Miniaturwelt im Thalenser Klubhaus

Transcrição

Miniaturwelt
im Thalenser Klubhaus
Amtsblatt der Stadt Thale
mit den Ortsteilen Allrode, Almsfeld, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt,
Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth & Westerhausen
THALEkurier
Erlebe die
und den Walpurgismarkt
in Thale!
Ausgabe 05/2016 | 23.04.2016 | www.bodetal.de
166. Jahresfest der
Evangelischen Stiftung Neinstedt
4. Bürgerfrühstück auf dem Rathausplatz in Thale am 29. Mai
Stecklenberger Kirchblütenfest
am 08.05.2016
Seite 3
Seite 7
Seite 24
3
THALEKURIER 05 / 2016 | Aktuelles
166. Jahresfest der Evangelischen Stiftung
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
Am Sonntag, dem 22. Mai wird das 166. Jahresfest der
Evangelischen Stiftung Neinstedt begangen. In Anlehnung an
Dietrich Bonhoefer untersteht es in diesem Jahr dem Motto
»Wunderbar getröstet«.
Der Auftritt von Clowns im Rahmen des Jahresfestes
hat in Neinstedt schon Tradition; hier Clownin Kerstin
beim Jahresfest 2014. Foto: ESN
Eingeleitet wird diese Veranstaltung wie jedes
Jahr um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst, allerdings diesmal auf dem Festplatz vor der WfbM
auf dem Neinstedter Rumberg. Und hierbei wird
die überregional bekannte Clownin Frieda den
Gottesdienst nicht nur wesentlich mitgestalten,
sondern sie wird sich auch in die nachfolgenden
Programmpunkte immer wieder einmischen und
so neu und anders gestalten. Im Rahmen dieses
Kulturprogrammes ist unter anderem ein Auftritt
der legendären Neinstedter Schrottband fest eingeplant.
Die Evangelische Stiftung Neinstedt als sogenannte Komplexeinrichtung deckt ein sehr umfassendes Spektrum ab: Es reicht von integrativen
Schulen und Kindertagesstätten über ambulante
und stationäre Einrichtungen der Seniorenhilfe bis hin zum Fachkrankenhaus für Psychiatrie
»Hildegard von Bingen«. Seit letztem Herbst leben hier außerdem unbegleitete, minderjährige
Flüchtlinge , größter Bereich ist die Eingliederungshilfe. Insgesamt leben, arbeiten und lernen
hier rund 1200 Menschen.
Dementsprechend besteht ein wichtiger Schwerpunkt des Jahresfestes darin, dass die einzelnen
Häuser der Neinstedter Stiftung über ihre Angebote informieren. Bereits zum zweiten Mal bietet
außerdem die sogenannte Partnermeile externen Partnern der Stiftung die Möglichkeit, sich
vor mehreren tausend Personen zu präsentieren.
»Ein besonderes Augenmerk wurde in der Programmplanung außerdem auf familienfreundliche Aktionen gelegt«, so Stephan Zwick, der kaufmännische Vorstand der Evangelischen Stiftung
Neinstedt. So lassen Streichelzoo, Kinderschminken, Reiten und Kutschfahrten bei den Kleinsten
keinen Wunsch offen, ein Trödelmarkt lässt lange
gehegte Wünsche wahr werden, auch sei für das
leibliche Wohl umfassend gesorgt, so Zwick weiter. Weitere Infos hierzu unter www.neinstedt.de.
Im Vorfeld des Jahresfestes findet am
20.05. um 17.00 Uhr das 2. Rockfestival
»Neinstedt inklusiv« vor der Werkstatt
für behinderte Menschen statt.
Die Bands Formlos (Thale), An Ton (Bernburg) und MC Loud (Neinstedt) werden
hier auftreten, der Besuch der Veranstaltung ist kostenlos.
Programm zum Jahresfest 2016
ab 10.00 Uhr
Festgottesdienst an der Bühne vor der
Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM)
mit Clownin Frieda
11.15 Uhr
Öffnung der Festmeile auf dem Rumberg
Familienfreundliches Programm mit Einblick
in die Arbeit unserer Stiftung
15.00 Uhr
Abschlussveranstaltung,
Große Bühne
Eindrücke vom Jahresfest 2015
4
Aktuelles | THALEKURIER 05 / 2016
unter
Tickets rgisnacht.de
alpu
68022
arzer-w
www.h fon 03947/77
le
oder Te
Das wird DIE
Walpurgisnacht 2016!
Die mystischste Nacht der Nächte im Harz wartet bereits auf ihre Gäste. Feiern Sie mit bei DER
größten Walpurgisnacht Deutschlands am 30. April
2016 auf dem Hexentanzplatz und dann weiter
beim Walpurgismarkt bis zum 01. Mai 2016!
In der letzten Aprilnacht geben die dunklen
Mächte mit ihren Hexen ein Fest. Dann ist bereits
am frühen Nachmittag der Teufel los in Thale.
Einem sprudelnden Hexenkessel gleich zieht die
magische Gebirgswelt des Bodetals in diesen
Tagen tausende Gäste aus ganz Deutschland in
ihren Bann. Greifen auch Sie zu Hexennase, Besen, Zauberhut, Teufelshorn oder -schwanz. Und
egal, ob per Bahn, Bus, Pkw, Rad oder zu Fuß...
alle Wege führen nach Thale. Und mit der Kabinenbahn und dem Bus oder zu Fuß geht's hinauf
auf den Hexentanzplatz.
Unser Programm beginnt bereits 17:00 Uhr mit
ULF, DER SPIELMANN UND DACKEL DÜSENFUSS für die kleinen Hexen und Teufel. Begrüßen
Sie danach mit uns den Moderator des Abends
ENRICO SCHEFFLER, der bereits schon musikalisch auf den Abend und die Nacht einstimmen wird, bevor dann GEIER STURZFLUG mit
bekannten NDW-Hits kein Bein mehr still halten
lässt. Außerdem heißen wir recht herzlich ANNAMARIA ZIMMERMANN, die vom Beginn ihrer
Kariere bekannte Schlagerklänge mit Poprhythmen paart, LONDONBEAT, eine der erfolgreichsten multikulturellen Popgruppen der 90er Jahre
sowie ALEX IM WESTERLAND mit Songs der
ÄRZTE und der TOTEN HOSEN
willkommen. Vor dem letzten
Showact werden die DA ROOKIES - die Weltmeister des Breakdances - mit ihrer Performance
den Hexentanzplatz »anglühen«.
Die phänomenale TEUFELS-, LASER- und FEUERSHOW, dargeboten mit pyrotechnischen Effekten und Überraschungen, dürfen Sie ebenso nicht
verpassen. Neben Kulinarischem und Walpurgistypischem werden zudem "eigenartige" Wesen wie
die der HÖLLENBRUT HARZ und andere WALKING ACTS den Abend und die Nacht auf dem
Hexentanzplatz begleiten und mit Sicherheit auch
Sie optisch und mystisch inspirieren. Gänsehautfeeling erhalten Sie gewiss noch einmal beim Höhenfeuerwerk. Überraschung und Spaß pur, eben
Walpurgisnacht auf dem Hexentanzplatz!
GEIER STURZFLUG
Aber auch nach Mitternacht muss die Party nicht
zu Ende sein. Bei der Aftershow-Party im Klubhaus Thale kann man(n) und frau bei TechnoMusik in den Morgen hinein tanzen, bis der Hahn
kräht.
Eins steht fest: der Winter wird in Thale bei
der Walpurgisnacht so richtig vertrieben!
HÖLLENBRUT HARZ
ANNA- MARIA ZIMMERMANN
DA ROOKIES
5
WALPURGISMARKT
vom 29. April bis 01. Mai
Mit der Walpurgisnacht auf dem
Hexentanzplatz ist in Thale noch
lange die Party nicht zu Ende. Denn
vom 29. April 2016 bis 01. Mai
2016 lädt der WALPURGISMARKT
in der Innenstadt zu zahlreichen
Programmpunkten ein.
Hightlights Bühnenprogramm:
Freitag 29.April
Hauptbühne Rathausplatz:
11:00 Uhr Walpurgismarkteröffnung mit dem Bürgermeister
17:00 Uhr Auftritt der Funkentaler vom TCC
18:30 Uhr Norman Langen
20:00 Uhr Tänzchentee
Bühne Karl-Marx-Straße:
14:00 Uhr John Barden aus Mittelirland
15:00 Uhr Irish Folk Party mit Freddie Mc Corkey & Steves Reeves
Samstag 30. April
11:00 Uhr Countryfrühschoppen mit Jens Dammann
14:30 Uhr Jens Dammans Oldieshow
16:00 Uhr Classik Rockparty mit "Rock Job"
18:00 Uhr Warm up mit DJ Thommy
22:30 Uhr Feuershow mit Ambrosia von Serpens
11:00 Uhr Irisch Pub Songs mit John Barden
16:00 Uhr Tus Nua – die Irish Folk Party
21:00 Uhr Fun, Folk & Polka mit »Nobody Knows«
Samstag 30. April
11:00 Uhr Frühshoppen mit Powerbrass Sudmerberg
14:00 Uhr Siggis bunte Schlagershow mit der singenden Hexe Dolina, dem Tenor Florian Heinemann und dem 90er Jahre Star MIKE BAUHAUS
17:00 Uhr Stargast Lena Valaitis, anschließend Autogrammstunde
11:00 Uhr Irisch Pub Songs mit John Barden
20:00 Uhr Tus Nua – die Irish Folk Party
Außer den Programmen auf den 2 Bühnen in der Thalenser Innenstadt
und der Großveranstaltung auf dem »Berg« startet am 1.Mai, in der
Steinbachstraße das 5. Ostmobiletreffen am DDR MUSEUM THALE,
und ab 29. April das Harzer Kettensägenschnitzersymposium auf
dem, von internationalen Kettensägenkünstlern neue Mythenbänke für den Thalenser Mythenweg entstehen.
Die Organisation der Veranstaltung erfolgt in ehrenamtlicher
Arbeit durch den Verein Für Thale in Zusammenarbeit mit
der Stadtverwaltung Thale mit Unterstützungen von Alex
Veranstaltungen und der Bodetal Tourismus GmbH. Für
den Walpurgismarkt mit Programmen auf 2 Bühnen an
3 Tagen werden keine Eintrittsgelder erhoben, der Markt
finanziert sich ausschließlich aus den Standgeldern der
Händler, Sponsorengelder und aus Mitteln des Vereins Für
Thale. Sie können unsere Veranstaltung mit dem Kauf eines Loses der Walpurgisverlosung unterstützen. Die Preise sind im ELKA
Kaufhaus in der Karl Marx Straße in Thale ausgestellt. Dort können
Sie auch die Lose kaufen. Der Erlös dient der Finanzierung insbesondere einheimischer Kulturprogramme auf den Walpurgisbühnen.
FOTOS:
© SUNNY STUDIO, FOTOLIA.COM
VERANSTALTER, JÜRGEN MEUSEL
6
Aktuelles | THALEKURIER 05 / 2016
FOTO UND TEXT: HOLM PETRI
Gesichter der Stadt:
Helga Junge – Hilfe für das Recht, in Frieden zu leben
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
Ihre Zeit. Die sie nutzte für die Essensausgabe, als dafür noch niemand da
war, für Saubermachen, Regale aufbauen, Organisatorisches, Arzt- und Einkaufsbegleitung, Hilfe bei Behörden: »Wie soll jemand aus einem fernen
Land Formulare ausfüllen, die man schon als Deutscher kaum versteht?« Oft
waren es die unzähligen kleinen Dinge - wie der Euro, den ein Syrer nicht
in den Schlitz am Einkaufswagen stecken wollte, weil er ihn noch brauchte
und nicht wusste, das man ihn am Ende wieder bekommt. Oder das Funktionieren einer hier üblichen Waschmaschine, die es im Herkunftsland nicht
gibt, wo die Wäsche in Waschsalons oder mit dem Brett gewaschen wird.
Die Arbeit war immens anstrengend, berichtete Helga Junge, körperlich
wie seelisch, aber sie brachte ihr enormen Spaß: »Ich habe Dinge gemacht,
die ich vorher noch nie gemacht habe, musste an meine Grenzen gehen.
Aber mich stört das nicht, ich brauche Herausforderungen.«
Sie hofft, das sich auch weiterhin viele Menschen für die Geflüchteten einsetzen, künftig auch für jene, die bleiben werden. Um ihnen auf dem Weg
ins hiesige Leben zu helfen. Optimistisch ist sie dabei angesichts der Spendenbereitschaft und vor allem der vielen freundlichen Gespräche, die ihr
angetragen wurden, als sie mit Flüchtlingen in der Stadt oder beim Arzt
unterwegs war. »Die Leute finden gut, was ich und die anderen Helfer machen.« Negative Erfahrungen – keine.
HELGA JUNGE AUS THALE FUHR JAHRZEHNTELANG ZUR ARBEIT
NACH QUEDLINBURG. WIE BEI VIELEN, DIE DIE WENDE ERLEBTEN, ENTDECKTE SIE NEUE TÄTIGKEITEN FÜR SICH. AB 2002
LEITETE SIE DIE GESCHÄFTSSTELLE DER DEUTSCHEN STIFTUNG DENKMALSCHUTZ IM SAALFELDSCHEN PALAIS UND IST
NUN IM RUHESTAND – ABER NUR OFFIZIELL.
MONATELANG PENDELTE SIE ALS EHRENAMTLICHE NAHEZU
TÄGLICH IN DIE QUEDLINBURGER AUSSENSTELLE DER ZAST.
BIS SIE IM DEZEMBER 2015 EINEN NEUEN ORT ALS HEIMAT
WÄHLTE.
Begonnen hatte ihr Engagement für Flüchtlinge in Halberstadt, als es die
Außenstelle noch nicht gab. Sie meldete sich dort bei der Caritas. »Anfangs
fand ich es komisch, dass man mir sagte, schauen sie erst mal. Unterdessen
kann ich den Grund dafür gut verstehen. Man muss doch einiges wegstecken können. Es ist ein Unterschied, die Situation live zu erleben oder im
Fernsehen.«
