Rz_FFR Programm, 2.8.12.indd - Seehotel BINZ

Unerhörtes entdecken!
Festspielfrühling
Rügen 2013
15. bis 24. März
Fauré Quartett
Liebes Publikum,
liebe Festspielfreunde,
18609 Binz
Tel. 038 393 560
rugard-strandhotel.de
Strandpromenade 7 I 18609 Binz
Tel. 038 393 150 I grandhotelbinz.com
Genieße den Augenblick, er war gerade noch deine Zukunft
©Monika Lawrenz
Strandpromenade 62
als wir im vergangenen März den ersten „Festspielfrühling“ aus der Taufe hoben, waren wir überwältigt
vom Erfolg dieses neuen Formates: Zehn Tage waren
wie berauscht von Musik, der überschwänglichen
Festival-Stimmung und dem großen Zuspruch des
Publikums.
Und auch im Jahr 2013 wird die Mischung aus Kammermusik mit herausragenden Künstlern und illuminierten Spielstätten in dieser noch etwas dunklen Jahreszeit, persönlichen Gesprächen und musikalischen Spontaneinlagen bei den
„Zugaben“ nach den Konzerten für das besondere Festspielfrühlingsflair sorgen.
Für den zweiten „Festspielfrühling“ haben unsere Künstlerischen Leiter, die vier Musiker des Fauré Quartetts, erneut ein hochkarätiges
Programm für Sie entwickelt, das diesmal Johannes Brahms in den
Mittelpunkt rückt.
Mein Dank gilt Ihnen, unserem treuen Publikum, das mit uns immer
wieder neue Wege geht. Und das gilt ebenso für unsere zahlreichen
Unterstützer und Partner.
Herzlich Willkommen beim zweiten „Festspielfrühling“ auf Rügen!
Ihr
ANKOMMEN UND DIE ZEIT VERGESSEN.
Das CERÊS ist Ihr Rückzugsort für die Zeit des “Festspielfrühlings“ - das einzige
5-Sterne Designhotel an der Ostsee. Klare Linien, sensible Details - Raum und
Zeit nur für den Ausgleich der Sinne.
Herzlich Willkommen.
I AM MEER
STRANDPROMENADE 24 I BINZ I FON 038 393 . 66 670 I WWW.CERES-HOTEL.DE
Dr. Matthias von Hülsen
Intendant
Wir danken
unseren zahlreichen Sponsoren und Förderern auf der Insel Rügen,
ohne die der „Festspielfrühling Rügen 2013“ nicht möglich geworden
wäre:
Liebe Gäste,
liebes Festspielpublikum,
„Vernimmst Du den Namen Rügen, so befällt Dich ein holder Zauber“.
Gleich dem Zauber der Natur bleibt auch der Zauber Brahmsscher
Musik etwas Metaphysisches. Doch ist er so leicht und unmittelbar zu
spüren, zu begreifen und zu verstehen, hört man seine Sonaten, Trios,
Quartette oder Sinfonien.
Schwer hingegen ist zu wissen, wen das Erleben dieser Meisterwerke
auf Deutschlands schönster Insel mehr beglücken wird: Sie oder uns,
die wir gemeinsam mit großartigen künstlerischen Gästen wie dem
Pianisten Lars Vogt, dem Klarinettisten David Orlowsky, dem Festspielpreisträger Christoph Eß, dem Schauspieler Burghart Klaußner,
den legendären King’s Singers und vielen anderen all den wundervollen Konzerten und Begegnungen mit Ihnen, unserem lieben Publikum, voller Freude entgegenblicken!
Was erst hätte Elizabeth von Arnim, die Verfasserin der Eingangsworte, beim Besuch des „Festspielfrühling“ empfunden...!
Wir heißen Sie herzlich willkommen auf Rügen 2013!
Ihr
KulturStiftung Rügen
©Jan Northoff
Fauré Quartett
Landkreis
VorpommernRügen
Künstlerische Leitung
„Festspielfrühling Rügen“
Erika Geldsetzer,
Sascha Frömbling,
Dirk Mommertz und
Konstantin Heidrich
Kurverwaltung Thiessow
5
Brahms © Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck / Rügen © TMV
„An den Wissower Klinken
ist eine schöne Symphonie
hängen geblieben“
[ JOHANNES BRAHMS AN KARL SIMR O C K ]
Berühmte Maler, Schriftsteller und Komponisten haben Rügen bereist
und die große Anziehungskraft der Insel empfunden – unter ihnen auch
Johannes Brahms. Er verbrachte die Sommermonate des Jahres
1876 in Sassnitz auf Rügen und vollendete hier seine 1. Sinfonie.
Vom 15. bis 24. März 2013 widmet der „Festspielfrühling Rügen“ dem
Komponisten Johannes Brahms und seinen Zeitgenossen 19 Veranstaltungen an 14 ungewöhnlichen Spielstätten:
Kammerkonzerte, eine Aufführung seiner 1. Sinfonie, ein Brunchkonzert und zahlreiche weitere Konzertformate sowie ein abwechslungsreiches Begleitprogramm verlocken dazu, Brahms’ vielfältiges Werk
kennenzulernen und in seine musikalische Welt einzutauchen.
6
7
Herzlich willkommen auf Schloss Ralswiek
- 65 komfortable Zimmer & Suiten
- elegantes Schlossrestaurant mit Terrasse und Panoramablick auf
den Großen Jasmunder Bodden und die Naturbühne Ralswiek
- Spabereich mit Schwimmbad und Saunen
- Große Auswahl an Beauty- und Wellnessangeboten
Fauré Quartett©Jan Northoff
WILLKOMMEN IM
Logieren Sie im herrschaftlichen Ambiente des Schlosshotels und
genießen Sie die ruhige Lage im Herzen der Insel
Freitag
Direkt am Wasser, in ruhiger, entspannter Atmosphäre
den Urlaub genießen!
15.
März
-Urlaub mit allen Sinnen-
19:30 Uhr
 Fürst-Malte-Allee 1 • 18581 Putbus
Tel. 03 83 01-8 82 60 • Fax 03 83 01-8 82 63 00
www.hotel-badehaus-goor.de
Schlosshotel Ralswiek • Parkstraße 35 • 18528 Ralswiek
Tel. 03838-20 32 0 • Fax 03838-20 32 222
[email protected] • www.schlosshotel-ralswiek.de
Logieren Sie in ruhiger, entspannter
Atmosphäre, direkt am Wasser,
_11 Anz_Festspielfruehling_2012.indd
1
unmittelbar am Festspielort
Putbus,
im historischen Ambiente.
