Luzerner Fest Das ganze Programm

gut beraten zu sein.
Mit
i.
dabe
Herz unterSS
Die C zt das
stüt r Fest.
rne
Luze
Mit unseren flexiblen Versicherungslösungen sind wir immer für Sie da.
Agentur Luzern
Seidenhofstrasse 6
6002 Luzern
058 277 30 65
[email protected], www.css.ch
Hausgemachte Sandwiches.
Für Sie immer
frisch zubereitet!
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen
am Luzerner Fest.
Ihre APERTO Shops an den Bahnhöfen
ab
3.90
Versicherung
www.schweizerhof-luzern.ch
Qualität ist ...
Telefon +41 (0)41 410 0 410
www.trojkaenergy.com
Empathy & Excellence
für lange Nächte
Wo Luzerns
Festivalherz schlägt.
JUNG & JUNG
TREIBSTOFF
DIE RADIO SUNSHINE
SYDNEY
www.sinalco.ch
sin_anz_luzern_festmagazin_de_rz.indd 1
WELTREISE
SINGAPUR
ziehen us.
Lätsch
a
Einen nauso cool
e
g
t
h
sie
Wir verlosen
10 Weltreisen im Gesamtwert
von CHF 100’000.–
AUCKLAND
LOS ANGELES
Entdecken Sie die bunte Welt
von Fisch und Vogel um den
Blau- und Waldweiher auf dem
neuen Erlebnisrundgang.
NEW YORK
Täglich ab 9 Uhr geöffnet.
www.tierpark.ch
in Luzern, Zug und Goldau.
BUY FRESH
www.sunshine.ch
Starte jetzt deine Vorfreude auf
Wakeboard-Show (je 17.15 und 20.10 Uhr)
Die Waterfun Wassersportschule Luzern lässt die Wogen der Begeisterung hochgehen: Mit dem Wakesurf-Brett beweist das
8-köpfige Team, dass Wellenreiten auch auf dem Vierwaldstättersee möglich ist. Speaker: Yves Vonarburg
3a
03 Schweizerhof by Radio Pilatus
17:30 - 18:30 Tinkabelle
19:15 - 20:15 77 Bombay Street
21:00 - 23:00 Marc Sway
23:00 - 00:30 Lovebugs
Kulinarik:
Kalbsbratwurst, Festbratwurst
Getränke:
Prosecco, Wein, Bier, Longdrinks, Mineral
03a Seehof Kinderfest
13:00 - 18:00Das Kinderfest rund um die Matthäuskirche.
Mit Gumpischloss, Kinderschminken, Mohrenkopfschleuder, Autoscooter, Basteln, Ballons
und Popcorn!
04 Schwanenplatz 1 by Stalder Immobilien
17:00 - 02:00 DJ Berny + DJ Flame
Getränke:
Prosecco, Wein, Bier, Longdrinks, Mineral
05 Schwanenplatz 2 – Autorama rockt
Musikstil:
Hits für jung und alt
12:00 - 02:00 DJ Willy
Kulinarik:
Hot Dog
Getränke:
Caipirinha, Prosecco, Wein, Bier, Mineral
07 Kapellplatz by Radio Central
11:00 - 12:15 Wood‘n‘Brass Big Band
12:40 - 13:00 Geschwister Erni & Papa
13:10 - 13:30 Diana
13:40 - 14:00 Yasmine-Mélanie
14:30 - 15:30 Dänu Dellenbach & Band
15:45 - 16:00 Dance Attack
16:30 - 18:00 ChueLee
18:45 - 20:15 Bernhard Band
20:45 - 22:30 7t Cover
23:00 - 01:00 Dänu Dellenbach & Bänd
01:00 - 02:00 Central DJ
Kulinarik:
Schweinsbratwurst, Kalbsbratwurst
Getränke:
Prosecco, Wein, Bier, Longdrinks, Mineral
T.CH
LUZERNAGE25R. JUFNIES
2011
9
SAMST
WC
5
7
WC
WC
11
12
LED
Scr
een
4
WC
Seebecken Programm:
Wakeboard-Show:
Bergungsübung:
Flugshow PC7-Team :
Fireworks & Movie Classics:
WC
8
WC
10
WC
1
WC
3
Sanität
Flugshow PC-7 Team (18.30 Uhr)
Das PC-7 Team der Schweizer Luftwaffe steht für Dynamik, Eleganz
und Faszination. Mit ihren Propellerflugzeugen in den Schweizer