In Quedlinburg war sie vom ersten Tag an dabei. Von 8.30 Uhr bis halb vier
verstärkte sie das Team vor Ort. »Im Grunde ist sie wie eine feste Mitarbeiterin, nur dass sie kein Geld bekommt« sagte eine der Angestellten. Wenn von
den wenigen Stellen in der Zast krankheitsbedingte Ausfälle nicht kompensiert wurden, waren die Ehrenamtlichen unabdingbar. Auf die Frage, wie sie
es findet, dass der Staat sich in solchem Umfang auf diese verlässt, sagte sie:
»Es ist eine Umbruchphase. Jeder macht hier Alles aufgrund der dünnen
Personaldecke. Anders geht es nicht. Der Staat hat zu spät reagiert, jetzt
muss es sich erst einspielen. Man weiß ja, wie es ist mit den Behörden, das
braucht seine Zeit.«
Einer der Gründe, weshalb ihr das Engagement für Geflüchtete selbstverständlich ist, liegt schon Jahre zurück. In den 90ern arbeitete sie als Reisebegleiterin, fuhr im Bus durch halb Europa und Nordafrika, sagt: »Überall
habe ich freundliche und sehr gastfreundliche Menschen getroffen. Und es
geht mir gut. Die Kinder sind gesund, die Enkel geraten, da möchte ich etwas zurückgeben an Leute, denen es nicht so gut geht.«
Ihr sind Menschen, die gegen Andere hetzen, unverständlich, sie versteht
deren Ängste nicht: »Gerade wenn man in Afrika ist und sieht, wie wenig
die Menschen dort haben, wie fröhlich sie dabei trotzdem sind, wie sie singen – die kann man doch nicht hassen. Es müsste doch ureigenstes Bedürfnis sein, diesen Menschen zu helfen.«
Für Helga Junge gibt es Fremde nicht wirklich. Weder fremde Menschen
noch »die Fremde«, in die man sich begeben kann. Im Dezember zog sie alleine an die Ostsee, obwohl sie dort niemanden kennt, in der Überzeugung:
»Ich werde ja auch dort Leute kennen lernen.« Nach vielen Reisen in fremde Länder wollte sie nun wieder in die Gegend, in der sie Urlaub machte, als
das Reisen noch sehr eingeschränkt war.
Leute kennen gelernt hatte sie auch schon in Namibia, und so waren ein
paar der Wochen nach dem Umzug für Afrika verplant. Vor ihrer Reise sagte
sie: »Ich fahre auf eine Farm, auf der man mitarbeiten kann. Weihnachten
ist kein Gästebetrieb, ich bin alleine mit einer Tierärztin und einem Pfleger
auf der Farm, die so groß wie Malta ist, einfach traumhaft, kein Radio, kein
Fernsehen, nur Natur pur.«
Viele gute Wünsche hatten sie begleitet von den Menschen, denen sie ans
Herz gewachsen war. Gerne ließen sie sie nicht ziehen. Ein junger Flüchtling
zum Beispiel, der gerade von ihrem bevorstehenden Umzug erfahren hatte. Die Herzlichkeit seiner Umarmung und das Bedauern in seinem Gesicht
ließen erahnen, was sie für die Geflohenen und somit auch für das eigene
Land geleistet hat. »Wir leben in einer Welt« sagte sie, »in der wir alle miteinander zurechtkommen müssen. Klar wird es manchmal Probleme geben,
aber die gibt es überall. Und auch diese Menschen haben ein Recht, in Frieden zu leben.«
7
THALEKURIER 05 / 2016 | Veranstaltungstipps
4. Bürgerfrühstück auf dem Rathausplatz
in Thale am 29. Mai – Seien Sie dabei!
Am 29. Mai 2016 findet in Thale auf dem Rathausplatz zum vierten Mal das Bürgerfrühstück
statt. Dazu lädt die Bürgerstiftung Thale alle Familien, Vereine, Unternehmen, Freundeskreise und
alle Interessierten Bürger ein, um gemeinsam am
Sonntag, den 29. Mai 2016 in der Zeit von 10.00
bis 14.00 Uhr auf dem Rathausplatz in Thale zu
frühstücken.
Wer mitmacht, mietet eine Festzeltgarnitur für
30,00 €, egal, ob als Familie, Verein oder Unternehmen. Jede Gruppe, die einen Tisch gemietet hat,
bringt Speisen und Getränke mit und schmückt
den Tisch nach Belieben. Man kann auch Schirme,
Banner etc., aufstellen um für den Verein oder das
Unternehmen zu werben.
Geselligkeit, Spaß und der gute Zweck stehen an
erster Stelle. Die Erlöse der Spenden ergeben sich
aus der Vermietung der Festzeltgarnituren und
kommen der Bürgerstiftung Thale zugute, die damit soziale Projekte fördern will.
Anmeldungen und Informationen sind bei der
Stadt Thale unter der Telefonnummer 03947 470
109 (Frau Hennig) sowie unter [email protected]
bis zum 25.05.2016 möglich.
PANTARHEI Sonngard Ryschka
Bockshornschanzenweg 22, QLB
Fon: 0 39 46 / 70 11 62
[email protected]
www.pantarhei-qlb.de
Pantarhei - Alles f ließt
Eins, zwei, drei im Sauseschritt läuft die Zeit...
Ich sage DANKE!
Über 40 Jahre war ich Physiotherapeutin in Thale, davon 25 Jahre
selbständig. Ich erinnere mich sehr gern an diese spannende und
kreative Zeit.
Danke sagen möchte ich allen Patienten für ihre Treue und das
Vertrauen in meine Arbeit.
Danke sagen möchte ich auch meinen Kolleginnen für das gute
Miteinander, für ihre Zuverlässigkeit und Einsatzfreude.
Ab Mai werde ich nur noch privat zu Hause in Quedlinburg arbeiten und
Kurse (Qi Gong, Pilates und Faszien-Behandlung mit der Rolle) geben.
Ihre Sonngard Ryschka
Ich bitte um Voranmeldung.
Autohaus Groth
GmbH
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Fiesta: 5,6 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,5 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 104 g/km (kombiniert).0
Typisch Ford:
schwarz, rot, schnell
Bei uns für
17.990,- Euro
Mehringer Straße 88
06449 Aschersleben
Telefon:
03473/9242-0
Telefax:
03473/9242-22
8
Historisch | THALEKURIER 05 / 2016
Historisches:
Das Hotel »Zum Wilden Jäger«
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
Die Bauakte dieses Grundstücks ist bisher nicht
gefunden bzw. zugänglich. Trotzdem soll hier der
Versuch unternommen werden, aus der Akte des
Grundstückes 18a und anderen Quellen die Geschichte darzustellen.
Mit Straßennamen und Hausnummer fängt es
schon an. Bis zur Inbetriebnahme der Eisenbahn
im Jahre 1862 war das Gelände vom Bahnkörper
bis zum Wald unbebaut. 1864 war das von der
Bahn gebaute Hotel fertig und wurde an Zehnpfund verkauft. Ca. um die gleiche Zeit baut der
Bademeister Wilhelm Nobbe auf dem Hubertusbad an die Ecke der Kuhdrift, der heutigen Poststraße, und des heutigen Lindenbergsweges, beide damals Feldwege, ein einstöckiges Wohnhaus.
Am 15.01.1883 erhält der Bademeister Wilhelm
Nobbe die Erlaubnis zum Anbau eines Stallgebäudes. Am 22.10.1887 erhält der Fuhrherr Wilhelm
Nobbe die Genehmigung zur Anlage eines Kaufladens mit Eingang und zwei Schaufenstern .
Am 11.05.1888 wird dem Fuhrwerksbesitzer Wilhelm Nobbe die Errichtung einer zweiten Veranda
vor sein Wohnhaus genehmigt und hier die dazu
gehörende Bauzeichnung erhalten. Mit Bau-Consens vom 23.05.1891 darf der erstmals Restaurateur genannte Wilhelm Nobbe auf sein Wohnhaus
eine Etage aufsetzen und gibt damit dem Gebäude seine bis heute erhaltene Höhe.
Der Baubeschreibung zu dieser Aufstockung verdanken wir auch einen Hinweis auf das Baujahr,
denn es heißt dort unter anderem: » …Das jetzige
Gebäude ist Anfang der (18)60 Jahre erst gebaut,
mithin ist dasselbe wie neu, wegen der Tragkraft.«
Wann der eigentliche Hotelneubau »Zum wilden
Jäger« erfolgte, bleibt offen. In Grieben´s Reiseführer »Der Harz« von 1894 ist unter den 11 Hotels
von Thale der Wilde Jäger an letzter Stelle aufgeführt. Beide Gebäude gehören dem Besitzer Fritz
Nobbe und haben die gleiche Hausnummer 18.
Ob die Gastronomie im Nebengebäude (18a) auch
schon wilder Jäger genannt wurde, konnte bisher
nicht belegt werden. Auf einer Postkarte, gelaufen
am 30. Juli 1897, sind beide Gebäude unter der
gemeinsamen Überschrift »Hotel zum wilden Jäger« abgebildet.
Im Adreßbuch von Thale 1903 heißt es auf Seite
78: Fritz Nobbe, Hotelbesitzer »Zum Wilden Jäger«
und Materialwaren-, Delikateß- und ZigarrenHandlung. Die Adreßbücher 1904 und 1909 nennen den gleichen Namen bzw. Text.
Mit Bauschein 33/21 vom 15. August 1921 erhält
der Kaufmann Wilhelm Weber die Genehmigung
zur Verbreiterung des Schaufenster und der Ladentür in seinem Grundstück Poststraße 18. Das
Adreßbuch 1925 nennt auf Seite 69 neben dem
Besitzer Kaufmann Wilhelm Weber erstmals die
Adresse Poststraße 18a. Paul Beck, Hotelier, Hotel
zum wilden Jäger, steht unter Haus - Nr. 18. Damit
haben erstmals beide Gebäude eine getrennte
bzw. eigene Adresse: Das Gebäude Poststraße 18.
Das Hotel »Zum wilden Jäger« gehörte
Paul Beck, der bis
1945 auch Pächter
der Kurhauses, zu
jener Zeit Stadtgarten genannt, war.
Nach 1945 wurde
der wilde Jäger von der staatlichen Handelsorganisation (HO) bewirtschaftet, wobei die Gaststätte
mit zwei mal wöchentlich Tanz und Barbetrieb
sich eines regen Zuspruchs erfreute.
Damit war es nach 1990 vorbei. Verschiedene
Nutzungsversuche schlugen fehl. Das Gebäude
18a beherbergte in seiner weiteren Geschichte
verschiedene Verkaufseinrichtungen bzw. einen
Augenoptiker, diese sind aber seit vielen Jahren
geschlossen. Die Sanierung dauert in sehr kleinen
Schritten auch schon sehr lange, wobei in den
letzten Jahren wenig Fortschritte von außen zu
sehen sind.
Da das Grundstück weit in die 1900 und 1904 beschlossenen und genehmigte Baufluchtlinie des
Lindenbergsweges hineinragt, stellt es ein erhebliches Verkehrshindernis dar. Schon 1941 begonnene Abrißbemühungen des Grundstücks 18a,
waren bisher ergebnislos.
Ähnlich trostlos sieht es bei Grundstück Poststraße 18, dem ehemaligen Hotel Wilder Jäger, aus.
Mehrfacher Besitzerwechsel und gerichtliche
Auseinandersetzungen hatten bisher keine sichtbaren Veränderungen gebracht – in Kürze wird an
dieser Stelle aber reger Baubetrieb
herrschen. Mehr darüber erfahren
Sie wie immer im THALEkurier.
Werner Schatz
9
Blau-Weißer KidsClub-Tag
bei der Seilbahnen Thale Erlebniswelt
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
Am 09.04.2016 begrüßte der 1. FC Magdeburg über
200 Teilnehmer im sagenumwobenen Thale. Der KidsClub-Partner, die Seilbahnen Thale Erlebniswelt, hatte
alle blau-weißen Nachwuchs-Mitglieder und deren Eltern eingeladen, die Attraktionen in der Harzer Erlebniswelt einmal persönlich zu testen.
weiter gehen! Die FCM-Kids durften
im Führerstand auch einmal Lokführer spielen.
Von der »Spritzigen Sause« über den Sagenpavillon, der Rosstrappe oder dem Hexentanzplatz
mit seinem Harzbob – alles wurde von Groß und
Klein erobert.
Bereits die Anreise in den blau-weißen Harz war
etwas ganz besonderes. Dank der großartigen
Unterstützung des Harz-Elbe-Express (HEX)
konnte eine geschlossene Anfahrt mit allen Mitgliedern mit dem Zug umgesetzt werden. Während der Reise aus der Landeshauptstadt nach
Thale kam bei allen Zugfahrern mehrfach das
Gefühl einer Auswärtsfahrt auf. Der Nebenmann
blau-weiß und das Magdeburger Lied auf den
Lippen – so konnte es
In Thale angekommen, bewegte
sich die große FCM-Gruppe zur
Talstation, wo Geschäftsführer der 1. FC Magdeburg Stadion- und Sportmarketing GmbH,
Mario Kallnik, bereits auf die KidsClub-Mitglieder wartete. In einer lockeren Frage-AntwortRunde waren so manche Club-Neuigkeiten zu
erfahren.
Empfehlungen zur Aufstellung und zur Taktik
gab es von den FCM-Kids – mit lieben Grüßen
an Trainer Jens Härtel. Nachdem Autogramme
vergeben waren und Fotos gemacht wurden,
strömte die Gruppe in alle Himmelsrichtungen und begab sich auf Entdeckungsreise
in der Seilbahnen
Thale Erlebniswelt.
Am Treffpunkt am
Bahnhof in Thale gab es bereits
am frühen Abend
viele erschöpfte,
