Unser Ziel 2005-4 - José Carreras Leukämie

INFOBRIEF
der Deutschen
José Carreras
Leukämie-Stiftung e.V.
4 / 2005
Unser Ziel
Liebe Freunde!
Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel stehen kurz bevor.
Hoffentlich ist es für Sie – trotz der
Betriebsamkeit dieser Tage – eine
besinnliche Zeit, in der Sie das Jahr
noch einmal in Gedanken vorüberziehen lassen können.Wenn ich auf
die vergangenen zehn Jahre zurück
Ein Höhepunkt der Jubiläumsfeier: Prof. Dr. Heribert Jürgens ernennt José Carreras zum Ehrenmitglied
der Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie.
Die Carreras-Stiftung feiert
ihren 10. Geburtstag
Ein Abend, der unter die Haut ging: Am
9. September feierte José Carreras mit vielen
Prominenten, Freunden, Medizinern und ehemaligen Patienten das zehnjährige Bestehen seiner deutschen Leukämie-Stiftung.
„ 10 Jahre gemeinsam gegen Leukämie “
war das Motto der Jubiläumsfeier, die unter der Schirmherrschaft des bayerischen
Ministerpräsidenten Dr. Edmund Stoiber
stand. Rund 1000 Gäste erschienen an diesem lauen Spätsommerabend zum Festakt
im Herkulessaal der Münchener Residenz,
darunter Peter Maffay, Leslie Mandoki, Dr.
Antje Kühnmannn, Joey Kelly, Werner Baldessarini und Lena Valaitis.
Gleich zu Beginn erblickten die gespannten
Besucher auf der Bühne ein bekanntes
Gesicht: Axel Bulthaupt, seit neun Jahren
fester Bestandteil der José Carreras Gala,
moderierte auch diesen Abend und stellte
die Festredner vor.
Zum Auftakt würdigte Dr. Hans Zehetmaier,
Staatsminister a. D., in seiner Laudatio den
Einsatz von José Carreras für Leukämiekranke: „Was unsere Gesellschaft im Innersten zusammenhält, das ist vor allem
das soziale Engagement. Dazu gehört die
Bereitschaft, sich entsprechend seiner Möglichkeiten sozial zu engagieren. Und dazu
gehört auch die Frage, wie wir mit den
kranken und alten Menschen umgehen.
Wenn heute so viel vom bürgerschaftlichen
Engagement die Rede ist, dann sind Sie,
lieber Herr Carreras, Ihre Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter und die zahlreichen Freunde und Förderer Ihrer Stiftung ein großartiges Beispiel und Vorbild dafür.“
blicke, dann empfinde ich Freude
und Dankbarkeit. Mit Ihren Spenden konnte die Carreras-Stiftung
viel Gutes bewirken. Zahlreiche
Projekte wurden auf den Weg gebracht, die die Forschung voran
bringen und die Heilungschancen
für Leukämiekranke weiter verbessern. Dazu haben Sie mit Ihrer regelmäßigen Unterstützung wesentlich beigetragen – herzlichen Dank!
Bevor das Jahr zu Ende geht, beschert es unserer Stiftung noch ein
wichtiges Ereignis: die große Benefizgala, die zum festen Bestandteil
des Vorweihnachtsprogramms im
deutschen Fernsehen geworden ist.
Ich möchte Sie herzlich einladen,
mit uns diesen bewegenden Abend
zu verbringen. Am 15. Dezember
wird die elfte José Carreras Gala
ab 20.15 Uhr live in der ARD übertragen. Schalten Sie ein, ich würde
mich freuen, wenn Sie dabei sein
können.
Ihr
José Carreras
10 JAHRE CARRERAS-STIFTUNG
Karl Scheufele, stellvertretender Vorstand der CarrerasStiftung, mit seiner Frau Karin und Carreras-Sohn Albert.
Senta Berger begeisterte das Publikum mit ihrer Laudatio.
Prof. Dr. Gerhard Ehninger würdigte
stellvertretend für viele Mediziner die
Verdienste der Carreras-Stiftung. Er ist
Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft
für Hämatologie und Onkologie e. V.,
einer Vereinigung von rund 1800 Wissenschaftlern und Ärzten, die auf die Erforschung, Diagnose und Behandlung
von Blutkrankheiten und bösartigen Tumoren spezialisiert sind.
