Urlaubsberater

Urlaubsberater
www.algund.info
/1/
Werbemitteilung
Herzlich willkommen in
Algund!
Lieber Gast,
das Tourismusbüro und Ihr Gastgeber heißen Sie recht herzlich im Gartendorf Algund bei Meran willkommen. Wir werden uns bemühen, dass Ihr
Aufenthalt bei uns zur schönsten Zeit des Jahres wird. In dieser Broschüre
finden Sie eine Vielzahl an Tipps und Informationen, welche Ihren Urlaub in
Algund zu einem ganz besonderen Erlebnis machen. Wir freuen uns, Sie bei
uns im Tourismusbüro begrüßen und beraten zu dürfen.
Herzlichst,
Ihr Team vom Tourismusbüro Algund
Tourismusbüro Algund
Hans-Gamper-Platz 3
I-39022 Algund bei Meran, Südtirol
Telefon +39 0473 44 86 00
Telefax +39 0473 44 89 17
E-Mail: [email protected]
Internet: www.algund.info
Ich vertraue dem,
auf den ich mich
verlassen kann.
Auch im Urlaub möchte ich einen kompetenten Finanzpartner
an meiner Seite wissen. Egal, ob es sich um Dienstleistungen
rund um das Konto, die Anlage meines Geldes oder eine Finanzierung handelt, bei der Raffeisenkasse bin ich in guten Händen.
Die Bank meines Vertrauens.
Öffnungszeiten des Tourismusbüros:
März bis Anfang November
Mo - Fr
8.30 - 18.30 Uhr
Sa
9.00 - 17.00 Uhr
So
9.15 - 11.30 Uhr
Mitte November bis Mitte März
Mo - Do
Fr 8.30 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
8.30 - 12.30 Uhr
13.00 - 17.00 Uhr
www.raika.it
/2/
/3/
Inhaltsverzeichnis:
Anreise nach Algund.............................................................................................78-80
Algund und seine Ortsteile....................................................................................9-10
Algunder Musikkapelle - Konzerttermine............................................................. 20
Apfellehrpfad ............................................................................................................... 16
Ärzte in Algund / Apotheken in Algund u. Umgebung ................................120-121
Ausflugsfahrten .....................................................................................................11+47
Banken ......................................................................................................................... 122
Bibliothek Algund...................................................................................................... 122
Einkaufen in Algund ........................................................................................... 114-119
Essen und Trinken in Algund und Umgebung................................................. 62-76
Fahrkarten..................................................................................................................... 81
Fahrpläne.................................................................................................................82-113
Fahrrad- und Biketouren...................................................................................162-166
Fahrradverleih- und Reparaturwerkstätten.......................................................... 48
Friseursalone........................................................................................................... ......57
Fundamt ......................................................................................................................124
GuestCard ......................................................................................................................8
Gottesdienste - Kirchen - Kirchenführungen..................................................26-28
Highlights und Veranstaltungen......................................................................... 12-25
Kinder- und Familien-Highlights........................................................................ 24-25
Klettern, Hochseilklettergärten.........................................................................54-56
Konzerte und Feste in Algund.................................................................................. 20
Kosmetik-, Beauty und Fitnesscenter..................................................................... 57
Lageplan Algund....................................................................................................84-85
Märkte .................................................................................................................. 124-125
Mautgebühren ........................................................................................................... 125
AlgundCard .................................................................................................................... 5
Mobilitäts- und Vorteilskarten............................................................................... 5-8
Meraner Höhenweg..................................................................................................148
Naturpark Texelgruppe .............................................................................................152
Nightlife Ausgehtipps...........................................................................................58-60
Posttarife .................................................................................................................... 126
Ruhetage der Gastbetriebe in Algund ............................................................ 62-64
Ruhetage der Gastbetriebe in der Umgebung ...............................................64-76
Schutzhütten.............................................................................................................. 128
Schwimmbäder, Badeseen....................................................................................50-51
Sehenswürdigkeiten in Algund........................................................................... 27-30
Sehenswürdigkeiten und Museen in der Umgebung.......................................31-45
Seilbahnen und Lifte...........................................................................................130-135
Sennereibesichtigung..................................................................................................17
Spezialbier-Brauerei Forst - Besichtigungstermine............................................. 18
Sport und Freizeit .................................................................................................46-56
Taxi-Mietwagen ......................................................................................................... 127
Telefon und wichtige Telefonnummern......................................................... 126-127
Vinotheken, Weinlokale, Lokale mit Musik........................................................... 60
Waalwege in nächster Umgebung................................................................. 142-144
Wanderhighlights, Geführte Wanderungen........................................... 17 + 46-47
Wandern mit Kindern und Kinderwagen.......................................................140-141
Wandervorschläge ............................................................................................. 140-161
Weinlehrpfad................................................................................................................ 14
Wissenswertes von A-Z ....................................................................................120-127
Wöchentliche Veranstaltungen............................................................................12-18
/4/
Südtirol kostenlos erkunden!
AlgundCard
rd
AlgundCa
Bei jeder
Fahrt en
Name · no
· oblite
twerten
ni
rare ad og
corsa
me
d
GuestCar
7 Tage | 7
obil
museum
giorni
Kostenlos
ab 1 Tag Aufenthalt bei den
teilnehmenden Betrieben
Alle Leistungen im Überblick:
• Regionalzüge in Südtirol:
Brenner bis Trient, sowie Mals bis Innichen
• Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse, Citybusse)
• Seilbahnen Aschbach, Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran
• Trambahn Ritten und die Standseilbahn Mendel
• Fahrt mit dem Postauto Schweiz zwischen Mals und Müstair
• Freier Eintritt in 80 Museen und Sammlungen
Die AlgundCard erhalten Sie kostenlos
bei allen teilnehmenden Betrieben vom 01.01. – 31.12.2016
/5/
Alle Leistungen im Überblick:
» Regionalzüge in Südtirol:
Brenner bis Trient, sowie Mals bis Innichen
» Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse, Citybusse)
» Seilbahnen Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran
» Trambahn Ritten und die Standseilbahn Mendel
» Freie Fahrt mit dem Postauto Schweiz zwischen Müstair und Mals
Preise:
1 Tag
3 Tage 7 Tage Erwachsene: 15,00 €
23,00 €
28,00 €
Junior (6-14 Jahre)
7,50 €
11,50 €
14,00 €
Museumobil Card:
Die „museumobil Card“ vereint die Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie den Eintritt in rund 80 Museen und Sammlungen
an 3 oder 7 Tagen.
MOBILITÄTS- UND VORTEILSKARTEN
Die BusCard Meran und Umgebung
Die lokale BusCard Meran und Umgebung gilt für 7 Tage für die Zone
Algund und umliegenden Orte und ist zum Preis von 15,00 € im Tourismusbüro erhältlich - Achtung! Nicht gültig für Zug, Seilbahn und Sesellift.
Gültig für alle öffentlichen Bus- und
Stadtlinien im Großraum Meran:
210 Stadtlinien 1A/1B, 2, 2A, 3, 4, 6, 146
156 Hafling-Jenesien-Bozen begrenzt auf die Strecke Falzeben-Hafling-
Vöran-Mölten-Jenesien
201 Meran-Bozen, begrenzt auf die Strecke Meran-Gargazon
211 Meran-Lana-Burgstall Bahnhof
212 Forst-Algund-Meran-Marling
213 Partschins-Algund-Meran
214 Sinich Handwerkerzone-Lana-Völlan
215 Citybus Lana
221 Dorf Tirol-Meran
222 Segenbühel/Sessellift - Tiroler Kreuz
223 Dorf Tirol-Finele-Aichweg-Dorf Tirol
224 Dorf Tirol-Riffian-Vernuer
225 Meran-Hafling/Falzeben-Vöran
231 Meran-Schenna-Verdins
232 Schenna-Trauttmansdorff
Meran 2000-Schenna
233 Seilbahn Taser Schenna
St. Georgen
235 Vellau-Algund-Meran
236 Thurnstein-Meran
237 Citybus Algund
240Meran-Passeier
241 Hinterpasseier
242 Passeier-Timmelsjoch-Sölden
244 Ulten-Deutschnonsberg
245 Meran-Ulten
246 Meran-Gampenpass-Fondo
248 Lana-Tisens-Prissian
Nals-Vilpian
251 Meran-Naturns-Schlanders,
begrenzt auf die Strecke Meran-Staben
261 Naturns-Schnalstal
265 Staben-Naturns
Rabland-Partschins- Wasserfall
Skibus Hafling
MobilCard Südtirol
Die MobilCard vereint die Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in
Südtirol an einem, 3 oder 7 Tagen.