aber glückliche
junge Gesichter,
die die Rückreise
nach Magdeburg antraten. Der 1. FC Magdeburg bedankt sich recht herzlich beim exklusiven Tourismuspartner Seilbahnen Thale Erlebniswelt und dem Harz-Elbe-Express für die
Unterstützung und die Möglichkeit, diese tolle
Veranstaltung zu organisieren, welche förmlich nach einer Wiederholung schreit.
Weitere Fotos vom blau-weißen KidsClub-Tag
in Thale gibt es auf der offiziellen Facebookseite des 1. FC Magdeburg.
Der KidsClub des 1. FC Magdeburg bietet
zahlreiche Vorteile für die kleinen blau-weißen Mitglieder. Mittlerweile blickt der KidsClub seit Gründung im April 2015 auf knapp
400 Mitglieder. Alle Infos zum KidsClub unter:
http://1.fc-magdeburg.de/verein/kids-club.
Ferienpark
Bodetal
www.ferienpark-bodetal.de
Hubertusstr. 9-11 | 06502 Thale
BAYERISCHER FRÜHSCHOPPEN
mit »Erichs fröhlichen Musikanten«
am 05.05.2016
(Himmelfahrt)
Impressionen | THALEKURIER 05 / 2016
10
Pokal des Bürgermeisters im Fußball
Mitte April kämpften die 1. bis 6. Klassen der Einheitsgemeinde wieder leidenschaftlich um den Pokal des Bürgermeisters Fußball. Die Zuschauerränge
waren gefüllt und die Gewinner waren:
Gewinner 1. & 2. Klasse: Hans Christian Andersen GS Neinstedt (Bild oben)
Gewinner 3. & 4. Klasse: GS. Westerhausen (Bild oben rechts)
Gewinner 5. & 6. Klasse: Gymnasium Thale (Bild rechts)
Impressionen vom Pokal des Bürgermeisters im Völkerball
Faustball-Turnier in Thale
Am 09./ 10.April fand das 20. Faustball-Turnier in
der Mehrzweckhalle Thale statt. Organisiert vom
SV Stahl Thale e.V. nahmen insgesamt 10 Mannschaften aus ganz Deutschland teil. D
ie Abteilung Faustball bedankt sich bei dem DJTeam »Sound Freaks«, der Villa Alice und allen
anderen Unterstützern! Wir planen bereits das
Turnier 2017 und freuen uns auf weitere Sponsoren.
Abteilung Faustball, Stahl Thale e.V.
11
THALEKURIER 05 / 2016 | Impressionen
Frühjahrsputz in Stecklenberg
Ortschaftsrat und Vereine riefen auf und fast 50 Bürger erschienen am 16. April 2016 zur Verschönerung des Kurparks. Die einen harkten und pflegten die
Flächen, andere reparierten das Modell der Lauenburg, die Stufen der Riesenrutsche wurden erneuert und schließlich auch ein großer Sandkasten für die
Kinder gebaut. Gegen Abend gab es dann für alle Gegrilltes.
Der Dank der Bevölkerung geht an alle Beteiligten.
Kreativwerkstatt in der Jugendscheune Wendhusen
Am 21. und 22. März war der Osterhase zum Basteln in der Jugendscheune Wendhusen. Fünfzig Kinder und Jugendliche aus Thale und den Ortsteilen bemalten
Eier, kreierten Ostergestecke und gossen Kerzen. Aus Ton wurden Anhänger für
den Osterstrauß geformt. Gemeinsam gestalteten alle ein großes Wandbild.
Osterküche in der Jugendscheune Wendhusen
Am 23. März trafen sich Kinder und Jugendliche in der Jugendscheune Wendhusen, um gemeinsam österliche Köstlichkeiten zu backen und zu kochen.
Mit viel Spaß wurde ein ganzes Menü geschaffen. Im Hauptgang gab es »falschen Hasen« und als Nachspeise Eis mit frischen Erdbeeren.
Spieletag im Jugendzentrum Sputnik
Am 1. April war die Kinderfeuerwehr zu einem Spieletag im Jugendzentrum
Sputnik. Im Rahmen eines Stationsbetriebes begegneten sich Kinder und
Jugendliche der Feuerwehr, der Jugendfreizeiteinrichtungen und Migranten.
Das nächste Mal sind die Kinder bei der Feuerwehr eingeladen.
12
Amtlich | THALEKURIER 05 / 2016 | 23.04.2016
Stadt Thale
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
DER BESCHLÜSSE DES NICHTÖFFENTLICHEN TEILS DES STADTRATES DER STADT THALE
In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Thale am 14.04.2016 wurden
nachstehend aufgeführte Beschlüsse im nichtöffentlichen Teil gefasst:
• Beschluss Nr. 069/2016
Mietvertrag zwischen der Stadt
Grundstücksangelegenheit – Aufhebung des Stadtrats-beschlusses Nr. 228/2015 und Verkauf einer Teilfläche aus dem Flurstück
684, Flur 10 in Westerhausen sowie Erteilung einer Belastungsvollmacht
• Beschluss Nr. 288/2015/3
Mietvertrag zwischen der Stadt Thale und den Evangelischen Stiftungen Neinstedt, hier Kita „Frieden“ in Thale
Grundstücksangelegenheit – Annahme des Angebotes zum Abschluss eines Grundstückskaufvertrages für das Grundstück Parkstraße 1 in Thale • Beschluss Nr. 080/3016
Grundstücksangelegenheit – Verkauf des Flurstückes 922/110 in
der Flur 2 in Thale
Befristete Niederschlagung Gewerbesteuer und Nachzahlungszinsen
Befristete Niederschlagung Gewerbesteuern und Nachzahlungszinsen
Befristete Niederschlagung Gewerbesteuern
Personalangelegenheiten zum Betriebsübergang Kindertagesstätten • Beschluss Nr. 289/2015/3
Mietvertrag zwischen der Stadt Thale und den Evangelischen Stiftungen Neinstedt, hier Hort „Grundschule auf den Höhen“ in Thale
Mietvertrag zwischen der Stadt Thale und den Evangelischen
Stiftungen Neinstedt, hier Kita „Zwergenstübchen“ in Friedrichsbrunn
Eilentscheidung des Bürgermeisters – Vergabe Straßenbau von
Los 2 Erd-, Tief- und Straßenbaumaßnahmen Birkenstraße, RudolfBreitscheid-Straße und Lindenbergsweg sowie Los 3 Brückenbauarbeiten Birkenstraße des Gemeinschaftsvorhabens Straßenbau
Oberstadt 2016 bis 2018 zusammen mit dem ZVO
Vergabe der Verwaltung stadteigener Liegenschaften und Ausführung von Hausmeistertätigkeiten der Stadt Thale
Vergabe Straßenbau 2016 Unterstadt Bollergasse/ Schleifenbachstraße und Kirchgartenstraße
Thale, den 15.04.2016
Mietvertrag zwischen der Stadt Thale und der Evangelischen Stiftung Neinstedt, hier Kita „Regenbogenland“ in Thale
Mietvertrag zwischen der Stadt Thale und der Evangelischen Stiftung Neinstedt, hier Kita „Kuckucksberg“ in Westerhausen
Mietvertrag zwischen der Stadt Thale und der Evangelischen Stiftung Neinstedt, hier Hort Westerhausen
Balcerowski, Bürgermeister
13
Stadt Thale
23.04.2016 | THALEKURIER 05 / 2016 | Amtlich
DER BESCHLÜSSE DES ÖFFENTLICHEN TEILS DES STADTRATES DER STADT THALE
In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Thale am 14.04.2016 wurden
nachstehend aufgeführte Beschlüsse im öffentlichen Teil gefasst:
Berufung des Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr
Warnstedt
Berufung des Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Allrode
Berufung des stellvertretenden Ortswehrleiters der Freiwilligen
Feuerwehr Allrode.
Übergabevertrag zur Trägerschaft für die Kindertagesstätte „Frieden“ in Thale
Übergabevertrag zur Trägerschaft für die Kindertagesstätte „Hort
Grundschule auf den Höhen“ in Thale
Übergabevertrag zur Trägerschaft für die Kindertagesstätte „Zwergenstübchen/Hort“ in Friedrichsbrunn
Übergabevertrag zur Trägerschaft für die Kindertagesstätte
„Regenbogenland“ in Thale
Städtebaulicher Vertrag zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 43 „AdventureGolf im Tierpak Hexentanzplatz“ der Stadt
Thale sowie zur Vorbereitung und Durchführung dieses Vorhabens
Abwägung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 43 „AdventureGolf im Tierpark Hexentanzplatz“ der Stadt Thale
Übergabevertrag zur Trägerschaft für die Kindertagesstätte in Thale OT Westerhausen
Satzung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 43 „AdventureGolf im Tierpark Hexentanzplatz der Stadt Thale
Übergabevertrag zur Trägerschaft für die Kindertagesstätte „Hort“
in Westerhausen Thale, den 15.04.2016
Berufung des Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Altenbrak
Übergabevertrag zur Trägerschaft für die Kindertagesstätte „Hort
Grundschule Geschwister Scholl“ in Thale
BEKANNTMACHUNG
Das Amtsblatt Jahrgang 2 Nummer 01/2016 der öffentlichen Verund Entsorgungsunternehmen im Landkreis Harz wurde am 10.März
2016 wie verfügt bekannt gemacht.
Ordnung, Raum 324 Öffentliche Auslegungen der Stadt Thale, Rathausplatz 1, 06502 Thale.
In der Stadt Thale wird das Amtsblatt zusätzlich öffentlich, zur Einsichtnahme für Jedermann, ausgelegt für den Zeitraum vom
Thale, 22.03.2016
02.05.2016 bis einschließlich 01.08.2016
während der Dienststunden der Stadtverwaltung in der Zeit Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9 Uhr bis 16 Uhr, Dienstag von 9
Uhr bis 18 Uhr und Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr im Amt Bauen und
Balcerowski
Bürgermeister
14
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
nutzen Sie die Vorteile unserer Bankeinzugsermächtigung und lassen Sie Ihre Steuern und Abgaben
bei der Stadt Thale problemlos und bis auf Widerruf von Ihrem Konto abbuchen. Profitieren Sie vom
automatischen Zahlungsverkehr und Sie brauchen sich um die Zahlung der fälligen Beträge nicht zu
kümmern. Verwenden Sie hierzu bitte unser Formular auf der nächsten Seite.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Stadtverwaltung
Stadt Thale
Rathausplatz 1
06502 Thale
Eingangsstempel
Gläubiger-ID: DE52ZZZ00000259090
Bankeinzugsermächtigung
SEPA Lastschriftmandat
Hiermit ermächtige ich die Stadt Thale widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen künftig bei
Fälligkeit zu Lasten des untenstehenden Kontos durch Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die
erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflichtung
zur Einlösung.
Zahlungsgegenstand
Kassenzeichen
Grundsteuer A
____________________________________
Grundsteuer B
Mieten und Pachten
Hundesteuer
Straßenreinigungsgebühren
Zweitwohnungssteuer
Straßenausbaubeiträge
Gewerbesteuer
Umlagebeitrag UHV
Nutzungsentgelt für Garagen
Kitabeitrag für ______________________
Kurtaxe
Hortbeitrag für ______________________
Friedhofsunterhaltungsgebühren
sonstiges __________________________
Name des Abgabenschuldners
Vorname
Straße
Postleitzahl, Ort
Name des Kontoinhabers
Vorname
Straße
Postleitzahl, Ort
Kontoführendes Bankinstitut
Bankleitzahl
BIC
Kontonummer
IBAN
Bankeinzug ab
_____________________________
Ort, Datum
________________________________
Ort, Datum
___________________________________
Unterschrift des Abgabenschuldners
_______________________________________
Unterschrift des Kontoinhabers
15
SATZUNG ÜBER DEN VORHABENBEZOGENEN BEBAUUNGSPLAN NR.43
"ADVENTUREGOLF IM TIERPARK HEXENTANZPLATZ" DER STADT THALE
Der Stadtrat der Stadt Thale hat am 14.4.2016 gem. § 10 Abs. 1 BauGB
die Satzung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 43
„AdventureGolf im Tierpark Hexentanzplatz“ der Stadt Thale beschlossen. Sie besteht aus der Planzeichnung (Teil A), den Textlichen
Lage des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr.43 „AdventureGolf im Tierpark Hexentanzplatz“ der Stadt Thale, o.M.
Der Bebauungsplan wird während der Dienststunden der Stadtverwaltung in der Zeit Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.00 Uhr
bis 16.00 Uhr, Dienstag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag von
9.00 bis 12.00 Uhr im Amt Bauen und Ordnung der Stadt Thale, Rathausplatz 1, 06502 Thale zu jedermanns Einsicht bereitgehalten.
Festsetzungen (Teil B) und dem Vorhaben- und Erschließungsplan.
Der Begründung einschlich Umweltbericht ist eine zusammenfassende Erklärung beigefügt. Der räumliche Geltungsbereich ist der
Übersicht zu entnehmen.
Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr.43
„AdventureGolf im Tierpark Hexentanzplatz“ der Stadt Thale. o.M.