Die Schauspielerin Senta Berger widmete ihre Rede der Persönlichkeit des
Stiftungsgründers: „José Carreras gibt
ein Vorbild. Heilung von Krebs hat mit
Hoffnung zu tun. Er hat sie nie aufgegeben, obwohl seine eigenen Überlebenschancen nicht gut waren. Er hat
es geschafft und gibt diese Hoffnung,
diesen Glauben jetzt an andere. So wie
er selbst sagt: ’Ein Tenor wird vom
Publikum gemacht’, so wird Hoffnung
von Menschen für Menschen gemacht.
José Carreras macht uns Hoffnung auf
ein neues Leben. Dafür, allein dafür
schon, lieben und verehren wir Sie.“
Eine besondere Ehrung wurde José
Carreras an diesem Abend zuteil, als
ihm die Ehrenmitgliedschaft der Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und
Hämatologie (GPOH) durch deren Vorsitzenden Prof. Dr. Heribert Jürgens verliehen wurde. Damit würdigte die GPOH
Carreras’ Verdienste bei der Verbesserung der Behandlungsmöglichkeiten
von leukämiekranken Kindern.
Als letzter Redner des Abends bedankte
sich José Carreras bei allen Spendern,
den Kooperationspartnern, dem Projektausschuss sowie den Mitgliedern
und Mitarbeitern für zehn Jahre treue
Unterstützung.
Und nach der Pause erwartete die Gäste auch noch ein musikalisches
Dankeschön: José Carreras sang spanische Lieder, und auch die Sopranistin
Ofelia Sala, der Pianist Lorenzo Bavaj
und das Klaviertrio „Six Hands“ verwöhnten das Publikum mit einem abwechslungsreichen Musikprogramm. Der
Abend endete mit Standing Ovations.
Die Jubiläumsveranstaltung war ein großzügiges Geburtstagsgeschenk des stellvertretenden Vorstands der CarrerasStiftung, Karl Scheufele, und seiner Firma Chopard, der Feinkost Käfer GmbH
und weiterer Sponsoren. Von den Gästen wurden 81.756 Euro für die Arbeit
der Carreras-Stiftung gespendet.
Fotos: Frank Röthel/Faces by Frank
José Carreras bedankte sich bei Freunden
und Förderern des Vereins.
Prof. Dr. Günter Henze gab als Mitglied
des Projektausschusses der Carreras-Stiftung einen Überblick über die Aktivitäten
und Erfolge der vergangenen zehn Jahre.
Wie Patienten direkt von der Projektförderung profitieren können, darüber unterhielt sich Axel Bulthaupt mit dem 15jährigen Erik und der jungen Mutter
Verena. Vor zwei Jahren hatte sie die
Diagnose Chronische Leukämie gleichzeitig mit der Nachricht erhalten, dass
sie schwanger war. Dank des medizinischen Fortschritts konnte sie die Therapie bis zur Geburt ihres Kindes aufschieben. Danach wurde sie in der José
Carreras Transplantationseinheit am
Münchener Klinikum Großhadern erfolgreich behandelt.
2
Axel Bulthaupt im Gespräch mit zwei
ehemaligen Leukämiepatienten.
Blumen und großer Applaus für Ofelia Sala und José Carreras.
INTERVIEW
Interview
mit José
Carreras
Herr Carreras, in der ganzen Welt lieben Menschen Ihre Stimme. Wie sind
Sie zur Musik gekommen?
Meine erste Begegnung mit der Oper
hatte ich im Alter von fünf Jahren, als
mein Vater mich ins Kino in den Film
„Der große Caruso“ mit Mario Lanza
mitnahm. Es war ganz zweifellos dieser
Film, mit dem meine Leidenschaft für
die Musik begann und der in mir einen
unbezähmbaren Wunsch zum Singen
weckte. Am nächsten Tag war meine Familie sehr überrascht und beeindruckt,
als ich die Arien aus dem Film perfekt
nachsang. “La donna è mobile” war meine Lieblingsarie, die ich bis zum Gehtnichtmehr wiederholte – was meine
Familie verständlicherweise bis an die
Grenzen ihrer Geduld trieb. In der Schule nannten sie mich Rigoletto ...
