Der Caddy Life Tramper

Der Caddy Life Tramper
Perfekt für den Alltag. Und um ihm zu entfliehen.
Nehmen Sie alles mit, was Sie brauchen. Und entspannen Sie überall, wo Sie wollen. Der Caddy® Life Tramper
und der Caddy Maxi Life Tramper werden allen Ansprüchen eines flexiblen Lebens gerecht. Im Handumdrehen
verwandeln Sie die geräumigen Fahrzeuge zu Campingmobilen. Dank einer integrierten Schlafmöglichkeit genießen Sie dabei jede Menge Komfort. Gleichzeitig garantieren durchzugsstarke Motoren* und Platz für bis zu
fünf Personen höchste Alltagstauglichkeit. Beide Modelle setzen Ihrer Spontaneität keine Grenzen und sorgen
dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen – selbst am anderen Ende der Welt.
*Informationen zu Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 07.
02
03
Der Caddy Life Tramper.
Schön, wenn Komfort so flexibel ist.
Der Caddy Maxi Life Tramper.
Gönnen Sie Ihrer Spontaneität mehr Raum.
Der Caddy Life Tramper.
Der Caddy Maxi Life Tramper beeindruckt durch
47 cm Längenzuwachs.
Die Transistor-Linienleuchte am Dachhimmel und
das optional erhältliche Glas-Hub-Schiebedach
schaffen eine angenehme Atmosphäre.
Die vier Stautaschen sorgen dafür, dass auch
kleine Gegenstände sicher aufbewahrt werden,
und dienen gleichzeitig als Fenstersichtschutz.
Der Caddy Maxi Life Tramper bietet selbst
bei ausgeklappter Liegefläche ausreichend Platz für Ihr Reisegepäck, sowohl
vor als auch unterhalb der Matratze.
Das 1,1 m mal 2,0 m große Bett für zwei Personen lässt Sie überall gut schlafen.
Die Matratze lässt sich zusammenklappen und
kann komplett herausgenommen werden.
Der Caddy Life Tramper ist auf alles vorbereitet: Wenn Sie von Ihrem Ausflugsziel noch nicht sofort heimkehren
Die Magnetgardine am Heckfenster ist einfach zu
montieren und schützt vor fremden Blicken.
Die zwei Serienlampen am Dachhimmel und
das auf Wunsch erhältliche Glas-Hub-Schiebedach
setzen den Innenraum ins rechte Licht.
Der Caddy Maxi Life Tramper bringt alles mit, was auch den Caddy Life Tramper so besonders macht: hohe Mobi-
möchten, finden Sie im Gepäckraum eine Liegefläche für zwei Personen. Einfach die Sitze umlegen und die
lität, Flexibilität und die Möglichkeit, an den schönsten Plätzen der Welt zu übernachten. Zusätzlich bietet er
1,1 m mal 2,0 m große Matratze im frischen Design „La Strada“ aufklappen. Um sich vor ungewollten Blicken von
dank 47 cm Längenzuwachs ein beeindruckendes Raumangebot. So können Sie neben dem Picknickkorb auch
außen zu schützen, können Sie die hinteren Seitenfenster mit den zwei praktischen Stautaschen abdecken.
problemlos größeres Gepäck in seinem Laderaum verstauen – selbst bei ausgeklappter Liegefläche. Alles, was
Für das Heckfenster steht Ihnen serienmäßig eine Magnetgardine (Abbildung Seite 05) zur Verfügung. Licht ins
kleiner ist, findet in den vier Stautaschen seinen Platz. Und für das richtige Licht sorgen zwei Serienlampen am
Dunkel bringen zwei Halogenspots in der Heckklappe und die Transistor-Linienleuchte am Dachhimmel. Ein
Dachhimmel. Im Caddy Maxi Life Tramper sind eben alle Eventualitäten eingeplant – damit Sie so spontan
Spannungswächter sorgt dafür, dass Ihnen die Energie nicht ausgeht. Wer es besonders romantisch mag, sichert
sein können, wie Sie möchten.
sich den Blick zu den Sternen: mit dem optional erhältlichen elektrischen Glas-Hub-Schiebedach. Und auch
nach dem Camping müssen Sie keine Kompromisse eingehen. Falls Sie den gesamten Laderaum nutzen möchten,
lässt sich das Bett komplett herausnehmen. So können Sie den Caddy Life Tramper auf alle Situationen perfekt
einstellen. Und sich selbst auf jede Menge Komfort.
