PDF herunterladen - Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

Transcrição

MÖNCHENGLADBACH
AKTUELL
10
Das Magazin
der Stadt Mönchengladbach
2 014 mit Veranstaltungskalender
Jürgen Becker in der KFH
Liebe Leserinnen
und Leser,
Foto: MGMG
„7 Donkeys“ von
Rita McBride für den
neuen Cityplatz:
Selten haben sieben
bronzene Esel und
nachtleuchtende
Linien bereits im Vorfeld ihrer Installation
so viel Aufmerksamkeit erregt. Lesen Sie
in dieser Ausgabe, welche Symbolkraft in
dem Projekt der international renommierten Bildhauerin und Rektorin der Kunstakademie Düsseldorf steckt.
Jürgen Becker kommt in die KaiserFriedrich-Halle! Wenn Sie auch Fan von
ihm sind, sichern Sie sich jetzt schon Ihre
Tickets.
Den Herbst genießen auf Schloss Rheydt:
Bereits zum fünften Mal findet auf dem
romantischen Gelände des Rheydter
Schlosses das Herbstfestival Schloss
Rheydt statt. Vom 2. bis 5. Oktober werden
wieder über 130 Aussteller Schönes aus
den Bereichen Textilien, Schmuck, Accessoires, Gartenmöbel, Pflanzen und Dekorationen für Haus und Garten anbieten.
In den Herbstferien bieten sich für die Kids
zahlreiche Events an, die sie besuchen
können. Wir stellen Ihnen in dieser Ausgabe einige davon vor. Ein Highlight dürfte
die Halloween-Tour sein.
Viel Spaß beim Lesen Ihres MG Aktuell,
Ihr
Aktuelles
Violinistin Sarah Chang
Der Künstler ist anwesend: Jürgen Becker
„7 Donkeys“ für den neuen Cityplatz
Du sparst – die Sparkasse spendet!
Den Herbst genießen auf Schloss Rheydt
4
5
5
6
7
Gute Unterhaltung
Don Giovanni – Dramma giocoso
„Three Wise Men“ on tour!
Hilfe für die Ukraine
Herausragender Nachwuchspianist
FineArtJazz in Mönchengladbach
Musik im Ratskeller Rheydt
Ungewohnte Welten im 2. Sinfoniekonzert
Kurt Krömer: Abschied! Tournee 2014
„Peter Pan – das Musical“ in Mönchengladbach
Erster Indoor-Triathlon im vitusbad
8
10
11
12
13
14
15
17
18
18
In Kürze
19
Zum Vormerken …
20
Stadt-Touren
22
Gute Unterhaltung für Kinder
9/24
Kunst & Co.
26
Veranstaltungstermine
28
Ausstellungen
36
Wichtige Rufnummern
37
Übersichtsplan
39
Wir tun was für die Umwelt!
Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral
und auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt.
IMPRESSUM
Herausgeber und Gesamtherstellung:
KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG · 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58
Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30
E-Mail: [email protected] · www.karten-druck.de
Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 · Fax 02161.252439
E-Mail: [email protected] · www.mgmg.de
Geschäftsführer: Peter Schlipköter
Redaktion:
Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 · E-Mail: [email protected]
Projektberichte: Elmar Eßer, Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans
Kalendarium:
Marion Moll, Telefon 02161.252402 · E-Mail: [email protected]
Layout:
KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG
QR-Code scannen
und mehr erfahren.
Titelfoto: Jürgen Becker
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing
Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten,
gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert
bzw. nachgedruckt werden.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
5
3
Der Initiativkreis Mönchengladbach präsentiert:
Violinistin Sarah Chang
mit der Kammerphilharmonie Valencia
Sarah Chang ist ein Phänomen: Die AusnahmeKünstlerin begann mit vier Jahren, Violine zu spielen, trat
mit fünf erstmals öffentlich auf und nahm ab etwa ihrem
sechsten Lebensjahr an der renommierten Juilliard School
in New York Violinunterricht. Nur an den Wochenenden,
versteht sich, denn unter der Woche ging sie ganz normal
weiter in der Vorstadt von Philadelphia zur Schule. Als sie
acht Jahre alt war, gab sie mit dem New York Philharmonic
Orchestra unter Zubin Mehta ihr Debüt an der Carnegie
Hall. Sie spielten Niccolò Paganinis Konzert Nr. 1. Mit
neun machte sie ihre erste Plattenaufnahme. „Die Plattenfirma ging damals ganz vorsichtig auf meine Eltern zu,
EMI hatte nämlich noch nie einen so jungen Künstler aufgenommen“, erinnert sich Sarah Chang in einem Interview mit Planet Interview: „Und sie hatten bis dahin auch
niemand aufgenommen, der noch auf einer kleinen Geige
spielte. Der Tonmeister wusste zuerst gar nicht, wie er die
Mikrofone einstellen sollte.“ Die heute 33-Jährige hat mit
allen führenden Orchestern der Welt gespielt, im deutschsprachigen Raum etwa mit den Berliner Philharmonikern
und den Wiener Philharmonikern. Ebenso trat sie mit
praktisch allen weltbekannten Dirigenten wie Zubin Mehta, Riccardo Muti und Kurt Masur auf. Ihr Besuch in Seoul
mit dem London Philharmonic Orchestra 2001 zog 45.000
Konzertbesucher an. Damit war das Konzert das bestverkaufte des ganzen Jahres. Außergewöhnlich war auch ein
Konzert 2002 in Nordkorea mit einem gemischten nordund südkoreanischen Orchester.
4
AKTUELLES
Filarmonía de Cámara de Valencia
Die Kammerphilharmonie Valencia besteht aus Mitgliedern des Orchesters des Opernhauses Valencia, Palau
de les Arts Reina Sofia, das im Jahr 2006 von Lorin Maazel
und Zubin Mehta gegründet wurde. Der am 13. Juli 2014
verstorbene Lorin Maazel und Zubin Mehta gelten als
zwei der größten Dirigenten der Gegenwart. Mit ihnen hat
das Orchester eine eigene Tradition des Zusammenspiels,
des Klangs und der Disziplin entwickelt.
Programm
• Elgar: Serenade e-Moll, Op. 20
• Dvor̆ák: Streicherserenade E-Dur, Op. 22
• Vivaldi: Die vier Jahreszeiten
Schirmherr der Veranstaltung ist Ernst Kreuder, Geschäftsführer Ernst Kreuder Bauunternehmung und persönliches Mitglied des Initiativkreises Mönchengladbach.
Tickets 20-35 Euro, Vorverkauf an allen bekannten
Vorverkaufsstellen oder www.adtickets.de
Mehr Infos unter www.ik-mg.de
Foto: Jürgen Becker
Sarah Chang
Die Kleinkunst hat gegenüber der bildenden Kunst
einen Nachteil: Kabarettisten kann man nicht übers Sofa
hängen. Wenn man’s doch tut, passt er womöglich nicht
recht zur Couchgarnitur. Dennoch kann auch Kleinkunst
bildende Kunst sein: „Der Künstler ist anwesend“ ist der
Titel eines Programms, das bildende Kunst und Kleinkunst genussreich vereint. Nach diesem Parforceritt durch
die Kunstgeschichte wissen Sie genau, was über Gothik
und Romanik zum Barock mit Rubens’ sprichwörtlichem
Fleisch dicker Frauen führte. Und warum Marcel Duchamp
für die Kunst der Fluch der Keramik wurde. Sie werden
sich nie mehr auf einer Vernissage blamieren und rufen:
„Die rote Skulptur finde ich am besten.“ Gefolgt von der
niederschmetternden Bemerkung des Galeristen: „Das ist
unser Feuerlöscher!“ Hier können Sie auf das Angenehmste Ihre wenigen Wissenslücken schließen und sind am Ende selbst Künstler. Ein Bild kann man malen. Wenn es niemand erwerben möchte, hängt man es halt in die Diele.
Die Kleinkunst jedoch findet ohne Sie als Zuschauer erst
gar nicht statt. Wenn keiner kommt, fällt es aus. Das
Kunstwerk entsteht erst gar nicht ohne Sie. Josef Beuys
forderte einst die soziale Plastik – hier entsteht sie endlich in der Fett-Ecke des rheinischen Humors. Wenn am
Ende des Abends alle beim Freibier zusammenstehen und
sich das Eintrittsgeld wieder heraustrinken, heißt die lebende Skulptur „Die Künstler sind anwesend“. Am 1. November 2014, um 20 Uhr in der Kaiser-Friedrich-Halle.
Mehr Infos unter www.juergen-becker-kabarettist.de
„7 Donkeys“ von Rita McBride
für den neuen Cityplatz
Die international renommierte Bildhauerin und Rektorin der Kunstakademie Düsseldorf, Rita McBride, hat
den von der mfi management für immobilien AG gestifteten und von der Stadt Mönchengladbach und der mfi unter der Kuratorenschaft von Markus Ambach (MAP) durchgeführten Kunstwettbewerb „Neue Nachbarschaften –
Kunst für den Sonnenhausplatz“ in Mönchengladbach mit
großer Mehrheit für sich entschieden. Das Projekt von
Rita McBride wird Teil der Platzgestaltung rund um den
Sonnenhausplatz und das neue mfi Einkaufszentrum
MINTO, das im Frühjahr 2015 eröffnet. „Rita McBrides
Entwurf ,7 Donkeys’ handelt von der modernen Stadtplanung und den Wegen der Menschen. Quer über den gesamten Platz bis hinein ins neue Einkaufszentrum verlaufen nachtleuchtende Linien, welche die Wegbeziehungen
zwischen den neuen und alten Nachbarn markieren. Ihr
leuchtendes Netzwerk von Linien verbindet die Akteure
der Stadt – ob Jugendzentrum, Altenheim, VHS, Museum
oder MINTO – und lässt sie sich auf Augenhöhe begegnen. Der Esel als subtiles Symbol einer praxisorientierten
Klugheit, die auf Kontext und Lebensumstände reagiert,
anstatt sich rigoros über sie hinwegzusetzen, wird zum
Symbol einer offenen Stadt, die sich aufmacht, ihren Bür-
gern zuzuhören, anstatt rigiden Planungsentwürfen zu
folgen. Im Rahmen der Wettbewerbsentscheidung gab
Carsten Faust, mfi-Projektleiter des MINTO, bekannt, dass
die mfi AG der Stadt Mönchengladbach einen Betrag in
Höhe von 297.500 Euro gespendet hat. Das Essener Unternehmen unterstützt damit die Realisierung der künstlerischen Arbeit, die in den kommenden Monaten entstehen
wird.
Foto: Pressestelle Stadt MG
Foto: Cliff Watts
Der Künstler ist anwesend: Jürgen Becker
Rita McBrides Entwurf „7 Donkeys“
AKTUELLES
5
Foto: SSK MG
Bereits zum fünften Mal findet auf dem romantischen
Gelände des Rheydter Schlosses das Herbstfestival
Schloss Rheydt statt. Wenn der goldene Oktober Einzug
hält, werden vom 2. bis 5. Oktober wieder über 130 Aussteller Schönes aus den Bereichen Textilien, Schmuck, Accessoires, Möbel, Pflanzen und Dekorationen für Haus
und Garten anbieten. Textilien aus Alpaka und zarter Seide, hochwertige Filz- und Schafwollprodukte sind ein Themenschwerpunkt. Einzigartige Taschen, Schals, Accessoires und hochwertiger Schmuck werden ebenfalls die
Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Der Besucher kann sich
auch auf die neuesten Trends aus den Bereichen Gartenmöbel, Wohnaccessoires und Tischwäsche freuen. Eindrücke für die Sinne bieten Raumdüfte und erlesene Seifen. Liebevoll kreierte herbstliche Türkränze, Windlichter,
Kürbisdekorationen und Gestecke machen Vorfreude auf
die kalte Jahreszeit. Auch Stauden, Gräser- und Herbstraritäten gilt es zu entdecken. Ausgesuchte Künstler als
Meister ihres Fachs stellen ihre Werke vor: Maler, Bildhauer, Goldschmiede und ein Künstler im Bereich der exklusiven Schreibgeräte geben sich ein Stelldichein.
Stadtsparkasse ausgestellt. Auf die Gewinner des Bastelwettbewerbs warten tolle Gruppenpreise.
Als steter Begleiter des Weltspartages ist „Goldi“ in
diesem Jahr Realität geworden: Im April wurde im Tierpark Odenkirchen ein zotteliges Eselfohlen geboren, für
das die Stadtsparkasse die Patenschaft
übernommen hat. Der
kleine Esel wurde auf
den Namen „Goldi“
getauft und lädt alle
interessierten Kinder
ein, bei der neuen
Tiergarten-Rallye mitzumachen.
(inkl. Besuch des Museums Schloss Rheydt)
Tageskarte 8 Euro
Vorverkauf 6 Euro
Kinder bis 18 Jahren haben freien Eintritt
Hunde dürfen zum Schutz der frei laufenden Pfaue nicht
auf das Schlossgelände!
Infos unter www.herbstfestival-schloss-rheydt.de
Foto: SSK MG
Abwechslungsreiches Rahmenprogramm
6
AKTUELLES
den Verkaufsständen per EC-Karte möglich. Gäste des
Herbstfestivals können die Veranstaltung an Folgetagen
kostenlos noch einmal besuchen. Hierfür erhält der Gast
beim Verlassen des Geländes ein farbiges Bändchen, das
am Handgelenk befestigt wird.
2.10.2014: 12-19 Uhr, 3.10.2014: 10-19 Uhr
4.10.2014: 10-19 Uhr, 5.10.2014: 10-18 Uhr
Foto: Veranstalter
Der Weltspartag hat eine lange Tradition. Er wurde
bereits auf dem 1. Internationalen Sparkassenkongress
im Oktober 1924 in Mailand von Vertretern aus 29 Ländern beschlossen, um den Gedanken des Sparens weltweit im Bewusstsein zu halten und auf die Bedeutung für
die Volkswirtschaft und jeden Einzelnen hinzuweisen. Der
italienische Professor Ravizza erklärte damals den
Schlusstag des Kongresses zum „International Saving
Day“ und so wurde der erste Weltspartag von den europäischen Sparkassen am 31. Oktober 1925 begangen. Unstrittig ist bis heute, dass das Sparen und der damit verbundene Konsumverzicht eine wichtige Erfahrung ist, um
den Umgang mit Geld zu lernen.
Damit schon die Kleinsten diesen Wert erkennen, hat
sich die Stadtsparkasse anlässlich des Weltspartags am
30. Oktober einige Besonderheiten überlegt. Unter dem
Motto „Du sparst – wir spenden!“ unterstützt die Stadtsparkasse erneut Kinder und Jugendliche in unserer
Stadt. Pro gesparten Euro, den ein Minderjähriger am
Weltspartag auf ein Sparkonto bei der Stadtsparkasse
Mönchengladbach einzahlt, spendet das Kreditinstitut
10 Cent an ein Kinderhilfsprojekt in unserer Stadt. In diesem Jahr erhält der Kinderschutzbund Mönchengladbach
die finanzielle Unterstützung.
Alle 6- bis 14-Jährigen, die am Weltspartag ihre
Ersparnisse auf ihr Sparkonto einzahlen, erhalten einen
Kinodukaten, mit welchem der nächste Kinobesuch im