Farben präsentieren die neun Kunstflugpiloten am Luzerner Himmel ihre halbstündige Akrobatikshow mit weltweit einzigartigen
Flugvariationen. Speaker: Philippe Hertig
01 Pavillon Lakeside Oase by Hausmix
Musikstil:Unplugged
14:30 - 15:15 Jamie Eaton
15:45 - 16:30 Eric St. Michaels
17:30 - 18:30 Republic
19:30 - 20:30 Mothers Pride Unplugged
21:30 - 22:30 Slam & Howie
23:00 - 00:00 Anderhub
Kulinarik:
Hamburger, Schweinsbratwurst,
Kalbsbratwurst, Hot Dog
Getränke:
Wein, Bier, Longdrinks, Mineral
Fundbüro
WC
Bergungsübung «Auto versunken!» (17.50 Uhr)
Ein Auto mit vier Personen ist in den See gefahren, alle Insassen
konnten gerettet werden. Jetzt ist die Luzerner Tauchsportgruppe
Poseidon gefordert: Mit ihrem Bergungsschiff Kontiki werden sie
am LUZERNER FEST zeigen, wie spektakulär eine Bergung eines
Wracks aus drei Meter Tiefe ist. Speaker: Ueli Durrer
«Fireworks & Movie Classics» (22.30 Uhr)
Ein Fest für alle Sinne bietet das, halbstündige Feuerwerk über
dem Seebecken. Unter dem Motto «Fireworks & Movie Classics»
hat Toni Bussmann (Bugano AG) ein faszinierendes Lichterspektakel zu den Titelmelodien bekannter Filme wie Forrest Gump, Titanic
oder James Bond komponiert. Vorgestellt werden die zehn audiovisuellen Bilder von Musicaldarstellerin Irène Straub. Der Sound ist
am Ufer vom Pavillon bis KKL Luzern via Lautsprecher zu hören.
Für Zuschauende, die weiter entfernt sind, überträgt Radio Sunshine Musik und Text live.
29.04.11 10
Alles über Fisch
und Vogel!
17.15 und 20.10 Uhr
17.50 Uhr
18.30 Uhr
22.30 Uhr
WC
WC
15
WC
17
18
WC
Tombola
22
20
Sanität
LED
Scr
een
041 418 25 80
See = Schiffrestaurant Wilhelm Tell
Ab 14.00 Uhr besetzt
079 204 65 00
23
WC
WC
Sanitätsposten
Schwanenplatz
Bahnhofstrasse
WC
14
Notfallnummern
OK-Zentralen
Land = Hotel Schweizerhof (KP)
Hotline ab 12.00 Uhr besetzt WC
079 325 21 93
079 360 76 61
Notruf Rettungsorgane
Rettungsdienst144
Polizei117
Feuerwehr 118
WC
08 Rosengarten – Kiwanis
Musikstil:Kleinformationen
15:00 - 15:30 Kleinformation Edelschweiss
15:45 - 16:15 suurstOff
16:30 - 17:00 4PLUS
17:15 - 17:45 suurstOff
18:00 - 18:30The Pipes and Drums
of the Lucerne Caledonians
19:00 - 19:30 Kleinformation Edelschweiss
19:45 - 20:15The Pipes and Drums
of the Lucerne Caledonians
20:30 - 21:00 Absoluut Lozärn
21:15 - 21:45 Brassformation Nam@los
22:00 - 22:30 Nä-ä Chliformation
23:00 - 23:30 Brassformation Nam@los
23:45 - 00:15 Absoluut Lozärn
00:30 - 01:00 Nä-ä Chliformation
Getränke:
Prosecco, Wein, Bier, Mineral
09 Stiefelplatz – Zonta Bar
Musikstil:Kleinformationen
16:00 - 16:30The Pipes and Drums
of the Lucerne Caledonians
17:00 - 17:30 Kleinformation Edelschweiss
18:00 - 18:30 4PLUS
19:00 - 19:30 suurstOff
20:00 - 20:30 4PLUS
21:00 - 21:30 Nä-ä Chliformation
22:00 - 22:30 Absoluut Lozärn
Kulinarik:
Flammkuchen, Partybrot
Getränke:
Prosecco, Wein, Bier, Mineral
10 Kornmarkt – Fiesta Mexicana by Deepdive Music
Musikstil:
World Music
