Der Caddy Tramper - Volkswagen Nutzfahrzeuge

Transcrição

Preisliste und Technische Daten
Gültig für das Modelljahr 2014
Der Caddy Tramper
Modelle.
Effizienz-
Preis in €
Preis in €
klasse2)
o. MwSt.
m. MwSt.
D
17.610,00
20.955,90
8,0/5,9/6,7/156
D
19.085,00
22.711,15
7,9/5,5/6,3/147
C
19.570,00
23.288,30
KraftstoffGetriebe
kW verbrauch1)
1,2-l-TSI
5-Gang-Schaltgetriebe
63
8,1/6,0/6,8/158
1,2-l-TSI
77
1,2-l-TSI BMT*
77
Getriebe
kW verbrauch1)
1,6-l-TDI
55
6,6/5,2/5,7/149
1,6-l-TDI BMT*
55
1,6-l-TDI
1,6-l-TDI BMT*
Modelle mit Ottomotor
Caddy Tramper
Kraftstoff-
Effizienz-
Preis in €
Preis in €
klasse2)
o. MwSt.
m. MwSt.
C
18.790,00
22.360,10
5,9/4,9/5,3/139
B
19.275,00
22.937,25
75
6,6/5,2/5,7/149
C
20.520,00
24.418,80
75
5,9/4,7/5,1/134
B
21.005,00
24.995,95
1,6-l-TDI
7-Gang-DSG
75
6,5/5,2/5,7/149
C
22.200,00
26.418,00
1,6-l-TDI BMT*
7-Gang-DSG
75
5,8/5,1/5,3/139
B
22.685,00
26.995,15
2,0-l-TDI
4MOTION
81
7,8/5,7/6,5/171
D
23.190,00
27.596,10
Modelle mit Dieselmotor
Caddy Tramper
2,0-l-TDI
103
7,4/5,3/6,0/158
D
22.815,00
27.149,85
2,0-l-TDI BMT*
103
6,7/5,0/5,6/147
C
23.300,00
27.727,00
2,0-l-TDI
6-Gang-DSG
103
7,6/5,5/6,3/166
D
24.495,00
29.149,05
2,0-l-TDI BMT*
6-Gang-DSG
103
6,6/5,5/5,9/155
C
24.980,00
29.726,20
2,0-l-TDI
4MOTION
103
8,2/5,8/6,6/174
D
27.000,00
32.130,00
6-Gang-DSG
DSG = Doppelkupplungsgetriebe
* BlueMotion Technology
1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert; CO -Emission in g/km kombiniert
2
2) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO -Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft.
2
Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben.
Bitte beachten Sie, dass einige Sonderausstattungen bestimmten Kombinationszwängen unterliegen und/oder nicht miteinander kombiniert werden können sowie an bestimmte rechtliche
Vorschriften gebunden sind. Volkswagen haftet ausdrücklich nicht für die missbräuchliche Nutzung dieser Ausstattungen. Einige Sonder- und Spezialausstattungen können zu einer verlängerten Lieferzeit des Fahrzeugs führen. Bitte sprechen Sie Ihre individuellen Wünsche mit einem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner ab. Nur Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner kann
die notwendigen Kombinationserfordernisse sowie die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dem ihm zur Verfügung stehenden Bestellsystem überprüfen.
TDI®, DSG®, 4MOTION® und BlueMotion® sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern.
Die Tatsache, dass eine Marke in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass diese Marke keine eingetragene Marke ist und/oder dass diese Marke
ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen Aktiengesellschaft verwendet werden könnte.
iPod ist eine Marke von Apple Computer International. Nicht alle benannten Marken sind zwangsläufig Bestandteil dieser Preisliste oder Datenblätter.
Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, breitere Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z. B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und die Verbrauchsund Fahrleistungswerte beeinflussen.
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich dazu verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis,
Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner berät Sie gern dabei.
Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen:
Volkswagen stellt sich den Herausforderungen der modernen Gesellschaft und berücksichtigt sie in allen neuen Produkten der Marke Volkswagen. Dies gilt natürlich auch für den Umweltund Ressourcenschutz. Daher sind alle neuen Volkswagen umweltfreundlich verwertbar und können grundsätzlich kostenlos – vorbehaltlich der Erfüllung der nationalen gesetzlichen Vorschriften – zurückgegeben werden. Nähere Informationen zur Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner, im Internet unter
www.volkswagen.de oder über die in der Bundesrepublik Deutschland kostenlose Hotline 0800 – Volkswagen (0800 – 865 579 2436).
Sämtliche Angaben in diesem Datenblatt basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Die angegebenen
Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Volkswagen AG ab Werk ohne Überführungskosten.
Diese Preisliste ist gültig ab dem 27. Mai 2013. Änderungen vorbehalten.
02 – Modelle – Der Caddy Tramper
Modelle.
Modelle mit bivalentem Antriebskonzept (BiFuel)
Kraftstoff-
(Betrieb mit Autogas [LPG] oder Benzin)
Getriebe
kW1) verbrauch2)
Caddy Tramper
72
13,6/8,5/10,4/169
75
10,6/6,7/8,1/189
1,6 l
Kraftstoff-
Modelle mit
Getriebe
kW verbrauch4)
80
Getriebe
kW verbrauch5)
1,2-l-TSI
77
8,1/6,0/6,8/158
1,2-l-TSI BMT*
77
8,0/5,6/6,4/149
Getriebe
kW verbrauch5)
1,6-l-TDI
75
6,7/5,3/5,8/152
1,6-l-TDI BMT*
75
1,6-l-TDI
7-Gang-DSG
1,6-l-TDI BMT*
2,0-l-TDI
Erdgasmotor (EcoFuel)
Caddy Tramper
2,0 l
11,9/6,9/8,7/156
KraftstoffModelle mit Ottomotor
Caddy Maxi
Effizienz-
Preis in €
Preis in €
klasse3)
o. MwSt.
m. MwSt.
20.805,00
24.757,95
D
Effizienz-
Preis in €
Preis in €
klasse3)
o. MwSt.
m. MwSt.
21.695,00
25.817,05
C
Effizienz-
Preis in €
Preis in €
klasse3)
o. MwSt.
m. MwSt.
D
20.500,00
24.395,00
C
20.985,00
24.972,15
Tramper
KraftstoffModelle mit Dieselmotor
Caddy Maxi
Effizienz-
Preis in €
Preis in €
klasse3)
o. MwSt.
m. MwSt.
C
21.935,00
26.102,65
6,0/4,8/5,2/136
B
22.420,00
26.679,80
75
6,6/5,3/5,8/152
C
23.615,00
28.101,85
7-Gang-DSG
75
5,9/5,2/5,4/142
B
24.100,00
28.679,00
4MOTION
81
7,9/5,8/6,6/174
D
24.720,00
29.416,80
Tramper
2,0-l-TDI
103