Comet Cine Center um zwei Euro günstiger wird. Die Kindergärten und Grundschulen in Mönchengladbach werden zur Teilnahme an einem Bastelwettbewerb eingeladen. Aufgabe der Kinder ist es, eine Spardose fantasievoll
zu „Goldis neuem Zuhause“ zu gestalten. Die schönsten
Spardosen werden anschließend prämiert und in der
Den Herbst genießen auf Schloss Rheydt
Foto: Veranstalter
Du sparst –
die Sparkasse spendet!
Weltspartag am
30. Oktober 2014
„Das Herbstfestival Schloss Rheydt ist mit seinem
abwechslungsreichen Rahmenprogramm wie Greifvogelschau, Live-Musik und Basteln für Kinder wie immer ein
lohnenswertes Ausflugsziel für die ganze Familie“, betont
Veranstalterin Lydia Müller. „Auch kulinarisch hat das Festival einiges zu bieten. Der Besucher kann sich auf herzhafte und süße Köstlichkeiten, ausgesuchte Weine oder
Kaffeespezialitäten freuen. Zu genießen gibt es diese
Gaumenfreuden auf der Turnierwiese, im Vorhof des
Schlosses und im Arkadenhof.“
Als besonderen Service bietet der Veranstalter einen
Depotservice an, der ein bequemes Abholen der Einkäufe
mit dem Pkw ermöglicht. Die Zahlung der Waren ist an
####
5% Rabatt auf jeden Einkauf
Infos über Aktionen im Garten-Shop
Einladung zu Events im Garten-Shop
" #
#!
)"'"%( &"
#$**$***$
!*
# #
#!
)"'"%( &"
#$**$*'"**$
*
*$
!*
#
#
#!
)"'"%( &"
#$**$**
*$
!*
* $&""&$
!*
* '
AKTUELLES
7
Musik und
Gruseliges für
Don Giovanni, der größte Verführer aller Zeiten, liebt
die Frauen. Mit Donna Anna tritt allerdings zum ersten
Mal eine Frau in sein Leben, an der er sich die Zähne ausbeißen wird. Was wirklich geschah, als er sich nächtens
bei ihr einschlich, bevor er auf der Flucht ihren Vater, den
Musicalferienprogramm
Joseph, ein echt cooler Träumer
Kinder zwischen 6 und 14 Jahren, die einmal auf der Bühne stehen wollen, gern singen oder tanzen, sind eingeladen, das Musical
„Joseph, ein echt cooler Träumer“
einzuüben. Am Sonntag ist dann die
Aufführung. Musikalisch wird das
spannende Kindermusical mit heißen Rhythmen, eingängigen Melodien und zeitgemäßen Texten erzählt. Während
der Proben wird nicht nur gesungen und getanzt, sondern
es werden auch Kostüme gestaltet, Requisiten gebaut
und anderes Kreatives angeboten. Jeden Tag gibt es auch
einen Imbiss. Vom 13.-19.10.2014, jeweils Montag bis
Samstag von 9:30 bis 12:30 Uhr. Die Kosten liegen bei
10 Euro pro Kind für den Imbiss.
Das Testament –
Gedichte und Prosa von Heinrich Heine
Buchenhof
Besitzer: Sofia Erens
Die einzigartige Lage inmitten des
Volksgartens ist einer der Vorzüge,
die den „Buchenhof“ zum idealen
Erholungsort machen. – Aufenthalt
in angenehmer Atmosphäre.
Täglich Mittags- und Abendtisch,
nachmittags Kaffee und Kuchen.
Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“
DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro
Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach
Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63
8
GUTE UNTERHALTUNG
Mensch, Vivaldi
Konzertkobold Kiko (Paula Emmrich) ist mal wieder
ganz aufgeregt: Nicht nur, dass am Sonntag, 2. November
um 11 Uhr im Theater Mönchengladbach endlich das
erste Kinderkonzert der neuen Saison gespielt wird, nein:
Dirigent Andreas Fellner hat ihm auch noch einen besonderen Gast versprochen: den Komponisten Antonio Vivaldi (Ronny Tomiska). Aber dann ist Kiko verwirrt: „Was
sprichst du denn ständig von einem ‚roten Priester’, Andi?
Ich will Antonio Vivaldi kennenlernen.“ „Keine Sorge,
Kiko. Das hat so schon seine Richtigkeit. Vivaldis Spitzname war ‚Roter Priester’. Denn er hatte feuerrote Haare
und war nicht nur Komponist, sondern eben auch Priester.
Aber dazu wird er dir bestimmt gleich selbst noch einiges
erzählen.“ So ist es dann auch. Reichlich Musik aus seiner
eigenen Feder hat Vivaldi selbstverständlich ebenfalls
mitgebracht, wofür sich verschiedene der Sinfoniker als Solisten
präsentieren dürfen. Ein Ausschnitt aus den „Vier Jahreszeiten“, auf die sich wohl nicht nur Kiko besonders freut, darf dabei natürlich nicht fehlen. Restkarten
sind am Konzerttag an der Tageskasse erhältlich.
Kinder-Grusel-Tour zu Halloween
Aus den USA kennt man den Brauch, dass Kinder am
Abend vor dem 1. November von Tür zu Tür gehen und Süßigkeiten sammeln. Wer wissen will, was hinter diesen
„Trick or Treat“-Rufen steckt und warum man an Halloween mit gruseligen Verkleidungen und ausgehöhlten
Kürbissen böse Geister vertreiben will, ist genau richtig
bei der Kinder-Grusel-Tour am Freitag, dem 31. Oktober
2014. Die Tour wird zweimal angeboten: um 16:30 Uhr
und um 18:30 Uhr (Anmeldung erforderlich). Treffpunkt
ist jeweils: Parkplatz am Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“. Als kleine Fledermäuse verkleidet „schwirren“ die
Kinder auf verkehrssicheren Wegen durch die Altstadt.
Überall gibt es spannende Spiele und gruselige Abenteuer zu erleben, werden schaurige Geschichten erzählt.
Die gruseligspannende
Tour
dauert etwa 90 Minuten und kostet
8 Euro für Kinder
und 4 Euro für begleitende Erwachsene. Für diese
Tour sind noch Karten erhältlich. Anmeldungen beim Reisebüro Haupts (Tel.: 02161.820980),
beim Ticket- und Infoservice der FIRST-Reisebüros (Tel.:
02161.22001) sowie online unter www.stadttouren-mg.de
Foto: MGMG
HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ
mentiert bissig die Verhältnisse in Deutschland und verleiht seiner
Überzeugung Ausdruck,
dass unaufhaltsam eine
neue Zeit anbrechen
wird. Sein berühmtes
Gedicht „Die Schlesischen Weber“ weist voraus auf jenes „Gespenst“, welches Europa bald heimsuchen
wird: das Gespenst des
Kommunismus. Und im
Zwiespalt mit der eigenen Seele, in Furcht vor den „dunklen Bilderstürmern“, denen alle „Marmorbilder der Schönheit“ zum Opfer fallen werden, hofft Heinrich Heine, der
zeitlebens auf verlorenem Posten steht, auf eine bessere
Zukunft. Michael Grosse montiert aus bekannten, weniger
bekannten Versen und Prosa eine anspruchsvolle Collage,
um dem geistigen Vermächtnis Heinrich Heines gerecht zu
werden, und interpretiert das Textmaterial mit eleganter
Leichtigkeit. Die Premiere ist am 25. Oktober, 20 Uhr,
Theater Mönchengladbach, Studio.
Weitere Termine: 15.11., 20.12., 30.1., 6.3., 28.3.,
24.4., 6.6. – Alle Vorstellungen beginnen um 20 Uhr. Mehr
Infos unter www.theater-kr-mg.de
Foto: Matthias Stutte
Ausgehend von dem Gedicht „Das Testament“, in
welchem Heine voller Selbstironie und Sarkasmus der
Nachwelt seine „Hinterlassenschaft“ offeriert, wählt
Michael Grosse für seinen neuen Soloabend aus dem Gesamtwerk des Dichters Texte zu verschiedenen Themenbereichen und eröffnet damit einen wahren Kosmos der
Poesie, geistreich, voller Hellsicht und Gedankentiefe,
den es zu entdecken und zu durchstreifen lohnt. In vielen
Facetten und Stimmungen wird das zentrale Thema der
Liebe ausgelotet, von Lust und Leid, Hoffnung und Enttäuschung bis hin zum Tod. Weitere Texte – heiter, witzig,
kämpferisch, düster oder melancholisch – kreisen um
Schwerpunkte wie Jugend und Alter, Freundschaft, Kunst
und Politik. Mit „Zahnweh im Herzen“ schreibt der heimatlose Dichter im französischen Exil über Freiheit und
Patriotismus, Volk und Vaterland. Er attackiert und kom-
I N D E R
Foto: M. Stutte
Komtur, ermordete, das wird für immer ein Geheimnis
bleiben. Als jedoch nach dieser Episode auch die nächste
Eroberung fehlschlägt und sich dafür eine „Altlast“, nämlich Donna Elvira, Bahn bricht, hat er gleich drei Frauen
und einen Mord am Hals. Mit Hilfe seines gewieften Dieners Leporello versucht Don Giovanni sich aus der
immer enger werdenden Schlinge zu befreien.
Nach der von Publikum und Presse umjubelten
Premiere im Theater Krefeld in der vergangenen
Saison kommt die Inszenierung endlich auch nach
Mönchengladbach. Van Rensburgs Arbeiten sind
geprägt von seinem großen musikalischen Wissen,
der klugen und lebendigen Personenregie und
dem Einsatz künstlerisch wie inhaltlich atemberaubender Videoprojektionen. Die Premiere ist am
12. Oktober, 19.30 Uhr, Theater Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.theater-kr-mg.de
Weitere Termine: 14.10., 18.10., 23.10., 29.10.,
2.11., 7.11., 15.11., 27.11., 5.12., 7.12., 11.1. (18 Uhr),
6.2. Wenn nicht anders angegeben, beginnen die
Vorstellungen um 19.30 Uhr.
K
Foto: NEW AG
Don Giovanni – Dramma giocoso
von Wolfgang Amadeus Mozart
Halloween-Party für Teens
Auch in diesem Jahr veranstaltet die NEW mobil und
aktiv am 31. Oktober wieder die mittlerweile traditionelle
Halloween-Party im vitusbad. Tickets für die Poolparty
gibt es ab dem 13. Oktober an den Bäderkassen von vitusbad, Schlossbad Niederrhein und Stadtbad Rheydt. Im
Vorverkauf sind die Karten auch im „memberspoint“ der
Stadtsparkasse Mönchengladbach erhältlich. An der
Abendkasse kosten die Tickets sechs Euro. Inhaber der
NEW Card oder der S-Club Card zahlen nur 4,80 Euro.
Empfohlenes Besucheralter: 8 bis 16 Jahre. Info: Der offizielle Badebetrieb im vitusbad endet am 31. Oktober
schon um 13:45 Uhr. Mehr Infos unter www.new-ag.de
GUTE UNTERHALTUNG
„Three Wise Men“ on tour!
Jazz vom Feinsten
ten für ein Festival als einmaliges All-Star-Trio geplant,
sind die drei Topmusiker seit ein paar Jahren eine regelmäßig tourende und perfekt eingespielte Band. Roberscheuten zählt zu den höchst profilierten europäischen
Jazzsaxophonisten. Sein sonores Spiel ist eine bunte Palette an Einflüssen von New Orleans bis Bebop, basierend
auf den Stilen von Jazzgiganten wie Coleman Hawkins,
Johnny Hodges und Stan Getz.
Das Herz des Trios ist der aus Mailand stammende
und in New York lebende Rossano Sportiello, ein klassisch ausgebildeter Virtuose, der nicht nur einer der weltbesten Stridepianisten ist, sondern auch mit multistilistischer und unerschöpflich einfallsreicher Improvisation
das Publikum in Atem hält.
Sonntag, 12. Oktober, 20 Uhr, im BIS Zentrum Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de
Wadaiko Tokara schafft einen ganz neuen Stil von Taiko, bei dem Geschwindigkeit, Kraft und Präzision auf Tanz
und Material-Arts trifft. Die Gruppe schließt Rhythmen
von anderen Kulturen ein, um einen tollen, jazzigen und
elektrisierenden Stil der Musik zu schaffen. In diesem Jahr
feiert Tokara ihr zehnjähriges Bestehen mit mehr als 120
Performances auf drei Kontinenten. Der Art-Direktor Art
Lee ist einer der führenden Taiko-Künstler seiner Generation. Im November 2001 erhielt er als Erster weltweit ein
Künstler-Visum der japanischen Regierung, um in Japan
das Taiko zu lehren und als professioneller Taiko-Künstler
zu arbeiten. Dies brachte ihm internationale Anerkennung. Art Lee ist der einzige Nicht-Japaner, der den Status
des Grand Champion in der Odaiko-Kategorie, dem re-
Foto: BIS Zentrum MG
KAZAKOSHI
nommiertesten Taiko-Wettbewerb der Welt „Tokyo International Taiko Contest“ erhielt.
Am Sonntag, dem 19. Oktober, 20 Uhr, im BIS Zentrum Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de Weiterer Termin: Freitag, 14. November, 20 Uhr.
H. NETEN GMBH
BEDACHUNGEN
Seit Februar erschüttern einen beinahe täglich Medienberichte über den schweren bewaffneten Konflikt in
der Ukraine. Zahlreiche Menschen haben in den Kämpfen
ihr Leben verloren oder wurden schwer verwundet. Durch
verschiedene Hilfsaktionen wird bereits versucht, auch
die zivilen Opfer der kriegerischen Auseinandersetzungen
zu unterstützen. In einem besonderen Hilfsprojekt engagiert sich Tanja Cherepashchuk, selbst Ukrainerin und seit
2010 Mitglied der Niederrheinischen Sinfoniker: Sie gehört der – ab Mitte September als Verein eingetragenen –
Initiative „EuroMaidan NRW“ an. Diese kümmert sich speziell um die Witwen, vor allem mit neugeborenen Kindern,
und Waisen der gefallenen ukrainischen Soldaten. Für
diese sammelt „EuroMaidan NRW – Hilfsprogramm
Deutschland für die Ukraine“ Geld und Kindersachen
(Kleidung, Spielsachen etc.). Einmal im Vierteljahr fliegt
ein Mitglied der Initiative auf eigene Kosten in die Ukraine
und übergibt die gesammelten Spenden an vorher ermittelte Witwen, die dringend Unterstützung brauchen. So
erreichen die Spenden die Bedürftigen zu 100%. Jede
Spendenübergabe wird schriftlich dokumentiert. Neben
der Unterstützung der Witwen und Waisen organisiert
„EuroMaidan NRW“ eine Betreuung kriegsverletzter Soldaten, die zur Behandlung nach Deutschland geflogen
wurden (Krankenbesuche, Telefonate mit der Familie in
der Ukraine, Bücher in der eigenen Sprache etc.),
und sammelt Medikamente für die Feldlazarette in der
Ukraine.
Um noch mehr Spenden für die Witwen und Waisen
zu sammeln, hat Tanja Cherepashchuk nun ein Benefizkonzert organisiert. Es findet statt am Sonntag, 5. Oktober ab 12 Uhr in der Evangelischen Hauptkirche Mönchengladbach. Das Publikum kann sich in dem Konzert
auf ein abwechslungsreiches Kammermusikprogramm mit
Werken von Ludwig van Beethoven und Franz Schubert,
aber ebenso von Peter Tschaikowsky, Leonard Bernstein