15:00 - 16:15 Baba Roga
17:00 - 18:15 Japrazz
19:00 - 20:15 Roaring Twenties
21:00 - 22:15 El Tiburon
23:00 - 00:00 Sebass
Kulinarik:
Fajitas, Schweinsbratwurst, Kalbsbratwurst
Getränke:
Erdbeermargarita, Wein, Bier, Longdrinks,
Mineral
11 Hirschenplatz – Hühnerstall
Musikstil:Ländler
11:00 - 12:30 Ländlertrio Öberhöckeler
13:00 - 15:00 Kapelle Edy Wallimann
15:30 - 17:30 Echo vom Hühnerstall
18:00 - 20:00 Hondsrögge-Örgeler
20:30 - 22:30 Gnepfstäi Örgeler
23:00 - 00:00 Ländlertrio Echo vom Eierschwand
Kulinarik:
½ Poulet vom Grill mit Brot
Getränke:
Wein, Bier, Mineral
12 Weinmarkt – Chrienser Platz
Musikstil:Rock
14:30 - 15:15 Gewinner Nachwuchsfestival Soundcheck
16:00 - 16:45 Reto Burrell
17:30 - 18:30 Rozbub
19:15 - 20:15 High Voltage
21:00 - 22:15 Pete & The Roofrockers
23:00 - 00:00 Maxxwell
Kulinarik:
Chrienser Spiess, Hamburger, Schweinsbratwurst, Kalbsbratwurst, Hot Dog
Getränke:
Wein, Bier, Mineral
20 CSS – Zentralschwiiz
Musikstil:
Dixie, Funk & Soul
13:30 - 14:15 Tiffany
14:45 - 16:45 Lake City Stompers
17:30 - 18:30 James Flynnt Collection
19:15 - 20:30 Rundfunk
21:15 - 22:15 The Choons
23:00 - 00:30 Edison & The Bright Lights
00:30 - 03:30 DJ Razzmatazz
Juni 2011
Verfügbar ab 1.
Kulinarik:
Hamburger
Getränke:
Wein, Bier, Mineral
14 Franziskanerplatz – Franziskaner Gugger
Musikstil:
Country & Folk
17:00 - 18:00 Coal (Acoustic Show)
18:45 - 19:45 Johnny Burn
20:15 - 21:30 Hendrik Belden
22:00 - 23:30 Trio Euter
23:30 - 03:30 DJ Murphy
Kulinarik:
Schweinsbratwurst, Kalbsbratwurst, Bratkäse
Getränke:
Prosecco, Wein, Bier, Longdrinks, Mineral
22 Bahnhofstrasse by Radio Sunshine
Musikstil:
Music & Comedy
08:30 - 11:30 Keep Swingin‘ Five (Bäckerzmorgen)
15:30 - 16:30 Paul Etterlin
17:00 - 18:20 Grosi - Therapie
19:00 - 20:30 Hang Loose Verfügbar ab 1. Juni 2011
21:00 - 22:30 Silverstar
23:00 - 00:30 Polly Duster
Kulinarik:
Kalbsbratwurst, Schweinsbratwurst
Getränke:
Wein, Bier, Mineral, Kaffee
15 Jesuitenplatz – Grotto Ticinese
Musikstil:
Indie / Alternative
14:30 - 15:15 One Lucky Sperm
15:45 - 16:45 Ophelia‘s Iron Vest
17:30 - 18:30 Bloody Freddie
19:30 - 20:45 Hej Francis!
21:30 - 22:30 Delilahs
23:00 - 00:00 Baby Genius
00:30 - 01:45 7 Dollar Taxi
02:15 - 03:15 Huck Finn
Kulinarik:
Risotto ai Funghi, Salamettli mit Brot,
Torta di nocciole
Getränke:
Wein, Bier, Longdrinks, Mineral, Kaffee
Programmänderungen vorbehalten
Stand 1. Juni 2011
17 Taxiparkplatz – Junge Wirtschaftskammer Luzern
Musikstil:
Party, Party, Party
14:30 - 19:00 DJ Coq
19:00 - 22:30 DJ Kid Sleazy
22:30 - 03:30 El Tigre Sound (DJ)
Kulinarik:
Weisswürste mit Brezeln und Süsssenf
Getränke:
Wein, Bier, Mineral
18 Luzerner Theater – Lions Leos Zentralschweiz
Musikstil:
Party, Party, Party
14:30 - 19:00 DJ Coq
19:00 - 22:30 DJ Kid Sleazy
22:30 - 03:30 El Tigre Sound (DJ)
Getränke:
Prosecco, Wein, Bier, Longdrinks, Mineral
Herzlichen Dank unseren Partnern für die grosszügige Unterstützung!