7,5/5,4/6,1/161
C
24.230,00
28.833,70
2,0-l-TDI BMT*
103
6,8/5,1/5,7/149
C
24.715,00
29.410,85
2,0-l-TDI
6-Gang-DSG
103
7,6/5,5/6,3/166
D
25.910,00
30.832,90
2,0-l-TDI BMT*
6-Gang-DSG
103
6,6/5,5/5,9/155
C
26.395,00
31.410,05
2,0-l-TDI
4MOTION
103
8,3/5,9/6,7/177
D
28.415,00
33.813,85
6-Gang-DSG
DSG = Doppelkupplungsgetriebe
* BlueMotion Technology
1) erste Zeile: Leistung bei Autogas/LPG
zweite Zeile: Leistung bei Benzin
2) erste Zeile: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert im Autogasbetrieb; CO -Emission in g/km kombiniert;
2
zweite Zeile: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert im Benzinbetrieb; CO2-Emission in g/km kombiniert
2
4) Kraftstoffverbrauch in m³/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert; CO -Emission in g/km kombiniert
2
5) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert; CO -Emission in g/km kombiniert
2
Der Caddy Tramper – Modelle – 03
Modelle.
Modelle mit bivalentem Antriebskonzept (BiFuel)
Kraftstoff-
(Betrieb mit Autogas [LPG] oder Benzin)
Getriebe
kW1) verbrauch2)
Caddy Maxi
72
13,7/8,6/10,5/171
75
10,7/6,8/8,2/191
1,6 l
Tramper
Kraftstoff-
Modelle mit
Erdgasmotor (EcoFuel)
Caddy Maxi
2,0 l
Getriebe
kW verbrauch4)
80
12,0/6,9/8,8/157
Effizienz-
Preis in €
Preis in €
klasse3)
o. MwSt.
m. MwSt.
22.220,00
26.441,80
D
Effizienz-
Preis in €
Preis in €
klasse3)
o. MwSt.
m. MwSt.
23.320,00
27.750,80
C
Tramper
erste Zeile: Leistung bei Autogas/LPG
zweite Zeile: Leistung bei Benzin
2) erste Zeile: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert im Autogasbetrieb; CO -Emission in g/km kombiniert;
2
zweite Zeile: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert im Benzinbetrieb; CO2-Emission in g/km kombiniert
2
4) Kraftstoffverbrauch in m³/100 km: innerorts/außerorts/kombiniert; CO -Emission in g/km kombiniert
2
1)
04 – Modelle – Der Caddy Tramper
Fahrwerk
Sicherheitsausstattung
Maxi Tramper
Karosserie
Tramper
Serienausstattung.
Abschleppöse, vorn und hinten einschraubbar
B
B
Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar
B
B
Außenspiegel, links asphärisch, rechts konvex
B
B
Außenspiegelgehäuse, Türgriffe und Heckklappengriff in Wagenfarbe lackiert
B
B
Dachreling, schwarz
B
B
Heckklappe mit Fenster, beheizbar
B
B
Kennzeichenträger hinten in Wagenfarbe
B
B
Kühlerschutzgitter
B
B
Schiebetür links und rechts im Lade-/Fahrgastraum
B
B
Seitenfenster (fest) im Lade-/Fahrgastraum, links und rechts
B
B
Stoßfänger (Kunststoff), grau
B
B
Tankdeckel abschließbar
B
B
Pannen-Set (Tyre Mobility Set: 12-V-Kompressor und Reifendichtmittel)
B
B
Radvollblenden
B
B
Scheibenbremsen vorn und hinten
B
B
Airbag für Fahrer und Beifahrer mit Beifahrerairbag-Deaktivierung
B
B
Berganfahrassistent
B
B
B
B
Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Bremsassistent, ABS, ASR, EDS und MSR
B
B
Halogen-Scheinwerfer
B
B
Leuchtweitenregulierung
B
B
Seiten- und Kopfairbags für Fahrer und Beifahrer
B
B
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig (Servotronic)
B
B
Sicherheitsinnenspiegel abblendbar
B
B
Sonnenblenden inkl. Make-up-Spiegel mit Abdeckung, im Fahrerhaus rechts und links
B
B
Tagfahrlicht (im Fahrbetrieb dauernd eingeschaltet)
B
B
Verbandmaterial und Warndreieck
B
B
4 Verzurrösen zur Ladegutsicherung
B
B
– nur bei BlueMotion Technology, 2,0-l-TDI 4MOTION, DSG
Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte mit Gurthöhenverstellung und Gurtstraffern für Fahrer
und Beifahrer
6 Verzurrösen zur Ladegutsicherung
B
Informationen zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie am Ende dieser Preisliste.
Der Caddy Tramper – Serienausstattung – 05
Maxi Tramper
Innenausstattungen
Tramper
Serienausstattung.
Armaturentafel mit Ablagefachdeckel
B
B
Dachgalerie vorn, über Fahrzeugbreite
B
B
Dachinnenverkleidung, Komforthimmel im Fahrerhaus und Fahrgastraum
B
B
Diverse Ablagen und Staufächer
B
B
Gardine mit Magnethalterung für das Heckfenster
B
B
Gepäckraumabdeckung, klappbar
B
Handschuhfach (beleuchtet) mit abschließbarer Klappe
B
B
Höheneinstellung für Vordersitze
B
B
Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar
B
B
Liegefläche für 2-Personen: Matratze (2 m x 1,1 m), im Kofferraum zusammenklappbar
B
B
Luftausströmer (vorn in mattem Silber abgesetzt)
B
B
Matratze in Stoffbezug Dessin "Takato"
B
B
Mittelkonsole mit Mittelarmlehne und drei Becherhaltern (zwei vorn und einer hinten)
B
B
Rundum-Verdunkelung des Schlafbereiches
B
B
Schubladen unter den Vordersitzen
B
B
Seitenverkleidung Komfort im Fahrgastraum
B
B
Stoffsitzbezüge, Dessin "Takato", Kartentaschen an den Rückenlehnen von Fahrer- und
B
B
Teppichbodenbelag im Fahrerhaus und Fahrgastraum
B
B
2 abnehmbare Stautaschen an den hinteren Seitenfenstern
B
2 Gepäcknetze im Dachrahmen über den Schiebetüren des Fahrgastraums, links und rechts
B
B
2 LED Spots in der Heckklappe
B
B
3er-Sitzbank (getrennt klappbar, wickelbar und herausnehmbar), in der 2. Sitzreihe
B
B
Beifahrersitz, in Kunstleder
4 abnehmbare Stautaschen an den hinteren Seitenfenstern
Funktionsausstattung
B
Abgaskonzept, EU5 plus (bei TDI mit Dieselpartikelfilter)
B
B
Bordelektronik über CAN-BUS-Technik
B
B
Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, elektrisch
B
B
Geschwindigkeitsregelanlage
B
B
Heckscheiben-Wischwaschanlage mit Intervallschaltung
B
B
Heizung mit mechanischer Regelung
B
B
Instrumenteneinsatz (km/h); Anzeigen für Geschwindigkeit, Gesamt-/Tagesstrecke, Drehzahl,
B
B
Lehnenentriegelung für Vordersitz(e)
B
B
Multifunktionsanzeige