Meine Eltern unterstützten mich und
meine Geschwister immer voll und ganz
bei der Verwirklichung unserer Träume
und brachten uns schon von klein auf
bei für das zu kämpfen, was wir wirklich wollten.
Was bedeutet Ihnen Musik, welche
Musik gefällt Ihnen?
Ich singe seit über 40 Jahren. Ich wüsste
nicht, wie es wäre, wenn ich mein Leben nicht der Musik verschrieben hätte –
sie ist meine Berufung. In den schwierigen Momenten meines Lebens – besonders während meiner Krankheit –
war die Musik für mich ein wichtiger
Kraftspender.
Durch meinen Beruf stehe ich zwar der
klassischen Musik näher, aber ich genieße jede Art von Musik, solange sie
eine gewisse Qualität hat und Gefühle
ausdrücken kann. Deshalb bin ich dankbar, dass unsere Gala auf die Unterstützung von erstklassigen Künstlern
mit ganz unterschiedlichen Musikrichtungen zählen kann. In diesem Jahr beehren uns zum Beispiel Elton John,
Xavier Naidoo und Sarah Connor mit
ihrer Anwesenheit, gemeinsam mit vielen anderen hochkarätigen Künstlern.
Stürmischer Applaus für José Carreras bei seinem ersten öffentlichen Auftritt nach seiner Krankheit in der
Wiener Staatsoper 1988.
Neben Ihrer Karriere als Künstler widmen Sie sich intensiv dem Kampf gegen die Leukämie. Was empfinden Sie,
wenn Sie auf diese zehn Jahre Arbeit
für die Stiftung zurückblicken?
Die Stiftung hat in großem Maße dazu
beigetragen, meinem Leben als Mensch
einen Sinn zu geben. Meine Bekanntheit als Künstler erlaubt es mir, die Botschaft der Solidarität mit den Leukämiepatienten in vielen Teilen der Erde zu
verbreiten. Ich hätte mein Talent nicht
besser einsetzen können. Kranken zu
helfen, die heute in der gleichen schwierigen Situation sind, die ich selbst vor
Jahren durchgemacht habe – das gibt
mir enorme Motivation für die Stiftung
zu aktiv zu sein. Jedes Jahr gebe ich ein
Dutzend Konzerte und nehme an den
Versammlungen und Entscheidungsprozessen der Stiftung teil. Es bewegt mich
sehr, Patienten zu besuchen und ihnen
Mut zu machen, denn sie sehen in mir
jemanden, der die gleiche Krankheit besiegen konnte.
Ich bin sehr zufrieden mit den Erfolgen,
die wir bereits erreicht haben. Dank der
außerordentlichen Solidarität von Tausenden von Menschen in Deutschland
konnten wir sehr ehrgeizige Projekte realisieren. Durch den Aufbau mehrerer
Transplantationseinheiten konnten die
Wartelisten für Knochenmark- und
Stammzelltransplantationen abgebaut
werden. Dank der Unterstützung der
medizinischen Forschung verbessern
sich die Heilungsraten kontinuierlich.
Außerdem konnten wir wesentlich dazu beitragen, die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Die Bilanz ist
zweifellos sehr positiv – aber unser Ziel
haben wir noch nicht erreicht: dass Leu-
kämie eine heilbare Krankheit wird, immer und für jeden. Ich bin sicher, dass
wir dieses Ziel mit Hilfe von Ihnen allen
in absehbarer Zukunft erreichen können.
Wie schaffen Sie es, die Musik und Ihr
Engagement für Ihre Stiftungen zu vereinbaren?
Beide Aktivitäten sind Teil meines Lebens und lassen sich perfekt miteinander vereinbaren. Ich habe in der Stiftung ausgezeichnete Mitarbeiter, die
mich intensiv unterstützen. Außerdem
gibt es ein exzellentes Team von Medizinern, die ehrenamtlich die Qualität
und Effizienz der geförderten Projekte
überwachen. Mit einer guten Organisation und der Motivation, die mir diese
beiden wichtigsten Lebensprojekte geben – neben meiner Familie und meinen
Freunden – lässt sich problemlos alles
erreichen.
In diesem Jahr sind Sie bereits zum
elften Mal Gastgeber der großen Benefizgala. Wie erleben Sie selbst die
José Carreras Gala?
