100 Prozessor Kephalometrie Planmeca ist Image Server PC werden, um die folgenden DICOM-Funktionen einzubeziehen: und einfach. ProMax Workstation PC (kein Bildspeicher) einem Röntgengerät in der Bildgebungsverfahren schnell Planmeca Computervoraussetzungen mit Zahnarztpraxen. Bedienpaneel 24 der wissenschaftlich bestätigten Systemvoraussetzungen ProMax zur Film und digital % digital und ermöglicht es Planmeca ProMax ist in zwei der Zahnarztpraxis, von all Versionen lieferbar: filmbasiert den überragenden Vorteilen und volldigitalisiert. Das Filmgerät der digitalen Bildgebung zu ist jederzeit in der Zukunft voll profitieren. digitalisierbar. • Druck - Drucken von Bildern auf Film oder Papier mit einem DICOM Medical Printer • Suchen/Abrufen - Importieren von digitalen Bildern aus dem DICOM-Bildarchiv (nur DICOM Advanced) • Modality Worklist Management - Importieren einer Patientenliste aus dem DICOM-Patienten-Managementsystem (nur DICOM Advanced) • Speicherzuweisung - Bestätigung einer erfolgreichen Bildspeicherung (nur DICOM Advanced) Die DICOM-Konformitätserklärung von Planmeca, einschließlich einer detaillierten technischen Beschreibung, kann unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden: www.planmeca.com das Maximum der Röntgentechnologie 25 Konfigurationen ● ● Vertikale Ausblendung (optional) ● ● Panoramaprogramme mit konstante Vergrößerung (optional) ● SCARA3-Konstruktion erforderlich für erweiterte und tomographische Programme (SCARA3 lässt sich im Nachhinein nicht nachrüsten) ● ● Zusätzliches 3. Gelenk ● ● SCARA3 Roboterarm mit 3 Gelenken Digitale Tomographie mit TranstomographieTM Tomographie (optional) Benutzerschnittstelle Panorama kassettenformat Cephalostat ● Maßgenaue lineare Breitstrahltomographie ● Graphisches TFT-Farbdisplay ● Autoprint ● Ceph kassettenformat AEC DEC Weitere Funktionen Column support SCARA3 und Kassettendrehung ● 15 x 30 cm ● Ceph CM ● Ceph CA ● 2 fäste Sensoren 990 1123 150 ● 1 bevegliche Sensor ● 18 x 24 cm ● 24 x 30 cm ● 8 x 10 in. ● Pan AEC ● Ceph AEC ● Erhältlich für SCARA2 und SCARA3 Konstruktionen 1128 850 698 850 150 698 Ø8 2 Ø8 20 Pan DEC ● Ceph DEC ● Zubehörschrank ● ● Externe Benutzerschnittstelle ● ● Wand ● ● Frei stehend ● ● Planmeca ProMax ist ein konfigurierbares Produkt. Jedes Gerät wird individuell in Abhängigkeit von der Auswahl des Kunden konfiguriert. Die Funktionen bitte anhand der vorstehenden Tabelle auswählen. 26 Planmeca ProMax mit digitalem Cephalostat ● ● Admark Digital Ceph (Dimax) Planmeca ProMax mit filmbasiertem Cephalostat ● Lineare Breitstrahl-Tomographie Filmkennzeichnung Zusätzliche Autoprint-Tastatur (PS2) SCARA2 oder SCARA3 und Kassettendrehung Raumbedarf 756 Bildgebundsmodus Fortschrittliche Panoramaprogramme (optional): • Horizontale Ausblendung • Panoramaprogramm mit verbesserte Orthogonalität • Panoramaprogramm mit verbesserte Interproximalität • Lateral-PA Doppelkiefergelenkspogramm • PA Multiwinkelkiefergelenksprogramm • Laterales Multiwinkelkiefergelenksprogramm • PA Sinusprogramm, nichtrotierend • Laterales Sinusprogramm, nichtrotierend • Midsagittal Laterales Sinusprogramm, nichtrotierend SCARA2 Roboterarm mit 2 Gelenken oder SCARA3 Roboterarm mit 3 Gelenken 1532 – 2432 Basis Panoramaprogramme (Standard): • Panorama, Standard • Panorama. Standard für Kinder • Laterales Doppelkiefergelenkspogramm • PA Doppelkiefergelenkspogramm • Sinusprogramm Abmessungen 1298 – 2198 ● 1250 Digital 1532 – 2432 ● 1250 Film Digital Erforderliche Bauweise 1293 – 2193 Film 708 Rezeptor Optionen 1250 Funktion 0 Tatsächlicher Raumbedarf Minimaler Betriebsraumbedarf Gewight Breite Tiefe Höhe* Breite Tiefe Höhe* Planmeca ProMax Panoramic 96 cm 123 cm 153 - 243 cm 150 cm 163 cm 243 cm 113 kg Planmeca ProMax Panoramic mit Cephalostat 194 cm 123 cm 153 - 243 cm 215 cm 163 cm 243 cm 128 kg *Die maximale Gerätehöhe lässt sich für Praxen mit beschränkter Deckenhöhe anpassen. 27 Technische Daten Röntgenröhre Brennpunktgröße Gesamtfilterung Anodenspannung Anodenstrom Belichtungszeit SID Vergrößerung CCD Pixelgröße Bild Pixelgröße CCD aktive Oberfläche Auflösung (digital) Bildfeld (digital) Dateigröße, unkomprimiert (digital) Netzspannung Regulierung Netzstrom Farbe 100 - 240 V, 50 or 60 Hz Automatisch, ± 10% 8 - 16 A Weiß (RAL 9016) GmbH, Obenhauptstraße 5, 22335 Hamburg, Deutschland, Tel. +49 40 51320 633, [email protected] U.S.A. Inc, 1250 Greenbriar, Suite A, Addison, IL 60101, USA, Tel. +1 630 9532 368, [email protected] Italia, Viale del Lavoro 36/38, 36100 Vicenza, Italien, Tel. +39 0444 963 200, [email protected] France, 28, bd Auguste Pageot, 44000 Nantes, Frankreich, Tel. +33 2 51836 468, [email protected] PLANMECA OY Asentajankatu 6, 00880 Helsinki, Finnland Tel. +358 20 7795 500, Fax +358 20 7795 555, [email protected], www.planmeca.de Bilder können Optionen enthalten, die nicht zur Standardausführung gehören. Änderungen vorbehalten. 10004210/0305/ge PLANMECA PLANMECA PLANMECA PLANMECA Konstantes Potential, Resonanzmodus hoch Frequenz 80 - 150 kHz D-054SB-P 0.5 x 0.5 mm (IEC 336) min. 2.5 mm Al Äquivalent 50 - 84 kV 0,5 - 16 mA DC Pan 2.7 - 16 s Ceph 0.2 - 19 s Tomo 3 - 24 s / bild Pan 500 mm Ceph 163 - 170 cm Pan konstant 1.2 Ceph 1.08 - 1.13 33 µm 66/99/132 µm einstellbar Pan 9 x 136 mm Ceph 9 x 270 mm Pan max. 9 lp/mm Ceph max. 5.7 lp/mm Pan 14 x 30 cm Ceph 24/27 x 18/29 cm Pan 4.5 - 7.7 MB Ceph 5 - 12 MB Umweltfreundliches Papier Generator