Amtsblatt Nr. 13

Transcrição

Amtsblatt Nr. 13

Jahrgang 2010
Samstag, den 03. Juli 2010
Nummer 13
Dank an die Brunnenfesthelfer
Wieder einmal konnten tausende Besucher ein schönes
Brunnenfest vom 18. bis 20. Juni feiern. Möglich wurde
dies nicht zuletzt durch viele fleißige Helfer „vor und
hinter den Kulissen“.
Allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben,
so zum Beispiel die Mitarbeiter der Parkwirtschaft
der Sächsischen Staatsbäder GmbH oder des
Städtischen Bauhofes, die Damen und Herren des
Landschaftspflegeverbandes „Oberes Vogtland“ und
viele andere, möchte ich an dieser Stelle herzlich für die
geleistete Arbeit danken.
Mit dieser Unterstützung werden wir wohl auch 2011 ein
schönes Brunnenfest in Bad Elster erleben können!
Christoph Flämig
Bürgermeister
Der Bürgermeister der
Stadt Bad Elster gratuliert:
Bad Elster
05.07.
05.07.
06.07.
07.07.
09.07.
09.07.
09.07.
11.07.
12.07.
13.07.
13.07.
13.07.
13.07.
16.07.
16.07.
16.07.
16.07.
16.07.
17.07.
18.07.
18.07.
Herrn Franz Knorr
Herrn Wolfgang Schubert
Frau Waltraud Haußner
Frau Inge Krauß
Frau Edith Bernhöft
Herrn Dieter Neudel
Herrn Friedbert Penzel
Frau Margarete Oertel
Frau Edith Wenk
Frau Ellen Reep
Herrn Egon Rill
Frau Elsbeth Schubert
Frau Erna Stöhr
Herrn Gerold Heller
Frau Käthe Kutzner
Frau Liane Mahnke
Frau Hildegard Weißmann
Frau Ilse Woldert
Herrn Gottfried Pfeiffer
Frau Johanna Richter
Herrn Wolfgang Thiele
zum 79. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Herrn Johannes Penzel
zum 75. Geburtstag
Sohl
07.07.
Bild: Monique Windisch
1
Rede des Bürgermeisters zur Verleihung der „Großen Elster 2010“
am 15. Juni 2010 im Königlichen Kurhaus Bad Elster
Sehr geehrte Damen und Herren,
Elfenbeinküste und Portugal einigten sich vorhin auf ein 0:0. Der Abend
gehört Brasilien und Nordkorea. Wir sind im Fußballfieber.
Einer, der heute Geburtstag hat, weiß es ganz genau: Oliver Kahn. Von
ihm stammt der Spruch: „Die Karten sind neu gewürfelt.“. Wie man mit
Karten würfeln kann, wird wohl sein ewiges Geheimnis bleiben. Einen
Ball kann er damit ja auch nicht gemeint haben.
im Saal. Das sind unsere Vorbilder. Wer diesem Kreis beitreten darf? Ich
werde es Ihnen gleich sagen.
Außerdem wissen Sie ja, the same procedure as every year! D. h., eine
kleine Neuigkeit gibt es schon.
Die Streichersolisten, unsere professionelle Haus- und Hofkapelle,
bekommen jetzt Verstärkung von Jonas Winkel. Er zaubert auf seinem
Waldhorn. Das überzeugte selbst die Juroren beim Sächsischen
Bei uns sind die Karten neu gemischt. Und der Stadtrat hat die Sieger Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ im März diesen Jahres in Leipzig.
gezogen. D. h., nicht gezogen, sondern mehrheitlich den Sieger ermit- Ein hervorragender 2. Preis war der Lohn für fleißiges Üben. Überzeugen
Sie sich doch bitte selbst!
telt.
Es ist schön, dass Sie, sehr geehrte Damen und Herren, mit uns gemeinsam diese besonders aktiven Menschen in und für Bad Elster ehren
möchten.
Ganz herzlich möchte ich den ersten Beigeordneten des Landrates, Herrn
Rolf Keil, begrüßen.
Die Damen und Herren Stadträte heiße ich auch herzlich willkommen.
Natürlich wissen Sie auch, dass ein Bürgermeister Helfer braucht. Da
unsere Brunnenkönigin im Auslandseinsatz, sprich Bayern, ist, helfen
mir die Prinzessinnen Paula Kellert und Johanna Gottsmann.
Da wir alle das Leben in Bad Elster genießen, darf ich Sie alle, sehr
geehrte Damen und Herren, herzlich begrüßen an diesem schönen Abend
im Königlichen Kurhaus.
Natürlich auch den Vertretern der Medien/Presse, die in gewohnter
Weise über unseren Festakt berichten, ein freundlicher
Willkommensgruß.
Doch jetzt kommen wir zu den Hauptpersonen. Der deutsche Publizist
Franz Schmidberger sagte: „Hilfsbereitschaft ist eine Tugend, die nicht
immer belohnt wird und trotzdem Sinn macht.“.
Recht hat er! Und genau deshalb gibt es die Große Elster. So viele
bemerkenswerte Leistungen werden täglich in unserem schönen Bad
Elster vollbracht.
Nicht jede wird vorher mit einer großen Glocke angekündigt. Deshalb
wollen wir zumindest hinterher einige Anerkennungen aussprechen.
Wir leben von diesem freundlichen Miteinander, der liebevollen Sorge
um den Nachbarn und Arbeitskollegen. Wenn Sie sich die Frage stellen,
was brauche ich wirklich zum Leben?, kommen Sie schnell an den
Punkt, dass zwei Dinge besonders wichtig sind: Gesundheit und liebe
Mitmenschen. Beides können wir ein gutes Stück selbst beeinflussen.
Gesundheit hängt auch damit zusammen, was ich meinem Körper zumute. Das können Ihnen natürlich die Mediziner viel besser erklären. Und
die lieben Mitmenschen? Da sage ich ganz einfach: „Wie man in den
Wald hineinruft, so schallt es heraus.“. Rufen Sie doch Ihrem Nachbarn
mal einen freundlichen Gruß zu. Es muss ja nicht gerade um Mitternacht
