hotel eden - Istria Travel

Transcrição

hotel eden - Istria Travel
HOTEL EDEN
ROVINJ - CROATIA
Hotel Eden
Hotel jedinstvenog položaja, vrhunske usluge i bogate tradicije smješten u
sjenama stogodišnje park šume Zlatni rt. Do vlastitog se zaljeva i plaže spušta
kroz bogato zelenilo, raskošni travnjak i uz prekrasne vanjske bazene. Hotel Eden
svojim gostima pruža priliku da uživaju u miru i opuštenosti kojima odiše svim
svojim biÊem. Karakterizira ga iznimna kvaliteta i bogata opremljenost soba,
prostrani i ugodni javni prostori i terase sa spektakularnim pogledima.
Smještaj
320 soba i 5 suitova
Restorani i barovi
À la carte restoran, buffet restoran, Grill, Pool bar,
Aperitiv bar, Animacija bar, Cafeteria i slastiËarna
Fun & Sport
Fitness, zemljani tenis tereni (4 natkrivena), sportska
dvorana, košarkaški teren, kuglana, iznajmljivanje
sportskih rekvizita, bazeni za djecu i odrasle (2
vanjska i 1 unutarnji), mini klub za djecu
Wellness & Spa
Fitness, finska sauna, whirpool, specijalne masaže,
intenzivni tretmani tijela
MICE
Konferencijska dvorana (max. kapacitet 200),
3 sale za sastanke (max. kapacitet 40)
Hotel Eden
A hotel of a unique position, premium service and rich tradition, situated in the
shade of the centuries-old park forest Zlatni Rt. The private bay and beach are
accessible through abundant greenery, a luscious lawn and beautiful outdoor
swimming pools. Hotel Eden provides its guests with the opportunity to enjoy the
all-round peace and relaxed atmosphere. It is characterized by exceptional quality
and rich equipment of the rooms, ample and pleasant public areas, and terraces
offering spectacular views.
Rooms and Suites
320 rooms and 5 suites
Restaurants and Bars
À la carte restaurant, buffet restaurant, Grill, Pool Bar,
Aperitif Bar, Animation Bar, coffee shop and pastry shop
Fun & Sport
Gym, clay tennis courts (4 of them roofed), sports hall,
basketball court, bowling alley, sporting equipment rental,
swimming pools for children and adults (2 outdoor and 1
indoor), mini club for children
Wellness & Spa
Gym, Finnish sauna, whirlpool, special massages, intensive
body treatments
MICE
Conference hall (seating up to 200),
3 conference rooms (seating up to 40)
Hotel Eden
Albergo dalla posizione unica, ottimo servizio e lunga tradizione, è situato
all’ombra del centenario parco bosco di Punta Corrente. Alla sottostante baia si
arriva attraversando un bellissimo prato, vegetazione rigogliosa e piscine invitanti.
L’albergo Eden offre ai suoi ospiti la possibilità di godere della tranquillità, riposo
e senso di pace che egli stesso emana. Lo caratterizzano l’eccellente qualità
del servizio, le camere dall’arredamento confortevole, gli spazi comuni ampi e
piacevoli e le terrazze con viste spettacolari.
Alloggio
320 camere, 5 suites
Ristoranti e bars
Ristorante à la carte, ristorante a buffet, Grill, Pool bar,
Aperitive bar, caffetteria, e pasticceria
Fun & Sport
Fitness, campi da tennis in terra battuta (4 coperti),
palestra, campo da pallacanestro, bocciodromo, noleggio
di articoli sportivi, piscine per bambini e adulti (2 esterne e
1 coperta) mini club per bambini
Wellness & Spa
Fitness, sauna finlandese, whirpool, massaggi mirati,
trattamento intensivo per il corpo
MICE
