Bitte senden an:
Transcrição
Bitte senden an:
So melden Sie sich an: Sie finden in der Anlage das Formular „Anmeldung“. Zur Erleichterung unserer Vorbereitungen bitten wir Sie, das Formular möglichst bald abzusenden. Hinsichtlich Flügen empfehlen wir frühzeitige Buchung. Die Anmeldung sollte bis 30. Juni 2010 erfolgen. Die Tagungsgebühr beträgt 100,-- Euro pro Person (für InitiativeMitglieder und ihre Ehepartner 90,-- Euro). Darin sind Mahlzeiten wie im Programm angegeben sowie Pausengetränke und Stadtrundfahrt enthalten. Bitte überweisen Sie den Betrag für Ihre Teilnahme bis zum 10. September 2010 auf das Konto von INITIATIVE e.V.: KD-Bank e.G., Duisburg, Konto-Nr. 101 305 5013 (BLZ 350 601 90) Bei rechtzeitiger Überweisung des Teilnahmebetrags erhalten Sie bei der Registrierung am 08. Oktober 2010 ein Namensschild. Nur mit Ihrem Namensschild können Sie an den Veranstaltungen der Tagung teilnehmen. -------------------------------------------------------------------------------------------Für die Übernachtungen stehen Ihnen wahlweise ab Donnerstag oder Freitag Zimmer in unserem Tagungshotel Reval Hotel Latvija zur Verfügung. Das begrenzte Kontingent konnten wir mit den günstigen Übernachtungspreisen nur bis zum 30.06.2010 vorreservieren. Preis Doppelzimmer pro Nacht (einschl. Frühstück) ca. 80,00 € Preis Einzelzimmer pro Nacht (einschl. Frühstück) ca. 70,00 € Bitte buchen Sie unter dem Stichwort Initiative Ihr gewünschtes Zimmer bei: Radisson Blu Hotel Latvija in Riga Tel: +371 6777 2345 Fax: +371 6777 2332 Via Internet http://www.radissonblu.com Kreditkartenzahlung im Hotel ist möglich. Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an einen unserer Vorstände. Folgende Leistungen können alternativ gebucht werden: Jahrestagung einschließlich anschließender Rundreise durch das Baltikum. Veranstalter ist die Dr. Augustin Studienreisen GmbH (die Teilnehmerzahl ist begrenzt). Unterlagen zur Reise erhalten Sie bei: DR. AUGUSTIN STUDIENREISEN GmbH Lipsiusstraße 30 • 04317 Leipzig Tel.: 03 41 / 48 458 0 Fax: 03 41 / 48 458 29 E-Mail: [email protected] oder über unsere Homepage unter www.initiative-europa.eu -----------------------------------------------------------------------------------------Sie können unseren ausländischen Gästen und dem Verein sehr helfen, wenn Sie eine volle oder eine halbe Patenschaft für einen ausländischen Gast übernehmen. Wir haben eine volle Patenschaft mit € 150,-- kalkuliert, da neben den Tagungskosten selbst auch Reise- und Übernachtungskosten anfallen. Bitte überweisen Sie in diesem Falle eine solche Patenspende an das oben genannte Konto. Sie erhalten hierfür selbstverständlich eine Spendenquittung. Einladung zur 14. Jahrestagung in Riga vom 8. bis 10. Oktober 2010 Einladung zu einem Einkehrtag nach der Jahrestagung am 10. und 11.10.2010 Wir laden herzlich dazu ein, unmittelbar im Anschluss an die Jahrestagung an einem Einkehrtag teilzunehmen. Er steht unter dem Thema: Wechselnde Pfade, Schatten und Licht, alles ist Gnade, fürchte Dich nicht (alter baltischer Hausspruch) Die Teilnehmer des Einkehrtages können weiter im Hotel Latvija wohnen und buchen eine zusätzliche Hotelübernachtung vom 10. auf den 11. Oktober. Der Einkehrtag findet in der Jesus Kirche in Riga