/6/
Alle Leistungen im Überblick:
» Regionalzüge in Südtirol: Brenner bis Trient,
sowie Mals bis Innichen
» Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse, Citybusse)
» Seilbahnen Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran
» Trambahn Ritten und die Standseilbahn Mendel
» Freie Fahrt mit dem Postauto Schweiz zwischen Müstair und Mals
» Freier Eintritt in 80 Museen und Sammlungen
(diese können jeweils ein mal pro Karte besucht werden)
Preise:
Erwachsene:
Junior (6-14 Jahre)
3 Tage
30,00 €
15,00 €
7 Tage 34,00 €
17,00 €
Weitere Informationen zur MobilCard und Museumobil Card sowie die Liste
der teilnehmenden Museen entnehmen Sie bitte der Internetseite:
www.mobilcard.info
Bikemobil Card:
Mit diesem Kombiticket können Sie zum einen alle öffentlichen Verkehrsmittel (Bus, Zug, Seilbahn) in ganz Südtirol benutzen, zum anderen können
Sie an einem Tag Ihrer Wahl, ein Fahrrad in einem der zahlreichen Verleihstationen, ausleihen, welche die Kennzeichnung „Südtirol Rad“ tragen. Die
Leihräder können in jeder beliebigen Verleihstation „Südtirol Rad“ zurückgegeben werden.
Radverleih-Stationen „Südtirol Rad“:
Bahnhof Meran (Areal Güterbahnhof), Bahnhof Naturns, Bahnhof Latsch,
Bahnhof Spondinig, Bahnhof Schlanders, Bahnhof Mals, Busbahnhof
Reschen und Bahnhof Bozen Süd/Messe, St. Leonhard Passeier, Kaltern Rottenburgerplatz, Bahnhof Klausen, Bahnhof Brixen, Sterzing / Seilbahn Rosskopf, DOB Outlet Brenner, Ridnaun / Maiern 24, Vierschach/Parkplatz
Helm, Bahnhof Innichen, Bahnhof Toblach, Niederdorf/Hotel Adler, Welsberg / Hotel Dolomiten, Olang/Alpinhotel Keil, Bahnhof Bruneck, Reischach
/ Hotel Reischach, St. Lorenzen / Camping Wildberg, Kiens / Hotel zur Post,
Bahnhof Mühlbach, Mühlbach / Hotel Leitner, Sand in Taufers / Naturbadeteich, Kasern / Parkplatz, Steinhaus /Skiverleih Hofer, Luttach / Agip Tankstelle.
/7/
Bei jedem beliebigen Verleih können Fahrräder ausgeliehen und
zurückgegeben werden.
Preise:
1 Tag
3 Tage
7 Tage Erwachsene:
24,00 €
30,00 €
34,00 €
Junior (6-14 Jahre)
12,00 €
15,00 €
17,00 €
Alle Fahrpläne und weitere Informationen zur Mobilcard, Museumobil
Card und zur Bikemobil Card finden Sie unter: www.mobilcard.info
ORTSTEILE VON ALGUND
Mühlbach
GuestCard
2016
n / Mobilità
ht enthalte
Mobilität nic
non compre
sa
GuestCard 2016
Ihre Vorteilskarte in der Ferienregion Meraner Land: Über 120 Ideen für
große Erlebnisse zum kleinen Preis.
Die GuestCard erhalten Sie bei der Ankunft von Ihrem Vermieter.
Die Karte ist kostenlos und ist während des gesamten Aufenthalts gültig.
Auserwählte Seilbahnen, Sport- und Freizeitwelten in Meran und
Umgebung bieten unter Vorweis dieser Vorteilskarte Ermäßigungen von
mindestens 10 %.
Ermäßigungen gibt es für folgendes:
» Seilbahnen und Sessellifte
» Museen und Sammlungen
» Weinkellereien und Verkostungen
» Schwimmen und Relax
» Reiten und Pferderennen
» Fahrradverleihe
» Tennisplätze
» Golf und Minigolf
» Skiverleih
» Sport Allgemein
» Transport und Ausflüge
Mit der GuestCard erhalten Sie keine Ermäßigungen
auf bereits reduzierte Preise.
/8/
Mühlbach ist aufgrund seiner Lage in der Talsohle (300-350 m) und der
technischen Entwicklung der Verkehrsmittel zum Hauptort und Zentrum
Algunds herangewachsen.
Der Name des Weilers Mühlbach scheint erstmals ca. 1.290-1.300 im Verzeichnis der Besitzrechte (Urbar) des Burggrafenamtes von Schloss Tirol
auf. Die Besiedelung dieses Ortsteiles vollzog sich vor allem entlang der
alten Landstraße nach Plars und zur alten Forster Brücke (der heutige Steg),
sowie in geringem Maße an dem künstlich angelegten Mühlgraben. Trotzdem wurde der Mühlbach, im Unterlauf „Haarwaal“ genannt, namensgebend für diesen Ortsteil. Es befinden sich dort das Rathaus, die Pfarrkirche,
das Kultur- und Vereinshaus Peter-Thalguter, das Tourismusbüro, die Carabinieristation, die meisten Geschäfte und Banken, das Postamt, das Freibad
und der Sportplatz. Außerdem bieten Hotels, Pensionen, Zimmervermieter aller Kategorien, Unterkunft für einen erholsamen Urlaub inmitten von
wunderschönen Obstwiesen. Fünf Buslinien verbinden den Hauptort mit Meran, dem Bahnhof und den Nachbargemeinden.
Algund Dorf
Algund Dorf liegt in 330-360 m Höhe auf dem Schuttkegel des Grabbaches,
umgeben von Weinbergen und Obstwiesen, mit herrlichem Blick auf Meran,
ins Etschtal und bis Bozen. Das Dorf ist die ursprüngliche Siedlung mit der
alten Pfarrkirche zum Heiligen Hippolyt und Erhard, bereits um 1.200 als
Pfarre erwähnt. Heute bietet es mit Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen,
Privatzimmern und Urlaub auf dem Bauernhof einen angenehmen Urlaub.
/9/
Oberplars
Oberplars liegt oberhalb des Algunder Waalweges, am Sonnenhang 500600 m ü.d.M., inmitten Obstwiesen und bietet eine herrliche Aussicht auf
die Kurstadt Meran. Drei Buslinien verbinden Oberplars mit dem Hauptort.
Hotels, Pensionen, Zimmervermieter aller Kategorien bieten dem Urlauber einen angenehmen Aufenthalt abseits der Durchgangsstraßen, Plars ist
Ausgangspunkt für schöne Rundwanderungen.
ns die
ie mit u sziele
S
n
e
b
Erle
usflug
sten A t Südtirol
n
ö
h
c
s
a
r Heim
unsere er weiteren
d
und
ung...
Umgeb
Mitterplars
Mitterplars liegt am sonnigen Schuttkegel des Töllgrabens (400-500 m
ü.d.M.), nordwestlich von Mühlbach. Drei Buslinien verbinden Mitterplars
mit dem Hauptort. In Mitterplars befindet sich die Talstation des Sesselliftes
nach Vellau (900 m). Der schöne Algunder Waalweg führt über die Weinberge und Obstfelder nach Algund Dorf. Gästehäuser aller Kategorien bieten dem Feriengast einen angenehmen Urlaubsaufenthalt.
Forst
Forst ist der südlichste Ortsteil von Algund (300-350 m ü.d.M.). Er ist außer
mit der Straßenbrücke auch noch durch eine Fußgängerbrücke aus Holz
über die Etsch (beim Freibad) mit dem Hauptort verbunden. Am Schloss
Forst, eine der vielen Schlösser in unserer Gegend, endet die Autobuslinie
12 (Marling-Meran-Forst) und dort befindet sich auch die Spezialbierbrauerei Forst, welche eine der modernsten Europas ist. Gastbetriebe, Garnis,
Pensio-nen und Zimmervermietungen aller Kategorien liegen inmitten von
Obstgärten. Idealer Ausgangspunkt für kleinere und größere Ausflüge.
Vellau
Vellau, der sonnig gelegene Ortsteil auf 900-1.100 m Höhe, bietet eine einmalige Aussicht über das Etschtal, die Dolomiten im Osten und die Ortlergruppe im Westen. Berggasthöfe, Pensionen und Garnis sorgen für das
Wohl der Urlauber und Wanderer. Eine 5 km lange und gut angelegte Bergstraße verbindet Vellau mit dem Ortszentrum von Algund und ein Sessellift
mit Mitterplars. Ein Korblift führt auf die Leiter Alm (1.550 m), ein idelaer
Ausgangspunkt für Hochgebirgstouren.
Aschbach - Ried
Aschbach ist ein kleines Bergdorf auf 1.360 m südwestlich von Algund. Man
erreicht es auf einer Forststraße von der Töll aus über die Quadrathöfe (12
km) oder mit der neuen Seilbahn von Rabland aus. Aschbach ist besonders
während der warmen Jahreszeit ein beliebter Ausflugsort mit schönen Wandermöglichkeiten aufs Vigiljoch (1.800 m) und zur Naturnser Alm (1.922 m).
Der Ortsteil Aschbach erstreckt sich von 1.360 m über den Rieder Berg bis
in die Talsohle rechts der Etsch hinunter (520 m), wo sich das Gebiet Ried
inmitten von Obstgärten befindet. Es ist durch eine Zufahrtsstraße von der
Talstation der Aschbacher Seilbahn erreichbar.
