MTB Juli 2013 - Stadt Puchheim
Transcrição
MTB Juli 2013 - Stadt Puchheim
STADT PUCHHEIM 26. Juli 2013 puchheim aktuell Mitteilungsblatt der Stadt Puchheim Herausgegeben von der Stadtverwaltung Puchheim in Zusammenarbeit mit dem Fürstenfeldbrucker Tagblatt Bürgerfonds neu Für Menschen, die sich in einer akuten Notlage befinden, wird die Stadt Puchheim einen sozialen Bürgerfonds einrichten. Dies hat der Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen. Einen entsprechenden Antrag hatte die Puchheimer SPD-Fraktion gestellt. Der Hintergrund: Allein 2011 und 2012 wendeten sich 160, beziehungsweise 120 Menschen in einer finanziellen Notlage an die Verwaltung. Ihnen stand zwar kein Arbeitslosengeld zu, sie befanden sich dennoch in einer Lage, in der eine Notfallhilfe gerechtfertigt war. Ähnliche Anfragen erreichen die Stadt auch 2013. Oft half die Verwaltung mit freiwilligen städtischen Zuschüssen und Spenden Dritter. Damit verhinderte sie weiter gehende Notlagen, die im schlimmsten Fall zum Verlust der Wohnung und in die Obdachlosigkeit geführt hätten. Zu den Zuwendungen zählten auch Investitionen für Bekleidung, Mittagessen für die Kinder oder Gebühren für Kitas usw. Um solche schnellen Kriseninterventionen auch künftig zu gewährleisten, richtet die Verwaltung den Bürgerfonds ein. Spender haben jetzt die Möglichkeit, für Not leidende Puchheimer ihren Beitrag zu leisten. Dabei ist natürlich garantiert, dass das Geld nur an die Menschen, die auch in Puchheim leben, gezahlt wird. Interessierte Spender und Menschen in einer existenziellen Notlage erhalten weitere Informationen bei Gudrun Schröter unter Telefon 0 89 / 80 09 81 19 oder per E-Mail: [email protected] 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Volksfest kommt wieder Nach dem erfolgreichen Auftakt 2013 wird die Stadt Puchheim auch in den kommenden Jahren zum Wiesnvergnügen einladen. Das haben jetzt die Stadträte in ihrer jüngsten Sitzung beschlossen. Sie dankten Volksfestreferenten Rainer Zöller, seinem Festgremium, der Verwaltung sowie Bürgermeister Norbert Seidl für die gelungene Arbeit. Die bewährte Kooperation mit Wirt Jochen Mörz bleibt bestehen. Die Stadt schließt mit dem Gastronomen einen Fünf-Jahres-Vertrag ab. Als erstes Früh- lingsfest der Saison wird die Veranstaltung künftig wieder mit hochkarätigen Gästen aus Politik, Unterhaltung und Kunst für Aufsehen sorgen. Der reibungslose und sichere Ablauf der Puchheimer Wiesn überzeugte auch die Polizei: Sie bestätigte den friedlichen Verlauf des Fests. Zufrieden zeigte sich auch Wirt Mörz, der einen Bierumsatz von rund 140 Hektolitern verzeichnete. Zu den Protagonisten der Veranstaltung zählten die Puchheimer Verein und Organisationen, die sich rege am großen Festumzug beteiligten. Sie werden ebenso wie die Senioren und Fami- lien in den kommenden Jahren in die ProgrammgestalFOTO: TB tung einbezogen. Aktuelle Sommermode zu stark reduzierten Preisen Aktive Senioren Puchheim hat engagierte Senioren. Rund 100 Besucher kamen ins PUC, um gemeinsam mit Bürgermeister Norbert Seidl, dem Seniorenbeiratsvorsitzenden Kuno Saatze und der Seniorenreferentin AnnaMaria Gerg über ihre Anliegen und Wünsche für Puchheim zu reden. Als Gäste begrüßte Seidl insbesondere auch die Stadträte Christine Eger sowie die Ehrenbürgerin Anna-Maria Gerg. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen dabei Verkehrsthemen ebenso wie die Sicherheit in der Stadt und die Situation rund um den S-Bahnhof. Das bringt die Zukunft in Puchheim: Seidl forderte die Senioren zu Beginn der Veranstaltung auf, ihre Schätzungen zur künftigen Altersstruktur in der Stadt abzugeben. Für die beste Prognose konn- ten die Ratespiel-Teilnehmer eine Puchheim-Tasse gewinnen. 4000 Menschen im Alter zwischen 65 und 79 Jahren verzeichnet das Einwohnermeldeamt 2013. Im Jahr 2025 werden es nach Voraussagen der Bertelsmann Stiftung etwa 3600 Bürger zwischen 65 und 79 Jahren sein. Die Zahl der über 80-Jährigen soll sogar um 40 Prozent ansteigen. Der öffentliche Nahverkehr von und nach Puchheim gehört zu den Anliegen, die den Senioren besonders am Herzen liegen. Insbesondere die Buslinie 855 sorgte für Aufsehen. Sie sei gering ausgelastet und folge einer gefährlichen Verkehrsführung. „Wir kennen die Probleme und beobachten die Buslinien genau“, sagte Bürgermeister Seidl auf FOTO: TB der Versammlung. FORTSETZUNG AUF SEITE 2 Lochhauser Str. 57 82178 Puchheim Telefon 089/80001765 Montag – Freitag 9.30 – 18.00 Uhr · Samstag 9.30 – 13.00 Uhr Mittwoch ab 13.00 Uhr geschlossen Die „neue“ Puchheim n e b tu s r e g r ü B vents irtsgarten-E Restaurant-W NEU: SB-Biergarten bei&schönem Sa. und So. frische Ente regionale Wetter Mo.–Fr. ab 16 Uhr, Schmankerl, bayerische und alpenSa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr. ländische Küche, Kinderspielecke, Hendl, Spareribs, Brez’n & Co. Familienfeiern! Werktags Mittagstisch ab 6,20 ¤ )H`LYPZJOLY ¶ )YV[aLP[LUund TP[IYPUNLU LYSH\I[ Unbedingt:))PLYNHY[LU reinschauen, ausprobieren lecker essen! Bürgermeister-Ertl-Str.1a, im Sportzentrum, [email protected] 82178 Puchheim – Montag bis Sonntag 11.00 bis 23.00 Uhr, Tel. 0 89/99 75 66 82 2 Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 DER BRIEF AUS DEM PUCHHEIMER RATHAUS ........................................................................................................................................... das Motto des diesjährigen Bayrischen Städtetages in Bayreuth lautete: Ohne Städte ist kein Staat zu machen. Damit ist gemeint, dass die Kommune der Ort ist, an dem demokratische Beteiligung entsteht, an dem eine Bürgergesellschaft zusammen wächst. In der Stadt erleben die Menschen, dass sich der weitgehend anonyme Staat um ihre Belange kümmert. Die Stadt setzt die Absicht des Staates um. Städte waren und sind jedoch gleichzeitig ein Raum für Arbeitsplätze, für kulturelle Angebote. Städte sorgen für Sicherheit und soziale Mobilität. Dadurch entwickelte sich in Deutschland und vor allem in Bayern in über 60 Jahren Friedenszeit ein immenser Wohlstand, der uns allen die Chance gibt, Aufgaben der „öffentlichen Fürsorge“ zu übernehmen. Damit die Städte diese Funktionen auch in Zukunft einnehmen können, benötigen sie eine gute Infrastruk- tur: funktionierende Verkehrswege, interessante Kultur-, Sport- und Freizeitangebote, Naherholungsgebiete und Einkaufsmöglichkeiten. Es müssten Waren und Dienstleistungen schnell und sicher ausgetauscht werden können. All dies muss mit möglichst wenig Belastung für die Umwelt ablaufen. Puchheim arbeitet intensiv und durchaus erfolgreich an der Realisierung dieser vielfältigen Ansprüche an eine moderne Stadt. Wir leisten unseren Teil, wir machen Stadt. Das zeigt sich besonders deutlich in der Versorgung mit Kinderbetreuungsplätzen: im Bereich der Einbis Dreijährigen können wir einen Betreuungsschlüssel von fast 60 Prozent erreichen. Das ist weit über den angedachten bundesweiten Zielen. Gerade in diesem Punkt wird auch klar, dass ohne Staat keine Städte zu machen sind. Nach dem geltenden Rechtsprinzip der Konnexität („Wer bestellt, der zahlt.“) kann die staatliche Seite nicht einen Rechtsanspruch auf Kitaplätze beschließen und im Anschluss die Verwirklichung auf die Ebene der Kommune verlagern. Der Staat steht hier in der Pflicht mit Geld und mit Rat. Das betrifft den Bau oder Erwerb der Einrichtungen, die Hilfe bei der Personalsuche, die Vertretung bei Klagen in Bezug auf den Rechtsanspruch und die Ermöglichung von Übergangslösungen. Es ist zu erwarten, dass in einem weiteren Schritt den Gemeinden im Bereich der schulischen Ganztagesbetreuung ähnliche Anstrengungen zugemutet werden. Ich hoffe, dass sich die neu gewählten Regierungen auf Landes- und Bundesebene dieser Verantwortung stellen. Erfreulicher: Puchheim hat im Planungs- und Umweltausschuss beschlossen, dass Projekt StadtøMitte weiter voranzubringen. Es gilt in der folgenden Zeit die Eckdaten bezüglich Raumbedarf und Nutzungsbestimmung zusammen zu stellen und einen städtebaulichen Wettbewerb vorbereiten zu lassen. Hier soll ein so bezeichneter Realisierungsteil mit größerer Planungsgenauigkeit die Alte Schule, das neue Bildungshaus und den Grünen Markt umfassen und ein Ideenteil die Räume um das Zentrum herum mit einbeziehen. Eine lebendige Stadtmitte braucht die Anbindung an die angrenzenden Quartiere. Ihnen und insbesondere den Schülerinnen und Schülern wünsche ich schöne Ferien und eine gute Sommerzeit hier in Puchheim. Mit freundlichen Grüßen Norbert Seidl Erster Bürgermeister Senioren aktiv FORTSETZUNG VON SEITE 1 ----------------------------------------------- Der barrierefreie, provisorische Ausbau des S-Bahnhofs ist für 2015 geplant. Die Senioren wünschen sich grundsätzlich einen besseren Bahn-Service mit der Möglichkeit zur WCNutzung. Ein Anliegen, das die Stadt erfüllen wird, obwohl die Bahn-Toiletten nicht unter ihrer Aufsicht stehen. Die Verwaltung wird umliegende Geschäfte bezuschussen. Mit dieser Subvention soll den Bahnreisenden der Weg aufs stille Örtchen erleichtert werden. Gute Nachricht gab es für Anwohner in der Planie. Ihnen gegenüber bekräftigte Seidl die Sanierungspläne der Wohnungen und Häuser. Auch für die Sicherheit auf Puchheims Straßen ist gesorgt: Die Ampel zur Querung der FFB 11 kommt 2014. Der starke Verkehr an der Lochhauser und Allinger Straße werde im kommenden Jahr ebenso verstärkt überwacht. Engagierte Rentner können sich an der Arbeit des Seniorenbeirats beteiligen: Das Gremium sucht ehrenamtliche Mitglieder. Infos: [email protected] oder www. seniorenbeirat-pucheim.de STARSSENNAMEN IN PUCHHEIM: EMIL-SOLLINGER-WEG .............................................................................................................................................................................. Der Emil-Sollinger-Weg erschließt das Neubaugebiet östlich der Saiblingstraße in Puchheim-Ort. Auf Beschluss des Hauptausschusses vom 21. Mai 2007 wurde die Siedlungsstraße nach dem verdienten Puchheimer Bürger Emil Sollinger benannt. Er wurde am 23. Mai 1924 in Germering geboren. Mit seiner engagierten, ausgleichenden und humorvollen Art war er in der Kommunalpolitik und im Vereinsleben gleichermaßen hoch angesehen. Im Gemeinderat und im Kreistag tätig Emil Sollinger (links) bei der Verleihung der Bürgermedaille durch Puchheims Ersten Bürgermeister Dr. Herbert Kränzlein FOTO: TB am 13. Juni 2000. Das Mitteilungsblatt der Stadt Puchheim erscheint das nächste Mal am 27. September 2013 Anzeigenschluss: 13. September ma dabei sein? ir F r re Ih e ig ze n A einer Sie möchten mit n Sie gerne und te ra e b ir w – t g ü Anruf gen unverbindlich! Michael Haimerl Telefon 0 8141/40 01-32 oder Telefax 0 8141/4 4170 von Ihrem: 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Von Juli 1972 bis April 1996 gehörte Sollinger dem Puchheimer Gemeinderat an. Von Mai 1978 bis April 1990 amtierte er als Dritter Bürgermeister und Vorsitzender des Bauausschusses. In diesen Ämtern, aber auch als Referent für das Vereinswesen (1978-1984) und für Städtepartnerschaften (1984-1990) hat er mit großem Einsatz die Entwicklung der Gemeinde IMPRESSUM Das Mitteilungsblatt der Stadt Puchheim erscheint monatlich (mit Ausnahme August) als Beilage zum Fürstenfeldbrucker Tagblatt und wird zusätzlich am Mittwoch beziehungsweise Donnerstag nach dem jeweiligen Erscheinungstermin an alle Haushalte im Stadtgebiet verteilt. Zeitungsverlag Oberbayern, Fürstenfeldbrucker Tagblatt, Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck; Verantwortlich im Sinn des Presserechts 1. Bürgermeister der Stadt, Norbert Seidl; Textredaktion Stadt: Christina Jackson, E-Mail: [email protected]; Redaktionelle Betreuung: Hans Kürzl, Telefon 08141/400129, Fax 08141/400122, E-Mail: [email protected]; Anzeigen: Horst Greiner-Mai, Telefon 08141/400138, Fax 08141/44170, E-Mail: [email protected]; Druck: Dessauerstraße, München; Anzeigen-Preisliste Nr. 30, gültig ab 1. Oktober 2012; Alle Angaben und Informationen in dieser Ausgabe sind mit Stand vom 22. Juli 2013 abgedruckt. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit sind ausschließlich die jeweiligen Vereine, Organisationen und Institutionen verantwortlich. Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die Meinung der Stadt Puchheim. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am Freitag, 27. September 2013. Redaktionsschluss ist am Freitag, 13. August. Später eingehende Unterlagen können gegebenenfalls nicht mehr berücksichtigt werden; Jedes Foto muss zudem als eigene JPG-Datei abgespeichert sein. Die Auflösung muss aus technischen Gründen mindestens 200 dpi bei 20 Zentimetern Breite betragen. maßgeblich mitgestaltet. In den Jahren von 1987 bis 1990 war Emil Sollinger auch im Fürstenfeldbrucker Kreistag vertreten. Bürgermedaille Darüber hinaus setzte er sich als Vorsitzender und Mitglied zahlreicher Puchheimer Vereine für gemeinschaftliche Aufgaben und Ziele ein. Für seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger ehrte ihn die Gemeinde Puchheim im Jahr 2000 mit der Bürgermedaille. Am 17. Oktober 2005 ist Emil Sollinger in Puchheim gestorben. ACHTUNG Ankauf von hochwertigen Damen- und Herrenmänteln, -Jacken und -Abendgarderobe 0163-8146630 ...über 40 Jahre an Ihrer Seite IHR IMMOBILIEN-PARTNER Sie möchten professionell verkaufen? Ihr Haus, Ihr Grundstück, Ihre Wohnung? Dann rufen Sie uns an! Tel.: 08141/3 60 60 [email protected] www.heos.de Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 Ausgezeichnet Dr. Wilhelm Ruppert dankte schon Joachim Gauck. Jetzt zeichnete auch Landrat Thomas Karmasin den Puchheimer Bürger aus. Seit 2001 pflegt Ruppert seine schwer kranke Ehefrau. Er nimmt dabei keine weitere Hilfe eines Pflegedienstes in Anspruch. Rund um die Uhr ist der Puchheimer an der Seite seiner Frau, die im Rollstuhl sitzt und auf Unterstützung im Alltag angewiesen ist. „Neben der alltäglichen Pflege versucht Dr. Ruppert stets mit seiner Frau durch Spaziergänge oder Gottesdienstbesuche in der Katholischen Kirche St. Josef Abwechslung zu bieten“, sagte Karmasin in seiner Laudatio. Für sein fürsorgliches Engagement erhielt Dr. Ruppert von Bundespräsident Gauck die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik. Für die Teilnahme am Umweltpakt Bayern erhielt außerdem der Puchheimer Bezirkskaminkehrermeister und Firmeninhaber Michael Burkhart eine Auszeichnung. Der Umweltpakt Bayern ist eine Vereinbarung zwischen der Bayerischen Staatsregierung und der Wirtschaft im Freistaat zur Verbesserung des betrieblichen Umweltschutzes. Die Teilnehmer verpflichten sich zu einer qualifizierten, freiwilligen Umweltleistung. Burkhart hat diese Verpflichtung mit Einführung eines Umweltmanagementsystems vorbildlich umgesetzt und eingelöst. 3 Samstagsverkehr für Buslinie 854 Der Stadtrat hat in seiner Juni-Sitzung beschlossen, dass auf der MVV-Buslinie 854 ab September 2013 ein Samstagsverkehr angeboten wird. Damit entspricht die Stadt dem wiederholt geäußerten Wunsch von Bürgerinnen und Bürgern, die auch für den Samstag um eine Busverbindung von Puchheim-Ort nach Puchheim-Bahnhof sowie zum Ikaruspark und dem Friedhof Schopflach gebeten hatten. Bisher gibt es für die Ortsteile Puchheim-Ort und Puchheim-Bahnhof Süd – bis auf wenige Halte der Linie 845 von Fürstenfeldbruck nach Germering – am Samstag keine Busanbindung. Der Samstagverkehr wird nicht für den gesamten Verlauf der Linie 854 bis nach Germering angeboten, son- dern nur vom S-Bahnhof / Südseite über die normalen Haltestellen bis Puchheim-Ort und zurück. Dabei verkehrt der Bus im 40-MinutenTakt. Der Samstagsfahrplan beginnt um 6.48 Uhr in Puchheim-Ort, Haltestelle Vogelsangstraße und endet um 19.33 Uhr wieder in Puchheim-Ort, Haltestelle Lohfeldstraße. Der genaue Fahrplan wird noch rechtzeitig auf der Homepage der Stadt (www.puch- heim.de) veröffentlicht und kann ab August im Rathaus abgeholt werden. Für dieses Angebot gilt zunächst ein Probebetrieb bis Dezember 2015; die Kosten dafür trägt alleine die Stadt FOTO: TB Puchheim. INFORMATIONEN ZU LANDTAGS- UND BUNDESTAGSWAHL ....................................... Große Ehrung: Landrat Thomas Karmasin (r. vorne) gratulierte den Puchheimern Dr. Wilhelm Ruppert (letzte Reihe, 2. V. l.) und Michael Burkhart (rechtes Treppengeländer, 2. V. FOTO: TB oben) zur Auszeichnung. Eine Frau der Tat Ingrid Kroppen ist eine Frau der Tat. Als sie 1977 vom Münchner Süden aus nach Puchheim zog, musste das Heimatgefühl erst wachsen. Kroppen wartete nicht lange ab, sondern handelte. 1979 begann ihr Engagement für die Nachbarschaftshilfe im Ort. Bis heute sind es die sozialen Belange der Menschen, die ihr am Herzen liegen. Kein Wunder, dass sich die ehemalige Beamtin, die seit 1998 im Gemeinde-/Stadtrat mitwirkt, zu ihrem 70. Geburtstag am 29. Juli eine Erleichterung für die benachteiligten Mitbürger wünscht. „Hätte ich einen Wunsch frei, würde ich mir den barrierefreien Bahnhof mit behindertengerechten Toiletten wünschen“, antwortet Kroppen spontan auf die Frage nach der besten Geburtstagsüberraschung, die man ihr machen könnte. Dabei hat die Kommunalpolitikerin schon viel erreicht: Sowohl als Geschäftsführerin der Nachbarschaftshilfe wie auch als SPD-Stadträtin. Die sozialen Dienste in Puchheim hat sie gemeinsam 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Politisch und sozial engagiert: FOTO: TB Ingrid Kroppen. mit der Verwaltung auf den Weg gebracht. Die Netzwerke zwischen den Hilfs- und Beratungsstellen sind auch dank ihrer unermüdlichen Arbeit bis heute stabil. Auf die 15 Jahre der politischen Arbeit im Puchheimer Stadtrat blickt Kroppen mit Wohlwollen: „Das ist bis heute eine wirklich gute Zusammenarbeit der Fraktionen wie man sie in der Kommunalpolitik nicht oft findet.“ Wie Kroppen ihren Ehrentag verbringt, verrät sie nicht. Nur so viel steht fest: „Große Geburtstagspartys liegen mir nicht. Es wird ein kleines Treffen mit Freunden geben.“ Bei der Landtags- und Bezirkswahl am 15. September wird auch über fünf Volksentscheide zur Änderung der Bayerischen Verfassung abgestimmt. Die Wählerinnen und Wähler erhalten also – soweit sie an der Bezirkswahl teilnehmen können – insgesamt fünf Stimmzettel mit der Möglichkeit von neun Stimmabgaben (Erststimme Landtag, Zweitstimme Landtag, Erststimme Bezirkswahl, Zweitstimme Bezirkswahl, fünf Volksentscheide auf einem Stimmzettel). Anders als bei der Bundestagswahl entscheidet bei der Landtagswahl die Summe der abgegebenen Erst- und Zweitstimmen über die Anzahl der insgesamt erreichten Mandate einer Partei. Die Bundestagswahl findet am 22. September statt. Hier entscheidet das Ergebnis der Zweitstimmen über die Sitzverteilung an die Parteien. Mit der Erststimme wird entschieden, welcher Kandidat des Wahlkreises in den Bundestag einzieht. Auf die Gesamtzahl der erreichten Sitze einer Partei hat die Erststimme aber nur bei einer eventuell notwendigen Verteilung von sog. „Überhangmandaten“ Einfluss. Für beide Wahlen werden 18 allgemeine Stimm- bzw. Wahlbezirke gebildet; die Wahllokale sind identisch. Da sich der Zuschnitt der Stimm- bzw. Wahlbezirke aufgrund der Einwohnerentwicklung etwas geändert hat, wird für einige Wahlberechtigte ein anderes Wahllokal als bei der letzten Landtags- und Bundestagswahl zuständig sein. Bitte überprüfen Sie den Eintrag Ihres zuständigen Wahllokales auf der Wahlbenachrichtigungskarte vor dem Gang ins Wahllokal. Wahlbenachrichtigung Wer zum Stichtag 11. August in Puchheim mit Hauptwohnsitz gemeldet ist und die übrigen Wahlrechtsvoraussetzungen erfüllt (3 Monate in Bayern für die Landtagswahl und Volksentscheide; 3 Monate in Oberbayern für die Bezirkswahl; 18 Jahre alt am Wahltag, deutsche Staatsangehörigkeit), wird von Amts wegen in das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl eingetragen und erhält bis spätestens 24. August die Wahlbenachrichtigung. Für die Bundestagswahl ist der 18. August Stichtag für die Eintragung ins Wählerverzeichnis; die Wahlbenachrichtigung wird bis spätestens 31. August zugesandt. Die Wahlbenachrichtigungen werden farblich unterschiedlich hergestellt; für die Landtagswahl wird sie blau, für die Bundestagswahl weiß sein. Bitte bringen Sie jeweils die richtige Wahlbenachrichtigung (und einen Ausweis) mit ins Wahllokal. Die Wahllokale haben jeweils von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Briefwahl Die Ausstellung von Briefwahlwahlunterlagen kann frühestens nach Erstellung der Wählerverzeichnisse beginnen. Im günstigsten Falle für die Landtagswahl also am 12. August, für die Bundestagswahl am 19. August. Auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte ist ein Antragsformular für die Briefwahl eingedruckt. Dieses muss vollständig ausgefüllt und unterschrieben werden. Bei Übersendung des Briefwahlantrages durch die Post muss der Antrag frankiert werden; ansonsten kann sich die Bearbeitung verzögern oder der Antrag kann gänzlich verloren gehen. Wer die Briefwahlunterlagen direkt im Rathaus abholt, muss ein Aus- weisdokument mitbringen. Da die Briefwahl schon vor dem Versand der Wahlbenachrichtigungen möglich sein wird, kann auch ein formloser (aber unterschriebener und ausreichend kenntlicher) Antrag gestellt werden, aus dem hervorgehen muss, für welche Wahl er gelten soll. Für die Landtagswahl wird es insgesamt fünf Stimmzettel geben, die Ausgabe der Briefwahlunterlagen wird deshalb etwas aufwändiger werden. Das WahWer zum Stichtag 11. August lamt bittet um Verständnis dafür, dass die Ausgabe der Briefwahlunterlagen im Rathaus für die Landtags- und die Bundestagswahl in getrennten Arbeitsteams erfolgt. Auch der Versand der Unterlagen bei postalischen Briefwahlanträgen wird für beide Wahlen getrennt erfolgen. Sollten Sie Ihren Briefwahlantrag online stellen wollen, beachten Sie bitte die Hinweise auf unserer Homepage (www.puchheim.de). Für die Landtagswahl können die Briefwahlunterlagen bis zum Freitag vor der Wahl, 15 Uhr, beantragt werden, für die Bundestagswahl bis Freitag vor der Wahl, 18 Uhr. Im Rathaus besteht die Möglichkeit, die Briefwahlunterlagen gleich auszufüllen und wieder abzugeben. Die Briefwahlunterlagen müssen jeweils am Wahltag um 18 Uhr im Rathaus eingehen, damit sie noch ausgewertet werden können. Schuh Meier Große Auswahl an bequemen Gönnen Sie Ihren Füßen Schuhen! spürbar erleben! undLaufkomfort sich etwas Gutes! Herausnehmbares Fußbett! LAUFKOMFORT SPÜRBAR LAUFKOMFORT SPÜRBAR ERLEBEN ERLEBEN Sommerware reduziert! Lochhauser Straße 22 · Puchheim · 0 89/84 93 35 88 4 Stadt Puchheim Fundsachen In der Verwaltung der Stadt Puchheim wurden vom 1. bis 30. Juni die nachfolgend aufgeführten Fundsachen abgegeben: Luftpumpe, schwarz; zwei Schlüssel mit Band, rot (DB); zwei Schlüssel, silber; ein Schlüssel mit Anhänger, blau; drei Schlüssel mit Band, rot/weiß; Jugendrad „Cyco“, silber/blau; Geldbörse aus Stoff, schwarz; zwei Autoschlüssel und vier Schlüssel, schwarz; Damenrad „Hercules“, blau; Damenring und Perlen, goldfarben; Damenrad „Adler“, weinrot; Fahrradschlüssel & Anhänger, grün; Herrenrad „Torrent“, silber; Autoschlüssel & Tasche, schwarz; Handy „Samsung“, weiß. Die Verlierer dieser Fundsachen werden aufgefordert, ihre Rechte an den genannten Fundsachen umgehend bei der Stadt Puchheim (Poststraße 2, 82178 Puchheim) geltend zu machen. Straßenkehrtermine Die Straßenreinigung in Puchheim wird 2013 voraussichtlich an folgenden Kehrtagen beginnen: 2. und 3. September. Die Termine können aufgrund witterungsbedingter Verhältnisse variieren und gegebenenfalls durch Sonderkehrungen ergänzt werden. Die Bürger werden gebeten, an den Kehrtagen ihre Fahrzeuge nicht in den zu reinigenden Straßen zu parken. Energie sparen bis zu 78%* Klappex Fenster ® mit Thermo-Rolladen ! *im Rolladenkastenbereich Fenster-GmbH Tel.08144/92 000 Ausstellung Jesenwanger Straße 52 82284 Grafrath 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Freitag, 26. Juli 2013 BEKANNTMACHUNG: TEILFLÄCHENNUTZUNGSPLAN WINDKRAFT Voraussichtlich am 7. August .2013 erfolgt seitens der Stadt Puchheim die Bekanntmachung zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung für den interkommunalen sachlichen Teilflächennutzungsplan Windkraft. Aufgrund der erforderlichen Abstimmung mit allen beteiligten Kommunen und des frühzeitigen Redaktionsschlusses ist es möglich, dass sich noch inhaltliche Änderungen (z.B. bei den Auslegungszeiten) ergeben. Diesbezüglich wird auf die entsprechenden Informationen an den Bekanntmachungstafeln oder im Internet unter www.puchheim.de (rechte Spalte / Bekanntmachungen) verwiesen. Bekanntmachung der Stadt Puchheim über die Aufstellung eines interkommunalen sachlichen Teilflächennutzungsplanes – Windkraft – § 5 Abs. 2b i.V.m. § 204 Abs. 1 Satz 1 – 3 Baugesetzbuch (BauGB), hier: Änderung des Aufstellungsbeschlusses und frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB. 1. Die Stadt Puchheim hat bereits am 19. Juli 2011 beschlossen, gemeinsam mit den Städten Fürstenfeldbruck, Germering und Olching, den Gemeinden Adelshofen, Alling, Althegnenberg, Egenhofen, Eichenau, Emmering, Grafrath, Grö- benzell, Hattenhofen, Jesenwang, Kottgeisering, Landsberied, Maisach, Mammendorf, Mittelstetten, Moorenweis, Oberschweinbach, Schöngeising und Türkenfeld für das Gebiet des Landkreises Fürstenfeldbruck einen sachlichen Teilflächennutzungsplan im Sinne des § 204 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) aufzustellen. Aufgrund des Ausstiegs der Gemeinden Althegnenberg und Moorenweis aus der gemeinsamen Planung hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 23. Juli 2013 die entsprechende Änderung des Plangebietes mit beschlossen und den Aufstellungsbeschluss angepasst. Ziel der Aufstellung des Teilflächennutzungsplans Windkraft ist weiterhin die Schaffung einer einheitlichen Planungsgrundlage für die räumliche Steuerung von Windkraftanlagen im gesamten Plangebiet. Der Windkraftnutzung soll dabei ausreichend Raum gegeben werden. Als Grundlage dienen hierzu gemeinsame, abgestimmte Planungskriterien. Mit der Darstellung von Konzentrationsflächen für Windkraft soll die Rechtsfolge des Planvorbehalts nach § 35 Abs. 3 Satz 3 Baugesetzbuch ausgelöst werden, nach dem Windkraftanlagen außerhalb der festgesetzten Konzentrationsflächen unzulässig sind. Der Teilflächennutzungsplan gilt für alle immissionsschutzrechtlich genehmigungspflichtigen Anlagen. 2. Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 23. Juli 2013 den Vorentwurf des interkommunalen sachlichen Teilflächennutzungsplans Windkraft in der Fassung vom 1. Juli 2013 inkl. Begründung gebilligt. 3. Der Vorentwurf des interkommunalen sachlichen Teilflächennutzungsplans Windkraft mit Begründung liegt in der Planfassung vom 1. Juli 2013 in der Zeit vom 14. August 2013 bis einschließlich 18. September 2013 in der Eingangshalle des Rathauses Puchheim, Poststr. 2, während folgender Dienststunden Montag 7.30 – 12.00 Uhr Dienstag 7.30 – 12:00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr Donnerstag 7.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr Freitag 7.30 – 12.00 Uhr im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Zusätzlich können die Pläne und weitere Unterlagen auf der Internetseite des Landratsamtes Fürstenfeldbruck unter: http://www.lra-ffb.de/lra/bau/klimaschutz/flaechennutzunghome.shtml ab 1. August 2013 eingesehen werden. Während dieser Auslegungsfrist besteht die Gelegenheit, sich zu informieren, sich zur Planung zu äußern und diese zu erörtern sowie Anregungen zur Planung bei der Stadtverwaltung abzugeben. Stadt Puchheim Norbert Seidl Erster Bürgermeister BEKANNTMACHUNG: BEBAUUNGSPLAN NR. 56 ...................................................................................................................................... der Stadt Puchheim über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 56 für den Bereich zwischen Dorfstraße, Schulweg und Augsburger Straße hier: erneute öffentliche Auslegung gemäß § 4 a Abs. 3 i. V. m. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB). 1. Der Stadtrat der Stadt Puchheim hat den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 56 für den Bereich zwischen Dorfstraße, Schulweg und Augsburger Straße in der Planfassung vom 9. Juli 2013 in seiner Sitzung am 23. Juli 2013 gebilligt. Dabei wurde der Bebauungsplan in Teilbereichen geändert und ergänzt sowie eine erneute öffentliche Auslegung beschlossen. 2. Der Stadtrat hat bestimmt, dass während der erneuten öffentlichen Auslegung Stellungnahmen nur zu den geänderten und ergänzten Teilen des Bebauungsplanes abgegeben werden können (§ 4a Abs. 3 Satz 2 BauGB). 3. Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 56 für den Bereich zwischen Dorfstraße, Schulweg und Augsburger Straße mit Begründung liegt in der Planfassung vom 9. Juli 2013 in der Zeit vom 16. August 2013 bis 17. September 2013 in der Eingangshalle des Rathauses Puchheim, Poststr. 2, während folgender Dienststunden Montag 7.30 – 12.00 Uhr Dienstag 7.30 – 12:00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr Donnerstag 7.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr Freitag 7.30 – 12.00 Uhr im Rahmen der erneuten öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 4 a Abs. 3 BauGB zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Zudem kann der Bebauungsplanentwurf im Internet unter www.puchheim.de (rechte Spalte / Bekanntmachungen) eingesehen werden. Während der Ausle- gungsfrist können Stellungnahmen nur zu den geänderten und ergänzten Teilen des Bebauungsplanes abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Stadt Puchheim Norbert Seidl Erster Bürgermeister Hinweis: Falls sich nach Redaktionsschluss noch Änderungen zu dieser Bekanntmachung ergeben sollten, wird auf die Informationen an den städtischen Bekanntmachungstafeln und im Internet unter www.puchheim.de verwiesen. Wuchernde Pflanzen als Stolper- und Verkehrsfalle Bäume und Sträucher haben das gesamte Stadtgebiet begrünt und belebt – oft wachsen sie aber auch über die Grundstücksgrenzen hinaus auf Gehwege und Straßen und behindern oder gefährden Fußgänger. Auch wichtige Verkehrszeichen und Straßennamensschilder werden mitunter von überhängenden Hecken und Sträuchern verdeckt. Die Stadt Puchheim bittet deshalb alle Grundbesitzer zu prüfen, ob ihre Anpflanzungen in öffentliche Verkehrsflächen hineinragen. Grundsätzlich sind Hecken und Sträucher bis an die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden, um die bestimmungsgemäße Nutzung der Gehwege oder Straßen sicherzustellen. Denken Sie bitte stets daran, dass Eltern mit Kinderwägen, Rad fahrende Kinder und Personen mit Gehhilfen beziehungsweise einem Rollstuhl überhängendem Bewuchs nur sehr schwer aufweichen können. In diesem Zusammenhang weist die Stadt Puchheim auch noch einmal darauf hin, dass Eigentümer beziehungsweise Nutzungsberechtigte die an ihre Grundstücke angrenzenden Gehwege bei Bedarf zu reinigen und von Gras und Unkraut befreien müssen. Denn an manchen Stellen im Stadtgebiet sind die Gehwege schon recht „begrünt“. Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 5 Mehr als 71 000 Kilometer Eine beeindruckende Leistung: 18 Puchheimer Stadtradelteams mit insgesamt 469 RadlerInnen haben in drei Wochen 71 231 Kilometer auf dem Fahrrad zurückgelegt, damit fast zweimal den Äquator umrundet und dem Klima mehr als zehn Tonnen CO2 erspart. Ein schöner Erfolg auch im zweiten Puchheimer Stadtradel-Jahr. Die deutschlandweite Kli- mabündnis-Aktion findet noch bis zum 30. September statt. Bislang beteiligen sich fast 200 Städte und Gemeinden, darunter auch Fürstenfeldbruck, Germering, Alling, Gröbenzell und Eichenau. Mehr Informationen zum Stadtradeln gibt es im Internet unter www.stadtradeln.de. Die bundesweiten, aktuellen Ergebnisse können unter https://www.stadtra- deln.de/ergebnisse2013.html eingesehen werden. Die aktuelle Puchheimer Auswertung finden Sie unter https://www.stadtradeln.de/ index.php?id=1230. Das Mitmachen hat sich gelohnt – für das Klima und für Puchheims Stadtradel-Sieger. Die Siegerehrung wird am Sonntag, 13. Oktober, im Rahmen des Puchheimer Ökomarkts am Grünen Markt erfolgen. Auf dem Weg zur Fairtrade-Stadt Bereits im Dezember 2012 hatte der Puchheimer Stadtrat beschlossen, sich um den von TransFair e.V. verliehenen Titel „Fairtrade-Stadt“ zu bemühen. Die Stadt will mit Unterstützung der Kampagne „Fairtrade Towns“ ein Zeichen setzen, den fairen Handel und den nachhaltigen Konsum in Puchheim stärken. Der faire Handel und das Fairtrade-Siegel stehen für mehr Gerechtigkeit auf der Welt. Durch den Kauf fair gehandelter Produkte kann jeder Einzelne dazu beitragen, dass sich die Lebens- und Arbeitsbedingungen und die Zukunftsaussichten benachteiligter Produzentenfamilien in Afrika, Asien und Lateinamerika verbessern. Insgesamt fünf Kriterien muss Puchheim erfüllen, um den Titel „Fairtrade-Stadt“ zu erhalten. Die Steuerungsgruppe „Fairtrade-Stadt Puchheim“ hat sich seit März bereits dreimal getroffen und die Umsetzung der Kriterien vorangetrieben. Aber bis zur Titelerlangung muss Puchheim noch einige Hürden nehmen. Helfen Sie mit! Gesucht werden Puchheimer Bürger, Vereine, Gewerbe, Gastronomiebetriebe, Schulen und Kindergärten, die den fairen Handel unterstützen oder an der „Fairtrade Towns“-Kam- Freizeit zu Hause Die evangelische Gemeinde lädt mit der Pfarrgemeinde St. Josef und dem Verein Campo Limpo noch bis zum 8. August zur Ausstellung „Geschichten der Schuldenkrise“ im Gemeindezentrum an der Allingerstraße 24 ein. Im Rahmen dieser Werkschau erwartet die Besucher dort auch ein Vortrag über die „Flusswasserkonflikte am Amazonas“. Dabei wird ein Kurzfilm über das Megaprojekt „Xingu III“ zu sehen sein. Weitere Infos gibt es unter www.campolimpo.de im Internet. Schachkurs für Kinder und Jugendliche: Die Schach-Freunde Puchheim laden Kinder und Jugendliche im Rahmen des JUZ-Ferienprogramms am 12. und 26. August zum kostenlosen Schach-Schnupperkurs ein. Sie erlernen dabei jeweils von 15.30 bis 17 Uhr die Feinheiten des königlichen Brettspiels kennen. Der Kurs findet im JUZ, Am Grünen Markt 5, statt. Eine Anmeldung unter [email protected] oder Telefon 089/84008666 ist nötig. pagne mitwirken wollen. Interessenten melden sich bitte im Umweltamt der Stadt, Telefon 089/800 98-158, Fax -222 oder auch per E-Mail [email protected]. Aktuelle Informationen zur Kampagne und zum fairen Handel finden Sie im Internet unter www.fairtradetowns.de und www.fairtrade.deutschland.de. Für die „Faire Woche“ (13. bis 27. September; www.faire-woche.de) – den bundesweiten Aktionszeitraum rund um das Thema Fairer Handel – werden faire Aktionen in Puchheim gesucht. Wer dazu Ideen hat, meldet sich bitte im Umweltamt. 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Ferienwoche im Jexhof: Erstmalig findet in den großen Ferien am Bauern- hofmuseum Jexhof eine Natur-Ferienwoche mit der Puchheimer Verwaltungsmitarbeiterin Monika Dufner (Verein Mensch und NaTour) statt. Ein vielfältiges Angebot erwartet Schulkinder vom 5. bis 9. August, von jeweils 8.30 bis 14 Uhr, bei dem sie die unterschiedlichen Lebensräume und ihre Lebewesen näher kennen lernen. Bei einer Waldrallye erforschen die Kinder den Wald mit Spaß und Spiel. Die kleinen Forscher gehen auf Wassersafari und entdecken die Lebewesen im Kellerbach. Es werden auch kleine Waldkunstwerke geschaffen. Die Gebühr beträgt 75 Euro. Anmeldung ist unter Telefon 08141/519-205 erforderlich. Anregungen für Sommerferien In der Bibliothek gibt es vielfältige Anregungen: Baden mit dem MVV; Radeln mit dem MVV; München und Umgebung mit der S-Bahn; Leinen los auf Bayerns Seen; Wanderungen mit Kinderwagen im Münchner Umland; Die schönsten Zwergerl-Touren; Wanderungen für die Kleinsten; Erlebniswanderungen mit Kindern; Münchner Umland; Biergartenwanderungen im bayerischen Voralpenland; Biergärten rund um München; Biergartenradeln zwischen München und Donau; Bayerische Hausberge; Die schönsten Blütenwanderungen in Oberbayern; Die schönsten Kräuterwanderungen in Oberbayern; Mountainbike Treks Chiemgauer und Berchtesgadener Alpen; Mountainbike Treks Ammergauer Alpen und Wetterstein; AllgäuOberschwaben und Allgäuer Alpen; Bodensee mit Kindern; Bodensee: 41 ausgewählte Radtouren; Ostbayern, Entdeckertouren; Bayerischer Wald, Chiemgauer Alpen, Berchtesgadener Alpen, und selbstverständlich vieles andere mehr. Selbstverständlich finden Sie auch viele neue Romane und Kinderbücher, DVDs, Spiele und Hörbücher für Zuhause oder die Reise. Wer mit einem eBook-Reader, Smartphone oder Tablet unterwegs ist, findet viele Titel in der virtuellen Bibliothek: www.digibobb.de . Dort gibt es einen Medienpool Bücher, Kassetten, Filme oder Zeitschriften. Die Bibliothek hat während der gesamten Ferien geöffnet. Die neue Wohnwand? Der VdK-Ortsverein informiert Etliche, unvergessliche Eindrücke sammelten die Puchheimer VdK-Mitglieder bei ihrem Ausflug ins Werdenfelserland und in den Pfaffenwinkel. Den Auftakt machte eine Visite in der Wieskirch, deren Bedeutung als Weltkulturerbe im Rahmen einer Führung erläutert wurde. Im Anschluss daran fuhr die Gruppe zum Schloss Linderhof-Ettal, wo nicht nur der Schlossgarten eine bleibende Erinnerung prägte. Auch das Schloss selbst besichtigten die VdK-Mitglieder. Auf dem Rückweg nach Puchheim kehrte die Gruppe zum herzhaft-bayerischen Büffet beim Fischerwirt in Graswang ein. Der Puchheimer VdK lädt am 1. August sowie am 5. September, jeweils 16 Uhr, zum Stammtisch im Gasthof Göbl ein. Gäste und Interessenten sind herzlich willkommen. Am 6. und 7. August veranstaltet die Stadtbibliothek im Rahmen des Ferienprogramms wieder ihre traditionelle Lesenacht. 