statt. Er beginnt am Sonntag um 16.00 Uhr im Anschluss an die Jahrestagung und endet am Montag, dem 11. Oktober gegen Mittag. Herausforderungen und Chancen für kleine und mittlere Unternehmen nach der Wirtschaftskrise Reval Hotel Latvija Tagungsort: Elizabetes Str. 55, LV-1010, Riga, Latvia phone +371 67772306 fax +371 7772332 www.revalhotels.com Tagungsprogramm Samstag, 09. Oktober 2010 18.30 Uhr Freitag, 08. Oktober 2010 Ab 11.00 Uhr Registrierung im Tagungs- und Übernachtungshotel Latvija, Riga 09.00 Uhr Morgensegen OKR i.R. Wilhelm Schlemmer, Schulzendorf 09.15 Uhr Was würde Lettland anders gestalten, wenn man erst heute der Europäischen Union beitreten würde? Artis Kampars, Wirtschaftsminister der Republik Lettland, Riga 14.00 Uhr Begrüßung der Tagungsteilnehmer Hinweise zum Tagungsablauf Thomas Metzner, Dresden, Vorstandsvorsitzender Initiative e.V., Bonn 10.00 Uhr 14.10 Uhr Mitgliederversammlung Initiative e.V. (nur für Mitglieder und Partner) anschl. Pause Für Nichtmitglieder Zeit zur freien Verfügung Leistungsaustauch zwischen deutschen und lettischen KMU´s in der Europäischen Union nach der Wirtschaftskrise - erwartete Entwicklung, Chancen und Risiken Dirk Dresselhaus, Attaché der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Riga Festabend im Tagungshotel Latvija Sektempfang Abendessen Verleihung des Initiative-Preises für besondere Leistungen kleiner und mittlerer Unternehmerinnen und Unternehmer in Mittel- und Osteuropa Dr. Wolfgang Heyde, Bonn, Mitglied von Initiative Musikalische Umrahmung Abendsegen Pfarrer Dr. Martin Grahl, Riga Sonntag, 10. Oktober 2010 09.15 Uhr Abfahrt zum Dom anschl. kleine Kaffeepause 16.00 Uhr 16.30 Uhr Haben die evangelische Kirche Lettlands und ihre Klein- und Mittelständischen Unternehmer Zeit für einander und wie nutzen sie sie? Erzbischof Janis Vanags, Riga Wie stark behindern unterschiedliche Rechtsnormen in Europa den internationalen Leistungsaustausch von kleinen- und mittleren Unternehmen? Theis Klauberg, bnt Rechtsanwälte GbR, Vizepräsident der Deutsch-Baltischen Handelskammer in Lettland, Riga 17.30 Uhr Hospitanten des Jahres 2010 stellen ihre Ergebnisse vor Dr. Eckhard Weber, Königstein, Vorstand von Initiative Hospitanten aus den Partnerländern 18.30 Uhr Stehempfang mit Hospitanten 19.00 Uhr Abendessen mit Buffet anschl. Begrüßungsabend Musik, Gespräche, Grußworte Mitgestaltet von Initiativa Latvija Abendsegen Propst Marcis Zeiferts, Lettland 11.00 Uhr 10 Jahre Hospitationsprogramm - Rückblick und Ausblick einer Erfolgsgeschichte Aus Sicht von Initiative und "Gasteltern" Thomas Metzner Aus Sicht der Hospitanten Teilnehmer aus 10 Jahren berichten 12.00 Uhr Riga - eine Stadt mit bewegter Geschichte Wie geht sie mit der jüngsten Vergangenheit um und welche (wirtschaftliche) Zukunft hat sie? Askold Klavins, Stadtrat der Stadt Riga 12.30 Uhr Mittagessen im Tagungszentrum 14.00 Uhr Stadtbesichtigung 10.00 Uhr 11.30 Uhr Abschlussgottesdienst im Dom zu Riga mit der Deutschen Gemeinde unter Mitwirkung von Pfarrer Dr. Martin Grahl, Pfarrer Marcis Zeiferts und Superintendent Reiner Rinne sowie ausländischen Gästen von Initiative Tagungsausklang im Gemeindehaus einschließlich Mittagsimbiss Ende der Tagung anschließend Abreise oder Teilnahme am Einkehrtag