Vom Tüdelband bis zum Veermaster

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Die schöne Reise
13. NOVEMBER 2013
Vilnius – Europas versteckte Perle
REISETIPPS
Die Hauptstadt Litauens
ist vielschichtig und
geheimnisvoll
enn es kälter wird,
entfaltet die litauische Hauptstadt
eine ganz eigene
Romantik. Die Schornsteine
rauchen, die Menschen wickeln
sich in dicke Mäntel. Und
eingehüllt in ihr Winterkleid
kommen die historischen
Bauten und die reizvolle Lage
besonders zur Geltung.
Vilnius liegt an der Mündung
der Vilnia in die Neris, rund 40
Kilometer von der weißrussischen Grenze entfernt. Manchem Besucher erscheint es,
als sei hier das Ende Europas
erreicht. Doch das Gegenteil ist
richtig: Tatsächlich befindet
sich wenige Kilometer nördlich
der Stadt der geografische
Mittelpunkt Europas.
Vilnius blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück und
es zeigt sich dem Besucher mit
vielen Gesichtern, die oftmals
widersprüchlich und nicht leicht
zu deuten sind. Die Stadt, 1323
erstmals in Briefen namentlich
erwähnt, ist katholischer Erzbischofssitz und bereits seit 1579
gibt es hier eine Universität.
Ende des 16. Jahrhunderts – Vilnius zählte rund 35.000 Einwohner – entstanden die prachtvollen Renaissance-Bauten. 1795
wurde Litauen Russland als Pro-
W
vinz einverleibt. Der Zar baute
neue Straßen und Häuser,
schloss katholische Kirchen und
gründete stattdessen orthodoxe.
Russen ließen sich in Vilnius
nieder, dazu viele Juden, die das
liberale Klima der Stadt schätzten. Die Bevölkerung verdoppelte sich um die Wende vom
19. zum 20. Jahrhundert.
Schlechte Zeiten brachen allerdings für die hiesigen Polen an,
von denen viele auswanderten,
aber auch für die Litauer selbst,
die wegen ihres katholischen
Glaubens und ihrer Sprache diskriminiert wurden. Im Ersten
Weltkrieg wurde Litauen von
den deutschen Okkupanten
gepeinigt, und im Zweiten Weltkrieg von den Nazis und der
sowjetischen Besatzungsmacht.
Doch die Sehnsucht der Menschen nach Freiheit und Unabhängigkeit wurde durch die leidvolle Geschichte nur umso größer. 1990 fanden die ersten
freien Wahlen im Lande statt.
1991 zogen die sowjetischen
Truppen ab. Rasch veränderte
die Privatisierung die bisherige
Staatswirtschaft. Anfang des
neuen Jahrtausends erlebte
Litauen ein wahres Wirtschaftswunder. Allerdings erfuhr dies
durch die Finanzkrise einen
schweren Einbruch.
Kreuzfahrtmesse
in der Handelskammer
Kunstsinn
und Musiktalente
2009 war Vilnius gemeinsam
mit der Stadt Linz Kulturhauptstadt Europas. Und Kultur gibt
es hier in der Tat reichlich zu
erleben. So gilt Vilnius etwa
unter Kunstinteressierten als
eine Wiege der Fluxus-Bewegung. Heute gibt es in Erinnerung an sie noch das „FluxusMinisterium“ auf dem Gedimino-Boulevard. Dort, in einem
mehrstöckigen Bau, arbeiten
verschiedenste Künstler und
präsentieren ihre Werke. In
Vilnius lebt auch der Maler
Romualdas Balinskas, der mit
seinen kraftvoll farbigen Ölgemälden zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion
bekannt geworden ist und auf
dem internationalen
Kunstmarkt Erfolge feiert
(www.romualdasbalinskas.lt).
Einen Stadtbummel in Vilnius
beginnt man am besten in der
historischen Altstadt, die mit
ihren vielen barocken Bauten
zum Unesco-Weltkulturerbe
gehört. Die Kathedrale und der
Platz davor sind besonders
imposant. Das Großfürstenpalais wurde für viele Millionen
Euro im Renaissance-Stil
rekonstruiert. Von hier aus geht
Ein besonderer Zauber: Vilnius vom Fluss Neris aus gesehen.
Foto: © Vilnius Tourismus-Informationszentrum und Konferenzbüro
Busreisen
Mein Schiff 2
!"