Für mich ist die Gala einer der wichtigsten Erfolge meines Lebens. Die Solidarität der deutschen Bevölkerung mit Leukämiekranken ist erfüllender als jeder
Applaus, den ich auf der Bühne genießen darf. Es gibt nichts Vergleichbares.
Jedes Jahr bewundere ich die bedingungslose Unterstützung, die die Gala
erfährt und die es uns ermöglicht, unseren Kampf fortzusetzen und Leukämiepatienten zu helfen. Ich bin sehr dankbar, dass uns ARD und MDR in dieser
Live-Sendung die Möglichkeit geben, jedes Jahr aufs Neue mit unserem Anliegen
Millionen von Menschen zu erreichen.
Die José Carreras Gala ist sozusagen
das „hohe C“ meiner Karriere.
3
JOSÉ CARRERAS GALA 2005
Die 11. José Carreras Gala
am 15. Dezember 2005
Erleben Sie einen bewegenden Abend!
Am 15. Dezember ist José Carreras erneut Gastgeber der großen Benefizgala,
die er auch diesmal gemeinsam mit
Moderator Axel Bulthaupt präsentiert.
Ab 20.15 Uhr wird die Sendung vom MDR
im Ersten Programm live aus der Leipziger Messe übertragen. Viele hochkarätige Stars verzichten auf ihre Gage, um
leukämiekranken Menschen zu helfen.
Prominente wie TV-Star Sophie Schütt,
Schauspielerin Jutta Kammann und Fernsehkoch Tim Mälzer werden auf der Bühne Spendenanrufe entgegennehmen. In
aufgezeichneten Filmbeiträgen erfahren
Sie, wie die Carreras-Stiftung Ihre Spendengelder einsetzt. Sie lernen Leukä-
Für alle, die in Leipzig
live dabei sein wollen:
Tickets erhalten Sie bei
– allen CTS Vorverkaufstellen
– bei der MDR-Tickethotline
0341 – 14 14 14
– oder online unter
www.ticket-galerie.de
miepatienten und ihre Familien kennen,
die von ihren Ängsten und Hoffnungen
erzählen. Und Sie erfahren von Ärzten
und Wissenschaftlern, wie sie mit
ganzer Kraft daran arbeiten, mehr über
die Ursachen und Therapiemöglichkeiten dieser Krankheit herauszufinden –
damit immer mehr Patienten eine
Chance auf Heilung haben.
José Carreras: “Ich bin überwältigt von der Unterstützung so vieler Kollegen!”
3
4
5
1
7
6
8
10
4
2
11
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
José Carreras
Elton John
Al di Meola & Leonid Agutin
Ich & Ich
Engelbert
Filmorchester Babelsberg
MDR Deutsches Fernsehballett
Joana Zimmer
Hayley Westenra
Lena Valaitis
Sarah Connor
Xavier Naidoo
Deborah Sasson &
Michael Kleitmann
Westlife
Man Doki & Soulmates
Matthias Reim
Carla Vallet
MAMA MIA!
Michael Holm
und viele andere ...
12
Die Spenden-Hotline
während der Gala:
Tel. 01802 - 400 100
Fax 01802 - 400 200
PROJEKTE
Carreras-Stiftung fördert junge Leukämieforscher
In diesem Jahr erhalten neun Nachwuchswissenschaftler an verschiedenen
Unikliniken im ganzen Bundesgebiet ein
Stipendium der Carreras-Stiftung. Weil
so viele ausgezeichnete Förderanträge
vorlagen, werden insgesamt neun statt
wie in den vergangenen Jahren vier Stipendien vergeben.
Weitere Informationen zu den Stipendiaten und ihren Projekten finden Sie
unter www.carreras-stiftung.de /
Projekte / Forschung und Wissenschaft.
Axel Bulthaupt über seinen Besuch auf der Kinderkrebsstation
Liebe Freunde der Carreras-Stiftung,
Eric,Toni und die anderen Kinder
auf der Kinderkrebsstation freuen sich
über Axel Bulhaupts Besuch.
ich hatte mir vorgenommen, einen weihnachtlichen Besuch in der Uniklinik in Leipzig
zu machen. Ich wollte mit den Kindern auf der Krebsstation ein wenig reden, spielen,
aber auch einfach selbst einen Eindruck von einem Projekt bekommen, in dem die
Carreras-Stiftung Ihre Spenden eingesetzt hat.
