Gemeinde-info NOV/DEZ 2006
Transcrição
Gemeinde-info NOV/DEZ 2006
November/Dezember 2006 GEMEINDE Marktgemeinde Neuhofen an der Krems "Neuhofener Landpartie" 35 km Wanderwege Eine beispielhafte Bürgeraktion Herr Ing.Sigurd Schütte mit seinem Team hat die drei Neuhofener Wanderwege revitalisiert. Im Bild von links: Adam Hahn - Trachtenverein, GV Alfred Strauß, Ing. Schütte, Hermann Gärber - ortskundiger „Fremdenführer“. Nicht im Bild: Walter Pachner - Pensionistenverband und Werner Reisetbauer - Österr. Alpenverein. S. 9 Ein Hund geht in die Hauptschule Schulhund Cassie besucht die Hauptschule 1 in Neuhofen mit besten Erfolgen. Lesen Sie mehr darüber auf Seite 15 Neuhofen 3 Stellenausschreibung 6 Heizkostenzuschuss 18 Defibrillator für Gemeinde Turn(Sport)hallenplan 20 Adventmarkt am 16.12. 7 u.22 - das Tor zum Kremstal www.neuhofen-krems.at e-mail: [email protected] – Erscheinungsort Neuhofen an der Krems – Amtliche Mitteilung – Postentgelt bar bezahlt 1 Veranstaltungen und V ereinstermine – www .neuhofen-krems.at Vereinstermine www.neuhofen-krems.at NOVEMBER 2006 01.11.2006, Mittwoch 19:00 Café Kemetmüller Tauschabend des BMSV [email protected] 01.11.2006, Mittwoch 09:00 Pfarrkirche Allerheiligen-Hochamt W.A.Mozart, Missa brevis in d (KV 65)Gestaltung: Kirchenchor und Orchester 14:00 Totengedenken / Friedhofgang 02.11.2006, Donnerstag 19:00 Pfarrkirche Allerseelen-Requiem Johann Ev. Habert, Requiem in F. Gestaltung: Kirchenchor und Orchester, anschl. Lichterprozession z. Friedhof 03.11.2006, Freitag 20:00 FORUM HADER MUSS WEG Kabarettist Josef HADER Kulturverein Tribe-House 09.11.2006, Donnerstag 08:30 Abf.: Kirchenplatz Fahrt zum Wildessen in Rechberg, Pens.-Verband 10.11.2006, Freitag 20:00 Café Kemetmüller, Wintergarten Talente-Tauschkreis-Treffen www.krems-taler.co1.at 11.11.2006, Samstag 08:00 bis 15:00 Pfarrsaal BÜCHERFLOHMARKT bis So12.11., 8 bis 13 Uhr Pfarre Neuhofen 13.11.2006, Montag 14:00 Gh. Brandstätter Kegeln und Kartenspiel Seniorenbund 14.11.2006, Dienstag 20:00 Tassilo Bar Bürgertagsrunde 14.11.2006, Dienstag 14:00 Gasthaus Brandstätter Kegelnachmittag Pensionistenverband Foto: Lukas Beck 03.11.2006 Freitag 09:00 Treffpunkt Kremsallee Nordic-Walking Pensionistenverband 06.11.2006, Montag 13:00 bis 18:30 Pfarrheim Neuhofen Sprechstunde Kirchenbeitragsstelle 07.11.2006 Dienstag 20:00 Gasthof Zum Wimmerwald Bürgertagsrunde 07.11.2006, Dienstag 14:00 Gasthof Gundendorfer Pensionistennachmittag Pensionistenverband 08.11.2006 Mittwoch bis Samstag 18:00 Tennishalle Tauschaktion SCHI-Union Neuhofen 08.11.2006, Mittwoch 11:00 Gasthof Moser Sprechtag Seniorenbund Bundesrat Franz Wolfinger 08.11.2006, Mittwoch 13:25 Abf. Sparkasse Badefahrt nach Bad Hall Seniorenbund 16.11.2006, Donnerstag 19:00 Sparkassensaal Neuhofen Kanarische Inseln - die Inseln des ewigen Frühlings – Vortrag und Diashow mit GratisCocktail und Sangria Eintritt frei! Reise Corner 17.11.2006, Freitag 20:00 FORUM PRO BRASS Konzert mit "Himmel und Erde" Sparkasse Neuhofen 17.11.2006, Freitag 08:30 Abfahrt Kirchenplatz Fahrt zum Wildessen St.Johann am Wimberg (Keplinger) Seniorenbund 18.11.2006, Samstag Café Etage Mozart ungewöhnlich - ein integrativer Bandabend Land OÖ Sozialressort, Caritas OÖ gemeinsam mit dem OÖ. Landesmusikschulwerk www.bandabend.at 20.11.2006, Montag 14:30 Volksschule Kaffee-Treff, Pens.-Verb. 21.11.2006, Dienstag 20:00 Gasthof Moser Bürgertagsrunde 22.11.2006, Mittwoch 20:00 FORUM Klaus Gesing und Band –JAZZKONZERT "Heart Luggage" V.: Dr. Rodemund Medizin & Kunst / Gemeinde Neuhofen www.medizinkunst.at 23.11.2006, Donnerstag 10:30 Treffpunkt: Scheibl Wanderung nach Kematen Pensionistenverband 25.11.2006, Samstag 8:30 bis 11:00 Pfarrsaal Literaturfrühstück Martin Suter: Der Teufel von Mailand. Referentin: Mag. Karin Littringer. V.: KBW 25.11.2006 Samstag und Sonntag 09:00 bis 18:00 Speisesaal der VS Buch- und Musikausstellung SA und SO jeweisl 9 bis 18 Uhr 27.11.2006, Montag 9 bis 12 und 13 bis 18:30 Uhr Pfarrheim Sprechstunde Kirchenbeitragsstelle 28.11.2006, Dienstag 20:00 Café Kemetmüller Bürgertagsrunde DEZEMBER 2006 01.12.2006, Freitag 09:00 Treffpunkt Sportallee Nordic-Walking Pensionistenverband Neuhofen 01.12.2006, Freitag 09:00 LPBZ Schloss Gschwendt KATHREINMARKT bis 18 Uhr 01.12.2006, Freitag 19:30 Pfarrsaal AFRIKANISCHER ABEND Vortrag: Dr.Felix KAPUTO afrikan. Essen und Musik 01.12.2006, Freitag 20:00 FORUM Oliver BAIER "Das Leben ist ein Schlager" auch im ABO Fortsetzung s. Seite 23 2 Fotos: Gemeinde, privat, Rest namentlich gekennzeichnet - Redaktion: Marktgemeinde Neuhofen, Kirchenplatz 3, 4501 Neuhofen – Tel. 07227/4255 e-mail: [email protected] — REDAKTIONSSCHLUSS für die Ausgabe Jänner/Februar 2007: 1. Dezember 2006 genau betrachtet Amtliches l ALLERSEELEN – Gemeindeamt nachmittags geschlossen Am Donnerstag, 2. November 2006 (Allerseelen) ist das Gemeindeamt am Nachmittag geschlossen. Es entfallen an diesem Nachmittag auch sämtliche Sprechstunden. l Aushilfkräfte für REINIGUNG gesucht! Immer wieder werden in der Gemeinde tage- oder wochenweise Aushilfskräfte für den Reinigungsdienst in den Schulen gesucht. Wer sich fallweise etwas dazuverdienen möchte ist eingeladen, sich bei Herrn Amtsleiter Mitterbaur im Gemeindamt unter der Tel. Nr. 4255 -19 zu melden. l Turnhallenplan und Spielplan für Sport(Tennis)halle Auf Seite 20 finden Sie den Turn- und Sport(Tennis)hallenplan 2006/07. Weitere Termine für die Benützung der Sporthalle vereinbaren Sie bitte mit Frau Anita Jankulik, Tel.4255-29. Ergebnis der NR-Wahl 2006 in Neuhofen Wahlberechtigt waren in der Gemeinde Neuhofen insgesamt 4140 Personen. 3282 Stimmen wurden abgegeben, davon 3205 gültige und 77 ungültige bei einer Wahlbeteiligung von 79,28 %. Ergebnis: Partei ÖVP SPÖ FPÖ GRÜNE BZÖ KPÖ MATIN l l von Bürgermeister Günter Engertsberger Prozent 32,26% 37,07% 13,6% 11,67% 1,97% 1,12% 2,31% Stimmen 1034 1188 436 374 63 36 74 ALLERHEILIGENSAMMLUNG – Das SCHWARZE KREUZ ersucht wieder um Ihre Unterstützung Zur Erhaltung, Pflege und Sanierung der Kriegsgräberanlagen führt das Schwarze Kreuz auch heuer wieder zu Allerheiligen eine Straßensammlung durch und bedankt sich bereits im Voraus für das entgegengebrachte Verständnis. Stellenausschreibung beim Marktgemeindeamt Neuhofen an der Krems Gemäß § 9 Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetz wird der Dienstposten eines/r Vertragsbediensteten Bauhofmitarbeiter/in ausgeschrieben. Bewerber/innen müssen die Aufnahmeerfordernisse nach den Bestimmungen des Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetzes erfüllen. Die Anstellung erfolgt mit 40 Wochenstunden, Entlohnungsstufe GD 19. Anforderungsprofil: Wohnort in der Nähe, rasche Erreichbarkeit im Winterdienst, Führerschein der Gruppen B und C, Einverständnis zur Leistung von Überstunden und Mehrleistungsstunden, abgeschlossene handwerkliche Ausbildung mit Praxis. Aufgaben: handwerkliche Tätigkeiten in Objekten, Straßendienst, Winterdienst, Badaufsicht. Voraussetzungen: EU-Staatsbürgerschaft, Mindestalter 18 Jahre, abgeschlossener Präsenzdienst bei männl. Bewerbern Auswahlverfahren: Vorstellungsgespräch, Objektivierung durch Personalbeirat. Bewerbungstermin: Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Ausbildungsnachweise, Prüfungsbestätigungen etc.) reichen Sie bitte bis spätestens 13. November 2006 beim Marktgemeindeamt Neuhofen ein. Nach dem WAHLKAMPF Sehr geehrte LeserInnen! „Gott sei Dank ist die Zeit des Wahlkampfes vorbei“. Diesen Satz hört man bei fast jeder Begegnung mit politikinteressierten Menschen. Dass dieses Mal das Werben um Wähler einen negativen Höhepunkt erreicht hat, war nicht nur unangenehm, sondern zeitweise auch abstoßend. Durch die relativ kurze Zeit im Vorfeld zum Wahlsonntag, prasselten sehr intensiv die Werbebotschaften der wahlwerbenden Listen in unsere Haushalte. Dabei wurde an Härte alles geboten, nur um den Gegner schlecht zu reden. Auch der Umgang mit der Ehrlichkeit ließ zu wünschen übrig. Hier stellt sich wirklich die Frage, ob dies unsere Vertreter im Nationalrat notwendig haben. Die Wählerinnen und Wähler sollten schließlich nicht durch Unwahrheiten oder Denunzierungen gewonnen werden, sondern vielmehr durch Leistungen. Leistungen die dann am Wahltag durch Abgabe jeder einzelnen Stimme bewertet werden. Durch die hohe Wahlbeteiligung (in Neuhofen waren es 79,28 %) signalisieren die Wählerinnen und Wähler auch, dass sie sehr wohl am politischem Geschehen interessiert sind und ihnen die fraktionellen Zusammensetzungen im Nationalrat nicht egal sind. Nun wäre es wünschenswert, dass so bald wie nur irgendwie möglich wieder der politische Alltag einkehrt und eine Regierungsform mit möglichst breiter Beteiligung gefunden wird. Die Wählerinnen und Wähler hätten es sich verdient. 