Gemeinde-info / MAI -JUNI 2008
Transcrição
Gemeinde-info / MAI -JUNI 2008
Mai/Juni 2008 GEMEINDE Marktgemeinde Neuhofen an der Krems Saisonstart im Freibad am Samstag, 10. Mai Freier Eintritt am Eröffnungstag! Kommandowahlen bei den örtlichen Feuerwehren 10 Am Freitag, 28. März 2008 und am Freitag, 4. April 2008 wurden die Karten neu gemischt. Beide Neuhofener Feuerwehren haben ihre Kommandos neu gewählt. Neuhofen Reisepass-INFO Betriebsausflug 30.6. Stellenangebote/Inserate Bauen & Raumordnung Neues Betriebsbaugebiet 3 3 6 9 20 - das Tor zum Kremstal www.neuhofen-krems.at e-mail: [email protected] – Erscheinungsort Neuhofen an der Krems – Amtliche Mitteilung – Postentgelt bar bezahlt 1 Veranstaltungen & V ereinstermine – www .neuhofen-krems.at Vereinstermine www.neuhofen-krems.at MAI 2008 Donnerstag, 01.05.2008 19:00 „Bauer am Berg“ Kapelle Maiandacht Pfarre Neuhofen Donnerstag, 01.05.2008 09:00 Schoberstein Mountainbike-Ausfahrt Naturfreunde Neuhofen Jeden Freitag 09:00 Treffpunkt Sportallee Nordic-Walking Pensionistenverband Jeden Freitag 16:00 Turnsaal Seniorenturnen Pens.-Verb., UNION und Seniorenbund Donnerstag, 08.05.2008 08:00 Innviertel Muttertagsfahrt Pensionistenverband Freitag, 09.05.2008 18:00 Naturfreundehaus Jahreshauptversammlung Naturfreunde Neuhofen Samstag, 10.05.2008 09:00 Wendtbachtal-Hohe Dirn Mountainbike-Ausfahrt Naturfreunde Neuhofen Mittwoch, 14.05.2008 11:00 Gasthof Moser Sprechtag Seniorenbund BR Franz Wolfinger Mittwoch, 14.05.2008 19:00 „Stadlbauer“ - Kapelle Maiandacht Donnerstag, 15.05.2008 07:00 Abfahrt am Kirchenplatz Wallfahrt Maria Ach Seniorenbund Donnerstag, 15.05.2008 19:00 Sparkassensaal Ratifizierung Klimabündnisgemeinde Umweltausschuss der Marktgemeinde Neuhofen Donnerstag, 15.05.2008 19:00 LPBZ Schloss Gschwendt Maiandacht Sonntag, 04.05.2008 19:00 Marterl beim Feuerwehrhaus Maiandacht Samstag, 10.05.2008 Gardasee Kinderkletterlager am Gardasee Alpenverein Montag, 05.05.2008 19:00 Trachtenverein Kapelle Maiandacht Sonntag, 11.05.2008 19:00 „Kremsberger“ - Bildstock Maiandacht Montag, 05.05.2008 14:00 Gasthaus Brandstätter Spielenachmittag Pensionistenverband Sonntag, 11.05.2008 09:00 Pfarrkirche Pfingshochamt Gest.: Kirchenchor u. Orchester; W.A.Mozart, Messe in F Freitag, 16.05.2008 14:00 Bauhof der Gemeinde, Steyrerstraße 51 TAUSCHMARKT Umweltausschuss der Marktgemeinde Neuhofen Montag, 12.05.2008 14:00 Gasthaus Brandstätter Kegeln und Kartenspiel Seniorenbund Neuhofen Samstag, 17.05.2008 Kürnberg bei Steyr MTB - Tour Österreichischer Allpenverein Montag, 12.05.2008 19:00 Familie Oberhuber Maiandacht Sonntag, 18.05.2008 19:00 „Eder“ - Kapelle Maiandacht Dienstag, 13.05.2008 15:00 Bezirksaltenheim - Kapelle Maiandacht Sonntag, 18.05.2008 13:00 Stockhalle Neuhofen Neuhofener MOSTKOST Landjugend Nhf. / St.Marien Dienstag, 06.05.2008 14:00 Gasthaus Gundendorfer Pensionistennachmittag Pensionistenverband Dienstag, 06.05.2008 20:00 Gasthaus Moser Bürgertagsrunde Jeden Dienstag 16:50 Gymnastiksaal Haltungsgymnastik Pensionistenverband 2 Donnerstag, 08.05.2008 19:30 Cafe Kemetmüller Optimale Nutzung eines Glashauses Obst-und Gartenbauverein Mittwoch, 07.05.2008 19:00 Café Kemetmüller Tauschabend des BMSV Dienstag, 13.05.2008 19:00 „Sommerhub“ - Bildstock Maiandacht Mittwoch, 07.05.2008 19:00 Schlosskapelle Weißenberg Maiandacht Dienstag, 13.05.2008 20:00 Cafe Kemetmüller Bürgertagsrunde Mittwoch, 07.05.2008 19:30 Sparkassensaal Elternabend Musikkapelle und Volksschule Dienstag, 13.05.2008 14:00 Gasthaus Brandstätter Kegelnachmittag Pensionistenverband Donnerstag, 08.05.2008 19:00 „Ecklbauer“ - Bildstock Maiandacht Pfarre Neuhofen Mittwoch, 14.05.2008 19:30 Gasthaus Wimmerwald Fit für den Verkaufserfolg ARGE Wirtschaft Neuhofen Donnerstag, 15.05.2008 20:00 FORUM auch im Abo! DUNYA – Al FLAMENCO Forum Neuhofen Sonntag, 18.05.2008 09:00 Langbathsee Mountainbike-Ausfahrt Naturfreunde Neuhofen Montag, 19.05.2008 19:00 Trachtenvereins-Kapelle Maiandacht Dienstag, 20.05.2008 19:00 „Zehethofer“ - Kapelle Maiandacht Fortsetzung s. Seite 24 Sämtliche Termine für 2008 finden Sie unter www.neuhofen-krems.at "Veranstaltungen" Fotos: Gemeinde, privat, Rest namentlich gekennzeichnet - Redaktion: Marktgemeinde Neuhofen, Kirchenplatz 3, 4501 Neuhofen – Tel. 07227/4255 e-mail: [email protected] — REDAKTIONSSCHLUSS für die Ausgabe Juli/August 2008: 3. Juni 2008 genau betrachtet Amtliches l Neuhofener Kanalnetz wird digital vermessen Ab sofort wird im gesamten Gemeindegebiet Neuhofen mit der digitalen Vermessung des Kanalnetzes begonnen. Die Gemeinde ersucht um Rücksichtnahme und Verständnis bei kurzen Verkehrsbehinderungen durch die Erfassung der Kanalschächte. Einige Kanalschächte befinden sich auf privaten Grundstücken. In diesen Fällen bitten wir die Grundeigentümer, den beauftragten Firmen das Betreten des Grundstückes für die Vermessung zu gestatten. Folgende Firmen sind beauftragt: Vermessungsbüro Prenninger Karl Techn. Büro für Vermessungswesen Im Lus 31, 4552 Wartberg an der Krems Tel.: + 43 (7587) 76 39 Planungsbüro: Machowetz & Partner Consulting-Ziviltechniker GmbH, Nebingerstraße 2, 4020 Linz, Tel.: + 43 (732) 662 051 - 0. l 30.6. – Betriebsausflug der GemeindemitarbeiterInnen Das Gemeindeamt ist am Montag, 30. Juni 2008 wegen Betriebsausfluges geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis! l von Bürgermeister Günter Engertsberger REISEPASS-Informationen vor Beginn der Urlaubszeit Österreichische Staatsbürger müssen im Ausland immer ein Reisedokument (Pass oder Personalausweis) mitführen, auch wenn es teilweise keine Grenzkontrollen mehr gibt. Beachten Sie bitte, dass manche Länder auch für Kinder unter 12 Jahren bereits einen eigenen Pass verlangen bzw. der Pass bei der Einreise noch gewisse Zeit gültig sein muss (z.B. USA, Ägypten, Bulgarien, Türkei…). Sollten Sie noch einen gültigen Reisepass haben, überprüfen Sie bitte, ob das Foto noch entspricht. Achtung bei USA-Reisen! Wurde Ihr Reisepass in der Zeit von 25.Oktober 2005 bis 15. Juni 2006 ausgestellt? Wenn dies der Fall ist, benötigen Sie entweder ein Visum oder einen neuen Reisepass. Wobei ein neuer Reisepass kostengünstiger ist. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt: Frau Anita JANKULIK, 4255-29 oder Frau Margareta NEUDECKER, 4255-11. Infos auch auf der Homepage des Außenministeriums www.bmeia.gv.at Angebote der Bezirkshauptmannschaft Linz-Land in der erweiterten Eltern-Mutterberatung Die Eltern- Mutterberatung bietet Familien mit Säuglingen und Kleinkindern von der Geburt bis zum 3. Lebensjahr Hilfe und Unterstützung bei Fragen der Pflege, Ernährung, Gesundheit, Entwicklung und Erziehung an. Sie können sich mit allen Fragen rund ums Baby an die Beratungsstelle wenden. Im Bezirksaltenheim Neuhofen, EG, Römerweg 7 Mutterberatung: am 2. und 4. Dienstag im Monat von 14:00 - 16:00 Stillberatung: am 1. Montag im Monat von 09:30 - 11:30 nach der Mutterberatung von 16:00 - 16:30 Babystunde: jeden Freitag von 08:30 - 11:30 Spielstube/Elterntreff: jeden Freitag von 08:30 - 11:30 Einzelberatung: tel. oder vor Ort nach Vereinbarung Tel. 07229 / 61 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 820 Terminveränderungen werden in der Beratungsstelle rechtzeitig bekannt gegeben bzw. sind unter Tel. 07229 / 61 820 zu erfragen. Das gesamte Angebot der erweiterten Eltern- Mutterberatung ist kostenlos und es ist keine Anmeldung erforderlich. Das Beratungsteam freut sich auf Ihren Besuch! NEUHOFEN 2020 – ein Projekt der Gegenwart Es gibt gewiss Mitbürgerinnen und Mitbürger, die dieses Projekt für unsere Zukunft noch nicht kennen. Daher sollten wir auch nicht müde werden, wo es nur geht das Projekt anzusprechen oder es zumindest im Dialog zu erwähnen. Die Umsetzung beginnt nämlich in der Gegenwart. Das Gesamtprojekt umfasst die drei Teilprojekte: „Verkehr und Energie“ „Wohnen und Naturraum“ „Arbeit und Wirtschaft“. Aus dem letzt genannten entstand ein Wirtschaftsentwicklungskonzept, welches bei einer Präsentation im Sparkassensaal in der 1. Aprilwoche den interessierten Besuchern erläutert wurde. Mit diesem Konzept ist Neuhofen federführend - nicht nur im Österreichvergleich, sondern auch international. Es wurde dabei herausgearbeitet, was Neuhofen als Standort anbietet und in Zukunft anbieten kann. Was macht Neuhofen interessant? Wo ist Neuhofen anders oder besser als andere Gemeinden? Gibt es nutzbare Besonderheiten? Womit identifizieren wir uns? Wo und in welchem Ausmaß hat Neuhofen Gewicht? Eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinde wird angestrebt. Die wirtschaftliche Entwicklung ist integrativer Bestandteil der gesamten kommunalen Entwicklung. Wirtschafts- und Finanzkraft bilden die Grundlage für den wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Wohlstand einer Gemeinde. Das gesamte Konzept ist auch auf unserer Homepage abrufbar. Finanziert wurde das Gesamtkonzept von der Sparkasse Neuhofen. Vorstandsdirektor Friedrich Himmelfreundpointner – ein unermüdlicher Geist für innovative Zukunftsplanung – unterstützt nun schon seit Jahren Projekte der Gemeinde im kulturellen, sozialen und sportlichen Bereich. Dafür ist ihm der Dank aller gewiss! 