u. a. freuen. Zu hören sind Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker, darunter das Vitus-Quartett, der Klarinettist Reinhard Groll – und natürlich Tanja Cherepashchuk. Als Gast wird außerdem die 12-jährige Tina
Krumik auftreten. Als Preisträgerin des Wettbewerbs
„Bühne frei“ begeisterte sie im Juli 2013 das Sinfoniekonzertpublikum als Solistin im Violinkonzert von Max Bruch.
Foto: Tanja Cherepashchuk
Wer klassischen Jazz in zeitlos moderner Interpretation liebt, ist bei diesen drei Spezialisten an der richtigen
Adresse. Ursprünglich von Saxofonist Frank Roberscheu-
Hilfe für
die Ukraine
Benefizkonzert von Mitgliedern
der Niederrheinischen Sinfoniker
• DACHEINDECKUNG
• BAUKLEMPNEREI
• FASSADENBAU
Am Schomm 20 · 41199 Mönchengladbach
Tel. 0 2166/104 88 u. 22 · Fax 0 2166/106 95
E-Mail: [email protected]
10
GUTE UNTERHALTUNG
PayPal: [email protected]
IBAN DE87 1203 0000 1034 4104 47
BIC: BYLADEM1001
Kontoinhaber: Walter
Verwendungszweck: HILFSAKTION W
GUTE UNTERHALTUNG
11
Feldges 09.2014:Layout 1
26.08.2014
FineArtJazz in Mönchengladbach
„Wer ein richtiger Musiker sein will, der muss auch
eine Speisekarte komponieren können.“ Richard Strauss
Im Jahr 2014 jährt sich der Geburtstag von Richard
Strauss zum 150. Mal: Das BIS-Zentrum möchte diesen
Ingo Marmulla Band feat. Gerd Dudek
großartigen und geistreichen wie auch umstrittenen Komponisten (Reichsmusikkanzler) in besonderer Weise ehren
und feiern. Der Pianist Michael Decker widmet sich an
drei Abenden der Musik und der Person von Richard
Strauss mit jeweils einem anderen Schwerpunkt: „Lieder
von ihm und seinen Zeitgenossen“ stellte „die menschliche Stimme“ als „das schönste Instrument“ am 14. September in den Mittelpunkt. Am zweiten Abend am 12. Oktober erfahren die Zuschauer „Biographisches“ mit Musik-Beispielen. Als genialer Komponist hat Richard
Strauss unbestritten die Musik seiner und der folgenden
Zeit beeinflusst, sowohl im sinfonischen als auch im LiedBereich. Am Sonntag, 12. Oktober, 17 Uhr im BIS Zentrum
Mönchengladbach.
Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de Weiterer Termin: Sonntag, 16. November, 17 Uhr.
Pianist Michael Decker
Tickets und Infos unter www.publicjazz.de/tickets
Eintritt: VVK 18 Euro, AK 23 Euro
Foto: Martin Teschner
Nach dem klassisch-romantischen Duo-Auftakt stellt
sich im zweiten Konzert des Zyklus „Best of NRW“ einer
der, so die Kritik, „vielversprechendsten Pianisten der
nächsten Generation klassischer Musiker“ vor. Am Freitag, dem 24. Oktober 2014 (20 Uhr) spielt Florian Noack
im Rittersaal Schloss Rheydt Werke von Domenico Scarlatti, Robert Schumann, Sergej Ljapunov, Nikolai RimskiKorsakow sowie eigene Kompositionen.
Als Sohn einer Musikerfamilie begann der junge Belgier im Alter von vier Jahren Klavier zu spielen und wurde
bereits als Zwölfjähriger in das Programm „Herausragende junge Talente“ der Chapelle Musicale Reine Elisabeth
aufgenommen. Mit 15 gewann Florian Noack mehrere
Erste Preise bei Wettbewerben und wurde zu Konzerten in
Europa, China und den USA eingeladen. Im Jahr darauf
kam er nach Deutschland, wo er seine Ausbildung an der
Musikhochschule in Köln bei dem russischen Pianisten
Vassily Lobanov fortsetzte. Im selben Jahr gewann er zahlreiche Preise bei Wettbewerben in Frankreich. Florian Noack wurde mit der Auszeichnung „Grandpiano 2009“ geehrt, die jährlich an einen vielversprechenden Pianisten
verliehen wird. Außerdem ist er Preisträger der Fondation
Foto: Veranstalter
Herausragender Nachwuchspianist
im zweiten Zykluskonzert
Art of the Duo
Pianist Florian Noack
Belge de la Vocation. 2010 war er 2. Preisträger und Gewinner des Publikumspreises beim Rachmaninow Wettbewerb, 2011 3. Preisträger beim Kölner Klavierwettbewerb,
im Jahr darauf 2. Preisträger beim Internationalen Schumann Wettbewerb in Zwickau. Als Enthusiast für die seltener gespielte romantische und postromantische Klavierliteratur hat er Transkriptionen von Werken Tschaikowskys,
Rachmaninows, Rimski-Korsakows und anderer Komponisten verfasst, die von Dmitri Bashkirov und Boris Berezovsky lobend hervorgehoben wurden und die bereits in Spanien, Belgien, Deutschland und Frankreich erfolgreich aufgeführt wurden.
Karten für das Zykluskonzert gibt es zum Preis von 13
Euro (ermäßigt 9 Euro) an der Theaterkasse und allen
bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de
12
GUTE UNTERHALTUNG
Ingo Marmulla ist Gitarrist, Musikpädagoge und ein
„Urgestein” der Jazzszene im Ruhrgebiet (Grubenklang
Orchester, Rockorchester Ruhrgebiet). Sein filigranes reflektierendes Saitenspiel vereinte sich nicht selten mit
dem Jahrhundert-Saxophonisten Charlie Mariano oder
Philip Catherine – und die Begegnung mit einem ähnlich
gewichtigen Hornbläser steht jetzt auf dem Nordsternturm ins Haus: Gerd Dudek (Kurt Edelhagen, Albert Magelsdorff ). Sein Spiel gehört in Marmullas Augen zum
„modernsten, flexibelsten und vor allem ehrlichsten“,
was denkbar ist. Da lebt geballter Erfahrungsschatz und
ganz viel aufgeweckte
Kommunikation, wenn
beide zusammen mit
Casper van Meel am
Kontrabass und Dominic Brosowski an den
Drums aufspielen. Am
11. Oktober 2014, um
20 Uhr (Einlass 19
Uhr), im Haus Erholung (Gewölbekeller),
Johann-Peter-BoellingPlatz 1, 41061 Mönchengladbach.
Das Spiel im Duo bietet dem Posaunisten Lucas
Schmid, der in Personalunion seit vielen Jahren erfolgreicher Manager und Produzent der Grammy-gekrönten
WDR-Bigband ist, und dem herausragenden Mönchengladbacher Pianisten Klaus Delvos eine ideale Plattform
für künstlerischen Freiraum. In der Reduktion des Ensembles liegt der Schlüssel zu spontaner Interaktion, Inspiration und Kreativität. Die musikalischen Vorlagen von Lucas Schmid und Klaus Delvos sind sehr divers, weil sie die
Musik als universelle Sprache und als Ganzes verstehen.
Daraus resultierend umfasst das Repertoire Eigenkompositionen, Jazz, Weltmusik und „Folklore imaginaire“. Diese
Kunstform mit Ausdruck und Emotion dem Publikum zu
vermitteln, zeichnet
dieses
besondere,
seit vielen Jahren gemeinsam musizierende Duo aus. Am Freitag, 24. Oktober, 20
Uhr im BIS Zentrum
Mönchengladbach.
Mehr Infos unter
www.bis-zentrum.de
Richard Strauss im BIS
15:15 Uhr
Seite 1
Kosmetische Behandlungen
Medizinische Fußpflege •Wellness
FELDGES
Kos meti k- & Well ne ss-Insti tut
POWER DUO
Inh. Doris Rosenstein
Erleben Sie eine neue Form
der Energiepflege – pur, klar und
auf das Wesentliche reduziert.
Oil & Serum
Von allem das Beste –
neue Energie für
Ihre Haut
Termine
nach
Vereinbarung
Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt
Telefon 02166/42471
BRILLENMODE &
KONTAKTLINSEN
DIE OFFICE
BRILLE
e
les Seh
a
m
i
t
p
für o beitsplatz
am Ar
n
inkl. FASSUNG + ENTSPIEGELTE
DYNAMISCHE LESE-GLÄSER
198,-
Für stufenlos gutes
Sehen mit großen Sehfeldern von der Nähe
bis in den komfortablen
Zwischenbereich.
Auch als Einstärkenbrille für € 98,-
Liebfrauenstraße 51 · 41066 Mönchengladbach
Telefon (02161) 99 44 20 · www.schroemges.de
Optik Schrömges GmbH · HRB 4011
GUTE UNTERHALTUNG
13
Musik im Ratskeller Rheydt
Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden
Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27
[email protected] · www.badisches-weinhaus.de
Von 36 badischen Weinerzeugern führen wir
ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler,
Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine. Die Abgabe
erfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger.
Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu
Ihnen nach Hause.
Und hier finden Sie uns:
Abholzeiten:
BAB A46, Ausfahrt
Grevenbroich-Kapellen,
Ortseingang Hemmerden links,
Gewerbegebiet
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
Samstag
10.00 - 13.00 Uhr
WINZERGENOSSENSCHAFTEN:
Achkarren
Auggen
Alde Gott
Baden-Baden
Beckstein
Britzingen
Burkheim
Cleebronn-Güglingen
Collegium Wirtemberg
Durbach
Felsengartenkellerei,
Besigheim
Gengenbach
Glottertal
Hex vom Dasenstein
Hügelheim
Ihringen
Laufen
Pfaffenweiler
Schliengen-Müllheim
Waldulm
Winzer vom Silberberg
Zeller Abtsberg
WEINGÜTER:
Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut Dr. Heger (Ihringen)
Weingut Freiherr von und zu Franckenstein
Weingut + Sektgut Harteneck
Weingut Franz Keller (Oberbergen)
(Schliengen) ECOVIN
Weingut Fürst Hohenlohe Oehringen
Weingut Graf Adelmann
VDP. Die Prädikatsweingüter
Weingut Herzog von Württemberg
Weingut Jürgen Ellwanger
Weingut Bercher (Burkheim)
Weingut Salwey (Oberrotweil)
Weingut Bernhard Huber
Weingut Wöhrle
Weingut Burg Ravensburg (Sulzfeld)
14
GUTE UNTERHALTUNG
„Symphonic Klezmer“
und Bernsteins Sinfonie „Jeremia“
Sascha Klaar – 88 Tasten Leidenschaft
Im 2. Sinfoniekonzert der Niederrheinischen Sinfoniker, das am Donnerstag, 16. Oktober ab 20 Uhr in der
Kaiser-Friedrich-Halle stattfindet und am Mittwoch, 22.
Oktober ab 20 Uhr im Konzertsaal des Theaters Mönchengladbach eine Wiederholung erfährt, lädt GMD Mihkel Kütson das Publikum ein, dem Orchester und ihm in
auch für sie ungewohnte musikalische Welten zu folgen:
Er präsentiert in dem Konzert zwei Facetten jüdischer Musik. Den Anstoß dazu erhielt er durch das Solistentrio des
Abends, die drei Musiker des David Orlowsky Trios. David
Orlowsky ist schon lange nicht nur als Soloklarinettist berühmt, sondern auch für sein Interesse für die Klezmermusik. Dieses Interesse verfolgt er auch mit seinem 1997
gegründeten Trio. Und das so erfolgreich, dass das David
Orlowsky Trio weltweit längst als Erneuerer des Klezmer
gilt. Als neuestes Projekt spielt das Trio seine intensive,
mal melancholische, mal stärker rhythmische Klezmermusik gemeinsam mit Orchester. Hierfür wurden extra Arrangements der Titel angefertigt, wobei die Musiker großen
Wert darauf legten, dass das Orchester als gleichberechtigter Partner fungiert. Im Konzert kann sich das Publikum
anhand von Titeln wie „Satin“, „Carnyx“ oder „Juli“ selbst
von dem gelungenen Ergebnis überzeugen. Inhaltlich dazu passend hat Kütson für den zweiten Teil des Konzertabends die erste Sinfonie von Leonard Bernstein ausgesucht. Sie trägt den Beinamen „Jeremia“, denn Bernstein
vertonte darin das Leben und Wirken dieses alttestamentarischen Propheten. Hierfür verwendete er auch liturgische jüdische Melodien. Der erste Satz stellt Jeremias
Warnungen dar, der zweite die Zerstörung Jerusalems und
des Tempels, der dritte Teil Jeremias Klage. Um diese Klage besonders eindringlich zu gestalten, erweiterte Bernstein den Orchesterklang hier durch den Auftritt einer
Mezzosopranistin, die Ausschnitte aus den Klageliedern
singt. Vor dem Konzert am Donnerstag können die Zuhörer ab 19.15 Uhr eine Konzerteinführung besuchen, am
Der größte Erfolg ist es, nach seinen eigenen Vorstellungen leben zu können! Sascha Klaar hat seine Liebe
zum Beruf gemacht und ist schon sein halbes Leben mit
seinem „roten Babie“ unterwegs. Leichthändig wie kein
anderer bearbeitet er die Klaviatur! Dafür wurde er mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem internationalen Showpreis (2007), Künstler des Jahres (2009), Entertainer des
Jahres (2004) ... Ob in seiner Heimat Deutschland, bei
Olympia in London, beim Piano Festival der weltbesten
Pianisten in Paris, bei den Wirtschaftsbällen in Peking &
Shanghai – Sascha tourt unermüdlich und freut sich stets
über die positive Energie seines Publikums! Wenn der
Sympathieträger und seine großartige Band starten, gibt
es kein Halten mehr
auf den Stühlen und
jede
Veranstaltung
mutiert zu einem Hexenkessel. Kein Wunder, denn wenn Sascha einmal loslegt,
ist er so leicht nicht
mehr zu bremsen. Am
29. Oktober um 20
Uhr. Mehr Infos unter
www.ratskellerSascha Klaar rheydt.com
Ratskeller Rheydt
Markt 11, 41236 Mönchengladbach-Rheydt
Telefon 02166.9980074
Jetzt bewerben!
„Auch dieses Jahr sucht das Mönchengladbacher Jugendkulturfestival „potpourri festival“ (16. bis 18. Januar
2015) wieder junge Bands
und
Solokünstler/innen
aus der Umgebung, um
beim Bandcontest aufzutreten und so die Möglichkeit zu bekommen, tolle
Preise zu gewinnen! Aber
auch andere Talente wie
Malerei, Fotografie, Tanz
oder etwas völlig anderes
sind gern gesehen! Zeige
dein Talent ganz Mönchengladbach!
Infos und Bewerbung:
www.potpourrifestival.de
Mittwoch findet ab 19 Uhr ein Debüt-Konzert von Streicherschülern der Musikschule statt.
Konzertkarten gibt es an der Theaterkasse, Telefon
02166.6151-100, Mail: [email protected],
online unter www.theater-kr-mg.de
Johann Strauß - Operette - Wien
präsentiert ein original Wiener Gastspiel
Die Fledermaus
Operette von Johann Strauß
Eine Produktion der
Konzertdirektion Schmidtke GmbH
Musikproduktionen seit 1948
Kaiser-Friedrich-Halle
Mönchengladbach
10. Januar 2015 um 19.30 Uhr
Tickets: 0209 / 14 77 999
www.imVor verkauf.de
ALEXANDER HAMACHER
Hörgeräteakustikermeister
Päd-Akustiker
MAREN FERFERS
Hörgeräteakustikermeisterin
2x in Mönchengladbach:
Foto: Felix Broede