iger Entschädigungsansprüche für Vermögensnachteile nach den
§§ 39 bis 42 BauGB sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Die Fälligkeit des
Anspruchs auf Entschädigung kann dadurch herbeigeführt werden,
in dem der Entschädigungsberechtigte die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt.
Gemäß § 215 Absatz 1 BauGB werden unbeachtlich
• eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
• eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
• nach § 214 Absatz 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser
Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Thale unter Darlegung des
die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Weiterhin wird auf die Rechtsfolgen nach § 8 Abs. 3 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) hingewiesen.
Ist eine Satzung gemäß § 8 Abs. 3 unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften, die in diesem Gesetz enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, zustande gekommen,
so ist diese Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung der Satzung gegenüber
der Kommune geltend gemacht worden ist. Dabei sind die verletzte
Vorschrift und die Tatsache, die den Mangel ergibt, zu bezeichnen.
Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft.
Thale, 15.4.2016
Gemäß § 215 BauGB wird auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hingewiesen.
Auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3 Satz 1 und 2 BauGB sowie des
§ 44 Absatz 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwa-
16
EINLADUNG
Der Zweckverband Ostharz führt im Bereich Schleifenbachstraße, Bollergasse und Kirchgartenstraße ab 18.4.2016 Arbeiten
an Wasser- und Abwasserleitungen durch. Die Stadt Thale beteiligt sich mit einem nachfolgenden Straßenausbau. Zur Umsetzung der Maßnahme und den nachfolgend zu erwartenden Ausbaubeiträgen fand bereits am 22.9.2015 eine Einwohnerversammlung für alle Betroffenen statt. Inzwischen wurde die öffentliche Ausschreibung der Bauleistungen durchgeführt,
abgeschlossen und eine Firma beauftragt.
Daher soll ein einer erneuten
EINWOHNERVERSAMMLUNG
am Dienstag, dem 3.5.2016 ab 18 Uhr im kleinen Saal im Rathaus Thale, Rathausplatz1, 06502 Thale
über den konkreten Bauablauf, die Ansprechpartner, die Bauberatungen vor Ort und soweit bekannt die zu erwartenden
Kosten informiert werden.
Zu dieser Veranstaltung sind alle durch den Bau sowie die Umlegung der Ausbaukosten Betroffenen herzlich eingeladen.
Weitere Interessierte und Gäste sind willkommen!
Balcerowski
Bürgermeister
ÜBER DIE ABSAGE DES TERMINS DER ERGÄNZUNGSWAHL
DES ORTSCHAFTSRATES DER ORTSCHAFT FRIEDRICHSBRUNN AM 05. JUNI 2016
Der Gemeindewahlausschuss für die Stadt Thale hat in seiner Sitzung am 12.04.2016 festgestellt, dass kein Wahlvorschlag für die Ergänzungswahl des Ortschaftsrates der Ortschaft Friedrichsbrunn bei
der Gemeindewahlleiterin bis zum Ablauf der Einreichungsfrist am
11.04.2016, 18.00 Uhr abgegeben wurde.
gebe ich deshalb die Absage des Termins der Ergänzungswahl des
Ortschaftsrates der Ortschaft Friedrichsbrunn am 05. Juni 2016 hiermit öffentlich bekannt.
Gemäß § 28 Abs. 1 a Kommunalwahlgesetz für das Land SachsenAnhalt (KWG LSA) vom 27.02.2004 in der derzeit geltenden Fassung
gez. Michalk
Gemeindewahlleiterin
Thale, den 13.04.2016
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister der Stadt Thale Thomas Balcerowski
Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen:
eckpunkt - Die Medienagentur GmbH
Frau Tosca Zadow, Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale
Tel.: 03947 / 77 29 466
Herr Stefan Hoffmann | Regierungsstr. 51 | 99084 Erfurt
Tel.: 0361 / 65 32 620
E-mail: [email protected] | Internet: www.eckpunkt.de
Verteilung / Briefkastenzustellung:
RaatzconnectMedia GmbH
Tel.: (03 94 84) 738 90 | E-Mail: [email protected]
Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH
Erscheinungsweise:
monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Thale (inkl. aller Ortsteile)
Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Thale,
www.aboutpixel.de, www.pixelio.de, www.istockphoto.de, www.fotolia.de
Titelmotiv: © emeraldphoto - Fotolia.com
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion.
Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber und die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt.
17
ÜBER DEN VERZICHT AUF DAS MANDAT IM ORTSCHAFTSRAT DER ORTSCHAFT TRESEBURG
SOWIE DAS UNBESETZT BLEIBEN DIESES SITZES
BIS ZUM ABLAUF DER WAHLPERIODE 2014 BIS 2019 ODER BIS ZU EINER ERGÄNZUNGSWAHL
Gemäß § 47 Abs. 3 bis 5 Kommunalwahlgesetz für das Land Sachsen
Anhalt (KWG LSA) i. V. m. 75 Abs. 3 Kommunalwahlordnung für das
Land Sachsen Anhalt (KWO LSA) in der jeweils geltenden Fassung
gebe ich hiermit Folgendes bekannt:
Der am 25.05.2014 in den Ortschaftsrat der Ortschaft Treseburg
gewählte Bewerber des Wahlvorschlages der Wählergruppe „Wählergemeinschaft für Treseburg“, Herr Florian Hahne, hat gemäß § 42
Abs. 1 des Kommunalverfassungsgesetzes für das Land Sachsen Anhalt (KVG LSA) mit Schreiben vom 18.03.2016 an die Gemeindewahlleiterin der Stadt Thale mitgeteilt, dass er zum 01.04.2016 auf sein
Mandat im Ortschaftsrat der Ortschaft Treseburg verzichtet. Gemäß
§ 42 Abs. 3 Nr. 1 KVG LSA scheidet er somit zu diesem Zeitpunkt aus
dem Ortschaftsrat der Ortschaft Treseburg aus.
Der nächst festgestellte Bewerber des Wahlvorschlages der Wählergruppe „Wählergemeinschaft für Treseburg“, Herr Bernd Händler,
kann nach § 42 Abs. 4 KVG LSA in den Ortschaftsrat Treseburg nicht
nachrücken. Er hatte bereits nach dem Ausscheiden von Frau Jeannine Tschenisch aus dem Ortschaftsrat mitgeteilt, dass er das Mandat
nicht annimmt. Gemäß § 48 Abs. 1 KWG LSA ist er damit als nächst
festgestellter Bewerber ausgeschieden.
Da der Wahlausschuss am 03.06.2014 keinen weiteren Bewerber
des Wahlvorschlages der Wählergruppe „ Wählergemeinschaft für
Treseburg“ im Ergebnis der Wahl des Ortschaftsrates Treseburg vom
25.05.2014 festgestellt hat, bleibt dieser Sitz bis zum Ende der laufenden Wahlperiode bzw. bis zu einer Ergänzungswahl unbesetzt.
Thale, 05.04.2016
gez. Michalk
Gemeindewahlleiterin
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte
Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG ZUM FLURBEREINIGUNGSVERFAHREN
OU QUEDLINBURG L66 (VERFAHRENSNUMMER QLB 7.135)
BEKANNTGABE DES FLURBEREINIGUNGSPLANES UND LADUNG ZUM ANHÖRUNGSTERMIN
NACH § 59 FLURBEREINIGUNGSGESETZ (FLURBG)
Der Flurbereinigungsplan für das Flurbereinigungsverfahren OU
Quedlinburg L66 (Verfahrensnummer QLB 7.135) wird bekannt
gegeben. Jedem Teilnehmer (Eigentümer und Erbbauberechtigte)
wird ein Auszug aus dem Flurbereinigungsplan zugestellt, der seine neuen Grundstücke nachweist.
Der Flurbereinigungsplan liegt vom
30.05.2016 bis 10.06.2016
während der Dienststunden im
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte,
Große Ringstraße 52, 38820 Halberstadt, Raum 128
zur Einsichtnahme für die Beteiligten des Flurbereinigungsverfahrens aus. Bei Bedarf vereinbaren Sie bitte einen Termin.
Es kann auch am
14.06.2016 von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
im Ratssitzungszimmer der Stadtverwaltung Quedlinburg,
Markt 1, 06484 Quedlinburg
und am
15.06.2016 von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
im Festsaal der Stadtverwaltung Quedlinburg, Markt 1, 06484
Quedlinburg
Einsicht in den Flurbereinigungsplan genommen werden.
Während dieser Zeit stehen die zuständigen Bearbeiter, Frau Kunze vom Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte
in Halberstadt und Herr Effenberger von der Norddeutschen Bauernsiedlung GmbH in Bernburg - Strenzfeld, für Erläuterungen zur
Verfügung.
Der Anhörungstermin zum Flurbereinigungsplan findet am
15.06.2016 um 17.00 Uhr
im Festsaal der Stadtverwaltung Quedlinburg, Markt 1,
06484 Quedlinburg
statt.
Die Anwesenheit bei diesem Anhörungstermin in eigener Person
oder durch eine bevollmächtigte Person ist nur erforderlich, wenn
Widerspruch gegen den Flurbereinigungsplan einlegt werden soll.
Zur Vermeidung des Ausschlusses können Widersprüche gegen
den Flurbereinigungsplan nur in diesem Termin wirksam vorgebracht werden.
Im Auftrag
gez. Christoph Schierhorn
18
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER JAGDGENOSSENSCHAFT THALE
Am Mittwoch, den 11. Mai 2016 beginnt um 17.00 Uhr in der Gaststätte „RÜBCHEN“ in 06502 Thale, Rübchen 1, die Versammlung
der Jagdgenossenschaft Thale.
Alle Jagdgenossen, das sind die Eigentümer von bejagbaren Acker- und Waldflächen in der Gemarkung Thale (mit Ausnahme der Eigentümer
von Grundstücken in der Flur 1) oder deren schriftlich benannte Vertreter sind dazu eingeladen. Ein entsprechender Eigentumsnachweis ist
vorzulegen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit
3. Bericht des Jagdvorstandsvorsitzenden und der Kassenführerin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Antrag auf Entlastung des Jagdvorstandes
6. Wahl von 2 Kassenprüfern für das Jagdjahr 2016/17
7. Beschluss über die Höhe des Auskehranspruches je 1 ha Acker- und Waldfläche des Jagdjahres 2015/2016
8. Beschluss über die Verwendung des übrigen angesammelten Pachtzinses des Jagdjahres 2015/2016
9. Bericht über den Abschussplan 2015/2016 durch den Jagdpächter
10. Vorlage des Abschussplanes 2016/2017 durch den Jagdpächter
11. Verschiedenes
Thale, 05.04.2016
gez. Thomas Freist
Vorstandsvorsitzender
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER JAGDGENOSSENSCHAFT TIMMENRODE
Am Donnerstag , den 19.05.2016 beginnt um 18.00 Uhr in der Gaststätte „Günther“, in Timmenerode, Blankenburger Straße, die
Versammlung der Jagdgenossenschaft Timmenerode.
Alle Jagdgenossen, das sind die Eigentümer von bejagbaren Acker- und Waldflächen in der Gemarkung Timmenrode und der Flur 1 in der
Gemarkung Thale oder deren schriftlich benannte Vertreter sind dazu eingeladen. Ein entsprechender Eigentumsnachweis ist vorzulegen.
Tagesordnung:
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Bericht des Jagdvorstandsvorsitzenden und des Kassenführers
4. Bericht der Kassenprüferinnen
6. Beschluss über die Höhe des Auskehranspruches je Hektar Acker- und Waldfläche des Jagdjahres 2014/2015
7. Beschluss über die Verwendung des übrigen angesammelten Pachtzinses des Jagdjahres 2014/2015
8. Bericht über die Erfüllung des Abschussplanes 2014/2015 durch die Jagdpächter
9. Vorlage des Abschussplanes 2015/2016 durch die Jagdpächter
10. Beschlussfassung über den Antrag der Jagdpächter zur Verlängerung des Jagdpachtvertrages
11. Verschiedenes
Timmenrode , 18.3.2016
gez. Dr. Albrecht Kloß
Vorstandvorsitzender
19
EINLADUNG ZUR JAGDGENOSSENSCHAFTSVERSAMMLUNG
DER JAGDGENOSSENSCHAFT NEINSTEDT
Am Donnerstag, den 19. Mai 2016 findet um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Altes Chausseehaus“, in Neinstedt die Versammlung der
Jagdgenossenschaft Neinstedt statt.
Alle Jagdgenossen, das sind die Eigentümer von bejagbaren Acker- und Waldflächen in der Gemarkung Neinstedt oder deren schriftlich benannte Vertreter sind dazu herzlich eingeladen. Ein entsprechender Eigentumsnachweis und im Falle der Vertretung eines Eigentümers die