Diamant-SponsorenGold-Sponsoren
23 KKL by Radio Pilatus
14:00 - 15:00 Daniel Kandlbauer
Juni 2011
Verfügbar ab 1.
15:45 - 16:45 Sick Puppies (AUS)
17:30 - 18:30 Pee Wirz
19:15 - 20:15 Caroline Chevin
21:00 - 23:00 Alain Clark (NL)
23:00 - 00:30 Seven
Kulinarik:
Kalbsbratwurst, Schweinsbratwurst,
Chiliwurst, Äelpler Magronen, Gyros,
Sandwiches, Fruchtwähe
Getränke:
Wein, Bier, Mineral, Longdrinks,
Kaffee
Juni 2011
Verfügbar ab 1.
Silber-Sponsoren
Was geht APP?
Wo spielt wer? Wo gibt‘s was? Wo bin ich?1. Juni 2011
Verfügbar ab
Was mache ich eigentlich hier
und wieso soll ich mir die
Herz-Rondelle kaufen?
App jetzt gratis herunterladen.
SMS Service: LUF an 2222
Gefunden, verloren, verliebt,
Freude, Spass oder News?
Was immer Sie beschäftigt,
am LUZERNER FEST wird Ihr
Gedanke zum Event: Senden
Medien-Partner
Sie Ihre Botschaft mit dem
Keyword LUF an die Kurznummer 2222 (1.00 pro
SMS) und schon bald sind
die Zeilen auf den LEDScreens an der Bahnhofstrasse und am Schwanenplatz für alle ersichtlich! Der
14.05.2010
10:09
Seite
1
79x112.qxp:Luzerner Festfuhrer Altstadt1.qxp
79x112 29.4.2011
9:21 Uhr
Seite
1
Service läuft am Samstag von 17.00 bis 04.00 Uhr.
Zentralschweizer Fernsehen
F. Tobler AG
Waterfront Inserat
Kein Tatort auf Tele1.
Aber die Nachrichten aus der
Zentralschweiz. Täglich ab 18 Uhr.
Kurt Steiner AG
Fluhmühle 9
6015 Luzern-Reussbühl
Tel. 041 248 70 48
www.MINI-steiner.ch
Party mit
DJ Willy
be mini.
Weine für Kenner
und Geniesser.
Zentralschweizer Fernsehen
Immer im Bild.
tele1.ch
Hirschengraben 53 – 6003 Luzern
Telefon 041 240 09 30
[email protected]
Das Fachgeschäft für Qualitätsweine.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch im
Autorama-Zelt am
Schwanenplatz.
Geniessen Sie barbecue, drinks
und Seesicht auf der Sommerterrasse der Seebar.
Geöffnet von Mai bis Oktober bei guter Witterung
täglich von 11 bis 23 Uhr
Grill von 11.30–14 und ab 17.30 Uhr
Reservation fon +41 41 226 73 08
Information www.kkl-luzern.ch
Das Original für Gebrauchte
Autorama AG
Horwerstrasse 120
6010 Kriens
Tel. 041 348 03 03
Seetalplatz
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 260 10 40
Lieber einen Gebrauchten vernaschen als
von einem Neuen nur träumen.
Mit dem öffentlichen Verkehr ans
LUZERNER FEST 2011 – einfach, sicher
und bequem.
Sperrung Seebrücke.
Jahr für Jahr lockt das LUZERNER FEST tausende Besucherinnen und Besucher an. Wer einfach, sicher und bequem hin- und wieder heimreisen
möchte, dem empfiehlt das OK, den öffentlichen Verkehr zu benutzen; denn
die Parkplätze sind knapp.
Die Fahrgäste profitieren von einem massiv ausgebauten Angebot während des Anlasses: Vor und nach dem Feuerwerk verkehren Extrazüge und
–busse. NachtS-Bahnen und nachtstern-Busse sorgen für eine gute Heimreise bis in die frühen Morgenstunden.
Platz wie noch nie!
Mehr Platz. Mehr Licht. Mehr Übersicht.