B
B
– nur bei BlueMotion Technology
Kraftstoffvorrat und Uhrzeit
– bei allen Modellen (außer BiFuel, EcoFuel und 2,0-l-TDI 4MOTION)
06 – Serienausstattung – Der Caddy Tramper
Maxi Tramper
Funktionsausstattung
Tramper
Serienausstattung.
B
B
Nichtraucherausführung
B
B
Radio "RCD 210" mit CD-MP3
B
B
Scheibenwischer-Intervallschaltung
B
B
Spannungswächter und Entladungsschutz der Batterie
B
B
Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung
B
B
Staub- und Pollenfilter
B
B
Tankvolumen 60 l für Benzin und Diesel, bei BiFuel zusätzlicher Flüssiggastank mit 44 l,
B
B
Warnsummer für noch eingeschaltetes Licht
B
B
Warnton und -leuchte bei nicht angelegtem Fahrersicherheitsgurt
B
B
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Innenbetätigung und Safesicherung
B
B
12 Volt-Steckdose im Laderaum
B
B
6 Lautsprecher (passiv)
B
B
Ausstattung "Tramper", Liegefläche, Stautaschen, 2 Taschenlampen (aufladbar), zusätzliche
B
B
Multifunktionsanzeige "Plus"
– nur bei BiFuel, EcoFuel und 2,0-l-TDI 4MOTION
– nur bei BlueMotion Technology
bei EcoFuel Erdgasbehälter mit 26 kg/37 kg bei kurzem/langem Radstand und zusätzlichem
Behälter mit Tankvolumen 13 l für Benzin
Spezialausstattung
Leuchten, Verdunklung, Beklebung
Der Caddy Tramper – Serienausstattung – 07
Maxi Tramper
Anfahrhilfe
Tramper
Sonderausstattungen.
A
A
88,00
104,72
A
A
695,00
827,05
Anhängevorrichtung, starr (einschließlich Gespannstabilisierung)
A
A
490,00
583,10
Vorbereitung für Anhängevorrichtung
A
A
200,00
238,00
Ausstattung "Camping Paket" mit Kühlbox, Aufstelltisch mit
A
A
810,00
963,90
A
A
690,00
821,10
A
A
1.850,00
2.201,50
A
A
39,00
46,41
A
170,00
202,30
121,00
143,99
Berganfahrassistent
Preis in €
Preis in €
o. MwSt.
m. MwSt.
– serienmäßig bei BlueMotion Technology, 2,0-l-TDI 4MOTION, DSG
Anhängevorrichtungen
Anhängevorrichtung, abnehm-/abschließbar (einschließlich
Gespannstabilisierung)
– bei allen Modellen (außer EcoFuel und 2,0-l-TDI 4MOTION)
Ausstattungspakete
2 Faltstühlen, Vorzelt für geöffnete Heckklappe, Entlüftungsgitter
– nicht bei BiFuel
– nur in Verbindung mit Ausstattung:
Schiebefenster im Fahrgastraum vorn rechts
Ausstattung "Camping Paket", Aufstelltisch mit 2 Faltstühlen, Vorzelt
für geöffnete Heckklappe, Entlüftungsgitter
Cool & Find
– Navigationssystem "RNS 315" inklusive Multimediabuchse (AUX-IN),
Datenträger integriert
– Klimaanlage "Climatronic"
– Multifunktionsanzeige "Plus"
Beheizbare
Scheibenwaschdüsen beheizbar, vorn
Scheibenwaschdüsen
Bodenbeläge
Gummibodenbelag im Lade-/Fahrgastraum
..., bei Maxi
..., bei kurzem Radstand
A
Dachlüfter
Dachlüfter (elektrisch) im Laderaum zwischen C- und D-Säule
A
A
485,00
577,15
Dachreling/Dachlastenträger
2 Dachlastenträger für die Dachreling als Beipack (Aluminium,
A
A
160,00
190,40
abschließbar) Tragkraft je Träger: 50 kg
Dekorfolien/Embleme
Entfall Folienbeklebung Dekorfolie und Schriftzug "Tramper"
A
A
o. M.
Diebstahlschutz
Diebstahl-Alarmanlage mit Back-up-Horn
A
A
210,00
249,90
Diebstahl-Alarmanlage mit Back-up-Horn und Zentralverriegelung mit
A
A
210,00
249,90
A
A
275,00
327,25
A
A
275,00
327,25
separater Fahrertür-Entriegelung
Diebstahl-Alarmanlage mit Innenraumüberwachung, Back-up-Horn,
Abschleppschutz und Zentralverriegelung mit separater
Fahrertür-Entriegelung
Diebstahl-Alarmanlage mit Innenraumüberwachung, Back-up-Horn und
Abschleppschutz
B = serienmäßige Ausstattung
A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis
08 – Sonderausstattungen – Der Caddy Tramper
o. M. = ohne Mehrpreis
Maxi Tramper
Elektrische Schnittstelle
Tramper
Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung
A
A
310,00
368,90
Geschwindigkeitsregelanlage
A
A
285,00
339,15
A
A
610,00
725,90
ParkPilot, akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich
A
A
330,00
392,70
Servolenkung mit Mobilitätshilfe
A
A
63,00
74,97
Federung und Dämpfung, verstärkt, und Steinschlagschutzabdeckungen im
A
285,00
339,15
A
225,00
267,75
Preis in €
Preis in €
o. MwSt.
m. MwSt.
für externe Nutzung
Fahrerassistenzsysteme
– serienmäßig bei BlueMotion Technology
Parklenkassistent "Park Assist" inkl. ParkPilot vorn und hinten
– nicht bei BiFuel, Maxi 2,0-l-TDI 4MOTION
Fahrwerk
Bereich des Unterbodens
– nur bei TSI und 1,6-l-TDI
Federung/Dämpfung (um 27 mm tiefergelegtes Fahrwerk)
– nur bei TSI (77 kW), 1,6-l-TDI (77 kW) und 2,0-l-TDI (103 kW)
Frontantrieb
Fenster
Entlüftungsgitter im Schiebetürfenster - Beipack -, mit Transporttasche
A
A
83,00
98,77
A
A
175,00
208,25
Schiebefenster im Fahrgastraum vorn links
A
A
235,00
279,65
A
A
235,00
279,65
Sonnenschutz an den Schiebetürfenstern (innen), robuster
A
A
79,00
94,01
A
A
400,00
476,00
Verbundglas-Frontscheibe in Dämmglas
A
A
170,00
202,30
Doppelkupplungsgetriebe DSG mit Freilauffunktion
A
A
25,00
29,75
Fenster im Lade-/Fahrgastraum dunkel eingefärbt (Privacy), vorn
Wärmeschutzglas (grün)
Kunststoffrahmen mit Lochgewebe (Befestigung auf Dichtungsgummi)
Sonnenschutzfolie an allen Fenstern im Fahrgastraum, tiefschwarze
Tönung, Durchlässigkeit: 39 %, Absorption: 54 %
Funktion
– nur bei 2,0-l-TDI (103 kW) DSG in Verbindung mit BlueMotion
Technology
Gepäckraumabdeckung
Ohne Gepäckraumabdeckung
A
B
o. M.
Heizungen/Klimaanlagen
Frischluftansaugung mit Aktivkohlefilter
A
A
20,00
23,80
Klimaanlage
A
A
1.180,00
1.404,20
Klimaanlage "Climatronic"
A
A
1.420,00
1.689,80
Klimaanlage mit Verbundglas-Frontscheibe in Dämmglas
A
A
1.325,00
1.576,75
Klimaanlage
Der Caddy Tramper – Sonderausstattungen – 09
Maxi Tramper