3 Neuzugänge in der Schul- und G emeindebücherei 11/06 Gemeindebücherei Kinder- und Jugendbücher Ich weiß, wie das heißt Sachbücher f. d. Jüngsten 6 Bd. Frag mich was neue Sachbuchreihe 18 Bd. Die spannendsten Abenteueru. Sachgeschichten Leselöwen Wissen Mini muss ins Krankenhaus Mini greift ein Nöstlinger C. Rettet das Klassenfest Das Geheimnis der Geisterinsel Lesekönig Reihe „Golo, d. grüne Gespenst“ 5 Bd. Schwarz B. Drei Schneebären Waddell M. Ahoi, jetzt kommt Jasper ! Godelmann G. 3 Freunde lösen jeden Fall Kelly F. Reihe „Sissy, das Teufelsmädchen“ 4 Bd. Luhn U. Abbys filmreife Katastrophen. Abbys fabelhafter Zickenverein McCombie K. Reihe „Alice, wie alles begann“ 3 Bd. Naylor P.R. E-Mail mit Kuss Brinx/Kömmerling Liebeslied & Schulfestküsse Minte-König B. Schule, Ballett & erster Kuss Flegel S. Hot Dogs 7 – Der wildeste Witz der Welt - Unser Geheimnis 22 – Klassenfahrt und Geisterkuss Brezina T. Die drei ??? Kids 20 Bd. Blanck U. Sachbücher, Belletristik Homöopathie für Kinder Mit der Liebe einer Löwin – Biografie Die Tränen der Töchter - Biografie Einmal ist keinmal – Zweimal ist einmal zuviel Tanz, Püppchen, tanz Schiepeck M. Hachfeld-Tapukai C. Khady Evanovich J. Fielding J. Das Lied der Honigvögel – Weites Land der Träume McCullagh A. Himmelblau und Rabenschwarz Winston L. Rache verjährt nicht Rosenberg N. Herzsprung Kürthy I.v. Ein Lied für die Ewigkeit Rabe V. Das Zauberlied Montefiore S. Gier Brown S. Herbstmond Henry P. Der falsche Freund French N. Urteil in Stein Rendell R. Die Stimmen Bernutz C.v. Der Zaubergarten Maas S. Das Geheimnis der Kaschmir-Rose Cleverly B. Die Meisterdiebin / Angst in deinen Augen Gerritsen T. Die Patriarchin Rose M. Ein bretonischer Sommer Kristensen L. Mondstunden Ryan M. Was längst vergessen schien Mac Donald S. Eine russische Liebe – Roman d. Ehe Leo Tolstojs Rachmanova A. Der Sandelholzpalast Aubin Y. Der Atem des Himmels Bilgeri R. Zeitschriften Burda Mode, Geo, Geolino, Lebensart, Lisa – Kochen & Backen, Lisa – Blumen & Garten, Lisa – Wohnen & Dekorieren, Willis Wissen DVD: Bob der Baumeister / Bauer Gurkes Hof, Pünktchen und Anton, Der König von Narnia (ab 6 J.) Schul– und Gemeindebücherei in der Hauptschule 1 Öffnungszeiten: Mo 11.45 bis 13.15 Uhr, Do 16 bis 19 Uhr und Sa 08.30 bis 10 Uhr Integrativer Bandabend in Neuhofen Live vor Publikum und Fernsehen Unter dem Namen "Mozart ungewöhnlich" veranstalten das Land OÖ Sozialressort und die Caritas OÖ gemeinsam mit dem OÖ. Landesmusikschulwerk ein ungewöhnliches Projekt. Integrative Bandabende, bei denen ausschließlich Bands teilnehmen, die MusikerInnen mit und ohne Beeinträchtigungen in ihren Reihen haben. Der integrative Charakter und die Qualität der Bands stehen dabei im Mittelpunkt. Mit dieser Aktion wollen Landesrat Josef Ackerl und Caritasdirektor Mathias Mühlberger Integration dort stattfinden lassen, wo sie hingehört. Nämlich im völlig normalisierten Alltag der Gesellschaft. Und da gehören Pubs und Wirtshäuser eben genauso dazu. Warum Mozart ungewöhnlich? Ganz einfach. Die Bands werden neben eigenen Songs auch ein Mozart(Teil)stück ihrem eigenen Stil entsprechend zum Besten geben. Der integrative Bandabend findet in Neuhofen an der Krems am Samstag, 18.11.2006 im Cafe Etage statt. Interessierte Bands und MusikerInnen, die daran teilnehmen wollen, können sich unter www.bandabend.at anmelden. Viktor GERNOT & friends Freitag 15. Dez. 2006 – 20:00 Uhr FORUM Neuhofen auch im ABO Eine Stimmungsvolle, besinnliche, doch vor allem lustige Show - ein "best of" der schönsten Weihnachtslieder und Geschichten zum Advent Kartenbestellung: 07227 / 5300 4 KUL TUR-V orschau KULTUR-V TUR-Vorschau Forum–T ermine Forum–Termine PRO BRASS spielt wieder im FORUM Neuhofen 03.11. HADER MUSS WEG Kabarett Josef Hader 17.11. PRO BRASS Konzert Sparkasse Neuhofen 22.11. Klaus GESING und Band – Jazzkonzert – Medizin&Kunst Dr. Dieter und Inge Rodemund 01.12. Programmänderung!!! Oliver BAIER Das Leben ist ein Schlager auch im ABO! 15.12. Victor GERNOT & friends stimmungsvolle, besinnliche, lustige Show - ein "best of" auch im ABO! 2007 05.01. BÜRGERBALL ÖVP Neuhofen 20.01. KARNEVAL im Kohlwinkel SPÖ Neuhofen 03.02. TANZNACHT im FORUM Trachten-u. Volkskulturverein 11.02. Großer KINDERFASCHING SPÖ Neuhofen Ja, es stimmt, die Nächte werden wieder länger und die Tage kürzer. Die Sommerzeit ist zu Ende, der Herbst zieht ins Land. Das ist aber noch lange kein Grund Trübsal zu blasen, denn PRO BRASS spielt wieder im FORUM Neuhofen. Dazu laden wir und die Sparkasse Neuhofen Sie sehr herzlich ein. Verbringen Sie einen himmlischen Abend bei erdiger Musik. "Himmel und Erde" - eine göttliche Musikkomödie von PRO BRASS. .... eine Menge raffinierter Arrangements und Kompositionen, die mit hinreißender Lockerheit von 15 Männern aus Österreich und Ungarn dargeboten werden Reinhold Tauber OÖ-Nachrichten FR 17.November 20:00 Uhr FORUM Neuhofen Karten: 050100 / 42 300 oder 0676 / 314 00 94 Es spielen: Trompeten: Hans Gansch (Mozarteum Salzburg, ehem. Solotrompeter der Wiener Philharmoniker), Gabor Tarkövi (Solotrompeter der Berliner Philharmoniker), Aneel Soomary (Dancing Star Orchester ORF), Jürgen Ellensohn (RSO Frankfurt) und Lorenz Raab (Volksoper Wien und Musiker des Jahres 2005) Hörner: Jenö und Janos Kevehazi (Rundfunkorchester Budapest) Posaunen: Walter Voglmayr (Soloposaunist der Wiener Symphoniker), Andreas Eitzinger (Soloposaunist der N.Ö. Tonkünstler), Siegi Punz (O.Ö. LMS-Werk), Gerald Pöttinger - Bassposaune (Landeskons. Klagenfurt) Tuba: Peter Stadlhofer (Volksoper Wien) Clemens Adlassnigg - Drums (Freelance Wien), Zoltan Varga - Percussion (RSO Budapest), Michl Hornek am Keyboard (Freelance Musiker u.a. bei Maria Bill, Manuel Ortega) Kompositionen, Arrangements, Texte und musikalische Leitung: Alfred LaussLinhart und Christian Mühlbacher. Kartenreservierungen für alle Veranstaltungen und ABO-Bestellungen im FORUM-Büro – Mo, Di, Do, Fr, von 10 bis 12 Uhr Tel.: 07227/5300, Fax: 07227/5750, Frau Claudia Hüthmayr e-mail: [email protected] www.forumneuhofen.at Ensemble PRO BRASS Achtung Programmänderung!!! Oliver Baier Freitag 1. Dez. 2006 – 20:00 Uhr FORUM Neuhofen auch im ABO Das Leben ist ein Schlager Ein Abend voll unerhörter Original-Texte, in denen sich der ganze Jammer der mitteleuropäischen Mentalität so offenherzig und mit derartig unfreiwilliger Komik niederschlagert, dass die Freude eine überschäumende ist. Kartenbestellung: 07227 / 5300 5 Amtliches Aus dem BAUAMT Heizkostenzuschuss BAUVERFAHREN & Bauberatung für Personen mit niedrigem Einkommen Karl LEDERHILGER-HÖRTENHUBER, Guglberg 1, Zu- und Umbau Nebengebäude, Hackgutheizung Ing. Gudrun GROHMANN, Weißenberg 12, Stalleinbau im bestehendes Wirtschaftsgebäude Andreas DORR, 4563 Micheldorf, Bader-Moser-Str. 8/19 - DG-Ausbau und Carport (Grundstraße 23) Helmut TRIPOLT, Lärchenweg 19 Fischerhütte (Steyrerstraße 55) Wohnungsgenossenschaft LEBENSRÄUME, 4021 Linz, Handel-Mazzetti Straße 1 - Solaranlage 60 m² und Aufzugsanlage (Hainbergstraße 1) sowie Solaranlage 85,3 m² und Aufzugsanlagen (Kohlwinkel 14 + 16) Ernst SAIDNADER, Weißenberg 13 Pelletslagerraum statt Öltankraum Ursula WENTH, Erlenweg 3 - Metallgerätehaus 6,6 m² Hermine und Norbert KÖCK, Schmidleitenstraße 21 - Pelletslagerraum statt Öltankraum Friedrich und Margit KRATOCHWILL, Eichenweg 12 - Gartenhütte Christine HAIDEN, Sutterstraße 16 Gerätehütte Sabina LOY, Ifangweg 3 - Gartenhütte Brigitte ZISKA, Kremsallee 4 - Gartenhütte und Wintergarten VFI-Verein zur Förderung der Infrastruktur der Marktgemeinde Neuhofen an der Krems & Co KEG, Kirchenplatz 3 - Einbau von Hort und Kindernest (Kirchengasse 6) Thomas DITZLMÜLLER - DBS Diamant-Bohr-&Schneidetechnik GmbH, 4050 Traun, Holzbauernstraße 20 - Errichtung Betriebsgebäude (Dambach 10) VFI-Marktgemeinde Neuhofen & Co KEG - Neubau Stockschützenhalle, Teilabbruch Sauna (Sportallee 60) sowie Zuund Umbau Sporthalle (Sportallee 62) Horst KAMPMÜLLER, Marktplatz 14 - Umbau 1. Stock und Dachausbau für Fremdenzimmer Brigitte FRITZ, Severinweg 14 Carport Christoph KNAPP, Sutterstraße 13 Carport und Hütte Franz HAUHART, Freilingerstraße 39 - Hackschnitzelheizanlage IMMOREAL Liegenschafts- und VerwaltungsGmbH, 4502 