20 Puchheimer Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren können von Dienstag ab 19.30 Uhr bis Mittwoch um 9 Uhr ereignisreiche Stunden in der Bibliothek verbringen. Unter dem Motto: „Auf den Spuren der alten Ägypter“ wird gemalt, gebastelt, in Hieroglyphenschrift geschrieben und im Schein der Taschenlampen gelesen, bis die Augen zufallen. Der Unkostenbeitrag beträgt zehn Euro für Abendessen, Getränke, Frühstück, Material. Anmeldung in der StadtbiFOTO: TB bliothek (Poststraße 4, Telefon 089-80098-162). Lesenacht www.moebel-feicht.de Die Westerntime ruft der VdK am 14. September ab 19.30 Uhr in Takis Taverne an der Bürgermeister Ertlstraße 7a aus. Einlass ist bereits ab 18 Uhr. Auf der Bühne spielen Arizona Outlaws live. Karten gibt es für zehn Euro im Vorverkauf beim Wirt in Takis Taverne, beim Laden Tee und schöne Dinge in der Lochhauserstraße 36 sowie bei Optik Knopp in der Allingerstraße 1. An der Abendkasse kostet die Karte zwölf Euro. Zur Gründungsfeier zum 65-jährigen Bestehen des Puchheimer VdK lädt der Vorstand am 29. September ab 10 Uhr ein. Schirmherr ist Bürgermeister Norbert Seidl. Die Festrede hält VdK-Kreisvorsitzender Roland Müller. Das große Programm (mit Kinderprogramm) findet im Pfarrsaal an der Allinger Straße 3 statt. Weitere Infos zum Fest gibt es unter www.vdk.de/ov-puchheim. Fliesen – zeitlos schön •FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG •BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG •SANITÄR •GARDINEN & WOHNEN www.fliesen-ffb.de J.-G.-Gutenberg-Str. 28 • 82140 Olching • Tel. 0 81 42/4 77 80 6 Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 Große Freundschaft aus Spaß am runden Kick Zehn Freunde, ein Ball: mit diesen Zutaten beginnt am 15. April 2012 eine Puchheimer Erfolgsgeschichte auf dem Fußballplatz. Dabei geht es weniger um hohe Ambitionen als vielmehr um Spaß und Zusammenhalt. Kaum eine Gruppe der Stadt lebt dieses Gefühl so leidenschaftlich wie die Puchheimer Buam. „Die meisten von uns sind lange befreundet. Wir kennen uns aus der Schule oder der evangelischen Jugend“, sagt Stürmer und Goalgetter Benjamin Schemel. Mittlerweile hat sich das Team um acht Spieler vergrößert. Jeden Sonntag treffen sich die Kicker zum lockeren Training. Doch es gilt: „Richtiges Training kann man das nicht nennen. Das ist eher Freizeit-Fußball“, erklärt Schemel. Die Ergebnisse in der Freizeitliga können sich trotz der Treffen Eisenbahnfans Die Clubtreffen der Freunde der Modellbahn Puchheim sind für den Erfahrungsaustausch unter den Experten bekannt. Wisenbahnfreunde aller Altersklassen sind zur Verstärkung der Gruppe, die sich in der Regel jeden Dienstag um 20 Uhr zum Bauen und Diskutieren im Bürgertreff, Clubraum U7, versammelt, willkommen. Wer Mitglied werden möchte, zahlt einen Unkostenbeitrag von drei Euro (Schüler 1,50 Euro) im Monat. Der ächste feste Termin ist am Dienstag, 17. September. entspannten Vorbereitung auf die Wettkämpfe sehen lassen. Erst kürzlich besiegten die Buam beim Heimspiel die Gegner von OTO Sendling mit 10:1 Toren. Das weckt so- gar bei den Freizeitkickern den Champignon-Instinkt. Jetzt wollen die Buam den Aufstieg schaffen. „Es stehen sechs bis sieben Saisonspiele an. Mal sehen, was da noch geht“, sagt Schemel. Bis dahin heißt es: Erst trainieren und danach entspannen. Fest steht, dass die Mannschaft mit den 17- bis 25-jährigen Spielern noch einige spektakuläre Begegnungen erwartet. Wer die Puchheimer Buam verfolgen möchte, findet unter www.puchheimerbuam.de im Internet alle InFOTO: TB formationen. Fahrt des Altenclub St. Josef Der Altenclub St. Josef lädt am zur Fahrt nach Bad Adelholzen ein. Dort besichtigt die Gruppe auch die Primus Heilquelle. Danach geht die Fahrt weiter zum Kloster Maria Eck. Am Nachmittag steht eine Führung in der Klosterkirche auf dem Programm. Zum Kaffeetrinken geht es nach Irschenberg. Die Abfahrtszeiten: Friedenstr. 7.30; Lagerstr. Schönleben 7.34; Obere Lagerstr./nach der Ampel 7.38; Obere Lager./ Seniorenheim - vor dem Kreisel 7.42; Birkenstr./Bushalt AEZ 7.46; Nordendstr.(Bus- haltestelle) 7.50; Kirche/Ecke Josefstr. 7.54; Zweigstraße 7.58 Ihleweg 8.02 Rückfahrt ist gegen 17 Uhr geplant. Gäste sind willkommen. Anmeldung und weitere Information, auch zu den Preisen bei Maxi Westram unter Telefon 089/80 17 41. Die Volkshochschule informiert: Neues Programm ab 1. August online Orientalischer Tanz in den Sommerferien: Für alle Fans des orientalischen Tanzes, denen die Sommerferien einfach zu lange dauern… damit niemand rastet und rostet. Immer dienstags, ab 30. Juli (4x), je 18.15 bis 19.45 Uhr, im Bürgertreff (KursNr. 3545S). Zumba-Fitness Für alle Zumba-Fans: Spaß haben, Kondition verbessern und es sich gut gehen lassen. Kalorien vertanzen ganz nebenbei – hier tanzen sich die Teilnehmer fit zu Salsa, Merengue, Reggaeton, Cumbia. Schritte und Bewegungen lernen die Kursbesucher leicht und ganz einfach, auch wenn bisher wenig oder keine Tanzerfahrung vorhanden ist. Immer dienstags, ab 30. Juli (4x), je 19.45 bis 20.45 Uhr, im Bürgertreff (KursNr. 3516S). Wirbelsäulengymnastik und Entspannung in den Sommerferien: Diese Ausgleichsgymnastik hilft, Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich zu lindern und beugt berufs- und lebensbedingten Wirbelsäulenbeschwerden vor. Immer donnerstags, ab 25. Juli (6x), je 18.30-19.30 Uhr, Gebühr: 23 Euro, Bürgertreff (KursNr. 3325F). Zehn-Finger-Tippen am Computer für Jugendliche (11 bis 13 Jahre): Vorteile des „Blind“-Tippens: Wer „blind“ tippen kann und das 10-Finger-System beherrscht, hat einen großen Vorsprung in der Schule: Mehr Zeit für Hobbys und Freizeit. Nach dem Kurs gibt es ein kostenloses Online-Tipptrainingsprogramm.5. August, bis 9. August, je 14 bis 15.30 Uhr (KursNr. 5702BF). Office-Anwendungen für den SchülerAlltag (11 bis 13 Jahre): Zeit sparen und Nerven schonen mit Textverarbeitung Word, Tabellenkalkulationen Excel, Präsentationsprogramm PowerPoint. 5. August, bis 9. August, jeweils 15.45-17.15 Uhr im Bürgertreff (KursNr. 5701BF) Malen wie die großen Meister - für Kinder ab 8 Jahren: So groß waren die gro- Warum auch Sie im Fürstenfeldbrucker Tagblatt werben sollten: Weil... ...bald jeder Zweite im Landkreis Fürstenfeldbruck das Fürstenfeldbrucker Tagblatt liest.* ...das Fürstenfeldbrucker Tagblatt schon in der Früh auf dem Tisch unserer Leser liegt – genau rechtzeitig für die Kaufentscheidungen des Tages. ...wir im Landkreis Fürstenfeldbruck das unverzichtbare Basismedium sind! ...wir Sie kompetent und freundlich beraten! *Quelle L-Wert-Kontakte, Media-Analyse 2009, Tageszeitungen Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige: Telefon (08141) 4001-32, Fax (08141) 44170, E-Mail: [email protected] 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf ßen Maler nun auch wieder nicht: Henry Matisse aus Frankreich, Paul Klee aus der Schweiz und Friedensreich Hundertwasser aus Österreich. Ganz genau schauen sich die Kursteilnehmer ihre Bilder an und holen uns Anregungen für die eigenen Kunstwerke. Oder schneiden Figuren und Formen aus farbigem Tonpapier aus und kleben eine Collage wie Henry Matisse. 6. August bis 8. August, je 9.30 bis 13 Uhr, Bürgertreff (KursNr. 2723F). Das neue Programm geht ab 1. August online: www.vhs-puchheim.de. Dort erfahren Sie auch alles zu den Kursgebühren der vorgenannten Ferienangebote. Ferienprogramm JUZ Zu folgenden Ferienfahrten des Jugendzentrums sind noch Nachmeldungen möglich. Programmhefte mit den ausführlichen Beschreibungen der Veranstaltungen gibt es im Jugendzentrum „Ferienprogramm Sommer 2013“. Rückfragen dazu sind unter der Telefonnummer 089/ 80908705 für alle Interessierten möglich. Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 Gelungenes ZaP-Sommerfest Beste Voraussetzungen für ein gelungenes Fest: Pünktlich zum ZaP-Sommerfest kam der Sonnenschein. Entsprechend ausgelassen feierten die Besucher auf dem Abenteuerspielplatz an der Kennedystraße in Puchheim. Die passende musikalische Unterhaltung lieferte Otto Göttler mit seinen B.B. Diatonics. Sie spielten Blues, Balkanbeat und den Volkstanz Landler in seiner modernen Form. Eine Attraktion stellte bei den kleinen Gästen die Kinderolympiade dar. Sie konn- ten sich bei Geschicklichkeitsspielen, dem Torwandschießen oder am Glücksrad erproben. Für großen Zuspruch sorgte außerdem die Hüpfschlange, die unter den tobenden Kinderbeinen aufund abwippte. Talent bewies ein Mädchen aus Kenia mit ihrer Tanzdarbietung ebenso wie etliche andere kleinen Tänzer aus allen Nationen. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt: Es gab Steckerlfisch, Gegrilltes sowie Kuchen, Kaffee und kalte Getränke. Selbst bemalte T-Shirts verkauften die ZaPMitarbeiterinnen für den guten Zweck: Die Einnahmen gehen an ein flutgeschädigtes Mehrgenerationenhaus im Raum Deggendorf. Wer sich künftig als Helfer an den vielen Aktionen und Angeboten des ZaP beteiligen möchte, meldet sich unter Telefon FOTO: TB 089/3741 3020. 7 Programm Podium Führung: „Die schönsten Männer der Alten Pinakothek zu München“: am Dienstag, 24. September, um 16 Uhr. Treffpunkt ist um 15.10 Uhr am S-Bahnhof Puchheim oder am Kassenbereich der Alten Pinakothek München. Kunsthistorikerin Nicole von Egloffstein hat einen interessanten Parcours zusammengestellt, bei dem schöne Männer mit spannenden Geschichten im Mittelpunkt stehen. Teilnehmerzahl: mindestens zehn, höchstens 20. Die Führungsgebühr beträgt fünf Euro (zuzüglich Eintritt). Begleitung für Trauernde – ein Kursangebot: immer mittwochs ab dem 25. September bis 4. Dezember, jeweils von 18.30 bis 20 Uhr. Die Trauerbegleiterinnen Angelika Braner und Claudia Ruhdorfer leiten die Gruppe, in der Betroffene zusammen- finden. Die Kursteilnehmer treffen sich an sechs Abenden im Abstand von 14 Tagen. Eine Anmeldung ist bei Claudia Ruhdorfer unter Telefon 0 81 53 / 95 34 80 oder Angelika Braner unter Telefon 0 81 44 / 70 36 oder 0 15 20 / 104 64 11 bis spätestens Freitag, 20. September, erforderlich. Die Gruppe trifft sich im evangelischen Gemeindezentrum an der Allinger Straße 24. Die Teilnehme ist kostenlos, um Spenden wird gebeten. Bibliolog – Kurs zur spannenden Entdeckung biblischer Texte: ab Donnerstag, 26. September, um 20 Uhr im Gemeindezentrum an der Allinger Straße 24. „Bibliolog“ wurde in Nordamerika entwickelt und ist eine in Europa recht junge Form, mit einer Gruppe einen biblischen Text zu entdecken. Eintritt fünf Euro, den Kurs leitet Sozialpädagoge Frank Lehmann. Kabarettist dankt Feuerwehr für Einsatz Der Landkreis Fürstenfeldbruck blieb vom Hochwasser Anfang Juni nicht verschont. Zahlreiche Feuerwehren waren mehrere Tage im Einsatz, um ihren Mitbürgern bei der Schadensbegrenzung zu helfen. Im Anschluss gab es noch viel zu tun. Bei der Freiwilligen Feuerwehr PuchheimBahnhof verzichtete man auf einen regulären Übungsabend und rüstete stattdessen die Fahrzeuge wieder auf. Zahlreiche Schläuche mussten gewaschen und Pumpen repariert werden. Umso mehr freute sich die Puchheimer Feuerwehr über eine Einladung von Kabarettist Stephan Zinner, besser bekannt als „Söder-Imitator“ vom Nockherberg. Er gab am 14. Juni eine Vorstellung im Puchhei- mer Kulturzentrum PUC. Gerne folgten zahlreiche Kameraden der Einladung zum Kabarettabend. Eine zweite Einladung folgte aus dem Landratsamt: Landrat Thomas Karmasin spendierte den Feuerwehren des Landkreises Bier und Hendl im Festzelt auf dem Brucker Volksfestplatz. Auch die Freiwillige Feuerwehr Puchheim-Bahnhof nahm dankend teil und nutzte die Gelegenheit zum Austausch mit anderen Feuerwehren. Labyrinth-Freundeskreis feiert Sonnwendfeuer Die Schokokusswurfmaschine gehörte zu den Attraktionen auf der Unglertwiese. Dort veranstalteten die evangelische Jugend und das Jugendzentrum ihr traditionelles Sonnwendfeuer. In diesem Jahr feierte die Gäste dort zugleich auch ein Familienfest. Die Besucher erwartete