Lenkräder
Tramper
Lederlenkrad mit Lederteilumfang
A
A
143,00
170,17
Multifunktionslederlenkrad (3 Speichen) mit Bedienmöglichkeit für
A
A
250,00
297,50
A
A
1.180,00
1.404,20
A
A
175,00
208,25
Nebelscheinwerfer
A
A
145,00
172,55
Nebelscheinwerfer inklusive Abbiegelicht
A
A
235,00
279,65
Mittelkonsole mit höhen- und längsverstellbarer Mittelarmlehne sowie
A
A
37,00
44,03
A
A
50,00
59,50
Preis in €
Preis in €
o. MwSt.
m. MwSt.
Radio, Multifunktionsanzeige und Mobiltelefon
Radio oder Radio-Navigationssystem
Licht und Sicht
Bi-Xenon Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht und LED Tagfahrlicht
– Leuchtweitenregulierung, automatisch/dynamisch, mit Kurvenfahrlicht
(AFS 1)
– Waschwasserstand-Anzeige
– Scheinwerfer-Reinigungsanlage
– nicht bei BiFuel
Licht und Sicht
– Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar
– Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving
home"-Funktion und manueller "Coming home"-Funktion
– Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor
Mittelarmlehnen
drei Becherhaltern (zwei vorn und einer hinten)
Multifunktionsanzeige/
Bordcomputer
– serienmäßig bei BiFuel, EcoFuel und 2,0-l-TDI 4MOTION
Räder/Reifen - 15"
Ganzjahresreifen
A
135,00
160,65
Leichtmetallräder "Kemora" 6 J x 15
A
545,00
648,55
M+S Reifen
A
135,00
160,65
Ganzjahresreifen
A
135,00
160,65
930,00
1.106,70
545,00
648,55
930,00
1.106,70
– nur bei kurzem Radstand (außer 2,0-l-TDI (103 kW))
Räder/Reifen - 16"
A
Leichtmetallräder "Sacramento" 6 J x 16
..., bei kurzem Radstand (außer 2,0-l-TDI (103 kW))
A
..., bei kurzem Radstand 2,0-l-TDI (103 kW), Maxi
A
A
Leichtmetallräder "Siracusa" 6 J x 16
A
A
A
545,00
648,55
M+S Reifen
A
A
135,00
160,65
Räder/Reifen - 17"
Maxi Tramper
Tramper
Preis in €
Preis in €
o. MwSt.
m. MwSt.
1.310,00
1.558,90
930,00
1.106,70
1.410,00
1.677,90
Leichtmetallräder "Budapest" 6 J x 17, Silber glanzgedreht
– Reifen 205/50 R 17 93 H
– Leichtmetallräder "Budapest" silber 6 J x 17
A
A
A
Leichtmetallräder "Canyon" 6 J x 17, Schwarz glanzgedreht
A
A
A
1.030,00
1.225,70
Räder/Reifen - Reserverad/
Reserverad (Leichtmetall) mit Fahrbereifung, inklusive Wagenheber
A
A
190,00
226,10
Pannen-Set
A
A
69,00
82,11
Zusätzliche Winterbereifung auf 4 Stahlrädern montiert
A
A
445,00
529,55
Radschrauben mit Adapter zur Radsicherung (vier Radschrauben nur mit
A
A
21,00
24,99
A
A
345,00
410,55
A
A
175,00
208,25
A
A
26,00
30,94
A
A
170,00
202,30
A
A
625,00
743,75
Leichtmetallräder "Budapest" 6 J x 17, Silber glanzgedreht
oder
Leichtmetallräder "Canyon" 6 J x 17, Schwarz glanzgedreht
Reserverad (Stahl) mit Fahrbereifung, inklusive Wagenheber
Räder/Reifen - Winterräder
(zusätzlich)
Räder-/Reifenzubehör
Adapter an-/abschraubbar)
Radioanlagen/
CD-Wechsler vorn in der Mittelkonsole
Navigationssysteme
Navigationsfunktion "RNS 315" mit sechs Lautsprechern (für
"RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN)
oder
Radio-Navigationssystem "RNS 510" mit farbigem
Multifunktionsdisplay und sechs Lautsprechern
Digitaler Radioempfang (DAB+)
Radio "RCD 310/510" oder Navigationsfunktion "RNS 315"
Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum Anschluss einer
externen Audioquelle
Multimediabuchse MEDIA-IN mit USB-Adapterkabel
Radio oder Radio-Navigationssystem
Navigationsfunktion "RNS 315" (für RCD 310)
– Navigationssystem "RNS 315" inklusive Multimediabuchse (AUX-IN),
Datenträger integriert
Radio "RCD 310" mit 6 Lautsprechern
Tramper
Maxi Tramper
A
A
145,00
172,55
A
A
420,00
499,80
A
A
1.950,00
2.320,50
Raucherausführung
A
A
17,00
20,23
Erweiterung auf vier Schlüssel mit Funkfernbedienung für Schließsystem
A
A
40,00
47,60
Zweiter Schlüssel mit Funkfernbedienung für Schließsystem
A
A
13,00
15,47
Lendenwirbelstützen (manuell einstellbar) für Einzelsitze in der
A
A
135,00
160,65
Radioanlagen/
Radio "RCD 310" mit 6 Lautsprechern
Navigationssysteme
– Radio "RCD 310" mit CD-MP3
Preis in €
Preis in €
o. MwSt.
m. MwSt.
– Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum Anschluss einer
Radio "RCD 510" mit integriertem CD-Wechsler (MP3-fähig) für 6 CD's und
6 Lautsprechern
Radio-Navigationssystem "RNS 510" mit farbigem Multifunktionsdisplay
und sechs Lautsprechern
– Radio-Navigationssystem "RNS 510"
Raucher-/
Nichtraucherausführung
Schlüssel für Schließsystem
Sitzeinstellung
1. Sitzreihe, links und rechts
Sitzheizung
Sitzheizung für Sitze im Fahrerhaus, links und rechts, getrennt regelbar
A
A
315,00
374,85
Standheizungen/
Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr
A
A
850,00
1.011,50
Zusatzheizungen
A
A
1.150,00
1.368,50
A
A
635,00
755,65
A
A
36,00
42,84
A
A
126,00
149,94
– nicht bei BiFuel und EcoFuel
Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr und Funkfernbedienung
Zuheizer
Steckdose(n)
12 Volt-Steckdose im offenen Ablagefach in der Instrumententafel und im
Laderaum (Entfall des Ablagefachdeckels)
Stoßfänger
Schwarze Abdeckung für Heckstoßfänger, Kunststoffabdeckung vor der
Hecköffnung als Schutzfunktion für lackierte Stoßfänger
Stoßfänger (Kunststoff) in Wagenfarbe lackiert
Maxi Tramper
Stoßfänger
Tramper
A
A
126,00
149,94
A
A
185,00
220,15
Mobiltelefonvorbereitung für "RNS 315"
A
A
235,00
279,65
..., bei allen Modellen (außer BiFuel, EcoFuel und 2,0-l-TDI 4MOTION)
A
A
285,00
339,15
..., bei BiFuel, EcoFuel und 2,0-l-TDI 4MOTION
A
A
235,00
279,65
Mobiltelefonvorbereitung "Plus" für "RNS 315"
A
A
365,00
434,35
..., bei allen Modellen (außer BiFuel, EcoFuel und 2,0-l-TDI 4MOTION)
A
A
405,00
481,95