St.Marien, Bahnweg 18 - Einbau von Wohnungen in bestehende Halle (Weißenberg 2) Margit und Josef HAGER, Fliederweg 8 - Zubau Garage und Wintergarten Daniela und Martin MARKO, 4050 Traun, Tischlerstraße 25 - Einfamilienhaus (Hanningerweg 17) Der OÖ. BAU-Beratungsscheck Das Land OÖ. hilft Ihnen bei der Planung! Um € 72,- erwerben Sie 10 Beratungseinheiten im Wert von € 364,- bei einem Fachmann Ihrer Wahl! Info-Telefon: 0732/7720-12529 6 Antragsfrist bis 31. Jänner 07 Wie in den vergangen Jahren, wird auch heuer wieder Gemeindebewohnern von Neuhofen mit niedrigem Einkommen ein Heizkostenzuschuss gewährt. Wer wird gefördert? Sozial bedürftige Personen, wenn das monatliche Einkommen aller im Haushalt/der Wohnung lebenden Personen die Summe der (fiktiv) anzuwendenden Ausgleichszulagerichtsätze für das Jahr 2006 nicht bzw. nur geringfügig (+50,00 Euro) übersteigt. Diese Richtsätze betragen für: Alleinstehende: 690,- € Ehepaare/Lebensgemeinsch.: 1.055,99 € je Kind: 101,39 € Antragstellung und Abwicklung Anträge werden in der Zeit von Montag, 13. November 2006 bis Mittwoch, 31. Jänner 2007 im Marktgemeindeamt, EG (Gerhard Brunbaur) entgegengenommen. Als Einkommensnachweise, die bei der Antragstellung vorzulegen sind, dienen Pensionsmitteilungen, Nachweise über Alimentezahlungen, Kinderbetreuungsgeld, Unfallrenten, Arbeitslosenunterstützung sowie alle regelmäßigen Einkünfte. Bei monatlich schwankendem Einkommen ist die Vorlage der letzten 6 Monatsbezüge mittels Lohnzettel erforderlich. Die Unterstützung (Heizkostenzuschuss) wird nach Überprüfung des Haushaltseinkommens von der Gemeindekasse bar ausbezahlt. (Für die Zuerkennung des Heizkostenzuschusses gelten die Richtlinien des Landes OÖ.) WOHNUNG ZU VERMIETEN! Neuhofen an der Krems / Zentrum 137 m² (inkl.Dachausbau) mit Gartenbenützung, ab sofort zu vermieten. Nähere Auskünfte: Tel. 07259/4599 Das JUGENDZENTRUM sucht einen preisgünstigen Outdoor TISCHTENNISTISCH Tel. 0664 / 61 45 238 WOHNUNG ZU VERMIETEN! St. Marien / Zentrum Günstig, schöne eingerichtete Räume ca. 70 m², im Zentrum inkl. Balkon, Waschraum, Garage, Miete nach Vereinbarung. Tel. 0664 / 812 40 47 oder 07227 / 86 92. Leser – Ser vice Service Amtliches l ADVENTMARKT am 16.12. Anmeldung im Gemeindeamt Anmeldungen für die Teilnahme am heurigen Adventmarkt werden im Gemeindeamt entgegen genommen unter der Tel. Nr. 4255 - 28 (Christa Wurzenberger). Die Ausstellung der Hobbykünstler findet heuer erstmals im ehemaligen Bezirksgericht statt (siehe Seite 22). l Nächste GR-Sitzungen Donnerstag, 16. November 2006 um 19 Uhr im Gemeindeamt, und Montag, 18. Dezember 2006, um 19 Uhr im neuen Sitzungssaal der Sparkasse Neuhofen. l Neuhofener ORTSPLAN neu aufgelegt Mit Unterstützung der Neuhofener Gewerbetreibenden wurde es möglich, den Ortsplan zu überarbeiten und in Farbe neu aufzulegen. In den Ortsteilen Dambach, Julianaberg, Fischen, Guglberg, Lining, Freiling und Weißenberg wurden sämtliche Liegenschaften mit Hausnummern im Plan eingetragen, damit die Objekte rasch gefunden werden können. Auch die reaktivierten Wanderwege – ARNULF , GUNTER, TASSILO – sind eingezeichnet. n Apothekendienst in Neuhofen November und Dezember 2006 Mi 8.11., Di 21.11., Sa 25. und So 26.11., Mo 4.12., Fr 15.12., Do 28.12. Bitte entnehmen Sie die übrigen Dienste dem "Apothekenkalender 2006" bzw. dem Anschlag an der Apotheke, bei allen Ärzten oder beim Roten Kreuz. Adressen und Telefonnummern: A Stadt–Apotheke, Traun 07229/73 460, Dr.Knechtlstr. 28 B Apotheke Center Haid 07229/83 250, Ikea-Platz 8 C Apotheke Plus-City 07229/61 085, Pasching D Apotheke St.Martin 07229/72 591, Leondingerstr. 16 E Anton Bruckner Apotheke, Haid 07229/87 501, Hauptpl. 50 F IKARUS Apotheke, Hörsching 07221/72 116, Neubauerstr. 15 G HOLLER Apotheke, Oedt 07229/61 070, Traunerstr. 98 H HOLLER Apotheke, Traun 07229/76 550, H.Gruber-Str. 6 I DREIFALTIGKEITS Apotheke 07227/4218, Neuhofen / Krems n Tierärzte Tierklinik Dr. Kemetmüller Marktplatz 16 Tel. 4207 Dr. Joachim Kreuzinger Tel. 5408 Dr. Edgar und Dr. Ingrid Lehner, Fachtierarzt für Kleintiere Tel. 6338 n Abholtermin "Gelber Sack" l GRÜNSCHNITT-Anlieferung im Bauhof nur bis 30.11. Noch bis Ende November können Sie Ihren Grünschnitt im Gemeindebauhof anliefern. Während der Wintermonate, d.h. von 1. Dezember 2006 bis einschließlich 28. Februar 2007 steht der Bauhof dafür nicht zur Verfügung. Montag, 27. November 2006 Mo 04.Dezember Mo 18.Dezember n Sprechstunden im Gde.-Amt: Vbgm. Gertraud ECKERSTORFER Jeden Donnerstag von 17:00 bis 18:30 Uhr, 1. St., Zi. 8 Vbgm. Hannes KAPLINGER Jeden Donnerstag von 17:00 bis 18:30 Uhr, EG, Zimmer 7 Voranmeldungen unter Tel. 4255-25 n Bürgermeister-Sprechstunden ALTSTOFFSAMMELZENTRUM Tel. 4956 Montag Mittwoch Freitag 8 bis 18 Uhr 8 bis 18 Uhr 8 bis 18 Uhr 01.11. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke D 05.11. Dr. Suda 4795 / Apotheke C 12.11. Dr. Luger 6596 / Apotheke H 19.11. Dr. Rodemund Apotheke D 26.11. Dr. Luger 6596 /Apoth. Neuhofen 03.12. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke E 08.12. Dr. Suda 4795 /Apotheke D 10.12. Dr. Suda 4795 /Apotheke A 17.12. Dr. Suda 4795 /Apotheke F 24.12. Dr. Luger 6596 / Apotheke B 25.12. Dr. Luger 6596 / Apotheke F 26.12. Dr. Luger 6596 / Apotheke G 31.12. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke G Ärztl. Sonntagsdienst: Samstag 12 Uhr bis Montag um 07 Uhr. Feiertagsdienst: ab 07 Uhr bis am folgenden Werktag um 07 Uhr. Apotheken-Dienstbereitschaft: von Samstag 08 Uhr bis Montag 08 Uhr. n Zahnärzte Dr. Ignaz Berghuber Tel. 5406 Dr. Erika Krichbaumer Tel. 6589 Dr. Heinrich Suda Tel. 8894 Dr. Heribert Medweschek 07228 / 6696 n Rechtsanwälte Mag. Gerlach BACHINGER Tel. 5720 Wörthstraße 4, Dr. Karl KRÜCKL Tel. 6585 Sportallee 17 (oder 0732/ 774377) n Rechtsberatung im Gde.-Amt n BIO - Tonne Mo 06.November Mo 20.November n Sonn- und Feiertagsdienst der Ärzte und Apotheken November und Dezember 2006 Mo bis Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr und Montag von 17.00 bis 18.30 Uhr Voranmeldung erbeten Tel. 4255-25. Gemeindeamt-Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 7 Uhr bis 12 Uhr sowie Montag und Donnerstag jeweils von 13.00 bis 18.30 Uhr und Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr. Kostenlose 1. anwaltliche Auskunft jeden Di von 16-18 Uhr im Gemeindeamt, EG. Zi. 7 - Voranmeldung jeweils bis Di um 12 Uhr erforderlich: Tel 4255-28. n Gerichtstag im Gemeindeamt Kostenlose Beratung durch das BG Traun jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 10 bis 12 Uhr im Gemeindeamt. Anmeldung ist nicht erforderlich! n Notariat Neuhofen Dr. Josef Mursch–Edlmayr Kirchengasse 4a Tel. 4292-0 n Wirtschaftstreuhänder & Steuerberater Christian Diesenberger Steyrer Straße 27 Tel. 6268-0 n Termine Bauverfahren Dienstag, 14. November 2006 Dienstag, 12. Dezember 2006 Bauberatung an diesen Tagen von 7:30 bis 8:30 Uhr im Bauamt - Tel. 4255-16. 7 Gemeinde & Politik Günter Engertsberger Der Bürgermeister informiert Beschlüsse der Gemeindegremien Kurzbericht über die Gemeinderatssitzung vom 28. September 2006 Die ÖVP-Fraktion ist am Beginn der Sitzung aus dem Gemeinderat ausgezogen. Als Grund nannte sie einen Artikel in einer Parteizeitung. Die jeweiligen Beschlüsse wurden von den Gemeinderatsfraktionen SPÖ, GRÜNE und FPÖ gefasst. Projekt Ballsport- und Stockbahnenhalle einschließlich des Saunabereiches Genehmigung des Einreichplanes mit Stimmenmehrheit beschlossen (SPÖ, FPÖ und 1 Grüne Stimme dafür, 2 Grüne Stimmen dagegen). Vereinbarung Gestaltung des Saunabereiches: Es wurde mit Stimmenmehrheit die Renovierung beschlossen (SPÖ, FPÖ, 1 Grüne Stimme dafür, 2 Grüne Stimmenthaltungen). KEG – Übertragung von Aufgaben an die KEG (Freizeitzentrum) Die Übertragung der Sanierung, Erweiterung und Verwaltung des Freizeitzentrums an die KEG wurde mit Stimmenmehrheit beschlossen (SPÖ, FPÖ dafür, 2 Grüne Stimmenthaltungen). KEG Darlehensaufnahme Zustimmung zur Darlehensaufnahme durch die KEG: Die Darlehensaufnahme in Höhe von € 425.250,— für den Ankauf des Bezirksgerichtsgebäudes durch die KEG wurde mehrheitlich beschlossen (SPÖ, FPÖ dafür, 3 Grüne Stimmenthaltungen). OÖ. Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetz Frau Sonja Emrich wurde einstimmig für weitere sechs Jahre zur Gleichbehandlungs-Koordinatorin bestellt. 