04
05
Kraftstoffverbräuche/CO2-Emissionen.
Machen Sie jeden Ort zum Ziel Ihrer Träume.
Kraftstoffverbräuche (l/100 km) und kombinierte CO2-Emissionen (g/km), Tankvolumen ca. 60 l
Motor/
Modell
1,4-l-Otto
(59 kW)
1,6-l-Otto
(75 kW)
1,9-l-TDI
(55 kW)
ohne DPF/
mit DPF1
1,9-l-TDI (77 kW)
SchaltSchaltgetriebe
getriebe
und DPF1
4MOTION DSG
und DPF
DSG
und DPF1, 2
2,0-l-TDI
(103 kW)
mit DPF
Zu kleinen Ferienwohnungen werden der Caddy Life Tramper und der Caddy Maxi Life Tramper mit dem auf
Wunsch erhältlichen 2,3 m mal 2,0 m großen Zelt, das Sie einfach mit Druckknöpfen an der Heckklappe be-
Caddy Life Tramper
festigen. Alternativ können Sie sich für ein 2,2 m mal 5,0 m großes Zelt entscheiden. Es kann ebenfalls an der
Innerorts
10,0
10,7
7,4/7,6
7,4
7,5
8,2
8,3
8,3
7,7
Heckklappe angebracht, aber auch separat aufgestellt werden (Abbildung Seite 02 und 03). Beide Zelte ver-
Außerorts
6,7
6,8
5,2/5,4
5,2
5,5
5,8
5,8
6,0
5,4
fügen über einen Moskitoschutz und ein Fenster. Für die Fenster in den Schiebetüren kann jeweils ein Belüf-
Kombiniert
7,9
8,2
6,0/6,2
6,0
6,2
6,7
6,7
6,9
6,2
tungsgitter mit Moskitonetz bestellt werden. Ferner sind eine Kühlbox, ein Aufstelltisch und zwei Faltstühle,
CO2Emissionen
kombiniert
188
195
158/164
159
164
176
177
182
165
die in Taschen unter der Liegefläche verstaut werden, optional erhältlich. Ganz gleich also, wo Sie der Morgen
hinführt: Die Nacht wird traumhaft.
Caddy Maxi Life Tramper
Innerorts
11,2
7,7
7,6
8,3
7,8
Außerorts
6,8
5,4
5,6
6,0
5,5
Kombiniert
8,4
6,2
6,3
6,9
6,3
CO2Emissionen
kombiniert
199
164
166
182
167
Caddy Life Tramper EcoFuel
Verbrauch3 und CO2-Emission bei Erdgas (H-Gas), Tankvolumen Erdgas (bzw. Benzin) ca. 35,6 m3/26 kg (bzw. ca. 13 l)
2,0-l-ErdgasMotor (80 kW)
Innerorts
12,1 m3/100 km
8,0 kg/100 km
Außerorts
6,8 m3/100 km
4,5 kg/100 km
3
Kombiniert
8,8 m /100 km
5,8 kg/100 km
CO2-Emission kombiniert
157 g/km
157 g/km
Caddy Maxi Life Tramper EcoFuel
Verbrauch3 und CO2-Emission bei Erdgas (H-Gas), Tankvolumen Erdgas (bzw. Benzin) ca. 50,7 m3/37 kg (bzw. ca. 13 l)
2,0-l-ErdgasMotor (80 kW)
Innerorts
12,3 m3/100 km
3
8,1 kg/100 km
Außerorts
6,9 m /100 km
4,6 kg/100 km
Kombiniert
8,9 m3/100 km
5,9 kg/100 km
CO2-Emission kombiniert
159 g/km
159 g/km
DPF = Dieselpartikelfilter
DSG = Doppelkupplungsgetriebe
1
Dieselpartikelfilter als Sonderausstattung erhältlich.