..., bei BiFuel, EcoFuel und 2,0-l-TDI 4MOTION
A
A
365,00
434,35
Gepäck-Auffangnetz im Lade-/Fahrgastraum (3 Aufnahmepunkte bei langem
A
A
150,00
178,50
Silberfarbene Abdeckung für Heckstoßfänger, Kunststoffabdeckung vor der
Preis in €
Preis in €
o. MwSt.
m. MwSt.
Hecköffnung als Schutzfunktion für lackierte Stoßfänger
Telefon
Mobiltelefonvorbereitung (ohne Sprachbedienung)
Navigationsfunktion "RNS 315" mit sechs Lautsprechern (für
"RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN)
oder
Cool & Find
Mobiltelefonvorbereitung "Plus" (mit Sprachbedienung)
Trennwände
Radstand, 2 bei kurzem Radstand)
Unterfahrschutz
Zusätzlicher Triebwerks-Unterschutz
A
A
195,00
232,05
Winterpakete
Winterpaket I
A
A
475,00
565,25
A
A
1.195,00
1.422,05
– Sitzheizung für Sitze im Fahrerhaus, links und rechts, getrennt
regelbar
– Waschwasserstand-Anzeige
– Scheinwerfer-Reinigungsanlage
– Elektrische Luft-Zusatzheizung ( PTC ) (nicht bei BiFuel und
EcoFuel)
– Scheibenwaschdüsen beheizbar, vorn
Winterpaket II (Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr)
regelbar
Winterpaket III (Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr und
Funkfernbedienung)
regelbar
Maxi Tramper
Winterpakete
Tramper
A
A
Preis in €
Preis in €
o. MwSt.
m. MwSt.
1.500,00
1.785,00
Maxi Tramper
Abnahme des Fahrzeugs
Tramper
Spezialausstattungen.
A
A
160,00
190,40
A
A
77,00
91,63
A
A
220,00
261,80
A
A
405,00
481,95
A
A
59,00
70,21
A
A
395,00
470,05
A
A
410,00
487,90
A
A
465,00
553,35
A
A
134,00
159,46
A
A
325,00
386,75
A
A
775,00
922,25
A
A
890,00
1.059,10
A
A
265,00
315,35
Transparente Schutzfolie an den Türschwellern
A
A
86,00
102,34
Fahrradträger für die Heckklappe (60 kg Traglast) für 3 Fahrräder,
A
A
395,00
470,05
Technisches Gutachten nach §13 EG-FGV, Eintrag in
Preis in €
Preis in €
o. MwSt.
m. MwSt.
Zulassungsbescheinigung Teil I vor Zulassung erforderlich
Ausstattungspakete
Notfallpaket als Beipack im Kofferraum: Warnweste, Warndreieck,
Verbandkasten und Gummifußmatten
Ausstattungspakete Camping
Klappbare Sitz-/Tischkombination, Aufstelltisch mit 2 Faltstühlen,
Verstauung in Taschen unter Bettgestell
Vorzelt für Freizeit-Fahrzeuge zur geöffneten Heckklappe, 2 Eingänge,
Fenster (Moskitonetz), Feststeller Heckklappe
Dachreling/Dachlastenträger
Leiterhalter als Beipack, 2 Paar Leiterhalter mit Spanngurten für
Dachlastenträger
Dachstaukästen
Dachbox (310 l Inhalt) für Dachträger, Länge: 2.200 mm, Breite: 600 mm,
Höhe: 360 mm, Tragfähigkeit: 75 kg, Farbe: Titan-Metallic
Fenster
Sonnenschutzfolie an den Fenstern der Heckklappe/ den Heckflügeltüren,
tiefschwarze Tönung, Durchlässigkeit: 39 %, Absorption: 54 %
Sonnenschutzfolie an den zwei hinteren Seiten- und Heckfenster(n),
tiefschwarz, Durchlässigkeit: 39 %, Absorption: 54 %
Glasdach
Hub-/Schiebedach (Bedienung im Fahrgastraum) über der 2. Sitzreihe,
elektrische Betätigung, Einklemmschutz, Sonnenrollo - Technische
Abnahme erforderlich Hub-/Schiebedach (Komfort-Bedienung) über der zweiten Sitzreihe,
elektrische Betätigung, Einklemmschutz, Sonnenrollo - Technische
Abnahme erforderlich -
Lackschutzfolien
Transparente Lackschutzfolie für Frontbereich von Motorhaube/Radhaus,
ggf. vorn Stoßfänger und Außenspiegelgehäuse
Zubehör
eloxiertes Alu-Profil (keine Verdeckung von Heckleuchten/Kennzeichen)
Der Caddy Tramper – Spezialausstattungen – 15
Außenlackierung Metallic
Außenlackierung Perleffekt
Maxi Tramper
Außenlackierung
Tramper
Lackierungen.
Belugablau
A
A
o. M.
Candy-Weiß
A
A
o. M.
Pure Grey
A
A
o. M.
Salsa Red
A
A
o. M.
Sunny Yellow
A
A
o. M.
Black Berry Metallic
A
A
450,00
535,50
Lavarot Metallic
A
A
450,00
535,50
Natural Grey Metallic
A
A
450,00
535,50
Night Blue Metallic
A
A
450,00
535,50
Ravennablau Metallic
A
A
450,00
535,50
Reflexsilber Metallic
A
A
450,00
535,50
Toffeebraun Metallic
A
A
450,00
535,50
Viperngrün Metallic
A
A
500,00
595,00
Deep Black Perleffekt
A
A
500,00
595,00
16 – Lackierungen – Der Caddy Tramper
Preis in €
Preis in €
o. MwSt.
m. MwSt.
.UDIWVWRȔYHUEUDXFK&22(PLVVLRQHQXQG(ȗ]LHQ]NODVVHQ
0LW6FKDOWJHWULHEH.UDIWVWRIIYHUEUDXFKONPXQGNRPELQLHUWH&22(PLVVLRQJNP7DQNYROXPHQFDO
0RWRU
0RGHOO
O76,
N:
O76,
N:
O76,
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\
O7',
N:
O7',
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\
O7',
N:
O7',
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\
Innerorts
8,1
8,0
7,9
6,6
5,9
6,6
5,9
Außerorts
6,0
5,9
5,5
5,2
4,9
5,2
4,7
Kombiniert
6,8
6,7
6,3
5,7
5,3
5,7
5,1
CO2-Emission kombiniert
158
156
147
149
139
149
134
Effizienzklasse
D
D
C
C
B
C
B
Innerorts
8,1
8,0
6,7
6,0
Außerorts
6,0
5,6
5,3
4,8
Kombiniert
6,8
6,4
5,8
5,2
&DGG\7UDPSHU6LW]HU
&DGG\0D[L7UDPSHU6LW]HU
158
149
152
136
Effizienzklasse
D
C
C
B
0RWRU
0RGHOO
O7',
N:
027,21
O7',
N:
O7',
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\
Innerorts
7,8
7,4
6,7
Außerorts
5,7
5,3
5,0
&DGG\7UDPSHU6LW]HU
Kombiniert
6,5
6,0
5,6
171
158
147
Effizienzklasse
D
D
C
Innerorts
7,9
7,5
6,8
Außerorts
5,8
5,4
5,1
Kombiniert
6,6
6,1
5,7
174
161
149
Effizienzklasse
D
C
C
Die angegebenen Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes,
individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeug typen. Der Kraftstoffverbrauch und die
CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nicht
technischen Faktoren (z. B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z. B. Gewicht,
Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. Hinweis nach Richtlinie
1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern, oder unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. Effizienzklassen bewerten
Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser
sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben.
Der Caddy Tramper – .UDIWVWRȔYHUEUDXFK&22(PLVVLRQHQXQG(ȗ]LHQ]NODVVHQ – 17
%L)XHOPLW6FKDOWJHWULHEH.UDIWVWRIIYHUEUDXFKEHL%HQ]LQ$XWRJDVONPXQGNRPELQLHUWH&22(PLVVLRQEHL%HQ]LQ$XWRJDVJNP
&DGG\7UDPSHU7DQNYROXPHQ%HQ]LQFDO$XWRJDVFDO
O%L)XHO0RWRU
N:EHL%HQ]LQ
N:EHL$XWRJDV/3*
Innerorts
bei Benzin
bei Autogas
10,6
13,6
Außerorts
bei Benzin
bei Autogas
6,7
8,5
Kombiniert
bei Benzin
bei Autogas
8,1
10,4
bei Benzin
bei Autogas
189
169
Effizienzklasse
bei Benzin
bei Autogas
F
D
&DGG\0D[L7UDPSHU7DQNYROXPHQ%HQ]LQFDO$XWRJDVFDO
O%L)XHO0RWRU
N:EHL%HQ]LQ
N:EHL$XWRJDV/3*
Innerorts
bei Benzin
bei Autogas
10,7
13,7
Außerorts
bei Benzin
bei Autogas
6,8
8,6
Kombiniert
bei Benzin
bei Autogas
8,2
10,5
bei Benzin
bei Autogas
191
171
Effizienzklasse
bei Benzin
bei Autogas
E
D
(FR)XHOPLW6FKDOWJHWULHEH.UDIWVWRIIYHUEUDXFKXQGNRPELQLHUWH&22(PLVVLRQEHL(UGJDV+*DV
&DGG\7UDPSHU7DQNYROXPHQ(UGJDVFDNJ%HQ]LQFDO
O(UGJDVPRWRUN:
Innerorts
m3/100 km
kg/100 km
11,9
7,8
Außerorts
m3/100 km
kg/100 km
6,9
4,6
Kombiniert
m3/100 km
kg/100 km
8,7
5,7
g/km
156
Effizienzklasse
C
&DGG\0D[L7UDPSHU7DQNYROXPHQ(UGJDVFDNJ%HQ]LQFDO
O(UGJDVPRWRUN:
Innerorts
m3/100 km
kg/100 km
12,0
7,9
Außerorts
m3/100 km
kg/100 km
6,9
4,6
Kombiniert
m3/100 km
kg/100 km
8,8
5,8
g/km
157
Effizienzklasse
C
*Die Angaben in kg/100 km sind rein informativ und gelten für H-Gas mit Referenzkraftstoffdichte nach 1999/100 EG. Bei Verwendung von L-Gas können sich durch stark schwankende
Kraftstoffqualitäten differierende Werte ergeben.
individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die
18 Ǐ.UDIWVWRȔYHUEUDXFK&22(PLVVLRQHQXQG(ȗ]LHQ]NODVVHQǏ Der Caddy Tramper
0LW'RSSHONXSSOXQJVJHWULHEH'6*.UDIWVWRIIYHUEUDXFKONPXQGNRPELQLHUWH&22(PLVVLRQJNP7DQNYROXPHQFDO
0RWRU
0RGHOO
O7',
N:
O7',
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\
O7',
N:
O7',
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\
O7',
N:
027,21
Innerorts
6,5
5,8
7,6
6,6
8,2
Außerorts
5,2
5,1
5,5
5,5
5,8
&DGG\7UDPSHU6LW]HU
Kombiniert
5,7
5,3
6,3
5,9
6,6
149
139
166
155
174
Effizienzklasse
C
B
D
C
D
Innerorts
6,6
5,9
7,6
6,6
8,3
Außerorts
5,3
5,2
5,5
5,5
5,9
Kombiniert
5,8
5,4
6,3
5,9
6,7
152
142
166
155
177
Effizienzklasse
C
B
D
C
D
individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeug typen. Der Kraftstoffverbrauch und die
Der Caddy Tramper Ǐ.UDIWVWRȔYHUEUDXFK&22(PLVVLRQHQXQG(ȗ]LHQ]NODVVHQǏ 19
0RWRUHQ
2WWRPRWRUHQ
O76,0RWRUN:
QLFKWI¾U&DGG\0D[L7UDPSHU
O76,0RWRUN:
Einspritzung/Aufladung
Direkteinspritzung/Turbocharger
Direkteinspritzung/Turbocharger
Anzahl der Zylinder
4
4
Hubraum, cm3
1.197
1.197
Leistung, kW bei Drehzahl, min-1
63 bei 4.800
77 bei 5.000
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min-1
160/1.500 – 3.500
175/1.550 – 4.100
Emissionsklasse
Euro 5
Euro 51)
1)
Serie
Frontantrieb
Serie
Kraftstoffart
Super bleifrei DIN EN 228 ROZ 95
'LHVHOPRWRUHQ
O7',0RWRUN:
QLFKWI¾U&DGG\0D[L7UDPSHU
O7',0RWRUN:
Einspritzung/
Aufladung
Common-Rail-Direkteinspritzung/
Abgasturbolader
Abgasturbolader
Anzahl der Zylinder
4
4
Hubraum, cm
1.598
1.598
55 bei 3.000 – 4.000
75 bei 4.400
3
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min
-1
Emissionsklasse
Serie
Serie
Super bleifrei DIN EN 228 ROZ 952)
2)
225/1.500 – 2.250
250/1.500 – 2.500
Euro 51)
Euro 51)
–
Kombination möglich
Frontantrieb
Serie
Serie
Kraftstoffart
Diesel, gemäß DIN EN 590
40
160 Nm
200
60
50
40
175 Nm
200
80
70
60
50
55 kW
225 Nm
300
250
40
200
100
1,6-l-TDI (Euro 5)
90
80
75 kW
70
300
60
50
250 Nm
250
40
200
30
150
30
150
30
150
30
150
20
100
20
100
20
100
20
100
10
50
10
50
10
50
10
Drehmoment [Nm]
50
70
90
Leistung [kW]
60
77 kW
80
1,6-l-TDI (Euro 5)
100
Drehmoment [Nm]
63 kW
1,2-l-TSI (Euro 5)
90
Leistung [kW]
Leistung [kW]
70
Drehmoment [Nm]
80
100
Drehmoment [Nm]
1,2-l-TSI (Euro 5)
90
Leistung [kW]
100
75 kW
Serie
7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG
55 kW
Serie
77 kW
Serie
Serie
63 kW
Dieselpartikelfilter (DPF)
50
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
1000 2000 3000 4000 5000
1000 2000 3000 4000 5000
Motordrehzahl [min-1]
1) Die Besteuerung richtet sich nach den vom Kraftfahrt-Bundesamt festgelegten Schlüsselnummern. 2) Die Verwendung von unverbleitem Kraftstoff Super schwefelfrei ROZ 95 nach
DIN EN 228 wird empfohlen. Die Verwendung von Kraftstoff schwefelfrei ROZ 91 nach DIN EN 228 ist möglich, es muss hierbei mit einer geringen Leistungsminderung bzw. mit einem
höheren Kraftstoffverbrauch gerechnet werden. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. Detaillierte
Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit. Die Angaben zu Leistung und Verbrauch
beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228.
20 Ǐ0RWRUHQǏDer Caddy Tramper
0RWRUHQ
'LHVHOPRWRUHQ
O7',0RWRUN:
QXUEHL027,21
O7',0RWRUN:
Einspritzung/
Aufladung
Abgasturbolader
Abgasturbolader
Anzahl der Zylinder
4
4
Hubraum, cm
1.968
1.968
81 bei 4.200
103 bei 4.200
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min-1
280/1.750 – 2.750
320/1.750 – 2.500
Emissionsklasse
Euro 5
Euro 51)
Dieselpartikelfilter (DPF)
Serie
Serie
Serie
Serie
6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG
–
Frontantrieb/4MOTION mit Schaltgetriebe
–/Serie
Serie/–
4MOTION mit DSG
–
Kraftstoffart
%L)XHO(FR)XHO
O%L)XHO0RWRU
N:EHL%HQ]LQ
N:EHL$XWRJDV/3*
O(UGJDVPRWRU(FR)XHO
N:
Motorkonzept
bivalent (Ottomotor, gasfest)