8 Heizkostenzuschuss – Änderung der Gewährungsrichtlinien Es wurde einstimmig beschlossen, für die Berechnung des Heizkostenzuschusses die Richtlinien des Landes OÖ. heranzuziehen (siehe Seite 6) Erhöhung der Zustellpreise für Essen auf Rädern Antrag der ÖVP-Fraktion: Umfahrung Neuhofen – weitere Vorgangsweise Der Antrag auf Zustimmung zur „Variante 1“ wurde mehrheitlich abgelehnt (FPÖ dafür, 1 Grüne Stimme dafür, SPÖ dagegen, 2 Grüne Stimmenthaltungen). Es wurde einstimmig beschlossen, dass ab 1.1.2007 der Zustellpreis von € 1,00 auf € 1,60 angehoben wird. Der Portionspreis wurde vom Sozialhilfeverband von € 5,00 auf € 5,40 angehoben. Antrag der ÖVP-Fraktion: Abschaffung des Infrastrukturbeitrages Genehmigung des Nachtragsvoranschlages 2006 Antrag der Grünen: Der Nachtragsvoranschlag wurde mit Stimmenmehrheit beschlossen (SPÖ, FPÖ, 1 Grüne Stimme dafür, 1 Grüne Stimme dagegen, 1 Grüne Stimmenthaltung). Sanierung B 139 – Genehmigung des Übereinkommens mit dem Land OÖ Das Übereinkommen wurde mit Stimmenmehrheit (SPÖ dafür, 1 Grüne Stimme dagegen, FPÖ u. 2 Grüne Stimmenthaltungen) beschlossen. Die Bundesstraße durch unser Ortszentrum soll 2007 erneuert werden. Begleitend dazu werden auf die Gemeinde Kosten in Höhe von € 160.000,— für die Erneuerung der Gehsteige zukommen. Jeweils 50 % der Kosten werden von Gemeinde und Land getragen. Verkauf von Gemeindegrund an die Ferngas AG Das Grundstück der Reduzierstation Sportallee wird an die OÖ. Ferngas verkauft. Der Kaufvertrag wurde mit Stimmenmehrheit genehmigt (SPÖ, FPÖ und 2 Grüne Stimmen dafür, 1 Grüne Stimme dagegen). Der Antrag wurde mehrheitlich abgelehnt (SPÖ, Grüne und 1 FPÖ-Stimme dagegen, 1 FPÖ Stimmenthaltung). Forderung nach einem gesicherten Zugang zu den Bahnsteigen. Der Antrag wurde einstimmig beschlossen. Dringlichkeitsantrag Verleihung von Ehrenzeichen in Gold an drei Mitglieder der Feuerwehr Neuhofen. Der Antrag wurde einstimmig genehmigt. Neuer Mitarbeiter im Bereich Kommunalservice & Immobilienmanagement Herr Mag. Robert Brückl ist seit 1. Oktober neu im Team der Marktgemeinde Neuhofen. Er ist 42 Jahre alt, verheiratet und in Traun wohnhaft. Zum Großteil hat er bereits die Agenden von Herrn Hubert Köttstorfer übernommen, der ab März kommenden Jahres in die Freistellungsphase seiner Altersteilzeitregelung eintritt. Herr Mag. Brückl freut sich auf seine neuen Aufgaben. Wir wünschen unserem neuen Mitarbeiter viel Erfolg. Referenten berichten ORTSGESTALTUNG – ORTSENTWICKLUNG – VERKEHR GV Alfred Strauß Verkehrsreferent "Neuhofener Landpartie" 35 km Wanderwege neu eröffnet Engagierte Bürger machten es möglich, die vor Jahrzehnten vom damaligen Fremdenverkehrsverband eingerichteten Wanderwege GUNTER, ARNULF und TASSILO, die schon fast vergessen waren, wieder begehbar zu machen. Im Rahmen des schon traditionellen Wandertages unseres Trachten- und Volkskulturvereines am Nationalfeiertag konnte Bürgermeister Günter Engertsberger diese Wanderwege offiziell an die Bevölkerung übergeben. In einer beispielhaften Bürgeraktion unter der Regie von Herrn Ing.Sigurd Schütte mit seinem Team - Adam Hahn - Trachtenverein, Walter Pachner - Pensionistenverband, Werner Reisetbauer - Österr. Alpenverein und Hermann Gärber - ortskundiger „Fremdenführer“ - wurden die drei Wanderwege revitalisiert. Nach Gesprächen mit Grundbesitzern und Klärung der Haftpflicht konnte an die Beschilderung und Markierung herangegangen werden. Mit enormem persönlichem Einsatz und hohem Zeitaufwand wurde auch das geschafft. dankt sich bei Ing.Sigurd Schütte und seinem Team : „Eine tolle Leistung für unsere Gemeinde. Ich bedanke mich sehr herzlich für die geleistete Arbeit. Neuhofen kann sich mit seiner charakteristischen bäuerlichen Landschaft gut präsentieren. Ich hoffe, dass viele Wanderfreudige - auch Gäste die gute Mostjause bei unseren Bauern, aber auch die vorzügliche Bewirtung in unseren Gasthäusern, rege in Anspruch nehmen. Mein Dank gilt auch den Landwirten, die der Wiedererweckung der Wanderwege von Anfang an positiv gegenübergestanden sind. Güterwege werden in Schuss gehalten - Neubau der Dambachbrücke unterhalb des Schatzgutes Neuhofen ist Mitglied beim Wegeerhaltungsverband Eisenwurzen. Die jährlich zu leistenden Beitragszahlungen sind die Garantie, dass die 20,5 km Güterwege samt den Brücken, in gutem Zustand gehalten werden. Laufend werden Belagsarbeiten durchgeführt, Wasserabläufe saniert usw. Die Dambachbrücke beim Schatz ist in einem schlechten Zustand. Noch heuer soll laut dem Wegeerhaltungsverband die Brücke erneuert werden. Langfristige Betreuung der Wege gesichert Die erwähnten Vereine haben sich erfreulicherweise bereit erklärt, die Wanderwege in Zukunft in einer Art Patenschaft in gutem Zustand zu erhalten. Finanzierung durch Fondsmittel Der Gemeindefonds unterstützt dieses Wanderwegeprojekt in großzügiger Weise. Bürgermeister Günter Engertsberger be- 9 Referenten berichten Gemeindefinanzen Vizebgmstr. Johann Kaplinger Sportreferent Sport und Freizeitzentrum Tennis Ortsmeisterschaft Die heurigen Tennisortsmeisterschaften wurden vom 31.8 bis 16.9 durchgeführt. Veranstaltet wurden sie von der Union Neuhofen. Turnierleiter Gerold Eichenauer und sein Team leisteten hervorragende Arbeit. Nach spannenden Spielen wurden folgende Sieger geehrt: Herren Einzel 1. Sahl Jürgen 2. Mikolasch Paul 3. Pühringer Philipp, Fiedermutz Alfred Damen Einzel 1. Sieghartsleitner Alexandra 2. Keinrath Peta 3. Albendorfer Marlene Senioren 45+ 1. Mikolasch Johann 2. Eichenauer Gerold 3. Pichler Manfred Senioren 35+ 1. Lang Alfons 2. Fiedermutz Alfred 3. Himmelfreunpointner Roland, Eichenauer Gerold Mixed Doppel 1. Keinrath Petra/ Sahl Jürgen 2. Mitterbaur Petra/ Klofterböck Patrik 3. Stocker Sabine/ Humer Hans Herren Doppel 1. Sahl Jürgen/ Eichenauer Gerold 2. Humer Hans/ Mikolasch Johann 3. Fiedermutz Alfred/ Himmelfreundpointner Roland Bei der Siegerehrung und zugleich Meisterschaftsfeier für die abgelaufene Saison am 16. September freuten sich die Spieler über ein von Vzbgm. Hannes Kaplinger spendiertes Buffet. Im Bild re.: Erwin Lachmair, Hannes Kaplinger, Johann Eibelwimmer, Jürgen Sahl, Gerold Eichenauer ganz re.: mit Alexandra Sieghartsleitner und Petra Keinrath 10 Nachtragsvoranschlag In der GR-Sitzung vom 28.9. beschlossen Der Abgang im ordentlichen Haushalt hat sich gegenüber dem Voranschlag um € 249.300 auf € 574.800 erhöht. In Oberösterreich können derzeit 170 Gemeinden - und damit mehr als ein Drittel der Gemeinden - ihren ordentlichen Haushalt nicht mehr ausgleichen. Das Land Oö hat aus diesen Abgangs-Gemeinden 30 herausgefiltert, welche auf Grund ihrer Finanzkraft eigentlich keinen Abgang haben dürften. Neuhofen ist nicht dabei. Die durchschnittliche Pro-Kopf-Verschuldung der Gemeinden Linz-Land liegt derzeit etwas über € 800, in Neuhofen beträgt diese laut VA 2006 rund € 650. Diese relativ günstigen Zahlen bei der Verschuldung können aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Entwicklung Anlass zur Sorge gibt. Im Nachtragsvoranschlag für 2006 kommt dies auch zum Ausdruck. Während sich die Gesamt-Einnahmen um € 147.300 verringern, steigen die GesamtAusgaben um € 102.000. Wesentliche Mehrausgaben z.B: Winterdienst mit € 40.000 und Auswechslung der Straßenbeleuchtung B 139 (Masten waren durchgerostet und mussten unverzüglich ausgewechselt werden) mit € 29.000. Die größte Einnahmenpositionen sind die Ertragsanteile vom Bund. Im VA 2006 GV Rudolf List Finanzreferent mit € 3,082.800 budgetiert sind das 45 % der Einnahmen des ordentlichen Haushaltes. Sie steigen im Zeitraum 2002 bis 2006 um 1 % pro Jahr, während bei den Ausgaben für Sozialhilfezahlungen an das Land und dem Krankenanstaltenbeitrag mit insgesamt € 1,671.000 im VA 2006 die Steigerungsraten zumindest 8 % pro Jahr betragen. Im außerordentlichen Haushalt erhöhte sich der Fehlbedarf von € 118.800 auf € 258.200. Für die Errichtung des Fahrbahnteilers B 139 wurden von der Straßenmeisterei Kremsmünster Kosten von € 38.000 ermittelt. Auf Grund von zusätzlichen Maßnahmen im Zuge der Bauführung ergaben sich tatsächliche Kosten in Höhe von € 110.355. Vom Gemeindeanteil (50 %) verbleibt daher ein Fehlbetrag von € 33.000. Der Kreisverkehr, welcher mit € 320.000 budgetiert war, konnte mit € 250.705 abgerechnet werden. Die geplante Rücklagenentnahme von € 120.000 verringerte sich daher auf rund € 30.000. Für die landwirtschaftliche Hofzufahrten wurden von der WEV-Eisenwurzen € 30.000 an Kosten mitgeteilt, die Abrechnung ergab € 67.201. Der Beitrag der Gemeinde steigt hier von € 15.000 auf € 33.600. Soziales & Generationen Der Arbeitskreis "GESUNDE GEMEINDE" empfiehlt schnelle Rezepte für eine zeitgemäße