Voyeur Magazin

voyeur_cover_april08.qxp
21.04.2008
10:17
Seite 1
02/08 voyeur – April & Mai 2008
| mode
Sommer deines Lebens
Die Trends 2008
| interview
Stanfour
Rock von der Insel
| wissen
Alles Marke, oder was?!
Die voyeur-Markenumfrage
Ich bleib dann mal hier!
Spontane Kurztrips quer durch Deutschland
voyeur_reisespecial_neu.qxp
21.04.2008
20:14
Seite 2
| reise
Ich bleib dann mal da
„Ich bleib dann mal da!“
Auf Kurztrips so richtig was erleben: Urlaub in Deutschland
Endlich frei – endlich Urlaub. Zehn Tage Türkei, Alanya, 4 Sterne, All Inclusive – man gönnt sich ja sonst nichts.
Doch schon auf dem Rückflug im quitschgelben Billigflieger wird klar: „Irgendwie doch Nichts erlebt!“
Noch während eure Sitznachbarn nach der Landung jauchzend in die Hände klatschen – das rote All InclusivePlastikarmband noch Stolz am Handgelenk – beschließt ihr: „Im nächsten Urlaub wird alles besser!“
Was man in zehn Tagen Pauschalreise erlebt, geht oft dann doch nicht über Hotelpool und Strandvolleyball hinaus. Vom
obligatorischen Clubtanz jetzt einmal abgesehen. Dabei gibt es doch auch in unserem schönen Land so einiges zu entdecken! Wir haben uns für euch auf die Suche gemacht und die besten Ziele für spontane Trips herausgesucht.
Dabei herausgekommen ist eine Rundreise: in Deutschland um die Welt. Und damit eine echte Alternative zu überfüllten
Stränden und nervigen Verkäufern schlecht kopierter Lacoste-Polos. Viel Spaß beim Ausprobieren. Und vergesst nicht,
uns eine Karte zu schicken – auch gerne dann, wenn es trotzdem wieder in den Pauschalurlaub geht.
4
voyeur_reisespecial_neu.qxp
21.04.2008
20:14
Seite 3
reise |
Ich bleib dann mal da
Unsere Reise beginnt im sonnigen IndoorBeachCenter
in Berlin. Damit ihr euch den langen Weg an eine der
teuren Küsten sparen könnt, gibt es hier echtes Beachfeeling für wenig Geld. Auf sieben Innenfeldern mit
beheiztem Sand könnt ihr zeigen, was ihr in Sachen
Beachvolleyball, Soccer, Beachhandball und vielen anderen Sportarten drauf habt. Neben der vielen Sportarten finden Mottoabende und Strandpartys in vier
verschiedenen Bars statt. Also raus aus dem Schlechtwetter-Deutschland und rein in den Partystrand – natürlich inklusive Schönwettergarantie!
Öffnungszeiten / Preise
· täglich 10–24 Uhr
· ca. 25,- € pro Stunde
www.beachberlin.de
Tropical Islands Krausnick / Brandenburg
Direkt vom Strand geht es in den größten IndoorRegenwald Deutschlands: Tropical Islands! Auf einer
Fläche von 66.000m² seid ihr von exotischen Pflanzen
und tropischen Bauten umgeben. Zum Entspannen
genau das Richtige.Erkundet die Buchten,Lagungen ,einen Wasserfall und viele andere Attraktionen, die echte Dschungelatmosphäre schaffen. Wer möchte, kann
seine Expedition um ein Nachtlager erweitern!
Öffnungszeiten / Preise
· 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr
· ca. 25,- € pro Tag
www.tropical-islands.de
Tropen Aquarium Hagenbeck Hamburg
Wir bleiben in den Tropen! Es geht nämlich in das
Tropen Aquarium Hagenbeck nach Hamburg! Im Aqua-
Foto: © Uwe Wilkens / Hagenbeck
IndoorBeachCenter Berlin
Tropen Aquarium: exotische Tierwelt mitten in Hamburg
rium erschließt sich euch eine einzigartige Welt, in der
über 14.300 exotische Tiere leben! Die Reise führt
durch die tropischen und subtropischen Meere, Wälder
und die Welt der Höhlen. Diese Kombination ist weltweit einzigartig und nur hier zu sehen!