HOTEL BADEHAUS GOOR
12.08.11 12:48
Hotel Badehaus Goor
Fürst-Malte-Allee 1| 18581 Putbus
Tel.: 03 83 01/ 88 260| Fax 88 26 300
[email protected]
|
www.hotel-badehaus-goor.de
Frühlingserwachen
Eröffnungskonzert
Fauré Quartett* Klavierquartett
R. Schumann Klavierquartett Es-Dur op. 47
J. Brahms Klavierquartett A-Dur op. 26
„Zugabe“: Sektempfang im Marstall
auf Einladung des Cliff Hotel Rügen
Preise: Kategorie A l B l C (€ 38,– l € 28,– l € 18,–)
Putbus Marstall
Festspielbus
Kastanienallee
18581 Putbus
9
Quartett
der Kritiker
16.
März
11:00 Uhr
bis
12:30 Uhr
Samstag
16.
März
15:00 Uhr
ielfr ü hling
Fes
t
sp
Priya Mitchell
Samstag
Be
am
m
Aufnahmen zu Brahms’ 1. Sinfonie im Kreuzfeuer
gleitpro
gr
Vier namhafte Feuilletonisten und Juroren des „Preises der
Deutschen Schallplattenkritik“ sind als „musikkritisches Quartett“ inzwischen ständige Gäste in der deutschen Festivalund Konzertlandschaft.
Im Vorfeld zur Aufführung der 1. Sinfonie steht die Interpretationsgeschichte dieses Werkes im Mittelpunkt des Kritikergesprächs. Historische und aktuelle Aufnahmen dieser auf Rügen entstandenen Sinfonie werden in Ausschnitten vorgeführt
und kurzweilig diskutiert von
Dr. Eleonore Büning Frankfurter Allgemeine Zeitung
Hans-Klaus Jungheinrich Frankfurter Rundschau u. a.
Kai Luehrs-Kaiser Die Welt u. a.
Michael Struck-Schloen Süddeutsche Zeitung u. a.
Preis: € 12,–
Im Anschluss an die Veranstaltung bietet das Romantik Roewers
Privathotel in Sellin die Möglichkeit zum Mittagessen.
Sellin Seebrücke
Seebrücke 1
18586 Ostseebad Sellin
10
„Das ist ein
Berufener!“
[ ROBERT SCHUMANN ÜBER JOHANNES BR A H M S ]
Kammerkonzert
Mitglieder des Fauré Quartetts *
David Orlowsky Klarinette · Priya Mitchell Violine
Latica Honda-Rosenberg Violine · Rachel Roberts Viola
R. Schumann Drei Romanzen für Klarinette und
Klavier op. 94
C. Schumann Klaviertrio g-Moll op. 17
J. Brahms Streichquintett G-Dur op. 111
Preise: Kategorie B l C (€ 28,– l € 18,–)
Baabe Haus des Gastes
Am Kurpark 9
18586 Ostseebad Baabe
11
Samstag
16.
März
„Ich werde nie eine Symphonie komponieren!“
[ JOHANNES BRAHMS AN HERMANN L E V I ]
Sinfoniekonzert
MDR Sinfonieorchester
Fauré Quartett * Klavierquartett
Alondra de la Parra* Leitung
Verleihung des Dirigentenpreises der Festspiele MV 2011
an Alondra de la Parra
S. Helbig „Pocket Symphonies“ für Klavierquartett
und Orchester
J. Brahms Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68
„Zugabe“: Einladung zum Empfang im Cliff Hotel,
Cliff am Meer 1, Sellin
Preise: Kategorie A l B l C (€ 38,– l € 28,– l € 18,–)
Göhren Nordperdhalle
Gerhart-Hauptmann-Straße 1
18586 Ostseebad Göhren
12
©Harald Hoffmann
©Matt Hennek
©Christiane Höhne
©Brian Hatton
19:30 Uhr
„Pocket Symphonies“ nennt Sven Helbig seine 12 Sinfonien für Klavierquartett und Orchester. Helbig ist Komponist, Musiker und Produzent mit klassischem Hintergrund, der aber auch mit Bands wie
Rammstein oder den Pet Shop Boys gearbeitet hat. Seine „Pocket
Symphonies“ hat er dem Fauré Quartett sozusagen auf den Leib geschrieben. Die 12 Stücke – keines länger als fünf Minuten – sind völlig
unterschiedlich nach Struktur, Klang und Aufbau und reich an melodischen Ideen. Erleben Sie nach der Uraufführung in Dresden nun
beim „Festspielfrühling Rügen“ ihre zweite öffentliche Aufführung!
Im zweiten Teil des Konzertes erklingt die Sinfonie in c-Moll von Johannes Brahms. Zwei Jahrzehnte lang war Brahms, der Beethoven
auf diesem Gebiet als übermächtiges Vorbild empfand, der Gattung
der Sinfonie ausgewichen. Erst im Sommer 1876 auf Rügen erlebt er
den lang ersehnten Durchbruch und vollendet seine 1. Sinfonie. Die
frühe Aussage, niemals eine Sinfonie zu komponieren, erweist sich
spätestens jetzt als voreilig.
Festspielbus
13
17.
März
Ausflug
nach Hiddensee
EIN BESUCH AUF RÜGENS NACHBARINSEL
10:00 Uhr
Bei einem Rügen-Aufenthalt darf ein Besuch auf dem
„söten Länneken“, dem schönen Ländchen Hiddensee,
nicht fehlen. Die Insel im Westen von Rügen war vor
allem im 20. Jahrhundert ein beliebter Sommeraufenthaltsort berühmter Schriftsteller und Künstler – voran
Gerhart Hauptmann, der hier die letzten Jahre seines Lebens verbrachte und auf der Insel begraben liegt.
Auf die Reise geht es ab Schaprode über Wasser nach Hiddensee. Mit kundigen Hintergrundinformationen besuchen
Sie das malerische Inseldörfchen Kloster und seine bezaubernde Inselkapelle. In überdachten Pferdekutschen durchfahren Sie Dornbusch, den Norden der Insel bis zum Leuchtturm – dem Wahrzeichen von Hiddensee.
Höhepunkt ist das mittägliche Konzert im Gerhart-Hauptmann-Haus und die Führung zu
Leben und Werk des Schriftstellers.
Rückkehr nach Schaprode gegen 15:00 Uhr.
14
Hiddensee©Seebad Hiddensee / Ott
Gerhart Hautmann Haus©Seebad Hiddensee / Harrmann
Latica Honda-Rosenberg©Josep Molina
Sonntag
Konzertprogramm im Gerhart-Hauptmann-Haus,
Hiddensee
David Orlowsky Klarinette
Latica Honda-Rosenberg Violine
Mihaela Ursuleasa Klavier
L. v. Beethoven Sonate Nr. 5 F-Dur für Violine und
Klavier op. 24 „Frühlingssonate“
J. Brahms Sonate Es-Dur für Klarinette und Klavier
op. 120/2
Abfahrt: 10:00 Uhr Hafen von Schaprode/Rügen
Preis inkl. Überfahrt mit dem Wassertaxi, Kutschfahrt, Museumseintritt,
Führung, Konzert und Mittagsimbiss.