Foto: Veranstalter
Man muss nicht
aus dem MississippiDelta kommen, um
die Genehmigung für
den Blues zu erlangen. Der Blues, er
lebt überall auf der
Welt, auch in den
Baumwollplantagen
Wolf Guitar und Howling Sven des linken Niederrheins. Das Acoustic Duo „Blues 66“ (Wolf „Guitar“ und
„Howling“ Sven) spielt geschmeidigen Blues, der in Finger, Füße und Herz geht. Wolf Guitar und Howling Sven
lassen den Blues Train starten und nehmen ihre Besucher
mit auf die Reise. Vom Mississippi-Delta über New Orleans und Hamburg kommen sie zu verschiedenen Anlässen an unterschiedlichsten Orten vorbei. Unterwegs spielt
das Acoustic Duo Rhythm & Blues vom Feinsten. Es gibt
Ur-Blues, an dem auch Muddy Waters, John Mayall und
Eric Clapton & Co. ihre Freude hätten, und viele, viele eigene Kompositionen – mit deutschen und englischen Texten. Gitarre, zweimal Gesang, Bluesharp, Saxophon und
Querflöte vermitteln die Bluesstimmung, die glücklich
macht und den Alltagsstress vergessen lässt. Am 18. Oktober 2014 um 20 Uhr.
Foto: H. Springer
BLUES 66
Ungewohnte Welten im 2. Sinfoniekonzert
Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23
Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74
David Orlowsky (Klarinette), Jens-Uwe Popp (Gitarre),
Florian Dohrmann (Kontrabass)
Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen
www.hoerakustik-hamacher.de
GUTE UNTERHALTUNG
15
Gang, Haltung, Mimik und Gestik: Der menschliche
Körper sendet permanent Signale an die Außenwelt.
Schade nur, dass die wenigsten verstehen, was sie bedeuten. Stefan Verra enthüllt in seinem Live-Programm
„Ertappt! Wenn der Körper spricht.“ mitreißend wie kein
Zweiter die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation. Mit viel Humor und einem guten Schuss Ironie enthüllt der Körpersprache-Experte am 13. Oktober im
Kunstwerk Wickrath unter anderem, wieso man sich in
nur 250 Millisekunden verliebt und wie man mit kleinen
Signalen Selbstsicherheit und Sympathie ausstrahlt. Der
menschliche Körper redet nicht, sagt aber alles. Er hat
das fachmännische Auge, den kompetent-komischen Kennerblick für körpersprachliche Signale. Er demaskiert jede
Fassade, jedes theatralische Täuschungsmanöver, er entlarvt die verkleidete Diva genauso wie den MöchtegernMacho. Mal analysierend, mal provokant, mal unterhaltsam, aber immer mit klarem Erkenntnisgewinn! Verra beantwortet uns die wichtigsten Fragen: Welche körpersprachlichen Fallen lauern im Alltag? Welche Tücken hält
das zwischenmenschliche Balzverhalten parat? Sind die
körpersprachlichen Lockrufe
von Männlein und Weiblein
etwa identisch? Stefan Verra
wird auf der Bühne zum
wahren Energiebündel. Seine Auftritte sind ein Erlebnis
für sich. Er bewegt – buchstäblich – jährlich mehr als
10.000 Menschen weltweit –
und ist damit einer der gefragtesten Experten auf diesem Gebiet. Mit italienischem Temperament, künstlerischem Background und gekonntem Augenzwinkern bietet
er Infotainment, das jeden Einzelnen im Publikum fasziniert – und wachrüttelt.
Tickets gibt es im Ticketshop im Kunstwerk Wickrath/Rotes Krokodil, in allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405.40860 oder online unter
www.meyer-konzerte.de.
Foto: Trizeps 3
Live-Programm mit Stefan Verra
Kunstwerk Wickrath/Rotes Krokodil
Wickrathberger Straße 18b, Telefon 02166.133930
„Very Hot Stuff“-Bigband feat. Matthias Strucken
Die Mönchengladbacher Bigband „Very Hot Stuff“
überzeugt das Publikum durch Spielwitz und unerwartete
Arrangementkniffe. Furioser Blasalarm wird angetrieben
von einer hervorragend aufeinander eingespielten Rhythmusgruppe. Kein Wunder, denn drei der vier Mitstreiter/
innen haben schon in grauer Vorzeit gemeinsam gerockt.
Bei „Very Hot Stuff“ wird nicht nur gerockt, sondern auch
geswingt, und nicht selten braut sich ein Funkgewitter zusammen, das sich in elektrifizierten Sechzehntelrhythmen
entlädt. Ergänzt wird die ambitionierte Amateurtruppe
von einem gestandenen Profi, der in diesem Jahr mit seinem Milt Jackson Projekt im BIS-Zentrum ein umjubeltes
Konzert gab. Matthias Strucken erweitert mit seinem
wunderbaren Vibraphonspiel das Klangspektrum der
„Very Hot Stuff“-Bigband und weiß wie immer mit spritzigen Soli zu überzeugen. Ein Konzert, das man nicht verpassen sollte. Am Freitag, 31. Oktober, 20 Uhr, im BIS
Zentrum Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.biszentrum.de
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit
Bismarckstr. 97-99, 41061 Mönchengladbach
Telefon 02161.181300, www.bis-zentrum.de
16
GUTE UNTERHALTUNG
Kurt Krömer: Abschied! Tournee 2014
„Wenn es am Schönsten ist, dann soll man gehen –
auch wenn es noch nie schön war!“ Nach 20 Jahren Bühne
hat Kurt Krömer erst mal genug. Der Berliner Komiker begibt sich auf „Abschiedstournee“ – und macht dabei am
22. Oktober im Kunstwerk Wickrath Station.
Die
Presse
liebt ihn, die Kritiker lieben ihn, und
sein Publikum liebt
ihn erst recht! Einer
der Gründe ist ganz
sicher, dass Kurt
Krömer kein Comedian wie viele andere ist, sondern
ein ganz eigener
Mensch. Der „Skurrilkabarettist" (taz)
holt sich seine Gäste ins Fernsehstudio, ohne besonderes Interesse an deren Prominenz zu
heucheln. Als Gastgeber bereitet er seinen Gästen erst einen charmanten Empfang und lässt sie schon im nächsten
Moment auflaufen.
Als Neuköllner berlinert er mit Volkes Stimme und
karikiert sie zugleich. Als Comedian changiert er zwischen
Slapstick und feinster Ironie. Ein ausgefeiltes Drehbuch,
einen festen Text, die sichere Routine vieler gleichlaufender Abende – das alles braucht und will der Grimme-Preisträger nicht. Er freut sich selbst am meisten, wenn die
Show mal wieder so richtig aus dem Ruder läuft, wenn
das Chaos auszubrechen droht, wenn er gar nicht mehr so
zu tun braucht, als habe er die Kontrolle. Deshalb lobte
ihn die Jury des Grimme-Preises 2011 auch so sehr: „Bei
aller Souveränität, die ihm Jahre auf der Bühne und im
Fernsehen verliehen haben, ist sein größtes Talent nämFoto: Meyer Konzerte
„Ertappt! Wenn der Körper spricht.“
lich immer noch seine Schlagfertigkeit. Er begreift Situationen blitzartig, er versteht die Rollen, die seine Gäste
spielen wollen, intuitiv. Deshalb ist er immer den entscheidenden Schritt voraus und weiß schon, wo der
nächste Witz liegt, während Zuschauer und Gäste noch
über den aktuellen lachen.“
Und das soll es jetzt gewesen sein? Abschied?
Schluss mit dem subversiven Schabernack? Wirklich? Bei
Krömer darf man gespannt sein, was er sich dazu ausgedacht hat – oder vielmehr just in dem einen Moment auf
der Bühne ausdenkt. Spontan, unvorbereitet, unerwartet,
irre komisch. Am 22. Oktober 2014, um 20.30 Uhr, im
Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath.
Tickets gibt es im Ticketshop im Kunstwerk Wickrath/Rotes Krokodil, in allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405.40860 oder online unter
www.meyer-konzerte.de.
Kunstwerk Wickrath/Rotes Krokodil
Wickrathberger Straße 18b, Telefon 02166.133930
Drahtgitterzäune – stabil + sicher
Zäune aus Maschendraht + Holz
Tore – Türen
Schranken
Lieferung
+
Montage
GmbH
Karstraße 110 · 41068 Mönchengladbach
Telefon 0 2161/49 52 90 · Fax 4 95 29 29
http://www.schroemgens.de
SCHUHHAUS
Mönchengladbach
Rheydt
Hindenburgstr. 113, Tel. 02161/21490
Hauptstr. 38, Tel. 02166/48013
www.schuhhaus-wintzen.de
GUTE UNTERHALTUNG
17
Mit Spaß fit bleiben:
erster Indoor-Triathlon im vitusbad
Mit Spaß, Spannung und Wettkampfgeist etwas für
die Gesundheit tun – das ist das Motto des ersten IndoorTriathlons in Mönchengladbach. Veranstaltet wird der
Volkstriathlon von der NEW in Zusammenarbeit mit dem
im vitusbad ansässigen Actic Fitness Studio. Am 25. Oktober um 9 Uhr fällt der Startschuss zu drei Disziplinen unter einem Dach: 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer
Radfahren auf dem Spinningrad und 5 Kilometer Laufen
auf dem Laufband. Das Sportbecken im Bad an der Breitenbachstraße bietet mit seinen 50-Meter-Bahnen ideale
Wettkampfbedingungen. Im Anschluss erwartet das Actic
Fitness Studio die Hobbysportler und Profis mit zehn
Laufbändern und zwanzig Spinningrädern.
Die Triathleten werden in Leistungsgruppen mit je
zehn Personen eingeteilt. Bis zu 150 Sportler können teilnehmen. Bewerbungen sind noch bis zum 6. Oktober an
den Bäderkassen vom Stadtbad Rheydt, Schlossbad Niederrhein und dem vitusbad möglich. Die Anmeldegebühr
18
GUTE UNTERHALTUNG
in Höhe von 12,50
Euro beinhaltet das
NEW-Starterpaket,
das aus einem Handtuch und einer Trinkflasche besteht. Für
die drei Bestplatzierten gibt es attraktive
Preise: je einen Pokal und einen Bädergutschein der NEW.
vitusbad
Breitenbachstraße 52, 41065 Mönchengladbach
www.new-baeder.de
Altes neu genießen!
Abseits von Lärm und Trubel, unweit des Wickrather
Waldes und des Rheydter
Stadtwaldes, liegt in einem kleinen Dorf namens
Voosen der urige Weinhof
Voosen, in den alten Gemäuern einer ehemaligen
Sauerkrautfabrik. Genießen Sie in dem urigen Ambiente
die neue Speisekarte des Küchenchefs Denny Neumann.
Es wird sehr viel Wert auf den Einsatz von regionalen und
saisonal frischen Produkten gelegt. „Durch eigene täglich
frische Herstellung unserer Speisen in Kombination mit
frischen Zutaten kann die beste Qualität garantiert werden. Das hausgemachte Schwarzbrot, das Sie selbstverständlich auch für zu Hause erwerben können, ist hierfür
das beste Beispiel.“ Die Zusammenarbeit mit regionalen
Landwirten, Milchbauern und Händlern verspricht eine
hohe Qualität regionaler Produkte, die in den Gerichten
verarbeitet werden. Die kompetente Restaurantleiterin Judit Nora Toth schafft für Sie in verschiedenen Räumen auf
mehreren Ebenen ein familiäres Umfeld und eine angenehme Atmosphäre, in der Sie sich rundum wohlfühlen.
Im Sommer kann man in dem weitläufigen Weingarten die
umfangreiche Weinkarte sowie raffinierte Köstlichkeiten
genießen. Der Weinhof Voosen bietet ein außergewöhnliches Ambiente mit hervorragender regionaler Küche und
ist deshalb ideal für alle Feste.
Foto: Fotolia
Käpt’n Hook samt seinen Piraten. In diese Traumwelt gerät auch Wendy, das kleine Mädchen aus London, und erlebt das Abenteuer ihres Lebens … Die immer aktuelle Geschichte von Peter Pan über die Unschuld und Sorglosigkeit der Kindheit und die Bedeutung von Familie wird von
den Machern des Theaters Liberi aus Bochum humorvoll
und spannend in ein Musical-Abenteuer umgesetzt, das
für Jung und Alt geeignet ist. Nachdem bereits über
300.000 Zuschauer die Erfolgsmusicals „Die kleine Meerjungfrau“, „Schneewittchen“ und „Aschenputtel“ aus
dem Hause Liberi feierten, verspricht auch die neueste
Produktion „Peter Pan – das Musical“ ein großartiges
Live-Familien-Erlebnis zu werden! Mit großer
Hingabe an das Original werden die Abenteuer des Peter Pan in eine märchenhafte, moderne Musical-Fassung für die ganze Familie
umgesetzt. Einfallsreiche Kostüme und ein intelligentes Bühnenbild umrahmen die Inszenierung von Helge Fedder um die gewohnt
anspruchsvollen Hits der Musiker Christoph
Kloppenburg und Christian Becker. Garantiert
beste Musical-Unterhaltung für Jungs und
Mädchen ab vier Jahren und für alle, die das
Kind in sich zumindest für ein paar Stunden
einmal wieder zum Leben erwecken wollen!
Am Sonntag, 2. November 2014, 15 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach.
Tickets im VVK je nach Kategorie inklusive VVK- und Systemgebühr: unter der Hotline: 01805.600311 oder online unter
www.theater-liberi.de
Hans sucht sein Stück vom Glück – werden Sie Pflegeeltern – zeitweise oder für immer! Warum werden Pflegeeltern gesucht? Welche Formen der Pflege gibt es und
welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen? Was Sie
unbedingt wissen sollten und was Ihnen als Pflegeperson
oder Pflegefamilie an Unterstützung und Hilfe geboten
wird … Alle diese Fragen und Informationen werden interessierten Personen und Familien auf der vom Pflegeelterndienst (Fachbereich Kinder, Jugend und Familie der
Stadt Mönchengladbach) angebotenen Informationsveranstaltung beantwortet und geboten.
Am 9. Oktober 2014,
von 17 bis 18.30 Uhr,
im Rathaus Abtei (Raum 27),
Rathausplatz 1,
41061 Mönchengladbach.
Infos unter Monika Ferfers (02161.253383)
[email protected] oder
Kerstin Beine (02161.253384)
[email protected]
Benefiz für das Hospiz
St. Christophorus. Urgladbacher und Jazz-Veteran
Walter Maaßen gibt mit seinen „Borderländern“ nach
drei erfolgreichen Benefizkonzerten fürs Gladbacher
Münster
ein
weiteres
Abendkonzert zu Gunsten
des Hospizes St. Christophorus Mönchengladbach.
Neben all den swingend
versierten Bandmitgliedern
aus dem deutsch-niederländischen Grenzgebiet wird besonders der international bekannte Sopransaxophonist
Antoine Trommelen zu begeistern wissen. Also alles sehr
zur Freude der Freunde des klassisch-melodiösen JazzStiles à la New Orleans. Der komplette Erlös geht ungekürzt an die vorgenannte Einrichtung, Eintritt 15 Euro. Die