/ 10 /
Reisebüro
Ifinger
Dorf Tirol - Hauptstraße 33
(bei der Tankstelle)
Tel. + Fax 0473 923365
Mobil-Tel. 335 5626888
[email protected]
www.reisebuero-ifinger.com
Wochenprogramm unserer Busfahrten 2016
Montag
Dienstag
Große Meraner Panorama-Rundfahrt mit Tschöggelberg
mit Aufenthalt auf Meran 2000
Schnalstal mit Wanderung zum höchsten Kornhof
der Alpen
Rundfahrt Nonstal mit Blick auf die Brenta Dolomiten
Trient mit Stadtführung und Rückfahrt über Kalterer See
Mittwoch Gardasee - inkl. Schiffsfahrt und Sarcatal
Fahrt über das Etschtal – Trient – Sarcatal zum Gardasee samt Schiffsfahrt von Limone nach Malcesine mit Aufenthalt
Nationalpark Stilfserjoch
Vinschgau bis Spondinig über Trafoital – Stilfserjoch (ab Juni)
Donnerstag Tagesfahrt nach Venedig „Königin der Adria”
(Fahrt inkl. zwei Mal Schifffahrt)
Mittlere Dolomiten - Rundfahrt
Seiser Alm inkl. Umlaufbahn und Kastelruth
Freitag
Livigno & St. Moritz
Möglichkeit zur Fahrt mit der Bernina-Bahn (ab Juni)
Verona mit Stadtführung
Samstag Wochenmarkt in Bozen und Fahrt zum Ritten
Ultental mit und ohne Wanderung oder
zum Weiler St. Moritz oder Schwemmalm
ugsfahrte
n
er Ausfl
Sonderfahrten
hungen d büro Algund:
c
u
B
Kastelruther Spatzenfest:
mus
im Touris
u e s t C a rd
04. 06. Open Air der
mit der G
e
t
s
ng
ä
G
Kastelruther Spatzen
e
All
Ermäßigu
%
5
n
e
lt
a
h
09. 10. Frühschoppen der
Algund er
Kastelruther Spatzen (kein Eintritt)
25.06. – 28.08. Verona zur Oper
NEU Passeiertal und Ultental (alter Brauchtum)
Im September Fahrten zum Almabtrieb im Schnalstal,
/ 11 /
Veranstaltungen in Algund
WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN
Montag: Gästebegrüßung, anschließend kunsthistorische
Dorfführung
Dienstag: Sennereibesichtigung, geführte Weinwanderung
Mittwoch: Geführte Gästewanderung, Brauereibesichtigung
Donnerstag: Sennereibesichtigung, Kirchenführung
Ausflugsfahrten: Venedig, Gardasee, Dolomiten, Verona uvw.
Täglich: Mo-Fr: Kellerführung und Weinverkostung Kellerei Meran,
Cabrio Meeting
Treffpunkt beim Tourismusbüro Algund
Teilnahme kostenlos - Anmeldung nicht erforderlich
KELLERFÜHRUNG UND WEINVERKOSTUNG
IN DER NEUEN PANORAMA-ÖNOTHEK IN MARLING
KELLEREI MERAN BURGGRÄFLER
Kellereistraße 9, 39020 Marling
Von 21. März bis Anfang November, Montag bis Freitag
um 15.00 Uhr
Info & Anmeldung: Tel. 0473 447137, [email protected]
www.kellereimeran.it
Kellerführung inkl. Geschenkflasche mit der GuestCard 15,00 €
Kellerführung inkl. Geschenkflasche ohne der GuestCard 17,00 €
Detailverkauf auch in Meran: Önothek & Parking
Kellerei Algund, Lauben 218, 39012 Meran
/ 12 /
Wein &
Architektur
Panorama-Önothek,
Kellerführungen,
Detailverkauf
werbelust | freiraum’
GÄSTEBEGRÜSSUNG –
MIT ANSCHLIESSENDER KUNSTHISTORISCHER
DORFFÜHRUNG
Jeden Montag (März bis Anfang November) 10.00 Uhr
Kellerei Meran Burggräfler
Kellereistraße 9, Marling
Info +39 0473 44 71 37
Montag - Freitag 8 - 19 Uhr,
Samstag 8 - 18 Uhr
Detailverkauf auch in Meran
Önothek & Parking Kellerei Algund
Lauben 218, Meran
www.kellereimeran.it
/ 13 /
WEINLEHRPFAD
Jeden Dienstag geführte Wanderung
vom Weingut Schloss Plars
In ungefähr einer Stunde durchwandern Sie auf dem neu errichteten Weinund Themenweg ein einmaliges Gebiet im Meraner Land. In fünfzehn Texttafeln, welche entlang des Weges angebracht sind, wird auf alte Sorten,
auf Brauchtum und anderes Wissenswertes rund um den Weinbau hingewiesen. Zudem erhalten Sie von einem Natur- und Landschaftsführer
aufschlussreiche Informationen. Am Ende der Wanderung gibt es eine Kellerbesichtigung im Weingut „Schloss Plars“ mit Weinverkostung.
Verlauf der Rundwanderung: Schloss Plars - Algunder Waalweg in Richtung Meran – Weg 25A zum „Schlundenstein“ – Rückkehr auf Weg Nr. 21
zum Ausgangspunkt.
Leichte Wanderung - Höhenunterschied ca. 150 m - gutes Schuhwerk ist
erforderlich!
Zeitrahmen:
09.43 Uhr (*) City-Bus – Rathaus Zentrum bis Schloss Plars
09.50 Uhr Start der Wanderung von Schloss Plars aus
11.30 Uhr
ca. Rückkehr Schloss Plars und Beginn der
Kellerbesichtigung
ca. 13.00 Uhr Ende der Verkostung
(*) Sie können mit eigenem PKW anreisen (Schloss Plars) oder
bis dorthin auch zu Fuß laufen.
Das traditionsreiche Weingut am
Algunder Waalweg überrascht mit
charakterstarken Weißweinen und
vielversprechenden Rotweinen.
Preis: 9,00 € je Person (kostenlos für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre)
Anmeldung: Innerhalb Montagabend bei Weingut „Schloss Plars“ –
Tel. 0473 448472 oder E-Mail [email protected]
Bei schlechter Witterung entfällt die Wanderung, die Kellerbesichtigung
wird trotzdem durchgeführt.
Jeden Dienstag um 09.45 Uhr:
geführte Weinwanderung, Kellerbesichtigung sowie Weinverkostung
mit Andreas Theiner.
WEINVERKAUF
DIREKT IM SCHLOSS
Freitag von 11.00 – 13.00 Uhr
oder nach Terminvereinbarung
14/
/ 14
FAM. THEINER
Mitterplars 25 · Algund
T +39 0473 448 472
www.schlossplars.com
/ 15 /
ERLEBNIS SENNEREI ALGUND
Jeden Dienstag und Donnerstag
um 10.00 Uhr vom 22.03. – 27.10.2016 –
Sommerpause 21. Juni – 19. Juli 2016
CABRIO MEETING IN ALGUND
März bis Oktober
Der Tourismusverein Algund lädt zu einem blühenden Start in den Frühling.
Speziell für Sie, die das Tourenfahren lieben und gerne auf kulturelle und
kulinarische Entdeckungsreise gehen, haben wir einige besondere Touren
durch reizvolle Landschaften zusammengestellt und laden Sie zu ganz individuellen Streifzügen ein.
Von Montag bis Freitag (9.00 bis 12.00 Uhr) bieten wir Ihnen
eine individuelle Tourenberatung an, bei welcher Sie eine Briefing-Mappe mit dem genauen Fahrtenprogramm, Kartenmaterial, Vorschläge für Einkehrmöglichkeiten und viele andere Geheimtipps erhalten.
Jeden Donnerstag um 10.00 Uhr ist der Tourismusverein
Startpunkt für gemeinsame Touren.
In der Sennerei Algund wird der
Besucher selbst zum Senner.
Ein achteckiger Tisch, der aus einzelnen
Arbeitsplätzen besteht, erlaubt es bis zu 16
Personen mithilfe einer digitalen Anleitung
und Fachpersonal seinen eigenen Käse zu
kreieren.
Der selbst hergestellte Käse kann anschließend von den Besuchern mitgenommen
werden. Die Milch ist von höchster Qualität und kommt vorwiegend von Kühen, die auf den südlichen Hängen des
Naturparks Texelgruppe grasen. Die intakte Natur, das frische Gras und die
klare Luft Südtirol spiegeln sich schlussendlich auch im Käse wieder.
Anmeldungen im Tourismusbüro erforderlich!
Teilnahmegebühr und Verkostung mit der Algund GuestCard 5,00 €
Geführte Gästewanderung
mit Monika und Georg
Nehmen Sie sich Zeit, die einzigartigen Landschaften und traumhaften
Panoramen zu erwandern. Wer sich die Schönheiten des Landes lieber ohne
große eigene Planung, in der Gruppe oder unter fachkundiger Führung
ansieht, ist bei unseren wöchentlichen geführten Mittwochswanderungen
bestens aufgehoben. Nähere Infos sowie das genaue Wanderprogramm
erhalten Sie im Tourismusbüro.
Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr - Preis 19,00 € - Anmeldung und
Buchung im Tourismusbüro Algund bis zum Vortag innerhalb 17.00 Uhr.