3 Neuzugänge in der Schul- und G emeindebücherei 05/08 Gemeindebücherei Kinder- und Jugendbücher Drachen Stange H. JD 1 Luzi Auer M. Mama Muh braucht Pflaster Wieslander J. Una und die Elfe Schreiber C. JE 2 Die Zauberstimme Karime A. Die Spur führt zum Baumhaus, ………zur Zauberschule Lesespaß Stella Staria u.d.Ponyprinzessin Brezina T. Tatort Dachboden – Tatort Piratenschiff Lesefix Ein Hotel zum Gruseln Herzog A. Das Geheimnis der Nachtwache Walda D. Engelraub Thorwartl W. Worte sind schön, aber Hühner legen Eier Addai P. JE 4 R: “Das Wolkenvolk“ Seide und Schwert, Bd.1, Lanze und Licht, Bd.2 Drache und Schwert, Bd.3 Meyer K. Roberto Spazzo – Einfach fabelhaft! Tegetthoff F. JM Die neue Kinderbibel Pioch W. R Chinchillas Röfer-Thiede M. JN3+4 Die Katze – Die Müllabfuhr – Der Marienkäfer Junior W-W-W JV 1+2 Little Polar Bear Saves the Reindeer Beer H. JF Lilli the Witch and the Birthday Party Knister Die drei ??? The Mystery of the Ghost Train Vollenbruch A. Kwiatkowski and the chewing gum mystery Banscherus J. China Erling J. EL Malta – Insel der Lebensfreude Tack J. Natürlich Jamie – Meine FrühlingsSommer-Herbst-und Winterrezepte Jamie Oliver VL.H Belletristik, Biografien Tausend strahlende Sonnen – (in Deutsch u. in Englisch vorhanden) Hosseini Khaled Ladylike Der letzte Weynfeld Der lange Gang über die Stationen Die Heideärztin - Bd. 1 Der Ruf des Leoparden – Bd.2 Schottische Engel Die Nähe des HimmelsDas Leuchten der Stille Die Mittagsfrau Ein Turm am Meer Sommertau und Wolkenbruch Tal der Sehnsucht Tannöd Weißglut Die Farm am Eukalyptushain Belladonna Wenn der Himmel sich teilt Orchideenpfad Noll Ingrid Suter Martin Kaiser-Mühlecker R. Canetta Christa Sparks Nicholas Franck Julia Purcell Deidre Winston Lolly Treasure Rachael Schenkel A.M. Brown Sandra McKinley Tamara Slaughter Karin Evans Nicholas Ray Kitty Zeitschriften: Alles Auto, Burda Mode, Geo, Geolino, Kraut & Rüben, Schöner Wohnen, Lisa-Kochen & Backen, Lebensart, Bastelwelt, Bastelspaß DVD: Shaun das Schaf – Abspecken mit Shaun, Gemüsfußball,In einem Land vor unserer Zeit – Im Tal des Nebels, Der kleine Eisbär – Nanouks Rettung – Lars u.d. kl. Tiger – Besuch vom Südpol, Winx Club 1-5, Ratatuille – Der Zaubertroll CD-R: Katzenfreunde – Hundefreunde – The Barbie diaries – High School, Mystery, Englisch mit deutschem Handbuch Spiele: Mein Quiz-O-Fant ab 4 J., Safety-Spiel f. Lebensretter & Umweltdenker ab 7 J., Ich lerne Lesen ab 5 J., Lesespiel ab 6 J., Weitere Medienzugänge finden Sie auf Listen in der Bibliothek oder unter www.biblioweb.at/neuhofen Schul– und Gemeindebücherei in der Hauptschule 1 Öffnungszeiten: Mo 11:45 bis 13:15 Uhr, Do 16 bis 19 Uhr und Sa 9 bis 11 Uhr Tel. – Nr. 0664 / 89 72 837 während der Öffnungszeiten www.biblioweb.at/neuhofen Mobiles Essen durch die Firma Mahlzeit für jedermann/frau ALLE Personen (egal welcher Altersgruppe bzw. aus welchem Grund man nicht selbst kocht) können sich durch die Firma Mahlzeit mit täglichem Mittagessen beliefern lassen. Es gibt keine „Aufnahmekriterien“, Sie sind zu keiner Folgebestellung verpflichtet und es besteht keinerlei vertragliche Bindung. Man wählt aus einer Speisekarte mit ca. 100 Gerichten 7 tiefkühlfrische Speisen aus. Es gibt Normalkost, Kost für Diabetiker sowie leichte, choles- 4 terinarme oder fleischlose Kost. Einige Gerichte werden neuerdings auch in pürierter Form angeboten. Ergänzend können auch Suppen und Desserts bestellt werden. Einmal pro Woche erfolgt die Lieferung der bestellten Menüs, die sich jeder selbst mit dem Elektro- oder Mikrowellenherd aufwärmen kann. Wer kein Tiefkühlfach besitzt, kann direkt von der Firma Mahlzeit günstig eine kleine Gefrierbox mieten. Die Firma Mahlzeit ist ein Zusammenschluss von Rotem Kreuz, Volkshilfe und Samariterbund. Für Beratung und Bestellung stehen die Mitarbeiter unter der Telefonnummer 0732 / 77 33 44 zur Verfügung. Sie können sich auch gerne im Gemeindeamt informieren bei Frau Anita Jankulik, Tel. 4255-29. Kostenbeispiele: Suppen kosten zwischen € 1,45 und € 1,60, Hauptspeisen zwischen € 4,75 und € 8,—. Es gibt auch Kartons mit verschiedenen Hauptspeisen für eine ganze Woche, diese kosten zwischen € 34,— und € 39,—. Landesmusikschule Neuhofen Sehr erfolgreich beim Wettbewerb "Prima La Musica" Die Teilnahme am diesjährigen Wettbewerb Prima La Musica war für die SchülerInnen der Landesmusikschule wieder äußerst erfolgreich. Neben zwei ersten Preisen mit ausgezeichnetem Erfolg für das Ensemble „Kunterbunte Saiten“ (Klasse Elisabeth Ragl) und für Johanna Zachhuber Agnes Ecker (Viola, Klasse Peter Aigner), gab es weitere Preise für Margit Gruber (Klasse Susanna Aigner-Haslinger), Ida Leidl, Tobias Wögerer, Sebastian Ringer und Johanna Zachhuber (alle Cello, Klasse Elisabeth Ragl). Wir gratulieren herzlich! Ida Leidl Forum–T ermine Forum–Termine 14.05. "Husch Wusch das kleine Gespenst" LMS 15.05. DUNYA - AL FLAMENCO Konzert auch im Abo 21.05. Reggae Son Festival The Buccaneers, The Smiling.. 29.05. 70 Jahre Rotes Kreuz 04.06. Saitenblicke 05.06. Quasi Qualtinger im Abo "Der Fall Qualfinger" 12.06. TANZABEND "Im Dschungel ist was los" LMS 21.06. Konzert Männergesangverein 27.06 Musikschul-GALA außergewöhnlicher Konzertabend 01.07. Kindertheater LUNA & Charon "Endlich was los auf dem Mond" Kartenreservierungen für alle Veranstaltungen und ABO-Bestellungen im FORUM-Büro – Mo, Di, Do, Fr, von 10 bis 12 Uhr Tel.: 07227/5300, Fax: 07227/5750, Frau Claudia Hüthmayr e-mail: [email protected] www.forumneuhofen.at Schulkonzerte und Vortragsabende der Landesmusikschule Neuhofen Votragsabend der Trompetenklasse Fritz Handlbauer Votragsabend Querflötenklasse Mag. E. Baumgartner Do., 8. Mai 2008, 18:30 Uhr, LMS Do., 12. Juni 2008, 19:00 Uhr, Landesmusikschule Neuhofen/Krems Frühmusikalische Erziehung „Husch Wusch – das kleine Gespenst“ Mi., 14. Mai 2008, 16:00 Uhr, FORUM Neuhofen – eine Geschichte mit Musik für alle mutigen Kinder ab 5 Jahre. Klarinettengeflüster - Vortragsabend der Übertrittsprüfungskandidaten Klarinettenklasse Josef Platzl Mi., 14. Mai 2008, 19:00 Uhr, LMS TANZABEND „Im Dschungel ist was los“ Eine Dschungelgeschichte mit den Tanzklassen Doris Passian Do., 12. Juni 2008, 19:00 Uhr, FORUM Neuhofen – Eintritt: freiwillige Spende Singers Night Konzert/Vortragsabend der Jazz- und Popgesangsklasse Katrin Weber Öffentliches Konzert der Übertrittsprüflinge Di., 17. Juni 2008, 19:30 Uhr, LMS Mi., 21. Mai 2008, 18:00 Uhr, Kl. Forum MUSIKSCHUL - GALA „Ein musikalischer Sommernachtstraum“ Fr., 27. Juni 2008 – 20:00, FORUM Neuhofen Votragsabend Gitarrenklasse Johann Wallisch Mi., 28. Mai 2008, 18:00 Uhr, LMS Saitenblicke Die E-Gitarrenklasse Frank Folgmann stellt sich vor Mi., 4. Juni 2008, 19:30 Uhr, FORUM Neuhofen – Eintritt: freiwillige Spende Musikalisches von SchülerInnen und LehrerInnen u. a. mit dem Orchesterforum Kremstal, der Funky Lemons Big Band, dem Forum Vocale, 4 am Holz und Jungen SolistInnen. Die LMS lädt zu einem außergewöhnlichen Konzertabend ein. Moderation: Katrin Weber 5 Amtliches & Inserate l Aus dem BAUAMT BAUVERFAHREN - Bauberatung KOBLER Manfred, Liningerstraße 4 - Zuund Umbau beim Wohnhaus TSP, Lothringenstraße 1 - Zubau Lagerund Montagehalle PIMMINGER Erich und Monika, Hartlhuberstraße 3 - Wagenunterstand, Hackschnitzellager MATZINGER Ingrid, Grundstraße 1 Fertiggarage mit Carport (Flurweg 1) KAINDLSTORFER Gerhard, Taubenweg 13 - Carport 18 m² LINZMEIER Thomas und KAPLINGER Andrea, Julianabergstraße 6 - Einfamilienhaus mit Doppelgarage (Fliederweg 6) PÜHRINGER Josef, Neuhofen und PÜHRINGER Elfriede, Schiedlberg - Wintergarten, Änderungen Wohnhaus (Derfflingerstraße 16) BRUNNER Holding GmbH, Lastenstraße 10 - Um- und Zubau im OG LEITNER Eduard, Kristallweg 5 - Umbau - DG-Ausbau (Marktplatz 11) WENTH Ursula und Mag. Günther, Vöeststr. 12a - Gartenmauer (Erlenweg 1) KASBERGER Mag. Karl und Rosemarie, Guntherweg 4 - Dachsanierung, Fassade, Neubau Laube, Gastherme Der OÖ. BAU-Beratungsscheck Die Firma SOWANA sucht eine/n Mitarbeiter/in für Lagertätigkeit und Kommissionierung ca. 100 Std. im Monat, Führerschein B Arbeitsort Neuhofen, Wörthstrasse 1 Bitte unter 07227 / 20877 melden oder direkt im Büro, Teichweg 2, 4501 Neuhofen l Mülleinhausung im Schulhof errichtet Unsere Kommunal-Service-Mitarbeiter haben im Schulhof aus Holz eine perfekte Einhausung für die Müllcontainer errichtet. Nach der Fertigstellung lud der Bürgermeister seine Mitarbeiter zu einer kleinen Gleichenfeier ein. Wir suchen engagierte, zuverlässige Verkaufsmitarbeiter (m/w) für Immobilien im Bezirk Linz-Land Gerne auch Quereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: www.Ehrgeiz.at AWZ Immo-Invest GmbH. Landstraße 3, 4615 Holzhausen Handy: 0676 / 632 51 40 Suchen Sie eine kostengünstige Wohngelegenheit in WIEN? Hier ist die Lösung! Wir bieten für Mädchen und Frauen – Pendlerinnen, Lehrlinge, Schülerinnen und Studentinnen – eine kostengünstige (€ 110,-/ pro Monat) Unterkunft (Wohngemeinschaft) im Zentrum von Wien. Dr. Ernst Pöschl (KAJ u. KAB-Seelsorger der Diözese Eisenstadt) Tel. 02682 / 77 72 83. Verena Musser - 01 / 512 45 25 Verein Jugendzentrum Außerdem bieten wir für Männer ab 15 Jahre günstige Wohnmöglichkeiten (120,Euro pro Monat) bei der U-Bahn-Station Längenfeldgasse. Dr. Ernst Pöschl (KAJ u. KAB-Seelsorger der Diözese Eisenstadt) Tel. 02682 / 77 72 83. Fam. Steger, 01 / 894 13 98 Weitere Infos unter: www.wohngemeinschaft1.at.tf Ver kauf e W ohnhaus kaufe mit Garten 614 m², ruhige Siedlungslage, Eichbergweg 3a, 95 m² Wohnfläche, ausbaubarer Dachraum, Erstbezug, Ölzentralheizung, Tel. 07227 / 6551, Ottilie Huber. Wohnhausanlage bestehend aus 2 vollunterkellerten NiedrigstenergieReihenhäusern, ca. 143 m² Wohnfläche und 4 Niedrigstenergie-Eigentumswohnungen zu je ca. 81 m² mit großem Keller. Im Maisfeld 1; Auskünfte unter 0699/ 12703810 oder www.allegrohaus.at Eine "betreubare Wohnung" ist noch frei! Das Land OÖ. hilft Ihnen bei der Planung! Um 75 € erwerben Sie max. 10 Beratungseinheiten im Wert von € 375 € bei einem Fachmann Ihrer Wahl! Info-Telefon: 0732 / 7720 - 12529 Suche liebevolle "Leihoma"! Wir suchen eine liebe, nette und verantwortungsbewusste "Leihoma" oder "Leihtante", die gerne auf zwei tolle, aufgeweckte Jungs (4 und 6 Jahre alt) aufpassen möchte. Wir wohnen in Weifersdorf und freuen uns auf Ihren Anruf. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe. Danke. Familie Staudinger 0676 / 351 96 17. 