Ihr Gastgeber für große Ereignisse

Ihr Gastgeber für große Ereignisse
Über 15.000 m² Veranstaltungsfläche für mehr als 12.000 Personen
Your host for big events over 15,000 m² of space for more than 12,000 people
Member of verkehrsbüro group
Event professionals at work
With over 30 hotels and meeting space of over
25,000 m2, Austria Trend Hotels & Resorts are
Austria‘s largest provider of space for meetings,
incentives, conventions and events of all kinds.
As host for major events, we present 16 selected
Austria Trend Hotels to you which not only feature
high quality and wide-ranging services, but unique
capacities for up to 12,000 people.
With their excellent features and standardized
hardware like beamer, screen, flipchart and free
Wi-Fi, the meeting and conference rooms provide
a comfortable atmosphere and the best conditions
for a successful event.
Regardless of the size, there is only one central
contact person who will actively support you with
competent recommendations in the planning, implementation and follow-up of the event. It won’t take
much to convince you that the hotel’s dedicated and
event-proven staff, comprehensive know-how and
exemplary Austrian hospitality make the Austria
Trend Hotels the true event professionals in Austria.
The Austria Trend Hotels are also the ideal starting
point for city and business travellers. The strength
of the portfolio is the upscale city hotel segment;
18 of the Austria Trend Hotels are in Vienna alone,
another 4 are in Salzburg.
The historical event rooms of the Palais Events
round off the offer.
Veranstaltungsprofis
am Werk
Die Austria Trend Hotels & Resorts präsentieren
sich mit über 30 Häusern und einer
Veranstaltungsfläche von über 25.000 m2 als
Österreichs größter Anbieter für Meetings,
Incentives, Conventions und Events jeglicher Art.
Als Gastgeber für Großveranstaltungen stellen
wir Ihnen 16 ausgewählte Austria Trend Hotels
vor, die neben hoher Qualität und weit reichenden Serviceleistungen einzigartige Kapazitäten
für bis zu 12.000 Personen vorweisen.
Die Seminar- und Konferenzräume bieten mit
exzellenter Funktionalität und standardisierter
Hardware wie Beamer, Leinwand, Pinnwand
und kostenloses W-LAN eine angenehme
Atmosphäre mit besten Voraussetzungen für
Ihre erfolgreiche Veranstaltung.
Die Planung, Abwicklung und Nachbetreuung
erfolgt trotz der Größe mit einem zentralen
Ansprechpartner, der sich mit kompetenten
Empfehlungen pro aktiv einbringt. Mit Hilfe
von engagierten und eventerprobten
Mitarbeitern, umfassendem Know-how und
gelebter österreichischer Gastlichkeit überzeugen die Austria Trend Hotels als wahre
Veranstaltungsprofis in Österreich.
Zudem sind die Austria Trend Hotels der
ideale Ausgangspunkt für Städte- und Geschäftsreisende. Die Stärke des Portfolios ist die
gehobene Städtehotellerie, allein 18 Austria
Trend Hotels sind in Wien, 4 Hotels in Salzburg.
Abgerundet wird das Angebot durch die historischen Veranstaltungsräume der Palais Events.