gesunde Ernährung: Steinpilz-Rostbraten mit grünen Nockerln Zutaten für 6 Portionen: 1 kg Rostbraten oder Beiried 300 g Steinpilze 4 EL Öl 20 g Butter 100 g Zwiebel 100 g Obers 4 dl Rindsuppe Salz und Pfeffer Petersilie Senf 20 g Mehl JungbürgerInnenabend Vizebgmstr. Gertraud Eckerstorfer im Café Galerie Sozialreferentin Für die Nockerln: 125 g Mehl glatt 125 g Mehl griffig 70 g Sauerrahm 75 g Spinat passiert 2 Eidotter 1 Ei, Salz Zubereitung: Rostbraten oder Beiried in 6 Scheiben schneiden, dünnklopfen, die Ränder einschneiden. Salzen und pfeffern, mit Senf bestreichen und mit Mehl mehlieren. Rostbraten in heißem Fett beidseitig braun anbraten und aus der Pfanne nehmen. Etwas Butter in die Pfanne geben, den Zwiebel glasig anschwitzen, dann die Steinpilze beigeben, ebenfalls anschwitzen und mit Suppe aufgießen. Die Rostbraten dazu geben, kurz mitkochen lassen, bis sich das Mehl bindet. Mit Obers verfeinern, abschmecken mit Petersilie, Salz und Pfeffer. Für die Nockerln Mehl, Ei, Eidotter, Sauerrahm, Spinat und Salz zu einem glatten Teig verrühren. Mit der Spätzlepresse in kochendes Salzwasser pressen, ca. drei Minuten kochen lassen, bis sie aufsteigen. Abseihen, heiß abschwemmen, abtropfen und in heißer Butter durchschwenken. Gutes Gelingen ! Junge Menschen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, gelten per Gesetz als volljährig. Sie sind also handlungsfähige BürgerInnen, die mit all ihren Rechten und Pflichten ausgestattet sind und ihr zukünftiges Leben selbstbestimmt und eigenständig gestalten können. Zu diesem Anlass luden Bürgermeister Günter Engertsberger und die Mitglieder des Sozialausschusses und des Gemeindevorstandes die jungen Leute aus Neuhofen zu einem gemütlichen Abend ins Cafe Galerie. Wir wollten damit eine gute Möglichkeit bieten, um aktives und respektvolles Miteinander zwischen Jugendlichen und politisch Verantwortlichen zu fördern. Die jungen Leute erhielten dort einen Jungbürgerbrief, eine CD und eine Saisonkarte für die nächste Badesaison für das Freibad Neuhofen. Alle Gäste unterhielten sich sehr gut und die Gemeindevertreter wünschten das Allerbeste für eine glückliche und erfolgreiche Zukunft! Gutes Gelingen ! Die „Taferlklassler“ dürfen sich auch heuer über ein Geschenk der Raiffeisenbank Neuhofen freuen. Jugendclub-Betreuerin Petra Neckar überreichte den Kindern Rucksäcke mit Reflektoren. 11 HALLO Seniorentanz "Tanz einfach mit!" Zum Tanzen ist niemand zu alt oder zu jung. Um das zu erkennen gibt es nur einen Weg: DAS EIGENE ERLEBEN! Kreis-, Paar-, Block-, Gruppentänze, Square-international sorgen für ein abwechslungsreiches Tanzvergnügen. "Es ist die Freude an der Gemeinschaft, am netten Beisammensein, an der Bewegung und an der Musik" ist sich die Neuhofener Seniorentanzgruppe einig über die Gründe ihrer gesunden und vergnüglichen Betätigung. Die Tanzleiterinnen Heidi Nies und Erika Skotschek, (re.) "Wir haben sogar einen Namen" schreibt uns eine Teilnehmerin, "wir sind die Grufti-Swingers!" Auf Ihr Kommen freuen sich die Tanzleiterinnen Heidi Nies, Tel. 07227 / 7400 und Erika Skotschek, Tel. 07228 / 6311 Jeden Mittwoch in der Zeit von 09:30 bis 11:00 Uhr im Kleinen Forum (Landesmusikschule) - Unkostenbeitrag 3,- Euro. STILLBERATUNG FÜR SCHWANGERE Stillen, die natürlichste Sache der Welt – oder doch nicht? Tipps und Unterstützung für einen guten Stillstart für Mutter und Kind Wann? 20.9.2006, 18.10.2006, 15.11.2006, 20.12.2006, 17.01.2007 jeweils von 8.30 – 9.30 Uhr Wo? Eltern-Kind-Zentrum Kematen/Krems, Kremsweg 12 Wer? Schwangere und Interessierte Leitung: Sesilia Köglberger LLL-Still- und Laktationsberaterin IBCLC Anmeldung und Info: Andrea Gammer LLL-Stillberaterin i.A. Tel: 07228-60818, Mail: [email protected] Bei Interesse anschließend „Windelwuzi-Forum“ – alles rund um´s Baby und Kleinkind. Erfahrungsaustausch von stillenden Müttern und LLL-Stillberaterinnen. Beitrag: 2 € / Termin – Wann? 9.30 – 11.30 Uhr 12 Ab Oktober bieten wir wieder Nachmittagstermine an. Daher hier eine Übersicht wann und wo wir uns treffen: Mo Di Mi D0 Laut Glücksforscher Michael Argyle ist die ideale Betätigung das Tanzen, weil es die positive Wirkung mit sozialen Kontakten verbindet. Das Wichtigste am Seniorentanz ist und bleibt, dass Menschen Freude an rhythmischer Bewegung erleben, Gemeinschaft im Tun mit anderen erfahren und dadurch aktiviert werden oder weiterhin aktiv sind. Von unschätzbarem Wert ist, dass Musik, Rhythmus, Gemeinschaft und Lachen echte Freude bringen. Freude ist der Zentralwert des Lebens. Sie belebt, entspannt, gibt Mut und nimmt Angst und Einsamkeit von uns. Sie führt zu einer messbaren Funktionssteigerung im körperlichen und geistig-seelischen Bereich. NORDIC-WALKING-FREUNDE!!! 14:30 Uhr 19:00 Uhr 14:30Uhr 09:00 Uhr AM SPORTPLATZ AM SCHULHOF AM SPORTPLATZ AM SPORTPLATZ Wir laden alle Nordic-Walking-Freunde herzlich ein und wünschen wieder viel Walking-Freude in der Herbst – und Wintersaison! Gertrude Eichenauer und Irene Sucko Gelenksprobleme? Krampfadern? Wahlarztpraxis Dr. Herbert Ruhdorfer Facharzt für Chirurgie und Unfallchirurgie Dr. Josef Gerner Facharzt für Unfallchirurgie Behandlung und Therapie von akuten und chronischen Gelenksproblemen, Wirbelsäulenschmerz und Sportverletzungen. Beratung und Therapie bei Krampfadern und Besenreisern. Ordination jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr: Ambrosiusweg 3 4505 Neuhofen/Krems Telefon. Terminvereinbarung unter 0664 / 31 64 603 oder 0664 / 54 38 689. Hort & Kindergärten IM HORT IST IMMER WAS LOS Die Schule hat begonnen und somit auch das neue Hortjahr. Wir mussten uns zu Beginn von manchen vertrauten Personen verabschieden, aber durften ebenso neue willkommen heißen. Kornelia Gerstmair übergab die Hortleitung an Karin Kremsmayr. Andreas Karner löste unseren Zivildiener Christian Minnich ab. Ich über mich – Karin Kremsmayr: Ursprünglich komme ich aus Ternberg, lebe aber bereits seit 7 Jahren in Steyr. 1999 maturierte ich an der BAKIP Steyr mit der Zusatzqualifikation zur Hortpädagogin. Seit dieser Zeit war ich bereits in diversen sozialen Einrichtungen tätig, wie z.B. Integrationshort Rennerschule, soz. päd. Wohngruppe, Caritas für Betreuung und Pflege. Ich bin stolz, hier in Neuhofen arbeiten zu dürfen und sehe dem kommenden Hortjahr mit Freude entgegen. Karin Kremsmayr Mein Name ist Andreas Karner, ich bin 19 Jahre alt und habe dieses Jahr in Schlierbach die AHS-Matura absolviert. Als Neuhofener freut es mich natürlich sehr, in meinem Heimatort eine Zivildienststelle gefunden zu haben. Ich freue mich auf neun spannende, lustige und abwechslungsreiche Monate und hoffe möglichst viele Erfahrungen sammeln zu können. Andreas Karner "Mit allen Sinnen im Gleichgewicht" Kindergarten Kremsalle im Internet Besuchen Sie uns! Der Kindergarten Kremsallee hat seine Präsentation in der Homepage der Pfarre Neuhofen ganz neu gestaltet: www.dioezese-linz.at/pfarren/ neuhofen-krems-kindergarten Ein Blick hinein lohnt sich sicher! Eindrücke der ersten Wochen: Märchenerzählung im Pfarrsaal Märchenhafte Atmosphäre zum Auftakt des Neuhofener Kulturherbstes Das Jahresmotto im Kindergarten Brucknerstaße Schon der Kindergartenbeginn in einer so farbenfrohen, sich verändernden Jahreszeit ist sehr sinnlich. Wir spüren, riechen, sehen, schmecken und hören den Herbst. „Nichts ist im Verstand, was nicht vorher in den Sinnen war.“ John Locke Im Kindergartenalter erfahren, begreifen „inhalieren“ die Kinder ihr Umfeld geradezu mit ihren Sinnen. Unsere Umwelt ist oft nicht mehr sehr ’sinnesfreundlich’ gestaltet. Naturspaziergänge, Riech- und Tastspiele haben daher bei uns im Kindergarten einen ebenso hohen Stellenwert wie Musik oder gemeinsames Kochen. Auch das Zahlenland oder die Buchstaben lassen sich durch zahlreiche, sinnvolle Erfahrungen besser verstehen. Inspirieren lassen wir uns dabei von Maria Montessori, der Sensorischen Integration und einer ganzheitlichen, sinnorientierten Pädagogik. Unsere wichtigsten Ziele dabei sind die einzelnen Sinne zu spezialisieren und zu schärfen. Keine Reizüberflutung, sondern bewusstes Wahrnehmen ist uns dabei wichtig. Denn der Grundstein für körper- Erntedank - „Reich an Früchten ist der Herbst, schenkt uns seine Gaben, um uns daran zu laben“ SINNvolle Erfahrungen mit allerlei Naturmaterialien, die der Herbst bietet liches Wohlbefinden ist eine optimale Sinneswahrnehmung. Langsam soll im Laufe des Jahres ein Sinnesraum in unserem ersten Stock entstehen, den wir mit den Kindern gemeinsam gestalten möchten. Dieser Raum mit angenehmer Atmosphäre soll viel Möglichkeit für wichtige Sinneseindrücke und zur Entfaltung der Kinder bieten. 