6 Im „betreubaren Wohnhaus“ in der Hainbergstraße ist derzeit noch eine Wohnung frei! (Einteilung siehe Bild unten). Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Brunbaur unter 07227 / 4255-10 gerne zur Verfügung. Stellenangebot Die Wassergenossenschaft Neuhofen sucht Mitarbeiter/in für Wartung und Instandsetzung der betrieblichen Anlagen und für den Leitungsbau (Vollbeschäftigung) Idealerweise kommen Sie aus dem Bauoder Baunebengewerbe. Voraussetzung: Führerschein B, zuverlässig, gewissenhaft, teamfähig. Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf spätestens bis 15. Mai 2008 an: Wassergenossenschaft Neuhofen Kremstalstraße 31, 4501 Neuhofen Tel: 07227/6824. Leser – Service Amtliches l Wichtige Mitteilung der Wassergenossenschaft an SCHWIMMBADBESITZER! Wir ersuchen alle Schwimmbadbesitzer, vor dem Befüllen ihres Beckens die Wassergenossenschaft zu informieren, damit Engpässe in der Trinkwasserversorgung möglichst vermieden werden können. Sie erreichen uns unter der Nr. 6824 oder 0676 / 411 15 40. Danke! l Nächste Gemeinderatssitzung Montag, 5. Mai 2008, um 19:00 Uhr, im Sitzungssaal der Sparkasse Neuhofen. l Rückhaltebecken von der Straßenmeisterei fertig gestellt n Apothekendienst in Neuhofen Mai und Juni 2008 Fr 2.5., Do 15.5., Mi 28.5., Di 10.6. und Sa 14. und So 15.6., Mo 23.6.; Bitte entnehmen Sie die übrigen Dienste dem "Apothekenkalender 2008" bzw. dem Anschlag an der Apotheke, bei allen Ärzten, beim Roten Kreuz oder an der Amtstafel. Adressen und Telefonnummern: A Stadt–Apotheke, Traun 07229/73 460, Dr.Knechtlstr. 28 B Apotheke Center Haid 07229/83 250, Ikea-Platz 8 C Apotheke Plus-City 07229/61 085, Pasching D Apotheke St.Martin 07229/72 591, Leondingerstr. 16 E Anton Bruckner Apotheke, Haid 07229/87 501, Hauptpl. 50 F IKARUS Apotheke, Hörsching 07221/72 116, Neubauerstr. 15 G HOLLER Apotheke, Oedt 07229/61 070, Traunerstr. 98 H HOLLER Apotheke, Traun 07229/76 550, H.Gruber-Str. 6 I DREIFALTIGKEITS Apotheke 07227/4218, Neuhofen / Krems n Tierärzte Aus Umweltschutzgründen musste die Straßenmeisterei die Straßenwässer von der Kremstalbundesstraße (in der Nähe der Firma Schütte, s.Bild oben) in ein Rückhaltebecken einleiten. Dieses wurde auf den Gründen der Familie Fuchs, vlg. Brunhuber vor dem Kremsdamm errichtet. Im März wurde diese Baustelle fertig gestellt. Das Straßenwasser fließt vorerst in das Rückhaltebecken, Schwebstoffe werden sich ablagern und das Niederschlagswasser wird dosiert in die Krems geleitet. In diesem Zuge wurde auch die Straßenwasserableitung beim Haus der Familie Blühtl verbessert. ALTSTOFFSAMMELZENTRUM Tel. 4956 Montag Mittwoch Freitag 8 bis 18 Uhr 8 bis 18 Uhr 8 bis 18 Uhr Tierklinik Dr. Kemetmüller Marktplatz 16 Tel. 4207 Dr. Joachim Kreuzinger Tel. 5408 Dr. Edgar und Dr. Ingrid Lehner, Fachtierarzt für Kleintiere Tel. 6338 n Abholtermin "Gelber Sack" Dienstag, 27. und Mittwoch, 28. Mai n BIO - Tonne Mo 05. Mai Mo 19. Mai Mo 02. Juni, Mo 16. Juni, Mo 30. Juni n Sprechstunden im Gde.-Amt: Vbgm. Gertraud ECKERSTORFER Jeden Donnerstag von 17:00 bis 18:30 Uhr, 1. St., Zi. 8 Vbgm. Hannes KAPLINGER n Sonn- und Feiertagsdienst der Ärzte und Apotheken Mai und Juni 2008 01.05. Dr. Luger 6596 / Apotheke H 04.05. Dr. Suda 4795 / Apotheke F 11.05. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke B 12.05. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke F 18.05. Dr. Luger 6596 / Apotheke G 22.05. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke E 25.05. Dr. Suda 4795 / Apotheke C 01.06. Dr. Luger 6596 / Apotheke H 08.06. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke D 15.06. Dr. Suda 4795 / Apotheke Nhf. 22.06. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke E 29.06. Dr. Suda 4795 / Apotheke A Der ärztliche Sonntagsdienst beginnt am Samstag um 12 Uhr und endet am Montag um 07 Uhr. Feiertagsdienst: ab 07 Uhr bis am folgenden Werktag um 07 Uhr. Apotheken-Dienstbereitschaft: von Samstag 08 Uhr bis Montag 08 Uhr. n Zahnärzte Dr. Ignaz Berghuber Tel. 5406 Dr. Erika Krichbaumer Tel. 6589 Dr. Heinrich Suda Tel. 8894 Dr. Heribert Medweschek 07228 / 6696 n Rechtsanwälte Mag. Gerlach BACHINGER Tel. 5720 Wörthstraße 4, Dr. Karl KRÜCKL Tel. 6585 Sportallee 17 (oder 0732/ 774377) n Rechtsberatung im Gde.-Amt Kostenlose erste anwaltliche Auskunft jeden 2. Di von 16-18 Uhr im Gemeindeamt, EG. Zi. 7 - Voranmeldung im Gemeindeamt erforderlich: Tel 4255-28. n Gerichtstag im Gemeindeamt Kostenlose Beratung durch das BG Traun 2 x monatlich freitags von 10 bis 12 Uhr. Terminauskunft im Gemeindeamt Anmeldung ist nicht erforderlich! Jeden Donnerstag von 17:00 bis 18:30 Uhr, EG, Zimmer 7 Voranmeldungen unter Tel. 4255-25 n Notariat Neuhofen n Bürgermeister-Sprechstunden n Wirtschaftstreuhänder & Steuerberater Mo bis Fr von 08:00 bis 12:00 Uhr und Montag von 17:00 bis 18:30 Uhr – Voranmeldung erbeten Tel. 4255-25. Parteienverkehrszeiten: Mo. bis Fr. von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie Montag und Donnerstag jeweils von 16:00 bis 18:30 Uhr und Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr. Dr. Josef Mursch–Edlmayr Kirchengasse 4a Tel. 4292-0 Christian Diesenberger Steyrer Straße 27 Tel. 6268-0 n Termine Bauverfahren Dienstag, 15. Jänner 2008 Dienstag, 12. Februar 2008 Bauberatung an diesen Tagen von 7:30 bis 8:30 Uhr im Bauamt - Tel. 4255-16. 7 Amtliches VERANSTALTUNGEN Mai und Juni 2008 Gartenpflege ist wieder angesagt BGT* - 6. Workshop Vorsätze Do, 8. Mai 2008 19.00 - 21.00 Uhr, 10,Mag.a Andrea Wiesauer, Psychologin im BABSI Traun Darf mein Nachbar am Samstag seinen Rasen mähen? Ist es erlaubt, am Sonntag den Elektro-Rasenmäher in Betrieb zu setzen? Diese und ähnliche Fragen und auch Beschwerden werden immer wieder an die Gemeinde gerichtet. Damit keine Unklarheiten entstehen, bringen wir alljährlich die Verordnung des Gemeinderates in Erinnerung: EDV Grundkurs Di + Mi, 13., 14., 20. und 21. Mai 2008, 8.30-11.30 Uhr, 65,- inkl. Unterlagen, Gertrude Lang, EDVKauffrau "An Samstagen ab 12 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ganztägig ist der Betrieb von Motorrasenmähern nicht gestattet." Tipps zum Wiedereinstieg ins Berufsleben! Mi, 7. Mai 2008, kostenlos von 8.30 – 11.30 Uhr am AMS Traun Zurück ins Berufsleben 2 Wo, Mo - Do, 26. Mai - 5. Juni 2008 8.30 – 11.30 Uhr / 15 Wo. Std. kostenlos BGT* - 7. Workshop Innere Berater Do, 29. Mai 2008 19 - 21 Uhr, 10,- Mag.a Andrea Wiesauer, Psychologin Deutschprüfung – Vorbereitung Fr, 20. Juni 2008 17.00 - 20.15 Uhr, 15,Anmeldung: Persönlich bis einen Monat vor dem Prüfungstermin! Deutschprüfung Sa, 28. Juni 2008, 9 Uhr, 80,- (mit Gutschein vom Integrationsfonds € 50,-) Anmeldung: Persönlich bis einen Monat vor dem Prüfungstermin! Vorankündigung: 20 Jahre BABSI Traun Do, 16. Oktober 2008 19.00 Uhr im Schloß Traun Wir feiern 20 Jahre BABSI Traun mit Musik, Kabarett und Buffet *Bochumer Gesundheitstraining: Jedes Modul kann einzeln oder als Reihe besucht werden! Frauenberatungsstelle BABSI Achtung! Neue Adresse! Heinrich Gruber-Str. 9/II 4050 Traun, Tel/Fax: 07229 / 62 533 [email protected] www.babsi-frauenberatungsstelle.at 8 Rücksichtnahme auf Nachbarn und Verkehrsteilnehmer Bäume, Hecken und Sträucher entsprechend zurückschneiden Wir bitten auch alle Grundbesitzer, Sträucher, Hecken und hohe Bäume an ihren Grundgrenzen zu kontrollieren und auf ein Ausmaß zurück zu schneiden, dass Nachbargrundstücke oder öffentliche Straßen und Wege nicht beeinträchtigt werden. Den Gehölzen schadet ein kontrollierter Rückschnitt sicherlich nicht und Ihre Nachbarn sind Ihnen sehr dankbar für mehr Licht und Raum oder bessere Sicht bei Straßenausfahrten. Diese Verordnung wurde vom Gemeinderat zur Abwehr von das örtliche Gemeinschaftsleben störendem Lärm erlassen und gilt für das gesamte Gemeindegebiet - ausgenommen für die land- und forstwirtschaftliche Produktion. Wir empfehlen Ihnen im Sinne einer guten Nachbarschaft die Einhaltung dieser Verordnung. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme! Bauarbeiten die Lärm erzeugen Bauarbeiten, die im Freien Lärm erzeugen, dürfen in Wohn- und Kurgebieten an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen überhaupt nicht, von Montag bis Freitag nur in der Zeit von 6.00 bis 20.00 Uhr und an Samstagen nur von 7.00 bis 14.00 Uhr vorgenommen werden. In allen anderen Baulandgebieten, mit Ausnahme von Industriegebieten, dürfen lärmerzeugende Bauarbeiten werktags in der Zeit von 6 bis 20 Uhr durchgeführt werden. Pflege unbebauter Grundstücke Wir erinnern Sie auch an die Einhaltung der Bestimmungen des Bautechnikgesetzes: Unbebaute Grundstücke im Bauland sind so zu gestalten und zu benützen, dass keine Störung des Orts- und Landschaftsbildes, keine Verunstaltung und keine schädlichen Umwelteinwirkungen eintreten. Kurzstudium ohne Studiengebühren Kaufmännisches Kolleg an der HAK im Zentrum von Linz Ab Beginn des kommenden Schuljahres startet wieder ein erstes Semester des kaufmännischen Kollegs an der HAK Linz in der Rudigierstraße. Maturantinnen und Maturanten von anderen Schulen, die in nur vier Semestern eine hochwertige kaufmännische Berufsausbildung absolvieren wollen, können sich ab sofort dafür anmelden. Die Absolventinnen und Absolventen des Kollegs haben ausgezeichnete Berufschancen. Der Besuch des Kollegs ist gratis. Die Lehrbücher werden im Rahmen der Schulbuchaktion ausgegeben. Genauere Informationen sowie Anmeldeformulare erhalten Sie unter www.hak-linz.at oder unter 0732 772206. Melden Sie sich rasch an, die Aufnahmekapazität ist begrenzt. BAUEN – RAUMORDNUNG – PLANUNGEN Flächenwidmungsplan & Ortsentwicklungskonzept Änderung Flächenwidmungsplan Nr. 4.33, ÖEK Nr. 1.14 „Scheuringer-Wimmerstraße“ Einholung der Stellungnahmen ungsstudie B139 heran. Durch einen Baulandvertrag mit den Eigentümern werden u.a. die Beteiligung