Stelzenlaufen, Pedaleos, die berüchtigte Schokokusswurfmaschine, Kinderschminken und eine große Hüpfburg. Alle Stationen betreuten die Mitarbeiter der evangelischen Jugend. Ein Höhepunkt war das Entzünden des Feuers. Die Organisatoren begrüßten zahlreiche Gäste, zu denen auch Bürgermeister Norbert Seidl zählte. Neue Kurse beim FCP Die Gymnastikabteilung des FC Puchheim führt im Herbst ihr Kursprogramm fort. Am 20. September starten die neuen Spezialkurse mit dem Schwerpunkt „Gesundheit“. Die Angebote reichen von Qi 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Gong und T’ai Chi Ch’uan über Slimnastik mit dem Flexibar und Pilates bis zu StepAerobic. Für die Freunde südamerikanischer und orientalischer Tänze ist der Kurs SALSAO im Programm. Der Labyrinth-Freundeskreis feiert gemeinsam mit dem ZaP das Fest der Kräuter. Es findet an Maria Himmelfahrt, 15. August, ab 14 Uhr bei der Kräuterspirale an der Blumenstraße statt. Die Besucher erwartet ein sinnliches Erlebnis: Die Veranstalter laden zum Kräuterraten, -riechen und -schmecken ein. Außerdem klärt ein Märchen von der Schafgarbe darüber auf, wie dieses Heilkraut zu seiFOTO: TB nem Namen kam. Suchtprävention kommt gut an Fünf Tage standen an der Mittelschule Puchheim im Zeichen der Suchtprävention. Dabei richteten die teilnehmenden Gruppen der achten Klassen ihre Aufmerksamkeit ganz auf die Stärkung des Selbstvertrauens, eine Selbstverwirklichung sowie gründliche Aufklärung. Die Veranstaltung fand in Kooperation mit der Schulsozialarbeit der Nachbarschaftshilfe statt. Lehrer und Sozialpädagogen verzichteten dabei auf den „erhobenen Zeigefinger“. Sie konzentrierten sich eher auf die Sensibilisierung statt Abschreckung. Die Jugendlichen sollten lernen, im entscheidenden Moment zur Sucht und ihren Gefahren „Nein“ sagen zu können. Im intensiven Austausch erarbeiteten Lehrkräfte, Sozialpädagogen, Referenten und Künstler gemeinsam mit den Schülern die Themenbereich Sucht, Suchtformen, Suchtverhalten sowie entsprechen- de Hilfsangebote. In Projekten zu einer sinnvollen Freizeitgestaltung lernten die Teenager Alternativen zur Sucht kennen. Die Suchtpräventionswoche an der Mittelschule Puchheim erfreut sich seit über zehn Jahren großer Beliebtheit bei Schülern, Eltern und Lehrern. Der Schülerdienst dankt allen Beteiligten für ihr Engagement. Besonderer Dank gilt der Stadt Puchheim für die finanzielle Hilfe. 8 Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 KINDERREICH ........................ Freie Plätze zum Spielen und Basteln Die kleinen Besucher des Kindergartens St. Josef sangen zusammen religiöse Lieder und Verse. Anlass zu dem musikalischen Spektakel gab ein Aktionstag der Landeskoordinierungsstelle Musik und dem Familienministerium. Als Motto wählte die Einrichtung die Erkenntnis „Gott ist für uns alle da“. Jede KindergartenGruppe stellte ihr Lieblingslied vor. Die erste Gruppe begeisterte mit dem Song „Ich bin von innen, außen, oben, unten glücklich alle Zeit“. Darauf sang die zweite Gruppe „Pass auf kleines Auge, was du siehst“, im Anschluss daran ertönte „Gottes Liebe“ von der dritten Gruppe. Zuletzt kam die Gruppe vier mit „Er hält die ganze Welt in seiner Hand“. Umrahmt und begleitet wurden diese FOTO: TB Lieder durch Verse von Christa Hanke-Kiemle. Viel Spaß mit Musik In den verschiedenen ElternKind-Gruppen des Puchheimer Vereins Kinderreichs sind ab September wieder Plätze frei. Der Verein besteht seit fast 20 Jahren und versteht sich als eine Institution für Eltern und deren Kindern in einem Lebensabschnitt von der Geburt bis zum Kindergarteneintritt. Die Gruppen finden einmal wöchentlich für eineinhalb bis zwei Stunden statt, in denen die Kinder im Alter ab einem Jahr zusammen mit einem Elternoder Großelternteil singen, tanzen, basteln und Kontakte zu Gleichaltrigen knüpfen können. Interessierte Eltern erhalten Auskunft in der Geschäftsstelle des Puchheimer Kinderreich e.V. Lochhauser Straße 33, 82178 Puchheim, Telefon089/55 05 09 35 oder natürlich auch per E-Mail: [email protected]. Die Vorschulkinder des Kinderhauses Maria Himmelfahrt machten sich im Juni auf den Weg in die Buchhandlung Bräunling in Puchheim Bahnhof. Dort begrüßte sie Nicola Bräunling und las den Kindern aus „Der kleine Drache Kokosnuss“ vor. Gebannt lauschten die Kinder den Abenteuern des kleinen Drachen und seinen Freunden dem „Stachelschwein Mathilda“ und dem „Fressdrachen Oskar“. Als Höhepunkt kam der kleine „Drache Kokosnuss“ auf eine kurze Begegnung in das Puchheimer Geschäft. Weil sich der Besuch des Drachenherumgesprochen hatte, empfing der Abenteurer noch weitere Kinder in der Buchhandlung. So erlebten die Vorschüler des Kindergartens St. Josef aufregende Stunden in der Fantasie-Welt von Kokosnuss und seinen Freunden. FOTO: TB Drache Kokusnuss Grashüpfer gehen auf Entdeckungsreise Besuch beim Bauern Spiegel Die Kinder der Hummelgruppe des AWO-Kindergartens Grashüpfer statteten jetzt den kleinen Kälbchen auf dem Bauernhof der Familie Spiegel einen Besuch ab. Dabei durften sie die Tiere auch streicheln. Im Rahmen des Projektthemas „Berufe“ haben sie außerdem herausgefunden, wer auf dem Bauernhof arbeitet. Im Anschluss an dieses Thema führte sie der Ausflug auf den Bauernhof in Puchheim-Ort. Dort durften sie die Fläschchen zur Aufzucht der Kälber ausprobieren. Mit ihnen werden die Jungtiere in ihren Iglus aufgezogen. Danach bestaunten die Kinder die Melk- maschinen und Kühltanks. Den Tankwagen, in dem die Milch zur Molkerei gebracht wird, bekamen die Kinder als Spielzeugwagen von Familie Spiegel geschenkt. Die 20 Liter, die eine einzige Kuh pro Tag gibt, passen dort allerdings nicht rein. Auf jeden fall war es für alle Buben und Mädchen ein sehr interessanter und erlebnisreicher Tag. Freude am Fragen Aus welchen Materialien ist der Schalthebel eines BMW gemacht? Wo ist der? Wieso sind Drähte im Autoreifen? Gekleidet in einen blauen BMW-Werkstatt-Kittel und ausgestattet mit Taschenlampe, Lupe, Stiften und Umhängetasche gingen die Vorschulkinder des AWO-Grashüpfer-Kindergartens in der BMW-Welt diesen Fragen auf den Grund. Sehr spannend war der Besuch eines „Geheimraumes“, in dem die Kinder zusehen durften, wie die Roboter aus einer sauerstofffreien Halle die Autos für die Auslieferung abholen. Auf ihrer „Mobilitätstour“ fühlten sich die Vorschüler wie echte Forscher. Förderprogramm unterstützt Der Elternbeirat des Kindergarten St. Josef unterstützte jetzt zehn Puchheimer Familien mit einer Sachspende in Höhe von 500 Euro sowie einem Betrag von 150 Euro. Das Geld stammt aus den Einnahmen des St. Martin Festes und des Weihnachts- 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf bazars in Puchheim. Die Spende geht an jene Familien, die in das Programm „Opstapje“ eingebunden sind. Dies ist ein präventives Lern- und Förderprogramm aus den Niederlanden und bedeutet in der Übersetzung „Schritt für Schritt“. Die Ziel- gruppe des Programms: Kinder und ihre Familien, die sich in einer belasteten Lebenssituation befinden. Kleinkinder aus sozial benachteiligten Familien und ihre Eltern erhalten Unterstützung durch eine Hausbesucherin. Im Beisein der Eltern wird einmal in der Woche im häuslichen Umfeld, mit dem Kind gespielt. Darüber hinaus gibt es Anregungen und Ideen für Spielaktivitäten. Zudem werden regelmäßige Treffen mit den anderen teilnehmenden Eltern und Kindern angeboten. In diesem Rahmen können selbstverständlich auch Entwicklungs- und Erziehungsfragen aufgegriffen werden. Das Programm Opstapje stärkt die Eltern-Kind-Beziehung und fördert die Entwicklungs- und LernmöglichFOTO: TB keiten der Kinder. Die kleinen Grashüpfer stellten zum zehnjährigen Bestehen ihrer Einrichtung ein großes Sommerfest auf die Beine. Seit einigen Wochen liefen dazu die Vorbereitungen: Die Kinder bastelten, dekorierten, probten und lernten ihre Texte. Sie überraschten die Besucher mit ihrer Inszenierung nach dem Bilderbuch „Swimmy“. Die Besucher belohnten die Darsteller mit viel Applaus. Im Anschluss daran gab es für alle eine Zaubervorführung und Spiele. Die Kinder eroberten die neue Matschanlage und das Fest endete mit einer FOTO: TB großen Tombola. Sommerfest mit Tombola Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 Wie der eitle Regenbogenfisch seinen Stolz ablegt und endlich Freunde gewinnt – das zeigten die Kinder der Puchheimer Grundschule Gerner Platz in ihrem diesjährigen Schulprojekt unter der musikalischen Leitung von Ulrike Eberlein-Harasim. Mehr als 100 Schüler us allen Klassenstufen beteiligten sich mit großer Begeisterung, probten monatelang und rissen das Publikum an zwei Abenden im PUC zu Begeisterungsstürmen hin. Das gesamte Programm schufen Schüler, Lehrer und Eltern in Eigenregie. Dazu gehörten Casting, Kostüme FOTO: TB und Bühnenbild. Regenbogenfisch „Bayern trifft die Welt“ lautete das Motto im Kindergarten St. Josef. Leiterin Iris Merten und ihre Stellvertreterin Daniela Schmidhammer begrüßten Eltern und Kinder zum großen Sommerfest und einer Reise um die Welt. Dabei ging es nach Frankreich zur Brücke von Avignon, nach Ägypten zu den Mumien, nach Japan zu den Sumoringern und in den Orient. Drei Spielstationen hatten Eltern und Erzieherinnen aufgebaut, an denen die Kinder Kokosnusskegeln, Schubkarren-Rennen oder das Eltern-Kind-Hüpfen erleben durften. Besonders beliebt war das Familienquiz. Zudem wurden Bobby Cars und andere Kinder-Fahrzeuge verkauft sowie ein Fahrrad versteigert. Der Reinerlös beträgt 1030 Euro und wird an den Verein Sternstunden gespendet. Es geht an einen vom Hochwasser betroffenen Kindergarten in Bayern. FOTO: TB 9 Die Vorschüler des Kindergartens St. Josef statteten ihrer künftigen Schule am Gerner Platz einen Besuch ab. Begleitet wurden sie von ihren Kindergärtnerinnen Larissa Sporn, Julia Reyers und Edda Neufuss. Die Maus Mimi und der Pinguin August-Fridolin begrüßten die künftigen Schüler. Die erste Schulstunde startete mit einer „Reise durch den Zoo“. Dabei betreute jedes Schulkind ein Kindergartenkind. Sie zählten die Zootiere auf einem Arbeitsblatt und schrieben die entsprechenden Zahlen darauf. Anschließend durfte jeder sein Lieblingstier auf FOTO: TB ein Blatt malen. Bayern und die Welt Schulstart Kindergarten Regenbogen: Singpaten begleiten Mädchen und Buben In Puchheim hat das Kindergartenprojekt Canto elementar mit seinem Generationen verbindenden Singen in zwei Kindergärten vor einem Jahr begonnen. Das Singen hat den Kindern große Freude bereitet. Ein Grund zur Gründung einer zweiten Gruppe im den Generationen, fördert die Kinder in der Sprachentwicklung und im emotionalen Bereich des Empfindens. Die Singpaten singen in einer Gruppe von fünf bis zehn Personen. Außerdem werden die Helfer von unseren Musikpädagogen auf das gemeinsame Singen Kindergarten Regenbogen. Der Kindergarten sucht jetzt Menschen, die Freude am Singen haben und bereit sind, einmal in der Woche in der Birkenstraße 9 mit den Kindern Volkslieder zu singen. Das Besondere: Es vermittelt wertvolles Kulturgut, schafft Nähe zwischen vorbereitet und begleitet. Der Canto - Trainer betreut das Projekt. Interessenten wenden Sie sich an Einrichtungsleiterin Sylvie SchäferMerz, Birkenstraße 9, Telefon 089/890 16 40. Weitere Infos gibt es unter www.il-cantodel.mondo.de und www.canto-elementar.de Sonderseiten wirken Freitag, 23. Nove mber > Sie eröffnen ein neues Geschäft? 40 Jahre 2012 | Nr. 271 40 JAHRE > Sie ändern Ihren Firmenstandort? Malermeister 40 Jahre Metsch 7 in Adelshofen Engagierter Famil ienbetrieb Montag, 4. März Vor elf Jahre den fachk undi 2013 | Nr. 53 g zur Seite gang Metsch n hat Wolf- steht. senior seine n Betrieb offiz Gertraud Mets iell ch ist nach Sohn Wolfgang an seinen wie vor die Stim junior übergeben – ein Nach lefon, Wolfgang me am TeMetsch seviel Talent, Fach folger mit nior organ isiert wissen und das Lager Ehrgeiz. und erled igt die nötig en Senior Wolf gang Metsch Werkstattarbeiten. gründete seine Wir Firma Malerbe gratulieren der zusammen mit Firma 1972 Beim deut trieb Metsch frau Gertraud seiner Ehe- I n n o v a t i schlandweiten in Adelsho o n ganz s zum 40-Jäh w e t in tbe fen der „TOP Nähe seines rigen Firmenj 100“, an dem w e r b Elter rund ubiläum. und führte dami nhauses 280 Unte Wir bedanken rnehmen teiln t eine jahruns bei Herr hundertealte ehlangjährige und Tradition fort. men, kam der Meis terbe gute Zusamme n Metsch für die Im baye risch ihm und seine narbeit und wüns en Staa tsar- trieb aus Adelshofen unte n Mitar chen chiv ist nach beitern weiterhin zulesen, dass die Finalisten. Die aussa r Pöttmeser Str. viel Erfolg die Fam ilie 9 • 86165 Augs Mets ch seit gekräftigste Leistungsbeur-burg • Tel. 0821 dem Jahr 1647 teilung kom Farb en • Bod 50 90 9-50 mt in Adelshoen • Heim tex fen ansässig von den Kund aber immer • Wär med ämm ist und dami en selbst und t auch da zu den Grün syst eme kann sich der dern des Orte s trieb über Begehört. Bestnoten freuWolfgang Mets en. ch junior schloss seine Als einziger GesellenprüMalerbetrieb fung 1992 als Einziger mit im Landkreis Fürstenfe der Traumno ldte 1,0 ab und bruck bekam die Firma bekam dafür die nicht nur den 100. Kundenauszeichnun Anton-Hoch-P g bei der neut reis ralen für Kundendie innungsbeste $!