Wenn eine Familie erfährt, dass ihr Kind so krank ist, dass es vielleicht sogar sterben
muss, dann ist dies ein unvorstellbarer Schlag. Um trotz dieser Diagnose, trotz der
Angst, und trotz der vielen schrecklichen Erfahrungen, die diese Familie nun machen
muss, genug Kraft aufzubringen, begleiten Psychologen in einem Projekt der CarrerasStiftung hier in Leipzig nicht nur die kleinen Patienten, sondern auch deren Familien.
Denn neben der medizinischen Betreuung ist ebenso der psychologische Beistand ein
ganz wichtiger Bestandteil, um wieder gesund werden zu können. Ich traf hier den fünfjährigen Eric, der mit seinen wenigen Haaren deutlich von seiner Krankheit und Therapie
gezeichnet war. Und Toni – sechs Jahre alt – saß mit uns am Tisch. So unterschiedlich
die beiden auch sind – Eric der Schüchterne und Toni der Muntere – beide strahlten vor
ganz selbstverständlicher Lebensfreude.
Auf meine Frage, was es denn zu Weihnachten geben solle, hatten beide ganz konkrete
Vorstellungen. Für Toni einen Fußball, damit er endlich wieder hinaus mit den Freunden
auf den Bolzplatz gehen kann. Und für Eric sollte es eine Ritterburg geben. Damit kann
man sich nämlich prima verteidigen gegen alle, die einem das Leben schwer machen
wollen. Schwierige Zeiten hatten und haben die beiden Jungen zu überstehen. Aber
der Mut, mit dem sie es angehen, zeigte mir doch ganz deutlich, wie sicher und
aufgehoben sie sich hier auf der Kinderkrebsstation fühlen. Wie gut tut die Liebe
und Zuneigung der Geschwister und Eltern den beiden kleinen Patienten. Und
wenn Eric und Toni in diesem Jahr wieder gemeinsam mit Ihrer Familie unter
dem Weihnachtsbaum sitzen können, dann ist das auch Ihnen, liebe Freunde
der Carreras-Stiftung, und Ihren vielen Spenden zu verdanken. Sie sind es,
die all jährlich der Carreras-Stiftung die Mittel zur Verfügung stellen, die
Jungen wie Eric und Toni eine gute Chance für ein gesundes Leben geben.
Lassen Sie uns auch in diesem Jahr wieder gemeinsam für
diese Menschen einstehen! Danke!
Ihr Axel Bulthaupt
Blindtext und so weiter und
José Carreras bedankte sich
bei Freunden und
Förderern des Vereins.
5
SPENDEN STATT SCHENKEN
Kleine Spenden – große Spenden: 74.325
Großzügige
Geburtstagskinder
und Gäste:
Einen herzlichen Dank an unsere
Geburtstagskinder, die sich statt Geschenke eine Spende für die Carreras-Stiftung
gewünscht haben. Wir gratulieren und wünschen ihnen ein gesundes und glückliches neues Lebensjahr: Dr. Peter Ritter aus Kaiserslautern, Werner Poida aus Gladbeck, Sigrid
Brauner aus Langenhagen, Marlene Reiter aus
Ruhpolding, Heinz Kühnel aus Berlin, Beate
und Stephan Bieneck aus Berlin, Barbara Lagreze-Noll aus Munster, Blesken-Zwillinge aus
Sprockhövel, Christine Schleier aus Naumburg,
Anita Rübo aus Kleve, Horst Virus aus Weinheim und Walther Keune aus Mengen.
In Gedenken an
einen Mitschüler
Plötzlich rückten Abitur und
Zukunftspläne in den Hintergrund. Im Herbst 2004 verstarb ein Schüler des Abiturjahrgangs des Graf-Rasso Gymnasiums Fürstenfeldbruck an
Leukämie. Die Mitschüler und
das Lehrerkollegium waren fassungslos. Doch aus der Trauer
entstand die Idee zu einem
besonderen Andenken: Der
Abiturgottesdienst sollte zugunsten der Carreras-Stiftung
gehalten werden und eine Be-
nefizparty sollte stattfinden.