Feiern statt anstehen.
Sie können das LUZERNER FEST-Spezialbillett bereits im Vorfeld des
Anlasses kaufen und sich damit unnötige Wartezeiten am Festtag ersparen. Dazu beziehen Sie die Fest-Herzrondelle für nur CHF 5.00 ab dem
13. Juni 2011 an jedem Bahnhof der Zentralschweiz, am vbl-Schalter im
Bahnhof RailCity Luzern oder bei den Rondellenverkäufern am Fest.
«LUZERNER FEST»-Spezialbillett.
Für Festlaune sorgt neben dem vielfältigen Programm auch das LUZERNER FEST-Spezialbillett. Im Spezialbillett ist die Hin- und Rückreise ans
LUZERNER FEST während den Betriebszeiten bis 01.00 Uhr inbegriffen. Für
spätere Heimkehrer gilt für kombinierte Fahrten mit der NachtS-Bahn und
dem nachtstern: Fest-Herzrondelle plus gültiges Ticket kaufen (LUZERNER
FEST-Spezialbillett, GA, Abonnement oder Tageskarte).
Nachtnetz – gültig mit Zuschlag.
NachtS-Bahnen ab Luzern zwischen 01.00 und 03.00 Uhr.
nachtstern-Busse ab Luzern um 01.15, 02.30 und 03.45 Uhr.
Zeit einzusteigen.
Details zum Fahrplan gibt es in der LUZERNER FEST-Fahrplanbroschüre,
erhältlich ab dem 13. Juni 2011 an jedem Bahnhof der Zentralschweiz
oder im Internet unter: www.sbb.ch/luzernerfest; www.vbl.ch; www.postauto.ch/zentralschweiz; www.autoag.ch; www.rottal.ch
www.parking-luzern.ch
Der direkte Weg
ans Luzerner Fest.
Infolge des Festbetriebs wird die Seebrücke von Sa., 25. Juni
2011 ab 17.00 bis So., 26. Juni 2011, 05.00 Uhr gesperrt. Während
dieser Zeit verkehren die Busse der vbl AG und PostAuto AG am
rechten Seeufer wie folgt: Linie 6/8/19/24 ab Luzernerhof; Linien
7/14/73 ab Wey; Linien 22/23 ab Löwenplatz. Am linken Seeufer
verkehren die Busse bis Bahnhof.
Wo die Sicherheit stimmt,
IMAGEINSERAT
kommen Menschen gerne zusammen.
Luzernerfest Guide
79Regionaldirektion
× 55 mm Luzern
Telefon +41 41 226 26 26
PL,
Raum für Sommerabende
RAUM FÜR SOMMERAbEndE07.03.11
Ins. Luzernfest 79x55mm.indd 1
12:54
Musikalische Leckerbissen
auf dem Kapellplatz ...
www.partyservice-zentralschweiz.ch
Ihr Partner für gelungene Anlässe von
20 bis 2000 Gästen
Luz
ern
100
.1
RESTAURAnT JASpER I RESTAURAnT LES ARTISTES I pALACE bAR
O. Dormann AG
Schubertstrasse 6 6004 Luzern
Telefon 041 429 30 90
•
Haldenstrasse 10, 6002 Luzern, Telefon 041 416 16 16, www.palace-luzern.ch
FERIENTRÄUME werden wahr!
Feuerwerks-Rundfahrten - beste Sicht inklusive!
MH
z
ins_luzernerfest_79x55_PL.indd 1
28.4.11 08:57
e unsere
Verlangen Siataloge
GRATIS-K
Logenplatz auf dem Schiff mit bester Sicht auf das Feuerwerk am Luzerner
Fest. Rundfahrten mit oder ohne Essen. Grosse Rundfahrt auch ab Weggis.
UKW-Frequenzen in der Region: Zug 99.2 • Willisau, Wolhusen 94.8; 93.2 • Ob- und
Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 • Engelberg 107.6 MHz
oder Kabelnetz • Webradio • ab 1. Juni 2011 Digitalradio DAB+
Kleine Rundfahrt (Motorschiff)
Luzern ab 21.30 Uhr | an 22.15 Uhr
Fahrpreis inkl. Getränk CHF 22.—
Grosse Rundfahrt
Luzern ab 20.00 Uhr | an 22.15 Uhr
Fahrpreis inkl. 3-Gang Menü CHF 109.50
Mittlere Rundfahrt (Dampfschiff)
Luzern ab 20.30 Uhr | an 22.15 Uhr
Fahrpreis CHF 34.—
Informationen und Vorverkauf:
Tel. 041 367 67 67 und
SGV Station Luzern
ge
rgn ü
s Vee n
rein inr i
dem Cae
MBit a
d r fe
n
06.12.10
Gössi
1_.indd
GOESS45914D_Europa1
n
Wir freue
uns auf Sie!