%($ *"*% Arbeit, son- befra gung durc h „Mal ) ()#)% dern auch den ertest.d e“ sowie das Bayerischen GütesieStaatspreis. gel „sehr gut“. Zusä tzlich Der Firm ench zur Meis teref würd schu le besu chte er 1996 sein Team gern vergrößer e die Münchne & n und %' ' !$ such t desh alb r ), $ einen für Farb-und Fachschule weiteren '%' )' *(*' Male Lacktechnik. *(*' Das zweijähri # nen Gese llen rmeister, eige Techniker sowi e enga+++ &%'' , - gierte Azub Studium biete % t is. Qual ifika tion die höchste des Hand werks. Zur Feier des 6LH HPSIDQJHQ 40. FirLKUH Die Büroarbei men gebu rtsta 3L]]DElFNHU 5DIDH *lVWH ]XP NXOLQDULVFKHQ gs gewä hrt ,WDOLHQ8UODXE OH 'L *RUJD VRZL Ehefrau Elke ten betreut Male rmei YO 3LHUDQJHOR ster Mets ch H $QWRQLR XQG XQG $QGUHD 'L seials ausg ebild Metsch, die nen Kund 0RQLND 3DFHQ *RUJD en bis Jahresend ete WH wirtin des Hand Betri ebs- zehn Proz ent Rabatt auf e werks dem alle Team ebenso wie den Kun- Farben, Lacke und Lasu ren aus dem Werk stattverkauf. Bauunternehm Restaurant-Pizz eria „IL TORCELLO ” Elke Metsch betreut die mit Charme und Fachwis Büroarbeiten sen. Damit es kein Geheimnis bleibt. Mit einer Sonderveröffentlichung im Fürstenfeldbrucker Tagblatt erhöhen Sie nicht nur Ihren Bekanntheitsgrad, sondern stellen auch sicher, dass Ihre Kunden immer rechtzeitig informiert sind. Wir beraten Sie gerne, wie Sie unsere Leserschaft günstig und zielgenau erreichen. -DKUH ,O 7RUFHOO R ,Q GHQ VFK|Q HLQJH ULFKWHWHQ *DVWU lXPHQ NRPP W LWDOLHQLVFKHV )ODLU DXI $QGUHD 'L *RUJ 0QFKHQ UHLVHQ D %LV DXV VLH LWDOLHQLVFKHQ .|VWO DQ XP GLH YHUVSHLVHQ ,P LFKNHLWHQ ]X 6RPPHU VRUJW GLH VFK|QH 7HUUD VVH PLW LKUHQ UXQG 3OlW] HQ OLFKHQ LWDOLHQLVFK IU ]XVlW] HQ )ODLU ZHQQ hrhundert kulinarischer It alien-Urlaub Mauer-, Bet on-, Putzar beiten Planung • Schlüsselfe rtig Bauen Moorenweiser Str. Tel. 0 8193/95 82299 Türkenfe 12 00 72 ld Fax 0 8193/95 00 73 info@stanglbau. +DXVJHPDFKWH Ein Wohn- und Geschäf tshaus in Landsberg mit frisch renovier ter Fassade. Michael Oste rmeier GmbH Pappelstr. 4 · 82272 Moorenw eis Tel. 0 81 46/4 07 · Fax 0 81 46/7 3 76 www.holzbauostermeier.de Email: info@holz Zimmerei – Baup bauostermeier.de lanung – Holzhaus Asbestentsorgung bau – Energieb – eratung – Mass Balkone – Aufs Dachsanierung – Trockenbau – Dachdeckerarb ivholzhausbau tockungen – eiten – Hallenbau Fassadenbau – Terrassen – Überdachunge n ,KU ,QQXQJVP HLVWHUEHWULHE 6HKU JHHKUWH 'DPHQ XQG +HU YHUHKUWH *HV FKlIWVIUHXQGH UHQ XQG .XQGHQ VHLW EHU -DKU 1DPHQ IU K|FK HQ VWHKHQ ZLU PLW XQVHUHP VWHQ $QVSUXF K XQG KHUDXVUDJHQG HQ 6HUYLFH LP 0DOHUKDQGZ HUN 4XD Ä4XDOLWlW LVW LPP OLWlW KDW HLQHQ 1DPHQ $EVLFKW HKUOLFKH HU GDV (UJHEQLV KRKHU Q %HP KHQ V LQWHOOLJHQWHQ 9RUJHKHQV XQG SURIHVVLRQHOOH 0DOHUPHLVWHU U $XVIKUXQJ 0HWVFK ³ $OO GDV NRPELQL HUW PLW PRGHUQV *PE+ XQG LQQRYDWLYHQ WHU 7HFKQLN ,GHHQ EHJUQG 5LQJVWU D YLHU -DKU]HQW HQ XQVHUHQ (UIR HW QXQ VHLW $GHOVKR OJ IU GHQ ZLU XQV EHL ,KQHQ IHQ XQVHUHQ .XQ 7HO GHQ JDQ] KHU]OLFK EHGD QNHQ )D[ 0LW PDOHULVFK HQ *UHQ LQIR#PDOHUPHW )DPLOLH :ROIJDQ VFKGH J 0HWVFK ZZZP 25 COLOR-MIX-S YSTEM REN FASZINIE DE FARBV IEL Farbe wird ihre Faszination nie verlieren, denn Farbe ist pure unendlich vielfält Emotion. Sie ist ein iges und verleiht Räume Gestaltungsmittel eine eigene Ausstr n oder Gebäuden ahlung. Über das Color-M ix-System von entsteht eine Sikkens Vielzah Lacke und Lasure l dekorativer Farben, in Minutenschne n in höchster Qualität – lle gebrauchsfer tönt! Ob Außen tig - oder InnengestaltugeWohn- oder Arbeit ng, sbereich – mit Color-Mix ist Sikkens der Krativität keine Grenze gesetzt! the right color YALCINGIL MUSTA�A TÜRKISCHE SPEZIALITÄTEN Obst + Gemü se Geträn�emar� t Münchner 82256 �ürst Straße 13 enfel � 0 81 41/4 dbr�c� 17 09 1XGHOQ de OH -XELOlXP FNHUH 3L]]Dwww. IHLHUQ de XQG stang IULVFKlbau. H 6DODW H 'HU MDKUHODQJH ¥ VHLW -DKUHQ JHUQH XQG RIW FISCH- UND JHQX N|QQHQ )HLQ VFKPHFNHU VLFK *DVWVWlWWH LVW (UIROJ GHU JHK|UW DXFK HLQH W]W 'D]X MEERESFRÜ LP LQ CHT ,O 7RUFHOOR LQ (LFKH 5HVWDXUDQW UHLFKHQ NXOLQDULVF GHQ ]DKO $XVVWDWWXQJ DQ .RPSOHWW – GROSSHAND E *HVF QDX DXI HLQH NXOLQDULVFKH ,WDOLH OLJKWV EHJUQGHW KHQ +LJK GLH *DWVZLUWVIDPLO KLUU XQG EL – GLH GLH %H Q5H LHQ LVH EHGLH 'DV EH ,O 7RUFHOOR LQ (LFKH JHEHQ 'DV -XELOl VXFKHU LQ GHQ *DVW QHQ EHL GHU 3DUW\ Babenriederstra QDX ORFNW GLH ße *lVWH ELV DXV DQGHUH VHOEV XP LVW DOOHV GHU %DKQKRIVWUDH UlXPHQ LQ DXFK VHOEVW 'LH DXI :XQVFK DQ 82290 Landsberi 8 0QFKHQ WYHUV Tel. + Fax 0 8141 ed 'LH EHLGHQ *DVW WlQGOLFK WHW (JDO RE QRUG HUZDU VWHKHQ QDWUOLFK *DVWUlXPH /175 59 ZLUWH $QWR DXFK IU )HL Handy 0179/514 QLR 3DFHQWH XQG RGHU VL]LOLDQLVFK LWDOLHQLVFKH HUOLFKNHLWHQ MHJOLF 56 56 H 6SH]LDOL KHU $UW ]XU 3LHUDQJHOR www.fischgroßha 'L *RUJD KDWWH ndel-bellini.de Q ]XQlFKVW PLW WlWHQ ¥ LP ,O 7RUFHOOR N|Q 9HUIJXQJ 6NHSVLV ]X NlPS QHQ VLFK )HLQVFKPH ,Q GHP )DP IHQ LOLHQ EHWU LHE ´$OV ZLU DQJHIDQJH ZLH LQ ,WDOLHQ IKOH FNHU JDQ] VFKZ LQJW DEHU KlWWH NHLQHU DXFK Q KDEHQ IULVFKH 9RUVSHLVHQ Q 7lJOLFK 3LHUD QJHOR 'L QLFKW QXU *RUJD GHQ KDXVJH .RFK QXU HLQHQ PDFK &HQW DXI XQV O|IIHO XQG VFKHQ WHV %URW XQG JHVHW]W§ VDJW NW $QWR 3LHUDQJHOR 'L PDFKWHV 7LUDP VHOEVW JH QLR 3DFHQWH GLH *RUJD )U ]X *HWUlQNH DXV LVX MXQJ ZXUGHQ GLH QHQ GHQ *DXPHQ YHUZ|K &RXVLQ XQG 3L]]D EHLGHQ *DVW ElFNHU 5DID ZLUWH EHIXQGHQ UHLFKKDOWLJH 6DODWHEHQVR ZLH HOH 'L *RUJD ]DXE 'DV 'XR GDV DXV GHU 5HJLRQ %IIHOPR]]DUHO H IULVFKHU .FKH GLH UHLFK HUW LQ GLH OD XQG IHLQH UXQG XP 6D KDOWLJHQ UXQ OHUQR VWDPPW )LVFK XQG )OHLVF GHQ .|VWOLFKNH LWHQ DXV GHP ZDU JHUDGH HLQPDO -DKUH 'DVV DOO GLH /HFN KJHULFKWH 2IHQ XQG GLH (KHIU DOW ,O 7RUFHOOR HU|II DOV VLH GDV GHU 6RH ELV ]XU HUHLHQ YRQ :LUWVOHXWH $QGU DXHQ GHU Plan egg er Stra %HLODJH VHOEVW QHWH HD ße 108 HLQ 9LHUWHOMDKUKXQ Q 'RFK JHPDFKW VLQG XQG 0RQLND 3DFH 'L *RUJD 821 10 Germ YHUVWHKW VLFK QWH VRUJHQ erin ]ZHLIHOW QLHP GHUW VSlWHU LP ,O 7RUFHOOR YRQ OLHEH YROO GDI U GDVV HV GHQ 9HUZ DQG PHKU DQ Tele fon 0 89/8 g VHOEVW |KQW GLH *lVWH LKQHQ 1HEHQ 4 80 70 74 PLW *HWUlQNHQ LKUHP *H $OOH *HULFKWH JLEW HV DXFK ]XP *lVWHQ DQ QLFKWV IHKOW $QWRQLR 3DFHQ EXUWVWDJ N|QQ 0LWQHKPHQ 8QG 'LH *lVWH GDQN WH HQ GLH EHLGHQ HQ DXFK HV LQGHP GHU VLH RIW ZLHG KHXHU DXFK LKU 3DUW\VHUYLFH GHV HU NRPPHQ ´:LU Wir wünschen *DVWVWlWWHQ ZLUG YRQ GHU *DVWVWlWWH KDEHQ EHVWLPPW alles Gute zum .XQGVFKDIW 25-jährigen Jubi und freuen uns ]HQW 6WDPPJl ]X 3UR läum auf weiterhin VWH§ HU]lKOW gute Zusamme narbeit. Im Fürstenfeldbrucker Café Wiedemann gestalte ma Metsch die Räume passend zum Kaffeeha te die Firus Stil. DOHUPHWVFKGH FA LT Akzo Nobel Deco GmbH Werner-von-Sie mens-Straße 11 31515 Wunsto rf Tel.: (0 50 31) 9 61- 0 Fax: (0 50 31) 9 61-2 74 sikkens@akzon obeldeco.de www.sikkens.de Zum 40-jähri gen Jubiläum der Firma Me gratulieren wi tsch r herzlich! Erleben Sie Itali en wine & more www.farnetan i.de Restaurant-Pizzer ia Telefon 0 81 41 / 7 05 35 Inhaber: BELL�N� Feinkost Farnetani „IL TORCELLO ” Bahnhofstr. 12 · 82223 Eiche nau Pierangelo Di Gorga Team der von der und Antonio Pacen nsten Seite. te Geöffnet: 11.30 Raifschö feise nbank bis 14.30 und 17.00 bis 23.30 Uhr Adelshofen: Uhr Wählen Sie aus Dienstag Ruhet ag v. l. hinten: unserem reich KunGenießen Sie frisc haltigen denberate Ang ebot rin he, gesc von italienischen Tanja hma Schw lleiter arz,ckvo Spez zubereitete, mit GS-L Freude servierte ialitäten. Christian in nette Watz r Atm la- osphäre. Speisen wik, Kund enbe terin Hiltrud G�ANN� Jahre 'RSSHOWHU *UXQ G QLVFKHQ *DVWZ ]XP )HLHUQ ,P )HEUXDU IHLHUW LUWH LKUHQ HQ GLH LWDOLH *HEXUWVWDJ Peter-Anders-S tr. 9 · 81245 Mün Tel. +49 89/8 chen 29 96 40 · Fax +49 89/82 99 64 39 raLöb v. l. vorne: Kund betreuerinnen enrina Dumhard Caund Karina Feuc hter Spezialitäten aus aller Welt Farnetani Frost Wir sind GmbH & Co. r als KG · meh Fax 0 89/81 89 Kirschstra ße 22 · 80999 77 34 ·nur E-maeine München · Tel. il: info@ Ban farnektani-frost.d 0 89/81 89 77 e · Internet: www. 33 in Ihrer Nähe farnetani-frost.d e Müllerbräu gra tuliert der Familie Di Go rga und Fam ilie Pacente zum 25-jährige n Bestehen sowie zum 25jährigen treu en Getränkebezu g von Müller bräu 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf PDQ 3L]]D :HLQ DXFK XQWHU IUHLHXQG 1XGHOQ JHQLHHQ NDQQ P +LPPHO WDJV EOHLEW GLH 1XU 'LHQV .FKH NDOW $Q GLHVHP 7DJ KDW GDV ,O 7RUFHOOR 5XKHWDJ 'DV MlKULJH %HVWH 5HVWDXUDQWV ZROOH KHQ LKUHV OHXWH DXFK PLW Q GLH :LUWV LKUHQ *lVWHQ IHLHUQ $P 0LWWZ RFK 0lU] ZHUGHQ DOOH *lVW H DQOlVVOLFK GHV -XELOlXPV PLW 3URVHFFR EHJU HLQHP *ODV W Rudo ElfinStVan ieglrtelja en GmbH 7 fsstrasse 12 · 82 223 Eichenau Wir gratulieren uns auf weiterh zum Jubiläum und freuen in gute Zusamm enarbeit. Elke Metsch betreut die mit Charme und Fachwis Büroarbeiten sen. ANZEIGE ITALIENISCH GEN IESSEN IN IHRER N Ä HE Bahnho Jahre 25 > Sie feiern ein Betriebsjubiläum? Fürstenfeldbrucker Tagblatt Anzeigenabteilung Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 08141-400132 • Fax 08141-44170 e-mail: [email protected] ANZEIGE Erfolgre�ch dur ch Partnerschaf t. $OOHV IULVFK 'LH )LVFKJHULFKWH VLQG VHKU EHOLH YRQ .RFK 3LHUD EW QJHOR � Sparkass e Fürstenfeldbruck 'L *RUJD Auf Aufdem dem Foto: Bild v.Eva-M ar�aneSchuller (M�tte l.: Christi kassen Bals mit Sonja), stellvertreten geschäftsste der Sparka Braumüller, �irmen sse �ürstenlle E�chenau, de kundenn der Pacen feldbru te und Sparck und gratul �ert den Gastw Le�ter� P�erangelo Otto Bals. rin D� Gorga �rten (v. l.)berate zum Jub�lä www.sp Anton�o arkasse-ffb.d um. www.sparkas e se-ffb.de 10 Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 DAS PROGRAMM DES PUC IM SEPTEMBER .................................................................................................................................................................................................................. Lisa Fitz bringt unseren Alltag messerscharf auf den Punkt. FOTO: TB Country-Nacht 1: Titus Waldenfels und die Wandering Stars. FOTO: TB KABARETT Donnerstag, 19. September 2013 Lisa Fitz Béla Bartók-Saal Beginn: 20 Uhr Preise 20.60 Euro / 17.30 Euro VVK: PUC, Buchhandl. Bräunling, puc-puchheim.de, Abo Lisa Fitz, die renommierte politische Kabarettistin im Land, bringt es erneut auf den Punkt: Was den Menschen in Zeiten von Bankenund Staatspleiten, Wut- und HartzVier-Bürgern, Pisastudien und im Alltag fehlt, ist der Mut. Ob in der Schlange vom Supermarkt, im Restaurant oder in der U-Bahn. Dort, wo der Mensch mit Gewissen als Mutbürger Klage in Taten umsetzen will. Zu oft fehlt der Schneid oder die Zivilcourage. Aber wo ist die Grenze zwischen Mut und Dummheit? Wollen wir Politiker, die Mut haben und uns wirklich die Wahrheit sagen? Lisa Fitz ist Kabarettistin, Schauspielerin und Komödiantin. Auch in ihrem 13. Kabarettpro- gramm „Mut“ wird sie zu aktuellen und brisanten Themen kein Blatt vor den Mund nehmen. Veranstalter: Stadt Puchheim KONZERT Freitag, 20. September 2013 Country-Nacht Béla Bartók-Saal Beginn: 20 Uhr Preise 19.50 Euro / 16.20 Euro VVK: PUC, Buchhandl. Bräunling, puc-puchheim.de Abo A Night of Country, Blues & Rock’n Roll im PUC. Ein wenig ist DREI KAMMEROPREN Freitag, 27. September 2013 Puchheimer Taschenoper Béla Bartók-Saal Beginn: 20 Uhr Preise 19.50 Euro / 15.10 Euro Schüler/Studenten: 9.60 Euro VVK: PUC, Buchhandl. Bräunling, puc-puchheim.de Abo Country-Nacht 2: Rebel Bunch sind weitere Stimmungsmacher. Ungarn interessant Ein abwechslungsreiches Programm erwartete die 40 Puchheimer Reiseteilnehmer des deutsch-ungarischen Vereins auf ihrer Fahrt nach Sopron und Györ. Diesmal umfasste die Tour nach WestUngarn auch einen Besuch des