Preis: € 68,–
(begrenzte Teilnehmerzahl/nicht im Arrangement buchbar/
wetterbedingte Programmänderungen vorbehalten)
15
Sonntag
17.
März
11:00 Uhr
„Es hat mich noch
Weniges so
entzückt“
Junger Frühling
auf der Seebrücke
Sonntag
17.
März
19:30 Uhr
Lars Vogt©Felix Broede
Acies Quartett©Lukas Beck
[ JOHANNES B R A H M S
ÜBER FRANZ SCHU B E RT ]
Kammerkonzert
Rachel Roberts Viola
Lars Vogt Klavier
Matinee & Brunch
Acies Quartett Streichquartett
J. Brahms Streichquartett c-Moll op. 51 Nr. 1
J. Haydn Streichquartett g-Moll op. 74/3 Hob. III: 74
„Reiterquartett“
Preis: Kategorie A (€ 38,–)
(Preis inkl. Brunch ab 12:00 Uhr; exkl. Getränke)
Sellin Seebrücke
Seebrücke 1
18586 Ostseebad Sellin
16
F. Schubert Sonate a-Moll für Viola
und Klavier D 821 „Arpeggione“,
Sonate G-Dur für Klavier D 894 „Fantasie“
J. Brahms Variationen über ein
Thema von Paganini op. 35, 1,
Sonate f-Moll für Viola und Klavier op. 120/1
„Zugabe“: Sektempfang im Foyer auf Einladung
des Travel Charme Kurhaus Binz
Preise: Kategorie A l B l C (€ 38,– l € 28,– l € 18,–)
Binz Kurhaus-Saal
Strandpromenade 27
18609 Ostseebad Binz
17
März
16:30 Uhr
bis
17:45 Uhr
Teezeit
TEIL I
ielfr ü hling
„Ich möchte
vor Neid
aus der Haut
fahren!“
Montag
18.
März
19:30 Uhr
[ JOHANNES BRAHMS
ÜBER ANTONÍN DVOŘ ÁK ]
Be
am
m
Fes
t
sp
Hören Sie
Brahms!
Christoph Eß©Dan Zoubek
18.
©Wikipedia/Willy von Beckerath/Brahms am Flügel
Montag
gleitpro
gr
Man hört nur, was man weiß!
RONDO-Chefredakteur Carsten Hinrichs lässt zum Tee
Musikgeschichte lebendig werden und stellt Ihnen
Brahms, seine Zeit und Klangwelt im Überblick vor.
Der erste Teil nimmt sich Brahms’ peniblen wie kreativen
Umgang mit dem musikalischen Erbe zur Brust. Ein weiter
Weg von der Renaissance bis zur seiner romantischen Musiksprache? Weit gefehlt!
Teil I der Veranstaltungsreihe HÖREN SIE BRAHMS!
Carsten Hinrichs Vortrag l Jarkko Rihiimäki Klavier
Eine Auswahl von Tee, Kaffee und Kuchen steht für Sie bereit.
Mitglieder des Fauré Quartetts *
Christoph Eß* Horn · Priya Mitchell Violine
Latica Honda-Rosenberg Violine · Rachel Roberts Viola
Wolfgang Emanuel Schmidt Violoncello
Lars Vogt Klavier
J. Brahms Horntrio Es-Dur op. 40
A. Dvořák Miniaturen für zwei Violinen und Viola op. 75a,
Klavierquintett A-Dur op. 81
„Zugabe“: Empfang im Rosencafé Putbus
auf Einladung des Schlosshotel Ralswiek
Preise: Kategorie A l B l C (€ 38,– l € 28,– l € 18,–)
Preis: € 12,– (exkl. Verköstigung)
18
Kammerkonzert
Putbus Badehaus Goor
Putbus Theater
Fürst-Malte-Allee 1
18581 Lauterbach/Putbus
Festspielbus
Festspielbus
Markt 13
18581 Putbus
19
Dienstag
19.
März
„Werde ich haite
spielen, dass sich
Haare fliegen!“
[ EDUARD REMÉNYI, UNGARISCHER GEIGER
UND DUO-PARTNER VON BRAHMS ]
Mihaela Ursuleasa©Julia Wessely
19:30 Uhr
Ungarische nacht
Mitglieder des Fauré Quartetts *
David Orlowsky Klarinette
Christoph Eß* Horn
Latica Honda-Rosenberg Violine
Priya Mitchell Violine
Wolfgang Emanuel Schmidt Violoncello
Mihaela Ursuleasa Klavier
Kap Arkona Kulturscheune auf dem
Dorfstraße 22
Rügenhof
18556 Putgarten
20
J. Brahms Ungarische Tänze für Klavier zu vier Händen
F. Liszt „Mephistowalzer“ Nr. 1
J. Joachim Romanze B-Dur für Violine und Klavier op. 2/1
J. Brahms Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101
E. v. Dohnányi Sextett C-Dur für Klavier, Klarinette, Horn und
Streichtrio op. 37
„Zugabe“: Gulasch und Zigeunermusik im Gutshaus
auf Einladung von Familie Heinemann und der Tourismusgesellschaft
Preise: Kategorie B l C (€ 28,- l € 18,- )
21
FQ
Mittwoch
20.
Sofa©fotolia / Fauré Quartett©Matt Hennek
März
20:30 Uhr
Sie haben es gut.
Zu Gast beim Fauré Quartett
Zeit und Raum
für das Besondere.
Majestätisch thront das Travel Charme Kurhaus Binz an der Strandpromenade, ein Wahrzeichen besonderer Geschichte und Gastlichkeit –
ein Grandhotel für das ganz große Urlaubsgefühl. Buchen Sie für den
Festspielfrühling Ihr De Luxe-Arrangement „Trio“ schon für 330,00 €
mit 3 ÜN inkl. Frühstück, einem Menü und zwei Festspieltickets!
Telefon: 03 83 93 / 665 - 0 · www.travelcharme.com
Das Fauré Quartett lädt sich seine musikalischen Gäste auf
Sofa und Bühne der „FQ Lounge“ ein. In entspannter Atmosphäre lauschen Sie bei einem Glas Wein der Musik und folgen
den Gesprächen. Sie lernen die Musiker und ihre Geschichten
kennen. Was sind ihre Gedanken zur Musik, zu Brahms und
den Jubilaren des Jahres 2013, deren Kompositionen an diesem Abend erklingen? Freuen Sie sich auf einen anregenden
und wohlgelaunten Abend mit Musik von Bach über Brahms
bis zu Britten.
Fauré Quartett* Moderation
Preis: Kategorie C (€ 18,–) (exkl. Getränke)
Baabe Haus des Gastes
Am Kurpark 9
18586 Ostseebad Baabe
23
März
12:00 Uhr
bis
13:15 Uhr
Be
am
m
Fes
t
s
lfrühling
pie
gleitpro
gr
„Es ist
ganz
wunderschön hier“
Donnerstag
„Land ohne
Musik“?!