2
Serienmäßig bei Caddy Maxi Life Tramper.
3
Die Angaben in kg/100 km sind rein informativ. Bei Verwendung von L-Gas können sich durch stark schwankende Kraftstoffqualitäten differierende Werte für Fahrleistung und insbesondere für Kraftstoffverbrauch ergeben.
Die angegebenen Werte für Kraftstoffverbräuche und CO 2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren
(Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes
Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren
beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG:
Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen
können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden,
der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern,
unentgeltlich erhältlich ist.
06
07
Die Lackierungen und Sitzbezüge.
Gewichte.
Motor
Leistung
(kW)
Zul. Gesamtgewicht
(kg)
Leergewicht
mit Fahrer
(kg)1
von – bis
Nutzlast bzw.
Zuladung
(kg)1
von – bis
Zul. Achslast
vorn/hinten
(kg)
Anhängelast
gebremst, bei
12 %/8 %
Steigung
(kg)
Anhängelast
ungebremst
(kg)
Zul. Zuggewicht, bei
12 %/8 %
Steigung
(kg)
1,4-l-Otto
59
2.000
1.513 – 1.596
487 – 404
1.000/1.200
1.200/1.400
690
3.200/3.400
1,6-l-Otto
75
2.176
1.533 – 1.627
643 – 549
1.000/1.200
1.300/1.500
700
3.302/3.676
1,9-l-TDI
55
2.035
1.607 – 1.691
428 – 344
1.065/1.200
1.400/1.500
730
3.435/3.535
1,9-l-TDI
77
2.251
1.620 – 1.709
631 – 542
1.065/1.200
1.500/1.500
740
3.600/3.600
1,9-l-TDI 4MOTION
77
2.280
1.706 – 1.790
574 – 490
1.110/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
1,9-l-TDI mit DSG
77
2.280
1.653 – 1.744
627 – 536
1.095/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI
103
2.280
1.646 – 1.720
634 – 560
1.090/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-Erdgas
80
2.186
1.724 – 1.801
462 – 385
1.030/1.200
1.200/1.500
750
3.386/3.686
Uni-Lackierungen
Candy-Weiß
Tornadorot
Lambadagrün
Surf Blue
B4B4
G2G2
F9F9
1C1C
Reflexsilber
Metallic 8E8E
Off-Road Grey
Metallic M3M3
Frescogrün
Metallic 3P3P
Shadow Blue
Metallic P6P6
Ravennablau
Metallic 5Z5Z
Red Spice
Metallic K7K7
Caddy Life Tramper
Sundown Orange
Z7Z7
Caddy Maxi Life Tramper
1,6-l-Otto
75
2.264
1.616 – 1.691
648 – 573
1.120/1.230
1.200/1.500
720
3.300/3.600
1,9-l-TDI
77
2.280
1.700 – 1.774
580 – 506
1.180/1.230
1.500/1.500
750
3.650/3.650
1,9-l-TDI mit DSG
77
2.280
1.736 – 1.809
544 – 471
1.200/1.230
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI
103
2.360
1.711 – 1.783
649 – 577
1.200/1.250
1.500/1.500
750
3.800/3.800
2,0-l-Erdgas
80
2.280
1.858 – 1.916
422 – 364
1.150/1.250
1.100/1.400
750
3.380/3.680
MetallicLackierungen*
PerleffektLackierung*
Black Magic
Perleffekt Z4Z4
La Strada
Stofffarbe
BK
Die abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die in den Abbildungen enthaltenen Dekorationen sind nicht
1
Ausstattungen können die Nutzlast bzw. Zuladung durch Erhöhung/Verringerung des Leergewichts beeinflussen. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Volkswagen Partner.
im serienmäßigen Lieferumfang enthalten. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, technische Daten und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den
zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben zu Ausstattung und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter Berücksichtigung von wähl- oder abwählbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfängen, die nicht zum
Änderungen sind vorbehalten. Der Produktname Caddy® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit
serienmäßigen Liefer- oder Leistungsumfang gehören, ermittelt. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem
freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt. 4MOTION ® , TDI ® und DSG ® sind eingetragene Markenzeichen der Volkswagen AG und anderer Unter-
Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar.
nehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern.