APFELLEHRPFAD
Wissenswertes rund um den Apfel erfahren Sie im Rahmen eines geführten
Erkundungsspazierganges durch unsere Obstwiesen. Junge Obstbauern
vermitteln Wissenswertes über den Apfelanbau, seine Geschichte, Pflegemaßnahmen, Sorten und Vermarktung. Anschließend besichtigen Sie die
Obstgenossenschaft.
Termine, jeweils Donnerstags um 9.30 Uhr
31. März | 7. April | 14. April | 21. April | 28. April | 5. Mai | 12. Mai | 19. Mai |
26. Mai 2016
Teilnahme kostenlos.
Anmeldungen im Tourismusbüro erforderlich!
/ 16 /
BERGERLEBNIS MIT HANS KAMMERLANDER
23. Juni, 21. Juli, 18. August 2016
Gemeinsam mit Gleichgesinnten besteigen Sie einen unserer schönen
Berggipfel. Preis 25,00 €
/ 17 /
Spezialbier-Brauerei FORST
Bier und Wein finden in diesem wundervollen Naturszenarium der Gemeinde Algund - entgegen alten, allgemein vorgefertigten Meinungen - ein einträchtiges Nebeneinander. Beide sind Naturprodukte mit uralter Tradition
(wobei das „ältere“ Bier auf ca. 7000 Jahre und der „jüngere“ Wein auf ca.
5000 Jahre zurückblicken) und unterscheiden sich nur in ihren Rohstoffen;
eine Frucht (Traube) für den Wein bzw. ein Getreide (Gerste) sowie eine
Blüte, als aromatische Würze (Hopfen) für das Bier. Alle weiteren Vorgänge vom natürlichen Gärungsprozess bis zur Reifung sind gleich und werden
von sorgfältiger und professioneller Hand begleitet, sodass uns das Endprodukt freudigen Genuss bereitet.
Es ist somit nicht widersprüchlich, wenn die Spezialbier-Brauerei FORST
bereits seit dem Jahr 1857 ihren Sitz in Algund/Forst hat. Das einmalige
Quellwasser der umliegenden majestätischen Berge und die Rohstoffe erlesener Qualität, durch die erfahrenen Hände des FORST-Braumeisters mit
Sorgfalt vermengt, sind die Bestandteile, womit jene einmalige Qualität
erreicht wird, die FORST-Biere auszeichnet und die nicht nur in ganz Italien
geschätzt wird. Letztendlich möchte der Brauer dem Motto „in vinum veritas“ ein „in cerevisia gaudium“ hinzusetzen.
Die geführten Brauereibesichtigungen finden ab 30. März bis
26. Oktober 2016 immer mittwochs um 14.00 Uhr statt.
Maximale Teilnehmerzahl pro Führung sind 40 Personen.
Die Teilnahmegebühr beträgt Euro 3,00 und wird zur Gänze an die Hilfsorganisation „Südtirol hilft“ abgeführt.
Anmeldung in der Portierloge der Brauerei Forst oder unter
Tel. 0473 260111 erforderlich.
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen aus organisatorischen
Gründen an den Führungen nicht teilnehmen!
Weitere Informationen zu den Führungen finden Sie
unter: www.forst.it/de/forst/brauereibesichtigungen
/ 18 /
BirraForstBier
www.forst.it
www.beviresponsabile.it
/ 19 /
Algunder
Musikkapelle
Highlights 2016
Die Musikkapelle Algund wurde
1837 gegründet und zählt zurzeit
über 80 aktive Mitglieder, zudem
gibt es seit 2004 eine Jugendkapelle. Als Blasorchester dieser
Größe spielt sie in der Höchststufe; die Darbietungen umfassen klassische Werke der Opern-,
Operetten und Orchesterliteratur, Originalwerke für Blasmusik
von Tiroler und internationalen Komponisten, Walzer, Märsche, Polkas, Filmmusik, Musicals und v.a.m. Vereinsziel ist die Pflege der Blasmusik im Dienste der kirchlichen und weltlichen Gemeinschaft in Algund. Die musikalische
Leitung liegt in den Händen von Kapellmeister Christian Laimer.
Für die Organisation ist Andreas Theiner als Obmann verantwortlich.
Infos unter: www.diealgunder.com - [email protected]
CD u. Chronik der Kapelle im Tourismusbüro erhältlich
Termine der Algunder Musikkapelle 2016
Datum und Uhrzeit
Art der Veranstaltung
So., 20. März 09.00 Uhr Josefi: Prozession Algund
So., 27. März 20.30 Uhr Osterkonzert Algund, Thalguter-Haus So., 3. April 10.00 Uhr Weißer Sonntag: Erstkommunion, Algund
Fr., 8. April
20.30 Uhr Frühlingskonzert Algund, Thalguter-Haus
Fr., 22. April 20.30 Uhr Frühlingskonzert Algund, Thalguter-Haus
Sa., 30. April 19.00 Uhr Floriani: Gottesdienst Algund, Pfarrkirche
Fr., 6. Mai 20.30 Uhr Frühlingskonzert Algund, Thalguter-Haus
Sa., 21. Mai 20.30 Uhr Faszination Blasmusik
So., 29. Mai 09.00 Uhr Fronleichnam: Prozession Algund
So., 5. Juni
10.00 Uhr Herz Jesu: Gottesdienst Algund, Pfarrkirche
Fr., 2. September 20.30 Uhr Herbstkonzert Algund, Thalguter-Haus
Fr. 16. September 20.30 Uhr Herbstkonzert Algund, Thalguter-Haus
So. 25. September Konzert zum Saisonabschluss Algund, B. Forst
Fr., 30. September20.30 Uhr Herbstkonzert Algund, Thalguter-Haus
Fr., 14. Oktober 20.30 Uhr Herbstkonzert Algund, Thalguter-Haus
So., 23. Oktober 9.00 Uhr Erntedank: Prozession und anschließend
Konzert in Algund, Thalguter-Haus
Feste in Algund
16.05.2016
Egenhof Kirchtag
03.06.2016
Viehscheidfestl
29.–31.07.2016 Algunder Dorffest
07.08.2016
Aschbacher Kirchtag
und Fest der FF Algund
10.08.2016
Dörflinger Kirchtag
18.08.2016
Plarser Festl
16.10.2016
Biofestl
/ 20 /
IM FRÜHLING
März – April Obstbaumblüte in Algund – Ein beeindruckendes
Naturschauspiel. Die beste Zeit zum Auftanken nach einem langen Winter.
24.03. – 05.06.2016 Meraner Frühling - Ein neuer Frühlingsmarkt
und diverse Events zum Thema „Kunst und Architektur“.
März – Oktober 2016 Cabrio Meeting - Traumhafte Kurven unter südlicher Sonne und strahlend blauem Himmel
März bis November Geführte Alm- und Hüttenwanderungen
27.03.2016
Traditionelles Osterkonzert der Algunder Musikkapelle
28.03.2016 Traditionelles Haflinger Galopprennen mit Umzug
in Meran
09. – 10.04.2016
5. Yoga Meeting „Meran in Yoga“
17.04. 2016 Bike Trends - Radtage in Algund – Algund im Zeichen
des Fahrrads: neue Tourenbikes, Mountain- und Elektrobikes werden vorgestellt.
21. – 25.04.2016 Algunder Garten- und Pflanzenmarkt
am Kirchplatz Algund dreht sich sieben Tage lang alles um Pflanzen, Blumen
und Kräuter.
23. Südtiroler Frühlingshalbmarathon MeranAlgund und Meraner Run4Fun - Volkslauf – Sportliche Heraus-
24.04.2016
forderung mit internationaler Beteiligung. Die zu bewältigende Strecke von
21,5 km führt an herrlich blühenden und duftenden Obstbäumen vorbei.
12. – 16.05.2016 Genuss aus Italien – Gastronomische Spezialitäten
und landwirtschaftliche Produkte aus allen Regionen Italiens werden auf
dem Kirchplatz von Algund zum Verkauf angeboten.
IM SOMMER
Juni – August 2016 Gartennächte – World Music vom Feinsten
in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff
24. – 26.06.2016
12. Internationales Citroen Treffen in Meran
Frühstück bei Sissi auf Schloss Trautt-
Juni – immer sonntags
mansdorff
Juni – August - immer freitags Trauttmansdorff nach Feierabend
10. – 12.06.2016 Asfaltart 2016 – Internationales Straßenkünstlerfestival
24. – 26.06.2016 Internationales Citroen Treffen
24.06. – 03.07.2016
26.06.2016
34. Südtirol Jazzfestival in Meran
Burggräfler Bezirksschützenfest
23. Juni, 21. Juli, 18. August 2016
Bergerlebnis mit Hans Kammerlander– Gemeinsam mit Gleichgesinnten besteigen Sie einen unserer schönen Berggipfel
Dienstag Abend in Meran
20. Festival Meranojazz & Mitteleuropean Jazz
Academy in Meran
03. – 10.07.2016 Südtirol Classic 2016 führt am 7. Juli durch Meran.
