Folder Trauma Arbeit am 21.5.2016r

!
a r!
n
i
em 2016,!!
S
!
s
e
i!
ägig 21.!Ma !
t
n
i
E
ag,! 00!Uhr !Wien!
t
s
!17
ät,
S am
am! 900!bis niversit 60!€!
0
d !U
4.:!1
u
.
e
7
r
2
nd!F !€,!bis! 40!€)!
u
m
0
Sig
: !2 4 e n t e n !D
s
i
e
d
Pr
(Stu
!
!
!
!
Was!geht!in!traumatisierten!Menschen!vor?!Welche!Rolle!spielt!der!interkulturelle!
Kontext!in!der!Traumatherapie?!Wie!überwinde!ich!Sprachbarrieren!in!der!Arbeit!mit!
Trauma?!!!
«SHIP®!basiert!auf!dem!Prinzip,!dass!
Menschen!mit!spontanem!
Heilungspotential!ausgestattet!sind.»!
Sowohl&Entwicklungstraumata,&als&auch&Schock$und$akute$Traumata$haben$schädlichen$
Einfluss(auf(die(psychoDbiologischen+Funktionen+des+Menschen.+Sie+manifestieren+sich+in+
Erfahrungen*des*Steckenbleibens,*der*Unangepasstheit,*der*Hilflosigkeit,*eines*nicht*
gelingenden'Leben'und'in'Ausprägungen'von'psychoDbiologischem+Unwohlsein+!
(„disDease“).!
Lernen%Sie%die%Ideen%und%Konzepte%der%SHIP®&Methode&kennen.%Diese%bauen%auf%dem%
spontanen(intra!systemischen*Heilungsprozess,"für"den"ein"Heilungsraum!
„gehalten“!wird.&Das&Seminar&bietet&eine&theoretische&und&praktische&Zusammenfassung&
der$$SHIP®&Methode&und!demonstriert,+wie+diese+praktisch+und+konkret+anwendbar+ist.!
„Trauma!(internal!stuckness)!is!characterized!by!the!feeling!that!we!
are!not!living!our!lives!&!manifesting!our!potential!to!the!full.“!
!„Chronic!‘disDease’!(intraD!&!interD
systemic!psychobiological!pain)!is!a!
translator!of!internal!trauma!and!in!
service!of!spontaneous!healing.“!
!„Rather!than!trying!to!get!rid!of!chronic!disDease,!our!point!of!reference!should!be!
to!listen!to!its!wisdom.“!
!
!„Spontaneous!healing!is!a!natural!disposition:!all!life!
phases!in!which!trauma!have!occurred,!where!inhibition!
of!spontaneity!have!been!encountered,!tend!naturally!
towards!balance!&!the!blueprint!healthy!self.“!
!„During!SHIP®!we!do!not!fight!translators,!they!fight!for!
us!and!are!the!voices!in!favour!of!balance;!all!we!have!to!
do!is!to!facilitate!the!appropriate!healing!space,!and!
spontaneous!healing!will!do!the!rest!by!itself.“!
!„Every!encounter!is!a!learning!experience.!Uncomfortable!activators!are!teachers!in!
disguise!and!precursors!to!growth!with!a!potential!for!a!dialogue!of!different!things!
to!guide!the!person!to!his/her!true!place!in!life.“!
!!
!
...!in!Afrika!entwickelt.!
!
SHIP®!(Spontaneous+Healing+Intra!systemic+Process)+ist!eine!psychoDbiodynamisch!
orientierte!Methode,!die!einem!Kerngedanken)des)"Wiener)Kreises")entspricht,)der)
besagt,(dass(die(Grundlage(unseres(Denkens(Erkenntnisse(über(die(beobachtbare(
natürliche+Welt!sind%und%dass%unser%Denken%darauf%aufbauen%muss.%Die%SHIP®DTheorie'
basiert(auf(dem(Prinzip,(dass(Menschen(mit(spontanem(Heilungspotential,(
charakterisierbar+als+natürliche+Disposition,+ausgestattet+sind,+das!nach%Lösung,%nach%
psychoDbiologischem+Ausgleich+und$nach$Manifestierung$von$innerem$Potential$strebt.!