Öffnungszeiten / Preise
· täglich 9–18 Uhr
· 19,- €
www.hagenbeck-tierpark.de/tropen-aquarium/
Snow Dome Bispingen / Niedersachsen
Vom Tropenklima ab in die Schneelandschaft! Im
Snow Dome Bispingen liegt 365 Tage im Jahr Neuschnee. Damit habt ihr optimale Pistenverhältnisse!
Auf der 300 Meter langen und 100 Meter breiten Piste
ist genügend Platz für rasante Schwünge und Tricks.
Auch für Neueinsteiger kein Problem, denn das
Gefälle liegt zwischen neun und 20 Prozent. So könnt
ihr euch die für euch passende Route aussuchen.
Natürlich dürfen auch die Après-Ski-Partys nicht fehlen! Feiern könnt ihr bei Karaoke- und Ladies-Nights
oder der „Sölden hebt ab“-Party!
Öffnungszeiten / Preise
· täglich 12–19 Uhr, Mi.–Sa. von 12 bis 21 Uhr
· Tageskarte 26,- €
www.snow-dome.de
5
voyeur_reisespecial_neu.qxp
21.04.2008
20:14
Seite 4
| reise
Ich bleib dann mal da
teste Autokino Europas liegt direkt bei Frankfurt. Auf
über 1.100 Stellplätzen erwarten euch aktuelle Kinohighlights, die ihr auf einer 15 Meter hohen und 36
Meter breiten Leinwand sehen könnt. Also Kinogenuss auf 540 Quadratmetern! Und das alles bequem
in eurem eigenen Auto.
Thuringia-Funpark: Skaten auf der Halfpipe in Thüringen
Öffnungszeiten / Preise
· Ab 21 Uhr
· 6,- € pro Person
www.autokinos-deutschland.de
Thuringia-Funpark Mühlhausen / Thüringen
Auf einer Fläche von 1.500 m² wird euch durch zahlreiche Banks, Ledges, Hips und Quaters absoluter skate-fun versprochen! Außerdem erwartet euch
Deutschlands größte Indoor-Halfpipe! Der gesamte
Parcours ist mit Buchenplatten überzogen, was beste
Skatebedingungen schafft. Wer seine Tricks unter Beweis stellen möchte, muss unbedingt vorbeischauen!
Öffnungszeiten / Preise
· täglich 10–22 Uhr, Fr. & Sa. von 12 bis 24 Uhr
· etwa 5,- €
www.thuringia-funpark.de
Edelsteindorado Freisen / Saarland
Wer echte Kostbarkeiten suchen will muss nicht ans
Yukon-Bay nach Alaska fliegen, denn solche Schätze
findet ihr auch im Edelsteindorado im Saarland. Bewaffnet mit geeignetem Werkzeug geht die Suche los!
Auf einer Fläche von 25.000 m² könnt ihr soviel buddeln wie ihr wollt. Natürlich dürft ihr alles behalten,
was ihr gefunden habt!
Öffnungszeiten / Preise
· Mitte März bis Ende Oktober, 10-18 Uhr
· Drei Stunden für 13,- €
www.edelsteindorado.de
DRIVE IN Autokino Neu-Isenburg / Hessen
Die USA sind bekannt für ihre Autokinos. Aber dafür
extra in die Staaten reisen? Nicht nötig, denn das äl-
Irrgarten Kleinwelka / Sachsen
Damit ihr nicht die Orientierung verliert, schicken wir
euch als nächstes Ziel dieser Reise nach Sachsen in
den Irrgarten Kleinwelka! Auf einer Fläche von über
5.200 m² findet ihr Deutschlands größten Irrgarten!
Die vernetzten Wege sind insgesamt über 1.500 Meter
lang!
DRIVE IN: 50er Jahre Autokino in Hessen
6
Öffnungszeiten / Preise
· Mitte März bis Ende Oktober, 9-18 Uhr
· 3,- €
www.irrgarten-kleinwelka.de
voyeur_reisespecial_neu.qxp
21.04.2008
20:15
Seite 5
reise |
Ich bleib dann mal da
Bronx Rock Wesseling / Nordrhein-Westfalen
Raus aus dem kalten Nass und ab geht’s in die Höhe!