13 Aus den SCHULEN Riesen Bücher flohmarkt in Neuhofen Helfen Sie uns bitte! Wir sammeln: Bücher, Noten, Comic, Ansichtskarten, Zeitschriften, Schallplatten, CDs, DVDs, Computerspiele, Videos, Musikkassetten, komplette Spiele (aber kein Spielzeug) Briefmarken. Diese verkaufen wir und ermöglichen so einigen Kindern eine Schulbildung, die ihr Leben entscheidend verbessern wird. Und Ihr Vorteil: Bei diesem Flohmarkt können Sie viele, viele billige Bücher – garantiert um 1 Euro -erwerben. Bücher bitte im Zeitraum vom 16.1010.11.06 im Pfarrheim (nicht im Pfarramt und nicht in der Kirche) am gekennzeichneten Platz abstellen. Größere Mengen werden auch gerne abgeholt. (Tel.: 07227 / 5034 - G. Kaindlstorfer). Der Flohmarkt findet im Pfarrheim Neuhofen statt: Sa, 11. Nov. 2006, 8.00 - 15.00 So, 12. Nov. 2006, 8.00 - 13.00 Uhr* (*von 12.00-13.00 ALLE Bücher nur 10 Cent) Im Landesstudio OÖ Märchenstunde mit Helmut Wittmann Es war einmal ..... Spannend, traurig, gruselig sind die Märchen, die von den SchülerInnen der Sporthauptschule Neuhofen verfasst wurden. Acht Schüler der 3. Klassen waren bei den Rundfunkaufnahmen am 4. Oktober im Landesstudio OÖ anwesend, drei von ihnen präsentierten ihre Geschichten im Rahmen der Märchenstunde mit Helmut Wittmann in Radio OÖ - ein faszinierendes Erlebnis für unsere SchülerInnen. 2004 konnten wir 10 000 Bücher anbieten - 2006 möchten wir der größte Bücherflohmarkt in OÖ werden: Bitte unterstützen Sie mit Ihrer Bücherspende und Ihrem Kauf dieses sinnvolle Bildungsprojekt! Der Fachausschuss für Entwicklungszusammenarbeit der Pfarre Neuhofen Cross-Country Schulmeisterschaft der SHS Neuhofen Unsere Sportsaison beginnt jedes Schuljahr mit einem gemeinsamen Geländelauf. Die siegreichen Langstreckenläufer 2006 waren: Andrea Zielinski, Sabine Höpfler, Jasmina Cehic, Alexander und Daniel Rumetshofer, Martin Rammelmüller. 14 SICHERHEITSAKTION in der SPORTHAUPTSCHULE Mit Warnwesten für die Schüler der 1. und 2. Klassen stellte sich die VKB-Bank Neuhofen in der HS2/Sporthauptschule ein. Die Leiterin der VKB-Bank-Filiale Elfriede Schenkel überreichte Direktorin Renate Wardecker die gelben Warnwesten als Unterstützung für den sicheren Schulweg. Im letzten Schuljahr verunglückte eine Schülerin der Sporthauptschule auf dem Schulweg tödllich, daher ist Sicherheit am Schulweg ein besonders wichtiges Thema für die Sporthauptschule. Frau Schenkel von der VKB-Bank (rechts im Bild.)überreicht die Warnwesten an die SchülerInnen. Aus den SCHULEN Schulhund CASSIE "geht" in die Hauptschule 1 Neuhofen Die HS 1 Neuhofen – Musik- und Informatikhauptschule – startet das Schuljahr 2006/2007 mit 12 Klassen mit 274 SchülerInnen, 36 LehrerInnen, 1 Schulassistentin und SCHULHUND CASSIE. Angespornt von den neuesten Studienergebnissen über die positive Wirkung eines Hundes auf Schulkinder, absolvierte eine Lehrerin der HS 1 mit ihrer Hündin Cassie die Therapiehunde-Ausbildung in Salzburg und Peuerbach bei Menschen mit schwersten Behinderungen. Dieser Lehrgang hat nicht nur die Hündin verändert, sondern auch deren Besitzerin tief beeindruckt. Ein Bericht von Johanna KLINGLMÜLLER CASSIE im Einsatz Nun sind es bereits 3 Jahre und gut 2000 Stunden, in denen Cassie dem Unterricht beiwohnt. Ihre Aufgabe beschränkt sich dabei in erster Linie auf das Aushalten von zum Teil großem Lärm und Stress, täglich zwischen 3 und 7 Stunden lang und das Anwesendsein in stündlich wechselnden Hauptschul-Klassen. Sie soll Ruhe ausstrahlen und den Schülern Körperkontakt gewähren. Sie darf niemals auch nur die leiseste Aggression zeigen, auch wenn die Umarmungen der Schüler noch so stürmisch sind und oft lange andauern, wenn um sie gestritten wird oder wenn sie in kleinere Unfälle verwickelt ist, wie sie in einer Schule häufig vorkommen. Verhaltensauffällige Schüler, die meist besonders gern mit dem Hund in Aktion treten, um ihre Macht und Stärke zu zeigen, werden rasch korrigiert, da Cassie klare Grenzen setzt: Entweder sie goutiert das Verhalten und bleibt oder sie missbilligt es und geht. Durch diese direkte Rückmeldung erlernen die Schüler schnell, wie sie durch ihr eigenes Verhalten das soziale Umfeld steuern können. In der Folge verbessert sich das Klassenklima ganz allgemein und das Aggressionspotential sinkt Unbeliebte Schüler werden von Cassie genau so umworben wie beliebte. Depressive Kinder werden aus ihrer Zurückgezogenheit geholt. Der Hund bringt sie teilweise dazu, aus sich heraus zu gehen. Ein sehr trauriges Kind z. B. umklammerte Cassie und sagte: „Du bist das einzige, was ich noch habe!“ Genau so konnte ich beobachten, wie total verschlossene Schüler plötzlich ihre Umgebung vergessen, den Hund in Be- sitz nehmen und anfangen, ihm ihre Geschichte ins Ohr zu flüstern. Cassie wird als Freund und Beschützer erlebt Sie ist aber auch Vermittlerin zwischen Lehrkraft und Schüler. Sie baut Barrieren ab, da die Schüler plötzlich die Möglichkeit haben, ihre Lehrerin im Umgang mit dem Hund auch von einer ganz privaten Seite her zu sehen. Umgekehrt bietet sich die Möglichkeit für mich, verhaltensauffällige, aggressive Schüler von ihrer ganz anderen, weichen Seite kennen zu lernen und dies ist so wichtig, denn: „Um ein Kind besser zu verstehen, muss ich es erst besser kennen lernen. In der Begegnung Kind mit Hund, lerne ich das Kind so zu sehen, wie es auch sein kann. Wenn ich das Kind so sehe, wie es auch sein kann, gibt mir das Hoffnung. Wenn sich das Kind selbst so erlebt, wie es auch sein kann, wird sein Glaube an die eigenen Fähigkeiten gestärkt. Wenn ein Kind unmittelbar erlebt, wie sich sein Verhalten auf andere Lebewesen auswirkt und wenn es erspürt, dass es gut tun kann, wird es anfangen, Gutes zu tun.1“ aus dem Lehrerfortbildungsseminar: „Schwierige Kinder – Helfender Hund“ von Dr. Andrea Vanek-Gullner 1 Cassie im Kreise ihrer Schulfreunde der HS 1 Auswirkungen auf die Schüler Was die Auswirkungen auf die Schüler anlangt, bestätigt sich vieles von dem, was Forscher auf diesem Gebiet herausgefunden haben: Die Schüler gehen lieber zur Schule, wenn ein Hund dabei ist. Selbst jene Kinder, die normalerweise auf Tierhaare allergisch reagieren, verleugnen ihre Allergie, nur damit Cassie nicht aus der Klasse verbannt wird. Ihre Anwesenheit wirkt sich einerseits beruhigend auf die Kinder aus, andererseits – wenn sie zum Beispiel unter dem Tisch eines Schülers liegt oder einem Schüler gehorcht - stärkt sie dessen Selbstvertrauen und motiviert ihn, im Unterricht besser mitzuarbeiten. 15 Bildung & SCHULE Hilfe für Familien Schulbeginnhilfe des Landes Oberösterreich Mit 80 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten benötigen. Schulveranstaltungshilfe des Landes Oberösterreich Ansuchen können alle Familien, bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage). Die Unterstützungen sind einkommensabhängig, Anträge liegen in den Schulen und im Gemeindeamt auf und zum Downloaden zu finden unter: www.familienkarte.at 16 Gast aus Mozambique in der HS1 Neuhofen Frau Angie Keiser (Bild re.), eine Afrikanerin aus Mozambique besuchte einige Klassen der HS1. Sie berichtete vom Schulsystem, den Religionen und der Vielsprachigkeit in ihrem Heimatland. Frau Keiser spricht selbst 7 Sprachen unter anderem auch einige Stammessprachen. Besonders lustig war es für die SchülerInnen in Zulu einige Worte nachzusprechen. Angie verwies auf die große Armut des Landes. Viele Kinder haben nicht die finanziellen Mittel für einen Schulbesuch. Sie erzählte auch über wirtschaftliche Schwierigkeiten nach dem langen Bürgerkrieg und einer verheerenden Hochwasserkatastrophe. Für die Jugendlichen war es ein eindrucksvoller Vormittag, an dem sie auch viele Fragen stellen konnten und zum Abschluss noch einen afrikanischen Tanz erlernten. Schülereinschreibung für das Schuljahr 2007/2008: Erste Datenerfassung für Schulanfänger Mittwoch, 15. November 2006 13:30 bis 15:30 in der VS Neuhofen Aus notarieller Sicht Dr. Josef Mursch-Edlmayr öffentlicher Notar und Mediator Schimmelpilz & Co Die nächste Mietrechtsgesetznovelle Sie sind Vermieter einer Wohnung und Ihr Mieter beschwert sich über Schimmelpilz. Da Sie nichts dagegen unternehmen, kürzt er die Mietzahlung bzw. stellt sie ganz ein. Sie als Vermieter sind der Meinung, dass der Schimmelpilz durch mangelhaftes Lüften der Wohnung vom Mieter verursacht ist und es kommt zum