Unsere Hotels
mit Kapazitäten für Großveranstaltungen
Our hotels with the capacity to host big events
m2
max. Pax. / max.pax
Seite / page
Hotel Savoyen Vienna
309
10
1.317
1.000
8
Hotel Park Royal Palace Vienna
233
7
967
900
10
Parkhotel Schönbrunn Wien
314
8
1.301
1.510
12
Eventhotel Pyramide Wien
458
24
3.500
2.000
14
Hotel Bosei Wien
195
9
416
250
16
87
5
306
300
18
Hotel Europa Graz
116
5
290
230
20
Hotel Salzburg West
152
7
747
745
22
Hotel Congress Innsbruck
106
3
210
210
24
Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel
150
5
501
480
26
Alpine Resort Fieberbrunn
144
1
100
100
28
Hotel Lambrechterhof St. Lambrecht
106
10
969
809
30
Hotel Bratislava
199
6
333
350
32
Hotel Ljubljana
214
8
911
400
34
-
12
2.013
1.730
36
Hotel Schloss Wilhelminenberg Wien
Palais Events Wien
CZ
SK
D
WIEN
BRATISLAVA
SALZBURG
A
FIEBERBRUNN
21
H
KITZBÜHEL
INNSBRUCK
ST. LAMBRECHT
19
GRAZ
CH
Uno City
20
18
17
SCHLOSS WILHELMINENBERG
I
LJUBLJANA
SLO
15
1St. Stephan
4
6
2
HOTEL SAVOYEN
3
5
PARKHOTEL SCHÖNBRUNN
13
Prater
8
7
HOTEL PARK ROYAL PALACE VIENNA
22
9
16
14
Schloss Schönbrunn
12
HOTEL BOSEI
23
EVENTHOTEL
PYRAMIDE
11
10
Hotel Savoyen
Vienna 4*s
wien / Vienna
309 Zimmer und Suiten // 13 Konferenzräume //
Restaurant // Bar // Executive Lounge // Vitalbereich
309 Rooms and Suites // 13 Conference rooms //
Restaurant // Bar // Executive Lounge // Vitality Area
Mitten im Botschaftsviertel gelegen, ist das
Hotel Savoyen der ideale Ausgangspunkt für
die Erkundung der Wiener Altstadt sowie für
Geschäftstermine im Zentrum. Der prachtvolle Park des Palais Belvedere befindet
sich in unmittelbarer Umgebung.
Located in the heart of the diplomatic district,
the Hotel Savoyen is the ideal base from which to
explore the historic centre of Vienna and to keep
your business appointments in the city.
The magnificent park grounds of Belvedere Palace
are also very close by.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Savoyen Vienna
Rennweg 16, 1030 Wien
Tel: +43/1/206 33-0, [email protected]
8
m2
Olympia-Mancini
1.056
700
-
-
600
1.000
1.000
Olympia-Mancini Ballsaal 1
227
170
52
60
132
200
200
Olympia-Mancini Ballsaal 1a
114
80
26
36
48
90
100
Olympia-Mancini Ballsaal 1b
113
80
26
36
48
90
100
Olympia-Mancini Ballsaal 2
416
240
62
80
220
380
400
Olympia-Mancini Ballsaal 3
407
240
62
80
220
380
400
Olympia-Mancini Ballsaal 3a
200
120
46
56
96
165
180
Olympia-Mancini Ballsaal 3b
207
120
46
56
96
165
180
Paris
36
20
16
18
18
28
30
Wien
46
30
18
24
24
36
30
Turin
52
40
22
28
30
45
40
Paris + Wien
82
50
30
36
56
72
60
Wien + Turin
97
70
34
40
66
90
70
132
90
-
-
80
117
100
Ludwig
33
20
14
16
16
24
20
Philipp
33
20
14
16
16
24
20
Johanna
29
20
14
16
16
24
20
Louise
29
20
14
16
16
24
20
Laura Mancini
29
-
10
12
-
16
-
Paris + Wien + Turin
Hotel Park Royal
Palace Vienna 4*s
wien / Vienna
233 Zimmer und Suiten // 7 Konferenzräume //
Restaurant // Bar // Executive Lounge // Vitalbereich
233 Rooms and Suites // 7 Conference rooms //
Restaurant // Bar // Executive Lounge // Vitality Area
Direkt neben dem Technischen Museum und
gegenüber des Schloss Schönbrunn situiert,
setzt das Hotel Park Royal Palace Vienna neue
Maßstäbe in der Umgebung. Es ist der ideale
Ausgangspunkt für Sightseeing-Touren durch
Wien sowie für Geschäftstermine in der
österreichischen Hauptstadt.