amtlich beglaubigte Vollmacht sind vorzulegen.
Tagesordnung:
3. Bestätigung des Protokolls der Versammlung vom 21.05.2015
4. Bericht des Vorsitzenden des Jagdvorstandes
5. Bericht über die Rechnungsprüfung
6. Antrag auf Entlastung des Jagdvorstandes für das Jagdjahr 2015 / 2016
7. Bericht über den Abschussplan 2015 / 2016 durch den Jagdpächter
8. Vorlage des Abschussplanes 2016 /2017 durch den Jagdpächter
9. Beschluss über die Höhe des Auskehranspruches je 1 ha Acker- und Waldfläche des Jagdjahres 2015 / 2016
10. Beschluss über die Verwendung des übrigen angesammelten Pachtzinses des Jagdjahres 2015 / 2016
11. Verschiedenes
Neinstedt, 07.04.2016
gez. Lutz Hanske
Vorstandvorsitzender Jagdgenossenschaft Neinstedt
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER JAGDGENOSSENSCHAFT WEDDERSLEBEN
Am Donnerstag, den 12.05.2016 beginnt um 18:00 Uhr in der Gaststätte „Rübchen“, Rübchen 1 in Thale die Versammlung der Jagdgenossenschaft Weddersleben.
Tagesordnung:
3. Bericht des Jagdvorstandsvorsitzenden und des Kassenwartes
4. Verlesen des Berichtes des Kassenwartes
6. Beschluss über die Höhe des Auskehranspruches je 1 ha Acker- und Waldfläche des Jagdjahres 2015/2016
7. Bericht über die Erfüllung des Abschussplanes 2015/2016 durch die Jagdpächter
8. Vorlage des neuen Abschussplanes 2016/2017 durch die Jagdpächter
9.Sonstiges
Weddersleben, den 12.04.16
gez. Dirk-Michael Meisel
Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Weddersleben
20
Buch des Monats in der Bibliothek
Jussi Adler-Olsen
»VERHEISSUNG«
Thriller
Weitere Öffnungszeiten
Der Grenzenlose
Um sie herum war alles in Grautöne getaucht. Flackernde Schatten und sanftes
Dunkel umhüllten sie und hielten sie warm.
Sie konnte sich nicht bewegen, aber das
wollte sie auch gar nicht. Denn dann würde
sie nur aus dem Traum erwachen, und sofort
kämen auch die Schmerzen zurück …
Nutzen Sie den Bürgerservice im Sozialzentrum Bode,
Karl – Marx – Str. 3
Mo – Do 8.00 – 12.30 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Sie erhalten Anträge und Beratungen u. a. für:
- Wohngeld / Lastenzuschuss
- Sozialhilfe / Grundsicherung
- Übernahme Elternbeiträge Kita / Hort
- Unterhaltsvorschuss
- Sozial- und Familienpass
- Folgeantrag ALG II / GEZ
- Teilhabepaket
Bibliothek Thale (Tel. 03947/779905)
Bibliothek für Kinder / Erwachsene
im Jugendzentrum Sputnik, Sputnikweg 1
Montag
13.00 – 17.00 Uhr
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
geschlossen
Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Bürgerbüro Thale
Montag – Freitag jeden ersten Samstag
09.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
Hüttenmuseum (Tel.: 0 39 47 / 77 85 72)
Mo Ruhetag
Dienstag-Sonntag
10.00 – 17.00 Uhr
Dampfmaschine:
April bis Oktober öffentliche Führung
Mi u. Sa 14.00 Uhr oder nach Voranmeldung
Jugendzentrum Sputnik (Tel.: 0 39 47 / 77 99 04)
Montag – Samstag 14.00 – 21.00 Uhr
Jugendscheune Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 69)
Montag – Samstag
15.00 – 21.00 Uhr
Kloster Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 63)
Mittwoch – Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
Führungen nach Anmeldung
Das Bürgerbüro informiert
Schiedsstelle der Stadt Thale
Hinweis zur Befahrbarkeit des Friedhofes Thale
Die Sprechstunde der gemeinsamen Schiedsstelle der Stadt Thale
mit den Ortsteilen Almsfeld, Allrode, Altenbrak, Friedrichsbrunn,
Neinstedt, Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth und Westerhausen findet jeden zweiten Dienstag im Monat
in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus der Stadt Thale, Zimmer 119, Rathausplatz 01, 06502 Thale statt.
Das Befahren des Friedhofes ist verboten!
Ausnahmegenehmigungen für Gewerbetreibende und Bürger mit
Behinderung, nach Vorlage des Schwerbehindertenausweises bzw.
einer ärztlicher Bescheinigung, erteilt die Friedhofsverwaltung der
Stadt Thale.
Der nächste Termin der Sprechstunde ist Dienstag, der 10. Mai 2016.
Parken am Friedhof Thale während der Straßenbaumaßnahme
Ab 02. Mai 2016 beginnt der erste Bauabschnitt der Baumaßnahme
L 240 (Blankenburger Straße). Hierbei ist die Zufahrt zum Friedhof
Thale beeinträchtigt bzw. nicht wie gewohnt möglich.
Währen der ersten Bauphase (Mai bis ca. Juli 2016) ist der Parkplatz
am Friedhof Thale über Warnstedt erreichbar.
Blutspende in Neinstedt
Am Mittwoch, den 25.05.2016 in der
Zeit von 16.00 – 20.00 Uhr findet in
Neinstedt in der Grundschule, Lindenstr. 21a, die nächste Blutspende statt.
Neben einer ausreichenden und selbst
gemachten Verpflegung (es wird u.a.
auch gegrillt) erhält wieder jeder Erstspender ein zusätzliches Präsent. Die
Organisatoren würden sich wieder
über viele Spenderinnen und Spender
freuen.
21
23.04.2016 | THALEKURIER 05 / 2016 | Kirchen in Thale
Ev. Kirche in Thale, Warnstedt und Friedrichsbrunn
Herz-Jesu-Gemeinde Thale (katholisch)
Veranstaltungen der Evangelischen Kirche in Thale:
Mittwoch, Freitag und Sonntag jeweils 9:00 Uhr - Gottesdienst
05.05. 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
08.05. 15.00 Uhr Dekanatsmaiandacht
11.05. 14.30 Uhr Seniorennachmittag
15.05. 09.00 Uhr Heilige Messe
16.05. 09.00 Uhr Heilige Messe
19.05. 9.30 Uhr Wort- Gottes-Feier im Seniorenheim " Bergblick"
20.05. 10.00 Uhr Wort-Gottes -Feier im Seniorenwohnpark
So 01.05.
9.30 Uhr
Mo 02.05.
19.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Pastorin Kaus
St. Andreas
Chor
St. Andreas
Di 03.05.
14 Uhr
Seniorenkreis mit Pastorin Kaus
St. Andreas
Do 05.05.
14 Uhr
Regionaler Himmelfahrtsgottesdienst
Westerhausen
Königsstein
St. Andreas
St. Andreas
Bonhoefferkirche
Friedrichsbrunn
St.Andreas
Andreas
St.
So 02.08
So 08.05.
So 02.08.
10 Uhr
Mo
09.05.
Di 04.08.
19.30
14
Uhr Uhr
Do 12.05.
Di 04.08.
19 Uhr
Fr 13.05.
Sa - So
08.08.
So
15.05.
09.08.
9.30 Uhr
9.30 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pastorin Kaus
Chor
Seniorenkreis mit Pastorin Kaus
10 Uhr
Gottesdienst mit Pastorin Kaus
Seniorenwohnpark
Feierabendandacht mit anschlieSt. Petri
ßendem Helfertreffen für die
Harzer Sommertage
15.30 Uhr Eltern-Kinder-Kreis
(0-6 Jahre)
St. Andreas
Harzer Sommertage
St. Petri
ab9.30
14 Uhr
in und um die Petrikirche
Uhr Pfingstgottesdienst
mit Posaunenchor St. Petri
bis 16.30 Uhr und„Mal
angenommen…!“Pastorin Kaus
Kindergottesdienst,
So 09.08.
So 15.05.
10 Uhr
Gottesdienst zu den Harzer SomPfingstgottesdienst
mertagen mit Kindergottesdienst
Di 11.08.
ab 13 Uhr
Gemeindeausflug zur Wassermühle
Badersleben
Andacht
auf dem Schützenfest mit
Bonhoefferkirche
Friedrichsbrunn
versch.
Bushaltestellen
Warnstedt
19 Uhr
Pastorin
Kaus
Feierabendandacht
St. Petri
Di
Do17.05.
13.08.
14 Uhr
10 Uhr
Seniorencafé
Gottesdienst
Cafeteria Bergblick
Seniorenwohnpark
Fr 14.08.
Do
19.05.
19.30
14Uhr
Uhr
Capella Juventa (Eintritt
frei)
Gemeindenachmittag
mit Pastorin
Konzert eines Jugendorchesters
Kaus
Neue
Kirche
Warnstedt
Bad Suderode
Sa 15.08.
Sa 21.05.
So 16.08.
15 Uhr
St. Petri
Sa
21.05.
Di 18.08.
14.30
14
Uhr Uhr
Trauung Schröder
Fit for Konfi (5. und 6. Klasse)
mitGottesdienst
Jona-Maria Randel u.a.
mit Kindergottesdienst
Kindertreff
mit Jona-Maria Randel
Seniorencafé
Di 18.08.
Sa 21.05.
Do 20.08.
19 Uhr
So
22.05.
Sa 22.08.
10 Uhr
14 Uhr
Mo
16.05.
Di 11.08.
17 Uhr
10 Uhr
9 - 12 Uhr
9.30 Uhr
16.30 Uhr
9.30 Uhr
Feierabendandacht
Gemeindenachmittag
Gottesdienst
So 23.08.
9.30 Uhr
Regionaler
Gottesdienst
zum
Taufe von
Alva Wolfram
Jahresfest der Stiftung Neinstedt
Mo 23.05.
So 23.08.
19.30 Uhr
17 Uhr
Chor
Sa
28.05.
Di 25.08.
14.30
14
Uhr Uhr
Di 25.08.
So 29.05.
So 30.08.
19 Uhr
Kindertreff
mit Jona-Maria Randel
Seniorencafé
(1.-4. Klasse)
Feierabendandacht
Gottesdienst mit Pfarrer Heimrich
Sprengelgottesdienst zum
Bonhoeffertag mit KinderGD
Chor
und dem Posaunenchor Thale
9.30 Uhr
11 Uhr
Mo 30.05.
18 Uhr
St. Petri
Gemeindehaus
St.
Andreas
Quedlinburg
Friedrichsbrunn
bei
Frau Rönnecke
im
Garten
Gemeinderäume
St. Petri
Friedrichsbrunn
DRK
Gemeinderäume
Bergblick
Neinstedt
St.
Petri
Lindenhof
St.Georg
Warnstedt
St. Andreas
St. Petri
St.Andreas
Andreas
St.
St. Petri
St. Petri
Friedrichsbrunn
Bonhoeffer Café
St. Andreas
Regelmäßige
Veranstaltungen:
Regelmäßige Veranstaltungen
im Evangelischen
Evangelischer Pfarrbereich Neinstedt
Wöchentliche Veranstaltungen in Neinstedt:
Lindenhofskirche:
Sonntags
9.30 Uhr
Gottesdienst
10.50 Uhr Gottesd. für Menschen mit Behinderung
Mittwochs 9.30 Uhr
MICHAEL – Andacht für Menschen
14.45 Uhr mit Behinderung
Donnerstags 18.30 Uhr Fürbittgebet (im Pfarrhaus Lindenstr.22)
Katharinenkirche:
Sonntags
11.00 Uhr
Montags
19.30 Uhr
Sonnabends 17.00 Uhr
Gottesdienst
Chor im Gemeinderaum, Steuerstraße 26
Junge Gemeinde, Sonnenwinkel
Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen:
1.5. 9.30 Uhr Pfarrbereichsgottesdienst, Lindenhofskirche
15.30 Uhr Musicalkonzert mit Spatzen-, Kinder- & Jugendchor
5.5. 10.00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst auf dem Osterberg (Pfarrbereich)
7.5. 17.00 Uhr Frühlingskonzert in der Kirche Weddersleben
mit dem AWO Chor Quedlinburg
15.5. 10.00 Uhr Gottesdienst in Weddersleben
11.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst, Katharinenkirche (Pfarrbereich)
14.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Stecklenberg
16.5. 11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst Trappenberg (Region QLB)
22.5. 10.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst zum Jahresfest der
Ev. Stiftung Neinstedt an der WfbM (Festbühne)
28.5. 15.30 Uhr Offener Drum Circle in der Aula der Ev. Stiftung
29.5. 9.30 Uhr Solokantate im Gottesdienst, Lindenhofskirche
Informationen zum Pfarramt
Pfarrerin Kristin Heyser, Lindenstr. 22a, 06502 Thale / OT Neinstedt,
Tel.: 03947 / 77 251 51 | E-Mail: [email protected]
Das Pfarramtsbüro in Neinstedt, Lindenstraße 22 ist dienstags von
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. (Tel: 04947 / 77 67 88)
Junge Gemeinde
samstags, ab 17 Uhr
Www.jg-neinstedt.de
Neinstedt
Sonnenwinkel
St. Stephani-Kirche Westerhausen
Posaunenchor
Freitag 19.30 bis 21 Uhr
Auskunft über Kantorin Christine Bick
Gemeindehaus St.
Andreas
01.05. 16.30 Uhr
05.05. 14.00 Uhr
08.05. 14.00 Uhr
15.05. 14.00 Uhr
18.05. 14.00 Uhr 29.05. 14.00 Uhr
Informationen zum Pfarramt:
Pfarramt: Rudolf-Breitscheid- Straße 18, 06502 Thale
Pastorin:
Pastorin Franziska Kaus
Telefon:
0 39 47 / 77 68 839 oder 01 62 / 89 89 768
Sprechzeiten: nach Vereinbarung
E-Mail:[email protected]
Homepage:www.evangelischekirchethale.de
Gemeindebüro: Catrin Schumann | Kirchstraße 2 | 06502 Thale
Tel. und Fax.: 0 39 47/2 334
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Di 14 - 16 Uhr, Do und Fr 10 - 12 Uhr
Frühlingskonzert
Gottesdienst an Himmelfahrt auf dem
Königstein-zwischen den Weinbergen
anschl. Kaffee u. Kuchen
Gottesdienst zur Taufe
Gottesdienst mit Feier der Goldenen und
Eisernen Konfirmation
Frauenhilfe (Gemeinderaum Pfarrhaus)
Gottesdienst mit Feier der Silb., Diam. und
Gnaden-Konfirmation