sein. Sie stellen plötzlich fest, das ist ja eigentlich ein ganz netter Typ.
Und der gegenseitigen Hilfsbereitschaft sind alle Türen geöffnet.
Foto (CVG): Jonas Winkel, 11 Jahre, auf dem Waldhorn in Begleitung
der Chursächsischen Streichersolisten.
Es macht mir Freude, Jonas Winkel und den Chursächsischen
Streichersolisten zuzuhören! In dieser frohen Stimmung sind wir beim
wichtigsten Punkt dieses Abends angekommen: bei den Elstern, den
Großen Elstern.
Billy, der schweizer Aphoristiker, sagte: „Auch die Gesundheit hat eine
Topografie. Sie ist der höchste Punkt unserer Wünsche.“
Demnach müssen wir auf einem hohen Berg leben in Bad Elster. Doch
es ist wie beim Bergsteigen, nicht jeder erreicht den Gipfel. Und manchmal ist der Weg recht mühsam. Dann brauchen wir Hilfe und
Unterstützung. Ganz Bad Elster hat sich dem Thema Gesundheit verschrieben. Jeden Tag werden in den Kliniken und Praxen, in der
Sächsischen Staatsbäder GmbH und den Instituten herausragende
Leistungen vollbracht. Und dennoch wollen wir eine Frau heute ganz
besonders würdigen.
SIE kümmert sich um die Gesundheit anderer fast mehr als um die eigene. Insbesondere chronisch Kranke, also von der Gesellschaft nicht
Diese Hilfsbereitschaft ist für viele Menschen selbstverständlich. Einige unbedingt verwöhnte Menschen, unterstützt SIE. Dazu gehört die
Organisation von Vorträgen zu verschiedensten Themen ebenso wie
von Ihnen konnten wir in den letzten Jahren schon ehren. Ich sehe
geselligen Zusammenkünften, Ausfahrten und Feierlichkeiten zu
Conrad Huth
Jubiläen. Auch monatliche Arbeitsberatungen müssen geplant und vorJoachim Sonntag
bereitet werden. Kontakte zu Krankenkassen und Sozialverbänden sind
Christoph Kunze
ebenfalls wichtig. 14 Therapiegruppen müssen koordiniert und verwaltet
Gerhard Brunner
werden. Dazu gehört natürlich auch ein entsprechender Haushalt. Und
Mitglieder der Heimatgruppe Sohl
im kleinen Gesundheitssystem hier in Bad Elster ist es wie im Großen
Ruth Fuchs
– Geld ist notorisch knapp. Auch deshalb wird die gesamte Arbeit ehrenGisela Drechsler
amtlich durchgeführt. Damit sind hunderte Stunden Freizeit verbunden.
Vertreter unserer Arbeitskreises 3
Sonja Enderlein
Doch SIE wird nicht müde, sich immer wieder diesen Aufgaben zu stelGéza Nemeth
len. Davon hörte man auch im Landesverband Sachsen, der wiederholt
Wolfgang Parpalioni
2
Elsteraner Nachrichten
Herr Axel Schulze
Weiterbildungsseminare nach Bad Elster vergab.
Bestimmt fühlt SIE sich auch den 190 Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft
Bad Elster verpflichtet. Menschen, die nicht nur in Bad Elster, sondern
auch in Adorf, Oelsnitz, Markneukirchen, Erlbach und anderen Orten
des Oberen Vogtlandes zu Hause sind.
Das Gesundheitszentrum Bad Elster strahlt aus. Das ist auch IHR
Verdienst!
Die „Große Elster 2010“ erhält die Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft
Bad Elster der Rheumaliga Sachsen
Frau Dr. Hannelore Walther
Foto (Uwe Pinkert): Frau Dr. Hannelore Walther
Bürgermeister Flämig die Große Elster 2010 überreicht.
wird durch Foto (Uwe Pinkert): Axel Schulze erhält neben der Großen Elster 2010
von Johann Gottsmann einen Blumenstrauß.
Die „Großen Elstern 2010“ sind vergeben. Natürlich haben noch viel
mehr Frauen, Männer und Jugendliche unsere Achtung und Anerkennung
verdient. Das Leben in Bad Elster ist bunt und gegenseitige Hilfe wird
groß geschrieben. Das stimmt mich froh und zuversichtlich. Ein guter
Grund, um dann mit Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, im Foyer
Erst erzähle ich noch etwas von IHM. ER sitzt nicht zu Hause und hat mit einem kühlen Glas Sekt anzustoßen.
Langeweile. Das deutsche Sprichwort „Wer darauf wartet, dass etwas
passiert, sollte selbst in die Gänge kommen.“ scheint er jeden morgen zu Zuvor lassen Sie mich noch danke sagen. Ein herzliches Dankeschön gilt
lesen. Trotz seiner 79 Lenze ist er schwer zu erreichen. Morgens kommt der Schöpferin der Großen Elstern, Frau Katja Matterne.
ER zeitig in die Gänge. Sein Hobby fordert IHN. Dabei hat sein liebstes Die zwei Prinzessinnen, Paula Kellert und Johanna Gottsmann, waren
Gefährt nur 2 Gänge – vorwärts und rückwärts. Doch das ist nur die wichtige Hilfen für mich. Hier habe ich ein kleines Dankeschön für
Euch.
Hälfte der Geschichte.
Sie wissen ja „Wer keinen Antrieb hat, kommt schnell unter die Räder.“. Die Streichersolisten erfreuen uns zum Abschluss mit Musik des
ER hat jede Menge Antrieb – ca. 1-2 PS. Und damit setzt er enorm viel Elsteraners Christoph Wolfgang Hilf. Auch den Musikern gebührt mein
in Bewegung, z. B. den Kleintierzüchterverein, die Chursächsische Dank.
Veranstaltungs GmbH oder die ... Freunde Oberes Vogtland. Ihnen allen, sehr geehrte Damen und Herren, danke ich für Ihr Kommen