21.06. – 16.08.2016
Mitte Juli
/ 21 /
15. – 16.08.2016 Flachrennen der Spitzenklasse
Ein Highlight der Meraner Rennsaison ist dieses Wochenende, an dem sich
die besten italienischen und mitteleuropäischen Rennställe in Flachrennen
messen.
28.08.2016 4. Palio der Burggräfler Gemeinden auf dem
Pferderennplatz
IM GOLDENEN HERBST
31. Südtirol Classic Festival
Meraner Musikwochen – Klassik-Festival im Meraner Kurhaus,
25.08. – 22.09.2016
welches die Besucher mit ausgesuchten Musikgenüssen aus der Welt der
klassischen Musik verwöhnt.
Mitte September – Mitte November 2016 Meraner Herbst – Drei
Monate lang werden herbstliche Gaumenfreuden und traditionsreiche Veranstaltungen im Zeichen von Musik und lokalem Brauchtum geboten.
Merano Magic Festival 2016 – Illusionsgala in Meran
23.09.2016 Merano Fashion 2016 – glamouröse Modenschau
04. – 07.11.2016 Merano Winefestival 2016 – Eine der exklusivsten
und elegantesten önogastronomischen Veranstaltungen überhaupt:
Weinproduzenten aus dem In- und Ausland präsentieren beim „Merano
WineFestival“ ihre Spitzenerzeugnisse. Auch biologische und biodynamisch
produzierte Weine stehen beim Festival im Mittelpunkt.
27. – 30.10.2016 46. Internationales Miniaturgolf Turnier Algund
IM WINTER
25.11.2016 – 06.01.2017
Algunder
Christkindlmarkt
Der Algunder Christkindl-markt auf dem Kirchplatz von Algund ist Treffpunkt für Freunde einer ganz besonderen Atmosphäre.
24.11.2015 – 06.01.2017
Meraner Weihnacht - Weihnachtsmarkt
10.09.2016
26.12.2016 Stephanskonzert: Symphonic Winds mit Dirigent Alexander Veit
im Kurhaus von Meran
„Merano Fashion” in Meran
31.12.2016 Silvester in Meran – Zu Livemusik und allerlei Partyspaß
kann man den Jahreswechsel auf zentralen Meraner Plätzen erleben.
Dezember 2016 Adventsmarkt im Stall – Abseits vom Weihnachtsrummel und von der vorweihnachtlichen Hektik finden Sie einen kleinen
und ruhigen Adventsmarkt beim Bachguterhof im Stall mit handgefertigten Sachen.
24. + 25.09.2016 77. Großer Preis von Meran Forst der Große
Preis von Meran Forst ist das bekannteste, lukrativste und prestigeträchtigste Hindernisrennen Italiens.
08.10.2015 & 15.10.2016 15. Internationales Brassfestival: Pro
Brass in Meran
09.10.2016 Maia-Oktoberfest mit Haflinger Galopprennen, Darbietungen traditioneller Gruppen, Auftritte von Musikkapellen.
14.-16.10.2016 Traubenfest – Das Meraner Traubenfest ist ein äußerst
traditionsreiches Erntedankfest, dessen alljährlicher Höhepunkt der große
Festumzug verschiedener Musikkapellen und prächtig geschmückter Festwagen durch die Innenstadt ist.
24.10.2016 24. Grand Prix der Unterhaltungsmusik in Meran
31.12.2016 Silvester in Algund – Silvesterdiner mit Musik in verschiedenen Restaurants von Algund.
Änderungen vorbehalten!!
19.10. – 23.10.2016 Algunder Bauernmarkt auf dem Kirchplatz
Große Auswahl an bäuerlichen Produkten, Kunstwerken und Gebrauchsgegenständen aus Keramik, Wohlfühlprodukten, Trockengestecken, Kränzen
und Heufiguren, sowie einem reichem Sortiment an verschiedenen Kräuterprodukten, wie Tees, Salze, Gewürzmischungen und Naturkosmetik.
21.10.2016 Eröffnungsveranstaltung Meran WineFestival
2016 – Rund 250 verschiedene Sekte, Rot- Weiß- und Süßweine aus Italien und dem Rest der Welt können verkostet werden, darunter zahlreiche
Spitzenweine. Neben den Weinen stellen viele Algunder Betriebe verschiedene kulinarische Spezialitäten aus Algund vor, welche auch verkostet werden können.
/ 22 /
/ 23 /
WANDER - HIGHLIGHTS
ERLEBNISREICHE AUSFLÜGE
FÜR FAMILIEN MIT KINDERN
Kinder- und Familien
Highlights
• Familienalm Taser: rauf geht‘s mit der Taserseilbahn bei Schenna, auf 1.450 m erwartet euch ein Indianerdorf, Bergzoo und Spielpark
• Eisenbahnwelt in Rabland: die größte digitale Modelleisenbahnanlage Italiens - 1000 m² Erlebnisanlagen auf 3 Etagen zum Bestaunen,
Entdecken und Selbststeuern
•Wasserfälle: tosender Wasserfall in Partschins und oberhalb der Fragsburg
• Gärten von Schloss Trauttmansdorff: Gartenwelten mit
vielfältigen Erlebnisstationen
• Museum Passeier: in St. Leonhard Passeier - dort werden Multimedia show, Freilichtbereich und Kinderveranstaltungen geboten
• ArcheoParc Schnals: einen Tag leben wie Ötzi, der Mann aus dem Eis
• Naturparkhaus Texelgruppe - Naturns: riechend, tastend, hörend... mit
allen Sinnen die Natur entdecken
•Bletterbachschlucht: Südtirols größte Schlucht durchwandern
•Badeseen: Kalterer See, Großer und Kleiner Montiggler See (in ca. 40 km
Entfernung) mit Möglichkeit zum Fischen oder Boot fahren
•Greifvogelstation: erlebe die Könige der Lüfte hautnah, bei den täg lichen Flugvorführungen im Pflegezentrum für Vogelfauna in Dorf Tirol
TOLLE & AUFREGENDE
FREIZEITTIPPS FÜR KINDER
• Kinderspielplatz: beim Rathaus, beim Thalguter-Haus und Steinachpark
• Abenteuerspielplatz: in Vellau
• Öffentliche Bibliothek: in Büchern schmökern, spannende Hörspiele und Musik hören oder knifflige Spiele spielen, CD`s und Videos ausleihen
• Minigolfplatz: reizvolle Bahnen auf dem neuen Minigolfplatz neben
dem Sportplatz in Algund
• Kegelbahnen: vollautomatische Kegelbahnen im Thalguter-Haus Algund
• Planschspaß für Wasserratten: Freibad Algund, Erlebnisbad Naturns, Therme Meran, Naturbad in Gargazon
•Radfahren: entlang der Etsch und Passer - Kinderfahrräder im Tourismus-
verein Algund erhältlich
•BikemobilCard: Sie können Räder leihen und mit Zug und Bus Südtirol erkunden! Für die Kleinsten gibt es Kindersitze zu mieten!
•Reitmöglichkeiten: in Hafling (Sulfnerhof und Innergruberhof), Mölten (Tschaufen), Tscherms ( Schloß Baslan), St. Leonhard (Hotel Quellenhof), Reitstall Meran
•Tennis: beim Ferienpark Pünthof
• Alpin-Bob Meran 2000: Action- und Naturspektakel, die
längste Schienenrodelbahn Italiens auf 1900 m Höhe.
•Pferdekutschenfahrt: große Ausfahrt in der Pferdekutsche durch Algund
• Abenteuerlicher Irrgarten: Labyrinthgarten Kränzel
•Kinderrafting: auf der Passer und Etsch von Mai bis September
•Schlauchbootfahrten: auf den Flüssen Etsch und Passer
• Tandemfliegen: von der Taser Alm zur Passer oder vom
Hirzergebiet nach Saltaus (Tandemclub Ifinger)
• Kletterabenteuer in freier Natur: am Fuße des Partschinser Wasserfalls, Klettergarten „Burgstallknott“ , Hochseilgarten Birkenwald und der neue Hochseilgarten Ötzi Rope Park am Vernagter See.
•Kinderklettern in der Rockarena, Meran: jeden Freitag von 01. Juli - 02.