quasimonovalent2) (Ottomotor für
Erdgasbetrieb optimiert)
Anzahl der Zylinder
4
4
Hubraum, cm
3
1)
1.595
1.984
–
80 bei 5.400
–
3
Leistung, kW bei Drehzahl, min bei Benzin
75 bei 5.600
Leistung, kW bei Drehzahl, min-1 bei Autogas
72 bei 5.600
–
Drehmoment, max., Nm/bei Drehzahl, min-1
–
160 bei 3.500
Drehmoment, max., Nm/bei Drehzahl, min-1
bei Benzin
148 bei 3.800
–
Drehmoment, max., Nm/bei Drehzahl, min
bei Autogas
144 bei 3.800
–
Euro 51)
Euro 51)
-1
-1
Super bleifrei oder Normalbenzin schwefelfrei, mind. 91 ROZ nach DIN EN 2284)
Autogas/LPG nach DIN EN 589
Erdgas (CNG)3)/Super plus
DIN EN 228 ROZ 984)
250
40
200
30
150
20
100
10
50
320 Nm
400
350
300
250
200
150
100
50
80
75 kW
70
60
50
40
200
148 Nm
100
80
72 kW
70
60
50
40
150
30
20
100
10
50
30
1,6-l-Autogas (Euro 5)
90
200
144 Nm
100
2,0-l-Erdgas (Euro 5)
90
80 kW
80
70
Leistung [kW]
300
1,6-l-Benzin (Euro 5)
90
Drehmoment [Nm]
280 Nm
50
103 kW
100
Leistung [kW]
60
Drehmoment [Nm]
Leistung [kW]
70
2,0-l-TDI (Euro 5)
Drehmoment [Nm]
81 kW
80
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Leistung [kW]
2,0-l-TDI (Euro 5)
Drehmoment [Nm]
90
Leistung [kW]
100
80 kW
Kraftstoffart
72 kW
Serie
75 kW
Serie
103 kW
Serie
Serie
81 kW
Frontantrieb
60
50
40
160 Nm
200
150
30
150
20
100
20
100
10
50
10
50
1000 2000 3000 4000 5000
1000 2000 3000 4000 5000
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Drehmoment [Nm]
Emissionsklasse
1) Die Besteuerung richtet sich nach den vom Kraftfahrt-Bundesamt festgelegten Schlüsselnummern.
2) Primärbetrieb mit Erdgas, Antrieb mit Benzin nur als Mobilitätsreserve.
3) H- oder L-Gas. Die Verwendung von Biogas ist möglich. 4) Die Verwendung von unverbleitem Kraftstoff Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228 wird empfohlen. Die Verwendung
von Kraftstoff schwefelfrei ROZ 91 nach DIN EN 228 ist möglich, es muss hierbei mit einer geringen Leistungsminderung bzw. mit einem höheren Kraftstoffverbrauch gerechnet werden.
Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit. Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super
schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228.
Der Caddy Tramper – 0RWRUHQ – 21
)DKUOHLVWXQJHQ
Motor
/HLVWXQJ
N:
%HVFKOHXQLJXQJ
NPKV
Ǐ
(ODVWL]LW¦W
NPKV
Ǐ
*DQJ6WXIH'EHL'6*
+¸FKVW
JHVFKZLQGLJNHLW
NPK
Caddy
Maxi
Tramper
Caddy
Tramper
Caddy
Maxi
Tramper
Caddy
Tramper
Ǐ
Caddy
Tramper
Caddy
Maxi
Tramper
Caddy
Tramper
1,2-l-TSI
63
9,5
1,2-l-TSI
77
7,9
8,1
12,4
12,7
14,0/21,0/–/–
14,4/21,8/–/–
1691)
1691)
1,2-l-TSI
BlueMotion Technology
77
7,9
8,1
12,4
12,7
14,0/21,0/–/–
14,4/21,8/–/–
1691)
1691)
1,6-l-TDI
55
10,9
17,6
18,2/20,8/–/–
150
1,6-l-TDI
55
10,9
17,6
18,0/20,6/–/–
1511)
1,6-l-TDI
75
8,5
8,8
12,9
13,4
12,4/16,8/–/–
12,9/17,6/–/–
1681)
1681)
1,6-l-TDI
75
8,5
8,8
12,9
13,4
13,0/18,3/–/–
13,5/19,1/–/–
1701)
1701)
1,6-l-TDI mit DSG
75
8,6
8,9
13,0
13,5
–/–/–/11,4
–/–/–/11,8
1682)
1682)
1,6-l-TDI mit DSG,
75
8,6
8,9
13,0
13,5
–/–/–/11,4
–/–/–/11,8
1682)
1682)
2,0-l-TDI 4MOTION
81
7,9
8,2
12,8
13,3
–/13,2/17,1/–
–/13,8/17,9/–
1703)
1703)
2,0-l-TDI
103
7,4
7,6
10,5
10,8
–/10,6/13,8/–
–/10,9/14,3/–
186
3)
1863)
2,0-l-TDI
103
7,4
7,6
10,5
10,8
–/10,6/13,8/–
–/10,9/14,3/–
1863)
1863)
2,0-l-TDI mit DSG
103
7,5
7,7
10,6
10,9
–/–/–/8,0
–/–/–/8,3
186
4)
1864)
2,0-l-TDI mit DSG,
103
7,5
7,7
10,6
10,9
–/–/–/8,0
–/–/–/8,3
1864)
1864)
2,0-l-TDI 4MOTION
mit DSG
103
7,7
7,9
11,0
11,3
–/–/–/9,0
–/–/–/9,3
1834)
1834)
1,6-l-BiFuel
Benzin
Autogas
75
72
9,1
9,3
9,7
9,9
13,7
13,9
14,3
14,5
13,4/19,1/–/–
14,0/20,3/–/–
13,9/19,8/–/–
14,5/21,0/–/–
1643)
1633)
1643)
1633)
2,0-l-Erdgas
80
9,2
9,9
13,8
14,8
14,0/20,0/–/–
14,8/22,2/–/–
169
169
1) Wird im 4. Gang erreicht.
2) Wird in Stufe 6 erreicht.
22 Ǐ)DKUOHLVWXQJHQǏ Der Caddy Tramper
14,7
3) Wird im 5. Gang erreicht.
15,5/22,2/–/–
Caddy
Maxi
Tramper
4) Wird in Stufe 5 erreicht.
155
1)
*HZLFKWH
Motor
/HLVWXQJ
N:
=XO
*HVDPW
JHZLFKW
NJ
/HHUJHZLFKW
PLW)DKUHU
NJ
1XW]ODVW
NJ
=XO$FKVODVW
YRUQKLQWHQ
NJ
$QK¦QJHODVW
JHEUHPVWEHL
6WHLJXQJ
NJ
$QK¦QJHODVW
XQJHEUHPVW
NJ
=XO=XJJHVDPW
JHZLFKWEHL
6WHLJXQJ
NJ
1,2-l-TSI
63
2.000
1.436
564
1.000/1.200
1.300/1.500
710
3.300/3.500
1,2-l-TSI
77
2.180
1.436
744
1.000/1.200
1.400/1.500
710
3.402/3.680
1,2-l-TSI
77
2.180
1.436
744
1.000/1.200
1.400/1.500
710
3.402/3.680
1,6-l-TDI
55
2.035
1.522
513
1.075/1.200
1.400/1.500
750
3.435/3.535
1,6-l-TDI
55
2.035
1.522
513
1.075/1.200
1.400/1.500
750
3.435/3.535
1,6-l-TDI
75
2.264
1.522
742
1.075/1.200
1.500/1.500
750
3.650/3.650
1,6-l-TDI
75
2.264
1.522
742
1.075/1.200
1.500/1.500
750
3.650/3.650
1,6-l-TDI mit DSG
75
2.280
1.540
740
1.100/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
1,6-l-TDI mit DSG,
75
2.280
1.540
740
1.100/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI 4MOTION
81
2.280
1.616
664
1.140/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI
103
2.280
1.534
746
1.100/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI
103
2.280
1.534
746
1.100/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI mit DSG
103
2.280
1.556
724
1.125/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI mit DSG,
103
2.280
1.556
724
1.125/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI 4MOTION
mit DSG
103
2.280
1.641
639
1.155/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
1,6-l-Autogas
75
2.180
1.512
668
1.100/1.200
1.200/1.500
750
3.300/3.680
2,0-l-Erdgas
80
2.175
1.608
567
1.025/1.200
1.200/1.500
750
3.375/3.675
1,2-l-TSI
77
2.265
1.514
751
1.075/1.230
1.300/1.400
750
3.400/3.665