2.500 Quadratmeter Kletterfläche und Wandhöhen
bis zu 16 Metern – die BRONX ROCK Kletterhalle ist
eine Kletterhalle der Superlative! Aufeinander abgestimmte Kurse richten sich an Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis.
Gezeitenland: Surfen in Niedersachsen
Öffnungszeiten / Preise
· Täglich 9–22 Uhr
· Tageskarte für Schüler, Studenten und Azubis: 10,- €
www.bronxrock.de
Gezeitenland FlowRider Borkum / Niedersachsen
Murgtal-Arena Forbach / Baden-Württemberg
Nach dem Kino geht es auf die Insel Borkum ins
Gezeitenland.Dort erwartet euch der ultimative Wellenritt in der einzigen Indoor-Surfanlage Norddeutschlands: dem FlowRider! Mit hoher Geschwindigkeit
schießt ein Wasserfilm über die wellenförmige Fläche.
Doch keine Angst: Selbst ungeübten Wellenreitern soll
es nach kurzer Zeit gelingen, die Balance zu halten.
Also schnappt euch ein Funboard und ab geht der
Surfspaß!
Nach dem Klettern geht’s wieder ins Wasser: Zum
Rafting auf der Murg in Baden-Württemberg! Ausgerüstet mit Schwimmweste und Helm könnt ihr euch
in die Fluten stürzen! Ihr paddelt in Vierer- und
Fünfergruppen in den Raftboten durch einen Wildwasserkanal. Wer sich traut, kann das Ganze auch
ohne Raftboot einmal probieren. Einfach raus aus
dem Boot und ab geht der ganze Spaß noch einmal!
Öffnungszeiten / Preise
· Täglich 10–20 Uhr
· 12,- € Eintritt ins Schwimmbad plus 3,- pro 20 Min. Surfen
www.gezeitenland.de
Öffnungszeiten / Preise
· Touren nach Voranmeldung
· Preis pro Person: 12,- Euro / Dauer ca. zwei Stunden
www.murgtal-arena.de
Murgtal-Arena: Stürzt euch in die Fluten in Baden-Württemberg
7
voyeur_reisespecial_neu.qxp
21.04.2008
20:15
Seite 6
| reise
TauchRevierGasometer Duisburg / NRW
Wir bleiben im kühlen Nass, tauchen jetzt jedoch in
das größte Indoor-Tauchzentrum Europas ab: dem
TauchRevierGasometer! Erkundet ein Flugzeugwrack
oder den versunkenen Kleintransporter! Wer sich wie
im richtigen Meer fühlen möchte, ist am künstlichen
Ich bleib dann mal da
Riff genau richtig. Das alles könnt ihr in 13 Metern
Tauchtiefe und 45 Metern Durchmesser erkunden.
Öffnungszeiten / Preise
· Samstag und Sonntag; 9–18 Uhr
· Schnuppertauchkurs für Anfänger: 44,- €
www.tauchrevier-gasometer.de
TauchRevierGasometer: Riffe erkunden in NRW
Lost in Translation?
Jetzt könnt ihr einen geschickten Bogen um peinliche
Situationen im Ausland machen!
Was tun, wenn einem im Urlaub ein wichtiges Wort
partout nicht einfallen mag? Das ICOON-Buch hilft
euch – und zwar mit Bildsprache! Zu jedem Thema
gibt es im Heft Symbole, die wirklich jeder versteht.
Und zwar auf der ganzen Welt, denn die Icons sind international verständlich! Peinliches Herumgestikuliere,
um der Apothekerin „Durchfall“ zu erklären, könnt
ihr euch ab jetzt also sparen!
Wir verlosen 20 Exemplare des ICOON-Buchs!
Schickt uns eine Postkarte in die Redaktion:
voyeur – das junge magazin,
Friedrich-Ebert-Damm 111
22047 Hamburg
8
Das ICOON bekommt ihr im Internet:
www.icoon.de