Veranstaltung findet statt am 24. Oktober 2014, um 19
Uhr, im großen Saal des Rathauses Abteiberg. Wegen
der begrenzten Sitzplatzanzahl empfiehlt sich der Kartenvorverkauf an den bekannten Stellen. Schirmherr dieser
Aktion ist der Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners.
Foto: W. Maaßen
Foto: Theater Liberi
Das Musical-Abenteuer für die ganze Familie über
den Jungen, der niemals erwachsen werden will. Eine fantasievolle, spannende und witzige Adaption der berühmten Romanvorlage von James M. Barrie für Träumer und
Träumerinnen aller Altersklassen! Alle Kinder werden erwachsen, außer einem … jeder kennt den wohl größten
Abenteurer der Kinderliteratur, den Meister der Fantasie
und Helden aller Kinderträume: Peter Pan! Auf der sagenumwobenen Insel Nimmerland leben Peter und seine verlorenen Jungs, die liebenswürdige und manchmal etwas
zickige Fee Tinker Bell, die wilde Indianerin Tigerlilly, gefräßige und komisch tickende Krokodile und der finstere
Der neue Mädchenmerker
2014/2015 ist da! Wegweiser
zu Berufsfindung, Ausbildung,
Studium mit Tipps und Infos.
Die Gleichstellungsstelle präsentiert in diesem Jahr zum
neunten Mal den Mönchengladbacher
Mädchenmerker.
Auch diesmal bietet der DINA6-Taschenkalender „just for
girls“ ein abwechslungsreiches
Angebot. Mädchen und junge
Frauen erhalten neben einem
ansprechenden Kalendarium hilfreiche Informationen zu
Berufsfindung und Weiterbildung sowie Adressen und Ansprechpartner/innen von Beratungs- und Freizeiteinrichtungen in Mönchengladbach. Das Land Nordrhein-Westfalen hat den Kalender auch in diesem Jahr finanziell gefördert. Unterstützt wurde das Projekt in Mönchengladbach
durch die Stadtsparkasse, die Agentur für Arbeit, die Industrie- und Handelskammer Mittlerer Niederrhein, die
Hochschule Niederrhein sowie durch die Gewerkschaft
ver.di. Es gibt ihn an allen Schulen in Mönchengladbach,
in Bibliotheken, Jugendfreizeiteinrichtungen und bei der
Gleichstellungsstelle an der Fliethstraße 86-88. Fragen
oder Anregungen werden gerne unter Tel. 02161.253611
entgegengenommen.
Foto: Weinhof Voosen
„Peter Pan – das Musical“
gastiert in Mönchengladbach
IN KÜRZE
19
12.10., 11 - 18 Uhr
Antikmarkt
16.10., 20 Uhr
Sinfoniekonzert
26.10., 11 Uhr
Modellspielzeugmarkt
31.10,. 15 + 17 Uhr
Puppentheater
„Das Grüffelokind“
Vorschau November
01.11., 20 Uhr
Jürgen Becker
„Der Künstler ist anwesend“,
02.11., 15 Uhr
Peter Pan – das Musical
VORVERKAUF
Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.
Ticket & InfoService Mönchengladbach
Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.22001, Fax 02161.274222
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864
Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789
Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766
Hall of Tickets:
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169
Extra Tipp:
Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980
Stadtspiegel:
Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043
Ticketservice Keimes:
Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139
Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der
Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de
20
VORSCHAU
Der Ozean der
Klänge ist heute
transparenter und
vernetzter denn je
geworden. Kongenial macht sich dies
die Band Kahiba zunutze, wo drei Musikerpersönlichkeiten – Heinrich von Kalnein (JBBG – jazz bigband graz),
Gregor Hilbe (JBBG, Tango Crash), Christian Bakanic (Trio
Infernal) – mit ganz unterschiedlicher Herkunft aufeinandertreffen. Da ist die innovative, vibrierende Musikszene
Brasiliens, die jeden Tag neue Stile hervorbringt, da lebt
die internationale Sprache der freien Improvisation, trifft
hemmungslose Spielfreude auf Saxofonen, Flöte, Piano,
Akkordeon und Schlagzeug auf elektronische Klangzaubereien. Aber bei allem ist das Melodiöse, auf das sich
die drei Musiker eingeschworen haben, ein verbindendes
Element und wohl auch ein Garant für mitreißende Livequalitäten.
Am 7. November 2014, 20 Uhr, Palace St. George
(Prinzensaal), Konrad-Zuse-Ring 10, 41179 Mönchengladbach. Tickets und Infos unter www.publicjazz.de/
tickets, Eintritt: VVK 30 Euro, AK 35 Euro (inkl. Fingerfood-Buffet)
Foto: Thomas Radlwimmer
Fotos: J. Becker I Theater Liberi
Freitag, 7. November 2014:
FineArtJazz in Mönchengladbach: KAHIBA
Freitag, 14. November 2014:
2. Schlosskonzert
mit der Pianistin Sheila Arnold
Auf einen Klavierabend mit Musik von
Beethoven, Schumann,
Schubert und Debussy
dürfen sich die Besucher des hochkarätig
besetzten Schlosskonzerts am 14. November
2014 (20 Uhr) freuen. Zu Gast ist die in Südindien geborene und in Deutschland aufgewachsene Pianistin Sheila
Arnold. Ihre pianistische Ausbildung erhielt sie von Prof.
Heidi Köhler und Prof. Karl-Heinz Kämmerling. Herausragende Erfolge bei internationalen Wettbewerben sowie
zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen trugen zur
ausgedehnten Konzerttätigkeit der Künstlerin bei. So
spielt sie außer in Europa regelmäßig in den USA sowie
dem Nahen und Fernen Osten, wird zu internationalen
Festivals eingeladen und musiziert mit namhaften
Orchestern. 2006 wurde Sheila Arnold zur Professorin an
die Musikhochschule Köln berufen.
VERANSTALTEN · TAGEN · FEIERN
In der City und dennoch im Grünen finden Sie
in großzügigem und elegantem Ambiente das
Haus Erholung. In unmittelbarer Nähe zum
Hans-Jonas-Park und gegenüber dem Museum
Abteiberg liegt zentral das wunderschöne Haus.
Im Jahr 1861 gebaut, dient das imposante
Bauwerk seither als erste Adresse für stilvolle
Empfänge, Tagungen und Veranstaltungen in
Mönchengladbach.
Fotos: MGMG, MRC, S. Mayska
Peter Pan
Ulla Meinecke beweist
mit Unterstützung der Vollblutmusiker Ingo York und
Reinmar Henschke, dass ihre
Lieder nichts von ihrer Kraft
und schnörkellosen Poesie
verloren haben. Die 59-Jährige ist noch lange nicht zu alt,
auch wenn sie mit dieser
Überlegung in einem Song
kokettiert: „Mit mir zu reden ist wie Nekrophilie / Ich bin
zu alt für Heroin und fürs Dr.-Sommer-Team“. Das ironisch
fein ausgesteuerte Lied „Tierfilmer“ beschäftigt sich mit
der Erwartungshaltung, die von Internet-Partnerbörsen
mit elitärem Anspruch bereits im Firmennamen generiert
wird: „Es wird dann eben doch nicht die wunderschöne,
schweinereiche Dentistin.“ Der Tierfilmer würde aber
schon in ihr Beuteschema passen. „Marlene an der
Wand“ ist eine Hommage an die große Dietrich, die sich
„rechtzeitig zurückgezogen“ habe, was für Meinecke einen gelungenen Kontrapunkt zur Medien- und Kamerageilheit der gegenwärtigen „Prominenz“ darstellt. Am 13.
November 2014, um 20.30 Uhr (Einlass 19 Uhr, freie Sitzplatzwahl) im KUNSTWERK Rotes Krokodil/Theater.
Mehr Infos unter www.rotes-krokodil.de
Foto: Ulla Meinecke
Jürgen Becker
Ein Traumpaar der
Klassikszene – der Cellist Daniel MüllerSchott und die Pianistin Lauma Skride –
gastiert im 2. Meisterkonzert am 6. November 2014 (20 Uhr) in
der Kaiser-FriedrichHalle. Daniel MüllerSchott zählt heute zu
den weltbesten Cellisten und ist auf allen wichtigen internationalen Konzertpodien zu hören. Seit zwei Jahrzehnten begeistert er sein
Publikum mit kraftvollen Interpretationen und vereint
kongenial technische Brillanz mit großem intellektuellem
und emotionalem Verständnis. Mit seiner Klavierpartnerin
Lauma Skride verbindet den Cellisten eine intensive und
erfolgreiche Zusammenarbeit. Als „wunderbar sensibel,
mit herrlichen Klangfarben, immer wieder auch mit hochvirtuosem Elan“ rühmt die Kritik das Spiel der Pianistin.
Im Meisterkonzert stellt sich das Duo mit Werken von
Beethoven, Brahms und Chopin vor. Tickets unter
www.adticket.de und Tel. 02161.252421. www.mgmg.de
Donnerstag, 13. November 2014:
Ulla Meinecke – Das Konzert 2014
s4AGUNGSRËUMEFàRn0ERSONEN
s3CHÚNES!MBIENTEZUGUTEN+ONDITIONEN
s%XKLUSIVES#ATERINGUNDBESTER3ERVICE
s'EWÚLBEKELLERFàR0ARTYS
WWWHAUSERHOLUNGDE
ODERUND
Foto: Christian Charlier
Modellspielzeugmarkt
Donnerstag, 6. November 2014:
2. Meisterkonzert präsentiert Traumpaar der
Klassikszene
Foto: Uwe Arens
OKTOBER 2014
Zum Vormerken …
Windeln
P
Druckluft und Motoren
Drucklufttechnik
Motorentechnik
Kompressoren
Druckluftwerkzeug
Baukompressoren
Diesel-/Gas-/Benzin
PKW-LKW-Stapler
stationäre Motoren
KFZ-Reparaturen
Motor-Diagnose
KAESER-KOMPRESSOREN
Peter Windeln GmbH&Co.KG
Lehmkuhlenweg 17
Tel.: 02161/9686-0
41065 Mönchengladbach
Fax: 02161/9686-10
[email protected]
VORSCHAU
21
Stadt-Touren im Oktober
Sozial-Holding der Stadt
Mönchengladbach GmbH
„Von Raubrittern und edlen Fräuleins“ erzählt die
Schlössertour am Samstag, dem 11. Oktober 2014. Die
spannende Zeitreise führt in die Welt des Mittelalters, der
Renaissance und des Barock. Die Besucher erfahren Geschichte und Geschichten rund um die Stadt und lernen
Schloss Rheydt, Schloss Myllendonk und Schloss Wickrath kennen. Treffpunkt für die dreistündige Bustour ist
um 15 Uhr am Parkplatz Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“.
Alles auf einen Blick
Essen auf Rädern
… kommt täglich frisch auf den Tisch – auch an Sonn- und
Feiertagen. Für eine abwechslungsreiche Auswahl ist gesorgt.
Tagespflege
… bietet pflegebedürftigen Menschen Anregung und Abwechslung
und den Angehörigen Entlastung in der Betreuung.
Kurzzeitpflege
… betreut, wenn die Angehörigen Urlaub machen wollen. Auch
nach einem Krankenhausaufenthalt sind Sie hier gut aufgehoben.
Altenheime
… bieten Sicherheit und Schutz. Freundliche MitarbeiterInnen, eine
wohnliche Umgebung und viele Angebote sorgen für Ihr Wohl.
Beratungszentrum
… ist Ihr Ansprechpartner zu unseren Angeboten. Hier finden Sie
ein offenes Ohr und Sie erfahren mehr über uns.
02161/81196 811
FIRST Reisebüro
Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161.22001
Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr
sowie online unter www.stadttouren-mg.de
Alle Touren sind auch individuell
zu Wunschterminen buchbar.
Informationen erteilt die Touristikabteilung
der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach
unter Tel.: 02161.252411.
22
STADT-TOUREN
Gracht
Friedensstraße
Limitenstraße
Rheydter Ring
Königstraße
Moses-Stern-Straße
Römerstraße
Königstraße 151
41236 Mönchengladbach
17 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz am Geroweiher, Schild
„Stadt-Touren“. Zum Ausklang sind die Besucher zu
einem Erfrischungsgetränk in der Gaststätte Graefen +
König, zentral am Alten Markt gelegen, eingeladen, wo sie
die Tour gemütlich ausklingen lassen können.
Fax: 02161/811 96 812
[email protected]
Am Hövel
Wickrather Straße
Gasstraße
Schlachthofstraße
Stapper Weg
Odenkirchener Straße
Karla Träger Immobilien
4Ja0
hre
Wenn es um den
Verkauf Ihres Hauses bzw.
Anwesens geht, bringen wir Sie
nicht ins Irrenhaus, sondern
zum Notar!
Preise:
Gerne erwarten wir Ihren Anruf.
Mobil: 01 72/2 12 23 06
Stadtrundfahrt: Mönchengladbach mit dem Bus
entdecken – Erwachsene 12,50 Euro, Kinder 7 Euro
Erwachsene 8 Euro, Kinder 4 Euro
jeweils zzgl. 2 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung
Foto: MGMG
Neusser Straße 317, Tel.: 02161.820980
www.haupts-reisen.de
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr
Dorfbroicher Straße
Stresemannstraße
Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar.
Wer schon immer einmal mit der Kutsche oder dem
Planwagen durch den Mönchengladbacher Westen fahren
wollte, ist bei der Stadtrundfahrt „Mit Ross und Planwagen durch die Innenstadt“ genau richtig. Bei gemütlichen
sechs Kilometern pro Stunde geht es entlang historischer
Häuserzeilen und man erfährt, wo der weltbekannte Ingenieur Hugo Junkers einmal lebte, was es mit dem Zoppenbroicher Park auf sich hat und vieles mehr. Die zweistündige Tour startet wieder am Sonntag, dem 19. Oktober
2014. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt Stadt-Touren“.
Foto: MGMG
Buchungen:
Düsseldorfer Straße
Gartenstraße
Friedrich-Ebert-Straße
www.Sozial-Holding.de
Beratungszentrum der Sozial-Holding
Foto: MGMG
Bevor der Herbst mit grauen Nebelschleiern und ungemütlichen Temperaturen endgültig auch am Niederrhein Einzug hält, lockt der „goldene Oktober“, der oft eine längere Schönwetterperiode mit sich bringt, noch einmal ins Freie. Der Name Goldener Oktober hat eine lange
Tradition, schon die Bauern vor Jahrhunderten gebrauchten ihn. Die Bezeichnung kommt von der Laubfärbung der
Bäume, die Anfang Oktober beginnt.
Die von der MGMG angebotene große Stadtrundfahrt
bietet beste Gelegenheit, die Vitusstadt im goldenen Oktober von ihren schönsten Seiten zu erleben. Auf der informativen Tour, die nicht nur für Besucher der Stadt interessant ist, gibt es Spannendes und Kurioses zur Geschichte Mönchengladbachs zu erfahren. Die etwa 2,5stündige Fahrt im komfortablen Reisebus findet am
Samstag, dem 04. Oktober 2014 statt und startet um