25 Schüler gründeten ein Veranstaltungsteam und setzten
sich unermüdlich für die gute
Sache ein. Dank ihres Engagements konnten Sponsoren
und viele ehrenamtliche Helfer gefunden werden. Und es
hat sich gelohnt: 5.000 EUR
für die Arbeit der CarrerasStiftung.
Für andere singen
Zusammen mit zehn Kindern tourten ostdeutsche
Volksmusiker in diesem Herbst zugunsten der
Carreras-Stiftung durch die neuen Bundesländer.
Organisiert wurde die Benefiztour „Stars and
Kids on Tour“ von den „Original Bachstädtern“
aus Köthen. „Gemeinsam mit anderen Künstlern
wollen wir die Arbeit der Carreras-Stiftung im
Kampf gegen die Leukämie unterstützen“ sagt
Hagen Baethe, Leiter der Gruppe. Mit dabei
waren namhafte Künstler, wie Achim Mentzel,
Katharina Herz, Margitta und Töchter, Bianca
6
Graf, Angelika Mann und Karin Roth. Die zehn
Kinder, die mit ihnen singen durften, wurden
Anfang des Jahres bei einer Talentveranstaltung
ausgesucht. Danach ging es in ein professionelles
Studio, wo ein eigens für sie produzierter Titel
auf CD aufgenommen wurde. Jeder Konzertbesucher erhielt mit seiner Eintrittskarte eine CD.
Von jeder Eintrittskarte wurden 6 EUR gespendet.
So kamen 6.000 EUR zusammen. Eine tolle Idee,
die die „Stars and Kids“ nächstes Jahr wiederholen werden.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachts
ENGAGEMENT
Euro für den Kampf gegen die Leukämie
Ein gelbes Dreieck,
das Leben rettet
Die Firma JAKO-O ist ein besonderes Versandhaus. Denn dort dreht sich alles um Eltern und
Kinder. Und um Produkte, die den Alltag erleichtern und sicherer machen. Soziales Engagement
ist ein wichtiger Bestandteil der JAKO-O Firmenphilosophie. Seit fünf Jahren unterstützt uns die
Firma mit dem Verkauf von Sicherheitskragen für
Kinder. Der Kragen mit Reflektoren wird einfach
über Jacken und Schulranzen gezogen. So werden
die Kinder im Straßenverkehr schon von weitem
erkannt und sind besser geschützt. Von jedem
verkauften Kragen spendet JAKO-O 0,50 EUR.
Bislang sind 115.555 EUR für die Arbeit der
Carreras-Stiftung zusammengekommen.
Möchten auch Sie
zu Spenden für unsere
Arbeit aufrufen?
Schreiben Sie mir
oder rufen Sie mich
an – ich informiere
Sie gerne!
Elisabeth Keune
Tel.: 0 89 / 27 29 0 4 - 0
Deutsche José
Carreras LeukämieStiftung e.V.
Arcisstraße 61
80801 München
Ein kleines Dreieck mit großer Wirkung.
Sicherheitskragen sowie Gratiskatalog
zu bestellen bei JAKO-O:
Tel.: 0 18 05 - 2 4 6 8 10, www.jako-o.de
+++
Charity
im Grünen:
Zum dritten Mal
veranstaltete die
Familie Wolinski einen
Spenden-Basar in ihrem Garten. Der Verkauf brachte
2.372 EUR +++ Kinder helfen Kindern: Lara Essmann-Küpfler und ihre
Freundin Carolin verkauften in ihrer Nachbarschaft
Selbstgebasteltes für 50 EUR +++ Kalenderspende: Die
Tanzgruppe CVFW aus Bad Kreuznach verkauften einen
Kalender mit Aufnahmen ihrer Auftritte und konnten
so 1.500 EUR überweisen +++ Spendentag:
Die Mitarbeiter der Metro in Dortmund
veranstalteten einen Aktionstag und
spendeten 325 EUR +++ „Gold“- Spende:
Anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit spendeten
die Gäste des Ehepaars Hedderich aus Bad
Harzburg 895 EUR +++ Vielen Dank! +++
an die
k
n
a
D
n
e
Viel
ender!
p
S
n
e
t
r
e
i
engag
szeit und einen guten Start in neue Jahr.