21.
März
19:30 Uhr
[ OSCAR SCHMITZ, 1904,
FRÜHER FÄLSCHLICHERWEISE
BRAHMS ZUGESCHRIEBEN ]
[ JOHANNES BRAHMS ÜBER SASSNITZ AUF RÜGEN ]
Sassnitz auf Rügen im Juni 1876: Johannes Brahms ist nach
einer langen Reise an seinem Ziel angekommen. „Es ist wirklich ganz wunderschön hier, und die herrliche frische Luft…“,
schreibt er an seinen Verleger Karl Simrock. „Ich wohne sehr
schön, die ganze See vor dem Fenster.“
Folgen Sie Johannes Brahms in kurzweiligen Briefen, Tagebuchaufzeichnungen und Zeitdokumenten durch den Rügener Sommer 1876. Dabei erleben Sie eine ganz andere
Seite des Komponisten in der Sommerfrische: in der Hängematte, badend, Champagner trinkend.
Matthias von Hülsen Lesung l Jarkko Rihiimäki Klavier
Sarah Kesting Textcollage
Im Anschluss bietet die Bäckerei Peters die Möglichkeit
zu einem Mittagsimbiss.
Preis: € 12,– (exkl. Mittagessen)
Sassnitz Hafenbahnhof
Hafenstr. 12
18546 Sassnitz
24
Flagge©fotolia / Volker Jacobsen
21.
©Stadtarchiv Sassnitz
Donnerstag
Englischer Abend
Mitglieder des Fauré Quartetts *
Latica Honda-Rosenberg Violine
Priya Mitchell Violine
Volker Jacobsen Viola
Wolfgang Emanuel Schmidt Violoncello
Mihaela Ursuleasa Klavier
R. Vaughan Williams „The Lark Ascending“ Romanze
für Violine und Orchester [Arr. für Kammerensemble]
R. Clarke Sonate für Viola und Klavier
E. Elgar „Chanson de nuit, Chanson de matin“
für Violine und Klavier op. 15
F. Bridge Streichsextett Es-Dur
„Zugabe“: Einladung zu „snacks and drinks“ im Gutshaus
Preise: Kategorie B l C (€ 28,– l € 18,–)
Boldevitz Kapelle des Gutshauses
Dorfstraße 16
18528 Boldevitz
25
Erfahrung der Natur – Wissen der Medizin.
Ganzheitliche Diagnostik &
Therapie auf Basis der Modernen Mayr Medizin.
artepuri® hotel meerSinn | Schillerstraße 8 | 18609 Ostseebad Binz / Rügen
Telefon 038 393 / 663 - 0 | [email protected] | www.meersinn.de
sp
„Geheimnisse
einer Liebe“
ielfr ü hling
m
Gesunder und heilsamer Gourmetgenuss
in 100 % Bio – Qualität
15:00 Uhr
bis
16:00 Uhr
Be
am
artepuri® med Gesundheitszentrum
Spa mit Pool, Saunen & Whirlpool.
BeautyTreatments von Pharmos Natur
März
t
meerSalz restaurant
Erstes und einziges BIO-Designhotel
4 Sterne superior, 61 Zimmer & Suiten.
22.
Fes
meerSinn beauty & spa
Clara Schumann©Wikipedia/Clara Wieck-Schumann
artepuri ® hotel meerSinn
Freitag
gleitpro
gr
CLARA SCHUMANN UND JOHANNES BRAHMS
Das Ensemble, bestehend aus fünf liebevoll renovierten Villen der wilhelminischen Bäderarchitektur, unterirdisch durch eine Galerie verbunden, bietet 55 Zimmer und Suiten, Kaminlounge, Bibliothek sowie
einen großzügigen Hotelpark mit Liegewiese und Sonnenterrasse. Der hauseigene Spa vitambiance garantiert auf 1200 m2 Ruhe und Entspannung in Perfektion. Die mehrfach ausgezeichnete Küche basiert
auf einem frischen, gesunden Gourmetkonzept. In zwei Restaurants servieren wir Ihnen regionale wie
internationale Menüs sowie Edles aus dem Weinkeller.
Anfang März 1855: In strengem Frost reist Clara Schumann
mit dem Pferdeschlitten über den zugefrorenen Strelasund
nach Rügen und gibt ein Konzert in Bergen. 21 Jahre später
verbringt Johannes Brahms den Sommer auf Rügen. In den
zwei Jahrzehnten zwischen diesen beiden Rügenaufenthalten oszilliert ihre innige Beziehung zwischen Liebe und
Freundschaft, Hingabe und Entsagung, Leidenschaft und
Leiderfahrung. Reinhart Piechocki beleuchtet das Verhältnis
zwischen Clara Schumann und Johannes Brahms in einem
lebendigen Vortrag.
Reinhard Piechocki Vortrag
Preis: € 12,–
Binz Lounge des Hotel Cerês
Strandpromenade 24
18609 Ostseebad Binz
Wilhelmstraße 34, 18586 Ostseebad Sellin, T +49 38 303 122-0, F +49 38 303 122-122, [email protected], www.roewers.de
27
März
19:30 Uhr
„Können Sie
den Zauber nicht
wieder von mir
nehmen?“
©Christian Stelling
22.
©Martin Steffen
Freitag
[ JOHANNES BRAHMS
Auszüge aus Briefen von Johannes Brahms
an Clara Schumann und von Richard Wagner
an Mathilde Wesendonck
Textauswahl: Sascha Frömbling
„Zugabe“: Einladung zum Empfang im Hotel Badehaus
Goor, Fürst-Malte-Allee 1, Lauterbach/Putbus
Musikhochschu
-Institut an der
J. Brahms Klavierquartett c-Moll op. 60
R. Wagner Wesendonck-Lieder WWV 91
[Arr. für Sopran und Klavierquartett]
nn©Brahms
an Clara Schuma
Michaela Kaune Sopran
Fauré Quartett * Klavierquartett
Burghart Klaußner Rezitation
hms
Johannes Bra
Musik & Literatur
le Lübeck
AN CLARA SCHUMANN ]
Preise: Kategorie A l B l C (€ 38,– l € 28,– l € 18,–)
Putbus Marstall
Kastanienallee
18581 Putbus
28
Festspielbus
29
März
11:00 Uhr
bis
12:15 Uhr
TEIL II
ielfr ü hling
Be
am
m
Fes
t
sp
Hören Sie
Brahms!
gleitpro
David Orlowsk©Felix Broede
23.
©Wikipedia/Willy von Beckerath/Brahms am Flügel
Samstag
Alter
Brahms,
junge
Liebe
Samstag
23.
März
15:00 Uhr
BRAHMS UND DIE KLARINE T T E
gr
Kammerkonzert
Man hört nur, was man weiß!