Sala congressi (fino a 200 persone),
3 sale per riunioni (fino a 40 persone)
Hotel Eden
Das traditionsreiche Hotel mit einmaliger Lage und vorzüglichem Service befindet
sich inmitten des Schatten spendenden hundertjährigen Waldparks Zlatni rt
(Goldenes Kap). Das satte Grün, die gepflegten Rasenflächen und der herrliche
Außen-Pool erstrecken sich bis hinab zur Bucht und den Stränden. Das Hotel Eden
bietet seinen Gästen die Möglichkeit Ruhe und Erholung zu genießen, die hier
überall zu spüren sind. Die geschmackvolle Einrichtung der Zimmer, großzügige
und komfortable Räumlichkeiten sowie Terrassen mit einer spektakulären Aussicht
zeichnen das Hotel ebenso aus, wie die hohe Qualität seines Angebots.
Zimmer und Suiten
320 Zimmer und 5 Suiten
Restaurants und Bars
À la Carte-Restaurant, Buffet-Restaurant, Grill-Restaurant,
Pool-Bar, Aperitif-Bar, Animationsbar, Café und Patisserie
Fun & Sport
Fitness, Tennisplätze mit Sandbelag (4 überdachte
Plätze), Sporthalle, Basketballplatz, Kegelbahn, Verleih von
Sportgeräten, Poolbereich für Erwachsene und Kinder (2
Außen-Pools, 1 Innen-Pool), Mini-Club für Kinder
Wellness & Spa
Fitness, finnische Sauna, Whirlpool, ausgewählte
Massagen, intensive Ganzkörper-Anwendungen
Tagungen
Konferenzsaal (maximale Kapazität 200 Personen), drei
Meetingräume (maximale Kapazität 40 Personen)
Отель EDEN
Уникальное месторасположение, высококлассный сервис и богатые традиции
отличают отель, расположенный в тени вековых деревьев лесопарка Zlatni Rt.
Собственный берег и пляж отделены от отеля густой зеленой зоной, впечатляют
роскошные газоны и прекрасные внешние бассейны. Отель Eden предоставляет
своим гостям возможность насладиться повсеместной атмосферой покоя и
релаксации. В отеле все способствует этому: исключительное качество услуг,
прекрасное оборудование номеров, просторные и приятные публичные зоны,
террасы с потрясающими видами.
Номера и апартаменты
320 номеров и 5 апартаментов
Рестораны и бары
Ресторан A La Carte, Ресторан buffet, Бар у бассейна, Аперитив-бар,
Анимационный бар, кофейный магазин, магазин выпечки
Развлечения и спорт
Тренажерный зал, грунтовые теннисные корты (4 крытых), спортзал,
баскетбольная площадка, боулинг-аллея, прокат спортивного
инвентаря, плавательные бассейны для взрослых и детей (2
внешних и 1 внутренний), детский мини-клуб
Wellness & Spa
Фитнесс, финская баня, джакузи, специальный массаж,
интенсивный уход за телом
MICE
Конференц-зал (на 200 мест),
3 комнаты для совещаний (на 40 мест)
Vrsar
Pazin
PoreË
Umag
Rijeka
Fjor
d
Rovinj
Pula
Rijeka
Lim
PoreË
Umag
Slovenia
Italy
Pula
Vrsar
Resort Funtana
App Riva
Rovinj
Hotel Pineta
Resort Belvedere
Hotel Valdaliso
Resort Petalon
Hotel Adriatic
Resort Villas Rubin
HOTEL EDEN
Hotel Park
Hotel Monte Mulini
Hotel Katarina
Resort Amarin
Hotel Istra
500 m
2000 m
Der Partner für ihren Urlaub in Rovinj und Istrien
Buchen Sie jetzt!
Wir begleiten Sie vom ersten Tag an bis zu ihrer Abreise. Unser Büro in Rovinj steht
ihnen jeden Tag zur Verfügung. Nutzen sie unser Anfrageformular oder senden Sie
eine E-Mail. Sie können uns aber gerne auch anrufen. In unserem Büro wird
Kroatisch, Deutsch, Italienisch und Englisch gesprochen!
Wir freuen uns von ihnen zu hören.
Ihr Istria Travel Team in Rovinj.

Documentos relacionados