HANNOVER ERNST-AUGUST

HANNOVER
ERNST-AUGUST-PLATZ
HIMMLISCH WOHNEN IN HANNOVER
Gleich gegenüber dem Hauptbahnhof liegt das erstaunliche Hotel
im Zentrum Hannovers. Hinter der traditionellen Fassade überraschen
die ausgefallensten Hotelzimmer der Stadt.
Die besten Ladengeschäfte, die interessantesten Restaurants, die
Kinos, die Oper, das Schauspielhaus, die Museen, die öffentlichen
Gebäude der Stadt, das Landesparlament und das Bankenviertel
sind in direkter Umgebung. Sehr komfortabel gelegen mit den
besten Verkehrsverbindungen. Erleben Sie Hannover, die schönste
Stadt der Welt, in einem unvergleichlichen Hotel.
HEAVENLY STAYS IN HANNOVER
The amazing hotel in downtown Hannover is located right across
from the main station. Behind the traditional facade, guests will find
the most extraordinary hotel rooms in the city of Hannover.
The best shops, the most interesting restaurants, the cinemas,
the opera, the theatre, the museums, the city’s public buildings,
the regional parliament and the banking district are all in the immediate vicinity. The location is highly convenient and offers
excellent transport connections. Experience Hannover – the world’s
most beautiful city – in a hotel beyond compare.
MEHR ENTSPANNUNG, MEHR KOMFORT,
MEHR HANNOVER
MORE RELAXATION, MORE COMFORT,
MORE OF HANNOVER
Was Sie sich schon immer von einem Hotel wünschten...
finden Sie bei uns in allen Zimmern, aber vor allem den wirklichen
Luxus unserer Zeit: wohltuende Ruhe.
Ganz gleich, ob Sie zu den grünen Innenhöfen oder zum lautlosen
Bahnhofsvorplatz wohnen (Schallstoppfenster). Wählen Sie zwischen
Einzelzimmern oder hinreißenden Doppelzimmern mit Eichenparkett und Naturstein in den Badezimmern, mit einem geräumigen
Ankleidebereich, mit jeweils getrennter Dusche und WC, mit einem
großen Arbeitsschreibtisch ohne Reklame, mit einem Ledersessel,
übergroßen Betten und Zimmersafe.
Wir bieten ausschließlich klimatisierte Nichtraucherzimmer an. Neben
unseren einmaligen Zimmern stehen Ihnen noch 12 besonders wohnliche und große Suiten zur Verfügung. Außerdem bieten wir mit
unseren klimatisierten Veranstaltungsräumen für Vorträge, Konferenzen, Ausstellungen und Privatfeste einen glanzvollen Rahmen.
Everything you always wished for in a hotel...
you will find here in all of our rooms. Above all, you will experience
the true luxury of our time: relaxing tranquillity.
Regardless of whether your room faces the green courtyard or the
soundless main station square (sound-proof windows), you can
relax and repose. Choose between single rooms or enchanting
double rooms with oak parquet and natural stone flooring in the
bathrooms, a spacious dressing area, separate shower and toilet,
large working desk without advertisements, leather armchair, oversized beds and a personal safe.
We exclusively offer air-conditioned non-smoking rooms. In addition to our unparalleled rooms, 12 particularly comfortable, large
suites are also available to our guests. Moreover, our air-conditioned
function rooms provide a splendid setting for events such as presentations, conferences, exhibitions and private celebrations.
platz
Ru
nd
est
raß
Str
.
Rasch
Li s
te r
Me
ile
Fer
n
rod
er
e
Str
.
tb
nh
Fe
ße
of
a
str
ah
rnr
od
er
up
ten
gus
Ha
Au
tr.
macher-S
Kurt-Schu
aße
rstr
ille
Sch
Jo
him
str
Luis
enst
raße
ac
aß
e
ße
tra
Rath
enau
str.
ers
eat
Th
x
Ale
HANNOVER ENTDECKEN
Jedes Zimmer hat einen Namen. Im Grand Hotel Mussmann erleben
Sie ganz Hannover in Bildern. Denn jeder Raum ist nach einem
Hannover Bild benannt. Entdecken Sie die Schönheit Hannovers.
DISCOVER HANNOVER
Each room has a name. At the Grand Hotel Mussmann, guests
pictorially experience the city because every room is named after a
picture of Hannover. Discover the beauty of Hannover.
Grand Hotel Mussmann
gegenüber dem Hauptbahnhof
across from the main station
Ernst-August-Platz 7
30159 Hannover
Telefax 0049 / 511 / 36 56 - 145
Telefon 0049 / 511 / 36 56 - 0
E-Mail: [email protected]
www.grandhotel.de
tr.
ers
d
an