Streit der schließlich vor Gericht endet. Mit der am 1.10.2006 in Kraft tretenden Mietrechtsnovelle wurde der § 3 „Erhaltung“ durch Einfügung eines Nebensatzes gravierend geändert. Bisher war der Vermieter verpflichtet, die Mietgegenstände und die der gemeinsamen Benützung der Bewohner des Hauses dienenden Anlagen im jeweils ortsüblichen Standard zu erhalten. Mit der Novelle wurde als weitere Erhaltungspflicht eingeführt, dass der Vermieter auch erhebliche Gefahren für die Gesundheit der Mieter beseitigen muss. Dieser Halbsatz zielt zum Beispiel auf den Schimmelpilz, aber auch auf alte Wasserleitungen, von denen eine Gefahr für die Gesundheit der Mieter ausgeht. Kaputte Heiztherme und Wasserboiler Wenn während eines Mietrechtsverhältnisses die Heiztherme oder der Warmwasserboiler kaputt geht und der Mieter die Erneuerung durchgeführt hat, so hat er nach Beendigung des Mietverhältnisses dafür keinen Ersatzanspruch gehabt. Mit der Mietrechtsnovelle wurde nunmehr festgelegt, dass den Mietern ein Ersatzanspruch für die vorgenommene Erneuerung der Heizungstherme oder des Wasserboilers zusteht, wenn er innerhalb von zehn Jahren nach Erneuerung aus der Wohnung auszieht. Dieser Investitionskostenersatz des Mieters ist in der Höhe der Aufwendung minus zehn Prozent Abschreibung pro Mietjahr fällig. der Vertrag zukünftig um weitere drei Jahre. Wird nach Ablauf dieser Frist neuerlich nicht beendet, so wandelt sich das Mietverhältnis in eine unbestimmte Vertragsdauer um. Aufstockungen von Gebäuden und Zubauten: Aufstockungen auf Grund einer nach dem 31.Dezember 2001 erteilten Baubewilligung und Zubauten auf Grund einer nach dem 30.September 2006 erteilten Baubewilligung fallen bei einer Vermietung durch die Mietrechsnovelle nicht mehr in die Vollanwendbarkeit des Mietrechtsgesetzes, sondern sind nur teilweise Bestimmungen des Mietrechtsgesetzes auf diese Mietverhältnisse anzuwenden. Besserstellungen für den Mieter: Weitere Neuerungen durch die Mietrechtsgesetznovelle Besserstellung für den Vermieter: Wird ein befristeter Mietvertrag nicht fristgerecht beendet, so verlängert sich Veranstaltungsort: Tennishalle Neuhofen/Kr. Veranstalter: Union Neuhofen / Sektion Fußball Datum: Sonntag, 31.12.2006 Kartenpreis: 6 € (One-Way ab 20:00) (Freier Eintritt ab 2:00) Neuhofener Silvesterparty Timeline: 17:00 – 20:00 Punschstandbetrieb (Freier Eintritt) ab 20:00 Einlass Halle (Partybetrieb) ab 00:00 Fest - Feuerwerk 00:15 – 01:15 Happy Hour Aktionen: - Musik: DJ (Dance/Pop/HipHop/Rock) - Bei Erwerb einer Eintrittskarte bis 21:00 gibt es einen Gratis Free-Shot an der Bar - Gratiskartenverlosung bei Szene1.at - Fest-Feuerwerk Neben der Sanierungspflicht bei einer vom Mietobjekt ausgehenden Gesundheitsgefährdung sowie der Rückersatzpflicht für Investitionen des Mieters ist vor allem die nunmehr eingeführte schriftliche Kündigung (bisher war nur eine gerichtliche Kündigung zulässig) des Mietverhältnisses eine Besserstellung für den Mieter. Die vorliegende Mietrechtsnovelle führt zu einer weiteren Liberalisierung des Gesetzes, sicher aber nicht zu einer Vereinfachung in der Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen, sodass auch zukünftig Vermietern und Mietern zu raten ist, vor Abschluss eines Mietvertrages eine umfangreiche Rechtsauskunft einzuholen. Wenn Sie mehr über dieses Thema wissen wollen, stehen wir Ihnen dafür, aber auch zu anderen Rechtsthemen, jederzeit gerne zur Verfügung. Notariat Dr. Josef Mursch-Edlmayr öffentlicher Notar und Mediator 4501 Neuhofen, Kirchengasse 4a Tel. 07227/4292 – Fax: 07227/4292-42 e-mail: [email protected] 17 Neuhofener SEITEN-Blicke Lebensrettender Defibrillator für Gemeinde und FZZ Schiclub UNION Neuhofen [email protected] FIT in den WINTER Unser Training für mehr Kraft, Ausdauer und Gelenkigkeit begann am 13.Oktober 2006. Jeden Freitag von 1900 – 2030 findet in den Turnsälen der Hauptschule Neuhofen unser Trockentraining statt. ********************** Tauschaktion Von Mi 08.11 – Sa 11.11. 2006 in der Tennishalle Neuhofen (Mi. und Do. Annahme und Verkauf jeweils v. 18.00–20.00 und Fr. von 16.00 – 19.00 Uhr, Sa. nur Verkauf von 09.00 – 12.30 Uhr Herr Märzinger vom Samariterbund und ein Notfallsanitäter übergeben den DEFI Der Gemeindevorstand hat beschlossen, mit Hilfe der Landesförderung einen Defibrillator anzuschaffen. Dieser konnte am 9. Oktober 2006 an Bürgermeister Günter Engertsberger und Frau Vizebgm. Gertraud Eckerstorfer übergeben werden. Herr Märzinger vom Samariterbund Linz kam persönlich um dieses lebensrettende Gerät der Gemeindevertretung zu übergeben. Der Defibrillator wird nach entsprechender Einschulung im Gemeindeamt und nächsten Sommer im Freibad zum Einsatz bereit sein. Zu unserer traditionellen Tauschaktion laden wir Sie herzlich ein. Unser bewährtes Team wird Sie wie immer fachkundig beraten. Bringen Sie uns Ihre gebrauchten Wintersportatikel und/oder kaufen Sie günstig etwas Passendes. www.schiclub-neuhofen.at „Neuhofensteig“ – Wanderweg in Kärnten wurde nach unserer Marktgemeinde benannt Ein Höhenwanderweg im Kärntner Mölltal wurde nach unserer Gemeinde benannt. Zur Namensgebung trugen Mitglieder des Neuhofener Motorradstammtisches bei, die im heurigen Frühling diesen, seit ca. 15 Jahren nicht mehr bestehenden Wanderweg wieder aktivierten. Mit Motorsägen, Äxten und Schaufeln wurde an einem Wochenende der Wanderweg neu angelegt. Er führt vom Berggasthof „Himmelbauer“ (auf 1200 m) in Obervellach Richtung Osten nach Mallnitz. In ca.1 ½ Stunden Gehzeit führt dieser Weg hauptsächlich durch Bannwald mit schönstem Ausblick ins Mölltal. Wir bedanken uns bei den Mitgliedern des Motorradstammtisches unter der Leitung von Herrn Dir. Siegfried Handschuh. Blick ins Mölltall vom "Neuhofensteig" Bild links: v.l. Thomas Petschl, Karin Wondrak, Franz Puckmair, Johann Brandstätter, Franz Mayr 18 Neuhofener SEITEN-Blicke 50 Jahre Pensionistenverband Neuhofen "GUSOW und DERFFLINGER" in der Heimatstube Die Eröffnung zur Ausstellung „Gusow und Derfflinger“ anlässlich des 400sten Geburtstages des Freiherrn Georg von Derfflinger hat sich als eine nette und fröhliche Veranstaltung erwiesen. Beim Jubiläums-Stockturnier siegte St. Florian (Bild) nur ganz knapp vor Neuhofen an der Krems. Insgesamt haben 11 Mannschaften teilgenommen. Bestens besucht war auch die Festveranstaltung im FORUM Neuhofen. Aus Gusow waren 15 Personen gekommen und so bot sich Gelegenheit für Begegnungen und interessante Gespräche. Mit fundiertem Wissen und Humor erzählte Herr Herrmann (Verfasser einer Biographie über Derfflinger) im Rahmen eines Vortrages vom Leben des größten Sohnes Neuhofens. 50 Jahre Pensionistenverband HITS for KIDS Spektakel Einweihunge der Christophorus-Statue beim Kreisverkehr 30 Jahre Trachtenvereinsgedenkkapelle Bürgermeister Günter Engertsberger bedankte sich beim Gusower Bürgermeister Karl-Heinz Klein und dem Obmann des Geschichts- und Heimatvereines Gusow/ Platkow Thomas Drewing für das Bemühen um die Aufrechterhaltung der Partnerschaft der beiden Orte und überreichte als Dank und Anerkennung beiden eine Ehrennadel der Gemeinde Neuhofen. 19 20 Amtliches l Räum- und Streupflicht für Anrainer im Winter Der nächste Winter kommt bestimmt und wir erinnern Sie rechtzeitig wieder an die Anrainerpflichten gemäß den Bestimmungen des § 93 der Straßenverkehrsordnung: "Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer unverbauter land- und forstwirtschaftlicher Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 Metern vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigung gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist kein Gehsteig bzw. Gehweg vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite von 1 Meter zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Verpflichtung trifft die Eigentümer von Verkaufshütten. In einer Wohnstraße ohne Gehsteig gilt diese Verpflichtung für einen 1 Meter breiten Streifen entlang der Häuserfronten. Ferner ist dafür zu sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildungen von den Dächern der an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt werden." Die fallweise Gehsteigräumung durch die Gemeinde befreit die einzelnen Liegenschaftsbesitzer nicht von ihren Anrainerpflichten! Anrainer dürfen sich nicht darauf verlassen, dass die Gehsteige von der Gemeinde überhaupt und rechtzeitig geräumt werden. Die Gemeinde kann diese Unterstützung nur sporadisch vornehmen, und zwar dann, wenn organisatorisch ein entsprechender Personal- und Maschineneinsatz möglich ist. Um den Winterdienst ordnungsgemäß abwickeln zu können, ersuchen wir alle Gemeindebürger und Autobesitzer, die Straßen von privaten Ablagerungen freizuhalten und ihre Autos so abzustellen, dass die Räumfahrzeuge nicht blockiert werden. Für den Winterdienst gerüstet Unser Kommunalservice-Team ist in den Wintermonaten rund um die Uhr bemüht Straßen und Gehwege von Eis und Schnee freizuhalten. Der Einsatzplan ist erstellt und der Bereitschaftsdienst beginnt mit dem ersten Schnee. 