Weitere Informationen, Angaben zur Bereifung, Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen sowie weitere Fahrzeugdaten finden Sie im Hauptkatalog
„Der Caddy Life“ und im Internet unter www.volkswagen.de/caddylife.
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein, weil die Farben im Druck nicht wirklichkeitsgetreu wiedergegeben werden können.
08
09
*Gegen Aufpreis erhältlich.
Damit Sie lange Freude an Ihrem Volkswagen haben:
rundum sorglos mit den CarePort Dienstleistungsangeboten.
Haben Sie Ihr Wunschfahrzeug gefunden? Dann hält CarePort umfangreiche Dienstleistungsangebote rund um die Themen
Finanzierung, Versicherung, Service und Mobilität für Sie bereit. Zu diesem Zweck arbeitet CarePort mit kompetenten Partnern
zusammen: der Volkswagen Bank, der Volkswagen Leasing und dem Volkswagen VersicherungsService.
Natürlich wissen Sie am besten, was Ihnen wichtig ist. Deshalb können Sie sich die Dienstleistungen aussuchen, die am besten
zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passen. Überzeugen Sie sich selbst:
CarePort Individuell für Privatkunden.
Finanzierung
Versicherung
Service
Mobilität
Haftpflicht
PrivatLeasing
Vollkasko
Neuwagen-Garantie
Teilkasko
AutoCredit
ClassicCredit
FamilyPlus
2)
(Unfallversicherung)
LeasingratenversicherungPlus
LifeTime Garantie
(Neuwagen-Anschlussgarantie)
1)
Fahrer Schutz
KreditschutzbriefPlus
LongLife
Mobilitätsgarantie
2)
1)
Wartung und
GAP-Absicherung
1), 2)
Fahrzeug-Rechtsschutz
2)
Verschleißreparatur
3)
Fahrzeug- und nutzungsabhängig können sich Einschränkungen hinsichtlich der Kombinationen und des Leistungsumfangs von Dienstleistungen ergeben,
insbesondere die nachfolgenden Anforderungen.
1) Nur in Verbindung mit Leasing bzw. Finanzierung.
Umfang des Versicherungsschutzes ist abhängig von der Art der Zulassung.
2) Nur in Verbindung mit der Kfz-Versicherung,
3) Nur in Verbindung mit Leasing.
Und weil bei so viel Auswahl die Entscheidung nicht immer leichtfällt, haben wir für Sie attraktive Dienstleistungspakete
zusammengestellt.
Das PrämieLight Paket bietet Ihnen individuelle Finanzierungsmöglichkeiten und für den Fall der Fälle eine leistungsstarke
Fahrzeugversicherung mit gleichzeitiger Absicherung gegen das GAP-Risiko.
Zusätzliche Leistungen umfasst das PrämieLight Plus Paket: Die LifeTime Garantie schützt Sie langfristig vor unerwarteten
Reparaturkosten. Und mit der integrierten LeasingratenversicherungPlus bzw. dem KreditschutzbriefPlus sind Sie und Ihre
Familie finanziell auf der sicheren Seite, auch wenn einmal etwas nicht nach Plan verläuft.
Sie sehen – bei CarePort erhalten Sie alles aus einer Hand. So genießen Sie in Ihrem neuen Volkswagen jeden Tag sorgenfreien Fahrspaß.
10
11
Möchten Sie sich im Detail informieren, mit welchen Dienstleistungen CarePort Sie bei Ihrem Mobilitätswunsch
unterstützen kann? Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern. Oder besuchen Sie uns einfach im Internet unter
www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de/careport.
Der Caddy Life Tramper
965.1191.06.01 · Printed in Germany
Änderungen vorbehalten
Ausgabe: Mai 2009
Internet: www.volkswagen.de/caddylife
Ihr Volkswagen Partner