Präsentationen, Rundfahrt, Parcours und Dressur sind u. a. das Ergebnis. und wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
Dabei ist ER zäh. ER gibt nicht so schnell auf! Was ER sich in den Kopf
gesetzt hat, besitzt gute Chancen auf Umsetzung. Und das ist gut so! ER
treibt sich selbst und viele Mitstreiter an. Dadurch wird der Alltag in Bad
Elster bunter und vielseitiger. Das ist Beispiel und Ansporn für viele von
uns.
Sehr geehrte Damen und Herren, kennen Sie Linda? Ich meine nicht die
kleine Linda von nebenan, sonder Linda neutral! Die Hausfrauen verstehen mich. Und ER auch. ER braucht das hin und wieder. Wozu? Das
kommt später.
Auch wenn Robert Schumann ruft, ist ER sofort dabei – bei Temperaturen,
die ins Freibad locken, vorschriftsmäßig gekleidet: schwarzer Zweireiher,
Weste, Zylinder, weiße Handschuhe. Was ER macht, macht ER richtig!
Er spricht nicht viel darüber – Er handelt. Und er will keine Ehrungen
haben.
Und Linda neutral? Für die Liebeskutsche nach Asch hatten sich die
Pferde im Schlamm gesuhlt. Vorsichtig einschäumen und mit klarem
Wasser gut nachspülen!
Ohne IHN gäbe es keine Equipage in Bad Elster!
Die „Große Elster 2010“ erhält
Foto (Uwe Pinkert): Herr Axel Schulze, Frau Dr. Hannelore Walther,
Herr Bürgermeister Flämig (von rechts)
3
Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates
Bad Elster
7. Kaufvertrag UR 1053/2010
- Genehmigung nach § 144 BauGB
Beschluss Nr. 46/2010:
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster fasste in seiner Sitzung am Mittwoch,
Die Stadt Bad Elster erteilt hiermit die Genehmigung nach § 144 BauGB
dem 23. Juni 2010 folgende Beschlüsse:
für den Kaufvertrag UR 1053/2010 des Notars Peller.
Abstimmungsergebnis:
Öffentliche Sitzung:
14 Ja-Stimmen 0 Gegenstimmen 0 Enthaltungen
Bestätigung der Tagesordnung der 13. öffentlichen Sitzung am
8. Grundschuld UR 1054/2010
23.06.2010.
für die Grundschuld UR 1054/2010 des Notars Peller.
1. Flurstück 708/5 der Gemarkung Bad Elster
- Erklärung zum Vorkaufsrecht
Die Stadt Bad Elster übt das ihr nach § 27 SächsWaldG zustehende
Vorkaufsrecht für eine Teilfläche von 200 qm des Flurstücks 708/5 der
Gemarkung Bad Elster nicht aus.
für die Grundschuld UR 1055/2010 des Notars Peller.
1 x befangen (Stadtrat Dr. Schlott, FDP)
2. Kaufvertrag UR 1334 P/2010 - Flurstücke Nr. 384, 385, 386 c, 386
d, 388/2, 389, 387, 382/2, 386/2 und 391/3 der Gemarkung Bad
Elster
- Erklärung zum Vorkaufsrecht nach § 24 BauGB
Die Stadt Bad Elster übt das ihr nach § 24 Abs. 1 Punkt 3 BauGB zustefür die Grundschuld UR 1056/2010 des Notars Peller.
hende Vorkaufsrecht für die mit dem Kaufvertrag UR 1334 P/2010 vom
07./08.05.2010 veräußerten Flurstücke Nr. 384, 385, 386 c, 386 d, 388/2,
389, 387, 382/2, 386/2 und 391/3 der Gemarkung Bad Elster nicht aus.
11. Sonstiges
Unter diesem Punkt wurden keine Beschlüsse gefasst.
3. Kaufvertrag UR 1334 P/2010
für den Kaufvertrag UR 1334 P/2010 des Notars Dr. Pfisterer.
Nichtöffentliche Sitzung:
Bestätigung der Tagesordnung der 13. nichtöffentlichen Sitzung am
23.06.2010.
12. Sächsische Staatsbäder GmbH
4. Grundschuldbestellung UR 1337 P/2010
- Vorstellung der aktuellen Unternehmensstrategie
13. Sonstiges
für die Grundschuldbestellung UR 1337 P/2010 des Notars Dr. Pfisterer.
5. Kaufvertrag UR 1334 P/2010 - Flurstücke Nr. 384, 385, 386 c, 386
d, 388/2, 389, 387, 382/2, 386/2 und 391/3 der Gemarkung Bad
Elster
Christoph Flämig
- Erklärung zum Vorkaufsrecht nach dem Denkmalschutzgesetz
Bürgermeister
Die Stadt Bad Elster übt das ihr nach § 17 SächsDSchG zustehende
Vorkaufsrecht für die mit dem Kaufvertrag UR 1334 P/2010 vom
07./08.05.2010 veräußerten Flurstücke Nr. 384, 385, 386 c, 386 d, 388/2,
389, 387, 382/2, 386/2 und 391/3 der Gemarkung Bad Elster nicht aus.
Termin nächste Stadtratssitzung:
Die nächste turnusmäßige öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am
Mittwoch, dem 28. Juli 2010, 19.00 Uhr statt. Eine Bürgerfragestunde
6. Flurstück 912 h der Gemarkung Mühlhausen
ist wie gewohnt vorgesehen.
- Erklärung zum Vorkaufsrecht nach dem Denkmalschutzgesetz
Die Tagesordnung ist ab dem 23.07.2010 den Aushangtafeln im Rathaus
Die Stadt Bad Elster übt das ihr nach § 17 SächsDSchG zustehende der Stadt Bad Elster (Erdgeschoss), am ehemaligen Gemeindeamt Sohl,
Vorkaufsrecht für das Flurstück 912 h der Gemarkung Mühlhausen nicht August-Bebel-Straße 24 OT Sohl sowie am ehemaligen Gemeindeamt
Mühlhausen, Brambacher Straße 18 OT Mühlhausen zu entnehmen.
aus.
14 Ja-Stimmen 0 Gegenstimmen
4
0 Enthaltungen
Bad Elster, 04.05.2010
2.Sportfest Schuljahr 09/10 –09.06.2010
2. Sportfest Schuljahr 09/10 am 09.06.2010
„Schneller, Schneller!“
Bei herrlichstem Sonnenschein starteten wir gut gelaunt mit einer kurzen