15 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt StadtTouren“.
Am Mittwoch, dem 08. Oktober 2014 und am Mittwoch, dem 22. Oktober 2014 führt der geheimnisvolle
Mönch wieder durch die Altstadt und erzählt vom Leben
des Grafen Balderich, seiner Verbindung zur Vitusstadt
und viele andere unterhaltsame Geschichten. Der etwa
1,5-stündige Mönchs-Spaziergang startet jeweils um
Hugo-Preuß-Straße 4-6 · 41236 Mönchengladbach
Tel. 0 21 66/1 28 87 19 · Fax 0 21 66/1 28 87 20
www.immobilien-traeger.de
STADT-TOUREN
23
I N D E R
Kochen am Welternährungstag – Kochtreff
für 8- bis 13-Jährige
Lasst euch von den Rezepten überraschen! Köstliche
Gerichte, Snacks, Aufläufe und ein erfrischender Smoothie werden zubereitet und praktische Tipps zum richtigen Umgang mit Küchengeräten umgesetzt. So schützen
wir auch unsere Umwelt und sparen Energie.
Am 16.10.2014 (Herbstferien), von 11 bis 13:30 Uhr,
im InfoCenter der NEW, Odenkirchener Str. 201, 41236
Mönchengladbach. Die Veranstaltungen sind exklusiv für
unsere Energiekunden. Für alle Angebote erheben wir eine Lebensmittelumlage von 12,50 Euro. Bitte weisen Sie
sich durch Vorlage der NEW Card aus. Nicht-Energiekunden zahlen zusätzlich 10 Euro Kursgebühr. Anmeldung bitte telefonisch: 02166.6882229
Foto: Museum Abteiberg
Vom 7. bis 9.10.2014 bietet das Museum Schloss Rheydt
von 9:30 bis 12:30 Uhr einen Kinderkurs an, der sich mit
den Porträts der Familie Bylandt beschäftigt. Nach einem
Rundgang durch die Bildergalerie des Schlosses wenden
sich die Kinder unter Anleitung von Nicola Grosch in der
Meisterwerkstatt dem Zeichnen von Porträts zu. Hierbei
arbeiten sie mit Acrylfarben. In der Ahnengalerie des Herrenhauses werden sich die Kinder anschließend auf Spurensuche begeben und vielleicht das Rätsel um Karl Kaspar von Bylandt lösen, der immer noch im Schloss umherspuken soll. Bitte alte Kleidung anziehen und Verpflegung
für zwischendurch mitbringen. Ab 8 Jahren.
24
Vom 16. bis 17.10.2014 bietet das Museum Schloss
Rheydt von 15 bis 18 Uhr einen Kinderkurs an, der sich mit
Naturmaterialien beschäftigt. Unter Anleitung der Kursleiterin Sabine Neues werden die Kinder aus Eicheln, Kastanien, Hagebutten oder anderen Naturmaterialien eigene
Ketten, Armbänder und andere fantasievolle Figuren formen. Vorkenntnisse werden nicht benötigt. Ab 6 Jahren.
GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER
Foto: Stadtbibliothek MG-Rheydt
Herbstferienkurse Schloss Rheydt
Herbst 2014 – Ferienprogramm für aktive Kids!
In diesen Camps können Grundschulkinder in die fantastische Welt der Märchen eintauchen und spannende Abenteuer erleben! Jeweils eine Woche lang werden die Teilnehmer selbst Teil verschiedener Märchen, indem sie die
spannenden und kniffligen Aufgaben der Protagonisten
erfüllen, um in der Handlung weiterzukommen. Sie finden
täglich von 8:30 bis 13:30 Uhr statt.
In der ersten Ferienwoche dürfen Kinder in der StuntAcademy erneut ihr Können unter Beweis stellen! Ein Stunt muss
ohne Verletzungen und mit minimalem Risiko durchgeführt
werden. Die Mädchen und Jungen werden in der ersten Woche der Herbstferien mit viel
Spaß die Aufgaben eines Stuntman übernehmen. Die Kinder trainieren täglich von 9 bis 14 Uhr in der Sporthalle
am Geroweiher.
Dieses spezielle Tanz- und Bewegungsangebot richtet sich an
Mädchen und Jungen ab dem 3.
Schuljahr, die Spaß an Bewegung
und Tanz mitbringen. Die Kinder
werden Choreografien aus Jazz
und HipHop erlernen und erarbeiten darüber hinaus auch eigene
kleine Tanzstücke. Das Tanz-Projekt findet täglich 9-14 Uhr statt.
Foto: Kiss MG e.V.
Leo rennt: über Mauern und Zäune, durch
fremde Häuser und quer
durch den Friedhof, auf
den Straßen … und immer
wieder durch den Wald. Es
ist Sport und Philosophie
in einem, sagt Leo, es
geht darum, den geraden Weg zu verfolgen und Hindernisse zu überwinden. Was er nicht sagt und wahrscheinlich nicht einmal weiß: Er ist auf der Flucht und auf der
Suche zugleich. Leo, dessen Mutter seit Jahren spurlos
verschwunden ist, dessen Vater im Koma liegt und dessen
Patenonkel mit der Betreuung überfordert ist, taucht erst
mal unter. Es erwartet die Zuhörer eine ganz besondere
Veranstaltung der Mönchengladbacher Autorin Andrea
Rings. Ihr Erstlingswerk „PARKOUR – Nur die Wahrheit ist
unbezwingbar“ gewann 2013 als eines von 130 eingereichten Manuskripten den „Goldenen Pick“. Den Preis
verleihen die Frankfurter Allgemeine Zeitung und der Verlag Chicken House Deutschland. Zur Buchmesse im Oktober erscheint das Werk. Für junge Leute (ab 12). Am Donnerstag, 23.10.2014, 19 Uhr.
Stadtteilbibliothek Rheydt (Karstadthaus), Am Neumarkt 8. Eintrittspreise 6 Euro, ermäßigt 4 Euro. Infos unter www.stadtbibliothek-mg.de oder Tel. 02161.258283.
Foto: Veranstalter
Premierenlesung: Roman „PARKOUR“
Der Kurs „Museumsdetektive unterwegs“ für Kinder von
7 bis 9 Jahren findet vom 7. bis 10. Oktober, jeweils von 11
bis 13 Uhr statt. Die Teilnehmer gehen mit Gabriela Seith
auf eine spannende Entdeckungsreise durch das Museum
und den Skulpturengarten, um Kunstwerke zu suchen, die
sie zum Staunen bringen. Zudem warten einige knifflige
Rätsel auf die kleinen Detektive. Danach können die Teilnehmer ihre eigenen Kunstwerke aus den unterschiedlichsten Materialien bauen, hämmern, kneten, malen und
formen.
Eine Bürste aus Brot, Käfer in Schokolade und Gesichter
aus Gemüse. Auch aus Lebensmitteln lässt sich Kunst machen, die nicht nur interessant sein, sondern auch
schmecken kann. In dem Kurs „Kunst schmeckt gut!“
können Kinder von 9 bis 12 Jahren mit Sophie Reinlaßöder verschiedene essbare Materialien auf ihre Eigenschaften und Erscheinungen untersuchen und tolle Kunstwerke schaffen, die schön, eklig, surreal sein können oder
einfach nur gut schmecken. Der Kurs findet vom 7. bis 10.
Oktober, jeweils von 14:30 bis 17 Uhr statt.
Rund um Beton geht es vom 13. bis 17. Oktober, jeweils
von 14:30 bis 17 Uhr im Kurs „Alles aus Beton – die Bauund Gießwerkstatt“. Kinder von 9 bis 13 Jahren erforschen dabei mit Jürgen Kellers die künstlerischen Möglichkeiten, mit selbst gebauten Formen aus einem Holzkästchen und Silikon Kunstwerke aus Beton zu gießen.
Die Formen können selbstverständlich mit nach Hause
genommen werden und dort kann man munter weitergießen.
Foto: NEW AG
Ferienprogramm im Museum Abteiberg
Foto: Kiss MG e.V.
K
„Oskarverdächtig“:
In der ersten Herbstferienwoche bietet die Stadtbibliothek Mönchengladbach im Rahmen des erfolgreichen
Trickfilm-Projekts „Zeig’s uns!“ – Teil des NRW-Landesprogramms „Kulturrucksack“ – einen Workshop an. Dieses
Mal kreieren die Kids von 10 bis 14 bunte Bilder und fantasievolle Geschichten rund um das Thema „Alltagssprüche“. Die Sprüche werden mit Legofiguren und der StopMotion-Technik verfilmt. Die Teilnahme ist kostenlos. Der
Workshop findet vom 7. bis 10. Oktober 2014, von 14 bis
18 Uhr statt.
Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8, 41236
Mönchengladbach. Anmeldungen unter [email protected] oder Telefon
02161.258283
Ebenfalls in den Herbstferien bietet der Verein einen Zumba-Workshop für Kinder an. Im Workshop wird die Freude
an Bewegung zu fetziger Musik zum spielerischen Erlernen von Schrittfolgen und leichten Choreografien genutzt.
Mehr Informationen und Anmeldung:
Im Internet unter www.kiss-mg.de
Per Telefon: 02166.138551
Per E-Mail: [email protected]
GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER
25
Galerie Börgmann
Wallstraße 7, 41061 Mönchengladbach
www.galerie-boergmann.com Tel.: 02161. 9486890
Fläche – Raum – Farbe – Form
Christof Knapp
Foto: Christof Knapp
In seiner bildhauerischen Arbeit untersucht Christof
Knapp die plastisch-räumlichen Eigenschaften des Materials Holz in seiner gesamten Bandbreite. Er entwickelt
eine eigenständige Bild- und Formensprache, indem er
einerseits Formen, Zeichen und Symbole aus unserer Alltagswelt reduziert und verändert oder diese mit seinem
eigenen
Formenvokabular
wieder zu neuen, meist
mehrdeutigen Gebilden kombiniert und verdichtet. Der
skulpturale Prozess des Sägens wird bei Christof Knapp
zu einer autonomen Bildsprache. Die Schnittfolgen
sind teils Ergebnis längerer
zeichnerischer Auseinandersetzungen, teils unmittelbarer, intuitiver Akt. Seine
Skulpturen strahlen einerseits rationale Strenge, andererseits auch immer assoziative Kraft und atmende
Leichtigkeit aus. Die Ausstellung läuft vom 19. Oktober
bis 9. November 2014.
kunstraumno.10 Matthiasstraße 10
41063 Mönchengladbach, Tel.: 0177.6546963
www.raum-fuer-kunst.de
26
KUNST & CO.
Roman Kochanski zu seinen Bildern: „Obwohl meine Bilder immer in der Gegenständlichkeit enden, sehe ich mich
eher als abstrakten Maler. Alle Figuren bauen sich aus abstrakten Flächen auf und werden gegebenenfalls noch
ausgeschärft. Aber abstrakte Momente bleiben überall
stehen. Für mich lassen sich bestimmte Seinszustände
malerisch besser abstrakt lösen.
Zustände wie Zerbrochenheit,
Fragilität, Stärke – all das kann
man durch Gestus und Flächen
besser transportieren als durch
eine mithilfe klarer Umrisse definierte Figur. Meine Malerei soll
nicht nur gesehen, sondern vielmehr erspürt werden.“ Die Ausstellung läuft bis zum 31. Oktober 2014.
Die beiden Künstler kennen sich seit
Langem, sehen sich fast nie, korrespondieren selten miteinander. Dennoch finden sich, sowohl thematisch
als auch formal ästhetisch, Parallelen
in ihren Werken. Aus der Vielfalt der
Werke von Axel Eberhard, der in mehreren Techniken arbeitet, wurden Plastiken als raumfüllende Elemente ausgewählt – Menia bestückt die Wände mit Malereien, die eine adäquate Ergänzung zu den Plastiken bieten. Die Ausstellung läuft vom
18. Oktober (Eröffnung 19 Uhr) bis zum 31. Oktober 2014.
Öffnungszeiten: Sa und So 12 bis 16 Uhr, Fr 17 bis 19 Uhr
Foto: Kulturbüro Stadt MG
MENIA: Bilder / Axel Eberhardt: Skulpturen
„OPEN DRESS“, der englische Begriff für die Generalprobe am Theater, wird im kommenden Projekt des Museums Abteiberg zu einem Begriff für eine Ausstellung, die
mehrere Phasen haben wird. Ausgehend von einem Konzept, das Nairy Baghramian 2008 unter dem Titel „Affairen. Ein Semiotisches Haus, das nie gebaut wurde“ umsetzte, wo sie Janette Laverrière und Henrik Olesen in ihre
Einzelausstellung im Neuen Aachener Kunstverein einlud
und dort gleichberechtigten Raum einräumte, findet im
Museum Abteiberg nun eine Erweiterung dieses Gedankens in den Museumsraum statt. Zu sehen ist eine Serie
miteinander verwobener Einzelpräsentationen, in denen
die Parameter der Einzelausstellung in ein Verhältnis zur
Gruppenausstellung treten. Das Konzept dieser Ausstellung soll den Versuch statuieren, genau diese Involviertheit an die Künstler zurück zu binden. Hierbei wird nicht
die Peergroup zur Motivation der Einladung. Es werden
vielmehr Positionen gegenübergestellt, die eine unterschiedliche Signifikanz im institutionellen Feld haben und
somit auch Fragestellungen über die Notwendigkeit, Dauer und Quantitäten von öffentlicher Repräsentation aufwerfen. Die Ausstellung beginnt mit einer Einzelpräsentation entliehener Arbeiten des Künstlers Lukas Duwenhögger, der als Vertreter einer kritischen Ausstellungspraxis
seit vielen Jahren Distanz zum wachsenden Ausstellungsbetrieb und den wuchernden Ausstellungskonzepten hält
und trotzdem bzw. auch deshalb für Baghramian konzeptuell ein ständiger Begleiter ist. Akkumulativ werden dann
in einer Zeit von mehreren Monaten Baghramian selbst,
Danh Vo und Lutz Bacher in das ursprüngliche Setting intervenieren. Die weiteren Termine des „OPEN DRESS“
werden in den kommenden Wochen bekannt gegeben.
Die Ausstellung läuft vom 26. Oktober 2014 (Eröffnung
12 Uhr) bis 19. April 2015. Weitere Infos gibt es unter
www.museum-abteiberg.de
ROMAN KOCHANSKI – Neue Arbeiten
Projektraum EA 71
Eickener Str. 71, 41061 Mönchengladbach
Galerie Löhrl
Kaiserstraße 58, 41061 Mönchengladbach
www.galerieloehrl.de
Foto: G. Paulussen
Die Gruppenausstellung „Loitering with
Intent“, das „Vorsätzliche Herumlungern“,
bezieht sich auf einen
entscheidenden Prozess des künstlerischen Schaffens, das
scheinbar untätige,
abwartende,
umso
kreativere Betrachten
des Bildes. Der in
Mönchengladbach
geborene und in Berlin lebende und arbeitende Künstler Jan Koch hat zu diesem Anlass achtzehn teils international bekannte Maler/innen eingeladen, ihre Werke in der Galerie Börgmann
zu präsentieren. Die Ausstellung läuft vom 25. Oktober
bis zum 22. November 2014. Die Eröffnung ist am
24.10.2014, 20 Uhr.
OPEN DRESS
NAIRY BAGHRAMIAN mit LUKAS DUWENHÖGGER, DANH VO und LUTZ BACHER
Kunstausstellung spektrum88
Foto: Lutz Bacher
„Loitering with Intent“
Ein Jahr nach ihrem Jubiläum „25 Jahre spektrum88“ zeigen die Künstler neue Werke. Es stellen 12 Mitglieder ihre
Arbeiten der verschiedenen Kunstrichtungen aus, wie Malerei der unterschiedlichsten Art und Materialien, Objektbilder, Objekte, Collagen, Keramik sowie auch Glaskunst.
