Zürich - Arabian Travel Market

Сomentários

Transcrição

Zürich - Arabian Travel Market
The wide range of conference and banquet possibilities
cater to every need. The newly renovated “Gottfried Keller”
room can accommodate up to 480 delegates and the hotel
offers a selection of 11 banqueting and conference rooms,
all air-conditioned with daylight and equipped with the latest
technical aids.
The workshop centre with 6 conference rooms and the
business corner, (computer, high speed internet, wireless
LAN, colour and monochrome printers, fax, telephone
paper shredder) is suitable for meetings with up to 33 participants. For a successful event, the professional banqueting
team of the Crowne Plaza Zurich will be at your disposal.
Standort
Die weltberühmte Bahnhofstrasse, das Zürich West Quartier,
das Stadtzentrum und der Hauptbahnhof sind in wenigen
Minuten mit der Strassenbahn erreichbar. Das Hotel liegt 10
km vom Flughafen entfernt und bietet guten Anschluss an
das nationale Autobahnnetz. Zudem hat das Hotel eine Parkgarage mit 550 Parkplätzen.
Location
The world-renowned Bahnhofstrasse, the trendy Zurich West
district, the city centre and the main station are only a few
minutes away by tram. The hotel is just 10 km from the airport
and has direct access to the national highway system.
The hotel also has an indoor parking garage with 550 spaces.
Indoor Pool
Zürich
The Health Club covering 2‘000 m2 features indoor and
outdoor muscle-building state-of-the art pneumatic gym
equipment. Besides the heated indoor pool, the club includes a sauna, steam bath, whirlpool and tanning beds. Massages are available on request.
Switzerland
Crowne Plaza Zurich
Badenerstrasse 420, 8040 Zürich, Switzerland
Tel: +41 (0) 44 404 44 44 • Fax: +41 (0) 44 404 44 40
Email: [email protected]
www.cpzurich.ch
Der ideale Ort für
Business und Freizeit
Für die erfolgreiche Durchführung der Veranstaltungen
garantiert das professionelle Bankett-Team des Crowne Plaza
Zurich.
Sehnen Sie sich nach einem anstrengenden
Tag nicht auch nach einem Ort, an dem Sie
sich rundum wohlfühlen? In unseren 365 neu
renovierten Nichtraucherzimmern wird dies Wirklichkeit. Ob Sie neue Kräfte für den nächsten Tag
sammeln möchten, oder wenn Sie Ihre neusten
Emails abrufen wollen, unsere gemütlichen und
eleganten Zimmer bieten das ideale Ambiente.
Bei uns Übernachten heisst erholsames Schlafen,
denn unsere neuen, hochwertigen Betten garantieren ein besonderes Schlaferlebnis. Zusätzlich offerieren wir kostenlosen Internetzugang in allen Hotelzimmern.
Der Health Club bietet auf über 2000 m2 Indoor- und OutdoorKrafttraining und die modernsten luftgesteuerten Trainingsgeräte. Nebst dem geheizten Hallenbad stehen auch Sauna,
Dampfbad, Whirlpool und Solarien zur Verfügung. Auf Wunsch
sind zudem Massagen erhältlich.
Conference Room Escher
Das fine dining Restaurant „Relais des Arts“ bietet in
eleganter und rauchfreier Umgebung ein internationales An-gebot, sei es romantisch zu zweit oder in gemütlicher Runde.
In the elegant and non-smoking surrounding of the restaurant “Relais des Arts”, international specialities can be
enjoyed. During the summer months, the romantic garden
becomes an oasis for delicious aromas and delights. Enjoy
the view over the large selection of flora and fauna in the
midst of the city. The restaurant “Letzi Leu” offers a selection of fresh local seasonal specialities. After a busy day at
work, relax in the lobby bar with your favourite drink. Enjoy
the convivial atmosphere of the evening before venturing
out into Zurich‘s pulsating nightlife or simply retiring to your
room.
In den Sommermonaten eignet sich der Garten für
Festlichkeiten jeder Art. Die reich bepflanzte Anlage
erscheint wie eine Wohlfühloase inmitten des Stadttrubels. Das Restaurant „LetziLeu“ bietet leichte, saisonal abgestimmte Gerichte. In der Lobby Bar können
Sie sich in gemütlicher Atmosphäre auf den Abend
einstimmen und sich anschliessend ins pulsierende
Nachtleben Zürichs stürzen oder sich einfach auf Ihr
Zimmer zurückziehen.
Auch das breite Angebot von Bankett- und Konferenzmöglichkeiten lässt keine Wünsche offen. Unser
neu renovierter „Gottfried Keller“ Saal bietet Platz für
bis zu 480 Personen und ist mit modernster Technik
ausgestattet. Insgesamt stehen 11 Bankett- und
Konferenzräume zur Verfügung. Alle Räumlichkeiten sind klimatisiert, haben Tageslicht und können mit den neusten technischen Einrichtungen
aufwarten.
Das Workshop Center mit den 6 Konferenzräumen und dem Business Corner (Computer, High Speed Internet, Wireless LAN,
Farb- und Schwarz-Weiss-Drucker, Fax,
Telefon, Aktenvernichter), eignet sich
hervorragend für Meetings bis zu 33
Teilnehmern.
Ballroom Gottfried Keller
Deluxe Room
The best place for
Business and Leisure
After a strenuous day, don‘t you long for a place where you
can feel completely at home? In our 365 newly renovated nonsmoking rooms, your wish comes true. Whether you need
to gather new strength for the next day or read your email,
our comfortable, elegant rooms provide the ideal ambience.
A night at our hotel means you will wake up refreshed, as
our new high-quality beds guarantee a very special sleeping
experience. Additionally we offer free internet access in all of
our guest rooms.