Erwärmung in der Turnhalle. Das, zunächst wegen Kälte verschobene,
Sportfest sollte nun endlich heute stattfinden. Diesmal erwarteten uns bis
zu 28 °C. Im ersten Teil des Vormittags maßen wir unsere Leistungen bei
Weitsprung, Ballweitwurf und im 50-m–Lauf. Nach einer kurzen Pause
folgten die Mittel-streckenläufe. Das heißt, unsere Ausdauer war gefragt.
Wer ist der oder die Schnellste nach zwei Runden um den Sportplatz?
Die Ergebnisse können Sie der unten stehenden Tabelle entnehmen. Abgerundet wurden unser Programm mit Völkerball (1. und 2. Klassen) oder
Fußball bzw. Ball über die Schnur (3. und 4. Klassen).
Wir danken recht herzlich allen Eltern für Ihre tatkräftige Unterstützung
und gratulieren allen Kindern zu ihren tollen Leistungen!
Das Team der Grundschule Bad Elster
Ergebnisse des Sportfestes
Mittelstreckenlauf
Mädchen
Jungen
1. Luisa Hammerschmidt
2. Nina-Reneé Kirchner
3. Paula Kellert
1. Paul Kern
2. Eric Clasen/ Niklas Hertlein
1. Lucy Reiner
2. Madlen Adler/
Millane Kaminski/ Leonie Nicolaus
1. Jannik Johann
2. Moritz Hendel
3. Jonas Pârvu
1. Janin Fanta
2. Anna Romaniuk
3. Linda Müller
1. Jonathen Sommer
2. John-Vincent Haller
3. Maximilian Rohland
1. Lucy Braxmeier
1. Lucas Reiner
2. Alessia Pala
2. Felix Fietz
3. Anna-Lena2.Sportfest
Schulze Schuljahr 09/10
3. Felix
Hiller
–09.06.2010
3 Kampf (Sprung, Wurf, Sprint)
Mädchen
Klassenstufe 1:
1. Lucy Roth
2. Charline Geipel
3.Nina-Renneé Kirchner
Klassenstufe 2:
1. Lucy Reiner
2. Madlen Adler
3. Aylin Kirchhof
Jungen
1. Paul Kern
2. Niklas Hertlein
3. Jonas Ganßmüller
1. Moritz Hendel
2. Jannik Hendel
3. Dominik Höfer
Klassenstufe 3:
1. Janin Fanta/ 1. Jonathen Sommer
Anna Romaniuk
2. Noa Roth
3. Anika Mönnich
3. John-Vincent Haller
Klassenstufe 4:
1. Lucy Braxmeier
1. Timon Ahnert/
2. Sarah Sandner
Lucas Reiner
3. Anna-Lena Schulze
3. Felix
Fietz
2.Sportfest Schuljahr 09/10
–09.06.2010
FLIESENLAND MESSBACH GmbH
Taltitzerstraße 3a
08527 Messbach b. Plauen
Tel. 03741/222292
www.fliesenland-messbach.de
Montag-Freitag von 7.00-18.00 Uhr
Samstags von 8.30-12.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an
Natursteinprodukten, Wand -und Bodenfliesen,
sowie Zubehör und fachkundige Beratung.
Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne an der B173 zwischen Plauen
und Hof.
5
Besuch auf der Messe Interschutz in Leipzig
Dr. Jacob und Kollegen
Steuerberatungs GbR
STEUERBERATUNG
JACOB
Wernitzgrüner Straße 1 | 08258 Markneukirchen
Tel.: 037422 551-0 | Fax: 55199
Auerbacher Straße 13 | 08248 Klingenthal
Tel.: 0374 67 2 890-0 | Fax: 2890-20
[email protected]
www.steuerberatung-jacob.de
Wir sind an folgenden Standorten für Sie erreichbar:
Rasentraktoren
ab 1.299,00
€
Freu(n)de
im
Garten
das komplette Programm erhalten Sie bei uns
Die Messe Interschutz ist die größte und bedeutendste Messe für Feuerwehr, Rettungsdienst und Katastrophenschutz, die vom 07. bis 12.06.2010
in Leipzig stattfand. Auch die Jugendfeuerwehr Bad Elster wollte sich
dieses Ereignis nicht entgehen lassen. Und so setzten wir uns am Morgen
des10.Juni in die Bahn und fuhren nach Leipzig.
Der Wetter war zwar sehr heiß, doch noch viel heißer waren die Ausstellungsstücke auf der Messe. Wir staunten über neue Schutzbekleidung für
Feuerwehrleute, die leichter und doch aber feuersicherer ist, als die bisherige. Vor allem eine Schaufensterpuppe in einem pinkfarbenen Schutzanzug fanden wir besonders lustig. Und die vielen modernen Fahrzeuge in
der Halle 4 zogen uns in ihren Bann. Jeder bekannte Feuerwehrausrüster
hatte doch die modernsten Fahrzeuge ausgestellt, vom Flughafen-Löschfahrzeug über Rüstwagen und Tanklöschfahrzeuge bis hin zu mit viel
Raffinesse ausgestatteten Hilfeleistungs- und Löschfahrzeugen. Natürlich
konnten wir es uns nicht nehmen lassen in einigen dieser Fahrzeuge mal
selbst Platz zu nehmen. Und nach einem wahren „Feuerwerk“ welches die
Mitarbeiter des Herstellers Iveco Magirus mit Trommeln und Gesängen
abbrannten, konnten wir die sehr begehrten „Löscheimer“ ergattern. Diese eigneten sich besonders gut, um die erhaltenen Plakate und Infomaterialien nach Hause zu transportieren.
Doch vor dem Schauen mussten wir in Halle 1 am Stand der Jugendfeuerwehr Deutschland gleich selbst noch Hand anlegen. Wir bauten eine
Wand aus Vorurteilen, wie „Mädchen gehören nicht in die Feuerwehr“,
„Jugendfeuerwehr ist langweilig“, „Behinderte gehören ins Heim“ usw.
auf, um sie anschließend mit einem Ball und viel Spaß wieder einzureißen. Denn wir haben in unserer Jugendfeuerwehr ganz andere Erfahrungen gemacht. Jugendfeuerwehr ist keinesfalls langweilig und Mädchen
sind bei uns in der Überzahl.
Mit platt gelaufenen aber im Messeteich gekühlten Füßen machten wir
uns am späten Nachmittag wieder auf den Heimweg. Leider hatte unser
