N - Woking Borough Council
Transcrição
N - Woking Borough Council
Woking Erleben Sie Woking – eine pulsierende, moderne Stadt inmitten der grünen, belaubten Grafschaft Surrey. Wokings Erschließung begann 1838 mit der Erweiterung des Bahnverkehrs von London nach Southampton. Heute ist die Stadt durch ein gut erschlossenes Straßen-, Bahn-, See- und Flugverkehrsnetz mit dem Rest Großbritanniens und dem europäischen Festland verbunden. Woking hat eine schnelle und regelmäßige Bahnverbindung – weniger als 25 Minuten – nach London Waterloo, und liegt dicht an der Autobahn M25, Ausfahrt 10 oder 11. Zwischen Woking und dem Flughafen London Heathrow wird alle 30 Minuten ein täglicher, direkter Zubringerdienst angeboten; Gatwick Flughafen ist über Guildford oder Clapham Junction in einer Stunde per Bahn erreichbar, und Southampton in 40 Minuten. Woking ist wohl am besten durch das Formel 1 Team von McLaren bekannt, das hier seinen Sitz hat. Die Hauptzentrale des Teams, einschließlich der McLaren Technologie- und Produktionszentren, entspricht dem neuesten Stand der Technik und befindet sich am Rande von Woking. Die mit einem Preis ausgezeichnete Lightbox Galerie, einschließlich Museum und das World Wildlife Fund-UK Living Planet Centre, liegen dicht am malerischen Basingstoke Kanal und sind ein gelungenes Beispiel der innovativen Stadtplanung Wokings. Öffentliche Kunstwerke im Zentrum der Stadt sind das Stadttor und die bemerkenswerte Marsmensch-Skulptur, letztere ein Tribut an den Schriftsteller H. G. Wells, der in Woking in den Jahren 1895-96 lebte. Sein Buch „The War of the Worlds“ spielt in Woking. Besucher finden sich in Wokings modernem und leicht erreichbarem Stadtzentrum ohne weiteres zurecht. Die meisten Geschäfte bilden eine Ladenpassage, und das neu aufblühende Stadtzentrum hat eine Vielzahl gut bekannter Geschäftshäuser und Boutiquen angezogen. Jeden dritten Donnerstag im Monat ist Bauernmarkttag. Dort bieten die Bauern aus der Umgebung frische Waren aus eigenem Anbau an. Kontinentale Märkte werden ebenfalls regelmäßig in Wokings Stadtzentrum abgehalten, wo man Deutsch und Französisch hören und dabei spezielle Leckerbissen ausprobieren kann. Woking verfügt in der Stadt und in den umgebenden Ortschaften über eine immer weiter anwachsende Reihe von Pubs und Restaurants, für jeden Geschmack und Geldbeutel. Vielleicht möchten Sie ein schönes Mahl mit einem Theater- oder Kinobesuch verbinden. Woking ist in der glücklichen Lage, über eines der größten Unterhaltungskomplexe in der ganzen Region zu verfügen – „The Ambassadors“, dessen New Victoria Theater die besten und größten Veranstaltungen von Londons Westend zeigt, und das Rhoda McGaw Theater. Letzteres ermöglicht Amateurgruppen, Theaterstücke ersten Ranges aufzuführen. Die neuesten Filme kann man im Kinozentrum sehen, das sechs Kinosäle umfasst. Der Woking Town Twinning Association (WTTA) hat diesen Prospekt anlässlich seines dreißigjährigen Bestehens herausgegeben. Die Ziele des Vereins sind, Freundschaft und Verstehen zwischen den Menschen von Woking und Umgebung und seinen Partnerstädten zu fördern und zu vertiefen. Der Partnerschaftsverein stellt Kontakte her zwischen Einzelpersonen, Klubs, Schulen und anderen Organisationen innerhalb der Partnerstädte, und fungiert als Anlaufstelle für Austauschbesuche. Mitgliedschaft und Beteiligung sind für jeden möglich, der in Woking oder in unmittelbarer Nähe Wokings lebt oder beschäftigt ist, und der daran interessiert ist, den Lebensstil und die Besonderheiten unserer Partnerstädte zu erkunden: Amstelveen in den Niederlanden, Gründungsurkunde 1989 Le Plessis-Robinson in Frankreich, Gründungsurkunde 1993 Rastatt in Deutschland, Gründungsurkunde 2001 Für weitere Informationen über Woking, Tage der Offenen Tür („Heritage Open Days“) und weitere Führerprospekte wenden Sie sich bitte an: Woking Borough Council, Civic Offices, Gloucester Square, Woking, Surrey GU21 6YL T +(44) (0)1483 755855 E [email protected] www.woking.gov.uk Für weitere Informationen über Woking Town Twinning Association wenden Sie sich an den Schriftführer: T +(44) (0)1483 743001 E [email protected] oder schreiben Sie an WTTA p/A die obige Adresse. www.woking.gov.uk/woking/people/twinning Dieser Prospekt würde von Woking Borough