Neusiedler-Sees. Ganz in der Nähe des Sees, in Sopronköhida, wurde am 19. August 1989 Geschichte geschrieben: das Paneuropäische Frühstück, bei dem die Teilnehmer die Auflösung des Ostblocks einleiteten. Ein Denkmal erinnert an dieser Stelle an den historischen Tag. Country in Deutschland ja dominiert von Insider-Vereinen und dem Blick über den großen Teich. Doch auch wenn Country & Western, Blues und Rock’n Roll uramerikanische Musikformen sind, können sie anderswo mit Können und Engagement gespielt werden. Titus Waldenfels und die legendären Wandering Stars bringen gewohnt eigenwillige Arrangements unsterblicher CountryKlassiker aus den 50er und 60ern auf die Bühnenbretter Puchheims, bevor Frontfrau Danah Heiser und ihre professionelle Country-Rockband Rebel Bunch aus München Gas geben. Veranstalter: Stadt Puchheim Eine Begegnung mit der Geschichte Ungarns erlebte die Gruppe bei der Besichtigung der Abtei Pannonhalma. Die 996 gegründete Benediktiner Abtei blickt auf mehr als tausend Jahre zurück und spielte in der ungarischen Geschichte eine herausragende Rolle. Unser Veranstaltungshinweis: Wer mehr von der Reise erfahren möchte, kommt am Freitag, 6. September 2013, um 19 Uhr in den Gasthof-Göbl. Dort geben die Reiseteilnehmer in einem Vortrag einen Überblick über die Stationen der Tour. FOTO: TB 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf ten fachkundige Autoren die großen Fragen um die beiden entgegengesetzten Pole Geburt und Tod bezogen auf den Brucker Raum. Aufgefächert wird ein breites Spektrum an Themen. Gefragt wird nach dem gesellschaftlichen Stellenwert von Frau, Schwangerschaft und Geburt, nach den Berufsrollen bei der Geburt und nach dem Ritual um die Neugeborenen. Auf der anderen Seite sollte die Vorstellung vom Tod, Nach einem Jahr Pause ist die Puchheimer Taschenoper wieder da, dieses Mal mit gleich drei kleinen Taschenopern aus drei Jahrhunderten - alle rund um das Thema Hochzeit! Den Anfang macht Gian Carlo Menottis Oper „Das Telefon“ (1947), die die erste Oper war, die von der Puchheimer Taschenoper auf die Bühne gebracht wurde: Ben liebt Lucy und möchte sie fragen, ob sie ihn heiraten will. Er kommt aber einfach nicht dazu, denn Lucy telefoniert ständig... Als zweites gibt es wieder eine Uraufführung des jungen Eichenauer Komponisten Florian Sonnleitner: „Ein Hochzeitsfest“ (2012) handelt von einem Paar, das gerade geheiratet hat und nun auf seiner Hochzeitsfeier sitzt, aber niemand ist gekommen... Zum Schluss wird „Die Bildungslücke“ (1879) von Emmanuel Chabrier zu sehen sein: Ein junges Paar, das von der Liebe noch keine Ahnung hat, hat gerade geheiratet und weiß nun nicht, was es in der Hochzeitsnacht TANZ Sonntag, 29. September 2013 Tanztee mit Live-Musik Béla Bartók-Saal Beginn: 14:30 Uhr Eintritt: 5 Euro. Eintrittskarten sind lediglich an der Tageskasse erhältlich Foxtrott, Walzer, ChaChaCha... Schwungvolle Tanzrhythmen sind das Programm der beliebten Veranstaltung am Sonntagnachmittag. Oldie-Freunde jeden Alters können dabei das Tanzbein schwingen oder einfach zuhören und gemütlich Kaffee trinken. Es spielt die Tanzband „Die Zwei“. Nächster Tanztee-Termin: 20. Oktober 2013. Veranstalter: Stadt Puchheim Auf großer Piratenjagd Diese Piraten scheuen vor nichts zurück. Sie haben das Zauberwunschkästchen gestohlen. Es gehört den Märchenlandbewohnern: Schneewittchen und den sieben Zwergen, Hänsel und Gretel, Pippi Langstrumpf und ihren Freunden. Das Zauberwunschkästchen besitzt die Fähigkeit, alle Träume und Wünsche zu erfüllen. Grund genug, das Zauberwunschkästchen zurückzuholen. Denn die Piraten wollen ihre egoistischen, gemeinen Wünsche erfüllen. Sieben Monate dauerten Geburt und Tod im Landkreis Die stellvertretende Landrätin Gisela Schneid stellte zusammen mit dem Museumsleiter Dr. Reinhard Jakob und weiteren Autorinnen und Autoren am Bauernhofmuseum Jexhof den Katalog „Geburt und Tod. Anfang und Ende des Lebens im Brucker Land“ (Jexhof-Hefte 29) vor. Der Katalog wird zur gleichnamigen Sonderausstellung herausgegeben, die bis zum 3. November 2013 zu sehen ist. In zehn Beiträgen beleuch- Die Taschenoper kommt wieder FOTO: TB und Silke Wenzel auch. miteinander anfangen soll... Ein dreifaches Opernvergnügen für jeden - ob verheiratet oder nicht! Jede Oper dauert 15 bis 25 Minuten und dazwischen unterhält Sie der Chor Cantus P mit Schlagern aus den 30er bis 60er Jahren. Es singen und spielen: Silke Wenzel (Sopran), Markus Schmid (Tenor), Josef Zwink (Bariton), Johanna Sandhäger (Violine), David Jäger (Saxophon), Simon Japha (Akkordeon), Michael Sachs (Klavier und Korrepetition), Helge Japha (Kontrabass) und der Chor Cantus P unter der Leitung von Astrid Sachs. Regie: Michael Kaller. Veranstalter: Stadt Puchheim und Kulturverein Puchheim e.V. Weitere Aufführungen: 28.09./05.10./06.10. jeweils um 20 Uhr Trauerrituale und Brauchtum zum Vorschein gebracht werden ebenso wie die Erwartungen an ein Jenseits. Die Herausgabe wurde von der Sparkasse Fürstenfeldbruck unterstützt. Die Publikation kann am Bauernhofmuseum Jexhof oder im Bürgerservice-Zentrum des Landratsamtes für 9,80 Euro erworben werden. Eine telefonische Bestellung bei der Museumsverwaltung unter Telefon 08141/519-205 ist ebenfalls möglich. die Proben für das Musical „Das Zauberwunschkästchen“. An der Umsetzung waren die Teams der Puchheimer Kindergärten „Regenbogen“ und „Arche Noah“ be- teiligt. Die Stars der Inszenierung: 150 Kinder aller Altersgruppen. 80 kleine Darsteller standen direkt auf der Bühne. 70 engagierten sich im technischen oder musikalischen Bereich hinter den Kulissen. Das Programm erarbeiteten die Erzieherinnen gemeinsam mit den Kindern. Als Vorlage diente die gleichnamige Geschichte von Katja Auzinger. Das Bühnenprojekt war ein Erfolg: Insgesamt sahen rund 700 Besucher „Das Zauberwunschkästchen“. TB-FOTO: NATALIA AUGUSCIK Puchheimer Ballschule In der „Puchheimer Ballschule“ beim FC Puchheim ermöglichen zwei professionelle Sportpädagogen den Kindern einen spielerischen Zugang in die große und lebendige Welt des Ballspielens. Im Unterricht werden die koordinativen Grundlagen rund um den Ball gelegt. Das Training umfasst vom Werfen und Fangen bis zu den Grundzügen der großen Sportspiele alle sportlichen Ballübungen. Die neuen Kur- se für die Jahrgänge von 2004 bis 2007 beginnen genauso wie der Kurs für die Ballzwergerl des Jahrgangs 2008 am 10. Oktober 2013. Vorkenntnisse dazu sind für die Mädchen und Buben nicht erforderlich. Anmeldung und alle weiteren Informationen sind ab sofort in der Geschäftsstelle des FC Puchheim möglich unter Telefon 089/80 74 09 oder natürlich auch per E-Mail unter [email protected] Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 11 Saatkrähenmonitoring: Zwischenbericht liegt vor Seit mehreren Jahren lässt sich im Schopflachwäldchen und im angrenzenden Friedhof im Frühjahr eine Kolonie Saatkrähen nieder, um dort zu brüten. In den vergangenen Jahren hat sich die Anzahl der Brutpaare deutlich erhöht, wobei sich allmählich eine Stabilisierung der Zahlen abzuzeichnen scheint. Nachdem zahlreiche Beschwerden an die Friedhofsverwaltung und das Umweltamt gerichtet wurden, hat das Umweltamt Kontakt mit der Unteren (Landratsamt FFB) sowie der Oberen Naturschutzbehörde (Regierung Oberbayern) aufgenommen. Saatkrähen sind als europäische Vogelart nach Paragraf 44 Abs. 1 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) besonders geschützt und ganzjährig geschont. Demnach ist es verboten, „wild lebenden Tieren der besonders geschützten Arten nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten, oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören“, „wild lebende Tiere der streng geschützten Arten und der europäischen Vogelarten während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderzeiten erheblich zu stören“ sowie „Fortpflanzungsoder Ruhestätten der wild lebenden Tiere der besonders geschützten Arten aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören“. Unter bestimmten Voraussetzungen kann jedoch eine Ausnahmegenehmigung nach Paragraf 45 Abs. 7 BNatSchG erteilt werden. Mit Zustimmung der Oberen Naturschutzbehörde (Regierung von Oberbayern) wurden im Jahr 2011 nach Beendigung der Brutsaison drei Krähenklatschen im Bereich des Friedhofs installiert, um die Krähen außerhalb der Brutzeit von den am stärksten belasteten Bereichen fernzuhalten. In Absprache mit der Regierung von Oberbayern stellte das Umweltamt im November 2011 einen Vergrämungsantrag, der eine Verlagerung der Brutkolonie innerhalb des Schopflachwäldchens zum Ziel hatte. Die Stadt Puchheim erhielt im Februar 2012 die Erlaubnis, die vorhandenen Krähennester im östlichen Bereich des Friedhofs bis Ende Februar zu entfernen. Im unmittelbar an den Ihleweg angrenzenden Friedhofsbereich durften noch bis 15. März Nester entfernt werden. Während der darauffolgenden Brutsaison zeichnete sich eine Verlagerung der Kolonie in das Schopflachwäldchen, mit Schwerpunkten in den Randbereichen, ab; zusätzlich hatte sich eine Splitterkolonie in der Lilienstraße gebildet. In diesem Jahr wurde vom Umweltamt erneut eine Ausnahmegenehmigung zur Vergrämung der Saatkrähen aus den Randbereichen des Schopflachwäldchens entlang der Allinger Straße und am Schopflachfriedhof entlang des Ihlewegs beantragt. Die Anwohner der Lilienstaße stellten ebenfalls einen Antrag auf Entfernung der Nester der Splitterkolonie. Die Stadt Puchheim erhielt die Genehmigung, die Nester der Splitterkolonie und entlang des Ihlewegs an zwei Terminen bis spätestens 15. März zu entfernen. Entlang der Allinger Straße durften die Nester nur einmal, bis spätestens Ende Februar, entfernt werden. Einige dieser Nester wurden in das Innere des Wäldchens versetzt. Damit sollte erreicht werden, dass sich die Krähen aus den Randbereichen ins Innere des Wäldchens verlagern. Während der jetzt kommenden Brut- und Nestlingszeit sind keinerlei Störungsmaßnahmen erlaubt. Derzeit sieht die Situation so aus, dass es keine neuen Nester in den Bäumen der Lilienstraße gibt, dass aber entlang der Allinger Straße sehr viele Nester gebaut wurden. Dies kann damit zusammenhängen, dass es in diesem Jahr Ende Februar noch sehr kalt war, die Krähen daher später mit dem Nestbau begannen und von den Vergrämungsmaßnahmen gänzlich unbeeindruckt waren. Um die oben angeführte Genehmigung zu erhalten, wurde die Stadt Puchheim, wie bereits im Vorjahr, mit der Durchführung einer ornithologischen Begleituntersuchung beauflagt. Diese soll Aussagen über die Entwicklung der Brutkolonie und die Auswirkungen der durchgeführten Maßnahmen machen und Lösungsvorschläge erarbeiten. Ein Zwischenbericht liegt inzwischen vor und kann eingesehen werden. Wie die bisherige Erfahrung zeigt, ist es nicht einfach, regulierend in die Brutkolonie einzugreifen. Eingriffe können schnell dazu führen, dass sich Splitterkolonien bilden und die Situation sich damit noch verschärft. Nach Abschluss des Berichtes wird die Angelegenheit mit Vertretern der zuständigen Behörden (Regierung von Oberbayern und Untere Naturschutzbehörde) und den örtlichen Naturschutzverbänden erneut diskutiert und nach Lösungen gesucht. Ökomarkt mit vielen Attraktionen Die Vorbereitungen zum Ökomarkt in der Stadt Puchheim am Sonntag, 13. Oktober, sind bereits in vollem Gange. Der Markt ist ausgesprochen vielseitig: Neben interessanten Infos zu diversen Umweltschutzthemen wird es auch zahlreiche nachhaltige, regionale, ökologisch und fair produzierte Waren geben sowie gutes Essen, Musik, Aktionen und ein UmweltTheaterstück für Kinder. Auch Programm-Klassiker wie der Bücherflohmarkt der Stadtbibliothek, die Fundräderversteigerung und der Pflanzenflohmarkt dürfen nicht fehlen. Die Veranstaltungsübersicht zum Ökomarkt kann ab voraussichtlich Mitte September im Internet unter www.puchheim.de oder in der Tagespresse nachgelesen werden. Fragen zum Ökomarkt beantwortet selbstverständlich auch das Umweltamt der Stadt, Rathaus Zimmer 204, E-Mail [email protected] oder unter der Telefonnummer 089/800 98 158. Wer sich beim diesjährigen Ökomarkt mit einem Umweltschutzthema oder mit zum Markt passenden Produkten präsentieren möchte, meldet sich im Umweltamt. Bekanntmachung: Buchdrucker und Kupferstecher Das Landratsamt Fürstenfeldbruck und das Amt für Landwirtschaft und Forsten weisen aus aktuellem Anlass auf Folgendes hin: Die Regierung von Oberbayern und Schwaben haben in einer gemeinsamen Bekanntmachung vom 28. Februar 2013 die Nadelwälder (Rein- und Mischbestände) und die Grundstücke, auf denen innerhalb einer Entfernung von 500 Metern von diesen Wäldern unentrindetes Fichtenholz lagert, zu Gefährdungs- und Befallsgebieten des Buchdruckers und Kupferstechers gem. § 3 Abs. 1 der Landesverordnung zur Bekämpfung der schädlichen Insekten in den Wäldern erklärt. Von dieser Anordnung ist auch der Landkreis Fürstenfeldbruck betroffen. Eigentümer und Nutzungsberechtigte müssen deshalb folgendes beachten: 1. Die zu Gefährdungs- und Befallsgebieten erklärten Wälder und Grundstücke sowie dort lagernde Walderzeugnisse sind von den jeweiligen Eigentümern beziehungsweise Nutzungsberechtigten in der Zeit vom 01. Oktober bis 31. Oktober mindestens einmal und in der Zeit vom 1. April bis 30. September mindestens im Abstand von vier Wochen auf Käferbefall zu kontrollieren (§ 6 Abs. 2 der Landesverordnung). Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen der Forstbehörden sind zu dulden und, wenn erforderlich, zu unterstützen. 2. Bei Befall von Buchdruckern und/ oder Kupferstechern muss sofort die zuständige Untere Forstbehörde (Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Kaiser-Ludwig-Straße 8 a, 82256 Fürstenfeldbruck) verständigt werden. 3. Das Auftreten von Buchdrucker und Kupferstecher muss unverzüglich, sachkundig und wirksam vom jeweiligen Eigentümer bzw. 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Nutzungsberechtigten oder durch einen beauftragten Dritten bekämpft werden. Bei der Bekämpfung sind die Pflanzenschutzsachkundeverordnung (vom 28. Juli 1987, geändert am 2. Juli 2010) und der Stand der Technik (Richtlinien des Bayer. Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten, derzeit gültige Fassung vom 23. März 1990, Bayer. Staatsanzeiger Nr. 17/90) zu beachten. 4. Die Eigentümer oder Nutzungsberechtigten von zu Gefährdungs- und Befallsgebieten erklärten Wäldern und Grundstücken sowie dort lagernder Walderzeugnisse haben spätestens innerhalb eines Monats nach Inkrafttreten dieser gemeinsamen Bekanntmachung der Unteren Forstbehörde (Amt für Landwirtschaft und Forsten) schriftlich oder zur Niederschrift zu erklären, dass sie die vorgeschriebene Bekämpfung selbst durchführen oder durch einen Dritten durchführen lassen. Unterbleibt eine solche Erklärung, so kann die zuständige Untere Forstbehörde (Amt für Landwirtschaft und Forsten) die notwendigen Bekämpfungsmaßnahmen auf Kosten des jeweiligen Eigentümers oder Nutzungsberechtigten durchführen oder durch einen Dritten durchführen lassen. In diesem Fall haben Eigentümer und Nutzungsberechtigter die Bekämpfung zu gestatten und die erforderlichen Hilfsdienste zu leisten (§ 4 Abs. 3 und 4 Landesverordnung zur Bekämpfung der schädlichen Insekten in den Wäldern). Die gemeinsame Bekanntmachung vom 28. Februar 2013 kann im Landratsamt Fürstenfeldbruck auf Zimmer A 76 sowie bei den Städten, Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften im gesamten Landkreis eingesehen werden. Die Puchheimer Luftgewehrmannschaft und ein Luftpistolenschütze zeigten beim 24-Stunden-Schießen in Appersdorf, Kreis Freising, Bestleistung. Der Pistolenschütze Rainer Ommler (3.v.l.) belegte in seiner Klasse den ersten Platz. Vom Luftgewehrteam der Eintracht-Schützen erreichten (v.l.) Monika Frindt, Barbara Bodenbach, Max Strohmeier, Justin EdelFOTO: TB mann und Benedikt Opp den sechsten Platz. 24 Stunden Zum Abschluss der Schießsaison feierten die EintrachtSchützen ein gelungenes Sommerfest. Zahlreich kamen die FOTO: TB Mitglieder zu dem Vereinstreffen. Schützensommer Übungsleiter ausgebildet In Zusammenarbeit mit der Bayerischen Sportjugend veranstaltete der FC Puchheim eine Ausbildung für ÜbungsleiterInnen und ErzieherInnen. An zwei verlängerten Wochenenden erhielten die Teilnehmer umfassende Informationen zum „Sport im Elementarbereich“. Gerade bei den Kleinsten ist eine zielgerichtete Bewegungsförderung sehr effektiv. Die Bedeutung des kindlichen Spiels für die Entwicklung des Kindes in biologischer, sozialer und psychologischer Hinsicht war genauso ein Thema der Ausbildung wie die Chancen zur Schaffung von Bewegungsräumen. Sogar die Wassergewöhnung für die Kleinsten und der Umgang mit auffälligen Kindern standen im Programm. Das theoretisch erworbene Wissen wurde auch in die Praxis umgesetzt und musste bei einer schriftlichen und praktischen Abschlussprüfung unter Beweis gestellt werden. Dank der guten Vorbereitung durch die Referenten der Bayerischen Sportjugend konnten alle Teilnehmer die zweite Lizenzstufe der Übungsleiterausbildung erreichen. NATURSTEINE MOISES Inhaber: Bernhard Moises Grabdenkmäler, Inschriften, Reparaturen Obere Lagerstr. 16 · Puchheim · Tel. 0 89/81 89 20 72 · Fax 0 89/81 89 20 74 Beistand… …im Trauerfall hat einen Namen Tel.: 0 81 41 - 6 31 37 www.hanrieder.de Ihr Partner auf allen Friedhöfen 12 Stadt Puchheim Freitag, 26. Juli 2013 TC PUCHHEIM ........................................................................................ SPORTFREUNDE PUCHHEIM ...................................................................................................................... Bestform punktgenau Das Puchheimer Damen 40-Team machte am letzten Spieltag den Triumph perfekt. Mit dem 5:4-Sieg über SG Post Regensburg gelang der siebte Sieg im der siebten Begegnung. Zuvor bezwangen sie den Favoriten und Vorjahressieger Siegsdorf mit 7:2 und den Vizemeister Luitpoldpark mit 6:3. Erstmals errangen damit die Puchheimer Damen den ersten Platz in der Regionalliga Südost und wurden zugleich Baye- Nach drei Jahren Vizemeisterschaft gelang den Damen 1 jetzt der große Wurf. Nach der überraschenden Auftakt-Niederlage gegen den TC Gernlinden kam die große Wende mit sechs überzeugenden Siegen in Folge. Damit ist der Bezirksligaaufstieg perfekt. Sehr erfreulich auch das Abschneiden der neu gebildeten Damen 2-Mannschaft, überwiegend bestehend aus 15-jährigen Juniorinnen. Sieben Siege in sieben Begegnungen bedeuten Meisterschaft und Aufstieg in die Bezirksklasse 2. Der breite Erfolg der Damen wurde rischer Mannschaftsmeister verbunden mit der Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft. Großen Anteil an dem Erfolg hatte Puchheims Nummer 1 Marina Münst, ehemalige weißrussische und oberbayerische Meisterin. Sie steuerte in den Spitzenspielen 14 Siege bei. Weitere sieben Mannschaften wurden Meister in ihrer Klasse darunter auch die Damen 1 mit dem Aufstieg FOTO: TB in die Bezirksliga. noch durch einen ersten Rang der neu gegründeten Damen 50-Mannschaft komplettiert. Auch für die Herren-Teams gibt es Grund zur Freude. Die Herren 30 erringen nach sechs Siegen ungeschlagen die Meisterschaft in der Bezirksklasse, die Herren 70 FZT-Doppelrunde schließen das Sportjahr mit dem Gruppensieg ab, die Herren-1-Mannschaft hat die Vizemeisterschaft mit 6 Siegen erkämpft. Die Bambinis U12 und die Juniorinnen unterstreichen mit ihren Meistertiteln die gute Jugendarbeit im TCP. Folgende Veranstaltungen bieten die Sportfreunde im August und September an: 1. August: GanztagesRadl-Tour, Anmeldung und Auskunft bei Svend Christensen (Telefon 089/80 68 50); 4. August: Radltour ins Grüne, Anmeldung und Auskunft: Dieter Baum (Telefon 08142/77 69; 5. September: GanztagesRadl-Tour, Anmeldung und Auskunft: Svend Christensen (Telefon 089/80 68 50); 7. September: Radltour ins Blaue, ungefähr 100 Kilometer, Anmeldung und Auskunft Uli Scharpf (Telefon 089/80 30 32); 28. September: Bergtour auf den Staffel (1532 Meter), Anmeldung und Auskunft: Jon Pedersen (Telefon 089/ 84 58 67). Stromsparen ganz einfach: Puchheimer Bürger mit durchschnittlichem oder überdurchschnittlichem Stromverbrauch können mit städtischer Förderung eine qualifizierte Stromsparberatung bei sich zu Hause durchführen lassen. Eine solche Vor-Ort-Stromsparberatung umfasst: die umfassende Untersuchung des Stromverbrauchs auf Basis einer aktuellen Jahresstromrechnung; die Messung und Bewertung der Stromverbrauchsanteile Notfallmappen Im August geht „puchheim aktuell in die Sommerpause. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes der Stadt erscheint am Freitag, 27. September. Redaktionsschluss und letzter Abgabetermin für alle Unterlagen ist am Freitag, 13. September Nur selten ist für den Fall, dass wir plötzlich durch Krankheit oder Unfall auf fremde Hilfe angewiesen sind, vorgesorgt. Eine Erleichterung zur besseren Vorbereitung stellt die kürzlich vom Landratsamt Fürstenfeldbruck zusammen mit dem Landkreisseniorenbeirat herausgegebene Notfallmappe dar. In der Broschüre sind wichtige Informationen gebündelt, um im Ernstfall schnell und richtig versorgt werden zu können. Für den Fall, dass Menschen nicht mehr in der Lage sind, Ihre Angelegenheiten ausreichend zu erledigen, erleichtern die Notfallmappen den Bevollmächtigten die Handlungsfreiheit. Die Notfallmappe kann unter http://www.lra-ffb.de/pdf/broschueren/notfallmappe.pdf im Internet abgerufen werden oder im Bürgerservicezentrum des Landratsamtes (Münchner Straße 32, 82256 Fürstenfeldbruck) abgeholt werden. mit Uw = 0,75 W/m2 K Stibi Fenstertechnik GmbH + Co. KG Bahnhofstraße 27 · 86857 Hurlach Tel. (0 82 48) 96 98 - 0 · Fax -20 [email protected] · www.stibi-fenster.de Bitte kontaktieren Sie uns oder unsere Partnerbetriebe Mit dem Radl an den Gardasee An den Gardasee und in die Trentiner Täler fuhren 32 Radler der Sportfreunde Puchheim Anfang Juni, um vom Standort Rovereto aus rund 200 Kilometer in fünf Tagen zurück zu legen. Es gab unterwegs auch genügend Zeit für Besichtigungen. Der Besuch eines Burgfests auf der Burg Noarna, die aus dem 15. Jahrhundert stammt, war der Höhepunkt der Woche. Nordic-Walking im Schlosspark Bei Sonnenschein brachen zwölf Nordic-Walker der Sportfreunde Puchheim Mitte Juni zu einem Ausflug in den Nymphenburger Park nach München auf. Silvia Muschik führte die Gruppe, die rund zehn Kilometer durch die Schlossanlage walkte. Nach etwa eineinhalb Stunde kamen die Teilnehmer zu ihrem Ausgangspunkt zurück. Von dort ging es zum Hirschgarten zum geselligen Beisammensein mit einer Brotzeit. Es werden in den nächsten Monaten weitere Ausflüge geplant, die rechtzeitig auf der Homepage bekannt gegeben werden. Informationen auf der Homepage Informationen zu allen Programmangeboten gibt es ebenso auf der Homepage: www.sportfreunde-puchheim.de oder unter der Telefonnummer 089/82 95 86 51. Stadt fördert Stromsparberatung Das nächste Mitteilungblatt F E N S T E R 1375183460014_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Termine und Veranstaltungen von: Geräten der Büro- und Kommunikationstechnik, Beleuchtung, elektrischer Warmwasserbereitung und sonstiger Haustechnik, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräten (Kühlen/Gefrieren, Waschen, spülen, Kochen usw.); Vorschläge für die Verringerung des Verbrauchs durch den Einsatz moderner Einspartechnik sowie; die Vermeidung nutzloser Stand-by-Verbräuche. Ein Vorteil des Programms ist, dass von dieser Förderung nicht nur Haus- (oder Wohnungs-) Eigentümer, sondern auch Mieter profitieren. Besonders wichtig ist der Stadt auch die Einbeziehung sozial schwächerer Haushalte in das Beratungsangebot. Aus diesem Grund gibt es eine gesonderte Förderung für Bezieher von Sozialleistungen. Informationen zum Stromspar-Förderprogramm (in mehreren Sprachen) gibt es beim ZaP, im Umweltamt (Telefon 089/800 98-158) und auf der Homepage der Stadt. Vorsitzender Willy Schäufler vom FC Puchheim will mit seinem Vorstandsteam die erfolgreiche Vereinsarbeit fortsetzen. Neben der Gewinnung neuer Mitglieder wird es vor allem das Ziel sein, den hohen Standard bei den Sportangeboten zu halten und auszubauen. Wichtig sind dabei die rund 200 Übungsleiter mit ihren qualifizierten Ausbildungen. Für ihr Engagement dankte Schäufler insbesondere Stefan Aichinger und Steffen Enzmann. Sie standen bei der Vorstandswahl nicht mehr zur Verfügung. Bürgermeister Norbert Seidl (r.) dankte (v.l.) Vorsitzendem Willy Schäufler, Kassenprüferin Margit Wenosz, der Zweiten Vorsitzenden Tiana Witter, den Beisitzerinnen Andrea Aichinger und Traude Mandel, Jugendleiter Pierre Ittner, Kassenprüferin Andrea Schlüter sowie Vize-Jugendleiter Daniel Schwarzenberger (nicht im Bild: Vize-Vorsitzende Karin Grau-Kuntz und Kassier AndreFOTO: TB as Kunz) für die gute Arbeit. Gut gerüstet