an den öffentlichen Infrastrukturkosten und eine Baupflicht innerhalb von 6 Jahren gesichert. VERSTÄNDIGUNG Die Marktgemeinde Neuhofen beabsichtigt die Flächenwidmungsplan Änderung Nr. 4.33 und die Änderung des örtlichen Entwicklungskonzeptes Nr. 1.14 - in Teilbereichen der Grundstücke Nr. 101, 102, KG 45508 Fischen, die Fläche liegt westlich der Häuser Wimmerstraße 23 und Agapitusweg 5. Geplant ist eine Baulanderweiterung im örtlichen Entwicklungskonzept – Siedlungskonzept für Wohnnutzung und die Umwidmung von Grünland in Wohngebiet ca. 8.000 m². Gemäß § 33 (2) in Verbindung mit § 36 (4) Oberösterreichisches Raumordnungsgesetz 1994, LGBl. Nr.114/1994, wird hiermit Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Die Stellungnahme ist innerhalb von 8 Wochen bis längstens 13.06.2008 schriftlich, bzw. per Telefax od. e-mail oder während der Amtsstunden mündlich, beim Gemeindeamt einzubringen. Die Frist wird nicht erstreckt. Der Entwurf kann während der Amtsstunden beim Gemeindeamt eingesehen werden. Zusätzlich findet am 19. Mai 2008, um 18:30 Uhr im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes Neuhofen, ein Bürger-Informationsabend mit Diskussionsmöglichkeit statt. Der Bürgermeister: Günter Engertsberger Erläuterung: Bei der Gemeinde sind Anregungen auf Änderung des Flächenwidmungsplanes eingelangt und der Gemeinderat hat festgestellt dass die Vorraussetzungen zur Einleitung eines Raumordnungsverfahrens gegeben sind. Aufgrund der zentralen, aufgeschlossenen Lage und wegen der erforderlichen Ersatzflächen für Hochwassergebiete, konnte der Ortsplaner mit dem Bau- und Raumordnungsausschuss eine positive Empfehlung abgeben. Die Erweiterung rückt nicht näher als die bestehende Widmung an die im Plan dargestellte Umfahr- Überprüfung Flächenwidmungsplan/ Ortsentwicklungskonzept Gemäß § 35 OÖ. Raumordnungsgesetz hat jede OÖ. Gemeinde alle 10 Jahre eine grundlegende Überprüfung ihrer Planungsziele durchzuführen, vor Beginn des Verfahrens erfolgt diese KUNDMACHUNG Die Marktgemeinde Neuhofen hat die Absicht, eine grundlegende Überprüfung und Überarbeitung des Flächenwidmungsplanes Nr. 4 mit dem örtlichen Entwicklungskonzept Nr. 1 durchzuführen. Gemäß § 33 Abs. 1, Oö. ROG 1994, LGBl. Nr. 114/1993 idgF, wird diese Absicht durch mindestens vierwöchigen Anschlag an der Amtstafel, mit der Aufforderung kundgemacht, dass jeder, der ein berechtigtes Interesse glaubhaft machen kann, seine Planungsinteressen bis spätestens 30.5.2008 schriftlich (bzw. per Fax od. E-Mail) beim Marktgemeindeamt Neuhofen bekannt geben kann. Der Bürgermeister: Günter Engertsberger Erläuterung: Diese Planungsziele der örtlichen Raumordnung sind seit 5. Jänner 2000 rechtswirksam und wurden in der Folge insbesondere nach dem Hochwasser 2002 mehrmals geändert und angepasst. Im Flächenwidmungsplan sind die verschiedenen Widmungen der Grundstücke definiert - z.B. Bauland, Verkehrsflächen, Vorbehaltsflächen, Grünland, Wald, Gewässer, Gefahrenzonen, Schutzgebiete und andere. Das Ortsentwicklungskonzept bestimmt die längerfristigen Ziele und Festlegungen der Raumplanung - durch Bauland-, Verkehrs-, Grünland- und Ortsbebauungskonzept. Unser Zukunftsprojekt mit aktiver Bürgerbeteiligung Neuhofen 2020 – „Wir gestalten den Ort in dem wir leben“, bildet die Grundlage für die Überarbeitung der Planungsziele. Aktuelle Kurz-Info: Einmalige Holzheizungs-Förderung 2008 Zusätzlich zu den gültigen Förderungen gibt es von der Bundesregierung in Form des Klima- und Energiefonds, für besonders effiziente und emissionsarme Holzzentralheizungskessel, einen Bundeszuschuss in der Höhe von € 400,- für Hack- und Stückgut- bzw. € 800,- für Pelletsanlagen, wenn der Kessel bis 31. Oktober 2008 installiert wird. Einreichung spätestens bis 30.11.08, gilt für Rechnungen vom 22.2.-31.10.08 nicht älter als 3 Monate, nur für private Wohnungsheizungen bis 50 KW. Näheres und Anträge unter: www.publicconsulting.at/holzheizungen Kommunalkredit Public Consulting GmbH Türkenstraße 9, 1092 Wien Fax: (01)/31 6 31 –99264 [email protected] Info-Tel.: (01)/31 6 31 -264 oder -265 PS: Der Fonds der Marktgemeinde Neuhofen fördert die Erneuerung von Altanlagen durch energiesparende Holzheizungen, bis höchstens 20 % der Landesförderung, maximal € 250,-. Grundwassergüte Ergebnisse 2005-2007 Das Amt der OÖ. Landesregierung führt eine ständige Beobachtung der Grundwasserwerte bei einer Messstelle in Neuhofen 4 x jährlich durch. Im Zeitraum 2005 bis 2007 gab es dort Schwankungen bei den Nitratwerten von 5,6 bis 19,0 mg/ l (Grenzwert 50 mg/l) und eine gleich bleibende bis leicht abnehmende Tendenz. Trinkwasser–UntersuchungsAktion 2008 Die gesunde Gemeinde startet mit dem Messbus des Landes OÖ. auch heuer wieder eine 2-tägige Untersuchungstour im November, für private TrinkwasserHausbrunnen (physikalisch-chemische und bakteriologische Befunde 2 x € 20,-). Wir bitten um rechtzeitige Voranmeldung unter der Tel.-Nr. 4255-16 Bauamt, [email protected] 9 Gemeinde & Politik Bürgermeister Günter Engertsberger Kommandowahlen bei den freiwilligen Feuerwehren Alle fünf Jahre wird neu gewählt Die Kommandowahl der FF Weißenberg fand am 4. April 2008 im Gasthaus Kitzmüller statt. Bei dieser Gelegenheit wurde HBI Kommandant Wilhelm Orawski für seine 10jährige Tätigkeit als Kommandant vom Bezirksfeuerwehrchef Walter Sonnberger geehrt. Bei der anschließenden Wahl wurde HBI Wilhelm Orawski als Kommandant wieder gewählt. BI Alfred Pimminger als Kommandant-Stellvertreter sowie Wolfgang Thurner als Schriftführer und Franz Wöß als Kassenführer wurden ebenso wieder in das Kommando gewählt. Wir gratulieren allen neu - und wieder gewählten Kommandomitgliedern recht herzlich! Kommandowahl in Neuhofen Nachdem in ganz OÖ alle 5 Jahre die Kommandos der freiwilligen Feuerwehren gewählt werden, wurde auch in Neuhofen am 28. März im Feuerwehrzeughaus diese Wahl mit Spannung erwartet. Hat doch gerade bei der FF Neuhofen der scheidende Kommandant seine Funktion bereits mit Ende des letzten Jahres zurückgelegt, sodass sein Stellvertreter im 1. Quartal 2008 die Geschicke dieser freiwilligen Einsatzorganisation leiten musste. Es freut uns sehr, dass feuerwehrintern eine gute Lösung für das neu zu wählende Kommando gefunden wurde. Die Kameraden entschieden sich für HBI Andreas Schnabl, der mit seinen 25 Jahren zum jüngsten Feuerwehrkommandant im Bezirk gewählt wurde. Von 52 möglichen Stimmen erhielt er mit 51 Stimmen einen überwältigen Vertrauensvorschuss. Als Kommandant - Stellvertreter wurde Herr Clemens Arzt wiedergewählt, Schriftführer ist Herr Josef Bachmair und Kassenführer Wolfgang Scheinecker (nicht i.B.). 10 oben v.li.: Bgm. Engertsberger, Josef Bachmair, HBI Andreas Schnabl - der neu gewählte Kommandant, Stv. BI Clemens Arzt und OBR Walter Sonnberger Die Marktgemeinde Neuhofen bedankt sich bei allen, die sich für das Wohl der Feuerwehren einbringen und vor allem bei jenen Personen, die sich bereit erklärt haben, ein so verantwortungsvolles Amt zu übernehmen. Kommandowahl in Weißenberg v.li.: Vbgm. Hannes Kaplinger, Bgm. Günter Engertsberger, HBI Kdt. Wilhelm Orawski, BI Kdt.-Stv. Alfred Pimminger, Franz Hofer, AW Dr. Florian Sonnberger, Alfred Sandmayr, AW Wolfgang Thurner, BR Abschnittskdt. Erich Minichberger, OBR Bezirksfeuerwehrkommandant Walter Sonnberger Gemeinde & Politik Attraktive SAUNA im Neuhofener Freizeizentrum seit Dezember 2007 wieder in Betrieb Facharztstelle für Neuhofen – Neuerliche Initiative erfolgversprechend Die langjährige Forderung nach einem Kassenvertragsstandort in unserer Gemeinde, brachten Bürgermeister Günter Engertsberger und GV. Alfred Strauß wieder bei der Oö. Gebietskrankenkasse in Linz vor. Diesem Gesprächstermin ging ein Schreiben des Bürgermeisters voraus, in dem die Zentrumsfunktion unserer Gemeinde zu den umliegenden Gemeinden dargestellt wurde. Ebenso wurde auf die nicht unbeträchtlichen Anfahrtswege zu den nächstgelegenen Facharztordinationen im Zentralraum hingewiesen. Erwähnt wurden auch die oft monatelangen Wartezeiten, bis es zu einer Terminzusage kommt. Mit der Realisierung der Sporthallenprojekte konnte die Marktgemeinde Neuhofen auch die vehement geforderte Saunaerneuerung durchführen. Nach knapp zwei Jahren Sperrzeit wurde mit einem finanziellen Aufwand von rund 190.000 Euro eine von Grund auf neue Saunalandschaft errichtet. In dieses Projekt einbezogen war auch immer wieder eine Aktivgruppe der langjährigen Saunagäste. Durch diese Vorgangsweise konnten wir auch deren Wünsche in der Gestaltung berücksichtigen, sodass nun eine optimale Nutzung gewährleistet ist. Als Bürgermeister freut es mich, dass meine Zusage der Saunaerneuerung um- gesetzt werden konnte und auch mit jeweils einstimmigen Beschlüssen durch den Gemeinderat unterstützt wurde. Seit Mitte Dezember ist die renovierte Sauna wieder in Betrieb. Nicht nur die Saunakammer selbst, auch die Duschen und die Ruhebereiche wurden erneuert und entsprechend modern ausgestattet. Sobald es die Witterung erlaubt, werden im Saunahof die restlichen Fassadenflächen gestrichen und der Garten planiert. Die Öffnungszeiten werden im Moment getestet (www.neuhofen-krems.at) und gegebenenfalls an die Besucherfrequenz angepasst. Ein gut ausgerüstetes Fitnesscenter und ein gemütliches Buffet mit erfrischenden Stärkungen für die Gäste runden die Freizeitanlage Neuhofen ab. Gerade zum richtigen Zeitpunkt attraktive Ausweichmöglichkeit für Bad Haller Saunagäste Die Tassilo-Therme in Bad Hall ist seit März wegen Umbauarbeiten für ein halbes Jahr geschlossen. Wir können den Bad Haller Saunagästen eine Ausweichmöglichkeit bieten und freuen uns auf ihren Besuch. Wir laden Sie herzlich ein, sich in unserem gemütlichen Freizeitbetrieb wohl zu fühlen und zu entspannen. GV. Alfred Strauß und Bgm. Günter Engertsberger im Gespräche mit Dir. Mag. Kiesl von der OÖ GKK Das mit dem Ressort-Direktor , Herrn Mag. Kiesl, geführte Gespräch verlief erfreulicherweise sehr positiv. Die Oö.