Within spitting distance of the Technical Museum of
Vienna and opposite Schönbrunn Palace, the Hotel
Park Royal Palace Vienna sets new standards in the
region. Owing to its location, the hotel is the ideal
starting point for sightseeing tours around Vienna and
for business appointments in the Austrian capital.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Park Royal Palace Vienna
Schlossallee 8, 1140 Wien
Tel: +43/1/89 110-0, [email protected]
10
m2
Edison I + II + II
606
300
-
-
312
500
450
Edison I
183
72
32
-
80
170
120
Edison II
184
72
32
-
80
150
120
Edison III
238
108
50
-
112
210
150
Newton
94
-
24
20
28
60
60
Einstein
78
-
20
20
24
60
50
172
-
40
40
48
100
100
Tesla
53
-
18
18
16
40
-
Watt
53
-
16
18
14
40
-
106
-
30
36
30
80
60
Nobel
63
-
22
20
26
60
-
Executive Boardroom
20
-
-
6
-
-
-
Newton + Einstein
Tesla + Watt
Parkhotel
Schönbrunn 4*
wien / Vienna
314 Zimmer und Suiten // 8 Konferenzräume //
Restaurant // Bar // Kaffeehaus // Garten
314 Rooms and Suites //8 Conference rooms //
Restaurant // Bar // Coffee House // Garden
Das Hotel liegt neben dem Schloss Schönbrunn im Wiener Villenbezirk Hietzing. Direkt
gegenüber führt das „Hietzinger Tor“ in den
Schönbrunner Schlosspark mit seinen vielfältigen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten
wie dem Palmenhaus, der Gloriette, den
historischen Brunnen oder dem Tiergarten
Schönbrunn, dem ältesten Zoo der Welt.
The hotel is located next to Schönbrunn Palace
within the Hietzing villa district of Vienna. Directly
opposite the hotel, the ‘Hietzinger Gate’ leads into
Schönbrunn Palace park with its wide range of
sights and attractions which include the Palm House,
the Gloriette, historical fountains and Schönbrunn
zoo, the oldest zoo in the world.
INFORMATION
Austria Trend Parkhotel Schönbrunn
Hietzinger Hauptstraße 10-14, 1130 Wien
Tel: +43/1/878 04-0, [email protected]
12
m2
Franz Josef Saal 1
93
56
35
40
60
70
80
Franz Josef Saal 2
67
35
25
30
35
40
52
Franz Josef Saal 1 + 2
160
91
60
70
95
130
132
Elisabeth Salon
111
-
-
-
-
-
50
Ballsaal
405
256
70
80
150
350
220
Ballsaal Galerie
215
164
-
-
-
50
249
Ballsaal mit Galerie
620
420
70
80
150
400
469
Sophie Lounge 1
75
45
26
26
24
42
40
Sophie Lounge 2
35
18
10
10
8
18
20
Sophie Lounge 1 + 2
110
-
-
-
-
-
60
Österreich
150
64
32
40
60
105
150
Ungarn
150
64
32
40
60
105
150
Österreich-Ungarn
300
128
52
60
144
294
300
Eventhotel
Pyramide 4*
wien / Vienna
458 Zimmer und Suiten // 24 Konferenzräume //
Restaurant // Bar // Wellnessbereich
458 Rooms and Suites // 24 Conference rooms //
Restaurant // Bar // Health Spa
Das Eventhotel Pyramide liegt im Süden von
Wien, nur 5 Gehminuten von Österreichs größtem Einkaufszentrum, der Shopping City Süd
(SCS), entfernt. Die Zufahrten der wichtigsten
Autobahnen wie A2, A21 und A23 befinden
sich im Umkreis von nur 5 Fahrminuten und
garantieren einfachste Erreichbarkeit.
Eventhotel Pyramide is located in the south of
Vienna, only a 5-minute walk from Austria’s biggest
shopping centre, the Shopping City Süd (SCS).
The most important motorways – the A2, A21 and
A23 – are all within a 5-minute drive, guaranteeing
that we are easy to reach no matter what direction
you are coming from.