Die besondere Präsentation ist immer wieder Markenzeichen für die Künstlervereinigung. Die Gestaltung der Ausstellung im Nassauer Stall ist immer wieder eine Herausforderung der Vereinigung. Seit Gründung der Künstlervereinigung spektrum88 Mönchengladbach im Jahr 1988
finden sich interessierte Kunstschaffende aus Mönchengladbach und Umgebung zusammen, um sich mit der
Kunst auszutauschen und auseinanderzusetzen, gemeinsame Ausstellungen und Exkursionen zu unternehmen.
Die Ausstellung läuft vom 3. Oktober bis 5. Oktober, von
11 Uhr bis 18 Uhr, im Nassauer Stall Schloss Wickrath.
Mehr Infos unter www.spektrum88.de
Croonsallee 29 • Tel. 0 2161/2 47 4113
Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr
Kaiserstraße 88 • Tel. 0 2161/2 94 07 87
Mo. bis Fr. 9.00-13.00 und 14.00-18.00 Uhr
KUNST & CO.
27
20:30 Uhr • DIETER NUHR, Nuhr ein Traum!
Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b
Die Vorverkaufsstellen
finden Sie auf Seite 37
AUSSTELLUNGEN
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 36
MITTWOCH
01
KINO
15:00 Uhr • DIANA, Kino-Café
Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8
LESUNGEN & VORTRÄGE
10:00 Uhr • ALS GRENZPENDLER IN DEN NIEDERLANDEN
ARBEITEN? Schweißer/-innen und Lagerarbeiter/-innen für
Roermond gesucht
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
18:00 Uhr • INFORMATIONSABEND FÜR WERDENDE ELTERN
rund um Schwangerschaft und Geburt
Eltern-Kind-Zentrum, Dünner Straße 214-216
19:00 Uhr • SCHLAGANFALL, Zeit ist Hirn
Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450
19:40 Uhr • WECHSELJAHRE GANZHEITLICH BETRACHTET
und homöopathisch begleitet
VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
02
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDRADELN
ADFC Mönchengladbach
Treffpunkt: Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
18:00 Uhr • OFFICE 365, Software aus dem Web
19:45 Uhr • QR-CODE - WIE GEHT DAS?, IT-Forum Bergg@rten
12:00 Uhr • HERBSTFESTIVAL
Schloss Rheydt,
Schloss-Straße 508
28
Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508
Edeka Endt, Helmut-Grashoff-Straße 1
Parkplatz real,-, Krefelder Straße 643
AUSSTELLUNGEN
VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER
KLASSIK
12:00 Uhr • HILFE FÜR DIE UKRAINE, Benefizkonzert
von Mitgliedern der Niederrheinischen Sinfoniker
ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90
LIVE-EVENTS
12:00 Uhr • HPT & JUTTA KOCH, Jazz-Frühschoppen
Ratskeller Rheydt, Markt 11
SAMSTAG
04
14:00 Uhr • ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM, 400.000 Jahre
Vergangenheit Rheindahlen
Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT, russische Volkslieder
und Romanzen
City-Kirche, Kirchplatz 14
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • MY FAIR LADY, Musical von Frederick Loewe
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
05
11:00 Uhr • ALTES ZEUGHAUS UND KARNEVALSMUSEUM
Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4
KIDS & CO
11:00 Uhr • KINDERMESSE ZUM ERNTEDANKFEST
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
SPORT
17:30 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH : FSV MAINZ 05
Fußball 1. Bundesliga,
BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • LACHEN UND WEINEN (UA), Ballettabend
von Robert North
WAS SONST NOCH LÄUFT
11:00 Uhr • ERSTER SONNTAG IM MUSEUM ABTEI
Museum Abteiberg, Abteistraße 27 – Eintritt frei!
15:00 Uhr • ENGLISCHSPRACHIGER GOSPEL-GOTTESDIENST
mit Sängerin Chey
Evangelische Friedenskirche, Margarethenstraße 20
MONTAG
06
KINO
16:45 Uhr • ZEIT DER KANNIBALEN, Filmkunsttag
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • MÖNCHENGLADBACH MIT DEM BUS
ENTDECKEN, Stadtrundfahrt
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
SONNTAG
AUSSTELLUNGEN
SPORT
16:00 Uhr • GHTC - RHEYDTER SV, Hockey 2. Bundesliga Feld
GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11
AUSSTELLUNGEN
Foto: Veranstalter
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • THE BLACK RIDER
The Casting of the Magic
Bullets
Theater Mönchengladbach,
Odenkirchener Straße 78
03
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
19:30 Uhr • MODE UND GENUSS, Ladies Night
like a woman Gesundheitsstudio, Quadtstr. 30
DONNERSTAG
FREITAG
LIVE-EVENTS
19:30 Uhr • LIVE IM TERMINAL, Jeffery Brothers + Special
Guest PAGISBACK!
Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95
THEATER & KABARETT
19:00 Uhr • ORESTIE, Tragödien-Trilogie von Aischylos
20:30 Uhr • DIETER NUHR, Nuhr ein Traum!
AUSSTELLUNGEN
AUSSTELLUNGEN
15:00 Uhr • MUSEUMSFÜHRUNG FÜR KINDER
ab dem Schulalter
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
08
LIVE-EVENTS
19:30 Uhr • OLD MARKET STOMPERS
Jazz am Schmölderpark
Gasthaus am Schmölderpark, Schmölderstraße 61
17:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen
und Legenden
09:30 Uhr • WIEDEREINSTIEG IN DEN BERUF
Info-Veranstaltung für Berufsrückkehrende
10:00 Uhr • FAHRZEUGBELEUCHTUNG
ADAC Mobiler Prüfdienst
Parkplatz, Saumstraße 49
14:00 Uhr • BLUTSPENDE, DRK
Alter Markt
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
09
10:00 Uhr • ARBEITEN IN DEN NIEDERLANDEN
Informationsveranstaltung
17:30 Uhr • FEIERABEND-RADWANDERUNG
Fahrradclub Rheydt
Bike-Center Pfennings, Hehner Straße 115
16:00 Uhr • DER ERSTE EINDRUCK, Typberatung für Teens
ab 14 Jahren
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
07
29
THEATER & KABARETT
18:30 Uhr • DON GIOVANNI - SOIREE, Oper
Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
10
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • KOHLE IN DEN TOPF - KEIN WASSER ÜBER DEN
KOPF, Crazy Raindrops
Sportlertreff, Am Haus Lütz 55
PARTY
20:00 Uhr • REIF UND VERROCKT, Die Ü50 Party Gladbachs
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
11
KIDS & CO
11:00 Uhr • LESEZWERGE, für Kinder ab 4 Jahren
Zentralbibliothek, Blücherstraße 6
KINO
19:00 Uhr • VERDI MACBETH, Metropolitan Opera live
2014/2015
Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12
19:00 Uhr • SNEAK PREVIEW
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT, Stefan Emanuel Knauer,
Orgel
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • STEFAN THIELEN, Akustik
20:00 Uhr • FINEARTJAZZ MG
Ingo Marmulla Band feat.
Gerd Dudek
Haus Erholung,
Johann-Peter-Boelling-Platz 1
unter der Autobahnbrücke,
Krefelder Straße 840
Foto: Veranstalter
30
SONNTAG
12
KLASSIK
17:00 Uhr • RICHARD STRAUSS IM BIS
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • „THREE WISE MEN“
ON TOUR, Jazz vom Feinsten
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit,
Bismarckstraße 99
AUSSTELLUNGEN
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • THE BLACK RIDER, The Casting of the Magic
Bullets
09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG
Briefmarkenfreunde 1924 e.V.
Turnerheim, Nordstraße 133
Parkplatz REWE, Ottostraße 3-5
11:00 Uhr • ANTIKMARKT, Rhein-Antik
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
13:00 Uhr • BRUNNENFEST, verkaufsoffener Sonntag
Ortskern Wickrath
13:00 Uhr • CITYFEST, verkaufsoffener Sonntag
Innenstadt Mönchengladbach, Hindenburgstraße,
Friedrichstraße etc.
11:00 Uhr • BEST OF LYRIK - BEST OF TANGO, Kulturfrühstück
KINO
16:45 Uhr • FINDING VIVIAN MAIER (OV), Filmkunsttag
THEATER & KABARETT
20:30 Uhr • ERTAPPT! WENN DER KÖRPER SPRICHT
Stefan Verra
14
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
15
10:00 Uhr • RADWANDERN VON SCHLOSS ZU SCHLOSS, VHS
Treffpunkt: Schlossbrücke, Schloss Wickrath, Trompeterallee 4-6
AUSSTELLUNGEN
20:00 Uhr • LESARTEN
19:30 Uhr • LESERSHOW, Gedichte, Stories, Sensationen
Ladenlokal, Eickener Straße 14
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • LACHEN UND WEINEN (UA), Ballettabend
von Robert North
DONNERSTAG
16
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • DON GIOVANNI, Oper
MONTAG
DIENSTAG
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • NOVECENTO - Die Legende vom Ozeanpianisten
AUSSTELLUNGEN
17:00 Uhr • MITTELALTER-TOUR, Von Spießbürgern, Bauern
und Diebesgesindel
AUSSTELLUNGEN
AUSSTELLUNGEN
13
KIDS & CO
11:00 Uhr • KOCHEN AM
WELTERNÄHRUNGSTAG
Kochtreff für 8- bis 13-Jährige
InfoCenter der NEW,
KLASSIK
20:00 Uhr • 2. SINFONIEKONZERT 2014/2015
Niederrheinische Sinfoniker
14:00 Uhr • AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER AGENTUR
FÜR ARBEIT MÖNCHENGLADBACH
18:00 Uhr • INFORMATIONSABEND FÜR WERDENDE ELTERN
rund um Schwangerschaft und Geburt
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • MA-NO, Hutkonzert
THEATER & KABARETT
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SAMSTAG
17
18
KINO
19:00 Uhr • MOZART LE NOZZE DI FIGARO
Metropolitan Opera live
Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12
19:00 Uhr • SNEAK PREVIEW
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT, Klaus Paulsen, Orgel
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • BLUES 66, Niederrhein Blues
20:00 Uhr • JAZZBONES, play the Blues
20:00 Uhr • KINGS OF FLOYD
Denk mal ... Geneickener Hof, Geneickener Straße 75
21:00 Uhr • JUST PINK, Europe's best Pink tribute show
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • DON GIOVANNI
Oper von Wolfgang Amadeus
Mozart
Theater Mönchengladbach,
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • HUTKONZERT
15:00 Uhr • SCHLÖSSER-TOUR, von Raubrittern und edlen
Fräuleins
Foto: NEW AG
16:00 Uhr • JOIN THE WORLD – AU PAIR UND WORK&TRAVEL
WELTWEIT
18:00 Uhr • GROSSELTERNABEND, bereitet werdende
Großmütter und -väter auf ihre neue Rolle vor
31
DIENSTAG
21
18:00 Uhr • FAHRRADTOUR - ABENDLICHE BIERGARTENTOUR, ADFC Mönchengladbach
Gasthaus am Schmölderpark, Schmölderstraße 61
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
19
KLASSIK
11:00 Uhr • MISSA IN G VON GIOVANNI B. CASALI
Münsterchor St. Vitus
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
11:00 Uhr • MIT ROSS UND PLANWAGEN/KUTSCHE DURCH
DIE INNENSTADT, Stadtrundfahrt
THEATER & KABARETT
18:00 Uhr • MY FAIR LADY, Musical von Frederick Loewe
MONTAG
KINO
16:45 Uhr • ÜBER-ICH UND DU, Filmkunsttag
32
AUSSTELLUNGEN
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
22
KLASSIK
19:00 Uhr • DEBUT, Preisträger des Wettbewerbs „Jugend
musiziert“
20:00 Uhr • 2. SINFONIEKONZERT 2014/2015
Niederrheinische Sinfoniker
SPORT
14:00 Uhr • TRABRENNEN
Trabrennbahn, Am Flughafen 5
AUSSTELLUNGEN
20:00 Uhr • REANIMATIONSSEMINAR, Drücken bis der Arzt
kommt
Seminarräume der Eltern-Akademie e. V., Moses-Stern-Str. 28
KINO
20:30 Uhr • DIE ELEGANZ DER MADAME MICHEL
Mittwochskino
Parkplatz Tedox, Feldstraße 130
20
THEATER & KABARETT
20:30 Uhr • KURT KRÖMER
Abschied!
Kunstwerk,
Wickrathberger Straße 18b
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • AUFTAKT – DAS OPERNSTUDIO NIEDERRHEIN
2014/15, Die neuen Stipendiaten präsentieren sich
20:00 Uhr • WELCHES STERNBILD IST DAS?, Sternführung Astronomischer Arbeitskreis
Treffpunkt: Eingang zum Wasserwerk Rheindahlen,
Mennrather Straße 80
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • KAZAKOSHI
TAIKO - Wadaiko Tokara
BIS Zentrum
für offene Kulturarbeit,
Bismarckstraße 99
STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG
18:00 Uhr • ENERGETISCHE GEBÄUDESANIERUNG
Infoabend des Klimaschutzmanagements der Stadt MG
Foto: Meyer Konzerte
17:00 Uhr • IDA-ANGEBOT (INTEGRATION DURCH
AKTIVITÄT), Babymassage (Schnupperangebot)
19:00 Uhr • SIE SUCHT DAS GESPRÄCH, ER DIE LÖSUNG ...?
Kommunikationsverhalten der Geschlechter
17:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen
und Legenden
18:00 Uhr • ENTSPANNUNG, für Kinder erlebbar machen
18:00 Uhr • PFLEGEBEDÜRFTIG, was tun?
19:00 Uhr • BAUHAUS II. WEIMAR/DESSAU/BERLIN
Stationen neuer Gestaltung
19:00 Uhr • KNIE- UND HÜFTPROTHESE, Sind technische
Neuerungen messbar?
Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450
DONNERSTAG
23
17:30 Uhr • FEIERABEND-RADWANDERUNG
Fahrradclub Rheydt
Bike-Center Pfennings, Hehner Straße 115
08:30 Uhr • VÖLLIG LOSGELÖST …?, Fachtag
Haus Emmaus, Waisenhausstraße 22
15:00 Uhr • INFORMATIONEN RUND UM DIE
KINDERTAGESPFLEGE
Stadtverwaltung MG, Raum 24, Aachener Straße 2
18:00 Uhr • SEHNENVERLETZUNGEN, Hand, Knie & Co.
Krankenhaus Neuwerk Maria von den Aposteln,
Dünner Straße 214-216
19:00 Uhr • PREMIERENLESUNG: ANDREA RINGS, mit ihrem
preisgekrönten Roman „PARKOUR“
Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8
19:30 Uhr • VON DER BARRIEREFREIHEIT BEIM WOHNEN
zum Design für alle
Familienbildungsstätte, Hansastraße 65
SPORT
21:05 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH :
APOLLON LIMASSOL, UEFA Europa League
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • BADEMEISTER SCHALUPKE, Robbie Pawlik
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
24
KINO
20:00 Uhr • EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR 14/15
Filmbühne
KLASSIK
20:00 Uhr • 2. KONZERT