wöchentliche Termine:
Do Krabbelgruppe
Kinderkirche Kirchenchor Fr
Bläserchor
10:00 Uhr
14:30 Uhr, 20:00 Uhr
18:00 Uhr
Zu den Gottesdiensten lädt Ihre Ev. Kirchgemeinde »St. Stephani«
und der GKR herzlich ein. Tel./Fax. 03946 6414
22
Veranstaltungstipps
Donnerstag, den 05.05.16
Bayrischer Frühschoppen
11:00 bis 17:00 Uhr
Ferienpark Bodetal, Hubertusstraße 9 - 11, Thale
Freitag, den 29.04. bis Sonntag, den 01.05.2016
Walpurgismarkt
Innenstadt Thale
Samstag, den 30.04.16
Größte Walpurgisnacht 2016
Hexentanzplatz Thale
Frühshoppen zu Himmelfahrt
ab 10 Uhr im Gasthaus "Zum Rübchen" Thale
Samstag, 30.04.2016
Walpurgisfeier in Altenbrak
Walpurgis - Nacht - Feier
ab 19:00 Uhr
Pension & Restaurant »Zum Harzer Jodlermeister«,
St. Ritter 26 a, Thale OT Altenbrak
Sonntag, den 01.05.16
Festival der Volksmusik
11.00 bis 17:00 Uhr
Harzer Briefmarkenklub Thale e.V. Tauschtag
09:30 bis 12:30 Uhr
Gasthaus "Zum Rübchen" Thale
Sonntag, 16.05.2016
Hähnekrähen
ab 11 Uhr Frühschoppen mit Musik
Donnerstag, 07.05.2016
»SKETCH CLUB« Comedy in Friedrichsbrunn
20:00 Uhr
Baumhaus, Klobenberg 07
Azubi - Dinner - Duell
11:30 bis 14:30 Uhr
Stecklenberger Kirchblütenfest
mit Konzert von Stefan Solo
Mittwoch, 25.05.2016
16.00 – 20.00 Uhr, Grundschule, Lindenstr. 21a
Seltene Orchideen im NSG Tote Täler und im
NSG Forst Bad Bibra - öffentliche Exkursion
7:30 Uhr, Treffpunkt: Lidl/FG
Info-Tel.: Anmeldung unter 03947/772006
Pfingsttanz, ab 19:30 Uhr
Sonntag, den 01.05.16 bis Sonntag, den 01.05.16
Familienspieletag und Frühjahrsrevue
11:00 bis 17:00 Uhr
Kloster Wendhusen, Wendhusenstraße 7, Thale
Samstag, 15.05. bis Sonntag, 16.05.2016
Volks- und Schützenfest Warnstedt
Tanz in den Mai
VORSCHAU:
PYROGAMES 2016
Hexentanzplatz Thale
Johannes Oerding im Konzert
Harzer Bergtheater Thale
Freitag, den 12.08.2016
GLEIS 8 - "Endlich-TOUR 2016"
20:00 Uhr im Harzer Bergtheater Thale
Info-Tel.: 0 39 47 / 77 680 22
- Änderungen vorbehalten -
Apothekenbereitschaftsdienst
Notdienst Landkreis
Zusatzdienst
Stadt Thale
25.04. – 01.05.
02.05. – 08.05.
09.05. – 15.05.
16.05. – 22.05.
23.05. – 29.05.
30.05. – 05.06.
Süderstadt-Apotheke, QLB Walpurgis-Apotheke
Sonnen-Apo., Quedlinburg Apotheke am Markt
Nathusius-Apo., Neinstedt Hubertus-Apotheke
Kur-Apo., Bad Suderode
Walpurgis-Apotheke
Apotheke am Markt, Thale Apotheke am Markt
Hubertus-Apotheke, Thale Hubertus-Apotheke
Notdienst Altlandkreis:
von Montag 8.00 Uhr bis zum nächsten Montag 8.00 Uhr
(rund um die Uhr)
Veranstaltungen im Mai im Senioren-Wohnpark:
05.05. Männertagsfeier mit "Werner on Tour" 12.05. Evangelischer Gottesdienst
14.30 Uhr
10.00 Uhr
18.05. Frühlingsfest mit Sven Meisezahl 15.00 Uhr
20.05. Katholischer Gottesdienst
9.30 Uhr
Zusatzdienst in Thale
Sonn- und Feiertage: 11.00 bis 12.00 Uhr
Samstags haben alle Apotheken individuell geöffnet.
Unser Team sucht zur Unterstützung
weitere Mitarbeiter!
Wir bieten Ihnen:
ein angenehmes Betriebsklima, individuelle Einarbeitung, EDV-gestützte
Pflegedokumentation, vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie
eigenständige Verantwortlichkeit für verschiedene Bereiche
ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE
Friedrichsbrunnerstraße 171
06502 Thale OT Allrode
Tel.: (03 94 87) 73-0
[email protected]
23
Sozialzentrum Bode e.V.
Karl-Marx-Str. 3 • 06502 Thale
Tel.: 03947/7 79 20 • Fax : 03947/ 77 92 29
Internet: www.sozialzentrum-bode.de
Allgemeine soziale Beratung
Mo. 08.00 – 17.00 Uhr, Die. – Do. 09.00 – 17.00 Uhr, Fr. 07.30 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Kleiderkammer
Mo. – Do. 08.00 – 16.30 Uhr, Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendscheune Wendhusen
Öffnungszeiten: Montag – Samstag 15.00 Uhr – 21.00 Uhr
Ständige Angebote:
Mo – Sa Fitness- und Krafttraining
Mo – Sa Freies Spiel und Bewegung
Mo – Sa Tischtennis, Kickern, Billard, Dart, Boxen an Sandsack
Mo – Sa Basteln und Gestalten
Mo – Sa Entspannung
Mo – Sa Mach dich fit an der Wii
Mittwoch Gesunde Ernährung
Unsere Höhepunkte im Mai:
02.05. 15.00 Uhr Mach dich fit an der Wii
03.05. 15.00 Uhr Tischtennis
04.05. 15.00 Uhr Gesunde Ernährung
06.05. 15.00 Uhr Kreativwerkstatt / Muttertag
07.05. 15.00 Uhr Uno und Tabu
09.05. 15.00 Uhr Billard
10.-13.05.
Pfingstcamp / Weddersleben
10.05. 15.00 Uhr Hauswirtschaft
11.05. 15.00 Uhr Tanz und Musik
12.05. 15.00 Uhr Entspannung und Kosmetik
13.05. 15.00 Uhr Schach
14.03.
geschlossen
16.05.
Feiertag
17.05. 15.00 Uhr Antiaggressionstraining
18.05. 15.00 Uhr Outdoorspiele
19.05. 15.00 Uhr Strategiespiele
21.05. 15.00 Uhr Knobeln
23.05. 15.00 Uhr Kickern
25.05. 15.00 Uhr Geschicklichkeitsspiele
26.05. 15.00 Uhr Indianerfest
27.05.
Club Bowlen der 5 Jugendeinrichtungen
27.05. 15.00 Uhr Schach
28.05. 15.00 Uhr Ballspiele
30.05. 15.00 Uhr Würfelspiele
31.05. 15.00 Uhr Fitnesstraining
Jugendzentrum Sputnik
Öffnungszeiten:
Telefon:
Internet:
E-Mail:
Montag bis Samstag: 14 – 21 Uhr
03947/77 99 04
www.sputnik-thale.de
[email protected]
Ständige Angebote für Kids 7 – 12 Jahre:
Montag
Fitness und Sport
DienstagLesezirkel
Mittwoch offenes Angebot
Donnerstag Erholsame Entspannung
FreitagTurniere
Mo – Sa
Basteln und Gestalten
Ständige Angebote für Jugendliche:
Mo – Sa
Fitness- und Krafttraining
Mo – Sa
Tischtennis, Kickern, Billard, Dart
Mo – Sa
Internetcafe/Multimedia
Unsere Höhepunkte im Mai:
02.05. 15.00 Uhr Basketball
03.05. 14.00 Uhr Kunstwerkstatt / Frühling
04.05. 15.00 Uhr Gesunde Ernährung
06.05. 15.00 Uhr Kreativwerkstatt / Muttertag / Wendhusen
06.05. 15.00 Uhr Dart
07.05. 15.00 Uhr Basteln / Muttertag
09.05. 15.00 Uhr Fußball
Pfingstcamp / Weddersleben
10.-13.05.
11.05. 15.00 Uhr Brettspiele
12.05. 09.30 Uhr Krabbelgruppe / KÜKENTREFF
12.05. 16.00 Uhr Entspannung
13.05. 15.00 Uhr Billard
14.05.
geschlossen
16.05.
Feiertag
18.05.2 15.00 Uhr Gesunde Ernährung
20.05. 15.00 Uhr Tischtennis
21.05. 15.00 Uhr Gestalten / Sommerdekoration
23.05. 15.00 Uhr Federball
25.05. 15.00 Uhr Kartenspiele
26.05. 15.00 Uhr Indianerfest / Wendhusen
27.05. 15.00 Uhr Tischkickern
Club Bowlen der 5 Jugendeinrichtungen
27.05.
28.05. 15.00 Uhr PS-Spiele
Bodetreff Steinbachstraße - Aktivgruppen
02.05. 13.00 Uhr
03.05. 09.00 Uhr
14.30 Uhr
09.05. 10.00 Uhr
10.05. 09.00 Uhr
14.30 Uhr
12.05. 09.30 Uhr
17.05. 09.00 Uhr
14.30 Uhr
19.05. 09.30 Uhr
21.05. 09.15 Uhr
24.05. 09.00 Uhr
14.30 Uhr
26.05. 09.30 Uhr
30.05. 13.00 Uhr
31.05. 09.30 Uhr
14.30 Uhr
Frauengruppe Aktiv / Kegeln in Timmenrode
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Frauengruppe Aktiv / Feuerland / Blankenburg
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Kreative Gruppe
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Kreative Gruppe
Frauengruppe Aktiv / Baumwipfelpfad /
Bad Harzburg
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Kreative Gruppe
Frauengruppe Aktiv / Kegeln in Timmenrode
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Seniorenveranstaltungen
02.05.
04.05.
09.05.
11.05.
12.05.
18.05.
19.05.
23.05.
25.05.
26.05.
30.05.
13.00 Uhr
13.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
13.00 Uhr
Kegeln in Timmenrode
Kulturgruppe/Harzer Jodlermeister/Altenbrak
Entspannung in der Bodetal Therme
Bewegungsübungen
Entspannungsgruppe
Herbstzeitlose / Kaffeerunde im Sputnik
Kaffeerunde
Entspannung in der Bodetal Therme
Quartalsgeburtstag
Bewegungsübungen
Entspannungsgruppe
Herbstzeitlose/Puppenmuseum/Nienhagen
Kaffeerunde
Kegeln in Timmenrode
24
Veranstaltungstipps | THALEKURIER 05 / 2016
Stecklenberger Kirchblütenfest am 08.05.2016
Die Gegend um Stecklenberg eignet sich
schon immer gut zum Anbau von hochstämmigen Kirschbäumen und weniger für den
Feldanbau.
Das hängt mit den Bodenarten und mit einem kalten Wind aus
dem Harz zusammen. Seit 1870 wurden zunehmend Kirschen
angebaut, eine Bahnlinie in Neinstedt bestand seit 1862. Dadurch war der Abtransport gesichert. Parallel dazu entwickelte
sich der Fremdenverkehr in Stecklenberg. Um 1900 war Stecklenberg besonders zur Baumblüte als Urlaubsort bekannt.
Sommergäste kamen vor allem aus Berlin und Magdeburg. In
den 5 Hotels im Ort gab es immer Veranstaltungen.
1945 hatte das Instituts für Kulturpflanzenforschung
der Kaiser-Wilhelm- Gesellschaft, heute Institut für
Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung
in Gatersleben, seinen Sitz in Stecklenberg.
Die Forscher entdeckten die Stecklenberger Krankheit, eine Krankheit
der Sauerkirsche.
Anfang der 1960er Jahre
war Stecklenberg nach
Werder das zweitgrößte Kirschenanbaugebiet der DDR.
Nach Einführung der LPG wurden die Anbauflächen reduziert, da sie nicht mehr bearbeitet werden konnten. Die Kirschblütezeit
wurde aber weiter gefeiert.
Seit 1991 feiert man jährlich um den 1. Mai „das Kirschblütenfest“ im Kurpark –seit 2014 wird es durch die Vereine Stecklenbergs organisiert. Auftritte von Künstlern, Spiel und Spaß
für Kinder, Kuchenbasar, Grill und Getränke locken stets zahlreiche Besucher an. 2016 wird es in dieser Form nun das 25.
Mal begangen.
Programm
11:00 Uhr
Eröffnung des 25.Kirchblütenfestes, Live-Musik & Unterhaltung mit Entertainer »Johannes«
12:00 Uhr
Auftritt Stefan Solo - Das Konzert Teil 1
»Frei sein Tour« 2016
14:00 Uhr
Kaffee & Kuchenbasar des Feuerwehr – Fördervereins
und Live Musik & Unterhaltung mit Entertainer »Johannes«
15:00 Uhr
Stefan Solo - Das Konzert Teil 2
Für das leibliche Wohl ist gesorgt, zum Beispiel Erbsensuppe aus der Gulaschkanone. Den ganzen Tag über gibt
es eine große Hüpfburg, Mal & Bastelstraße, Kinderschminken, Kisten-Klettern und eine große Tombola.
Und als Hauptpreis: 1 Wellnesswochende im Wellness &
Sporthotel Harzer Land Allrode
Spendenaufruf des Sozialzentrums »Unsere Flüchtlingshilfe«
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Thale
und der Ortsteile,
Wir bitten die Bevölkerung von Thale und den Ortsteilen um Spenden für die Flüchtlinge in Form von:
1. Ehrenamtlichen Angeboten:
in den Bereichen: - Bildung / Sprache
- Soziallotsen / Alltagsbegleitung
- Vorbereitung Wohnraum
- Allgemeine Zeitspende
- Vormundschaft für unbegleitete
minderjährige Flüchtlinge
über: Sozialzentrum Bode e.V. / K. - Marx- Str. 3
Ansprechpartner: Herr Blasek,
Tel.: 03947 / 77 68 103
Internet: www.sozialzentrum-bode.de
2. Geldspenden:
Bankverbindung: Harzsparkasse Thale
Sozialzentrum Bode
IBAN: DE02 8105 2000 0323 0027 73
BIC: NOLADE21HRZ
Angabe Verwendungszweck:
Kennwort Flüchtlingshilfe + Anschrift des Spenders
3. Kleiderspenden
über die Kleiderkammer des Sozialzentrums –
Eingang Steinbachstr.
• Sommerbekleidung für Kinder, Frauen und Männer (kleine Größen)
• Regenbekleidung für Kinder
• Turnschuhe und Sommerschuhe
•Unterwäsche
• Hausrat (Besteck, große Töpfe, Wasserkocher, elektr. Haushaltsgeräte)
• Wäschekörbe, Fahrräder
4. Sachspenden/ Mobiliar:
über: Stadt Thale – Ansprechpartner:
Herr Nowak, Telefon: 03947 / 47 03 21
• funktionstüchtige Waschmaschinen,
Kühlschränke und Herde
• Küchenschränke, Spülen
• Tische, Spiegel, Garderoben
• Rollos, Jalousien, Gardinenstangen
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
ILLUSTRATION: ROBERT KNESCHKE, FOTOLIA.COM
