Narnia

Kinder als Welten
Weltenretter
Wer träumt nicht manchmal davon, einfach das Hier und Jetzt verlassen zu
können und in einer fremden Welt als Held und Retter aufzutauchen. Für die
Kinder in C. S. Lewis’ Narnia-Romanen wird dieser Traum Wirklichkeit. Im
fernen Land Narnia, in das sie auf seltsamen Wegen gelangen, warten große
Aufgaben auf die Kinder, die sie zwar bis an den Rand ihrer Kräfte fordern,
schließlich jedoch zum Triumph über das Böse führen.
Clive Staples Lewis:
Die Chroniken von Narnia, Band 1 bis 7
Aus dem Englischen von Hans Eich
Moers: Brendow Verlag 2008
www.brendow-verlag.de
ISBN 978-3-86506-062-4
ca. 1250 Seiten * 69,00 € * ab 7 Jahre
Lucy, die jüngste von vier Geschwistern, die während des
zweiten Weltkriegs im englischen Hinterland bei einem alten
Professor untergebracht sind, versteckt sich eines Tages in
einem alten Wandschrank. Hinter alten Mänteln entdeckt sie den Zugang zu einer
fremden Welt, in der immer Winter, aber niemals Weihnachten ist. In dieses seltsame
Land, das von Fabelwesen und sprechenden Tieren bewohnt wird, gelangen schließlich
auch ihre drei Geschwister Peter, Suse und Edmund, mit denen Lucy den Kampf gegen
die böse Herrscherin Narnias, die weiße Hexe Jadis, aufnehmen muss. Viele Gefahren
drohen und die Kinder geraten an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. Aber mit der
Unterstützung des Löwen Aslan, der der wahre Herrscher des Landes und der Schöpfer
Narnias ist, gehen sie schließlich siegreich aus dem Kampf hervor. So werden sie die
neuen Könige und Königinnen von Narnia, die das Land über viele Jahre weise
regieren,
bevor
sie
zuletzt
wieder
durch
den
Wandschrank
nach
England
zurückkehren; wo zum Glück nicht mehr als ein paar Minuten vergangen sind.
Das ist die Geschichte des zweiten (allerdings zuerst
erschienen und wohl auch bekanntesten) Bandes der
‚Chroniken von Narnia’, der den Titel „Der König von
Narnia“ trägt. Auch in den anderen sechs Bänden dieses
umfassenden Weltentwurfs sind es Kinder aus England, die
auf seltsamen Wegen nach Narnia gelangen, um das Land
und seine Bewohner im Kampf gegen das Böse, das in
vielerlei Gestalt einbricht, zu unterstützen.
Die Abenteuer, die die Kinder im fernen Narnia zu bestehen
haben, zeichnen sich nicht nur durch die spannende Handlung und die märchenhaften
www.julim-journal.de
Seite 2 von 5
Motive aus, die das literarische Profil der sieben Romane stark prägen. Die Kinder
werden dort auch mit ethischen Werten wie Freundschaft, Treue, Ehrlichkeit und
Selbstlosigkeit konfrontiert, denen die Protagonisten allzu oft nicht genügen können.
Nicht der Sieg aus eigener Kraft ist in den Büchern der Schlüssel zum Erfolg, sondern
die Rückbesinnung auf die ursprünglichen Kräfte und die alten Traditionen Narnias.
Hier
wird
die
offensichtlichste
Verarbeitung
Ausprägung
christlich-weltanschaulicher
sicherlich
in
der
Motive
Selbstopferung
deutlich,
und
deren
folgenden
Auferstehung des Löwen Aslans zu sehen ist. Die
Geschichte bietet jungen Menschen auf der Suche
nach Vorbildern Identifikationsmöglichkeiten mit
Helden, deren Menschlichkeit zwar auch in ihrer
Schwäche zutage tritt, die aber niemals allein
stehen, sondern sich auf die starke Kraft einer
übergeordneten Macht verlassen können. Darin
unterscheidet sie sich von den meisten aktuell
populären Fantasy-Entwürfen, die zwar auch auf
den Kampf Gut gegen Böse polarisieren, dort aber
eher den Sieg aus eigener Kraft forcieren. Dennoch bleiben die kindlichen Helden der
Narnia-Saga nicht passiv, sondern sie sind ständig gefordert, sich mit vollen
Engagement in den Dienst der Wahrheit und Gerechtigkeit zu stellen, auch wenn das
nicht immer verlockend erscheint.
Lewis mutet seinen Leserinnen und Lesern existenzielle Konflikte und fundamentale
Fragen zu, die jedoch in der Geschichte nie starr oder plump wirken, sondern in den
liebenswerten Charakteren der seltsamen Narnianer eine fassbare Gestalt gewinnen.
So wird eine Auseinandersetzung mit diesen Konflikten möglich und es entstehen
fantastische Handlungsszenarien, die modellhaft wirken und den jungen Leserinnen
und Lesern Identifikationsräume bieten können.
Bereits
seit
über
50
Jahren
begeistert
diese
Fantasie-Saga
des
englischen
Literaturhistorikers und Hochschullehrers Clive Staples Lewis Kinder und Erwachsene
in aller Herren Länder. Nun hat der Brendow-Verlag die einzelnen Bücher äußerlich
neu gestaltet und als Taschenbuchausgabe in einem Schuber vereint.
Zum Autor:
Clive Staples Lewis (1898 – 1963) war Literaturhistoriker und lehrte als Professor für
englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance in Oxford und Cambridge.