-Gebietskrankenkasse prüft konkret, eine Vertrags-Facharztstelle (Direktverrechnung mit der Kasse) für Frauenheilkunde oder Augenheilkunde, aus dem städtischen Bereich nach Neuhofen zu verlegen. Für das positive Ergebnis, war der Hinweis auf die Anstrengungen der Gemeinde für Wachstum und Entwicklung ( mehr Einwohner, Verdoppelung der Arbeitsplätze etc.) welche in den Zukunftsperspektiven "Neuhofen 2020" dokumentiert sind, ein hilfreiches Argument. Es besteht berechtigte Hoffnung, dass es in absehbarer Zeit zur Fixierung einer der erwähnten Facharztstellen für Neuhofen kommt. Wir werden, über den jeweiligen Stand der Gespräche berichten. 11 Referenten berichten Helmut Mayr - Obmann Umwelt-, Abfall- und Abwasserwirtschaft Frühlingsputz in Neuhofen – jetzt ist es wieder sauber! Bei der heurigen Flurreinigungsaktion am 5. April 2007 haben wieder viele NeuhofnerInnen angepackt und tatkräftig mitgeholfen, die Fluss- und Bachläufe in Neuhofen sauber zu machen. Die Mitglieder der Parteien und der Vereine, aber auch Privatpersonen haben sich Handschuhe übergezogen und Müll eingesammelt. Durch die Mithilfe bei der Flurreinigung kann den Jugendlichen auf praktische Weise vermittelt werden, dass jedes Stück Müll, das achtlos weggeworfen wird, jemand anderer wegräumen muss. Wir hoffen, dass die Schulen die nächste Flurreinigungsaktion ebenso aktiv unterstützen und so das Umweltbewusstsein der Schüler gefördert wird. Gebrauchtmarktbörse im ASZ Kommen Sie zum Tauschmarkt am 16. Mai! Am Freitag, den 16. Mai 2008 in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr findet im Bauhof der Marktgemeinde Neuhofen an der Krems ein Tauschmarkt statt. Viele noch brauchbare Dinge landen im Altstoffsammelzentrum (ASZ). Dinge die von anderen oft gesucht werden, sei es als Ersatzteil, Sammlerstück etc. Diese Dinge können beim TAUSCHMARKT unter Umständen einen neuen Besitzer finden. Machen auch Sie mit! Vielleicht bereiten Sie mit Sachen die Sie entsorgen jemanden eine Freude. Bringen Sie Elektrogeräte, Räder, alte PCs,... Gegenstände die im ASZ entsorgt werden dürfen. www.altstoffsammelzentrum.at Gleichzeitig trägt dieser Tauschmarkt zur Verringerung der Abfallmenge, Verlängerung des Produktlebenszyklus, Schonung der Umweltressourcen und des Klimas bei. Besonders freut uns, dass auch immer wieder die Jugend Neuhofens an dieser Reinigungsaktion mitmacht. Heuer z.B. eine Gruppe Fußballer der Union, eine Jugendgruppe der Jungschar sowie einige Mütter mit ihren Kindern. (Bild unten) Wir möchten alle NeuhofnerInnen bitten, die zahlreich aufgestellten Abfallcontainer und das Altstoffsammelzentrum zu nutzen und den Müll nicht anderswo zu entsorgen. Es wurden leider auch heuer wieder einige illegale Mülldeponien in den Auen entdeckt. Sorgen wir gemeinsam dafür, dass Neuhofen sauber bleibt! DANKE FÜR DIE MITHILFE !!! Viele brauchbare Dinge landen im ASZ Ratifizierung Klimabündnismanifest Einladung zu einer Veranstaltung am Donnerstag, 15. Mai 2008 um 19:00 Uhr, im Sparkassensaal Themen: > Was ist Energiebuchhaltung? Was bringt sie dem Einzelnen und der Umwelt? > Motivation, im privaten Bereich Energiebuchhaltung zu führen > Vorstellung Energiebuchhaltung für öffentliche Gebäude durch Mitarbeiter der Gemeinde > Ratifizierung Klimabündnismanifest Der Umweltausschuss der Marktgemeinde Neuhofen freut sich auf Ihren Besuch 12 Referenten berichten Ortsgestaltung Ortsentwicklung – Verkehr Parkplatz beim Freizeitund Kulturzentrum neu gestaltet Morsche Bäume mussten entfernt werden Das Erscheinungsbild des Vorplatzes zu unserem Freizeitbereich leidet natürlich im Laufe von einigen Jahrzehnten. Dieser Platz ist stets stark frequentiert und dient als Parkplatz für viele Bereiche wie: Fußball- und Leichtathletikanlage, Tennisplätze, Sporthalle, Freibad, Sauna, Fitnessbereich, Stockbahnenhalle, Veranstaltungs- und Kulturzentrum Forum und Landesmusikschule. Beachtenswert ist in diesem Zusammenhang jedenfalls das Urteil des Landschaftgärtners der oö. Landesregierung über den Zustand des alten Baumbestandes: „Die Entwicklung bzw. das Wachstum der Bäume stößt an ihre/seine Grenzen. In den Baumkronen befinden sich zahlreiche brüchige Äste und so mancher Baumstamm ist teilweise morsch. Eine echte Gefahr für die Parkplatzbesucher des Freizeitzentrums.“ In nächster Zeit werden daher Revitalisierungsarbeiten durchgeführt. GV Alfred Strauß Verkehrsreferent Die Bahnhofstraße ist teilweise eine Privatstraße Die alte Trauerweide musste aus Sicherheitsgründen leider entfernt werden l Seit geraumer Zeit bemüht sich die Marktgemeinde Neuhofen, den Teil der Bahnhofstraße, welcher sich noch im Besitz der ÖBB befindet, anzukaufen. Gründe dafür sind der schlechte Zustand der Straße sowie der Parkplatz-Erweiterung, welche immer nur notdürftig vom jetzigen Eigentümer ausgebessert werden (Frostaufbrüche, Wölbungen, Beschädigungen.... siehe Bild). Ruhebänke an der Krems Auf vielseitigen Wunsch der Bevölkerung wurden in der Kremsalle auf der Dammkrone Ruhebänke aufgestellt (Bild unten). Sie laden zum Ausruhen oder einfach zum Genießen der Schönheiten am Flussufer ein. Erfreulicherweise werden sie schon gerne benutzt. Die Trauerweide bei der Marktbrücke war leider ebenfalls in einem so desolaten Zustand, dass sie aus Sicherheitsgründen entfernt werden musste. Hier wurde ebenfalls eine Ersatzpflanzung mit einer Trauerweide vorgenommen. Außerdem würde sich eine Anbindung des Glücksweges an die Bahnhofstraße ergeben, um so eine optimale Verkehrslösung zur Entlastung der Sportallee herbei zu führen. Leider haben die ÖBB dieses Bestreben der Gemeinde bis dato abgelehnt, weil sie für den zweispurigen Ausbau der Pyhrnbahnstrecke genau diese Fläche benötigen. Wir bemühen uns aber nach wie vor, eine für beide Seiten geeignete Lösung auszuverhandeln. Bahnhof Neuhofen – Reaktivierung von Warteraum und Toilette wird betrieben Teambesprechung mit Landschaftsgärtner Josef Wolfmayr (li.) Vor geraumer Zeit mussten diese Räumlichkeiten wegen wiederholter mutwilliger Beschädigung geschlossen werden. Aufgrund von Vorsprachen von Bahnfahrern, wurden mit den ÖBB, wegen einer Öffnung und Instandsetzung des Warteraumes und der Toiletten wieder Gespräche geführt. Die ÖBB-Verantwortlichen haben zugesagt, diese Angelegenheit ernsthaft zu prüfen. Im Hinblick auf die hohe Frequenz der täglichen Bahnfahrer – Neuhofen ist der am zweitstärksten genützte Bahnhof auf der Selzthalstrecke – sollte es zu einem positiven Ergebnis kommen. 13 Referenten berichten Vizebgmstr. Hannes Kaplinger Sportreferent Hervorragende Jugendarbeit trägt Früchte Anlässlich des ersten Meisterschaftsspieles am 22. März gegen Ernsthofen spendete Vizebürgermeister Hannes Kaplinger den Matchball. Das Spiel wurde mit 2:1 gewonnen. Sehr erfreulich ist, dass die jahrelange gute Jugendarbeit Früchte trägt, denn die Mannschaft besteht zum Großteil aus Eigenbauspielern von Neuhofen. Sport & Freizeitzentrum Foto: Friedl Bachl Der neue Tennisvorstand v. li.: D. Ehrenreich, Ing. H. Zauner, Dr. P. Wolfinger, Erwin Bachl, DI. G. Forstner,Ch. Hartl, J. Eiblwimmer, J. Mitterbaur, J. Mikolasch Neuwahl in der Tennissektion Erwin Bachl ist neuer Leiter Am 27. 3. fand die Jahreshauptversammlung mit Neuwahl im Gasthof Moser statt. Gerold Eichenauer legte das Amt des Sektionsleiters zurück. Ich bedanke mich auf diesen Weg bei ihm für die jahrelange Arbeit. Als neuer Sektionsleiter wurde Erwin Bachl gewählt. Weiters sind im Vorstand: Petra Wolfinger, Gerald Forstner, Hubert Zauner, Michaela Himmelfreundpointer, Dietmar Ehrenreich, Hans Mikolasch, Johann Eiblwimmer, Christian Hartl und Josef Mitterbaur. v. li.: Kapitän Hannes Spießberger, Vizebürgermeister Hannes Kaplinger, Alexander Straßmayr Daniel Welser zum Schiclub-Sektionsleiter gewählt Am 7.4.2008 fand im Café Etage die Neuwahl des Schiclubausschusses satt. Christian Schöndorfer legte sein Amt zurück wird aber weiterhin im Ausschuss mitarbeiten. Zum neuen Obmann (Sektions- leiter) wurde Daniel Welser gewählt. Da der Schiclub schon über 700 Mitglieder hat war es auch notwendig eine Aufgabenteilung wie folgt vorzunehmen: (Siehe im Bildtext unten) Laufbahn-Sanierung Besonders erfreulich ist, dass die Sanierung der Laufbahn im März begonnen wurde. Die Laufbahn wird nun bald wieder in einem sehr guten Zustand sein, um Leichtathletik-Wettkämpfe ausführen zu können. Die Gemeinde Neuhofen bezahlt ein Drittel der Sanierungskosten. Stehend v.li.: Ernst Landerl (Ausbildung), Thomas Brunbaur (Kassier Sv.), Karl Welser (Aktivitäten), Andreas Greiner (Kassier), Peter Fenzl (Rennlauf Stv.) Christian Schöndorfer (Marketing),Gerhard Friesenecker (Schriftführer), Dietmar Koppenberger (Marketing Stv.),Martin Schützenberger (Aktivitäten Stv.) Sitzend von links: Nina Caesar (Schriftführer Stv.), Daniel Welser (Sektionsleiter), Wolfgang Naderer (Stellvertreter), Harald Alberndorfer (Rennlauf) 14 Referenten berichten Gemeindefinanzen Prüfbericht der Abteilung Gemeinden der oö. Landesregierung Die Gemeinde Neuhofen wurde von der Abteilung Gemeinden durch das Land Oberösterreich geprüft. In der vorangegangenen Gemeindezeitung habe ich über den Prüfbericht der Bezirkshauptmannschaft berichtet. Nun liegt der Prüfbericht des Landes vor. Dieser befasst sich mit der Entwicklung in den letzen Jahren, wobei teilweise mehr als 10 Jahre zurückgeschaut wurde. Abgangsgemeinde und Gebühren Ein wesentliches Thema ist dabei immer wieder, dass Neuhofen (so wie rund ein Drittel der Gemeinden in OÖ) eine Abgangsgemeinde ist. Diese Situation hat sich natürlich nicht von heute auf morgen ergeben. Bereits 2002 wurde nur ein Überschuss von 2.477 Euro erzielt. In diese Richtung