Clinique Avenches | Pferdeklinik Bern

ismequine.ch
Clinique Avenches | Pferdeklinik Bern
L‘ institut suisse de
médecine équine se
présente
Innere Medizin
Médecine interne
Bern
Chirurgie
Chirurgie
Bern
Reproduktion
Reproduction
Avenches
Rehabilitation | Arbeitsmedizin
Rehabilitation | Médecine de sport
Bern & Avenches
Das Institut suisse de médecine
équine stellt sich vor
Das Institut suisse de médecine equine (ISME)
betreibt Forschung, Lehre und Dienstleistungen an
zwei Standorten: an der Pferdeklinik Bern und an der
Clinique in Avenches. Gemeinsame Trägerschaft
ist die Vetsuisse-Fakultät der Universität Bern und
die Forschungsanstalt Agroscope.
Dank der Synergien werden neue Kompetenzen
und Möglichkeiten geschaffen, um den
Bedürfnissen des Pferdes und der Schweizer
Pferdebranche bestmöglich zu entsprechen.
L‘institut suisse de médecine équine (ISME)
regroupe la recherche,
l’enseignement et les
prestations de services
sur deux sites: la clinique
équine de Berne et la
clinique d’Avenches. Les
institutions responsables
sont la faculté Vetsuisse de l’université de Berne et l’unité de recherche
Agroscope. Grâce aux synergies ainsi développées,
de nouvelles compétences
et possibilités sont créées,
afin de répondre au mieux
aux besoins des chevaux
et de la branche équine
suisse.
Forschung, Nachwuchsförderung und Dienstleistung
…zum Wohle des Pferdes
Das ISME forscht rund ums Pferd in Zusammenarbeit mit führenden
nationalen und internationalen Partnern:
•
Erbliche Grundlagen, Prävention und Therapie von
Respirations-, Muskel-, Zahn- und Hauterkrankungen
•
Reproduktionsmethoden, Fruchtbarkeit und Wohlbefinden
der Zuchttiere
•
Prävention und Bekämpfung von Infektionskrankheiten
•
Arbeitsmedizin, Leistungsphysiologie und Rehabilitation
•
Tierschutz und Wohlbefinden
Das ISME bemüht sich um die Aus- und Weiterbildung von
TierärztInnen, tiermedizinischen PraxisassistentInnen, TierpflegerInnen, PferdewissenschaftlerInnen und Pferdehaltern.
Die aus den Forschungsarbeiten gewonnenen Erkenntnisse finden in
der klinischen Praxis Anwendung. Dienstleistungen werden an beiden
Standorten spezialisiert sowie standortübergreifend angeboten.
Recherche, prestation de
service et promotion du
développement pour le
bien-être du cheval
L‘ISME effectue des recherches dans
les domaines touchants aux équidés,
en association avec des partenaires
nationaux et internationaux.
L‘ISME forme les vétérinaires,
les
assistants
vétérinaires,
les soigneurs, les ingénieurs
agronomes avec spécialisation en
sciences équines et les détenteurs
de chevaux.
Les résultats de la recherche
s’inscrivent alors dans la pratique.
Les prestations sont spécialisées
selon le lieu ou sont présentes sur
les deux sites.
•
Base génétique, prévention
et thérapie des maladies de la
peau, du système respiratoire,
des problèmes musculaires et
dentaires
•
Méthodes de reproduction,
fertilité et bien-être des
chevaux d’élevage
•
Prévention et lutte contre les
maladies infectieuses
•
Médecine de sport,
physiologie de l’effort,
réhabilitation
•
Protection des animaux et
bien-être
Dienstleistungen in Avenches und Bern
Um das Leistungspotential des Pferdes optimal, nachhaltig und tiergerecht
nutzen zu können, ist seine Gesundheit von höchster Priorität.