Maresme
041 340
Horw · Tel.
-carreisen.ch
30 55 · info@goessi
06.12.10
17:12
.indd 1
222001_KAT_Badeferien
Wir
Gössi Carreisen
AG
·
auf Sie!
freuen uns
6048 Horw
·
340 30 55
Tel. 041
·
-carreisen.ch
info@goessi
06.12.10
10:08
4
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]
www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67
Ebikon | Emmen | Emmenbrücke | Kriens | Rain | Sursee
rten
Kreuzfah
Adria
ste – Toskana
Istrien
Costa Brava
Versiliakü
222002_UG_2011.indd
Die Luzerner AMAG RETAIL
Betriebe wünschen Ihnen
bewegende Momente!
10:57
1
Madeleine Zurkirch
• Traditionelle Chinesische Medizin
• Akupunktur
• Massage-Behandlung
Ihr zuverlässiger Lieferant aus
Ihrer Region für…






Servietten aller Art
Hand- und Toilettenpapiere
Kehricht- und Mehrzweckbeutel
Einweggeschirr
Wischtücher
Alu- und Frischhaltefolien
Museggstrasse 18, 6004 Luzern
Telefon 079 306 45 77
GUTS CH EIN FÜ R EIN E D IAG N O S E
Neue Medien.
Neue Chancen!
Immer
weiterkommen.
festZeit
«Wir zeigen Ihnen schon heute,
wie morgen produziert wird.»
Was uns direkt angeht.
www.sbb.ch/konzert
RailAway
Musik zu verlockenden Preisen.
Landenbergstrasse 35 | 6002 Luzern
Telefon 041 368 60 00 | www.schaetzle.ch
A&F Computersysteme AG | 6210 Sursee
041 925 71 11 | [email protected] | www.a-f.ch
Herzlich willkommen am 3. LUZERNER FEST!
Festen, feiern und …helfen
Liebe Besucherinnen und Besucher
Wir freuen uns, Sie am 25. Juni 2011 zum 3. LUZERNER FEST begrüssen
zu dürfen. 2011 widmet sich das Fest der Herzen dem vielfältigen musikalischen Schaffen in und um Luzern – frei nach dem Motto «Luzerner
spielen für Luzerner». Auf Sie warten ein abwechslungsreiches Unterhaltungs- und Verpflegungsangebot sowie das Kinderfest. Damit Sie sich
auf den über 20 Plätzen in der Altstadt, entlang der Bahnhofstrasse oder
rund um das Seebecken ihre Lieblingsmusik rasch finden, ist jeder Platz
neu einer Musikrichtung gewidmet. Als besondere Attraktionen gelten die
eindrückliche Flugakrobatik des PC-7 TEAM der Schweizer Luftwaffe sowie
um 22.30 Uhr das halbstündige Themenfeuerwerk «Fireworks & Movie
Classics», das von Toni Bussmann (Bugano AG) über dem Vierwaldstättersee gezündet wird.
«Luzerner helfen Luzernern» ist der Leitgedanke auch zum 3. LUZERNER
FEST vom Samstag, 25. Juni 2011. Das blauweisse Herz vereint die Besucherinnen und Besucher mit den rund tausend Mitarbeitenden und Partnern zu einer grossen Gemeinschaft. So wird die beliebte Veranstaltung
nicht nur zum Fest der Genussfreuden, sondern auch der Wohltätigkeit.
Denn der Reingewinn dient als Grundlage für die karitative Tätigkeit der
Stiftung LUZERNER HELFEN LUZERNERN. Mit Mitteln auch aus dieser Quelle werden im laufenden Jahr 13 gemeinnützige Institutionen mit einem
Gesamtbetrag von über 140‘000 Franken unterstützt.
80_1004_038_Ins_79x55_Ins_Luzerner_Fest.indd 1
Das Herz macht’s möglich!