1,2-l-TSI
77
2.265
1.514
751
1.075/1.230
1.300/1.400
750
3.400/3.665
1,6-l-TDI
75
2.280
1.591
689
1.150/1.230
1.500/1.500
750
3.657/3.657
1,6-l-TDI
75
2.280
1.591
689
1.150/1.230
1.500/1.500
750
3.657/3.657
1,6-l-TDI mit DSG
75
2.280
1.609
671
1.175/1.230
1.500/1.500
750
3.780/3.780
1,6-l-TDI mit DSG,
75
2.280
1.609
671
1.175/1.230
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI 4MOTION
81
2.280
1.690
590
1.220/1.200
1.500/1.500
750
3.780/3.780
2,0-l-TDI
103
2.365
1.608
757
1.175/1.250
1.500/1.500
750
3.800/3.800
2,0-l-TDI
103
2.365
1.608
757
1.175/1.250
1.500/1.500
750
3.800/3.800
2,0-l-TDI mit DSG
103
2.380
1.630
750
1.175/1.250
1.500/1.500
750
3.800/3.800
2,0-l-TDI mit DSG,
103
2.380
1.630
750
1.175/1.250
1.500/1.500
750
3.800/3.800
2,0-l-TDI 4MOTION
mit DSG
103
2.297
1.710
587
1.235/1.200
1.500/1500
750
3.797/3.797
1,6-l-Autogas
75
2.270
1.589
681
1.125/1.230
1.100/1.400
750
3.300/3.670
2,0-l-Erdgas
80
2.280
1.736
544
1.150/1.250
#/#
#
#/#
Caddy Tramper
Caddy Maxi Tramper
*Ausstattungen können die Nutzlast bzw. Zuladung durch Erhöhung/Verringerung des Leergewichts beeinflussen. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Volkswagen Partner.
tung nicht verfügbar.
# Anhängevorrich-
Zulässige Dachlast: 100 kg.
Zulässige Stützlast: 75 kg.
Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs
ermittelbar.
Der Caddy Tramper – *HZLFKWH – 23
0D¡]HLFKQXQJHQ
1229
&DGG\7UDPSHU6LW]HU
%OXH0RWLRQ7HFKQRORJ\027,21(FR)XHO%L)XHO
701
1353*
15°
15,8°
878
1134
2062
2681
4406**
847
H2
H3
5-Sitzer
157
1856
575
Abweichende Maße bei:
– 4MOTION
– EcoFuel
158
123
1885
1853
613
572
Abweichende Böschungswinkel vorn/hinten bei:
– 4MOTION
14,8°/23,1°
– EcoFuel
16,3°/17,2°
Abweichender Rampenwinkel bei:
– 4MOTION
– EcoFuel
1161
1794
17,4°
H2
1185
17,7°
12,8°
Lade-/Fahrgastraum, Volumen:
– unterhalb der Liegefläche
– oberhalb der Liegefläche
bei Gepäckauffangnetz (Sonderausstattung)
1120
H1
H1
Seitliche Schiebetüren, Breite/Höhe
Heckklappe, Breite/Höhe
H3
500 l
701/1.086 mm
1.185/1.134 mm
Wendekreis
* Gepäckraumlänge, gemessen am Fahrzeugboden, bei nach vorn gewickelter
2. Sitzreihe.
Ohne Sitze im Lade-/Fahrgastraum 1781 mm.
**Fahrzeuglänge bei Sonderausstattung Anhängevorrichtung 4505 mm.
450 l
11,1 m
Alle Maße in mm.
1233
%OXH0RWLRQ7HFKQRORJ\027,21(FR)XHO%L)XHO
701
1823*
H2
1185
14,5°
3006
4876**
992
H2
H3
160
1861
585
Abweichende Maße bei:
– 4MOTION
– EcoFuel
157
145
1893
1861
624
582
Abweichende Böschungswinkel vorn/hinten bei:
– 4MOTION
14,8°/19,6°
– EcoFuel
16,3°/14,4°
Abweichender Rampenwinkel bei:
– 4MOTION
– EcoFuel
1120
878
1134
1794
2062
14,1°
16°
1306
H1
H1
Maxi 5-Sitzer
H3
* Gepäckraumlänge, gemessen am Fahrzeugboden, bei nach vorn gewickelter
2. Sitzreihe.
Ohne Sitze im Lade-/Fahrgastraum 2250 mm.
**Fahrzeuglänge bei Sonderausstattung Anhängevorrichtung 4975 mm.
15,4°
10,5°
Lade-/Fahrgastraum, Volumen:
– unterhalb der Liegefläche
– oberhalb der Liegefläche
bei Gepäckauffangnetz (Sonderausstattung)
Seitliche Schiebetüren, Breite/Höhe
Heckklappe, Breite/Höhe
Wendekreis
510 l
715 l
701/1.084 mm
1.185/1.134 mm
12,2 m
Alle Maße in mm.
Alle Maßangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ±50 mm differieren. Die Gradangaben für
Böschungswinkel vorn und hinten sowie für den Rampenwinkel beziehen sich jeweils auf den beladenen Zustand des Fahrzeugs unter Beachtung des zulässigen Gesamtgewichts. Die
Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht.
24 Ǐ0D¡]HLFKQXQJHQǏDer Caddy Tramper
5HLIHQODEHO
Caddy Tramper
Sommerreifen
*DQ]MDKUHVUHLIHQ
:LQWHUUHLIHQ
*U¸¡H
5ROOZLGHUVWDQG
1DVVKDIWXQJ
*HU¦XVFKHPLVVLRQ
195/65 R 15
E–B
C–B
–
205/55 R 16
E–C
C–B
–
205/50 R 17
E–C
E–B
*U¸¡H
5ROOZLGHUVWDQG
1DVVKDIWXQJ
195/65 R 15
F–E
E
205/55 R 16
E
E
*U¸¡H
5ROOZLGHUVWDQG
1DVVKDIWXQJ
195/65 R 15
E–C
E
205/55 R 16
E
B
*U¸¡H
5ROOZLGHUVWDQG
1DVVKDIWXQJ
205/55 R 16
E–C
C–B
205/50 R 17
E–C
E–B
*U¸¡H
5ROOZLGHUVWDQG
1DVVKDIWXQJ
205/55 R 16
E
E
*U¸¡H
5ROOZLGHUVWDQG
1DVVKDIWXQJ
205/55 R 16
E
B
*HU¦XVFKHPLVVLRQ
–
*HU¦XVFKHPLVVLRQ
Caddy Maxi Tramper
Sommerreifen
*DQ]MDKUHVUHLIHQ
:LQWHUUHLIHQ
*HU¦XVFKHPLVVLRQ
–
*HU¦XVFKHPLVVLRQ
*HU¦XVFKHPLVVLRQ
Kraftstoffeffizienz – Der richtige Reifen hilft Ihnen, Kraftstoff zu sparen.
Nasshaftung – Ein kürzerer Bremsweg erhöht Ihre Sicherheit.
Externes Rollgeräusch – Ein leiserer Reifen erhöht Ihren Fahrkomfort und entlastet die Umwelt durch geringere Geräuschentwicklung.
Die gezielte Bestellung eines bestimmten Reifenfabrikats ist aus logistischen und produktionstechnischen Gründen nicht möglich.
Der Caddy Tramper – 5HLIHQODEHO – 25
Notizen.
26 – Notizen – Der Caddy Tramper
Der Caddy Tramper
365.1190.06.01 • Printed in Germany
Änderungen vorbehalten
Ausgabe: Mai 2013
www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de
Die Online-Preisliste finden Sie hier:
Jetzt Fan vom Caddy werden
www.facebook.com/dercaddy
Ihr Volkswagen Partner

Der Caddy Tramper - Volkswagen Nutzfahrzeuge

Transcrição

Documentos relacionados

PACKLISTE VW Caddy VW Caddy Life (Eco Fuel, Tramper) Modell

auto 3_08_lnf_36_38.indd

Der Caddy Life Tramper

Caddy Life Tramper 281105 - VW Caddy Community Forum

VW Caddy DSG - KFZ

VW Caddy Maxi: Die etwas andere Lust am - Bullock

Volkswagen Caddy Generation Four 1,4 l TSI BlueMotion Preço

Hund Maxi wird gesucht – bitte helfen!!!

Customer: BU2 - LowRes Data

Volkswagen Jetta 1.2 TSI BlueMotionTech. 6

Datenschutzbestimmungen Datenschutz, Geheimhaltung

Volkswagen Caddy Kastenwagen Maxi EcoProfi Motor 1,6 l TDI Preço