September von 9.30 - 12.00 Uhr. (Alter 5-12 Jahre)
/ 24 /
•Aquaprad: Wasser-Wunderwelten entdecken und in die
Welt der heimischen Fische eintauchen
• Themenpark „Gardaland“ oder Wasserwelt „Caneva
World“, direkt am Gardasee (ca. 160 km)
•Schmalspurbahn: am Ritten, oberhalb von Bozen kann
man mit der alten Schmalspurbahn von Ort zu Ort fahren
•Standseilbahn: von Kaltern bis zur Mendel
•Churburg: beeindruckende Burganlage mit der weltweit größten
privaten Sammlung ritterlicher Waffen
• Märchenhafte Schlösser besichtigen: Schloss Tirol, das
Stammschloss des Landes, Schloss Schenna oder Reinhold Messners Schloss Juval am Eingang des Schnalstales
•Glurns: einen Tagesausflug zur kleinsten Stadt in den
Alpen mit vollständig erhaltenen Stadtmauern
/ 25 /
Gottesdienste
in Algund und Meran
Pfarrkirche zum Hl. Josef, Mühlbach (Zentrum)
Algund - Kirchplatz 1 - Tel. 0473 448744
Sonn- und Feiertage um 9.00 (ital.) und 10.00 Uhr (deutsch)
Freitag und Samstag um 19.00 Uhr,
Montag 17.00 Uhr Seniorenheim
Dienstag um 9.15 Uhr,
Alte Pfarrkirche, Dorf
Donnerstag um 19.00 Uhr
Kloster Maria Steinach
Algund - Steinachstraße 18
Sonn- und Feiertage um 7.30 Uhr, Werktage um 7.15 Uhr
Sehenswürdigkeiten
SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ALGUND
Pfarrkirche zum Hl. Josef
Algund - Kirchplatz 1 - Tel. 0473 448744
Die Pfarrkirche zum Hl. Josef zählt zu den schönsten und modernsten
Kirchen im Alpenraum und ist ein Beispiel zeitgemäßer Architektur. Die
Kirche ist nach den Plänen des bekannten Architekten Dr. Willy Gutweniger
in den Jahren 1966 bis 1971 erbaut worden. Sie ist ein gelungener Versuch,
Altes mit Neuem zu verbinden. Es ist wichtig, dass sich der Besucher genügend Zeit nimmt, um in die reichhaltige Symbolsprache dieses Gotteshaus
eindringen zu können. Die Einweihung dieser Kirche erfolgte am 13. März
1977. Buchempfehlung: „Die Pfarrkirche von Algund“, 20,00 € erhältlich im
Pfarrhaus und im Tourismusbüro Algund.
Öffnungszeiten: Täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr. Führungen: jeden Donnerstag um 17.00 Uhr (Ostern–Allerheiligen), außer bei Beerdigungen.
Plars - Vellau - Aschbach
Nicht regelmäßig - wird im Pfarrblatt bekanntgegeben.
Christuskirche Meran
Passerpromenade - Tel. 0473 492395
Evangelische Gottesdienste an allen Sonn- und kirchlichen Feiertagen um
10.00 Uhr.
Sprechstunden im Pfarrhaus Algund
Algund - Kirchplatz 1
Montag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr und nach Vereinbarung
unter: Tel. 0473 448744
Beichtgelegenheit
Kapuzinerkirche Meran - direkt neben dem Vinschger Tor
Montag bis Freitag von 10.00 bis 11.30 Uhr
/ 26 /
Alte Pfarrkirche
St. Hippolyt
Algund - St.-Hippolyt-Straße
Die alte Pfarrkirche zu St. Hippolyt
und Erhard weist 3 Bauperioden
auf (Romanik, Gotik, Renaissance)
und birgt innen wie außen einige
wertvolle Kunstschätze, die auf
die bewegte Zeit- und Kunstgeschichte Tirols hinweisen Täglich
von 7.00-19.00 Uhr geöffnet.
/ 27 /
Menhire
Algund - Hans-Gamper-Platz
Diese Kultsteine stammen aus der ligurisch-illyrischen Besiedlung und reichen an die 3000 Jahre zurück. Die in Algund gefundenen Menhire befinden sich im Archäologiemuseum von Bozen. Genaue Nachbildungen stehen
beim Vereinshaus Peter Thalguter vor dem Tourismusbüro Algund und weisen auf die bewegte Zeit- und Kunstgeschichte Tirols hin.
Kloster Maria Steinach
Algund - Steinachstraße 18 - Tel. 0473 448655
Die frühgotische Marienkirche sowie das Kloster Maria Steinach wurden im
Jahre 1241 von Gräfin Adelheid, Tochter des Grafen Albert von Tirol, gegründet. Das meditative Kloster wird von den Dominikanerinnen geführt.
Die Klosterkirche ist täglich von 6.30-18.00 Uhr geöffnet.
Kirchlein zur Heiligsten Dreifaltigkeit
Algund - Vellau
Pfarrer Anton Martin Schenk ließ 1742 in Vellau das Kirchlein erbauen. Ein
Umbau erfolgte 1894/1895 durch den Einsatz der Bauern.
Täglich von 8.00-18.00 Uhr geöffnet.
St. Ulrich-Kirche
Algund - Oberplars
Die schöne spätgotische Kirche St. Ulrich
wird erstmals in einer Urkunde vom Jahre 1493 erwähnt, dürfte aber sicher älter
sein. Die Broschüre „Die Kirche zum hl.
Ulrich“ liegt dort auf.
Täglich von 8.00-18.00 Uhr geöffnet,
im Winter bleibt die St.-Ulrich-Kirche
geschlossen.
Schalensteine
Im Gemeindegebiet von Algund (auf dem Schlundenstein-, Saxner- und Birbameggweg), sowie bei der Kuhalm (über Vellau) sind solche Kultsteine aus
vorchristlicher Zeit zu sehen.
Museum am Brückenkopf
Algund - Marktgasse
Ganz nahe der Stelle, wo heute ein Holzsteg über die Etsch nach Forst führt,
wurde der römische Brückenkopf der Via Claudia Augusta gefunden.
Die Via Claudia Augusta war eine der wichtigsten römischen Verbindungsstraßen zwischen dem süddeutschen Raum und Norditalien. Auf halber
Strecke verlief die Via Claudia Augusta über die Etsch und das heutige
Gemeindegebiet von Algund. Die Straße sorgte im Laufe ihrer Geschichte
für einen regen kulturellen Austausch. Ihr 500 Kilometer langer Verlauf lässt
sich mit dem Fahrrad, im Zug und sogar zu Fuß zurücklegen.
Die Quaderschichten der bedeutenden Brücke sind im „Museum am Brückenkopf“ zu besichtigen. Am 12. April 2014 wurde diese Struktur eröffnet
welche dem Besucher die Geschichte der Via Claudia Augusta anhand von
Tafelbildern und Grafiken erzählt.
Geöffnet von März bis November, täglich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Das Kirchlein Maria Schnee und die
Kirche zum Herzen Jesu
Algund - Aschbach
Das kleine Kirchlein Maria Schnee wurde um
1695 erbaut und steht auf einem vorgelagerten Hügel. 1889 wurde eine weitere und größere Kirche erbaut, welche dem hl. Herzen
Jesu geweiht wurde. Ausmalung 1897 von Theodor Spöttl.
Die Kirche zum Herzen Jesu ist tägl. von
9.00-19.00 Uhr geöffnet.
/ 28 /
/ 29 /
SEHENSWÜRDIGKEITEN IN MERAN
THRONSESSEL AM HOCHKREUZ AUSSICHTSPUNKT MIT TRAUMHAFTEM AUSBLICK
Sitz der Giganten
Vielleicht war es der Riese Ortler selbst, der sich hier in Algund gleich unterhalb der Rötlspitze eines Tages aus heiterem Himmel mit zwei Thrönen verewigte. Er hat es nicht aus purer Freundlichkeit getan, sondern um, ganz in
Gigantenmanier, zu protzen. Damit Sie sich heute hier hinsetzen und seinen Reichtum bewundern: Es ist der glitzernde Morgentau der Apfelblüte in
der aufgehenden Sonne. Es ist der Tanz der Palmenblätter und Zypressen im
lauen Sommerwind, der den Duft von Rosen, Lavendel und Geranien über
verträumte Landstriche trägt, begleitet von der freundlichen Musik verspielter Bächlein, der sanft strömenden Etsch und schlafender Auen. Und es
ist das samtig schimmernde Rot der Weintrauben im goldenen Herbstlicht,
der Glanz saftigen Obstes und praller Kastanien.
Doch das war dem Giganten der Angeberei nicht genug. So hat er auch ein
Fernrohr hingestellt, als Aufforderung an Sie, direkt in seine Schatzkammer
zu lugen: in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, wo sich die gesamte
Vielfalt dieser Reichtümer versammelt. Aber die schauen Sie sich am besten
aus der Nähe an…
Ein Projekt der Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Zusammenarbeit mit
der Gemeinde Algund. Realisiert 2011 anlässlich des 10. Jubiläums der
Gärten von Schloss Trauttmansdorff. www.trauttmansdorf.it
Tappeinerweg
Meran
Einer der berühmtesten Spaziergänge in Meran ist sicherlich der Tappeinerweg, einer der schönsten Promenaden Europas. Der 4 km lange Spazierweg verläuft bis zum Meraner Ortsteil Gratsch und bietet einen herrlichen
Ausblick auf die moderne Kurstadt sowie auf das gesamte Etschtal.
Besonders beliebt ist er vor allem aufgrund seiner vielfältigen Vegetation.
Neben Trockenwald wachsen hier Korkeichen, Eukalyptus- und Zürgelbäume, Erdbeerbäume, Mittelmeerkiefern, Palmen- und Bambusarten, Feigenkakteen, Agaven, Magnolien und Ölbäume, um nur einige Arten zu nennen.
Diese windgeschützte und sonnige Promenade weist kaum Steigung auf
und kann zu jeder Jahreszeit begangen werden.