05.05.10
16:28
RA_074_Ins_Konzert_79x55_d.indd
1
Für eine gute Sache – Stiftung Luzerner helfen Luzernern
Das LUZERNER FEST bedeutet nicht nur «Musik, Spiel und Spass» sondern
hat auch einen karitativen Zweck, symbolisiert durch das blauweisse Herz.
Mit dem Kauf der legendären Herzrondelle für 5 Franken zeigen Sie Solidarität und unterstützen die Stiftung LUZERNER HELFEN LUZERNERN, die den
Erlös gemeinnützigen Institutionen zukommen lässt. Mit der Herzrondelle
können Sie ab 8.30 Uhr auch das gratis LUKB-Bäckerzmorge geniessen,
tradtionell serviert von KadermitarbeiternInnen der Luzerner Kantonalbank
und offeriert von den Luzerner Bäckereien Meile und Kreyenbühl.
Vielen Dank!
Vielen Dank den HelferInnen, die mit tausenden Stunden freiwilliger Arbeit
das LUZENER FEST vorbereitet haben, und den rund 1000 Chrampfenden,
die ohne Bezahlung am Fest im Einsatz stehen. Ein grosses Dankeschön
gebührt auch der Stadt Luzern, den AnwohnerInnen und den GeschäftsinhabernInnen, die uns mit sehr viel gutem Willen unterstützen. Und nicht
zuletzt bedanken wir uns bei allen Sponsoren und Medienpartnern. Nur
dank diesem breiten Support ist dieser Anlass überhaupt durchführbar!
Hans Zwahlen | Präsident des LUZERNER FEST 2011
21.02.11 10:16
Zu einem guten Festabschluss trägt die blauweisse Herzrondelle entscheidend bei. Die 5 Franken für diesen Passepartout sind ein bescheidener Obolus für ein unvergleichliches Unterhaltungsangebot und dienen überdies
einem guten Zweck.
Wir danken herzlich allen, die zum Erfolg des LUZERNER FESTES beitragen.
Urs W. Studer | Stadtpräsident von Luzern und
Präsident Stiftung LUZERNER HELFEN LUZERNERN
Ein Anlass der Stiftung
«Luzerner helfen Luzernern»
Der Stiftungsrat LUZERNER HELFEN LUZERNERN:
Urs W. Studer (Präsident), Dr. Markus Dürr (Vizepräsident), Helene MeyerJenni (Vizepräsidentin/Leitung Stiftungsausschuss), Hans Zwahlen (OKPräsident LUZERNER FEST), Cécile Ineichen (Finanzchefin OK LUZERNER
FEST), Franz Bucher (Ehrenpräsident), Ottavio Bovo (Geschäftsstelle)
Postadresse Geschäftsstelle:
Stiftung LUZERNER HELFEN LUZERNERN, Postfach 3905, 6002 Luzern
Kontaktadresse Geschäftsstelle:
Ottavio Bovo, Grüneggstr. 38, 6005 Luzern, Tel. 041 340 54 64, Fax 041
340 54 66, Mobile 079 218 54 41, E-Mail: [email protected]
Bankkonto der Stiftung:
Luzerner Kantonalbank; Konto 01-00-166321-02 / PC 60-41-2
Organisationskomitee
luzern
(Neubau des Pfadiheims Zytturm in Adligenswil)
20‘000 Franken an:
• Verein «Freunde des Hirschparks Luzern» (Umgestaltung des Hirsch-Parks)
je 10‘000 Franken an:
•D
ie Dargebotene Hand Zentralschweiz, Luzern
Grand Jeu Casino*
Jackpot Casino*
Casineum · Cocktail Bar
Restaurant Olivo · Catering
(Ausbildung neuer Telefonberater/-innen des Sorgentelefons 143)
• Frauenzentrale Luzern (Jubiläumsaktivitäten «50 Jahre Frauenzentrale Luzern»)
• Stiftung Brändi, Kriens
(Möblierung bei der Sanierung von Küche und Restaurant in Horw)
Täglich geöffnet: 12 bis 04 Uhr
*Mindestalter: 18 Jahre
*Zutrittskontrolle:
Pass, europ. ID, Führerschein
Eintritt: ab 16 Uhr CHF 10.–
inkl. Lucky Chip CHF 5.–
7‘500 Franken an:
•K
indertagesstätte CARACOL, Emmenbrücke
(Anschaffung einer Waschmaschine mit Tumbler)
je 5‘000 Franken an:
• Ferienpension Salve Soldanella (Anschaffung eines Fahrzeuges)
• Verein Midnight Sports Stadt Luzern (Nachwuchsförderungs-Projekt)
• Aktion Demenz, Mauensee (Anschaffungen)
• Gemeinnütziger Frauenverein Kriens (Sommerlager «Schüelerhus»)
3‘000 Franken an:
• Verein Lebensraum für Kinder Nautilus, Luzern
(Anschaffung von Einrichtungsgegenständen)
2‘000 Franken an:
• Pastoralraum Luzern, Pfarrei St. Leodegar im Hof (Kinderkreuzzug)
Mit nur 5 Franken für die Herzrondelle
helfen Sie mit. Herzlichen Dank!