RONDO-Chefredakteur Carsten Hinrichs lässt Musikgeschichte lebendig werden und stellt Ihnen Brahms, seine
Zeit und Klangwelt im Überblick vor.
Der auch separat gut verständliche zweite Teil nimmt
Brahms’ Alterswerk an ausgewählten Beispielen unter die
Lupe und geht seinem ebenso wehmütigen wie knappen
Reiz auf die Spur. Für Arnold Schönberg eröffnet sich die
Musik der Moderne mit der Gretchenfrage: Lieben Sie
Brahms?!
Teil II der Veranstaltungsreihe HÖREN SIE BRAHMS!
Carsten Hinrichs Vortrag l Jarkko Rihiimäki Klavier
Preis: € 12,–
Bergen Billroth-Haus
Billrothstr. 17
18528 Bergen auf Rügen
30
Mitglieder des Fauré Quartetts *
David Orlowsky Klarinette · Christoph Eß * Horn
Latica Honda-Rosenberg Violine
Priya Mitchell Violine · Volker Jacobsen Viola
Wolfgang Emanuel Schmidt Violoncello
Mihaela Ursuleasa Klavier
R. Schumann Adagio und Allegro
für Klavier und Horn op. 70
F. Mendelssohn Bartholdy Klaviertrio d-Moll op. 49
J. Brahms Klarinettenquintett h-Moll op. 115
Das Restaurant im Hotel Radisson Blu in Vaschvitz bietet
von 12:30 bis 14:30 Uhr die Möglichkeit zu einem Mittagessen.
Preis: Kategorie B l C (€ 28,– l € 18,–)
Vaschvitz Kunstscheune
18569 Trent auf Rügen
31
Samstag
23.
The King’s Singers
feat.
Fauré Quartett
März
Abschlusskonzert
The King’s Singers Vokalensemble
Fauré Quartett * Klavierquartett
A Lovers’s Journey
T. Morley Now is the month of Maying u. a.
J. Wilbye Draw on, sweet night u. a.
J. Brahms Abendständchen | Vineta | Waldesnacht u. a.
L. Larsen Four Valentines
Pop- und Folksongs sowie
The King’s Singers feat. Fauré Quartett
Putbus Marstall
Kastanienallee
18581 Putbus
32
Festspielbus
Fauré Quartett©Matt Hennek
The King’s Singers©Benjamin Ealovega
19:30 Uhr
Die unangefochtene Nr. 1 aller A-capella-Formationen, die
berühmten King’s Singers, sind zu Gast beim „Festspielfrühling“. Ihre musikalische Reise mit Liebesliedern reicht
von der Renaissance über die musikalische Romantik bis
ins 21. Jahrhundert mit bekannten Pop- und Folksongs.
Der Höhepunkt des Abends ist erreicht, wenn sich die Musiker des Fauré Quartetts den Sängern hinzugesellen: The
King’s Singers feat. Fauré Quartett. Freuen Sie sich auf
das wahrhaft königliche Abschlusskonzert des „Festspielfrühling 2013“.
„Zugabe“: Abschiedsparty im Marstall auf Einladung des
Cliff Hotel Rügen
Preise: Kategorie A l B l C (€ 38,– l € 28,– l € 18,–)
33
24.
Festspielkehraus
März
11:00 Uhr
Fauré Quartett©Jan Northoff
Sonntag
Meisterkurs für Laienmusiker
mit dem Fauré Quartett
Sie spielen mit viel Freude in einem Kammermusikensemble und möchten von den Musikern des Fauré Quartetts lernen? Dann kommen Sie
zu den „Meisterkursen für Laienmusiker“ im Rahmen des „Festspielfrühling Rügen“ – entweder als bestehendes Ensemble oder als Einzelmusiker. In vier Kurseinheiten vertiefen Sie Ihr Repertoire und Ihre Interpretationserfahrung mit den Mitgliedern des Fauré Quartetts.
Termine und Kursdauer:
Kammerkonzert
Mitglieder des Fauré Quartetts
David Orlowsky Klarinette · Christoph Eß * Horn
Priya Mitchell Violine · Latica Honda-Rosenberg Violine
Volker Jacobsen Viola
Wolfgang Emanuel Schmidt Violoncello
Mihaela Ursuleasa Klavier
*
W. A. Mozart Hornquintett Es-Dur KV 407
L. v. Beethoven Trio für Klarinette, Violoncello und Klavier
B-Dur op. 11 „Gassenhauer“
J. Brahms Streichsextett G-Dur op. 36
Donnerstag, 22.03.2013 9:30 - 11:00 Uhr & 11:30 - 13:00 Uhr
Freitag, 23.03.2013 9:30 - 11:00 Uhr & 11:30 - 13:00 Uhr
Abends haben Sie die Möglichkeit, die Konzerte des „Festspielfrühling“ zu besuchen.
Als bestehendes Ensemble melden Sie sich mit einem Werk an.
Als Einzelmusiker melden Sie sich mit Repertoireliste und Werkwunsch an.
Aus den Anmeldungen stellt das Fauré Quartett sinnvolle Besetzungen zusammen.
Kursgebühr: € 130,– pro Person
(Wir bieten zusätzlich Arrangements mit Hotelübernachtung und Konzertkarten.)
Informationen und Anmeldung: Sarah Kesting, Projektleitung
E-Mail: [email protected]
„Zugabe“: Katerfrühstück und Kofferpacken
im Foyer des Theaters Putbus
Preise: Kategorie A l B l C (€ 38,– l € 28,– l € 18,– )
(Preis exkl. Gastronomie)
Putbus Theater
Markt 13
18581 Putbus
34
35
Meisterkurs für Chöre &
Gesangsensembles
mit The King’s Singers
Genießen Sie den Festspielfrühling Rügen 2013.
Unser „Festspielbus“ fährt Sie zu hochkarätigen Konzerten
an ausgesuchten Spielorten auf Rügen, einer Insel mit viel
Taktgefühl und prima Busverbindungen.
Die berühmten King’s Singers geben beim „Festspielfrühling“ auf Rügen einen Meisterkurs – für Chöre, kleinere Gesangsformationen oder
A-capella-Gruppen.
- dieses Ikon zeigt Ihnen die Veranstaltungen mit Festspielbus
Arbeiten Sie in einem Workshop mit jeweils zwei der „königlichen Sänger“ an Technik und Atmung, Gestaltung und Ausdruck.
Termine und Kursdauer:
Aktuelle Fahrpläne erhalten Sie rechtzeitig unter:
Rügener Personennahverkehrs GmbH
Info Telefon 0 38 38 · 20 29 55
www.rpnv.de | www.busahoi.de
Sonntag, 24.03.2013
14:00 - 15:00 Uhr oder 15:00 - 16:00 Uhr
Kursgebühr: € 500,– pro Chor oder Ensemble
(Wir bieten zusätzlich Arrangements mit Hotelübernachtung und Konzertkarten.)