Zug von Leipzig nach Zwickau 40 Min. Verspätung, was uns die Stimmung aber nicht vermiesen konnte.
Nach so vielen Ausflügen bereiten wir uns nun auf den Leistungsmarsch
der Jugendfeuerwehren in Taltitz im September vor. Dort wollen wir zeigen, was wir alles gelernt haben. Doch auch Ihr könnt uns in Aktion sehen
am 21.August um 14 Uhr beim Tag der offenen Tür. Das wird eine ganz
heiße Sache, das versprechen wir Euch.
Natürlich könnt auch Ihr Helden werden. Kommt einfach mal am Freitag Nachmittag an die Feuerwache (dort hängt auch unser Dienstplan im
Schaukasten) oder meldet Euch bei unserem Jugendwart Dirk Rottluff
(0172 / 35 78 495).
Ihr Gutbrod-Fachhändler:
Gottfried Jacob
Schmiederei, Forst und Gartentechnik
08265 Erlbach | Telefon (037422) 6382
Eure Helden der
Jugendfeuerwehr Bad Elster
6
Sommerferien 2010 der AWO
Der EFC meldet sich zu Wort!
Anmeldung bis 01.07.2010
Auch wenn wir zwischen Aschermittwoch und 11.11. gerade mal Halbzeit haben, sind wir schon wieder aktiv. Zum 100. Brunnenfest war auch
der EFC 3 Tage lang vertreten. An unserer Narrenschänke verköstigten
wir von Freitag Nachmittag bis Sonntag Abend unsere Gäste, die sich
den selbstgemixten Narrentrunk, das Chili Carnevale und fast am Sommeranfang närrischerweise auch Glühwein und Grog sowie unser buntes
Angebot an selbstgebackenem Kuchen und vielerlei anderer Speisen und
Getränke schmecken ließen. Selbst für ein Sektfrühstück standen wir zur
Verfügung. Mit Blick und Ohr direkt am Musikpavillon konnte man von
unserer Narrenschänke aus ganz gemütlich das bunte und unterhaltsame
Programm der 3 Tage genießen. Schade nur, dass die Auf- und Abbauphasen mit Ruhe auf dem Badeplatz so manchen Gast davonziehen lassen. Auch das frühe Ende des Sonntagsprogramms lässt den Badeplatz
schlagartig geleert sein. Trotz allem war das Brunnenfest wie jedes Jahr
und zum 100. besonders ein wichtiges Fest im Veranstaltungskalender
von Bad Elster.
Wir als Elsteraner Fosnetclub waren in das Bühnenprogramm eingebettet
mit den Showtänzen der Prinzengarde, der Teenies und Purzel sowie von
der Spätlese und nicht zuletzt vom Männerballett, das natürlich nicht ohne
Zugabe von der Bühne kam. Unser Moderator Matthias Lenk überbrückte
in bewährter Weise und mit treffsicherer Wortakrobatik die Pausen zwischen den Tänzen.
Direkt an der Narrenschänke unterhielten die Prinzenpaare Kathleen I.
und Rainer I. sowie Juliane II. und Franklin I. mit ihrem Begleitschutz
Hündchen Lasco I. mit der Bilderwand zum Fotografieren im Gardekostüm sowie beim Büchsenschießen. Hier herrschte so viel Andrang, dass
wir fast befürchten mussten, die Preise reichen nicht für alle Kinder. Zu
späterer Stunde hatten die Erwachsenen genauso viel Spaß daran beim
Preisschießen um ein kleines Schnäpschen.
Alles in Allem gab es 3 Tage lang keine Langeweile auf dem Badeplatz
und Umgebung, nachdem der fast schon alljährliche Begrüßungsregen am
Freitag verzogen war.
Bis demnächst grüßt närrisch der EFC! (Manuela Biehn)
Mo. 05.07.2010
10.00 - 13:30
Ferienmittagessen, Freundschaftsbänder
6-16 Jahre
2€
Do. 08.07.2010
11.00 - 15.00
Ferienmittagessen, Korbflechten
11-16 Jahre
3€
6-16 Jahre
1€
6- 16 Jahre
1€
6-11 Jahre
1€
Do. 22.07.2010
11.00-15.00
Fahrradtour ins Freibad Adorf (mit Verpflegung) 6-16 Jahre
2€
Mo. 12.07.2010
11.00-15.00
Ferienmittagessen, Bastelnachmittag
Mi. 14.07.2010
11.00 - 14:30
Ferienmittagessen, Lesenachmittag im Freien
Bitte Lieblingsbuch mitbringen
Die. 20.07.2010
13.00-16.00
Wir backen eine Sommertorte
Mo. 26.07.2010
11.00-14.00
Ferienmittagessen, Überraschungsnachmittag
6-16 Jahre
1€
Mi. 28.07.2010
13.00 - 16.00
Wir fahren aufs Erdbeerfeld
6-16 Jahre
4€
Do. 29.07.2010
9.00-12.00
Ferienbrunch, Erdbeermarmelade kochen
6-16 Jahre
2€
Fr. 30.07.2010
10.00-13.00
Sommerwanderung mit Picknick
6-16 Jahre
2€
Mo. 02.08.2010
11.00 - 15.00
Ferienmittagessen, Montagsmaler
6-16 Jahre
2€
Rechtsanwälte
Bittmann, Schuster, Klopfer & Schaller
Die. 03.08.2010
Mädchenprojekt
Ihre Fachanwälte für Arbeits-, Verwaltungs-,
Familien- und Sozialrecht
Mi. 04.08.2010
Mädchenprojekt
Do. 05.08.2010
16.00 - 20.00
Ferienabschlussparty mit gemütl. Grillabend
AWO Vogtland Bereich Reichenbach e.V.
Obere Dunkelgasse 45
08468 Reichenbach
Telefon: 03765/55500
Telefax: 03765/555077
Internet:http://www.awovogtland.de
Warum in die Ferne schweifen …?
Testen Sie uns!
6-16 Jahre
2€
Lessingstraße 17 · 08626 Adorf
Telefon (03 74 23) 23 49
Telefax (03 74 23) 31 88
[email protected]
7
Interessantes und Wissenswertes
Veranstaltungsprogramm in der
Kultur- und Festspielstadt Bad Elster
Informationen:
Chursächsische Veranstaltungs GmbH
(geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz)
König Albert Theater, Postfach 1161, D-08645 Bad Elster
Organisationsleitung (Heike Schlack):