INFORMATION
Austria Trend Eventhotel Pyramide
Parkallee 2, 2334 Vösendorf
Tel: +43/1/699 00-0, [email protected]
14
m2
Europa Saal 1
170
150
48
-
90
150
130
Europa Saal 2
170
150
48
-
90
150
130
Europa Saal 3
170
150
48
-
90
150
130
Europa Saal 4
750
600
200
-
460
600
650
Europa Saal 5
120
100
40
-
70
100
100
Europa Saal 6
120
100
40
-
70
100
100
Europa Saal 7
120
100
40
-
70
100
100
Austria 1
29
20
16
10
10
20
28
Austria 2
47
30
20
10
24
35
30
Austria 3
29
-
-
10
-
-
-
Austria 4
38
20
16
10
20
28
25
680
-
-
-
-
-
560
Caribic
27
-
-
10
-
-
-
Safari
46
30
20
20
24
35
30
Pacific 1
80
70
40
40
60
90
60
Pacific 2
80
70
40
40
60
90
60
Pacific 3
80
70
40
40
60
90
60
Atlantic
115
100
50
45
90
140
90
25
-
-
10
-
-
-
World of Coffee & Tea
Salons
Event Pyramide
7.000
2.000
-
-
1.100
2.200
6.000
Wintergarten
590
300
80
50
250
380
450
Pyramiden Foyer
950
-
-
-
-
-
800
Bungalows
170
40
30
20
50
60
90
Freegarden
2.000
800
-
-
-
350
1.500
Hemingways
475
270
-
-
-
-
350
La Caravelle
560
250
-
-
-
-
400
Oasis Bar
680
270
-
-
-
-
480
Hotel Bosei 4*
wien / Vienna
195 Zimmer und Suiten // 9 Konferenzräume //
Restaurant // Bar
195 Rooms and Suites // 9 Conference rooms //
Restaurant // Bar
Direkt im Naherholungsgebiet Wienerberg,
umgeben von einem Golfplatz, liegt das Hotel
Bosei. Es ist ausgezeichnet von der Südautobahn (A2) und über einen Zubringer von der
Westautobahn (A1) aus erreichbar.
Unsere Gäste sind nicht nur rasch im nahegelegenen Business-Center, sondern auch in
kurzer Zeit im Zentrum der Donaumetropole.
Hotel Bosei is located within the Wienerberg recreation
area, surrounded by a golf course. Readily accessible from the A2 Südautobahn and via an expressway
from the A1 Westautobahn, guests are not only quick
to reach the nearby Business Centre, they are also
just minutes away from the very heart of this
metropolis on the Danube.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Bosei
Gutheil Schoder Gasse 7b, 1110 Wien
Tel: +43/1/661 06-0, [email protected]
16
m2
Picasso A
100
80
35
40
65
90
90
Picasso B
50
40
20
24
25
40
40
Picasso C
50
40
20
24
25
40
40
220
160
80
60
160
220
250
Dali
44
30
18
16
21
40
40
Klimt
44
30
18
16
21
40
40
Schiele
44
30
18
16
21
40
40
Kokoschka
44
30
18
16
21
40
40
Monet
20
-
-
8
-
-
-
Renoir
20
-
-
8
-
-
-
Picasso A+B+C
Hotel Schloss
Wilhelminenberg 4*
wien / Vienna
87 Zimmer // 5 Konferenzräume //
Wintergarten // Terrasse
87 Rooms // 5 Conference rooms //
Conservatory // Terrace
Am Rande des 16. Bezirks in wunderschöner
Grünruhelage ist das Hotel Schloss Wilhelminenberg an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden und daher auch als Ausgangspunkt für
Stadtbesichtigungen oder Termine im Zentrum
sehr gut geeignet.
Sitting on the edge of Vienna’s 16th district in a beautiful and green setting, Hotel Schloss Wilhelminenberg
is directly connected to the city’s public transportation
system, making it an ideal base for tours of the city or
business appointments in downtown Vienna.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Schloss Wilhelminenberg
Savoyenstraße 2, 1160 Wien
Tel: +43/1/485 85 03-0, [email protected]
18
m2
Montleart
133
90
42
40
60
120
170
54
30
25
26
25
40
80
190
150
67
66
90
200
250
Bibliothek
38
20
18
30
16
36
40
Sachsen
38
20
18
20
18
35
-
Savoyen
40
20
18
20
18
35
-
Erzherzog Rainer
Wilhelminensaal (Montleart & Rainer)
Hotel
Europa Graz 4*
Graz
116 Zimmer // 5 Konferenzräume //
Bar // Sauna
116 Rooms // 5 Conference rooms //
Bar // Sauna
Egal ob Sie sich beruflich oder privat in Graz
aufhalten, das Hotel Europa ist die ideale Wahl!