geht auch eine wesentliche Kritik der Prüfer, nämlich - dass in den Jahren davor die Gebühren nicht entsprechend angehoben wurden. Derzeit haben wir in fast allen Bereichen die Tarife entsprechend angepasst und wertgesichert. Für den Voranschlag 2008 wurden für die Gebührenhaushalte erstmals die geforderten Verwaltungskostentangenten angelastet. Das heißt, dass z.B. für die Müllablagerung der aliquote Teil für die notwendige Verwaltung in Rechnung gestellt wird. Genehmigung vorgelegt. Dass dieser erst am 31.5. beschlossen wurde, kann bei den derzeitigen Mehrheitsverhältnissen nicht verhindert werden. Vergleich Steuerkraft mit Umlagezahlungen Die aus dieser Differenz der Gemeinde verbliebenen Einnahmen erbrachten 2002 rund 2,6 Mio Euro. 2006 waren es 2,54 Mio Euro, also um 60.000 Euro weniger. Daraus schließen die Prüfer, dass somit die Gemeinde in allen Jahren über eine gute finanzielle Ausstattung verfügt. Das kann ich allerdings nicht nachvollziehen, weil die Ausgaben wie bekannt nicht fallen, sondern alleine inflationsbedingt steigen! Personalausgaben Kritisiert wird die Höhe der Personalausgaben. Im Jahr 2003 lagen die Personalausgaben bei 21,5 % der ordentlichen Einnahmen, 2006 sanken sie auf 21,0 %. Also ist der Anteil an den ordentlichen Einnahmen gesunken! Natürlich können immer wieder Einzelfälle herausgegriffen werden. Es muss aber festgehalten werden, dass bei einer steigenden Einwohnerzahl und bei Schaffung neuer Einrichtungen auch die Aufgaben steigen. Spiel- und Sportplätze müssen auch instand gehalten werden Verkauf von Gebäuden Hier wird festgestellt, dass das Gebäude Brucknerstraße 2 zu billig an die Wohnungsgenossenschaft Lebensräume verkauft wurde. Tatsächlich wurde im Schätzgutachten ein höherer Preis festgestellt. Bei der Ausschreibung zum Verkauf langte allerdings kein einziges Angebot ein. Auf Grund der Tatsache, dass in das Gebäude mehr als 500.000 Euro zu investieren waren, konnte erst nach Verhandlungen dieser Verkauf fixiert werden. Damit wurde sichergestellt, dass die Mieten nur sukzessive an das aktuelle Preisniveau herangeführt werden. Leider wurde die Mietzinsgestaltung in der Vergangenheit nicht entsprechend beachtet. Schlussbemerkung Natürlich ist aus Sicht des Landes die Finanzlage der Marktgemeinde prekär – wer zahlt schon gerne! Gleichzeitig muss auch jedem/r GemeindebürgerIn klar sein, dass ein verbessertes Service via Gebühren bezahlt werden muss. Als ich vor 25 Jahren nach Neuhofen übersiedelt bin, wurde der Weißenberg als Rodelstraße genützt und war bei Schnee praktisch unbefahrbar. Heute wird bei Schneefall bis zu 2 mal am Tag geräumt und gestreut. Urgiert werden auch eine stärkere Anhebung der Kanalbenützungsgebühren und die Umstellung auf personenbezogene Verrechnung. Bei dieser Änderung der Verrechnung warten wir auf einen Vorschlag des Landes oder des Gemeindebundes. Voranschlag Es wird eindringlich darauf hingewiesen, dass ein Voranschlag rechtzeitig vorgelegt werden soll. Gerade daran sieht man, wie ambitioniert die Verwaltung in den letzten Jahren gearbeitet hat. Der Voranschlag 2007 wurde entgegen langjähriger Praxis dem Gemeinderat rechtzeitig zur GV Rudolf List Finanzreferent Mehr Straßen heißt auch mehr Schneeräumung und Instandhaltung von Straßenbeleuchtung. Neu errichtet wurden auch der Kinderspielplatz Dambach, Hort und Krabbelstube, Jugendzentrum, betreubares Wohnen, Sporthalle, Stockhalle, Sauna usw. Die Entwicklung der Gemeindefinanzen sehe ich positiv. Daher werde ich auch weiterhin versuchen, entsprechende Zahlungen des Landes - so wie viele andere Gemeinden in OÖ - zu lukrieren, um den Wirtschafts- und Wohnstandort Neuhofen weiter zu entwickeln. 15 Soziales & Generationen Gesunde Gemeinde Der Arbeitskreis "GESUNDE GEMEINDE" empfiehlt schnelle Rezepte für eine zeitgemäße gesunde Ernährung: Vizebgmstr. Gertraud Eckerstorfer Sozialreferentin Spargel & Rösti mit Pilz-Speck-Sauce Zutaten: (für 4 Personen) ½ kg Kartoffeln, 1 Eigelb Muskat, Salz, Pfeffer, Zucker 1,5 – 2 kg weißer Spargel 1 Zwiebel ½ kg Champignons 40 dkg Selchfleisch od. Speck 3 EL Butterschmalz 1 gehäufter EL Mehl 10 dkg Schlagobers evtl. Kerbel zum Garnieren Zubereitung: Kartoffel schälen, waschen und grob raspeln. Eigelb unterrühren. Mit Muskat, Salz und Pfeffer würzen. Spargel waschen, schälen und die holzigen Enden abschneiden. Zwiebel schälen und hacken. Pilze putzen, waschen, blättrig schneiden. Selchfleisch (od. Speck) in dünne Streifen schneiden. Spargel in ca. ¾ l kochendem Salzwasser mit etwas Zucker zugedeckt, je nach Dicke 15 – 20 Min. garen. Aus der Kartoffelmasse in 2 EL heißem Butterschmalz ca. 12 kleine, knusprige Rösti braten. Spargel herausheben und warm stellen. 400 ml Fond abmessen. Zwiebel, Pilze und Speck in 1 EL Butterschmalz portionsweise goldbraun anbraten. Alles mit Pfeffer würzen. Mehl darüber stäuben und anschwitzen. Mit Schlagobers und Spargelfond unter Rühren ablöschen. Aufkochen und ca. 3 Minuten köcheln lassen. Alles anrichten. Evtl. mit Kerbel garnieren. Gutes Gelingen ! 16 Kinder- und Jugendgesundheit Die Arbeitsgruppe der „Gesunden Gemeinde“ Neuhofen beschäftigt sich seit Beginn 2008 mit dem Jahresschwerpunkt „Kinder- und Jugendgesundheit“. Die VertreterInnen der Schulen der Marktgemeinde Neuhofen sowie alle Leiterinnen der Kinderbetreuungseinrichtungen und des Jugendzentrums beteiligten sich bisher ebenfalls sehr intensiv an den Arbeitstreffen und wir werden bis Jahresende Workshops, Vorträge und sportliche Veranstaltungen zum Thema „Kinder- und Jugendgesundheit“ gemeinsam in ihren Einrichtungen organisieren und durchführen. Als Leiterin der Arbeitsgruppe bedanke ich mich bereits jetzt für die konstruktive Zusammenarbeit. Eine große Wertschätzung gebührt aber auch den zahlreichen ehrenamtlichen MitarbeiterInnen der Arbeitsgruppe von der „Gesunden Gemeinde“ Neuhofen, denen das Thema Gesundheit eine großes Anliegen ist und die sich monatlich mit dieser Thematik auseinandersetzen um das Gesundheitsbewusstsein der Neuhofenerinnen und Neuhofener zu fördern. Wir freuen uns schon jetzt über großes Interesse bei den einzelnen Angeboten! Eine junge Dame übernimmt die Leitung im Jugendzentrum Neuhofen Nach Max Maierl ist Jacqueline Mayer aus Kremsmünster die neue Leiterin des Jugendzentrums Neuhofen der OÖG-Jugend (Bild) " Hallo! Da unser JUZ-Leiter leider in den Zivildienst berufen wurde, habe ich seine Arbeit übernommen. Mein Name ist Jacqueline Mayer und ich bin 20 Jahre alt, und seit Februar Vertretung für Max Maierl im Jugendzentrum Neuhofen. Nachdem ich meine Lehre als Gastronomiefachfrau im Juni abgeschlossen habe beschloss ich, einem sozialen Beruf nachzugehen. Ich freue mich auf euch" sagt die neue JUZ-Leiterin. JUZ–ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag 16:00 bis 20:00 Donnerstag 16:00 bis 20:00 Freitag 17:00 bis 21:00 Tel. 0664 / 614 52 38 e-mail: [email protected]. Sommerkindergarten 2008 Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen Die Marktgemeinde Neuhofen an der Krems bietet heuer abermals für 3 oder 4 Wochen im August den Betrieb eines Sommerkindergartens an. Anmeldungen für den Sommerkindergarten werden ab sofort im Gemeindeamt bei Herrn Gerhard Brunbaur (Tel. 4255 -10) oder in den örtlichen Kindergärten entgegengenommen. Soziales & Generationen Musikalische Früherziehung im Kindergarten – ein großartiges Projekt neigt sich dem Ende zu „Gerade heute ist es wichtig, sich zu öffnen, die Arbeit im Kindergarten nach außen zu tragen und sich nicht zu scheuen, Kontakte zu verschiedenen Institutionen herzustellen.“ Diesen Satz hat sich das Team des Kindergartens Kremsallee zu Herzen genommen und gemeinsam mit der Musikschule ein 3-jähriges Projekt durchgeführt. Dank an die Gemeinde für die Überlassung des Turnsaales Was im Kindergarten an Bewegungskoordination nicht gelernt wird, kann später nur mehr schwer nachgeholt werden. Entsprechend unserem Jahresschwerpunkt „Rühr dich, spür dich“ haben die Kinder bereits viele Bewegungserfahrungen gemacht und ihre Fähigkeiten verbessert. So war es für die Kinder ein großes Erlebnis, in den Semesterferien den großen Für uns alle war es faszinierend, wie dieses Projekt unsere Kinder begeistert hat. Sie haben reges Interesse an Musik gezeigt und dies auch spontan ausgelebt. Musik wirkt auf die Gruppe ausgleichend und entspannend, sie dient als Ausdrucksmittel von Gefühlen und vieles mehr. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Musikpädagogin Susanne Brameshuber für die hervorragende Zusammenarbeit, vor allem jedoch für ihre wertvollen Impulse. Kindergartenkinder im großen Turnsaal HORT–Nachrichten Die Zeit vergeht wie im Fluge. Und so mussten wir unseren Zivildiener Stefan Lang schon wieder verabschieden. Wir wünschen ihm auf diesem Wege alles Gute für seinen weiteren Lebensweg. Mit 9. April verließ uns vorerst unsere Dagmar Michlmair, um ihren Karenzurlaub anzutreten. Wir wünschen ihr für ihre Aufgabe als Mutter das Allerbeste und hoffen, dass sie uns oft besuchen kommt. „Ein Leben zwischen Dur und Moll“ motiviert und bereichert! Aus diesem Grunde werden wir den Schwerpunkt Musik in unserem Haus weiterführen. Das Team des Kindergartens Kremsallee Turnsaal in der Schule zu benutzen und in Form einer Bewegungsbaustelle viele (neue) Turngeräte auszuprobieren und sich mutig neuen Herausforderungen zu stellen. Wir danken der Gemeinde, vor allem Herrn Bürgermeister Engertsberger und Herrn Mag. Brückl für die Bereitschaft und für die spontane Zusage, den Kindergartenkindern den Turnsaal zu überlassen. Das Team des Kindergartens Brucknerstraße Die Hortgruppe von Dagmar übernimmt Frau Sonja Oberhammer (Bild links). Sie hat bereits dreimal den Sommerkindergarten in Neuhofen geleitet und war bis Ende März im Pfarrcaritas Kindergarten Brucknerstraße unterstützend tätig. Der Hort Neuhofen lädt ein zum Ta g der of f enen Tür Freitag, 16. Mai 2008 13:30 – 16:30 Uhr, im Hort Kirchengasse 6 Rahmenprogramm: Führungen durch die Räumlichkeiten, Bastelecke, Showprogramm, Hortkaffee mit vielen selbstgemachten Leckerein u.v.m. Die Kinder und Pädagoginnen freuen sich auf Ihren Besuch! Wir freuen uns, sie in unserem Team begrüßen zu dürfen! 