Telefon:
037437/539013
Telefax:
037437/539053
E-Mail:
[email protected]
Kartenvorverkauf Bad Elster:
Touristinformation Bad Elster
Servicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH und der
Sächsischen Staatsbäder GmbH
Besucheradresse:
Königliches Kurhaus, D-08645 Bad Elster
Telefon: 037437/53900, Telefax: 037437/539054
[email protected], www.badelster.de
Öffnungszeiten:
täglich von 10.00 - 12.30 Uhr , 13.30 - 18.00 Uhr
Diese Zeiten gelten auch an Feiertagen.
Ermäßigungen: Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und
Nachmittagskonzerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich.
Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die
Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der
VogtlandCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leserkarte der
Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte im Ticketshop Bad Elster und
an der Theaterkasse im König Albert Theater auf den nicht ermäßigten
Eintrittspreis einen Rabatt (ausgenommen kulinarische Veranstaltungen).
Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenpersonal
unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor.
06.07.10
14:30
07.07.10
15:00
19:30
08.07.10
19:00
19:30
09.07.10
14:30
18:00
19:30
10.07.10
10:00
15:00
8
»Nachmittagskonzert« des Konzertmeisterquartetts der Chursächsischen Philharmonie
Café-Restaurant »Waldschlösschen«
»Nachmittagskonzert«
des Ensemble Melange der Chursächsischen Philharmonie
Musikpavillon
»Mütterchen Russland - Die Wolga«
Musikalische Dia-Ton-Show mit Thomas W. Mücke
Königliches Kurhaus
Kleine Orgelmusik mit Kirchenführung
St. Trinitatiskirche
»Ein Tanz der Klassik«
Soirée mit der Chursächsischen Cafémusik
KunstWandelhalle
mit der Chursächsischen Cafémusik
»Zeichen und Lebensräume« Vernissage zur Ausstellung von Anke u. Andreas Rudloff sowie Regina u. Christhard Richter
KunstWandelhalle
»Schläft ein Lied in allen Dingen« Die schönsten deutschen Volkslieder mit Christoph von Weitzel (Bariton)
König Albert Theater
»Führung durch das König Albert Theater«
Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche
Musikpavillon
19:30
19:30
11.07.10
10:00
14:30
15:00
12.07.10
19:30
13.07.10
14:30
16:00
14.07.10
15:00
19:30
15.07.10
19:30
16.07.10
14:30
19:30
17.07.10
10:00
15:00
17:00
19:30
18.07.10
10:00
15:00
15:00
19:00
The Jesus Gospel Singers »Gospelkonzert«
St. Trinitatiskirche
Das Bundeskabarett »Ein schwerer Fall«, Kabarett
»Barocke Tafelmusiken« Matinee mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie
KunstWandelhalle
»Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie
Schloß Schönberg
»Eine Woche voller SAMStage«
Das SAMS-Familienmusical nach dem Roman von
Paul Maar / ATZE Musiktheater (Berlin), NaturTheater
»Romantische Träumereien«
Klavierrecital des Pianisten Radim Vojir (CZ)
KunstWandelhalle
»Nachmittagskonzert« des Konzertmeisterquartetts der Chursächsischen Philharmonie
Musikpavillon
»Blasmusik aus dem Dreiländereck«
Dreiländereckmusikanten Markneukirchen/V.
KunstWandelhalle
»Im weissen Rössl«
Soirée mit der Chursächsischen Cafémusik
KunstWandelhalle
des Chursächsischen Streichtrios
»Best of Herzog«
Pantominem Kabarett mit Ralf Herzog
Musikpavillon
»Im weissen Rössl«
Schlosskonzert der Chursächsischen Cafémusik
Schloss Leubnitz**
»Nimm Dich in Acht vor blonden Frauń«
Travestie & Chanson mit Stephan Menzel-Gehrke
»Heitere Klassik«
Matinee des Chursächsischen Streichtrios
»Instrumentenbauer spielen auf«
Stadtorchester Markneukirchen/V.
Musikpavillon
»Musikalisches Rendezvous«
Promenadenkonzert der Chursächsischen Cafémusik
Stadtpark Schöneck**
»Alle Jubilare: Schumann, Liszt, Chopin!«
Klavierkonzert des Pianisten Radim Vojir (CZ)
KunstWandelhalle
Ausstellungen in Bad Elster
14.05.-11.07.
Ellen Hertel, Elena Hatzel, Detlef Jehn:
»Balance-Akt« / Aktfotografie, Zeichnungen,
Skulpturen, Galerie im Königlichen Kurhaus
Bad Elster, Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr
19.06.-04.07.
»Das Brunnenfest im Wandel der Zeiten«
Ausstellung des Arbeitskreis 3 der Stadt Bad Elster
KunstWandelhalle Bad Elster
Di. - Fr. 14.00 - 17.00 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag:
09.30 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr
09.07.-05.09.
Anke & Andreas Rudloff / Regina & Christhard Richter: »Zeichen und Lebensräume«
Grafik, Holzrelief, Fotografie, Holzgestaltung
KunstWandelhalle Bad Elster
09.30 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr
01.01.-31.12.
SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER:
»Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit« Neue große Erlebnisausstellung auf zwei Etagen! KunstWandelhalle Bad Elster
09.30 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr



