Aufgrund seiner zentralen Lage erreichen Sie
in wenigen Minuten die historische Altstadt
und können je nach Belieben das vielfältige
Kulturangebot auskosten oder gemütlich durch
die Straßen und Gassen flanieren.
Whether you are in Graz for business or pleasure,
Hotel Europa is the ideal choice for your stay. Due
to its central location, you can reach the historic city
centre in just a few minutes, where you will be able
to pick and choose from a broad selection of cultural
opportunities or simply enjoy a leisurely stroll through
its lanes and streets.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Europa Graz
Bahnhofgürtel 89, 8020 Graz
Tel: +43/316/70 76-0, [email protected]
20
m2
Newton
75
32
24
26
30
60
60
Einstein
65
24
22
24
26
50
50
Da Vinci
40
16
12
16
18
22
22
Kahlo
40
16
12
16
18
22
22
Monroe
70
32
22
24
26
50
50
Newton & Einstein
141
64
38
38
90
150
160
Newton & Einstein & Da Vinci
181
110
46
46
130
230
250
Einstein & Da Vinci
105
64
30
30
70
110
120
Kahlo & Monroe
109
64
30
30
70
110
120
Hotel
Salzburg West 4*
salzburg
152 Zimmer und Suiten // 7 Konferenzräume //
Restaurant //
152 Rooms and Suites // 7 Conference rooms //
Restaurant //
Das Hotel Salzburg West ermöglicht seinen
Gästen aufgrund seiner optimalen verkehrstechnischen Lage schnellste Verbindungen
zu den Autobahnen, zum Bahnhof und
zum Flughafen. Egal, ob Sie tagsüber geschäftlich oder privat unterwegs sind, genießen Sie
Wohnkomfort und erstklassiges Service in
unserem Haus.
Somewhat removed from the hustle and bustle of
the city, yet still conveniently situated, Hotel Salzburg
West presents itself as a city hotel in a class of its
own. Since its renovation, it is once more resplendent
in all of its glory, offering its guests exceptional hotel
comforts and first-class service.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Salzburg West
Bundesstraße 4, 5073 Salzburg-Wals
Tel: +43/662/85 81-0, [email protected]
22
m2
Gatwick
145
80
45
50
90
130
130
Leonardo
132
90
45
50
70
120
120
Schwechat
77
40
25
30
36
60
65
Kloten
144
100
45
50
90
160
130
Rhein-Main
144
100
45
50
90
160
130
Orly A
52
40
20
24
24
40
55
Orly B
53
40
20
24
24
40
55
105
80
40
48
50
100
110
Orly A+B
Hotel Congress
Innsbruck 4*
Innsbruck
106 Zimmer und Suiten // 5 Konferenzräume //
Bar // Vitalbereich
106 Rooms and Suites // 5 Conference rooms //
Bar // Vitality Area
Das Austria Trend Hotel Congress Innsbruck
liegt in unmittelbarer Nähe des Kongressund Messezentrums, des Landestheaters, der
Hofburg mit dem Hofgarten und der historischen Altstadt. Direkt gegenüber befindet sich
die neue Hungerburgbahn, die Sie in wenigen
Minuten auf über 2.300 Meter transportiert.