#$ Helene Fischer Kreuzfahrt
p. Person ab
+
+
+
+
+
+
, , %&'( #) $(!"( #$
#( ( #)
#$
- - #)
#$
$( .)(
#$
/)&(
#$
0( 1 #)
#$
%) #) $)!" #)2 #$
*
, , , *
** , * , * ** ( -33(
#( ( #)
-& 1((
( !4(
0( 1 #)
$( .)(
#$
#$
#$
#$
#$
#$
* * + * 0( 1 #)
$( .)(
-& 1((
5) /() 161 #)
( ( #)
&7(!4 8(
#$
#$
#$
#$
#$
#$
++ , + * * € 1.249,-
AIDAsol Nordkap & Island
Kreuzfahrt
Die zauberhafte Welt
der fjorde in
NorWegeN
ab/bis HH 31.05.2014 2 Wochen
Innen ab € 1.249,- Aus. ab € 1449,-
10.08. -17.08.2014
AIDAluna Kurzreise
ab/bis HH 05.05. bis 09.05. 2014
mit Einfahrt zum Hafengeburt.
Innen ab € 479,- Balkon ab € 579,
• 8-tägig
• MS Ocean Majesty
• Vollpension an Bord
p.Person
TIPP:
Ausführlich schreibt Günter
Schenk über die beiden größten
litauischen Städte in:
City Trip Vilnius und Kaunas.
Reise Know-How Verlag,
Bielefeld, 144 Seiten, 9,80 Euro.
www.vilnius-events.lt/en/events/
christmas-in-the-capital
MSC Magnifica ab/bis HH
ab € 988,-
09.05. - 11.05. 2014 ab € 169,-
Sichern Sie sich den Frühbucherrabatt von 250,- Euro /ab März 1.238,-
Katalog/Info/Buchung: 0800 23 23 646 (gratis) und im Reisebüro
oder direkt bei www.globetrotter-reisen.de . Harburger Str. 20 . 21224 Rosengarten
Heute für Sie im Hamburger Abendblatt!
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflagen bei.
Fuerte: 4* RIU Oliva Village, AI, 2 Wo. am 13.12.
nur 861,Fuerte: 4,5* Esquinzo Beach, Al, 13/14. am 13.12.
ab 781,Tausende Angebote auf: www.stoffregen24.de
Gebührenfrei: 0800-7863373
59174 Kamen, Willy-Brandt-Platz 5
Reiseportal: www.stoffregen24.de
Tel. 040-413 44 50
www.Sonnen-Reisen.de
Die Tageszeitung gehört zu den meistgelesenen Informationsquellen.
Das Besondere: 84 % der Leser von Tageszeitungen lesen Ihre Prospekte
sofort oder später.*
Ostsee
Ostseebad Prerow
Fewo/FH 2 - 10 Pers. mit Sauna, Kamin,
incl. Wäsche, WLAN. Tel.: 038233 69201
www.zimmerboerse-prerow.de
Verschiedenes Inland
Kreuzfahrt-Knüller: inkl. Flüge…
AIDA + 4* G. Canaria = 13 T. am 30.11.+05./12./19./26.01. ab 979,AIDA + 4,5* RIU Palace, Masp = 13 T. am 30.11.
ab 1.198,AIDA + 4* G. Canaria, AI = 13 T. am 30.11.+05./12./19./26.01. ab 1.098,AIDA + 4,5* Lopesan Meloneras, HP = 13 T. am 30.11. + Jan ab 1.298,AIDA Karibik, 2 Wo. am 19.01. + Feb. + März
ab 1.899,Costa: Transatl./Karibik, 2 Wo am 06.12. + 21.3.
ab 899,Costa: Arab. Emirate, 1 Wo am 25.11. + 02./09.12.+ Jan ab 799,Costa: Kanar.Insel, 10-11 T. am 16/27.1. + Feb.
ab 749,Seit 22 Jahren Qualität + Kompetenz + beste Preise!
Grindelallee 134
20146 Hamburg
www.CruiseLoungeHamburg.de
Spanien
Sylt, App. u. Zimmer frei, Tel.: 04651/ 313 32 Mallorca, Finca-Urlaub, FeWos ab ¤ 70,-/
Tag, 04941/6 46 39, www.siebolds.de
Fuerte: 4,5* Esquinzo Beach, AI, 13/14 T., im Jan.
ab 749,Lanzarote: 4* RIU Paraiso, AI, 13-14 T., im Jan.
ab 998,Lanzarote: 4,5* Royal Monica, P. Blanca, AI, 13-14 T., im Jan. ab 749,G. Canaria: 4* Europalace, HP, 13-14 T., Jan.–März
ab 745,Madeira: 4,5* RIU Palace, HP, 2 Wo am 02./16./23.01. ab 999,G. Canaria: 4,5* H10 Playa Meloneras Palace, Promenade, HP,
2 Wo. am 08./12.01.
nur 1.149,Fuerte: 4,5* Iberostar Gaviotas, Jandia, 1. Strandreihe, DZ,
Meerblick, AI, 13 Tage am 12./19./26.01.