4:15 Uhr und um 5:15 Uhr wird von den drei Personen abwechselnd die Wetterlage kontrolliert. Rund 50 km Gemeindestraßen und Ortschaftswege sowie 17 km Landesstraßen werden bei Bedarf rund um die Uhr betreut. Von der gesamten Mannschaft sind insgesamt sechs Mitarbeiter bei Bedarf im Winterdienst eingesetzt. Hauptsächlich wird Streusalz verwendet. Der Winterdienstplan ist bereits erstellt und der Bereitschaftsdienst beginnt mit dem 1. Schnee. Es sind wöchentlich abwechselnd immer 3 Personen von Montag, 7 Uhr bis Montag 7 Uhr einsatzbereit. Ganz wichtig sind dabei die Wetterprognosen der Meteorologen und die täglichen Kontrollen. Jeweils um 3:15 Uhr, um Ausstellung in der Heimatstube „Des Schusters Rappen“ Auch Schuhe haben Geschichte Eröffnung am Samstag, 16. Dezember 2006 – Adventmarkt um 16 Uhr durch Bürgermeister Günter Engertsberger Es ist anzunehmen, dass es „Schuhe“ gibt, seit es Menschen gibt. Die Kulturgeschichte zeigt: Schuhe sind so vielfältig wie die Menschheit selbst. Schuhe erzählen spannende und faszinierende Geschichten. Die Ausstellung ist geöffnet: Sonntag, 17. Dez. 2006 Sonntag, 07. Jänner 2007 Sonntag, 14. Jänner 2007 Sonntag, 21. Jänner 2007, jeweils in der Zeit von 9 - 11 Uhr und von 14 – 17 Uhr, oder nach Vereinbarung: Tel. 6749, Herr Stephan Guld 21 NEUHOFENER Deutsch für andersprachige Frauen - 6.11. - 20.12.2006 Wohin mit meiner Angst 8.11.2006 Mit Freuden Frau sein 11.11.2006 Das Muster meines Lebens neu entfalten - 13.11. und 15.11.2006 Konflikte einmal anders! 22.11.2006 Samstag, 16. Dezember 2006 von 14 bis 21 Uhr auf dem Kirchenplatz und NEU! – im ehem. Bezirksgerichtsgebäude STANDLMARKT 14.00 – 21.00 Uhr STANDLMARKT auf dem KIRCHENPLATZ Neuhofener Vereine und Gastronomiebetriebe verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten 14.00 – 21.00 Uhr Entspannung im Alltag 22.11., 29.11., 6.12.2006 Die häufigsten Fallen bei Scheidung/Trennung 30.11.2006 Klangschalen - 4.12.2006 Anmeldung bis eine Woche vor Kursbeginn! FRAUENBERATUNGSSTELLE BABSI Traun Kremstalstraße 90/I, 4050 Traun Tel/Fax: 07229/62533 E-Mail: [email protected] www.babsi-frauenberatungsstelle.at KÜNSTLERISCHES HANDWERK im ehem. Bezirksgericht Neuhofen, Kirchengasse 6 • Schnitzereien • Gedrechseltes • Imkerprodukte • Glaskunst • Holzspiele • Bilder • Krippen • Kerzen • Teddybären • Gestecke, Kränze sowie allerlei Weihnachtliches und Gesundes 14.00 – 21.00 Uhr in der Neuhofener Heimatstube ÜBERNAHMESTELLE für das „SONDERPOSTAMT CHRISTKINDL“ 16.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung in der Heimatstube "Des Schusters Rappen" - Auch Schuhe haben Geschichte KINDER aufgepasst!!! Fröhliches Weihnachtsbasteln bei der Firma Packy Gewerbetreibende sorgen für weihnachtliche Stimmung im Ortskern Auch heuer bemühen sich die Neuhofener Gewerbetreibenden wieder besonders, vorweihnachtliche Stimmung in den Ortskern von Neuhofen zu zaubern: Die gemeinsame Weihnachtsbeleuchtung schmückt die Durchzugsstraßen, um romantisches Flair und besinnliche Adventstimmung aufkommen zu lassen. Vor den Geschäften stehen wieder traditionelle Christbäume und mit hübschen Kerzen bestückte Laternen. Zusätzlich sind in den Auslagen winzige Engerl zu finden – oft gar nicht so einfach, wie sich ab 2. Dezember zeigen wird. Wer dennoch alle Himmelsboten aufspürt und die richtige Anzahl auf die in den Geschäften aufliegenden Gewinnkarten schreibt, dem winken schöne Preise: Ein hübsches Weihnachtsengerl zieht die glücklichen Gewinner beim Adventmarkt am 16. Dezember auf dem Kirchenplatz. 22 14.00 – 15.30 Uhr 1. Gruppe WEIHNACHTSBASTELN für Kinder in der Bastelstube der Firma Packy – Eingang HORT, Kirchengasse (Voranmeldung bei Firma Packy unbedingt erforderlich! - begrenzte Teilnehmerzahl) 15.30 – 17.00 Uhr 2. Gruppe WEIHNACHTSBASTELN für Kinder in der Bastelstube der Firma Packy – (Anm.wie oben) 17.15 Uhr GESCHICHTENERZÄHLUNG im kleinen Pfarrsaal V.: Lions-Club Neuhofen LIONS–TOMBOLA 18.00 Uhr – Preise beim LIONS-Stand abholen! Weihnachtliches KONZERT des MGV mit instrumentaler Umrahmung in der Alten Kirche auf Ihren Besuch freuen sich die Veranstalter Lions–Club Neuhofen Kremstal Marktgemeinde Neuhofen an der Krems Veranstaltungen und V ereinstermine Vereinstermine Zur HOCHZEIT Herzliche Glückwünsche unseren frisch vermählten MitarbeiterInnen ... DEZEMBER 2006 02.12.2006, Samstag 16:00 Pfarrkirche Adventkranzweihe 03.12.2006, Sonntag 09:00 Turnhalle TT-Jugendranglistenturnier ASKÖ Neuhofen 03.12.2006, Sonntag Erste Fahrt zum Schnee Fam. Welser, 07227/6497 Schi-UNION Neuhofen 05.12.2006, Dienstag 20:00 Gasthaus Brandstätter Bürgertagsrunde 05.12.2006, Dienstag 14:00 Gasthaus "Zum Wimmerwald" Pensionistennachmittag Pensionistenverband 06.12.2006, Mittwoch 19:00 Café Kemetmüller Tauschabend des BMSV Briefmarken- und Münzensammlerverein [email protected] 06.12.2006, Mittwoch 13:25 Abf. Sparkasse Badefahrt nach Bad Hall Seniorenbund 09.12.2006, Samstag und Sonntag 08:00 bis 15:00 Pfarrsaal EZA-Markt Pfarre Neuhofen, FA für Weltkirche und EZA 10.12.2006, Sonntag 15:30 Abf. Kirchenplatz Brucknerhaus Linz Fahrt zum Adventkonzert Anm. bei E. Alberndorfer, Tel. 59 72, Seniorenbund 11.12.2006, Montag 14:00 Gh. Brandstätter Kegeln und Kartenspiel Seniorenbund 12.12.2006, Dienstag 20:00 Café Galerie Bürgertagsrunde 13.12.2006, Mittwoch 13:30 FORUM Weihnachtsfeier Pensionistenverband 15.12.2006, Freitag 20:00 FORUM Viktor GERNOT & friends Ein "best of" der schönsten Weihnachtslieder und Geschichten zum Advent auch im ABO 16.12.2006, Samstag 10:00 Gasthof Scheuringer Adventfeier und Mittagessen Seniorenbund 16.12.2006, Samstag 14-21 Kirchenplatz und Umgebung Neuhofener ADVENTMARKT LIONS-Club und Gemeinde ... Birgit und Günther HOLZER mit Hannah und Lena 17.12.2006, Sonntag Kinderschikurs Fam. Schöndorfer, 07227/4414 Schi-UNION Neuhofen 18.12.2006, Montag 14:30 Volksschule Kaffee-Treff, Pens.-Verb. 19.12.2006, Dienstag 20:00 Union Gasthaus Bürgertagsrunde 19.12.2006, Dienstag 14:00 Gasthaus Brandstätter Kegelnachmittag Pensionistenverband ... Marlene und Wolfgang OBERHAMMER mit Janine, Yvonne und Larissa 25.12.2006, Montag 09:30 Pfarrkirche Weihnachts-Hochamt W.A.Mozart, Missa brevis in C "Spatzenmesse" (KV 220) Gest.: Kirchenchor & Orchester 26.12.2006, Dienstag bis Samstag Jugendschiwoche bis 30.12.2006 Fam. Welser, 07227/6497, Schi-UNION 31.12.2006, Sonntag 10:30 Treffpunkt: RAIBA Wanderung nach St.Marien Pensionistenverband 31.12.2006, Sonntag 20:00 Tennishalle SILVESTERPARTY ab 17 Uhr Punschstandbetrieb Sport-UNION Sektion Fußball ... Natascha (geb. Forster) und Dipl.-Ing. Dr.techn. Peter BLAIMSCHEIN 23 Wir gratulieren ... ... Herrn Alfred ANDORFER, Lärchenweg 11, zum 85. Geburtstag. ... Frau Dir. Marianne WASSERBAUER, Mühlnerfeldstr. 2, zum 80. Geburtstag. ... Frau Hermine GRÖBNER, Kremstalstraße 41, zu ihrem 85. Geburtstag. ... Herrn Mag. Dr. Leo SUDA, Kremstalstraße 30 zu seinem 80er. ... Frau Erika WURZENBERGER, Wimmerstraße 24 zu ihrem 80. Wiegenfest. ... Herrn Mag. Walter KIRCHMAIR, Ambrosiusweg 4, zu seinem 80er. ...Herrn Alois NEUHOFER-MOLLNER, Kirchenplatz 6, zur Feier seines 80. Geburtstages. Eheschließungen ... Frau Theresia KEMETMÜLLER, Marktplatz 13, zum 85. Geburtstag. Herrn Friedrich PÖLZ, Tannenweg 25, zu seinem 85. Wiegenfest. 24 ... Herrn Alois LEBELHUBER, Schl.Gschwendtstr. 3 a, zum 80. Geburtstag. Den Ehegatten Helga und Oskar MAYR, Römerweg 2, gratulieren wir zum Fest ihrer goldenen Hochzeit. ... Frau Theresia FLOIMAYR, Freilingerstraße 52, zum 80. Geburtstag sowie Frau Anna STOCKER, Kirchengasse 4, zu ihrem 80. Geburtstag und Frau Ngam LU, Sutterstraße 18, zum 85er. 26.08. Frau Sabine HENDORFER und Herr Wolfgang ZIEGLER, Neuhofen an der Krems 02.09. Frau Susanne ZEINTL und Herr Ing. Volker KUNZE, Neuhofen 16.09. Frau Roswitha MÜLLER und Herr Andreas ACKERL, Neuhofen 16.09. Frau Natascha FORSTER und Herr Dipl.-Ing. Dr.techn. Peter BLAIMSCHEIN, Neuhofen 16.09. Frau Elfriede MICHLMAIR und Herr Günther KÜHRER, Neuhofen an der Krems