PDF Version

11 November 2014
KEYSTONE Ansichten
Schlaf und Träume
Text: Oskar Meise Bilder: Keystone
Gott der Träume! Freund der Nacht! Stifter sanfter Freuden!
Der den Schäfer glücklich macht, wann ihn Fürsten neiden.
Holder Morpheus! Säume nicht, wann die Ruhe mir gebricht,
Aug’ und Herz zu weiden.
Friedrich von Hagedorn
Glück kann sehr einfach sein, oder wie es Tucholsky in seinem wunderbaren «Schloss Gripsholm» formuliert: «Kurzes Glück kann jeder.» Während ich über die Oneiroi des Ovid und ihren Anführer Morpheus, Sohn
des Hypnos, halb träumend nachdenke, schleicht sich mein Hund auf leisen Pfoten ans Sofa, springt rauf, rollt sich zu meinen Füssen zusammen,
um nach einer kurzen Pause einen tiefen Seufzer auszustossen und einzuschlafen. Pures, reines Glück. Manchmal wenn «La bella luna della strada» (so ihr vollständiger Name, da ein Strassenköter aus Neapel) träumt,
bewegen sich ihre Füsse und Pfoten, als ob sie rennen würde, und aus
tiefster Brust erklingt ein glückliches Kläffen.
Ich versuche mir dann vorzustellen, wovon sie träumt, wie die Bilder
wohl aussehen, die vor ihrem inneren Auge vorüberjagen. Träumt sie an-
220667225
38
ders als wir, träumen wir Menschen überhaupt gleich oder jeder ein bisschen anders? Wir wissen erschreckend wenig über den Schlaf und das
Träumen. Natürlich gibt es die quasi mystische Tradition der Traumdeutung ausgehend von C. G. Jung (dessen «Rotes Buch» ein guter Stoff für
Albträume hergibt), selbstverständlich können wir die Hirnströme von
3UREDQGHQLP6FKODÁDERUPHVVHQGLHZHVHQWOLFKHQ)UDJHQDEHUZDUXP
wir schlafen müssen und wieso wir träumen, bleiben wissenschaftlich gesehen unbeantwortet.
Wenn ich mir die vorliegende Bildstrecke ansehe, fällt mir eine Eigenschaft auf, die alle teilen und die die Gesichter von denen unterscheiden,
GLHGHV6FKODIHVJURVVHP%UXGHUDQKHLPÀHOHQ*HVLFKWHUWRWHU0HQVFKHQ
sehen manchmal entsetzlich aus, können ein Spiegel dessen sein, was den
Mensch aus dem Leben riss. Die Gesichter Schlafender aber – und für so
eine Aussage hätte man mich während des Kunstgeschichtstudiums gekreuzigt –, egal, ob in Georgien oder Gaza, ob obdachlos oder wohlstandsverwahrlost, sind immer eines, sie sind schön.
Mehr Bilder auf www.keystone.ch
220667225 Strassenhund schläft neben Obdachlosen, Jammu, Indien,
8. August 2014 (KEYSTONE/ AP Photo/ Channi Anand).
221989710 Pakistanischer Demonstrant schläft vor dem Parlamentsgebäude nach
wochenlangen Protesten gegen die Politik von Ministerpräsident Nawaz Sharif,
Islamabad, Pakistan, 22. August 2014 (KEYSTONE/ AP Photo/ Muhammed
Muheisen).
44999420 Kellner schläft auf einer Tiefkühltruhe in einer chinesischen Strassenküche
in Hangzhou, Provinz von Zhejiang, China, 27. September 2007 (KEYSTONE/ EPA/
Srdian Suki).
28299245 Obdachlose Frau schläft im Flughafengebäude Cleveland Hopkins,
8. Februar 2006 (KEYSTONE/ AP Photo/ Tony Dejak).
56221911 Ein georgisches Kind schläft in einem Flüchtlingslager ausserhalb von
Tiflis, Georgien, 21. August 2008 (KEYSTONE/ EPA/ Sergei Chirikov).
75563202 Frau schläft auf der Revolution Square, während sie auf das Konzert
«Peace Without Borders» wartet, Havanna, 20. September 2009 (KEYSTONE/ AP
Photo/ Franklin Reyes).
19633305 DJ Junko Suzuki zeigt, wie sie mit dem «Boyfriend's Arm Pillow»-Kissen
schläft, Tokio, 24. September 2004 (KEYSTONE/ AP Photo/ Koji Sasahara).
31482310 Ein israelischer Soldat schläft in einem Panzer an der libanesischen
Grenze, Israel, 4. August 2006 (KEYSTONE/ AP Photo/ Jacob Silberberg).
156163670 Eine Katze schläft neben einer Kalaschnikow bei einem Checkpoint der
Hamas, Gaza City, 30. Oktober 2013 (KEYSTONE/ AP Photo/ Bernat Armangue).
167193950 Die britische Schauspielerin Tilda Swinton nimmt an der Aufführung
«The Maybe» im Museum of Modern Art (MoMA) in New York, USA, teil, 25. März
2013 (KEYSTONE/ EPA/ Andrew Gombert).
214510080 Ein Obdachloser schläft in eine Decke eingehüllt auf einem New Yorker
Gehsteig, 3. Juni 2014 (KEYSTONE/ AP Photo/ Mark Lennihan).
60825049 Ein Lamm läuft über einen schlafenden Schafhirten, Allahabad, Indien,
21. November 2008 (KEYSTONE/ AP Photo/ Rajesh Kumar Singh).
212285415 Ein indischer Eunuch schläft auf trockenem Gras während dem
Eunuchen-Fest in Koovagam, Indien, 14. Mai 2014 (KEYSTONE/ EPA/ Jagadeesh Nv).
75252071 Ein Mitglied der US Army, 3rd Platoon, Able Company, in Fort Richardson
in Alaska stationiert, schläft mit Gewehr während der Ruhepause bei einem Einsatz
in Afghanistan, 15. September 2009 (KEYSTONE/ AP/ Dima Gavr ysh).
KEYSTONE Schlaf und Träume management & branding
221989710
44999420
28299245
56221911
75563202
39
11 November 2014
19633305
31482310
40
KEYSTONE Schlaf und Träume management & branding
156163670
167193950
41
11 November 2014
214510080
60825049
42
KEYSTONE Schlaf und Träume management & branding
212285415
75252071
43