Symphonie in Blu
Informationen und Anmeldung: Sarah Kesting, Projektleitung
E-Mail: [email protected]
©Benjamin Ealovega
Direkt neben der Kunstscheune Vaschvitz
+49 38309 220
radissonblu.com/resort-ruegen
ZSIZR Ad FPP II Festspielfruhling DE (99x32,5).indd 1
18/07/12 15.11
Moderne Avantgarde-Küche
von Sternekoch Benedikt Faust im
Gourmetrestaurant »Berliner Salon«
Donnerstag bis Samstag 18:00 – 21:00 Uhr
»Seien Sie bereit für grandioses Gaumenkino«
(Gault Millau 2012 M-V, 17 Punkte; 1 Stern im Michelin)
HOTEL HANSEATIC RÜGEN
UND VILLEN
Nordperdstraße 2
18586 Ostseebad Göhren
Fon (038308) 515
www.hotel-hanseatic.de
RHAPSODY IN SCHOOL
Ein Schulprojekt mit dem
Fauré Quartett und Friends
im Rahmen des „Festspielfrühling Rügen 2013“
37
Partnerhotels
COMFORT - Kategorie
FIRST CLASS - Kategorie
IFA RÜGEn
WREECHER HOF
Strandpromenade 74 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 393 - 91102 | Fax: 038 393 - 92030
[email protected]
www.ifa-ruegen-hotel.com
FIRST CLASS - Kategorie
Kastanienallee | 18581 Lauterbach/Putbus
Tel.: 038 301 - 85 0 | Fax: 038 301 - 85 100
[email protected] | www.wreecher-hof.de
DE LUXE - Kategorie
HOTEL BADEHAUS GOOR
ARTEPURI HOTEL MEERSInn
Fürst-Malte-Allee 1 | 18581 Lauterbach/Putbus
Tel.: 038 301 - 8826 0 | Fax: 038 301 - 8826 300
[email protected] | www.hotel-badehaus-goor.de
Schillerstraße 8 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 393 - 6630 | Fax: 038 393 - 66323
[email protected] | www.meersinn.de
HOTEL BERnSTEIn
CLIFF HOTEL RÜGEn
Hochuferpromenade 8 | 18586 Ostseebad Sellin
Tel.: 038 303 - 17 17 | Fax: 038 303 - 17 18
[email protected] | www.hotel-bernstein.de
Cliff am Meer 1 | 18586 Ostseebad Sellin
Tel.: 038 303 - 80 | Fax: 038 3 03 - 84 95
[email protected] | www.cliff-hotel.de
LOEV HOTEL RÜGEn
GRAnD HOTEL BInZ
Hauptstraße 20-22 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 393 - 39 0 | Fax: 038 393 - 39 444
[email protected] | www.loev.de
Strandpromenade 7 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 393 - 15 0 | Fax: 038 393 - 15 555
[email protected] | www.grandhotelbinz.com
RADISSOn BLU RESORT RÜGEn
HOTEL HAnSEATIC RÜGEn & VILLEn
Vaschvitz 17 | 18569 Trent
Tel.: 038 309 - 220 | Fax: 038 309 - 225 99
[email protected]
www.radissonblu.com/resort-ruegen
Nordperdstraße 2 | 18586 Ostseebad Göhren
Tel.: 038 308 - 51 5 | Fax: 038 308 - 51 600
[email protected] | www.hotel-hanseatic.de
RUGARD STRAnDHOTEL
TRAVEL CHARME KURHAUS BInZ
Strandpromenade 62 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 393 - 56 0 | Fax: 038 393 - 56 666
[email protected]
www.rugard-strandhotel.de
Strandpromenade 27 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 293 - 415 0 | Fax: 038 293 - 415 555
[email protected] | www.travelcharme.com
SCHLOSSHOTEL RALSWIEK
Parkstraße 35 | 18528 Ralswiek
Tel.: 038 38 - 203 20 | Fax: 038 38 - 203 2222
[email protected]
www.schlosshotel-ralswiek.de
SEEHOTEL BInZ-THERME RÜGEn
Strandpromenade 76 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 393 - 60 | Fax: 038 393 - 61 500
[email protected] | www.binz-therme.de
VIER JAHRESZEITEn
Zeppelinstrasse 8 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 393 - 500 | Fax: 038 393 - 50431
[email protected] | www.vier-jahreszeiten.de
38
PREMIUM - Kategorie
CERÊS AM MEER
Strandpromenade 24 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 393 - 666 70 | Fax: 038 393 - 666 768
[email protected] | www.ceres-hotel.de
ROMAnTIK ROEWERS PRIVATHOTEL
Wilhelmstraße 34 | 18586 Ostseebad Sellin
Tel.: 038 303 - 122 0 | Fax: 038 303 - 122 122
[email protected] | www.roewers.de
39
Appartements
COMFORT
DE WITTEn HÜS
Berger Straße 3a I 18581 Putbus
Tel.: 038 301 – 81 50 I Fax: 038 301 – 815 33
[email protected] I www.dewittenhues.de
RÜGEnHOF AM KAP ARKOnA
Loev_99x32,5mm_c.indd
1
12.07.2012, 13:57
99x32,5mm_IFA2013.indd
1
16.07.2012, 09:33
Dorfstr. 22 I 18556 Putgarten
Tel.: 038 391 - 40 00 | Fax: 038 391 - 419 17
[email protected] I www.kap-arkona.de
FIRST CLASS
BOLDEVITZER RÜGEnKATEn
Dorfstraße 16 I 18528 Boldevitz
Tel.: 038 38 - 313 976 | Fax: 038 38 - 313 621
[email protected] | www.ruegenkaten.de
DE LUXE
VILLA HAIDEROSE
Strandpromenade 14 | 18609 Ostseebad Binz
Tel.: 038 393 - 51 39 | Fax: 038 393 - 33 966
[email protected] | www.villahaiderose.de
Ostsee-Idyll zwischen Himmel und Meer
Hochuferpromenade 8
18586 Ostseebad Sellin
DAS HOTEL
ZUM KAP ARKOnA
FREUT SICH AUF
IHRE BUCHUnGEn!
Fon: 03 83 03 - 17 17
Fax: 03 83 03 - 17 18
[email protected] www.hotel-bernstein.de
Kontakt über info@zum-kap-arkona
oder Tel.: 038 391 - 43 30
Heiße Quellen und Ostseewellen ...