ab nur 1.299,-
Stoffregen GmbH Reisebüro
Beratung auch Sonntags 11 - 19:00
Kreuzfahrt-Büro *Cafe * Cocktails*
Zur Zeit der Kieler Woche startet am 22.6.2014 von
Kiel eine besondere Reise mit „Mein Schiff 2“ Richtung
Baltisches Meer. Auf der durchgehend begleiteten
Tour erwarten den Gast u. a. Tallin, die Hauptstadt
Estlands, und die alte Zarenstadt St. Petersburg. An
den 2 Tagen dort sind die weltbekannte Kunstsammlung der Eremitage und der Katharinenpalast mit dem
sagenhaften Bernsteinzimmer zu besichtigen. Weiter
geht es nach Helsinki und nach Stockholm, dem Venedig des Nordens. Aufgrund der langen Liegezeit in den
Häfen bleibt in jeder Ostsee-Metropole Zeit, sie in
Ruhe zu entdecken. Eine DZ-Außenkabine zum Frühbucherpreis „Alles inklusive Verpflegung und Getränke“ ist für 1897 Euro zu haben. Bereits am 26. November gibt es im Forum in Sasel um 19 Uhr einen Infoabend mit Bildervortrag. Karten (5 Euro inkl. Sekt)
bei TUI Travel Star unter Tel. 601 98 98, Frau Hanses.
www.kleingruppenreisen.com
Sonderknüller ab Hamburg:
Flug- und Hotelreservierungs GmbH
Cruise Lounge Hamburg
Ditmar Koel Str. 25
U/S Landungsbrücken
Weiße Nächte
in St. Petersburg
Nordsee
Über Weihnachten!
06. bis 10 Sep. 14 ab Kiel bis HH
! """#
24850 Schuby
| 040 51323062
| www.boelck.de
und gebackener Schweinedarm
sowie Rote-Bete-Suppe mit
Dill. Litauisches Bier ist stärker
als deutsches. Glücklicherweise
haben etliche kleinere Brauereien überlebt. Empfehlung:
der Bierkeller „Bambalyné“ in
einem urigen Kellergewölbe
mitten in der Altstadt
(www.bambalyne.lt).
(reg)
Kreuzfahrten
polis). Wer es urig mag, dem
sei die restaurierte Markthalle
„Halés turgus“ für einen Einkaufsbummel empfohlen. Die
Verständigung klappt auch
ohne Litauisch, die jüngeren
Einheimischen sprechen
ohnehin Englisch. Sehr gut
kaufen kann man in Vilnius
regionale Produkte wie Käse,
Wurst oder Honig sowie hochwertiges Leinen.
Die Gastfreundschaft der
Litauer ist legendär, Reisende
werden freundlichst behandelt.
Und mit reichhaltigen Speisen
verwöhnt. Die litauische Küche
ist für unsere Gewohnheiten
sehr kalorienreich und überrascht mit ungewöhnlichen
Kombinationen. Zu den
Nationalgerichten gehören mit
Speck gefüllte Kartoffelklöße,
Kartoffelpfannkuchen, gefüllter
es weiter zur Oberen Burg, die
einen herrlichen Blick auf die
Stadt bietet. Am Fuße des
Burgberges befinden sich zahlreiche Museen, darunter das
sehr eindrucksvolle Museum
der Genozidopfer. Schauspielhaus, Oper und Philharmonie
zeigen nach der spielfreien
Sommerpause ein reichhaltiges
Kulturprogramm. Aus Litauen
kommen auffallend viele
begabte klassische Musiker
und Solisten, die oft international gebucht sind.
Vilnius ist auch eine Stadt
mit vielen Kirchen. Rund 50
Gotteshäuser gibt es hier. Von
beinahe jedem Punkt der Stadt
kann man ihre Türme sehen.
Im Kontrast zu diesen steht
das moderne Vilnius mit seinen
Hochhäusern und gigantischen
Einkaufszentren (Europa, Akro-
Wer wissen möchte, was es an Neuigkeiten auf dem
Kreuzfahrtmarkt gibt oder sich seinen ganz persönlichen Seereisetraum erfüllen möchte, hat am Sonntag,
dem 17. November, Gelegenheit dazu. Dann öffnen
sich nämlich um 10.30 Uhr bei der Handelskammer in
Hamburg die Tore der großen Kreuzfahrtmesse, die
bereits zum vierten Mal von DER Deutsches Reisebüro
veranstaltet wird. (In Hamburg gehören neuerdings
nun auch die „Atlasreisen“ zur größten Reisebürokette
Deutschlands).