17 Aus den SCHULEN Volksschule & Musikkapelle Neuhofen: "Wir starten eine Bläserklasse!" Im Herbst 2008 beginnt für die Kinder der 3. Klasse Volksschule ein neues Jugendausbildungsprojekt der Musikkapelle Neuhofen mit Unterstützung der Sparkasse Neuhofen. Wir laden alle Interessierten, vor allem aber die Eltern, deren Kinder heuer die 2. Klasse der VS besuchen, zu einem Eltern- und Informationsabend in den Sparkassensaal ein am Mittwoch, 7. Mai 2008 um 19:30 Uhr Auf Ihr Kommen freuen sich das Projektteam der Musikkapelle Neuhofen unter der musikalischen Leitung von Mag. Elisabeth Baumgartner sowie die Volksschule Neuhofen mit Frau Direktor Edith Dittrich. Weitere Informationen zur Bläserklasse finden Sie auf unserer Homepage www.mk-neuhofen.com Sporthauptschüler gewinnen Volleyballturnier Erstmals ist es den Schülern unserer Schule gelungen, den Volleyballbewerb 4/4-Cup im Traunviertel zu gewinnen. v.li.: H. Ganglbauer, M. Handlechner, M. Leblhuber, M. Kuttner, D. Herzog, D. Seimann, M. Kaindlstorfer, A. Zierlinger, D. Graf, H. Rössler (Volleyballtrainer) Die Burschen der 4.a-Sportklasse gewannen erstmals im Traunviertel den 4/4-Cup. Das monatelange Training mit der kräftigen Unterstützung des Volleyballtrainers Harald Rössler von der Sport-Union Neuhofen hat sich ausgezahlt: In spannenden Finalspielen konnten sich die Neuhofener Spieler mit vorbildlichem Einsatz und Mannschaftsgeist durchsetzen. Alles Gute für die OÖ-Finalrunde. Die Sporthauptschule Haid feiert ihr 25-jähriges Bestehen Die zweite jüngere Mannschaft konnte in dieser 2. Runde ebenfalls alle Spiele gewinnen und so den 5. Rang erreichen. 14 – 17:30 Uhr 17:30 Uhr 18:30 Uhr Wir gratulieren herzlich zu diesem Erfolg! 20:00 Uhr Aus diesem Anlass wird am Freitag, 27. Juni 2008 in der HS 2 Haid ein Schulfest veranstaltet. Alle AbsolventInnen der Sporthauptschule, der HS 2 Haid und der angeschlossenen Polytechnischen Schule sowie alle interessierten Personen sind herzlichst eingeladen, diesen Tag mit uns zu feiern. Ausstellung im Schulgebäude Feuerwehrpräsentation Begrüßung der Ehrengäste im Zelt Offizielle Umbenennung in „Walter Wimmer Schule“ Jubiläums-Showprogramm der Sportklassen Riesentombola mit sensationellen Preisen! Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Das Lehrerteam würde sich sehr freuen, viele frühere Schülerinnen und Schüler der Schule begrüßen zu dürfen! 18 Aus den SCHULEN Schul–Schachmeisterschaft HS 1 qualifiziert sich für die Landesmeisterschaft Mit großer Begeisterung nahmen über 30 Schülerinnen und Schüler am 7. März 2008 an der Schulschachmeisterschaft teil. Gespielt wurde nach den strengen Regeln „Berührt – geführt“ und „Was liegt des pickt“. Die Wangen glühten und die Hände schwitzten. Wer die meisten Punkte gegen seine KlassenkameradInnen errang, wurde Klassensieger. Wir danken Frau Dir. Biebl-Walchshofer, welche dieses Spiel an unserer Schule ermöglicht und dafür gesorgt hat, dass den interessierten Klassen jeweils ein Set fürs Pausenspiel zur Verfügung steht. Unser Dank ergeht auch an den ortsansässigen Schachverein, welcher uns zusätzliche Bretter und Uhren leihweise zur Verfügung gestellt hat. HOL Dipl. Päd. Brigitte Baum Nach ca. 2 Stunden Spielzeit standen die Klassensieger fest: 1a 1b 1c 2b 2c 3c 4b Florian Gruber Andreas Pürmayer Gerald Gschwendner Niclas Böhm Benedikt Schachner Johannes Hochmayr Lukas Prammer Frau Dir. Biebl-Walchshofer, Herr Dir. Ing. Tanzer und Frau HOL Baum bei der Ehrung der Klassensieger (unten) Dann wurde es nochmals sehr spannend – die Klassensieger spielten um den Schulschachmeister: jeder gegen jeden – diesmal mit Uhr! Nach heftigen Kämpfen auf dem Brett stand endlich der Schulschachmeister 2008 fest: Lukas PRAMMER aus der 4b ist SCHACHSCHULMEISTER !!! Um 12 Uhr nahmen Frau Dir. BieblWalchshofer und Herr Ing. Tanzer von der RAIBA-Neuhofen, welcher Medaillen und Pokale (auch für die Bezirksmeisterschaft) gespendet hatte, die Siegerehrung vor. Jeder Teilnehmer bekam eine Urkunde, die Sieger sogar 2 bzw. 3. 10 ausgewählte Schüler fuhren am 13. März mit Frau Fl. Baum zur Bezirksmeisterschaft nach Traun. Mit lediglich 1 Punkt Rückstand hinter dem BRG-Traun wurden wir Vizebezirksmeister. Diesen tollen 2. Platz errang folgende Mannschaft : Lukas Prammer, 4b Raphael Straub, 4b Andreas Pürmayer, 1b Hannes Brandstetter, 1c Gerald Gschwendner, 1c Somit haben wir uns für die Landesmeisterschaft qualifiziert. Diese wurde am 16. April im in Linz ausgetragen (Bericht folgt in der nächsten Ausgabe). Jazz in der Musikhauptschule Neuhofen - HS 1 Am 10. März luden die Musiklehrer der HS1 den Jazz-Musiker Manfred Schacherl aus Freistadt ein, um den Schülern einen kleinen Eindruck von Jazz zu bieten. Herr Schacherl ist neben seinem Beruf als Musiklehrer auch als Jazzgitarrist, bassist und –geiger tätig. Er zeigte den Schülern die Spielweise auf seinen Instrumenten, erklärte ihnen Begriffe wie Improvisieren und ermunterte sie zum Mitsingen und Mitspielen. Der Versuch, den Schülern ein neues Fenster zur Musik zu öffnen, ist damit sicher gelungen. 19 Betriebsbaugebiet Neuhofen NORD Attraktive Erweiterungsflächen für neue Betriebsansiedlungen tierten Gründen ergibt sich ein optimales Preis-Leistungsverhältnis, das dafür sorgt, dass die Flächen in kurzer Zeit vergeben sein werden. Damit hat Neuhofen und die Region Linz-Land eine weitere attraktive Fläche für eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung gewonnen. “ rantie). Durch unabhängige und neutrale Beurteilung von Projekten kann kostengünstig das Bauvorhaben unter Einhaltung der terminlichen und qualitativen Vorgaben abgewickelt werden. Durch die Techniker vor Ort ist eine optimale Betreuung gewährleistet. Die IMMORENT, die gemeinsam mit der Sparkasse Neuhofen Bank AG für die Verwertung der Liegenschaften verantwortlich zeichnet, kann jedoch wesentlich mehr leisten: Für interessierte Unternehmen bietet sie nicht nur die reine Immobilienfinanzierung, sondern auch ihre Gesamtkompetenz rund um die Immobilie an. Mit Dienstleistungen von Projektentwicklung bis Baumanagement steht Ihnen die IMMORENT als kompetenter Partner zur Seite. Die DienstleistungsErweiterung der Betriebsbauflächen in der Lothringen- palette reicht von Projektbegleitung bis straße neben der Firma Haironville zum Generalübernehmer (Bauen mit GaBürgermeister Günter Engertsberger freut sich über die positive Entwicklung: „Bereits drei Neuhofener Unternehmen haben sich hier Flächen für eine Vergrößerung ihres Betriebes gesichert und es werden derzeit Gespräche mit weiteren Firmen geführt. IMMORENT Dienstleistungspalette im Einzelnen: - Begleitende Kontrolle zur Einhaltung der Projektziele - Projektsteuerung als „technischer An walt“ Ihres Projektes - Generalplaner für die Gesamtverantwortung - Generalübernehmer für die komplette Abwicklung Ende des Jahres 2007 erwarb die Sparkasse Neuhofen Bank AG gemeinsam mit der IMMORENT AG das Betriebsbaugebiet Neuhofen Nord. Die attraktiven, direkt vor der Ortseinfahrt an der Bundesstraße angesiedelten Liegenschaften verfügen über eine besonders gute Verkehrsanbindung. Das Areal hat eine Gesamtfläche von 41.000 m². Die günstige Lage unserer Marktgemeinde im Städtedreieck Linz, Wels und Steyr gewährleistet für Betriebsansiedelungen eine hervorragende Infrastruktur. Nicht nur die zentrale Lage unseres Bahnhofes im Kremstal, sondern auch die unmittelbare Nähe zu zwei Autobahnauffahrten 4 bzw. 6 Kilometer - sowie die hervorragende Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz, bieten in der Folge beste Rahmenbedingungen für jeden Betrieb. Außerdem wurde hier der Grundstein für neue Arbeitsplätze durch die Ansiedlung von Firmen geschaffen, was ganz im Sinne unseres Ortsentwicklungsprojektes „Neuhofen 2020“ liegt. Aus den oben zi- 20 Mit dem Immobilienleasing garantiert die IMMORENT für jedes Bauvorhaben die optimale Finanzierungslösung. Die Leasingobjekte reichen dabei von Büround Gewerbeimmobilien, bis hin zu öffentlichen Gebäuden. Bild unten v.li.: Bürgermeister Günter Engertsberger, Direktor Friedrich Himmelfreundpointner (Sparkasse Neuhofen Bank AG), Ing. Marcus Engleder (IMMORENT AG) gemeinsam auf dem Betriebsbaugebiet Neuhofen Nord NEUHOFEN 2020 – Wirtschaftsentwicklungskonzept wurde präsentiert Mit organisierter Wirtschaftsentwicklung auf dem Weg zum Zentrum des unteren Kremstales Am 27. März 2008 wurde im Sparkassensaal den zahlreichen Besuchern ein maßgebliches Ergebnis aus dem Bürgerbeteiligungsprojekt „Neuhofen 2020“ präsentiert: Das gemeinsam mit Neuhofener Bürgern und Wirtschaftstreibenden vom international tätigen Institut für Standort-, Regional-und Kommunalentwicklung ( Dr. Gerald Mathis und Mag. Marco Fehr) ausgearbeitete Wirtschaftsentwicklungskonzept für Neuhofen. Möglich war das nur, weil die Sparkasse, im Sinne eines Beitrages zur Standort-und Wirtschaftsentwicklung in unserer Gemeinde, die Kosten übernommen hat ! Nachstehend eine Kurzfassung : Eine Stärke der Gemeinde ist, was den Betriebsstandort anbelangt, die zentrale geografische Lage, im sogenannten „Städtedreieck“ Linz - Wels - Steyr. Ein weiterer Vorteil ist auch die günstige Verkehrslage, mit dem Anschluss an wich- tige Verkehrsknotenpunkte auf der Schiene, der Straße, der Wasserstraße Donau und dem Flughafen Linz-Hörsching. Diese „verkehrstechnisch“ und „ wirtschaftlich“ günstige Lage von Neuhofen (quasi im Zentrum einer der wirtschaftsstärksten Regionen