Neben seinen Chroniken von Narnia wurde er durch eine Vielzahl an Romane,
Erzählungen und Essays bekannt und gilt heute als einer der wichtigsten englischen
Autoren des 20. Jahrhundert. Lange Zeit war er eng mit J.R.R. Tolkien befreundet.
www.julim-journal.de
Seite 3 von 5
Zu den Büchern:
Band 1: Das Wunder von Narnia (engl. The Magician's Nephew, erschienen 1955)
Die Kinder Polly und Digory werden von dem skrupellosen Onkel Andrew durch ein
Experiment an einen Ort zwischen den Welten befördert. Von dort aus können sie in
unterschiedliche Welten gelangen. So werden sie Zeugen, wie eine alte Welt stirbt,
aber auch wie eine neue Welt durch den Gesang eines Schöpfers entsteht. Der Beginn
der Zeiten, der Zauber des Anfangs und der unvermittelte und zerstörerische Einbruch
des Bösen stehen hier im Mittelpunkt der Geschichte.
Band 2: Der König von Narnia (engl. The Lion, the Witch and the Wardrobe,
erschienen 1950)
Der sicherlich bekannteste Band der Narnia-Reihe erzählt die Geschichte der vier
Geschwister Peter, Suse, Edmund und Lucy, die durch einen geheimnisvollen
Wandschrank in das Land Narnia gelangen und dort gemeinsam mit den Bewohnern
des Landes den Kampf gegen die Hexe Jadis aufnehmen. Aslan, der wahre Herrscher
und Schöpfer Narnias steht ihnen bei, und so können sie schließlich über das Böse
triumphieren.
Band 3: Der Ritt nach Narnia (engl. The Horse and His Boy, erschienen 1954)
Dieser Band erzählt die Geschichte des Sklavenjungen Shasta, der gemeinsam mit
dem sprechenden Hengst Bree aus der Gefangenschaft flieht, um im fernen Narnia ein
www.julim-journal.de
Seite 4 von 5
neues Leben zu beginnen. Doch auf dem Weg warten viele Abenteuer und Gefahren,
die erst durchgestanden werden müssen.
Band 4: Prinz Kaspian von Narnia (engl. Prince Caspian, erschienen 1951)
Ein Jahr nach ihrem ersten Besuch (vgl. Band 2) kommen Peter, Suse, Edmund und
Lucy wieder nach Narnia. Dort sind mittlerweile Jahrtausende vergangen und die
Geschichte der Kinder ist zur Legende geworden. Erneut müssen sie für die Freiheit
des Landes kämpfen, das mittlerweile von einem Menschenvolk unterworfen wurde.
Der böse Herrscher Miraz beansprucht die Macht über das Land, aber wieder kommt
Aslan im richtigen Moment, um die Narnianen unter der Führung König Peters und
Prinz Kaspians zu unterstützen.
Band 5: Die Reise auf der Morgenröte (engl. The Voyage of the Dawn Treader,
erschienen 1952)
In diesem Band begleiten Edmund und Lucy den jungen König Kaspian von Narnia auf
seiner Suche nach sieben Lords, die unter der Schreckensherrschaft seines Onkels
Miraz übers Meer geschickt wurden, um neue Länder zu erkunden. Mit dabei ist dieses
Mal Edmund und Lucys unausstehlicher Cousin Eustachius, der durch die zu
bestehenden Abenteuer eine grundlegende Wandlung durchlebt. Die Reisenden
gelangen schließlich an den Rand der Welt, wo für einige der Weg endet.
Band 6: Der silberne Sessel (engl. The Silver Chair, erschienen 1953)
Eustachius und Jill bekommen von Aslan die Aufgabe, den verschollenen Prinzen
Rilian, den Sohn König Kaspians von Narnia zu retten. Mit der Hilfe des liebenswerten
Moorwacklers Trauerpfützler und anderer seltsamer Wesen gelingt es ihnen schließlich,
Rilian aus den Netzen der grünen Hexe zu befreien.
Band 7: Der letzte Kampf (engl. The Last Battle, erschienen 1956)
Der letzte Band der Narnia-Chroniken erzählt vom Untergang des alten Narnias, und
von einem Neubeginn, der schließlich die Ewigkeit einführt. In dieser letzten
Geschichte tauchen fast alle irdischen Protagonisten der vorangegangenen NarniaBände wieder auf. Gemeinsam beweisen sie sich im Kampf gegen das Böse und
erlangen schließlich einen Triumph, mit dem wohl niemand gerechnet hatte. Die stark
an
die
biblischen
Offenbarungsvorhersagen
krönenden Abschluss der Narnia-Saga dar.
angelehnte
Geschichte
stellt
den
www.julim-journal.de
Seite 5 von 5
Kinofilme:
Unter der Regie von Andrew Adamson wurden die
Bände 2 (2005) und 4 (2008) unter gleichem Titel
als Kinofilme verarbeitet. Zu sehen sind pompöse
Fantasy-Inszenierungen im Stil des „Herrn der
Ringe“. Neben zahlreichen Auszeichnungen – „Der
König von Narnia erhielt 2006 drei Oscars –
ernteten die Filme allerdings auch viel Kritik.
Beide Filme sind mittlerweile auf DVD erhältlich.
Hörbücher:
Der Brendow-Verlag hat außerdem alle sieben
Bände als Hörbücher herausgegeben. Gelesen von Philip Schepmann versprechen die
Bücher auch in dieser Fassung Spannung pur.
Dr. Michael Ritter
für
© www.julim-journal.de