9
Der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Bad Elster
Gemeindezentrum
Für das Gemeindezentrum erbitten wir weiterhin Spenden – gut 6/7 des
notwendigen Eigenanteils sind bisher von Ihnen gespendet worden –
dafür ganz herzlichen Dank allen Sammlern und Spendern.
Wochenspruch
Spendenstand (EUR) vom 23.06.2010:
Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Gauben, und das nicht aus
Bereits eingegangene Spenden: 72.427,81 Euro
euch; Gottes Gabe ist es.
Eph. 2,8
unser Spendenziel:
82.400,00 Euro
Spendenkonto:
Sparkasse Vogtland: (BLZ 870 580 00)
Montag, den 05.07.2010
Konto Nummer: 3 723 000 338
17.30 Uhr Gebetskreis bei Frau Drechsler, sen. (Schillerweg 4)
Kennwort: Spende Gemeindezentrum
20.00 Uhr Montagsforum im GZ: „Frühling, Sommer, Herbst, und
Winter – Ehephasen und ihre Lebensschwerpunkte“
Altpapier-Spenden-Sammlung
mit Pfr. i.R., Eheberater Klaus Albers
Wer wird überflutet mit Werbung und Katalogen und weiß mit den alten
Dienstag, den 06.07.2010
Zeitungen nicht wohin? Aus Ihren Zeitungen, Werbeblättern und
19.30 Uhr Gottesdienst mit Krankensegnung im Seminarzentrum der
Katalogen können Sie eine Spende für das Gemeindezentrum machen.
Vogtland-Klinik (für Patienten aller Kliniken offen)
Bringen Sie Ihr Altpapier (kein Knüllpapier, keine Pappe) ins Pfarrhaus.
Mittwoch, den 07.07.2010
Die Annahme erfolgt fast immer, insbesondere Montag bis Freitag zwi18.30 Uhr Andacht in der Paracelsus-Klinik
schen 7.30 und 11.30 Uhr, dienstags u. mittwochs auch am Nachmittag
Donnerstag, den 08.07.2010
während der Büroöffnungszeiten.
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Seniorenresidenz
Wer selbst keine Transportmöglichkeit hat, kann sich an Uli Grahl wen
„Brunnenbergblick“
den (Tel. 03 74 37 / 4 65 63 oder 01 73 / 7 40 17 71), er holt das Papier
18.30 Uhr Posaunenchorprobe im GZ
bei Ihnen ab.
Freitag, den 09.07.2010
Öffnungszeiten der Kanzlei:
19.00 Uhr INRI-Teens / Junge Gemeinde im GZ
Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag den 10.07.2010
Mittwoch 13.00 – 17.00 Uhr
19.30 Uhr Gospelkonzert mit „The Jesus Gospel Singers“ aus Hof
Freitag
09.00 – 12.00 Uhr
Eintritt Frei
Anschriften:
Sonntag, den 11.07.2010
Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster Verwaltungsang. D. Wunderlich
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Kirchstr. 10, 08645 Bad Elster Tel. 03 74 37 / 21 27
in der St. Trinitatiskirche Bad Elster
Email: [email protected] Fax 03 74 37 / 53 12 90
Pfarrer Gunther Geipel
Kirchner H. Franke
Wochenspruch
Tel. 03 74 37 / 53 12 89
Adorf, Tel. 03 74 23 / 5 02 48
So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich
Kurseelsorger Pfr R. Zaumseil Friedhofsverwalter W. Finster
habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist
Tel. 03 74 22 / 25 23
Kesselstr. 8, 08645 Bad Elster
mein!
Jes.43,1
Tel. 01 72 / 3 63 58 79
Kantorin Rhea Böhme
Bankverbindung Kirchgemeinde:
Montag, den 12.07.2010
Tel. 03 74 37 / 53 63 22 od.
Sparkasse Vogtl. (BLZ 870 580 00)
17.30 Uhr Gebetskreis bei Frau Drechsler, sen. (Schillerweg 4)
0179 41 60 61 8
Konto-Nr Allgemein 3 723 000 338
20.00 Uhr Montagstreff bei Mario & Elke Jacob in Raun
Konto-Nr Kirchgeld 3 723 000 036
(Dorfstraße. 28 b)
Dienstag, den 13.07.2010
Änderungen vorbehalten
19.00 Uhr Andacht in der Deutschen Klinik für
Integrative Medizin (DEKIMED)
20.00 Uhr Andacht in der Klinik am Brunnenberg
Mittwoch, den 14.07.2010
18.30 Uhr Andacht in der Paracelsus-Klinik
Römisch-Katholische Kirche »St. Elisabeth«
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis II im Hutzń-Hais´l in Raun
19.30 Uhr Andacht im Klinikum Sachsenhof
an Sonn- und Feiertagen 10.00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, den 15.07.2010
Katholisches Pfarramt »St. Josef«, Elsterstraße 30
18.30 Uhr Posaunenchorprobe im GZ
Pfarrer Günther Eichholz, 08626 Adorf/Vogtland,
Freitag, den 16.07.2010
Telefon: 037423/2296
17.30 Uhr Lobpreis-Gottesdienst im GZ
Sprechzeiten nach Vereinbarung
19.00 Uhr INRI-Teens / Junge Gemeinde im GZ
Sonntag, den 18.07.2010
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
der Schwesterkirchgemeinden Bad Brambach u. Bad Elster
Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition
in der St. Trinitatiskirche Bad Elster
Bestattungsinstitut Trauerhilfe „Heimkehr“ GmbH
Bestattungen aller Art und Partner der
Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis
Informationen
08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a
Telefon 037421/2 23 53
Fürbittdienst (Wir beten für Ihre Anliegen)
Wir beten für Sie und Ihre konkreten Anliegen! Rufen Sie uns an, wir
hören Ihnen zu und falten unsere Hände zur Fürbitte. Natürlich wird alles
vertraulich behandelt!
Frau Brigitte Döhnert Tel. 03 74 37 / 24 40
Frau Gisela Drechsler
Tel. 03 74 37 / 30 47
08523 Plauen • Neundorfer Str. 171
10
(gegenüber Möbelhaus Biller)
Telefon
03741/28 73 75
www.trauerhilfe-heimkehr.de
kostenfreie Rufnummer
0800/00 22 353
11
Schumann auch zukünftig ein Teil von Bad Elster!
EU-Projekt zum Schumannjahr 2010 in Aš und Bad Elster
erfolgreich beendet
Am ersten Juniwochenende 2010 widmeten sich die Städte Aš und
Bad Elster im Rahmen des grenzüberschreitenden EU-Projektes
„Schumann 2010: Jugend, Liebe & Musik ohne Grenzen“ den
Spuren Robert Schumanns in der sächsisch-böhmischen
Grenzregion. Dabei hatten sich die Projektpartner entschieden, vom
4. bis 6. Juni auf diesen Spuren Robert Schumanns in Aš und Bad Elster zu wandeln, um mit
verschiedenen Veranstaltungen historische Verbindungen zu zeigen und den kulturellen Austausch
beider Städte zu fördern. Den Auftakt bildete am 4. Juni die Eröffnung einer gemeinsamen
Ausstellung des Stadtmuseums Aš und des Sächsischen Bademuseums Bad Elster in der
KunstWandelhalle, welche ab Juli dann dauerhaft im Stadtmuseum Aš gezeigt wird. Am Samstag
darauf präsentierte die Musikschule Vogtland und die Musikschule "Robert Schumann" aus Aš ein
Bühnenprogramm auf dem Badeplatz Bad Elster und einen Tag später wurde der historische