Spenden
Ticker
7
INFORMATIONEN
Unser Buchtipp
Anja Forbriger
Normal war gestern
160 Seiten; 14,90 Euro
ISBN: 3-312-00359-8
Nagel & Kimche
„Alles weist auf Leukämie hin“. Dieser
Satz aus dem Mund des Kinderarztes
markiert für die Familie Truijens die
Grenze zwischen dem „normalen Leben“
und dem bis dahin Unvorstellbaren.
Schonungslos offen beschreibt Aleid
Truijens die Zeit der Behandlung ihres
vierjährigen Sohnes Tom. Als Journalistin
fällt es ihr vielleicht leichter als anderen
Betroffenen, Worte für das eigentlich
Unbeschreibliche zu finden. Den „Gesunden“ zu vermitteln, wie sich das Leben
auf der Rückseite anfühlt, wenn eine
Krankheit das Leben des eigenen Kindes
und die eigene Existenz bedroht. Normal
war gestern, heute ist eine verkehrte
Welt. Der Briefkasten quillt über von
Anteil nehmenden Nachrichten und Geschenken für Tom, aber in sein Krankenzimmer traut sich niemand. Toms
Schwester strahlt vor Freude, als sie mit
einem Gipsarm vom Sport nach Hause
kommt – endlich darf auch sie einmal
krank und für einen Moment im Mittelpunkt sein. Am Ende die erlösende Nachricht: Tom ist wieder gesund. Der Weg
dahin ist eine existenzielle Lektion, an
der Aleid Truijens den Leser teilhaben
lässt. Ihr Buch ist aber nicht nur ein
Wegweiser für Menschen in schwierigen
Situationen. Die Autorin lässt auch die
nicht Betroffenen erahnen, wie sinnvolle
Anteilnahme aussehen könnte.
Jahres-Spendenbescheinigung
Im kommenden März senden wir Ihnen eine Sammelspendenbescheinigung zu,
in der Ihre Spenden aus dem gesamten Jahr 2005 erfasst sind.
News-Ticker:
+++ Es gibt noch Karten für die elfte José Carreras Benefiz-Gala am
15. Dezember 2005 in der Neuen Messe Leipzig. Kartenvorverkauf unter
Tel. 0341 - 14 14 14 (MDR Ticket-Galerie) +++ Das Team der CarrerasStiftung bedankt sich herzlich für Ihre regelmäßige Unterstützung
und wünscht Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und Alles Gute für das
Neue Jahr +++
IMPRESSUM
Unser Ziel ist ein kostenloser Infobrief für Förderer und Freunde der DJCLS e.V. (B49114)
Redaktion: Gabriele Schulze, Elisabeth Keune
Layout: Teamwork One, München Druck: Druckerei Gerber, München
Herausgeber und Verleger: Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V., München
Erscheinungsweise: Vierteljährlich Ausgabe: Dezember 2005
Wir sind gerne für Sie da: Mo-Fr 9-12 Uhr und 14-17 Uhr
Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V.
Arcisstraße 61, 80801 München, Tel. 089/272904-0, Fax 089/272904-44
E-mail: [email protected], Internet: www.carreras-stiftung.de
Spendenkonto: Dresdner Bank AG München, Konto 319 966 601, BLZ 700 800 00,
Web-Tipps
www.stiftung-gesundheit.de
Auf ihrer Homepage informiert
die Stiftung Gesundheit über ihre
Service-Leistungen: eine ArztAuskunft mit 180.000 Adressen
in ganz Deutschland und eine
einmalige Medizin-Rechtsberatung durch Vertrauensanwälte
der Stiftung. Außerdem finden
Sie hier Buchtipps und den Stiftungsbrief zum ausdrucken.
www.krebs-bei-kindern.de
Hier finden Sie Berichte von erkrankten Kindern und Jugendlichen und ihren Angehörigen
sowie Antworten zu häufigen Fragen von Betroffenen, Freunden
und den Lehrern der Kinder.
Außerdem gibt es eine Mailingliste zum Erfahrungsaustausch,
weiterführende Links, Fachinfos
und Daten zur Onkologie.
www.carreras-stiftung.de
Unsere Website ist eine Informationsseite für Betroffene und Interessierte. Sie finden eine
Übersicht über die geförderten
Projekte der DJCLS, Informationen über die José Carreras
Gala, Artikel aus Unser Ziel online, Buchtipps und viele Links
zu anderen Institutionen.