FOTO: © G. WAHL, FOTOLIA.COM
25
THALEKURIER 05 / 2016 | Kurz berichtet
2. Hoffest des Marienhofes
Bei frühlingshaften Temperaturen begrüßte das
Marienhof-Team wie im Vorjahr ca. 1.000 Besucher. Im Mittelpunkt diesmal der "Blick hinter die
Kulissen". Bei der Hofführung konnten sich die Besucher unter anderem über die Technikgeschichte
der Mühle informieren und erfahren, warum die
Eier aus den mobilen Hühnerställen besonders
schmackhaft sind. Auch das E-Mobil fand bei den
Besuchern großes Interesse und besonders gefiel
der Klassikrock der Gruppe Faunas. Die Kleinsten
erfreuten die Kutschfahrten sowie der Streichelzoo,
besonders der Esel genoss hohe Nachfrage. Die
Akteure des Hoffestes achteten besonders auf die
Qualität der angebotenen Speisen, betonte Chef
des Marienhofes, Günther Kurczyk. Neben Wildschwein, Spanferkel und Thüringer Bratwurst fand
selbstgebackener Kuchen reißenden Absatz.
Schon kurz nach Eröffnung des Hoffestes wurden die Stände von den Besuchern stark frequentiert. Foto: ESN
German Travel Market - Gäste besuchen des Bodetal
Kompromisslos
Dacia!
Welche Tourismusangebote gibt es im Bodetal? Tourismuschefin Evelyn Diederich informiert 12 ausländische Journalisten bei einer englischsprachigen Führung, die im Vorfeld des GTM (German Travel Market ) das Bodetal besuchen.
Diese wichtigste Verkaufsveranstaltung der deutschen Touristik für die internationale
Reisebranche findet vom 17.-19.04.2016 in Magdeburg statt. Im Ausland erfreut sich das
Angebot deutscher Reiseziele einer steigenden Nachfrage. So berichteten beispielsweise die chinesischen Vertreter, dass Deutschland in China als ein sicheres Reiseland mit
einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis gilt.
Die Journalisten waren von den Urlaubsangeboten im Bodetal beeindruckt. Spontan
entschied die Vertreterin der Deutschen Zentrale für Tourismus aus London, die ebenfalls anwesend war, dass das Angebot vom Bodetal im neuen »Lonely Planet Deutschland« aufgenommen werden soll. Lonely Planet ist der wohl weltweit größte Verlag von
Reiseführern. Am 29. April werden zwei Journalisten aus London das Bodetal von Altenbrak bis nach Thale durchwandern und betreut von der Bodetal Tourismus GmbH die
touristischen Attraktionen aus dem Bodetal kennenlernen.
Samstag | 22h
30.04.2016
tzt
ren Sie je
Vereinba
!
rt
h
fa
be
eine Pro
Der Dacia Duster
schon ab
10.690,– €*
bis
max.
100 000 km
• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags
für Fahrer und Beifahrer • Berganfahrhilfe • Isofix-Kindersitzbefestigung
auf den hinteren Außenplätzen • Hydraulische Servolenkung
Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 7,7; außerorts: 5,6; kombiniert: 6,4; CO2-Emissionen
kombiniert: 145 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch (l/100
km): kombiniert: 9,0 – 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 185 – 115
g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
3 floors - 18 acts
www.dacia.de
AUTOHAUS MÖBES GMBH
OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER
SUDERÖDER CHAUSSEE 1 • 06484 QUEDLINBURG
TEL.: 03946/708802 • FAX: 03946/918569
Thomas Lizzara • Mark Tarmonea • Zahni • Nogge • DJane Malice • Alex Stopp vs. d.neub
*Unser Barpreis für einen Dacia Duster Essentiel SCe 115 4x2.
Abbildung zeigt Dacia Duster Lauréate mit Sonderausstattung.
26
Leserbriefe | THALEKURIER 05 / 2016
LESERBRIEF
Wer Ostern mit den Eiern spielt
…gewinnt auch beim Agilityturnier?
Um für ein Turnier gut vorbereitet zu sein, mussten sich unsere Mitglieder
mit ihren Hunden in verschiedenen Bereichen am Ostersamstag schulen. Mit
Eierlikör gestärkt und mit frischer Möhre im Mund durften die Zweibeiner
sich in Koordination und Schnelligkeit beweisen. Teamfähigkeit war angesagt beim Dreibeinlauf im Hasenkostüm. Unsere Hunde waren äußerst verständnisvoll und verhielten sich sehr kooperativ. Ob die massive Beanspruchung von Lachmuskeln etwas beim Walpurgisturnier bringt?
Lassen Sie sich überraschen. Wir laden alle Interessierten Zwei –und Vierbeiner ein: Vom 29.April bis 01.Mai 2016 zum »Walpurgisturnier« der HSV
Bode Springer e.V. auf dem Sportplatz in Weddersleben!
i
Se
96
9
t1
Tag der offenen Tür
in der Neinstedter Johannenschule
Bei schönem Wetter feierte die Förderschule der Evangelischen Stiftung
einen Teil ihres Programmes im Außenbereich. Eingeleitet von der Theatergruppe der Schule, die unter Nutzung einer Weide als Kulisse das Schauspiel
»Der Baum« aufführte. Danach wurden weitere musikalische Vorführungen
sowie der Stummfilm »Schneewittchen« präsentiert, ebenfalls eine Schülerproduktion. Im Anschluss erfreute ein Flohmarkt Kinder, Schüler und Besucher. Auch die zahlreichen Gespräche am Rande der Veranstaltung waren
Schulleiter Hans-Jürgen Franke wichtig. »Über konzeptionelle Erörterungen
bis hin zu rein technischen Fragen reichte die Palette«, so Franke weiter. In
diesem Sinn betonte er, auch sonst für weitere Infos zur Verfügung zu stehen:
[email protected] und Telefon 03947-99680.
Häusliche
Krankenpflege
REGIONAL WERBEN
Jägerstraße 4b • 06502 Thale
Tel.: (0 39 47) 25 72
Mail: Pfl[email protected]
Amtsblatt der Stadt Thale
Miniaturwelt
im Thalenser Klubhaus
mit den Ortsteilen Allrode, Almsfeld, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt,
Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth & Westerhausen
AUSGABE 03 · 2016
27. FEBRUAR 2016
THALEkurier
Das Amtsblatt der Welterbestadt Quedlinburg mit den Ortschaften Bad Suderode und Stadt Gernrode
Ihr kompetenter Partner
wenn es um die Pflege geht.
Laut Prüfung durch den MDK »sehr gut«
21. März bis
16
28. April 20
IM NOVEMBER IM KINO
CENTRAL THEATER THALE
SANIERUNG DER BODELANDHALLE
mithocheffi
zientenLED-Lampen-Seite5
STADTWERKE
rufen auf zum Fotowettbewerb - Seite 30
VERANSTALTUNGSKALENDER 2016
Veranstaltungen 2016 - der Kalender ist zu entnehmen - Seite 17-20
Ausgabe 11 /2015 | 31.10.2015 | www.bodetal.de
QUEDLINBURG
Unesco-Welterbe
Welterbestadt
www.quedlinburg.de
Amtsblatt_QLB_03_2016__19_02_2016.indd 1
Sonderthema:
Flüchtlingshilfe in der Stadt ale
Rückblick: 10. iXS-CUP Rosstrappendownhill war »Exzellent«!
Die Walpurgishalle – ein einzigartiges Denkmal wiedereröffnet
Seite 3-5
Seite 6
Seite 7
19.02.2016 14:41:25
ThaleKurier_2015_11___26_10_2015.indd 1
26.10.2015 14:49:00
NÄCHSTER ANZEIGENSCHLUSS:
THALEkurier 06/2016
Qurier – Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 06/2016
Ballenstedter Stadtbote 05/2016
IHRE MEDIABERATERIN:
Tosca Zadow
Fon: 0 39 47.77 29 466
[email protected]
Produkte der eckpunkt Medienagentur GmbH
13.05.2016
13.05.2016
29.04.2016
27
THALEKURIER 05 / 2016 | Kurz berichtet
Marienhof in Neinstedt nun mit E-Mobil
Seit neuestem verfügt der Marienhof in Neinstedt mit einem Renault
Kangoo über ein E-Mobil. Während
einer kleinen Feier übergab Gerhard
Möbes vom gleichnamigen Quedlinburger Autohaus das Fahrzeug an
den Leiter des Marienhofes, Günther
Kurczyk.
Zukünftig wird das Auto für die
Auslieferung der im Marienhof produzierten Bioeier und auch für Kundenbesuche eingesetzt. Da bereits
vor einigen Wochen der Diakonie
Pflegedienst ein ähnliches Fahrzeug
in Betrieb nahm, ergänzt das E-Mobil
des Marienhofes fortan die Flotte an
umweltfreundlichen Fahrzeugen der
Evangelischen Stiftung Neinstedt.
»Neben
betriebswirtschaftlichen
Gründen spielt bei dieser Kaufentscheidung auch das gesamtgesellschaftliche Selbstverständnis unserer Einrichtung eine wichtige Rolle«,
so Stiftungssprecher Christian Mühldorfer-Vogt.
Der kaufmännische Vorstand der Evangelischen Stiftung Neinstedt, Stephan Zwick,
erklärt jungen Gästen des Marienhofes das "Betanken" eines E-Mobils. Foto: ESN
Neues Outfit für die F3
des SV Stahl Thale
Am Samstag, den 02.04.2016 bekam die Mannschaft der F-Jugend des SV Stahl Thale e.V. nach
dem angesetzten Pflichtspiel gegen den Quedlinburger SV die neuen Sportanzüge feierlich überreicht.
Gesponsert wurden die Anzüge von Sebastian,
Schmidt Allianz Versicherungsagentur und Thomas Kraft, T.K. Autoglas. Die Mannschaft und das
Trainerteam Nico Daniel, Nico Engel und Sven
Ferchland bedanken sich recht herzlich für die gesponserten Anzüge.
Auszeichnung »Typisch Harz«
für Likörmanufaktur Gernrode
Ihre persönliche Anzeige im THALEkurier
Grüßen Sie Ihre Lieben
im THALEkurier
Der Halbbitterlikör »Ritter Bodo«, der Kräuterlikör »HexenBitter« und
der Kräuterdestillatlikör »Walpurga« der Harzer Likör Fabrik in Gernrode überzeugten erneut die Typisch-Harz-Kommission. Das Traditionsunternehmen hat nach einem Inhaberwechsel zwar einen anderen
Namen, die Qualität ist geblieben. Carola Schmidt, Geschäftsführerin
des Harzer Tourismusverbandes überreichte die Urkunde über die
Nachzertifizierung an die neue Inhaberin Nicole Tondera.
Anfang des Jahres kaufte Nicole Tondera das Unternehmen von Helga Rolle. Obwohl sie nicht aus der Branche kommt, war ihr die Harzer
Likörfabrik nicht unbekannt. Als Steuerfachwirtin beriet sie das Unternehmen seit sechs Jahren. Anfangs nur eine Idee, ließ es sie nicht
mehr los. Helga Rolle arbeitete sie ein. Neben der Namensänderung
zur »Harzer Likör Manufaktur« investierte Nicole Tondera in den Umbau des Geschäfts und des Verköstigungsraumes und endschied sich
für ein moderneres Flaschendesign. An der Vielfalt an Kräuter- und
Fruchtsaftlikören, Bränden und Destillaten soll sich nichts ändern. Im
Gegenteil, es sind bereits zwei neue Produkte in der Entwicklung.
Wünsche und Gratulationen zu Geburtstag, erfolgreichem Abschluss
oder Hochzeitstag sind herzlich
willkommen. Gern gestalten wir Ihnen die passende Anzeige.
Sie möchten Ihre Hochzeit oder die
Geburt Ihres Kindes bekanntgeben?
Oder sich für Glückwünsche und
Geschenke bedanken?
Wir erstellen Ihnen eine Anzeige
mit Ihren Bildern.
Sie suchen eine neue Wohnung
oder einen Nachmieter?
Geben Sie eine Annonce auf. Mit
dem THALEkurier erreichen Sie
jeden Haushalt in Thale und den
Ortsteilen.
Privatkunden erhalten
50% Rabatt.
KONTAK T:
Tosca Zadow
Redaktion & Anzeigen
[email protected]
Telefon: 0160 / 91 54 98 72
28
Veranstaltungstipps | THALEKURIER 05 / 2016
Kinder- & Musicalkonzert
»Mose – ein echt cooler Retter«
6. Ostmobiletreffen am 1. Mai 2016
am DDR MUSEUM THALE!
In der Lindenhofsgemeinde der Ev. Stiftung Neinstedt gehen ca. 45 Kinder
und Jugendliche zu den wöchentlichen Proben des Spatzen-, des Kinderund des Jugendchores unter Leitung von Kantor Hans-Martin Fuhrmann.
Am Sonntag, den 1. Mai, findet um 15.30 Uhr ein Kinder- & Musicalkonzert
mit den drei Chören in der Neinstedter Lindenhofskirche statt. Im Mittelpunkt
des sehr anschaulichen Musicals steht Mose, ein Hebräer, der wie sein Volk in
Ägypten lebte. Die Hebräer waren Sklaven. Weil der ägyptische Pharao Angst
vor dem wachsenden Volk hatte, bedrängte er es auf unmenschliche Weise.
Doch wie durch ein Wunder wurde der kleine Mose nicht im Nil ersäuft, sondern am Hof des Pharao aufgezogen. Trotzdem musste er später aus Ägypten
fliehen und wurde nach 40 Jahren von Gott berufen sein Volk aus der Knechtschaft zu führen.
Eintrittskarten zu € 3,- (erm. € 2,-) gibt es an der Konzertkasse ab 15 Uhr