Council unterstützt. Geschichte Von besonderem geschichtlichem Interesse ist der Friedhof Brookwood, der 1854 eröffnet wurde und mit seinen 182 ha zu einem der größten Friedhöfe Großbritanniens zählt. Anfänglich nur zugänglich für Beerdigungen aus Londoner Bezirken, ist Brookwood Friedhof heutzutage eine Beerdigungsstätte für Religionen und Nationalitäten aus aller Welt. In Old Woking, dem ursprünglichen Teil der Stadt, kann man an bestimmten Besuchstagen die Ruinen des am Fluss Wey liegenden Landsitzes (Woking Palast) von Heinrich VIII besichtigen. Nicht weit entfernt ist die unter Denkmalschutz stehende St. Peters Kirche, die erhaltene Überreste aus der normannischen Zeit und die älteste Kirchentür (1106–1138) in Surrey aufweisen kann. Die Sha Jahan Moschee in Maybury war die erste speziell erbaute Moschee in ganz Großbritannien. Entworfen von dem viktorianischen Architekten W. R. Chambers und erbaut 1889 von Dr. Gottlieb Leitner, ist sie mit ihrem grün-weißen Dom eines der Wahrzeichen Wokings. Woking Innovation Kultur Woking Herzlich willkommen in Sport und Freizeitgestaltung Wokings Ortschaften Autosport und Flugwesen Innerhalb des Stadtbezirkes gibt es gut markierte Fahrrad- und Fußgängerwege (Basingstoke Treidelpfad), ausgedehnte Sport- und Freizeitmöglichkeiten, Golfanlagen und ein Fußballstadium (Woking Football Club). Die meisten der umliegenden Ortschaften, leicht von Wokings Zentrum aus zu Fuß oder per Fahrrad zu erreichen, bergen faszinierende unter Denkmalschutz stehende Gebäude, wie die Kirchen St. Peters in Old Woking, St. Marys in Horsell und St. Nicholas in Pyrford. Auch von besonderem Interesse sind Brooklands Museum und Mercedes-Benz World, in der Nähe von Byfleet. Brooklands ist der Ursprung des britischen Autosports und des britischen Flugwesens. A318 D ROA E EY N RTS LA CHE R 1 ST WE R B T EE L YF A245 2 T VIC A324 GUIL S A3 20 D A24 7 NAVI GATI ON S SEN DR DA 2 47 7 SUTTON GREEN A3 Wenige Kilometer südöstlich von Woking befindet sich RHS Garden Wisley (Königliche botanische Gesellschaft Wisley). Auf der anderen Seite liegt die Schießwarte des Bisley-Vereins, der Sitz der nationalen Schießgesellschaft (National Rifle Association), wo nationale und internationale Turniere ausgetragen werden. S N 1 Basingstoke Kanal basingstoke-canal.org.uk 2 Brooklands Museum brooklandsmuseum.com 3 Brookwood Friedhof brookwoodcemetery.com 4 McLaren Technology Centre mclarenautomotive.com 5 Mercedes-Benz World mercedes-benzworld.co.uk 6 National Rifle Association nra.org.uk 7 RHS Garden Wisley rhs.org.uk/wisley 8 Sha Jahan Moschee wokingmosque.org.uk 9 The Ambassadors atgtickets.co.uk DR EA WEY DM R OA WESTFIELD VE BR FI EL A3 E RI DFOR D RO AD W ST 20 WORPLESDON GUIL Y RR BE 38 0B 2 38 0 A32 B D 20 OT ROAD L AN E 0 11 OLD WOKING STREET RO GSH B38 AADD RROO EEAATTHH SSM MAARRTT’SS HH A2 47 H IGH KINGFIELD AD B3 8 EGLE BA MAYFORD 0 Weitere Attraktionen RHS/Carol Sheppard IO B367 ST. JOHNS BROOKWOOD BROOKWOOD AT HOE STREAM E O O D LY AUGHT ROAD 3 G PYRFORD 12 Y ROA CONN OKW M25 D BRO ROAD A BYFLEET 9 MAYBURY RD RD DRIVE VIS DFO AY LW TE FI G 8 AY RD ROAD RN S AT U R A IL T C YC L E M I TA G E R D LOCK 4 W 20 SHOT HER AM A32 IA KIN WO A3 BAG 6 D EL OR PA R D R IV E 10 LAKE ROA Y NA V R WE I TS EY RO AD WEST BYFLEET ER 32 GOLDSWORTH PARK KNAPHILL IS PA R V SHEERWATER CH A 5 AD N TO AL O D A245 SHORES R A245 GS AN 2 R D 45 TE A ROA W A2 LA W BHAM M IN C KE R CHO HA E HORSELL D OO E E AD A S BA H N RO NE 5 24 S LA ON S ST AT I YR 6 RT 04 MA A3 WOODHAM TE 4 BYFLEET & NEW HAW OYS A320 Fluß Bahn Saturn Fahrradweg Bahnhof Golfanlage Tag der offenen Tür Der Tag der Offenen Tür (der sog. „Heritage Open Days“) findet alljährlich an einem September-Wochenende statt. An diesen Tagen können die sonst für die Öffentlichkeit geschlossenen Sehenswürdigkeiten und Denkmäler kostenlos besichtigt werden. 10 The Lightbox thelightbox.org.uk 11 Woking Palast woking-palace.org 12 Woking Sport/Freizeit Centrum woking.gov.uk/leisurecentre Alle Informationen korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung (März 2013). Für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten infolge von Fehlern, Auslassungen oder später vorgenommene Änderungen an diesen Informationen übernimmt WTTA keine Verantwortung.