Das ISME bietet dafür standortübergreifend spezialisierte Dienstleistungen an:
•
•
Präventivmassnahmen,
um Verletzungen und
Übertraining vorzubeugen
•
Leistungsdiagnostik
•
Rehabilitationsprogramme
Regelmässige
Gesundheitskontrollen
•
Tierärztliche Betreuung
der Vielseitigkeits- und
Endurancekader des
Schweizerischen Verbands
für Pferdesport (SVPS)
Prestations sur les sites
d’Avenches et Berne
Afin d’optimiser le potentiel de performance
de façon adaptée aux besoins des animaux
et sur une longue durée, le maintien d’une
bonne santé est essentiel.
L’ISME propose sur les deux sites les prestations suivantes:
•
Prévention afin d’éviter des
blessures et le surentraînement
•
Contrôle de santé régulier
•
Diagnostic de performance
•
Programme de réhabilitation
•
Surveillance vétérinaire des chevaux
du cadre suisse d’endurance et de
concours complet
Dienstleistungen am Standort Bern
Unser Team betreut die zu über 80 Prozent von Privattierärzten überwiesenen
Fälle. Die international (American/European Boards) und national (FVH) anerkannten Spezialisten decken die Gebiete Innere Medizin, Orthopädie, Chirurgie und Notfallmedizin ab.
Die enge Zusammenarbeit mit den Fachkräften der klinischen Radiologie und
der Anästhesie sowie mit weiteren Spezialisten für spezielle Probleme z. B. der
Haut, der Zähne, des Nervensystems oder der Augen, erweitert das diagnostische und therapeutische Angebot zusätzlich.
Prestations sur le site de Berne
Notre équipe composée de 30 personnes
s’occupe d’une clientèle formée d’environ 80
pourcent de cas référés par les vétérinaires
praticiens. Les spécialistes reconnus internationalement (Boards américains ou européens)
ou nationalement (FVH) couvrent les domaines de médecine interne, d’orthopédie, de chirurgie et de médecine d’urgence.
La collaboration étroite avec les services de radiologie et d’anesthésie ainsi que des spécialistes dans les domaines de la peau, des dents,
du système nerveux ou des yeux augmente
l’offre diagnostique et thérapeutique.
Dienstleistungen am Standort Avenches
Im EU-akkreditierten Reproduktionszentrum in Avenches werden durch unsere
Spezialisten alle modernen
praxistauglichen Reproduktionsmethoden angeboten.
Davon profitieren neben
Züchtern auch ReiterInnen
im Rahmen der Kontrolle
des Sexualverhaltens ihrer
Pferde.
Prestations sur le site d’Avenches
Le centre de reproduction accrédité au niveau
européen offre toutes les méthodes de reproduction actuelles.
Ceci s’adresse aux éleveurs, mais aussi aux cavaliers pour la gestion du comportement sexuel
de leur cheval.
De plus L’ISME assume la gestion vétérinaire des
chevaux du Haras national.
Zusätzlich übernimmt das
ISME in Avenches die tierärztliche Versorgung aller Pferde des Schweizer
Nationalgestüts.
ss
e
fs
tra
se
tra
s
A1
n
ns
ich
ah
Br
G
en
f
em
ga
rte
Zü
r
Au
to
b
se
sse
tra
tels
Mit
tras
Tiefenaustrasse
e
ss
tra
ks
Li
nd
rüc
en
ub
ho
Ne
Län
gga
Länggasse
sss
M
ur
te
ns
tra
ss
e
Schanzenstrasse
Bern
Bhf
Villars-le-Grand
Ro
ut
Saint-Aubin
e
d'
Av
e
nc
he
s
u
Ro
rn
Be rich
Zü
hn
ba
to
Au
A1
te
de
m
Do
e
nèv
er
di
di
Ge
Pferdeklinik Bern
Institut suisse de médecine
équine ISME
Vetsuisse-Fakultät,
Universität Bern und ALP-Haras
Länggassstrasse 124
Postfach 8466 | CH-3001 Bern
Telefon +41 (0)31 631 22 43
[email protected]
Avenches
ismequine.ch
Clinique Avenches
Institut suisse de médecine
équine ISME
ALP-Haras, Vetsuisse-Fakultät
und Universität Bern
Nationalgestüt
Les Long Prés | Postfach 191
CH-1580 Avenches
Tel. +41 (0)26 676 63 00
[email protected]