www.grandcasinoluzern.ch
Vivo Casa
jetzt auf Glasfaser.
OK-Leitung: Patricia Diermeier Reichardt, Medien; Pascal Bucher, Marketing; Cécile Ineichen, Finanzen; Pirmin Lötscher, Sicherheit / Verkehr; Franz
Fuchs, Infrastruktur/Logistik; Gaby Zürcher, Gastronomie; Albi Christen, Unterhaltung; Bruno Wälle, See
Impressum: Herausgeber: OK LUZERNER FEST; Texte: Patricia Diermeier
Reichardt, Ottavio Bovo; Inserate: Peter Hürlimann; Druck: Multicolor Print
AG, Baar; Gestaltung: bucherdtp.ch gmbh, Stans
www.swisscom.ch/glasfaser
SEEHOTEL
R E S TA U R A N T S
Seeburgstrasse 72, 6006 Luzern, Telefon 041 375 81 81
www.hermitage-luzern.ch [email protected]
Global tätig.
In der Region zuhause.
Eventbau
Wir wünschen Ihnen
viel Vergnügen am
Luzerner Fest 2011.
Ein Anlas
«Luzerner helfen Luzernern»
je 30‘000 Franken an:
• Kinderheim Titlisblick, Luzern (Beitrag an Möblierung bei Gesamtsanierung)
• Heimverein Zimmeriwald, Pfadi Musegg Luzern
Mehr drin für Luzern.
OK-Präsidum: Hans Zwahlen, Präsident
In diesem Flyer finden Sie alle Details zum LUZERNER FEST, Änderungen bleiben vorbehalten. Aktuelle Informationen laufend auf
www.luzernerfest.ch oder dem iPhone App.
grand
casino
Auch das 3. LUZERNER FEST dient einem guten Zweck: Die Wohltätigkeitsveranstaltung soll es der Stiftung LUZERNER HELFEN LUZERNERN ermöglichen, gleich 13 gemeinnützige Institutionen mit insgesamt 142‘500
Franken zu unterstützen:
s der Stiftung
Felder
Tribünen,Bühnen
Zelte Mobiliar
Tel. 041 917 14 06 www.oder [email protected]
STALDER
Für die unterhaltsamen
Seiten im Leben:
Schindler Aufzüge AG Ebikon
Zugerstrasse 13
6030 Ebikon
Telefon +41 41 445 31 31
Telefax +41 41 445 39 11
79x55 D Luzerner Fest.indd 1
Den INSIDER online durchblättern unter www.insideronline.ch
17.01.11 14:16
Immobilien & Finanz
Jede Woche
gesevent
Der grösste Ta
weiz
der Zentralsch
LUZERNERFEST.CH
„TAG DER OFFENEN TÜR“
Mehr Infos dazu finden Sie auf
stalderimmobilien.ch
oder kontaktieren Sie uns unter
Tel. 041 249 00 00
SAMSTAG 25. JUNI 2011
Gute Stimmung
Mit meiner Bank im Hintergrund
Alles über Immobilien in
der Zentralschweiz
Ihr STALDER-Team
Eichhof Bügelbräu.
Die Krone Schweizer Braukunst.
Festen und Feiern für einen guten Zweck – mit Musik, Kinderfest,
atemberaubender Flugshow, dem grandiosen Feuerwerk um 22.30 Uhr
über dem Seebecken und vielen kulinarischen Köstlichkeiten vom Pavillon
über die Altstadt bis zum KKL Luzern – vom traditionellen LUKB-Bäckerzmorge ab 8.30 Uhr bis zum Sonnenaufgang am Sonntag.