3 Thermal-Solebecken · wohlige 32-34°C warm
Z e p p e l i n s t r a ß e 8 ∙ 1 8 6 0 9 B i n z ∙ Te l : + 4 9 ( 0 ) 3 8 3 9 3 5 0 - 0
w w w. v i e r - j a h r e s z e i t e n . d e
Seehotel BINZ-THERME Rügen · Hotel · Appartements · SPA
Strandpromenade 76 · 18609 Binz · Tel. 038393-615 10 · www.binz-therme.de
Ihre Buchung
Die Arrangements können Sie über Ihr ausgewähltes Hotel sowie direkt über die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern buchen:
Um Ihnen die Buchung Ihres Frühlings-Aufenthaltes auf Rügen so einfach wie möglich
zu gestalten, bieten die Festspiele MV gemeinsam mit den Partnerhotels und -appartements (S. 38-40) wieder eine Komplettbuchung an. Sie entscheiden, wie lang und
komfortabel Ihr Insel-Urlaub sein soll, und welche Konzerte des „Festspielfrühling“ Sie
besuchen möchten. Sie können Ihren Aufenthalt auch unabhängig von einem Arrangement direkt bei unseren Partnerhotels und -appartements buchen. Bitte geben Sie das
Stichwort „Festspielfrühling“ an.
Tel.: 0385 – 591 85 85 I E-Mail: [email protected]
Ihr Vorteil beim Arrangement: Neben einer einfachen Buchung sparen Sie außerdem im
Vergleich zur Einzelbuchung mind. 10 % auf Ihre Konzertkarte(n).
In der folgenden Übersicht haben wir alle buchbaren Arrangements
für Sie zusammengestellt:
Übersicht Arrangements im Hotel
Comfort First Class De Luxe
„TRIO“
3 x ÜF *, 1 Menü, 2 Konzertkarten **
„SEXTETT“
6 x ÜF *, 2 Menüs, 4 Konzertkarten **
„nOnETT“
9 x ÜF *, 3 Menüs, 6 Konzertkarten **
Premium
230,–
280,–
330,–
380,–
440,–
540,–
640,–
730,–
640,–
780,–
910,–
„SEXTETT“
6 x ÜF *, 4 Konzertkarten **
„nOnETT“
9 x ÜF *, 6 Konzertkarten **
2. Auswahl der Kategorie
(Comfort – First Class – De Luxe – Premium)
3. Auswahl des Hotels oder Appartements
4. Auswahl der Konzerte
Die Anzahl der zum Arrangement gehörenden Konzertkarten entnehmen Sie bitte
den abgebildeten Tabellen. Sie können die Anzahl der Konzertkarten jederzeit
erhöhen sowie die Begleitveranstaltungen dazubuchen.
Preiskategorien Einzelbuchung
B: € 28,–
C: € 18,–
Buchung der Einzelkarten
160,–
205,–
220,–
310,–
400,–
420,–
450,–
570,–
610,–
* ÜF = Übernachtung und Frühstück
42
1. Auswahl des Reisezeitraums und des Arrangements
(Trio – Sextett – Nonett)
1150,–
Comfort First Class De Luxe
3 x ÜF *, 2 Konzertkarten **
Ihr Weg zur Buchung
A: € 38,–
Übersicht Arrangements im Appartement
„TRIO“
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aufgrund der Komplexität der Arrangements
keine Internetbuchung anbieten.
** Die Arrangements beinhalten Konzertkarten der Preiskategorie A. Sollte diese nicht verfügbar sein,
erhalten Sie die nächstbeste Kategorie und einen reduzierten Arrangementpreis.
Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer oder im Appartement.
Einzelkarten können außerhalb der Arrangements über unsere Vorverkaufskassen
(Seite 45) sowie direkt über die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern unter
Tel.: 0385 – 591 85 85, E-Mail: [email protected] oder
Internet: www.festspiele-mv.de erworben werden.
Kartenkonto:
Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, BLZ: 140 520 00, Konto: 30 99 15 554
IBAN: DE43 1405 2000 0309 9155 54, BIC: NOLADE21LWL
Gebühren
Bei Buchung über die Festspiele MV erheben wir eine Bearbeitungs- und Versandpauschale von € 5,– pro Buchung. Vorverkaufskassen erheben eine Vorverkaufsgebühr
von 10 % pro Karte. Die Tages- und Abendkassengebühr beträgt € 2,– pro Karte.
43
Ermäßigungen
Vorverkaufskassen
50 % Ermäßigung auf den Regellistenpreis für alle Konzerte erhalten: Kinder und
Schüler bis 18 Jahre. 10 % Ermäßigung auf den Regellistenpreis für alle Konzerte
erhalten: Studenten, Auszubildende, Mitarbeiter im Freiwilligendienst (bis 30 Jahre),
Arbeitslose, Schwerbeschädigte (ab 70 %) oder andere von den Festspielen MV ausdrücklich schriftlich Berechtigte.
Eigenbetrieb der Stadt Putbus (Bereich
Baron Reisen
Feldstraße 18 (City Center), 18528 Bergen Tourismus), Alleestr. 35, 18581 Putbus
Tel.: 038301 – 431
Tel.: 03838 – 25 60 67
Weitere Ermäßigungen entnehmen Sie bitte der Internetseite
www.festspiele-mv.de/service/preise.
Ermäßigungen können nur nach Vorlage eines schriftlichen Nachweises des
Ermäßigungsanspruches bei Buchung gewährt werden. Karten, die zu einem vollen
Preis erworben wurden, können nachträglich nicht ermäßigt werden.
Allgemeine Bestimmungen
Rückgabe bzw. Umtausch bereits bezahlter Karten ist ausgeschlossen. Änderungen
von Programmen, Besetzungen und Terminen bleiben grundsätzlich vorbehalten. Bei
Eintrittskarten der niedrigeren Kategorien kann es sich um Plätze mit Sichtbehinderung handeln. Sofern Ihre Bestellung bis acht Tage vor der Veranstaltung eingeht,
senden wir Ihnen Ihre Karten zu. Anderenfalls behalten wir uns vor, die Karten an der
Abend- bzw. Tageskasse auszuhändigen. Konzertkarten, die in einem Arrangement
gebucht wurden, werden bei Anreise im Hotel/Appartement ausgehändigt.
Es gelten die AGB der Festspiele MV unter www.festspiele-mv.de/service/agb.
Festspielbus
Der „Festspielbus“ des RPNV bringt Sie an den ausgewiesenen Terminen zu den Konzerten des „Festspielfrühling“ und nach der Veranstaltung auf gleichem Weg zurück.
(Den Fahrplan finden Sie rechtzeitig unter www.rpnv.de)
Routen des „FestspielBus“
Konzerte in Putbus:
Konzert in Göhren:
Binz - Putbus und retour
Binz - Putbus - Lauterbach, Goor Göhren - Baabe - Sellin - Lancken Granitz Vilmnitz - Lancken Granitz - Sellin Vilmnitz - Lauterbach, Goor - Putbus und retour
Baabe - Göhren und retour
Impressum
Herausgeber Festspiele Mecklenburg-Vorpommern gGmbH, Lindenstr. 1,
19055 Schwerin, Tel.: 0385 – 591 85 0, Fax: 0385 – 591 85 10
[email protected], www.festspiele-mv.de
Intendant
Dr. Matthias von Hülsen (V. i. S. d. P.)