Österreichs) soll künftig als klarer Standortvorteil herausgearbeitet und genützt werden. Als Chance und Entwicklungsperspektive für bereits ansässige Unternehmen und im gleichen Maße für ansiedlungsinteressierte Unternehmen. Neuhofen will sich als ZENTRUM des unteren KREMSTALES positionieren ! Übergeordnete Zielsetzung ist es, Neuhofen als attraktiven Wohn- und Betriebsstandort darzustellen. Das eine schließt das andere nicht aus, da Betrie- Viele interessierte Besucher diskutieren das Projektergebnis be zunehmend Standorte bevorzugen, welche ihren MitarbeiterInnen auch eine hohe Wohn-und Freizeitqualität garantieren wollen. So ist auch die wirtschaftliche Entwicklung von Neuhofen unter Berücksichtigung einer adäquaten ökologischen Qualität zu betreiben. Eine Liste von Handlungsfeldern, mit klar definierten Maßnahmen zur Umsetzung, soll Neuhofen in den nächsten Jahren zum Ziel führen: > Flächenmanagement und Marketing > Ortskerngestaltung und Zentrumsfunktion > Nachhaltige Organisation der Wirtschaftsentwicklung > Standortmarketing und Kommunikation > Systematische Ansiedelung von Betrieben usw. Eine besondere Herausforderung war, ein Wirtschaftsentwicklungskonzept zu konzipieren, das unter Rücksichtnahme auf die schwierige Finanzsituation der Gemeinde („ Abgangsgemeinde „) auch umgesetzt werden kann. Dazu liegt nunmehr ein realistischer „Wirtschaftsfahrplan“ vor, den nur wenige Gemeinden und auch Städte in dieser Qualität haben dürften. Projekt-Team „Neuhofen 2020“ v.li.: Mag. M. Fehr, Univ. Prof. Dr. G. Pruckner, F. Lina, Dr.G. Mathis Hinweis: Bei Interesse, kann das Wirtschaftsentwicklungskonzept bei der Sparkasse behoben werden. 21 Neuhofener SEITEN-Blicke Einladung zu einem PLATZKONZERT Die Musikkapelle feiert ihren 165. Geburtstag Die Musikkapelle Neuhofen gibt es seit nunmehr 165 Jahren. Das Gründungsdatum ist belegt mit einer Urkunde, die uns im Original erhalten ist, datiert mit 24. Juni 1843. Zu unserem Geburtstag veranstalten wir ein Platzkonzert am Dienstag, 24. Juni 2008, um 19 Uhr auf dem Kirchenplatz. Im Anschluss laden wir alle Besucherinnen und Besucher auf ein Gläschen ein, um mit uns auf dieses freudige Ereignis anzustoßen. www.mk-neuhofen.com Kameradschaftsbund Einladung zur Eröffnung Jahreshauptversammlung "CAMINO" – ein Am 30. März 2008 hat der Kameradschaftsbund Neuhofen zu seiner Jahreshauptversammlung eingeladen. Bürgermeister Günter Engertsberger wurde dabei für seine besonderen Verdienste um die Pflege und Erhaltung der Tradition des örtlichen Kameradschaftsbundes zum 2. Ehrenprotektor ernannt und mit einer kunstvoll gestalteten Urkunde ausgezeichnet. Bei Vzlt. Gustav Rabel bedankt sich der Bürgermeister nicht nur für seine Tätigkeit als umtriebiger Obmann, der die Kameradschaftspflege aufrecht erhält, sondern draüber hinaus auch immer wieder unsere Schulen und Kindergärten mit Sach- und Geldspenden unterstützt. integrativer Verkaufsshop Die Direktion des LPBZ Schloss Gschwendt lädt herzlich ein zur Eröffnung des Shops am Mittwoch, den 30. April 2008, um 14 Uhr, im Haus Kirchengasse 12 (ehem. Mayr) durch Herrn Landesrat Dr. Josef Stockinger. www.schloss-gschwendt.at Eine Aktion der ARGE Wirtschaft für die Neuhofener Unternehmer und deren MitarbeiterInnen Fit für den Verkaufserfolg Einladung zur Informationsveranstaltung Mittwoch, 14. Mai 2008 19:30 Uhr, Gasthaus Wimmerwald Referentin: Isolde Heller, Werbearchitektin vom WIFI Linz v.li.: Bgm. Günter Engertsberger, Vztl. Gustav Rabel, Vzlt. Johann Jakob 22 • • • • • • Kundentyp erkennen Warenpräsentation Schwächen- und Stärken-Analyse Innenraumgestaltung Schaufensterdekoration Außenbereich gestalten Neuhofener SEITEN-Blicke Karatelehrgang für über 100 Karatekas in der Neuhofener Sporthalle 30 Jahre - ASKÖ NEUHOFEN Stockschießen– Jubiläumsturniere > Senioren-Turnier am Freitag, 9. Mai 2008, Beginn 17 Uhr in der Stockhalle Neuhofen. > 2-tägiges Herren-Turnier „30 Jahre ASKÖ NEUHOFEN“ Donnerstag, 15. Mai, 18 Uhr, Stockhalle Freitag, 16. Mai, 18 Uhr, Stockhalle Fußball-EM-Studio Samstag, 7. bis Sonntag, 29. Juni Live-Übertragung aller EM-Spiele im Sparkassensaal. Für das leibliche Wohl sorgen die Fußballer der Union. Eintritt frei! Neuhofen an der Krems war von 23. bis 24. Februar 2008 Schauplatz eines Lehrganges mit Maestro Carlo Fugazza (7. Dan-Shotokan) aus Mailand und Sensei Samad Azadi (5. Dan-Shotokan) aus Hamburg. Ausrichter dieses Lehrganges war das Linzer Karate Dojo ASKÖ Seibukan Linz unter Obmann Sensei Hubert Havlik. Diese Veranstaltung bekam durch Mundpropaganda und Medienberichterstattung solches Interesse, dass der OÖ Bundesrat Franz Wolfinger und Bürgermeister Günter Engertsberger gemeinsam diese Veranstaltung eröffneten. Großer Dank gebührt dem Organisator Christian Ramsebner, der eine solche Veranstaltung auch schon für 2009 in Neuhofen plant. Über 100 Teilnehmer bei der KarateGroßveranstaltung in unserer Sporthalle (ganz oben) BR. Franz Wolfinger und Bürgermeister Günter Engertsberger eröffnen die Veranstaltung (oben) UNIMARKT Neu-Übernahme Vizebürgermeisterin Gertraud Eckerstorfer wünscht dem neuen UNIMARKTPartner Andreas Huber und Frau Martina Steinhäusler viel Erfolg. (Bild unten) Badminton-Meister Herzlich gratulieren wir der BadmintonMannschaft der Sport-Union Neuhofen zum Meistertitel in der 2. Klasse Nord. Die erfolgreiche Mannschaft 23 Veranstaltungen & Vereinstermine Dienstag, 20.05.2008 20:00 Gasthaus Brandstätter Bürgertagsrunde Dienstag, 03.06.2008 20:00 Union Gasthaus Bürgertagsrunde Mittwoch, 21.05.2008 20:00 FORUM Reggae Festival Forum Neuhofen Mittwoch, 04.06.2008 19:00 Café Kemetmüller Tauschabend des BMSV Mittwoch, 21.05.2008 09:30 Grünau Narzissenwanderung Pensionistenverband Donnerstag, 05.06.2008 19:30 Cafe Kemetmüller Permakultur – eine ganzheitliche Methode Obst- und Gartenbauverein Donnerstag, 22.05.2008 08:00 Pfarrkirche Fronleichnam Hochamt und Prozession Pfarre Neuhofen Sonntag, 25.05.2008 07:00 Abfahrt am Kirchenplatz Narzissenfest Bad Aussee Seniorenbund Sonntag, 25.05.2008 19:00 Bildstock - Binderweg Maiandacht Montag, 26.05.2008 14:30 Volksschule Neuhofen Kaffeetreff Pensionistenverband Montag, 26.05.2008 19:00 Wegkreuz - Grundstraße Maiandacht Dienstag, 27.05.2008 19:00 „Brandstätter“ - Wegkreuz Maiandacht Dienstag, 27.05.2008 20:00 Cafe Galerie Bürgertagsrunde Donnerstag, 29.05.2008 19:30 FORUM 70-Jahrfeier des Roten Kreuzes Neuhofen Samstag, 31.05.2008 07:30 Abfahrt am Kirchenplatz Int. Seniorenwoche am Klopeiner See, Seniorenbund Juni 2008 Montag, 02.06.2008 14:00 Gasthaus Brandstätter Spielenachmittag Pensionistenverband Dienstag, 03.06.2008 14:00 Gasthaus Wimmerwald Pensionistennachmittag Pensionistenverband 24 Donnerstag, 05.06.2008 20:00 FORUM auch im Abo! Quasi Qualtinger „Der Fall Qualfinger“ mit Edi Jäger und StimmLos. V.: Forum Neuhofen Samstag, 07.06.2008 Tour mit Franz Österreichischer Alpenverein Samstag, 07. bis Sonntag, 29.06.2008 Sparkassensaal Fußball-EM-Studio Live-Übertragung aller Spiele Union-Sektion Fußball Eintritt frei! Sonntag, 08.06.2008 09:00 Höss-Hinterstoder Mountainbike-Ausfahrt Naturfreunde Neuhofen Montag, 09.06.2008 13:00 Pfarrheim Sprechstunde der Kirchenbeitragsstelle Montag, 09.06.2008 14:00 Gasthaus Brandstätter Kegeln und Kartenspiel Seniorenbund Neuhofen Samstag, 14.06.2008, 15:00 Uhr Sonntag, 15.06.2008, 09:30 Uhr Feuerwehrhaus Neuhofen Feuerwehrfest (Grillfest) Sonntag, 15.06.2008 09:00 Hintergebirge Mountainbike-Ausfahrt Naturfreunde Neuhofen Dienstag, 17.06.2008 20:00 Gasthaus zum Wimmerwald Bürgertagsrunde Mittwoch, 18.06.2008 08:00 Waldviertel Ausflug ins Waldviertel Pensionistenverband Freitag, 20.06.2008 10:30 Neuhofen-Schiedlberg Radausfahrt Pens.-Verband Montag, 23.06.2008 14:30 Volksschule Neuhofen Kaffeetreff Pens.-Verband Montag, 23. bis 27.06.2008 Wanderwoche Lungau Österreichischer Alpenverein Dienstag, 24.06.2008 19:00 Kirchenplatz PLATZKONZERT der Musikkapelle Neuhofen zum 165. Geburtstag mit anschl. Umtrunk Eintritt frei! Dienstag, 24.06.2008 20:00 Tassilo Bar Bürgertagsrunde Freitag, 27.06.2008 20:00 FORUM MUSIKSCHUL – GALA Forum und Landesmusikschule Dienstag, 10.06.2008 08:00 Abfahrt am Kirchenplatz Bezirkswallfahrt Seniorenbund Neuhofen Freitag, 27.06.2008 und 28.06.2008 Vereinsausflug - Bratislava Obst- und Gartenbauverein Dienstag, 10.06.2008 14:00 Gasthaus Brandstätter Kegelnachmittag Pensionistenverband Freitag, 27.06.2008 07:30 Abfahrt am Kirchenplatz Landeswandertag Maria Schmolln - Seniorenbund Dienstag, 10.06.2008 20:00 Gasthaus Gundendorfer Bürgertagsrunde Samstag, 28.06.2008 Kalbling/Gesäuse Bergwanderung Österreichischer Alpenverein Freitag, 13.06.2008 20:00 Evang. Kirche Neukematen Gitarre–Konzert–Walter– Stöger Eigene Lieder, Folk.... evang. Bildungswerk Samstag, 28.06.2008 09:00 Bad Goisern Mountainbike-Ausfahrt Naturfreunde Neuhofen 25 Wir gratulieren ... ... Frau Rosa SCHENK, Stelzhamerstraße 22, zu ihrem 80. Geburtstag. ... Herrn Alois SCHRÖCKMAYR, Grabenstraße 10, zu seinem 80. Geburtstag. ... Frau Genowefa STADLBAUER, Brucknerstraße 2, zum 85. Wiegenfest. ... Herrn Johann WEIßENSTEINER, Pichlwangerstraße 1, zum 85. Geburtstag. ... Frau Anna NEUWIRTH, Steyrerstraße 24, zu ihrem 90er. ... Frau Theresia HAMBERGER, Steyrerstraße 24, zu ihrem 85er. Ebenso gratulieren wir Frau Theresia REISINGER, Römerweg 7, zur Feier ihres 80. Wiegenfestes und Herrn Josef FUCHS, Steyrerstraße 17, zu seinem 80er. ... den Ehegatten Christine und Herbert RUCKENDORFER, Schloss-Gschwendt-Str 10, zur goldenen Hochzeit. 26 ... Frau Theresia SCHIEFERMAIR, Birkenweg 20, zur Feier ihres 85. Geburtstages. ... Frau Wilhelmine BAYER, Römerweg 7 zum 85. Geburtstag. ... Frau Karoline SCHENTER, Teichweg 9, zur Feier ihres 80. Geburtstages. ... den Ehegatten Anna und Horst KLIMCZYK, Grundstraße 28 zum Fest ihrer goldenen Hochzeit.