IM ZYKLUS BEST OF NRW
Florian Noack, Klavier
Schloss Rheydt, Rittersaal,
Schloss-Straße 508
Foto: Martin Teschner
AUSSTELLUNGEN
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • ART OF THE DUO, Lucas Schmid - Posaune,
Klaus Delvos - Piano
20:00 Uhr • BEAT CLUB, The Kaiser beats
THEATER & KABARETT
20:30 Uhr • RÜDEN HABEN KURZE BEINE, Tim Boltz
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
25
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT, Orgel - Plus - Violine und
Querflöte
08:00 Uhr • ERSTE HILFE AM KIND, (Auffrischung)
33
;GA_BA_Anzeige_2014_05_MGABrunnen_apo_Anzeige 15.04.14 14:48 Se
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • MEISENGEIGE/FINKENBRATSCHE - FETE
mit Ex-Wallenstein Musikern
Denk mal ... Geneickener Hof, Geneickener Straße 75
09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG
Briefmarkenfreunde 1924 e.V.
Turnerheim, Nordstraße 133
Kreuzweiherplatz
11:00 Uhr • MODELLSPIELZEUGMARKT
SPORT
2. GLADBACHER BANK HALLENCUP, Knaben-A und Knaben-B
Hockeyturnier
09:00 Uhr •
1. INDOOR-TRIATHLON
im vitusbad
vitusbad,
Breitenbachstraße 52
THEATER & KABARETT
16:00 Uhr • THE BLACK RIDER, The Casting of the Magic
Bullets
VOLKS- & HEIMATFESTE
KIRMES, Verein für Heimat- Denkmalpflege
Ortskern Herrath
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • DAS TESTAMENT, Heinrich Heine
20:00 Uhr • FRAUEN AN DEN NERD, Jens Heinrich Claassen
VOLKS- & HEIMATFESTE
KIRMES, Verein für Heimat- Denkmalpflege
Ortskern Herrath
KINO
16:45 Uhr • DIE KARTE MEINER TRÄUME, Filmkunsttag
KLASSIK
19:30 Uhr • BEETHOVEN IM BIS - 4. KONZERT: HOFFNUNG
Alma Quartett
26
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
28
19:00 Uhr • MARIE BERNAYS, Vortrag
Textil-Technikum, Monforts Quartier, Schwalmstraße 1
19:00 Uhr • (BABY-)TRAGEBERATUNG, Informationsabend
BRUNNEN
Marktstraße 19 • 41236 Mönchengladbach
gegenüber der S tadtspar kasse GS Rheydt
Tel. 0 21 66/4 29 31 • Fax 02166/61 45 07
E-mail: [email protected]
unter der Autobahnbrücke,
Krefelder Straße 840
14:30 Uhr • GLADBACH GEWINNT
Mönchengladbacher Marktplatz
DONNERSTAG
APOTHEKE
Birgit Nellen
19:00 Uhr • CHANTONS ENSEMBLE, musikalisches
Wiedersehen mit alten Bekannten
AUSSTELLUNGEN
dt
hey
in R
29
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
31
KIDS & CO
09:00 Uhr • WICKRATHER KINDER-HALLOWEEN-RALLYE
Ortskern Wickrath
15:00 und 17:00 Uhr • DAS GRÜFFELOKIND, Puppenbühne
für Kinder ab 4 Jahren
18:00 Uhr • HALLOWEEN-PARTY für Teens
vitusbad, Breitenbachstraße 52
30
KLASSIK
19:00 Uhr • JUNGES PODIUM, Schülerinnen und Schüler der
Förderklassen musizieren
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
14:00 Uhr • AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER BUNDESPOLIZEI, Info-Veranstaltung
20:00 Uhr • KALTER HAUCH, Krimi-Lesung
Kulturküche, Waldhausener Straße 64
SPORT
18:30 Uhr • TRABRENNEN
Trabrennbahn, Am Flughafen 5
KIDS & CO
15:00 Uhr • BUCKELPFERDCHEN, Jouri Kostev
16:00 Uhr • GESCHICHTEN AUS DEM MÄRCHENKOFFER
Angelika Pasch
27
19:00 Uhr • GESUND DURCH RICHTIGE ERNÄHRUNG
Ist das möglich?
11:00 Uhr • BAUIMMO NIEDERRHEIN, rund um Bauen,
Modernisieren, Sanieren, Finanzieren und Immobilien
Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1
34
MONTAG
MITTWOCH
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • KAFKA ODER DAS ZÖGERN VOR DER GEBURT
Turmalin-Theater
11:00 Uhr • BAUIMMO NIEDERRHEIN, rund um Bauen,
Modernisieren, Sanieren, Finanzieren und Immobilien
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
AUSSTELLUNGEN
SPORT
2. GLADBACHER BANK HALLENCUP, Knaben-A und Knaben-B
Hockeyturnier
17:30 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH : FC BAYERN
MÜNCHEN, Fußball 1. Bundesliga
AUSSTELLUNGEN
19:30 Uhr • 2000 KM FREIHEIT - ZU FUSS ÜBER DIE ALPEN
VON WIEN NACH NIZZA, Dt. Alpenverein
20:00 Uhr • VON FLEDERMÄUSEN UND MENSCHEN - SEHEN
MIT SCHALL, Wissenschaftlicher Verein
20:00 Uhr • ENGEL - HIMMELSBOTEN UND LEBENSBEGLEITER, Anthroposophische Gesellschaft
Rudolf-Steiner-Schule, Weiersweg 10
KINO
11:30 Uhr • 1 HA 43 A, Monika Pirch
Museum Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • EIN KOMPONIST MIT ZWEI GESICHTERN
Kurt Weill
THEATER & KABARETT
20:30 Uhr • CAVEWOMAN, Praktische Tipps zur Haltung und
Pflege eines beziehungstauglichen Partners!
Foto: NEW AG
10:00 Uhr • ZEITMANAGEMENT FÜR ELTERN
10:00 Uhr • WENN NIX MEHR GEHT, hilft nur noch handeln
10:00 Uhr • WEIHNACHTEN GANZ WUNDERBAR, Entspannt
durch den Advent
10:00 Uhr • FREI RAUM – RAUM FÜR MICH
Familienbildungsstätte, Hansastraße 65
20:00 Uhr • FERNWEH - DIE GEPLANTE „MARS ONE“EXPEDITION, Astronomischer Arbeitskreis
Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • „VERY HOT STUFF“-BIGBAND
feat. Matthias Strucken
35
16:30 und 18:30 Uhr • KINDER-GRUSELTOUR, zu Halloween
STADTTEILBIBLIOTHEK RHEYDT
Am Neumarkt 8
Öffnungszeiten: dienstags - samstags 10:00 - 18:00 Uhr
und sonntags 14:00 - 18:00 Uhr
bis 18.10. • KARIKATUREN - Thomas Leser
EA 71
Eickener Straße 71
Öffnungszeiten: samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr
bis 12.10. • BETWEEN TWO RIVERS - Jürgen Jansen
18.10. - 31.10. • MENIA - Bilder / AXEL EBERHARDT Skulpturen
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • LACHEN UND WEINEN (UA), Ballettabend von
Robert North
20:00 Uhr • MISCHEN IMPOSSIBLE - KON-FUSION AM
ADOLPHINUM, Die Daktiker
20:30 Uhr • CAVEWOMAN, Praktische Tipps zur Haltung und
Pflege eines beziehungstauglichen Partners!
19:00 Uhr • LORD MOAD LÄSST BITTEN!, Krimi Tatort Dinner
Gasthof Loers, Mürrigerstaße 17
Ausstellungen
STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG
Abteistraße 27
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr,
samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr
26.10. - 19.04.2015 • OPEN DRESS - Nairy Baghramian,
Lukas Duwenhögger, Danh Vo, Lutz Bacher
STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT
Schlossstraße 508
samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr
bis 19.10. • UND WENN WIR STERBEN MÜSSEN! zum 125. Geburtstag des Arbeiterdichters Heinrich Lersch
bis 12.10. • C/ONFLICT - die große c/o Ausstellung
MÜNSTER ST. VITUS
Münsterplatz
Öffnungszeiten: dienstags - sonntags 10:00 - 18:00 Uhr
ECCLESIA-SKULPTUR, TAUFBECKEN, SÜDPORTAL Franz Gutmann, TRIUMPHKREUZ, AMBO, LEUCHTER Elmar Hillebrand, ALTAR - Ewald Mataré
36
AUSSTELLUNGEN
[KUNSTRAUMNO.10]
Matthiasstraße 10
Öffnungszeiten: freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags
und sonntags 15:00 - 17:00 Uhr
19.10.- 09.11. • FLÄCHE - RAUM - FARBE - FORM Christof Knapp
MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V.
Rudolf Boetzelen Silo, Künkelstraße 125
Öffnungszeiten: sonntags 11:00 - 14:00 Uhr
26.10. - 23.11. • DARK STAR - Rainer Eisch
• Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100
• Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595
• Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer
der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150
• Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01803.504030
(9 Cent je Min./Festnetz)*
• Flughafen
Düsseldorf, Tel. 0211.4210
Köln, Tel. 02203.4040
Mönchengladbach, Tel. 02161.68980
Wir schaffen Wohlfühlatmosphäre
• GEM mbH, Tel. 02161.4910-0
SIE UND IHR BABY IN BESTEN HÄNDEN
• Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100
• Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach
Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222
Elisabeth-Krankenhaus Rheydt
Überzeugen Sie sich von den Vorteilen unserer neuen modernen
Mutter-Kind-Klinik. Vor Ort auf den wöchentlichen Infoabenden
der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe beantworten
Chefarzt Dr. Harald Lehnen und sein Team gerne Ihre Fragen.
Termine und mehr Infos unter www.sk-mg.de
• Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
(MGMG)
Info-Hotline 02161.252525
• MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und
Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094
• NEW AG, InfoLine 0800 6 886881
Störungen:
Erdgas, Tel. 0800 6 881001
Strom, Tel. 0800 6 881002
Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003
Abwasser, Tel. 0800 6 881004
Straßenbeleuchtung, Tel. 0800 6 881005
GALERIE BÖRGMANN
Wallstraße 7
Öffnungszeiten:
mittwochs bis freitags
12:00 - 18:00 Uhr,
samstags 11:00 - 14:00 Uhr
25.10. - 22.11. • LOITERING
WITH INTENT - Jan Koch
• Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße
Tel. 02161.29-0
• Pressestelle der Stadt Mönchengladbach
Tel. 02161.252080-84
• ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633
GALERIE LÖHRL
Kaiserstraße 58/60/67/69
samstags 10:00 - 14:00 Uhr
bis 31.10. • ROMAN KOCHANSKI - Neue Arbeiten
FRAUENKLINIK ‒ MUTTER-KIND-KLINIK
• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda
Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510
Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr,
Sa/So 9-23 Uhr
CAFE BISQUIT
Bismarckstraße 99
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und
18:30 - 20:30 Uhr
bis 20.10. • ERIKA DANES - Holzschnittbilder
23.10. - 07.12. • … IM RAHMEN - Dirk Albertz Wolfgang Dreßen
Foto: MGMG
LINIE KUNST
NEW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer
Öffnungszeiten: montags - donnerstags 08:00 - 17:00 Uhr,
freitags 08:00 - 13:00 Uhr
bis 31.10. • LOVE & THEFT - Michael Beckers
Wichtige Rufnummern
• Stadtinformation, Tel. 02161.22001
(ehem. Verkehrsverein)
WIR BERATEN SIE GERNE UNTER: 02166-394-2201/2208
EINTRITTSKARTEN
Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.22001, Fax 02161.274222
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864,
Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach,
Telefon 02161.58640, Fax 02161.570789,
• Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0
Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach,
Telefon 02166.53797, Fax 02166.56766,
• Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013
Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025
Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.2472169, [email protected]
• Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100
• Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003
• Tierheim, Tel. 02161.602214
Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.81980
• Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088
Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach,
Telefon 02166.991043
* bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz
können die Preise abweichen
Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44,
41236 Mönchengladbach, Telefon 02166.40139
WICHTIGE RUFNUMMERN
37
Übersichtsplan
45
1 Trabrennbahn
G
2 Regional-Flughafen
G
3 Mehrzweckhalle Eicken
G
3a
G TIG – Theater im Gründungshaus
4 MGMG Marketing Gesellschaft mbH
G
5 Wasserturm Viersener Straße
G
6 Kaiser-Friedrich-Halle
G
7 BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit
G
8 Zentralbibliothek
G
9 Hauptbahnhof Mönchengladbach
G
10
G Step – Städt. Jugendzentrum
11 Haus Erholung
G
12 Haus Berggarten – VHS
G
13 Musikschule – Carl-Orff-Saal
G
14 Museum Abteiberg
G
15 Münster/Münsterschatzkammer
G
16 Altes Zeughaus/Karnevalsmuseum
G
17 Rathaus Abtei
G
18 Krall’sche Wiese
G
19 Jahnhalle
G
20 Borussia-Park/HockeyPark
G
21 Museum Schloss Rheydt
G
21a Textilmaschinendepot Boetzelen-Höfe
G
22 Hochschule Niederrhein
G
23 Grenzlandstadion/Stadion Rheydter SV
G
24 Rathaus Rheydt/Stadtteilbibliothek Rheydt
G
25 Hauptbahnhof Rheydt
G
26 Theater Mönchengladbach/
G
Stadthalle Rheydt
Martin N.
Auszubildender
Verkehrsbetriebe
27 Tiergarten
G
28 Burggrafenhalle
G
29 Schloss Wickrath
G
30 Kunstwerk/Das Rote Krokodil
G
31 Golfplatz Wanlo
G
Kaum zu glauben, aber wahr: Unsere Busse fahren pro Jahr
12,7 Millionen Kilometer und bringen so 57,8 Millionen Menschen
bequem und umweltbewusst an ihr Ziel.
Wir kümmern uns um Ihre Perspektive: www.new-perspektive.de
39
Herbst-Zeitlose.
Zeitloser Ohrschmuck, der das Licht des
Spätsommers
fängt.
Als Brioletts oder Pampeln geschliffene
Edelsteine in den feinen Farben des
Herbstes. Ein farbenfrohes Spiel am Ohr.
Zeitloser
OHRSCHM UC K V ON F R E I SF E L D · AB 730 €
F R EISFE LD · MÖN CHEN GLADBAC H · M ÜNST E R · HAM BUR G : BR AHM F E L D & G UT R UF
HINDEN BURGSTR. 128 · T 02161 402770 · M E HR AUF : BL OG . F R E I SF E L D . C OM

PDF herunterladen - Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

Transcrição

Documentos relacionados

Verfahrensdaten Verfahrenstermine Verwalterdaten

als PDF - EineStadt-Fest

Mönchengladbach_Anreiseinformation ÖPNV

Ihr Ansprechpartner in Fragen zu

SPD-Resolution zum Erhalt Amtsgerichtsbezirk Mönchengladbach

Expose Waldhausener Str. 130-142 (5,0 MiB)

In Mönchengladbach zugelassene Tiefbaufirmen

NVV Musiksommer Flyer A6_11554 .indd

[FIRMENNAME (ABSENDER)] - SPD-Ratsfraktion Mönchengladbach

Fragebogen der Ausländerbehörden: Sicherheitsüberprüfung