23 Reedereien und Veranstalter nehmen an der Messe
teil und stehen für persönliche Beratungsgespräche
zur Verfügung. Zusätzlich gibt es ab 11 Uhr stündlich
Präsentationen der einzelnen Reedereien.
DER Deutsches Reisebüro hält zur Messe besondere
Angebote bereit, zum Beispiel eine 9-tägige Sonderreise mit Hurtigruten: „Die schönste Seereise der
Welt“ gibt es am 17.9.2014 in Kombination mit der
Überfahrt Kiel-Oslo und Panoramafahrt durch Südnorwegen. Neben Sonderpreisen winken Messebesuchern
bei vielen Reedereien Bordguthaben von bis zu 150
Euro pro Person.
Eintritt: 5 Euro im Vvk bei DER, 8 Euro Tageskasse.
Infos: DER Deutsches Reisebüro 736 09 80 oder
606 87 80 sowie unter
www.kreuzfahrtmesse-hamburg.de
Finca-viva-Mallorca.de viele individ.Fincas & Ferienh mit Pool/2-18 Pers.für Familen & Freunde,excl. Vil-
len!! im INTERNET: www.Finca-viva-Mallorca.de Infos
FeWo Cuxhavengerne 07633-9235100
Sahlenburg,
48 m², Schwimmbad/ Sauna im Haus, VB, 0172/ 430 4312
Österreich
Schweiz
Ruhige und bezaubernde Weihnachtszeit
in den Tiroler Bergen in der Zeit vom 19. bis
27.12.2013 mit Wellness, Wintersport, Klosters-Davos Weihnachten/ Winter im
Spaß inc. Weihnachtsprogramm und Ver- komfortablen Ferienhaus nahe Klosters,
wöhnhalbpension pro Person und Nacht im Südhanglage, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder.
Komfortzimmer ¤ 50,Günstig von privat, Tel. 0049 (0) 4205/
www.waidachhof.com, Tel. 004953756415 86 65 oder [email protected]
Flugreisen
Schnäppchenblog - www.reisetiger.net
ZYPERN
Sonne, Freude, tiefe Preise
Entspannen - Besichtigen - Golfen - Genießen
www.Cypern-Travel-Service.de
Tel.: 0 22 35 - 95 28 20 • Fax: 95 28 21
Farb-Broschüre Zypern-Reisen kommt gratis!
Kleinanzeigen online aufgeben
und sparen unter
www.abendblatt.de/anzeigen
Südtirol
Information, Beratung, Kontakt
Tel.: 040/ 3 47-2 39 65
Fax: 040/34 28 02
E-Mail: [email protected]
* ZMG Mehrthemenumfrage 05/06
C
G
Kl
j j
j j
œ œ œ œ œ ˙
ger
r
o
b
Ham
för so’n
j
j
j
j œ ˙
œ œ œ
-
je
-
a
„Singen Sie Hamburgisch?“ enthält 45
j
œ
Weitere Informationen und Angebote unter www.abendblatt.de/shop
der
G7
uck
ruck z
u’n,
a
l
k
ü
w
wüllt
Telefon:
040/3 47-2 65 66
Zzgl. € 3,50 Servicepauschale
Die schönsten Hamburger Lieder und ihre Geschichten.
j
œ
j Ϫ
Online-Shop:
www.abendblatt.de/shop
Versandkostenfrei
u’n,
a
l
k
Vom
Tüdelband
bis zum Veermaster
,
Klau’n
-
er
bPost:
C
bekannte
, aber
auch
neu
Gebrüdern Wolf, zum Swing und zu ein
zu e
em Instru
ntde
ment,
d
cken
as ei
geraten ist … Ein wertvolles Musikarch
de H
n
st ä
iv der tra
ambu
uße
den
ditione
rger Lied
rst p
pitel zu
a
llen H
k
e
r
r
e
,
d
d
n
a
o
z
u
S
opul
amb
Umfang: 248 Seiten und über 300 A
är in
heit
urg
bbildung
Hamb
ssen
e
e
r „L
g
en € 1
r
e
u
rg war und heute nahezu in V
iede
9,95
ratur
.
“ zum
ecken
d
Wiedert
n
E
mal-Singen und Neu
kann
un.
a
Z
n
’
r
ö - be
es
C
Brieffach 21 81 21 81, 20350 Hamburg
Zzgl. € 3,50 Servicepauschale
nicht,
Ein
r
denn e