A hotel very much in a class of its own, offering you
an inspiring, creative atmosphere at the foot of Tyrol’s
mountain world, an exclusive hotel lifestyle and
heartfelt Tyrolean hospitality! In addition, right across
from the hotel is the new Hungerburgbahn funicular
railway, which will carry you in a matter of minutes
up to an elevation of 2300 metres.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Congress Innsbruck
Rennweg 12a, 6020 Innsbruck
Tel: +43/512/21 15-0 [email protected]
24
m2
Tyrol I
55
20
10
20
20
40
40
Tyrol II
85
30
25
30
30
60
60
Tyrol III
70
30
20
30
30
50
50
210
80
55
80
80
210
150
Suite I
56
-
-
10
12
20
15
Suite II
58
-
-
10
12
20
15
Tyrol I+II+III
Hotel Schloss
Lebenberg 5*
Kitzbühel
150 Zimmer und Suiten // 5 Konferenzräume //
Restaurant // Bar // Panorama-Wellnessoase
150 Rooms and Suites // 5 Conference rooms //
Restaurant // Bar // Panoramic Wellness Oasis
Kitzbühel zählt zweifelsohne zu den beliebtesten Urlaubszielen in Tirol. Sei es im Sommer
oder im Winter, die Kitzbüheler Alpen bieten
ein vielfältiges Freizeitprogramm und eine
einmalige Kulisse für einen unvergesslichen
Aufenthalt.
Beyond any doubt, Kitzbühel is one of the most
popular vacation destinations in Tyrol. Whether
summer or winter, the Kitzbühel Alps offer a wide
range of recreational opportunities and a unique
backdrop for an unforgettable stay.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg
Lebenbergstraße 17, 6370 Kitzbühel
Tel: +43/5356/69 01-0, [email protected]
26
Alpenchallenge
Eine wahre Challenge für jeden Urlauber: Bei Alphornblasen,
Bierfassrollen, Hufeisenwerfen, Jodelwettbewerb sowie Kuhmelken und Tauziehen kommt der Spaß nicht zu kurz.
Abschließend gibt es natürlich eine gemeinsame Siegerehrung.
Incentive
TIPP
Alpenchallenge
A true challenge for every holiday maker: whether trying your hand
at aplhorn blowing, beer barrel rolling, horseshoe throwing, cow
milking or taking part in the yodelling competition or tug of war,
there’s no end to the fun.
Afterwards, the winners are of course honoured in a joint ceremony.
m2
Hahnenkamm 1
32
18
10
18
16
32
30
Hahnenkamm 2
35
24
12
18
18
34
30
Hahnenkamm 3
36
24
12
18
18
34
32
Kitzbüheler Horn
180
100
46
56
90
180
150
Alpenblick (HK 1+2+3+Kitzbüheler Horn)
420
230
105
105
210
230
400
81
30
40
40
50
80
80
Gobelinsaal
Alpine Resort
Fieberbrunn 4*
fieberbrunn
144 Zimmer und Suiten // 1 Konferenzraum //
Restaurant // Bar // Wellnessoase
144 Rooms and Suites // 1 Conference room //
Restaurant // Bar // Wellness Oasis
Eingebettet in die Kitzbüheler Alpen, ist
Fieberbrunn die perfekte Urlaubsregion
für Genießer. Mit kristallklaren Bergseen,
vielseitigen Wander- und Skibergen und
einem abwechslungsreichen Freizeitprogramm
heißen wir Sie im wunderschönen Pillersee Tal
willkommen.
Nestled amid the Kitzbühel Alps, Fieberbrunn is
a vacation region for those who appreciate the finer
things of life. With crystal-clear mountain lakes,
a wide variety of mountains for hiking and skiing,
plus recreational opportunities that could not be
broader, we are delighted to welcome you to
beautiful Pillersee Tal.
INFORMATION
Austria Trend Alpine Resort Fieberbrunn
Lindau 18, 6391 Fieberbrunn
Tel: +43/5354/560 86-0, [email protected]
28
Die Alpine Achterbahn
„Timoks Coaster“
Lust auf Achterbahn in den Bergen? Mit dem „Timoks Coaster“
geht’s rasant auf 1.160 m Länge mal rauf, runter oder rundherum. Einsteigen, anschnallen und los geht´s:
Im komfortablen Zweisitzer flitzt man rasant ins Pillersee
Tal und lässt sich danach bequem nach oben ziehen.