Sowohl&Entwicklungstraumata,&als&auch&Schock&und&akute&Traumata&haben&schädlichen&
Einfluss(auf(die(psychoDbiologischen+Funktionen+des+Menschen.+Sie+manifestieren+sich+in+
Erfahrungen*des*Steckenbleibens,!der$Unangepasstheit,$der$Hilflosigkeit,$eines$nicht$
gelingenden'Leben'und'in'Ausprägungen'von'psychoDbiologischem+Unwohlsein+!
(„disDease“).!
Im#spontanen#intraDsystemischen*Heilungsprozess*(SHIP®)*wird*innere*spontane*Heilung*
aktiviert(und(unterstützt,(indem#der#entsprechende#Heilungsraum!gehalten(wird,(damit(
!
Trauma&in&einem&Prozess&der&autonomen&Selbstregulierung&integriert.&SHIP®&Facilitators!
wenden%innerhalb%des%Heilungsraums!Aktivatoren!an,$neutralisieren$Distraktoren!und$
Bewältigungsverhalten.1So1wird1erlaubt,)dass)spontane)Heilreaktionen)die)
unvollständigen/erstarrten0psychoDbiodynamischen-Erregungsantworten,"die"das"
Trauma&ausmachen,&vervollständigen.!
Aus$seiner$TraumaDArbeit'hat'JO'Steenkamp'ein'kohärentes'Modell'der'Entstehung'von'
Trauma&entwickelt,!die$er$mit$experimentellen$Forschungsergebnissen$korreliert.$Die$
SHIP®&Theorie&bietet&darüber&hinaus&eine&neue&Perspektive&auf&Fragen&des&
Menschenbildes+und+der+Volition.+Eine+ausführliche+Darstellung+der+Theorie+zu+SHIP®+
finden&Sie&auf&der&Website&www.ship.org.za."Eine"Ausbildung"in"SHIP®"wird"in"Südafrika"
in#vom#Health'Professions'Council'of'South'Africa!akkreditierten)Seminaren)angeboten.!
!
!
Fachpersonen!in!sozialen!und!interkulturellen!
Kontexten,!Menschen!in!Heilberufen,!
PsychotherapeutInnen!und!Interessierte,!die!
sich!mit!den!philosophischen!und!praktischen!
Fragen!einer!in!Afrika!entwickelten!TraumaD
Therapie!auseinandersetzen!und!diese!für!sich!
und!andere!nutzbar!machen!wollen.!
!
Nach!diesem!Seminar!haben!Sie!...!
•
…!sich!mit!der!(Auf)lösung!von!Traumata!
beschäftigt,!
•
…!gelernt,!dass!Traumata!durch!
unterbrochene!Energieflüsse!
(Ohnmachtsgefühle,!Hilfslosigkeitsgefühle)!
entstehen,!
…!und!wie!man!die!innere!Behinderung!der!
Selbstheilungskräfte!aufhebt,!
•
•
…!eine!intuitiv!verständliche,!ohne!HilfsD
mittel!anwendbare!erfahrungsDbasierte!
Methode!kennengelernt,!die!in!über!20.000!
Psychotherapiestunden!entwickelt!wurde,!
•
…!gesehen,!wie!die!Methode!in!
internationale!Forschungsergebnisse!
eingebettet!ist,!
•
…!die!Methode!in!ihrer!Anwendung!erlebt!
und!deren!Selbstanwendung!gelernt,!
•
…!mit!einem!erfahrenen!internationalen!
Vortragenden!und!Psychotherapeuten!
diskutiert!
•
…!den!Autor!des!Buchs!„SHIP®+–+The+Age!Old+
Art+of+Facilitating+Healing“!im!Vortrag!
erlebt.!