Pulverturm
Meran
Der über der Altstadt am Tappeinerweg gelegene Pulverturm ist heute eine
Ruine. Im 16., 17. und 18. Jahrhundert diente er als Aufbewahrungsort für
Sprengpulver und war ein Zufluchtsort für die Bevölkerung in Kriegszeiten.
Von hier aus genießt man eine herrliche Aussicht auf die ganze Stadt.
Die Promenaden von Meran
Auf der romantischen Gilfpromenade, direkt unter der Zenoburg, kann
man von einer kleinen Terrasse aus, den tosenden, in die nur wenige Meter
breite Passerschlucht gezwängten Wassermassen, zuschauen. Auf der
Winterpromenade gibt es die 100 m lange Wandelhalle, die mit wunderschönen Fresken verziert ist. Der Abschnitt von der Postbrücke bis zur Theaterbrücke, an welchem das Kurhaus liegt, wird die Kurpromenade genannt.
Anschließend folgt die Passerpromenade, an der die evangelische Christuskirche steht.
Pferderennplatz Meran
30
/ 30 /
Meran - Rennstallweg 37 - Tel. 0473 446222 - www.meranogaloppo.it
Der Rennplatz zählt zu den schönsten und größten Anlagen für Hürdenrennen Europas. Er verfügt über eine 5 km lange Rennbahn, auf der 1935 das
erste Rennen stattfand.
Die Rennsaison geht von Mitte Mai bis Mitte Juni und von Ende Juli bis
Ende Oktober. Höhepunkte der Saison bilden das Haflinger Galopprennen
am Ostermontag und der Große Preis von Meran Forst, ein hochdotiertes
Hindernisrennen am letzten Sonntag im September. An Renntagen werden
nach Vereinbarung auch Führungen (ab 5 Pers.) angeboten.
/ 31 /
Landesfürstliche Burg
Meran - Galilei-Straße - Tel. 329 0186390
(innerhalb der Öffnungszeiten erreichbar)
www.gemeinde.meran.bz.it (unter Stadtinfo » Sehenswürdigkeiten)
Die Landesfürstliche Burg war einst die Residenz der Tiroler Landesfürsten, um ca. 1470 umgebaut, diente sie ihnen bei ihrem Aufenthalt in der
Stadt als Absteigequartier. Als Teil des ehemaligen landesfürstlichen Kelleramtes ist die Burg ein erstklassiges Objekt, um die spätmittelalterlichen Lebensgewohnheiten zu studieren. Möbel des alltäglichen Bedarfs,
Küchengeräte, Portraits, Musikinstrumente und Waffen lassen eine längst
vergangene Epoche wiedererstehen.
Öffnungszeiten: Ab Ostern von Di bis Sa von 10.30-17.00 Uhr,
Sonn- und Feiertage von 10.30-13.00 Uhr
Langer Dienstag im Sommer 10.30-13.00 Uhr und 18.00-22.00 Uhr
Pfarrkirche St. Nikolaus
Meran - Pfarrplatz 3 - Tel. 0473 230174
Die Pfarrkirche ist dem hl. Nikolaus, dem Schutzpatron der Kinder, Händler, Seemänner, Unternehmer und Fuhrmänner geweiht. Sie steht direkt
neben dem ehem. Stadtviertel der Händler. Im Jahre 1310 begann man mit
den Bauarbeiten der Kirche, die erst gegen Mitte des 15. Jh. beendet wurden. Das gewaltige Christophorus-Fresko und die segnende Nikolausstatue
sind die beeindruckendsten Elemente. Der 83 m hohe Turm zählt zum höchsten Südtirols.
Öffnungszeiten: ab 7.30 geöffnet, Mo bis Do bis 18.00 Uhr, Freitag bis
15.00 Uhr, Sa bis 19.00 Uhr, So bis 20.00 Uhr,
im Winter bis 17.00 Uhr.
Tradition spüren,
Wurzeln schmecken.
Im Meraner Algunder
Rosengarten ein
Stück Algunder
Lebensart mit allen
Sinnen genießen.
Der Vernatsch aus
Algund.
Rubinrote Frische
Die Meraner Lauben
Meinhard II., Graf von Tirol, ließ in der
Mitte des 13. Jh. die Laubengasse errichten. Solange Meran die Hauptstadt
Tirols war, spielten sich unter den Lauben der Handel und das Handwerk ab,
danach nahm der Viehhandel deren
Platz ein.
Die Fassaden der Laubenhäuser wurden zwischen dem 16. und 17. Jh. größtenteils umgestaltet. Häufig wurden sie mit
Erkern ausgestattet und reich verziert.
Die Fassaden der Laubenhäuser wurden
immer wieder renoviert und weisen aus
diesem Grund eine Vielzahl verschiedener
Stilepochen auf, an denen man auch die
Geschichte Merans ablesen kann.
Fragen Sie Ihren Gastgeber.
Jüdisches Museum
Meran - Schillerstraße 14 - Tel. 0473 236127 - www.juedischesmeran.bz
Im Museum, in der Synagoge, zeugen Dokumente und Objekte von der
Bedeutung der jüdischen Kultusgemeinde, die sich um die Jahrhundertwende in Meran konstituiert hat und bis in die 1930er Jahre von einem wachsenden jüdischen Tourismus begleitet worden ist.
Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet, Di und Mi von 15.00-18.00 Uhr,
Do und Fr von 9.00-12.00 Uhr. Geschlossen am Sa, So und Mo sowie an
Jüdischen Feiertagen.
Frauenmuseum
Meran - Meinhardstr. 2
Tel. 0473 231216 - www.museia.it
Im Frauenmuseum Meran sind 200
Jahre Frauengeschichte durch zahlreiche SammlerInnenstücke dokumentiert: Frauenkleider, Accessoires,
persönliche Utensilien und Alltagsgegenstände erzählen von den verschiedenen gesellschaftlichen Rollen
und der Entwicklung der Frau.
Sonderausstellung bis 31. Juli:
Unsichtbare Heldinnen - Frauenfront
im 1. Weltkrieg.
Öffnungszeiten: Ganzjährig von Mo
bis Fr von 10.00-17.00 Uhr,
Sa von 10.00-12.30 Uhr und auf Anfrage auch außerhalb der
Öffnungszeiten – im Dezember: Di bis So 10.00-17.00 Uhr.
Teilnehmende Museen an der AlgundCard 2016
und Museumobil Card
/ 32 /
/ 33 /
Palais Mamming Museum
Meran - Pfarrplatz 6 - Tel. 0473 270038 - www.gemeinde.meran.bz.it
(unter Stadtinfo » Sehenswürdigkeiten)
Das Palais Mamming Museum – ehemaliges Stadtmuseum Meran – ist ein
Lokalmuseum, welches archäologische Funde, Skulpturen und Gemälde
vorwiegend aus Tirol sowie einige Kuriositäten aus aller Welt (Napoleons
Totenmaske, sudanesische Waffensammlung, ägyptische Mumie...) ausstellt.
Öffnungszeiten: Ab Ostern von Di bis Sa, 10.30-17.00 Uhr. Sonn- und Feiertage 10.30-13.00 Uhr. Langer Dienstag im Sommer 10.30-13.00 Uhr und
18.00-22.00 Uhr.
Kunst Meran
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Meran - St-Valentin-Str. 51a - Tel. 0473 235730 - www.trauttmansdorff.it
Eine einzigartige Verbindung von Natur, Kultur und Kunst gehen über 80
Gartenwelten, Künstlerpavillons und zahlreiche Erlebnisstationen wie z.B.
Aussichtsplattformen, die Abenteuerbrücke und die „Botanische Unterwelt“ ein. 2005 wurde die 12 ha große Anlage zum schönsten Garten Italiens
gekürt und 2006 zu Europas Garten Nr. 6 gewählt. 2013 folgte die Krönung
zum „Internationalen Garten des Jahres“. In Trauttmansdorff wird „Botanik
zum Erlebnis“; das begehbare Lexikon bietet Naturerleben, Erholung und
ein Sinneserlebnis für Jung und Alt. Schloss Trauttmansdorff, einstiges Feriendomizil der Kaiserin Elisabeth, Sissi, beherbergt heute ein vergnügliches
Museum für Tourismusgeschichte, das Touriseum.
Öffnungszeiten: 25. März bis 31. Oktober, von 9.00-19.00 Uhr, letzter
Einlass 18.00 Uhr, vom 1. bis 15. November, von 9.00-17.00 Uhr, letzter
Einlass 16.00 Uhr, freitags im Juni, Juli und August bis 23.00 Uhr, letzter
Einlass 22.00 Uhr. Der Eintrittspreis des botanischen Gartens beinhaltet auch den Besuch des Touriseums. Das Mitführen von Tieren ist nicht
gestattet. Tägliche Führungen um 10.15 Uhr; Familienführungen im Juni,
Juli und August
Touriseum - Landesmuseum für Tourismus
im Schloss Trauttmansdorff
Meran - St. Valentin Straße 51a - Tel. 0473 270172 - www.touriseum.it
Das Touriseum ist nicht irgendein Museum. Auf Schloss Trauttmansdorff
erwarten den Besucher lebendige Inszenierungen, mechanische Bühnen und lebensgroße Figuren. Der Museumsparcours steckt voller Überraschungen und zeigt in den 20 Räumen der Dauerausstellung, wie aus dem
Land der Tiroler Bauern eine moderne Ferienregion wurde. In zwei völlig neu gestalteten Räumen werden nun auch die markantesten Veränderungen der letzten 15 Jahre im Urlaubsland Südtirol aufgezeigt.