„Liebesweg“ zwischen beiden Städten mit einer Kutschfahrt und Liebespaaren aus beiden Orten
wiederbelebt. Beendet wurde das Schumannwochenende am Sonntagnachmittag mit einem Festkonzert des
Konzertmeisterquartetts der Chursächsischen Philharmonie und der Musikschule "Robert
Schumann" in der katholischen Kirche in Aš. "Durch das Projekt ,Jugend, Liebe und Musik’ im
Rahmen der EU-Förderung konnten wir aber vor allem auch den den jugendlichen Nachwuchs
bei den Musikschulkonzerten am Wochenende in beiden Orten zusammenbringen – was mich
persönlich am meisten freut" resümiert der Bürgermeister Bad Elsters, Christoph Flämig und
ergänzt: "Durch diese Kontakte und den wunderschönen Liebesweg bleibt uns also dieses
spannende Thema in Bad Elster auch aktiv und romantisch über das Schumannjahr hinaus
erhalten!“
Durch eine Anzeige in den Elsteraner Nachrichten
erreichen auch Sie Ihre Kunden!
Telefon: 0 37 41 / 59 88 38 | e-mail: [email protected]
12
Sie suchen ein originelles, außergewöhnliches
und einzigartiges Geschenk?
Dann haben wir die Lösung für Sie!
Historische ∙ Zeitungen
Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages,
anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen.
Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem Tag der
letzten 100 Jahre! für 38,00 € (inkl. MwSt.)
Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer
Geschenkmappe für 18,00 € erhältlich.
Papier Grimm
Grimm GmbH
Papier
GmbH
Syrauer
Str. 5
Syrauer Str.5
08525
Kauschwitz
08525Plauen
Plauen OT
OT Kauschwitz
Tel.:
3741/52
41 / 52
Tel:0037
7408
6396
Fax:
37 41/52
41 / 5274
7463
63
Fax: 00 37
[email protected]
[email protected]
Historikus
tland
Geschichtsmagazin
Juli - August 2010
5. Jahrgang (Heft 4)
Vo g t
Good bye
Deutschland
Die Geschichte dreier Brüder, die in den 1920er Jahren nach Amerika auszogen
Drei Pfennige Porto –
private Postzusteller im Vogtland
3,– �
Hilmar Mückenberger –
„Zum Schnederedäng ...“ & andere Hits
Geheimnisvoller Felssporn –
das Dobenaugut und die zwei Ruinen
www.historikus-vogtland.de
... gibt´s überall im
Zeitschriften- und Buchhandel.
Der neue Historikus erscheint am 01.07.2010!
erhältlich u.a. in der Buchhandlung am Badeplatz
www.historikus-vogtland.de
Impressum
Herausgeber: Stadt Bad Elster Auflage: 3.200 Exemplare
Erscheinung: 14-tägig, kostenlose Zustellung
Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich der
Veröffentlichungen der Stadtverwaltung:
Bürgermeister Christoph Flämig o. sein Vertreter im Amt,
Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster, Tel. (037437) 5 66 20
Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Papier Grimm GmbH, Syrauer
Straße 5, 08525 Plauen-Kauschwitz, Tel. (03741) 52 08 96, Fax
(03741) 52 74 63 Anzeigenannahme unter Tel. (03741) 59 88 38
bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum
Verteilung: WVD, Reklamationen bitte telefonisch unter (03741)
52 08 96 oder per E-Mail an [email protected] melden
13
Reisebüro Koczy
Oelsnitz • Rosa-Luxemburg-Str. 12
 037421 / 23314
&
Plauen • Haltestelle am Dittrichplatz
 03741 / 27430
Last Minute Hotel. Bayerischer Wald – Neukirchen-Pürgl, Hotel Ferien vom Ich ***
(ca. 10 km von St. Englmar entfernt, mit Restaurant, Hallenbad und Sauna)
Juli/September, 4 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension, bei täglicher Anreise
p. P. ab €
Verlängerungsnacht pro Person: 34 €, Kein Einzelzimmerzuschlag!
August, Pauschalpreis 4 Nächte
Kurtaxe am Ort zahlbar
p. P. €
99,109,-
Peking & Burma
Reisetermine:
Januar – Oktober 2011
Chinas Metropole und die Höhepunkte Myanmars
ab € 1.798,-
13-Tage-Reise, Linienflüge, gute Hotels, Frühstück bzw. Halbpension
Die klassische
Rundreise
Deutschland-Peking (Sommerpalast, Kaiserpalast, Himmelstempel, Große Mauer, Ming-Gräber) –
Yangon – Bogan – Mandalay – Amarapura – Hho – Inle See – Yangon – Deutschland
Indien – Oman
Goldenes Dreieck & Wüstenstaat
Reisetermine: Januar – April und
September – Oktober 2011
ab € 1.298,-
10-Tage-Reise, 3 Sterne und 4 Sterne Hotels, Frühstück
Die SuperKombination
Deutschland – Muskat – Delhi – Agra – Jaipur – Muskat – Deutschland
Nepal
Nepal – Kleinod im Himalaya
12-Tage-Reise, 4 Sterne Hotels, Frühstück, Halb- bzw. Vollpension
☼ TIPP
Clever buchen und sparen ... im Internet geht´s nicht günstiger!
Reisetermine: März – Mai und
September – Oktober 2011
ab € 1.888,-
Deutschland – Doha – Kathmandu – Pokhara – Chitwan Nationalpark –
Kathmandu – Doha – Frankfurt
Günstig die
Höhepunkte erleben
Sri Lanka
Reisetermine: Januar – Februar,
Mai – Juni und Oktober 2011
Tropisches Inselparadies
ab € 1.398,-
8-Tage-Reise, 3 Sterne Hotels, Halbpension
Preiswerte
Einsteigerreise
Deutschland – Colombo – Negombo – Pinnawela – Sigiriya – Dambulla – Kandy – Nuwara Eliya –
Colombo – Deutschland
Sri Lanka
Die große Rundreise
Reisetermine:
November 2010 – April 2011
ab € 1.938,-
15-Tage-Reise, 3 Sterne und 4 Sterne Hotels, Halbpension
RundreiseKlassiker
D – Colombo – Negombo – Anaradhapura – Mihintale – Kekirawa – Sigiriya – Polonnaruwa –
Dambulla – Kandy – Nuwa Eliya – Kataragama – Galle – Kosgoda – Kalutara – Colombo – D
Impressionen Indonesiens
Von Java nach Bali
Reisetermine:
Oktober 2010 – März 2011
16-Tage-Reise, Linienflüge, sehr gute Hotels, Frühstück bzw. HP
Deutschland – Jakarta – Bogor – Bandung – Garut – Baturaden – Yogyakarta – Malang – Bromo –
Kalibaru – Bali – Deutschland
ab € 1.798,Rundreise
& Baden
Buchen Sie in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy!
Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht
14

Amtsblatt Nr. 13

Transcrição

Documentos relacionados

08645 Bad Elster

Medizinische Ausstattung Komfort und Unterkunft Anfahrt Fachklinik

Steuer mit Linux? - it

Das Finanzamt Bietigheim – Bissingen informiert: Der

ELSTER Merkblatt Verpflichtung zur Uebermittlung

ELSTER Merkblatt Beiblatt Anschreiben

PDF-Datei - Finanzämter in Bayern

040225 stimmen aus dem hohen norden

Leitbild Bad Elster 2020

buchführung für networker - Buchführung im Networkmarketing MLM

Amtsblatt Nr. 9