Incentive
TIPP
The Alpine roller coaster ‘Timoks Coaster’
Feel like going on a roller coaster in the mountains? The 1,160 m track
of the ‘Timoks Coaster’ will hurtle you up and down and all around at
breathtaking speed. Get in, buckle up, and off you go, whizzing down
into the Pillersee Tal at breakneck speed in a comfortable two-seater
only to be pulled to the top again in comfort afterwards.
m2
Doischberg
100
48
30
48
50
80
100
Hotel
Lambrechterhof 4*
st. lambrecht
106 Zimmer und Suiten // 10 Konferenzräume //
Restaurant // Wellnessoase
106 Rooms and Suites // 10 Conference rooms //
Restaurant // Wellness Oasis
Die hügelige Berglandschaft sowie die vielen
Wiesen und Wälder verleihen der ganzen
Gegend eine besondere Anmut. Seit jeher ist
der Ort durch das ansässige Benediktinerstift
geprägt, das vor allem zur kulturellen
Entwicklung der Region einen erheblichen
Beitrag geleistet hat.
The hilly countryside with its numerous forests
and meadows gives the entire region and the town
a charm all its own. Since time immemorial, this
community has been shaped by the local Benedictine
abbey, whose contributions to the region have mainly
been in its cultural development.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Lambrechterhof
Hauptstraße 38-40, 8813 St. Lambrecht
Tel: +43/3585/275 55-0, [email protected]
30
Bauernolympiade
Dabei sein ist alles! Bei der Bauernolympiade wird sich
zeigen, wer hier Herr am Hof ist! Oder Frau. Ein Riesenspaß
mit „kuhlen“ Aktivstationen, die nur im Team perfekt
gemeistert werden können. Muskeln und Geschicklichkeit
werden genauso gefordert, wie landwirtschaftliches
„Know-how“ und das Zwerchfell!
Incentive
TIPP
Farmers’ Olympics
Taking part is everything! At the Farmers’ Olympics, we will see who
is Master of the farm! Or Mistress. It’s a lot of fun with cool activity
stations that can only be mastered perfectly in a team. Your muscles
and hospitality are just as important as agricultural ‘know-how’ and
the use of your diaphragm!
m2
Tagungsraum 1 ("Stüberl")
56
24
-
24
25
35
40
Tagungsraum 2
52
24
-
24
25
35
40
Tagungsraum 3
139
40
-
40
45
70
80
Kaisersaal
131
-
46
60
70
120
120
Grünes Zimmer
72
-
24
36
38
60
60
Vedutenzimmer
94
-
30
50
50
70
70
Gelbes Zimmer
78
-
26
38
40
60
60
Landschaftenzimmer
83
-
28
40
40
65
65
Stiegenzimmer
46
-
-
16
16
24
24
250
150
60
45
150
250
250
Prälatensaal
Hotel
Bratislava 4*
Bratislava
199 Zimmer und Suiten // 6 Konferenzräume //
Bar // Vitalbereich
199 Rooms and Suites // 6 Conference rooms //
Bar // Vitality Area
Das Hotel ist die erste Adresse in Bratislava
und ideal für einen entspannten Aufenthalt
oder geschäftliche Termine. Moderne Annehmlichkeiten vereinen sich mit funktionalen
Details und lassen den Gast in komfortablem
Ambiente inklusive einer Wellnesslandschaft
sowie einem großzügigen Seminarbereich aus
dem Vollen schöpfen.