Am 1. Mai des vergangenen Jahres fanden hunderte Ostmobilisten und tausende Gäste den Weg zum Ostmobiletreffen am DDR MUSEUM THALE. In diesem Jahr haben sich für den 1. Mai schon mehrere Vereine angemeldet, eine
Anmeldung ist schön aber nicht zwingend erforderlich. Das Treffen ist in den
Thalenser Walpurgismarkt (vom 29.04. -01.05.2016) integriert, und hat dadurch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit reichlich gastronomischen
Angeboten.
In diesem Jahr gibt es Speziell zum Walpurgismarkt und DDR MUSEUM ein
Sonderpostamt der deutschen Post in der Steinbachstraße vor Möbel Müller.
Nur hier und nur am 29.04 und 01.05.2016 kann man den Ersttagsbrief und
Sonderpoststempel der Deutchen Post erhalten.
Immer aktuelle Informationen und Anfahrtsskizzen findet Ihr auf den Internetseiten www.ddr-museum-thale.de und www.walpurgismarkt-thale.de.
Volks- und Schützenfest vom 15. Mai 2016 bis 16. Mai 2016
Pfingsten wird in Warnstedt das 62. Volks- und
Schützenfest gefeiert!
Für die Warnstedter beginnt am Sonntag, dem
15.05.2016 um 12.00 Uhr der große Schützenumzug, zu dem wieder viele Schützenvereine eingeladen sind. Dabei werden die Majestäten des Vorjahres abgeholt und geehrt. Die besten Schützen
waren, Schützenkönig Michael Reichstein und
Schützenkönigin Karin Reichstein. Natürlich gab
es auch bei den Kindern wieder „Kleine Könige“.
So konnte im letzten Jahr Sebastian Schröder bester Pusterohrkönig werden! Beste Ballwerferin bei
den Mädchen war Wilma Heubach, Jugendkönigin im letzten Jahr war Soraya Jacob. Am Sonntag
findet am Nachmittag ein Blaskonzert mit dem
Halberstädter Jugendblasorchester statt. Ab 20.00
Uhr wird dann zum Schützenball eingeladen. Der
Montag beginnt mit einem zünftigen Frühschoppen mit den Thalenser Musikanten.
Die Warnstedter freuen sich, auch in diesem Jahr
wieder mit vielen Gästen das Schützenfest feiern
zu können. Spannend wird auch wieder das Ausschießen der Majestäten sein. Das Schützenfest
endet am Montag um 15.00 Uhr mit dem Einbringen der Majestäten 2016.
Bayerischer Frühschoppen
im Ferienpark Bodetal
Im Gasthaus »Zum Wasserriesen« in Thale wird
am Himmelfahrtstag (05.05.) zünftig gefeiert!
Zum Bayerischen Frühschoppen treten »Erichs
fröhlichen Musikanten« auf und verbreiten mit
ihren Oberkrainern, Oktoberfest-Hits und anderer
volkstümlicher Stimmungsmusik gute Laune bei
den Gästen. Um Tischreservierung wird gebeten.
29
THALEKURIER 05 / 2016 | Veranstaltungstipps
Veranstaltungen
im Bodetal
Walpurgisfeier in Altenbrak
Es ist soweit; Die Hexen fliegen durch das Bodetal
und machen Zwischenlandung am 30. April 2016
um 19.30 Uhr in der Musikantenscheune auf der
Bodewiese in Altenbrak mit einem bunten Hexenprogramm der Trachtengruppe Altenbrak e.V. und
einer Hexen - Tombola mit attraktiven Preisen.
Dazu höllisch gute teuflische Disco, Bauchtanz,
Höhenfeuerwerk, Prämierung der hexischsten
Hexe und des teuflischsten Teufels, Hexenschmaus
und Teufelstrank am Walpurgisfeuer und Teufelspokalschießen im Schützenhaus ab 17.30 Uhr.
Als Highlight für die Kinder gilt der Erwerb des
Hexenflugbesenführerscheins ebenfalls ab 17.30
Uhr. Der Eintritt ist frei.
am 25. Mai 2016
Am 08.01.2016 fand unter allen
Blutspenderinnen und Blutspendern, welche an diesem Tag
spenden waren, eine Neujahrsverlosung statt. Verlost wurden
3 Tankgutscheine, ein Essengutschein und ein Sachpreis. Gezogen wurden die Gewinner von
den Senioren des Ortes während
des wöchentlichen Rentnertreffs.
Manfred Nagel, stellv. Ortsbürgermeister, konnte die Preise an
folgende Gewinner übergeben:
(von links) Jenny Picek, Karin Hanse, Annette Roth,
Katrin Thiede, Manfred Nagel (stellv. Ortsbürgermeister), Erika Band.
Die Organisatoren der Blutspende Neinstedt wünschen alles Gute und hoffen weiterhin auf viele
Spenderinnen und Spender. Ein besonderer Dank
geht auch an die Sponsoren, welche die Blutspende
Neinstedt regelmäßig unterstützen.
»SKETCH CLUB«
Comedy in Friedrichsbrunn
Im Sketch-Club geht der Sketch ab! Ja richtig! Da
gab es doch mal in den 80ern eine heiß beliebte TV-Comedy, ein richtiger »Straßenfeger«, echt
kultig!Die beiden Ur-Knall Comödianten Sabine
Lämmel und Karl Karliczek, alias Irmgard von Henkel & Klaus-Dieter Topf durchsketchen in 90 Minuten die »GoldenClassics« der gut bürgerlichen Comedy und des gepflegten Nonsens.
Vor-freuen Sie sich auf ein gnadenloses Flachsraketen-Feuerwerk! Die unangefochtenen Sieger des »Grand Prix de Blödelvision« geben sich
die Ehre – am 07.05.2016 um 20 Uhr im Baumhaus, Klobenberg 07 in Friedrichsbrunn.
Die Karten gibt es für 15,- Euro an der Abendkasse oder für 10,- Euro im Vorverkauf unter
[email protected]
Walpurgisnacht
>
u.a. Geier Sturzflug,
Anna-Maria Zimmermann,
Londonbeat, Alex im Westerland
>
>
30.04.2016, 17:00 Uhr
Hexentanzplatz ale
>
>
Teufels-, Laser- & Mysticshow
Da Rookies, die BreakdanceWeltmeister
Walking- Acts wie
„Höllenbrut Harz“ und
Stelzenläufer
Hexen und Teufel
bestes Entertainment
(Ärzte- & Tote Hosen-Coverband)
Am Mittwoch, den 25.05.2016 in der Zeit von
16.00 – 20.00 Uhr findet in Neinstedt in der Grundschule, Lindenstr. 21a, die nächste Blutspende statt.
Neben einer ausreichenden und selbst gemachten
Verpflegung (es wird u.a. auch gegrillt) erhält wieder jeder Erstspender ein zusätzliches Präsent. Die
Organisatoren würden sich wieder über viele Spenderinnen und Spender freuen.
>
>
>
Infos und Tickets auf
www.harzer-walpurgisnacht.de
Veranstaltungstipps / Rätsel | THALEKURIER 05 / 2016
Eröffnung der Tagespflege Sina Werner in Thale
Am 08. April 2016 eröffnete nach zwei Jahren Bauzeit die Tagepflege Sina Werner im
Weinbergsweg 9 in Thale mit behinderten
gerechten Zugang durch Fahrstuhl an
allen Etagen. Die Räumlichkeiten
am neuen Standort sind ideal,
um eine ganzheitliche Abdeckung der pflegerischen
und betreuten Leistung zu
schaffen. So befindet sich
hier nicht nur der Ambulante Pflegedienst und die
Tagespflege, sondern es
besteht auch die Möglichkeit
betreutes Wohnen wahrzunehmen.
Zusammen mit Leiterin beider Einrichtungen
Kerstin Altermann kümmern sich 12 Mitarbeiter und ein Fahrer um bis zu 24 Personen.
Die Tagespflege ist immer Werktags von 8 bis
16 Uhr offen für pflegebedürftige, demenziell Erkrankte, Menschen mit Behinderungen,
als auch Menschen, welche dem isolierenden Alltag zu Hause für ein paar Stunden
LÖSUNGSWORT:
entkommen möchten und dient weiterhin
der Entlastung von Angehörigen. Diese stoßen nicht selten an ihre Grenzen und könnten somit ein paar Stunden aufatmen
oder ihrer Berufstätigkeit nachgehen. Angeboten werden
u.a. ein Hol- und Bringdienst
mit geschulten Fahrern und
stellt, sofern nicht von den
Angehörigen abgesichert
die Beförderung von zur
Einrichtung sicher.
Es gibt 3 Aktivräume, wo
gebastelt, gebacken oder
gehandwerkelt wird und 4 Ruheräume, wo sich in Relax- & Massagesesseln oder auch in einem Bett ausgeruht
werden kann. Des Weiteren erfolgt Gedächtnistraining und natürlich wird auch an der
frischen Luft spazieren gegangen. Der Standort Schleifenbachstraße, wo vorher der Pflegedienst seinen Sitz hatte, wird in ein Schulungs- & Beratungszentrum für Angehörige
umgewandelt.
30
Leben in Thale:
Worth
Zu Füßen der schönsten
Naturbühne
9
Deutschlands
4. OG mitte, 42,00 m2
Baujahr des Gebäudes: 1986
2-Raum-Wohnung, Küche, Bad, Flur,
Keller, Fernheizung
Miete:
€ 170,00
Betriebskosten:
€ 40,00*
Heizkosten:
€ 50,00*
Gesamt:
€ 260,00
Der Energieverbrauch des mit Fernwärme beheizten Hauses beträgt,
gemäß dem auf dem Verbrauch
basierenden Energieausweis,
114 kWh (m2·a).
Erich-Mühsam-Straße
1
EG mitte, 48,20 m2
Baujahr des Gebäudes: 1954
2-Raum-Wohnung, Küche, Bad, Flur,
Keller, Fernheizung
Miete:
€ 200,00
Betriebskosten:
€ 50,00*
Heizkosten:
€ 60,00*
Gesamt:
€ 310,00
Der Energieverbrauch des mit Fernwärme beheizten Hauses beträgt,
gemäß dem auf dem Verbrauch
basierenden Energieausweis,
132 kWh (m2·a).
* Die Beträge Betriebs- und Heizkosten sind Vorauszahlungen, die einmal jährlich abgerechnet
werden. Kaution nach Vereinbarung. Wir informieren Sie gern über weitere Wohnungen
in gepflegten Häusern unter Tel. 0 39 47 / 410 215
(Frau Lorenz).
Wohnungsgesellschaft mbH Thale
Eisenbahnstraße 26 • 06502 Thale
Tel. 0 39 47 / 4 10 20 • Fax 0 39 47 / 41 02 29
www.leben-in-thale.de
REGIONAL WERBEN IM THALEKURIER
IHRE MEDIABERATERIN:
Tosca Zadow • TEL.: 0 39 47.77 29 466
[email protected]
beirtebretsieM reD
Der Meisterbetrieb
Thale
Saarbrückner Straße 8
Ford Kuga 1.6
EcoBoost 2x4
Trend Winterpaket
NEU- &
GEBRAUCHTWAGEN
Thomas Thieß
BOSCHSERVICE
Tel.: ( 03947 ) 33 52
Fanny Bothur
Bestattermeister
& Thanatopraktiker
www.bestattungen-thiess.de
Klimaanlage I ABS I ESP I Elektr. Fensterheber I Elektr. Seitenspiegel
el.anklappbar I Tempomat I Sitzheizung I Frontscheibenheizung I USB Anschluss I Mittelarmlehne mit Staufach
Start-Stopp-System I LM-Felgen I Einparkhilfe hinten
Keyless-Entry I Licht- u. Regensensor I
Heckklappe öffnen per Fußbewegung
lrrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten!
Inzahlungnahme, Ablösung von laufenden
Krediten und Finanzierung auch ohne
Anzahlung möglich!!!
Lackierung:
Erstzulassung:
Kilometer:
Leistung:
schwarz
03/2013
71.550 km
110 kW (150 PS)
Barpreis:
€ 18.590,-
Auto Dienst Krug GmbH | Neinstedter Str. 15 B | 06502 Thale | Tel.: 0 39 47. 22 33 | Fax: 0 39 47. 9 16 68 | www.krug-auto.de
r
Fragen Sie auch nach unseren Finanzierungs- & Leasingangeboten!
EA
L aMERICAN
erlebe die
v8-power!
S
R
mUSCLE cA
Kfz-Sachverständigenbüro
Marco Weidling
Schadengutachten und Wertermittlung
Wedderslebener Bahnhofstraße 3 • 06502 Thale
Tel.: 0 39 46 / 810 62 39 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54
Harzer Fensterwerk
neu le
Thaler Fenstertechnik GmbH & Co. KG
der aktuel
ng gt
ford muwseitssaes
als
cabrio
Qualität aus Deutschland - im Zeichen der Brockenhexe!
jetzt mieten unter www.harzcruiser.de
als geschenkidee, für ihre traumhochzeit oder selber geniessen
Ein Bodyguard
vor jedem Fenster!
Wir beraten Sie für mehr
Sicherheit in Ihrem Zuhause.
Große Auswahl an Kopfbedeckungen für jeden Anlass.
HIER BEKOMMEN SIE
ETWAS AUF DEN KOPF
... und auf den Ihres Mannes !
Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 –18 Uhr
Strick
&
Leinen
HUTLADEN QUEDLINBURG
Gildschaft 1 (am Finkenherd)
06484 Quedlinburg, Tel.: 0 39 46 - 81 19 07
www.strickundleinen.de
• Fenster
• Haustüren
• Rollladen
• Garagentore
• Wintergärten
• Insektenschutz
• Innentüren
• Reparaturarbeiten
Thale • Roßtrappenstr. 51 • Tel.: (0 39 47) 918 61 • www.harzer-fensterwerk.de

Miniaturwelt im Thalenser Klubhaus

Transcrição

Documentos relacionados

Spielhaus THale - WasserriesenParty im Ferienpark Bodetal

Thale. Der Harz ist in Sachsen-Anhalt eine der attraktivsten

Anfahrt zur Seilbahnen Thale Erlebniswelt

Harzer Hexenstieg Bodetalschlucht

PDF-Datei

Die touristische Nutzung des Bodetales bei Thale untersuchen 5/6

Seniorenreise Harz - reiseagentur

DWT 2014 - SA 2/20 Mythenweg und Geschichte der Stadt Thale

Wohnmagazin - Wohnungsgenossenschaft Thale eG

Beerenhaus in Brixen im Thale