Im#Seminar#werden#die#11#Elemente#des#integrierten#SHIP®#TraumaspektrumDModells'vorgestellt:!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
genetische)Konstitution)•!Umwelteinflüsse!
stressDinduzierte)Umwelteinflüsse,)die)neurale)Defizite)erzeugen!
Zusatztraumata!
Spontaneitätsverlust.•!Umwertung*von*Identität*•!Entwicklung+von+Bewältigungsstrategien!
Depression)•!Angst!
psychoDbiodynamischer.Heilprozess!
Hypersensibilität-gegenüber-assoziativen-Auslösern!
spontane(Heilreaktionen!
Vermeidungsverhalten!
SHIP®&Heilungsraum!
Integration,+Resilienz+•!erweiterte&Bewusstheit!
METHODE!
Im!theoretischen!Teil!werden!die!Elemente!des!!integrierten'SHIP®'TraumaspektrumDModells#vorgestellt.#
Im"praktischen"Teil"wird"die"Methode"präsentiert"und"deren"Selbstanwendung"in"einer%Übung%vermittelt.%
Für$PsychotherapeutInnen*wird*zwischen*17*und*21#Uhr#eine#praktische#Demonstration#angeboten.!
!
!
!!!DR.$JO$STEENKAMP$!
Klinischer)Psychologe)in)Pretoria/Tshwane,)Südafrika.)!
1985%gründete(er(seine(eigene#Praxis#und#begann#auf#spontane(intra!xxsystemische*Heilungsprozesse!
aufmerksam)zu)werden.)1991)promovierte)er)in)SHIP®,"2001!gründete(er!die$SHIP®"Foundation)als)
Ausbildungseinrichtung/für/eingetragene/PsychotherapeutInnen."!
Neben%seiner%Praxis%arbeitet!er#wissenschaftlich,#forscht,#publiziert!und$hält$Vorträge$im$InD!und$Ausland.$
Er#ist#der#Experte#eines#südafrikanischen#Radioprogramms#zu#Männerpsychologie.#Sein#Hauptinteresse#gilt#
der$Psychobiologie$von$Trauma$D!dort%sieht%er%den%angemessenen%Heilungsraum%für%die%Bewusstmachung%
und$Unterstützung$der!Freisetzung+von+Traumamaterial+und!das!Auslösen(spontaner(Heilreaktionen.
!
Das!Seminar!wird!von!ECOTEC!veranstaltet.!ECOTEC!hat!über!viele!Jahre!in!afrikanischen!Ländern!
am!InfrastrukturD!und!Institutionenaufbau!mitgearbeitet.!Heute%beschäftigt%sich%ECOTEC"mit"
gesellschaftlichem,Wandel,$neuen$Formen$von$Organisationen$und$innovativen$afrikanischD
europäischen,Kooperationen.!
Direktlink)zu)Anmeldung:)https://www.courseticket.com/de/e/9114!!
war!über!viele!Jahre!Unternehmer!und!Manager,!dann!Managementberater!in!unterschiedlichen!
Emerging!Markets.!Ausgebildeter!Management!Trainer!bei!Malik+Management+Zentrum+St.+
Gallen,!Licensed+Content+Associate!von!Management!3.0.!Studierte!Volkswirtschaftslehre!und!
Internationale!Beziehungen!an!der!Johns!Hopkins!University.!
a r!
n
i
em 2016,!!
S
!
s
e
i!
ägig 21.!Ma !
t
n
i
E
ag,! 00!Uhr !Wien!
t
s
!17
ät,
S am
am! 900!bis niversit 60!€!
0
d !U
4.:!1
u
.
e
7
r
2
nd!F !€,!bis! 40!€)!
u
m
0
Sig
: ! 2 4 e n t e n !D
s
i
e
d
Pr
(Stu
ECOTEC!GMBH,!Schadekgasse!2/26,!A!D1060!Wien,!T!+43/1/532!60!90D0!www.ecotec.at,[email protected]!
!