The hotel is the premier address in Bratislava for
a delightful stay and business meetings. Modern
amenities unite with functional details, allowing
guests to enjoy an array of riches including top-quality
hotel comforts, a wellness area and spacious
meeting facilities.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Bratislava
Vysoká 2A, Stáre Mesto, 81411 Bratislava
Tel: +421/2/527 75 800, [email protected]
32
m2
Morava
82
50
26
36
36
80
70
Dunaj
129
80
36
48
72
120
110
Morava + Dunaj
211
130
60
60
120
230
180
Váh
56
32
20
28
30
54
40
Hron
66
40
24
30
36
70
50
Váh + Hron
122
70
-
-
56
100
100
Foyer
114
-
-
-
-
-
150
Gallery
119
-
-
-
-
-
150
Foyer + Gallery
233
-
-
-
-
-
300
Restaurant
180
140
-
-
-
-
200
Foyer + Gallery + Restaurant
413
-
-
-
-
-
500
Foyer + Gallery + Restaurant + Lobby
853
-
-
-
-
-
800
Hotel
Ljubljana 4*+
Ljubljana
214 Zimmer und Suiten // 8 Konferenzräume //
Restaurant // Bar // Vitalbereich
214 Rooms and Suites // 8 Conference rooms //
Restaurant // Bar // Vitality Area
Nur einige Minuten vom Stadtzentrum und
„Tromostovje“ entfernt, befindet sich das
Austria Trend Hotel Ljubljana in ausgezeichneter Lage für Ihren Aufenthalt in Laibach.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln lassen
sich die Sehenswürdigkeiten der Stadt und
das Zentrum leicht erreichen.
Just a few minutes from the city centre and
Tromostovje (‘The Three Bridges’), Austria Trend
Hotel Ljubljana promises an outstanding location
for your stay in Ljubljana. The city and downtown
attractions are all within easy reach with the free
hotel shuttle, limousine or public transportation.
INFORMATION
Austria Trend Hotel Ljubljana
Dunjaska cesta 154, 1000 Ljubljana
Tel: +386/1/588 25 00, [email protected]
34
m2
Ubiquitus
554
300
120
100
240
600
450
Janus
260
140
60
30
120
250
250
Kronos
147
60
30
30
60
150
100
Horus
147
60
30
30
60
150
100
Andromeda
108
30
30
40
40
70
50
Orion
53
-
15
15
-
35
30
Centaurus
55
-
15
15
-
35
30
Cassiopea
105
36
15
15
25
50
50
Aquila
18
-
-
10
-
-
-
Suite 905
29
-
-
10
-
-
-
29
-
-
10
-
-
-
Suite 912
Palais Events
36
Wien / Vienna
Mit dem Palais Ferstel in der Wiener Herrengasse, dem Palais Daun-Kinsky auf der
Freyung und den Wiener Börsensälen an der
Ringstraße bieten Ihnen die Palais Events
Raum für Veranstaltungen mit bis zu
700 Personen. Diese 3 noblen und schönen
Adressen im Wiener Palaisviertel sorgen für ein
erstklassiges Ambiente für Anlässe aller Art.
Palais Ferstel in the Vienna Herrengasse,
Palais Daun-Kinsky on Freyung and the Wiener
Börsensäle on Ringstraße – under the Palais Events
flag these three buildings together offer you space
for unforgettable events for up to 700 people.
These three finest and noble addresses in the Vienna
Palais quarter offer a top class ambience for all kinds
of occasions.
INFORMATION
Palais Events Veranstaltungen GmbH
Bankgasse 3, 1010 Wien
Tel.: +43/1/533 37 63, [email protected]
Palais ferstel
palais daun-kinsky
börsensäle wien
börsensäle wien
m2
PALAIS FERSTEL
Großer Ferstelsaal
450
348
80
100
240
418
480
Kleiner Ferstelsaal
138
50
40
-
-
-
100
Portico
115
-
-
-
-
-
100
Arkadenhof / Foyer
220
130
25
25
-
90
300
Ovaler Festsaal
90
80
30
30
50
110
80
Herrensalon
63
40
20
20
28
56
40
Damensalon
55
32
16
16
20
40
30
Gelber Salon
80
56
25
25
40
80
60
Empfangszimmer
57
PALAIS DAUN-KINSKY
palais daun-kinsky
-
-
-
-
-
40
BÖRSENSÄLE WIEN
Palais ferstel
Festsaal
272
200
80
80
150
260
380
Festsaal mit Arkaden
548
252
-
-
-
360
450
Roter Salon
120
72
40
40
60
100
120
80
36
25
20
40
70
60
Maria Theresien Saal
www.austria-trend.at