Künstlerische Leitung „Festspielfrühling Rügen“ Fauré Quartett
44
(Erika Geldsetzer, Sascha Frömbling, Konstantin Heidrich, Dirk Mommertz)
OZ-Ticket-Service
Markt 25, 18528 Bergen
Tel.: 018 02 – 38 13 67
Theater Putbus
Markt 13, 18581 Putbus
Tel.: 038301 – 8080
(6 Ct. / Gespräch a. d. dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 42 Ct. / Min.)
Kurverwaltung Ostseebad Sellin
Warmbadstr. 4, 18586 Sellin
Tel.: 038303 – 1611
Reiseland „Der Reiseladen Bergen“
Neue Straße 4, 18528 Bergen
Tel.: 03838 – 20 90 60
Touristinformation Bergen/Rügen
Markt 23, 18528 Bergen
Tel.: 03838 – 81 12 06
Fremdenverkehrsverein Binz e.V.
Wylichstraße 13, 18609 Binz
Tel.: 038393 – 66 57 40
CITTI
Grünhufer Bogen 13-17, 18437 Stralsund
Tel.: 03831 – 440200
OZ-Ticket-Service
Apollonienmarkt 16, 18439 Stralsund
Tel.: 018 02 – 38 13 67
(6 Ct. / Gespräch a. d. dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 42 Ct. / Min.)
Kurverwaltung Ostseebad Binz
Heinrich-Heine-Straße 7, 18609 Binz
Tel.: 038393 – 148148
Tourismuszentrale Hansestadt Stralsund
Alter Markt 9, 18439 Stralsund
Tel.: 03831 – 24690
Kurverwaltung Ostseebad Göhren
Poststr. 9, 18586 Göhren
Tel.: 03 83 08 – 667 90
Kurverwaltung Thiessow
Hauptstraße 36, 18586 Thiessow
Tel.: 038308 – 8280
Sowie bei allen Partnerhotels auf der Insel Rügen.
Trotz sorgfältiger Recherchen konnten nicht alle Rechteinhaber der verwendeten Fotos einwandfrei ermittelt werden. Falls ein Foto ungewollt widerrechtlich verwendet wurde, bitten
wir um Nachricht und honorieren die Nutzung im branchenüblichen Rahmen.
Alle mit * gekennzeichneten Künstler, wie das Fauré Quartett, sind Preisträger der
Festspiele MV.
Projektleitung
Redaktion Anzeigen
Gestaltung
Titelfoto Druck
Erscheinungsdatum
Sarah Kesting
Sarah Kesting, Manuela Nowak
Juliane F. Keil, Leonie Eichblatt (HNE Sponsorenpool GmbH)
ESKOM Partner GmbH, Hamburg, www.eskom.de
Jan Northoff, Hamburg
Druckerei Hahn GmbH, Rostock / Auflage 80.000
15.08.2012
45
1 Baabe Haus des Gastes, Am Kurpark 9, 18586 Ostseebad Baabe
www.baabe.de
2 Bergen Billroth-Haus, Billrothstr. 17, 18528 Bergen auf Rügen
Unsere Spielstätten und Partnerhotels
www.dgch.de
3 Binz Hotel Cerês, Strandpromenade 24, 18609 Ostseebad Binz
www.ceres-hotel.de
7
5
Kap Arkona
3 Binz Kurhaus-Saal, Strandpromenade 27, 18609 Ostseebad Binz
www.kurhaus-saal-binz.de
4 Boldevitz Kapelle des Gutshauses, Dorfstraße 16, 18528 Boldevitz
www.boldevitz.de
5 Göhren Nordperdhalle, Gerhart-Hauptmann-Straße 1, 18586 Ostseebad Göhren
www.nordperdhalle.de
6 Hiddensee Gerhart-Hauptmann-Haus, Kirchweg 13, 18565 Insel Hiddensee
www.gerhart-hauptmann.de
7 Kap Arkona Kulturscheune auf dem Rügenhof, Dorfstraße 22, 18556 Putgarten
www.kap-arkona.de
6
Hiddensee
8
11
Vaschvitz
9
Sassnitz
8 Putbus Badehaus Goor, Fürst-Malte-Allee 1, 18581 Lauterbach/Putbus
www.hotel-badehaus-goor.de
8 Putbus Marstall, Kastanienallee, 18581 Putbus
www.putbus.de
8 Putbus Theater, Markt 13, 18581 Putbus
www.theater-putbus.de
9 Sassnitz Hafenbahnhof, Hafenstr. 12, 18546 Sassnitz
2
6
4
Boldevitz
Bergen
1
3
2
7
www.baeckerei-peters.de
Sellin
10 Sellin Seebrücke, Seebrücke 1, 18586 Ostseebad Sellin
www.ostseebad-sellin.de
11 Vaschvitz Kunstscheune, 18569 Trent auf Rügen
www.vaschvitz.de
1
Binz artepuri Hotel Meersinn I Hotel Cerês I Hotel Vier Jahreszeiten I IFA Rügen Hotel &
Ferienpark I Grand Hotel Binz I Loev Hotel Rügen I Rugard Strandhotel I Seehotel
Binz-Therme I Travel Charme Kurhaus Binz I Villa Haiderose
2
Boldevitz Boldevitzer Rügenkaten
3
Göhren Hotel Hanseatic Rügen
4
Putbus De Witten Hüs I Hotel Badehaus Goor (Lauterbach) I Hotel Wreecher Hof
5
Putgarten/Kap Arkona Rügenhof am Kap Arkona
6
Ralswiek Schlosshotel Ralswiek
7
Sellin Cliff Hotel Rügen I Hotel Bernstein I Romantik Roewers Privathotel
8
Trent Radisson Blu Resort Rügen
46
Kontaktadressen der Hotels/Appartements entnehmen Sie bitte der Übersicht von Seite 38-40
Binz
8
4
10
1
Baabe
Putbus
Göhren
3
5
Cliff Hotel Rügen
iHR festspielHotel am meeR
PURER GENUSS FÜR IHRE SINNE ...
Festspiel Arrangements:
2.000 m2 Beauty & Wellness
Eigener Fahrstuhl zum Strand
ozoniertes 25 Meter Schwimmbecken
Geniale Küche in 2 Restaurants
Bars, Cafés, Sonnenterrassen · tennis & Kegeln
ClIFF HotEl RÜGEN · Cliff am Meer 1 · 18586 ostseebad Sellin
telefon 03 83 03 - 80 · [email protected] · www.cliff-hotel.de
Das Cliff Hotel Rügen ist ein Unternehmen der Privathotels Dr. lohbeck GmbH & Co. KG.