Öffnungszeiten: siehe d. Gärten von Schloss Trauttmansdorff / sowie an den
vier Adventwochenenden von 9.00-16.30 Uhr.
Meran - Laubengasse 163 - Tel. 0473 212643 - www.kunstmeranoarte.org
Auf einer Ausstellungsfläche von 550 m² werden im Haus der Sparkasse
unter den Lauben Ausstellungen, Konzerte, Performances, Lesungen, Seminare und Werkstattgespräche zur internationalen Gegenwartskunst organisiert. Das Café Kunsthaus ist Treffpunkt der Meraner Kulturszene.
Ganzjährig geöffnet - Di bis So 10.00-18.00 Uhr
Weinbaumuseum Schloß Rametz
Meran - Labersstraße 4 - Tel. 0473 211011 - www.rametz.com
Das Museum zeigt die Entwicklung des Weinbaus im Burggrafenamt. Einige
der Themenbereiche sind: Bodenbearbeitung, Anbau der Rebe und deren
Schädlingsbekämpfung, Weinlese und Kellerwirtschaft. Unter anderem wird
auch die alte Tradition der Speckherstellung dargestellt. Nach der Besichtigung können die Weine aus eigener Produktion verkostet werden.
Öffnungszeiten: 21. März bis 7. November, Mo-Fr 10.00-16.00 Uhr;
Sa 10.00-12.00; Führung Mo-Fr um 16.30 Uhr; Winter: Mo-Fr 10.00-17.00
Uhr; Sa. 10.00-12.00; letzter Einlass eine halbe Stunde vor Schließung;
Führungen im Winter u. Gruppenf. nach Vereinbarung
SEHENSWÜRDIGKEITEN IN DER UMGEBUNG
Schloss Tirol - Südtiroler Landesmuseum für
Kultur- und Landesgeschichte
Dorf Tirol - Schlossweg 24 - Tel. 0473 220221 - www.schlosstirol.it
Im Jahre 2003 wurde auf Schloss Tirol das Landesmuseum für Landes- und
Kulturgeschichte eröffnet. In teils wiedererschlossenen, teils behutsam
restaurierten Räumen wird den Besucher/innen ein vollkommen neues und
vielseitiges Programm geboten, das sie mit der Kultur- und Landesgeschichte Tirols vertraut machen soll.
Öffnungszeiten: 15. März bis 11. Dezember, Di bis So von 10.00-17.00 Uhr,
im August bis 18.00 Uhr. Führungen Di-Sa um 10.15 und 14.00 Uhr - Mo
Ruhetag - Sonderöffnung: Ostermontag, 28. März und Mo 15. August.
Greifvogel-Flugschau bei Schloss Tirol
Dorf Tirol - Schlossweg 25 - Tel. 0473 221500 - www.gufyland.com
Ein beeindruckendes Erlebnis am Burghügel von Schloss Tirol sind die Flugvorführungen von gezüchteten Falken, Geier, Adler, Bussarde, Milane und Eulen
über den Talkessel von Meran. Aufgabe des Zentrums ist es, verletzt aufgefundene Vögel gesund zu pflegen und wieder in die Freiheit zu entlassen.
Öffnungszeiten: 19. März bis 6. November, täglich von 10.30-17.00 Uhr.
Die Flugvorführungen finden täglich (außer montags) um 11.15 Uhr und
um 15.15 Uhr statt.
/ 34 /
/ 35 /
Landwirtschaftliches
Museum Brunnenburg
Tirol - Schlossweg 17 - Tel. 0473 923533 - www.brunnenburg.net
Die Brunnenburg beheimatet ein Landwirtschaftliches Museum, einen Tiergarten mit seltenen Haustierrassen und die Ezra Pound Gedächtnisstätte.
Außerdem finden auf der Brunnenburg Auslandsprogramme einiger amerikanischer Universitäten statt. Des Weiteren findet man hier einen Bauernhof, der Eigenbauwein produziert.
Öffnungszeiten: 27. April bis Ende Oktober, So bis Do von 10.00-17.00 Uhr
(Fr und Sa Ruhetag). Führungen auf Anfrage.
Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer
Partschins - Kirchplatz 10 - Tel. 0473 967581
www.schreibmaschinenmuseum.com
Mit über 2000 Exponaten dokumentiert das Museum die hoch interessante
Entwicklungsgeschichte der Schreibmaschine. Angefangen von den ersten
hölzernen Modellen des Partschinser Erfinders Peter Mitterhofer über die
verschiedensten und außergewöhnlichsten Schreibmaschinentypen aus
aller Welt bis hin zum Computerzeitalter. Ein besonderes Ausstellungsstück
ist u.a. die „Enigma“– eine geheimnisumwitterte Chiffriermaschine aus dem
Zweiten Weltkrieg.
Sommeröffnungszeiten: 31. März bis 31. Oktober: Mo 14.00-18.00 Uhr;
Di-Fr 10.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr. Winteröffnungszeiten: 1. November bis 31. März 2017: Di 10.00-12.00 Uhr Papierwerkstatt: Di, 29.März: 17.00-18.00 Uhr, Di, 17. Mai: 17.00-18.00 Uhr sowie
04. Juli bis 29. August jeden Mo von 17.00-18.00 Uhr.
Eisenbahnwelt Rabland
Schloss Schenna
Schenna - Schlossweg 14 - Tel. 0473 945630 - www.schloss-schenna.com
Das Schloss Schenna kann bis auf den Flügel mit den Privaträumen der gräflichen Familie besichtigt werden. Die Säle und herrschaftlichen Räume
beherbergen eine Gemälde- und Portraitgalerie, eine Waffensammlung und
zahlreiche kunsthistorische Objekte zur Tiroler Geschichte. Bemerkenswert:
Erinnerungsstücke an Erzherzog Johann, die von ihm stammende größte private Andreas-Hofer-Sammlung und ein Fayenceofen im Renaissance-Rittersaal. Schloss Schenna bewohnen heute seine Nachkommen.
Öffnungszeiten: 21. März bis 31. Oktober, Besichtigung nur mit Führung
möglich von Di-Fr um 10.30, 11.30, 14.00 und 15.00 Uhr, Mo um 21.00 Uhr,
Führungen am Sa, So, Mo für Gruppen ab 20 Pers. nach Vereinbarung.
Mausoleum Schenna
Schenna - Kirchweg (Am Kirchhügel von Schenna neben der Pfarrkirche)
Tel. 0473 945630 - www.schloss-schenna.com
Die zwischen 1860 und 1869 errichtete Grabstätte für Erzherzog Johann und
seine Familie gilt als eines der frühesten und bedeutendsten neogotischen
Sakralgebäude in Mitteleuropa. Die künstlerische Ausgestaltung ist das
Werk heimischer Künstler: die farbenfrohen Fenster, der verspielte Altar,
zahlreiche Figuren und der üppig verzierte Sarkophag. Hier ruht an Johanns
Seite seine geliebte Frau, Anna Gräfin von Meran und in zwei separaten
Grablegen deren Sohn, Franz Graf von Meran und dessen Gemahlin, Theresa Gräfin von Lamberg.
Öffnungszeiten: 21. März bis 31. Oktober, Mo-Sa von 10.00-11.30 Uhr und
von 15.00-16.30 Uhr, Sonntag Ruhetag.
/ 36 /
Rabland - Geroldplatz 3 - Tel. 0473
521460 - www.eisenbahnwelt.eu
Die Eisenbahnwelt in Rabland ist die
größte digitale Modelleisenbahnanalage Italiens und mit Ihren über 20.000
Exemplaren eine der größten Privatsammlungen von Modellzügen in Europa.
In der weltweit größten Panoramainszenierung wandelt der Besucher durch eine
Miniaturlandschaft Südtirols im Maßstab
1:87 und besucht die Phantasielandschaft
„Mittelgebirge“ mit Zugverkehr aus verschiedenen geschichtlichen Epochen, dabei lassen sich einige liebe- und
humorvolle Details sowie interaktive Elemente entdecken und bestaunen.
20. März bis 6. November 2016, Di bis So 10.00 bis 17.00 Uhr.
Der höchste Wasserfall Südtirols
Der höchste Wasserfall Südtirols ist mit seinen 135 Metern der Fragsburger
Wasserfall. Das Wasser stürzt über eine gewaltige Felswand aus Porphyrgestein in eine schmale Schlucht herab. Zu erreichen über Meran/Obermais Rametz - Labers - Fragsburger Straße.
Partschinser Wasserfall
Der Partschinser Wasserfall zählt zu den eindrucksvollsten Fällen des
gesamten Alpenraumes. Ein gut gesicherter Steig führt zu einer Aussichtskanzel, von der man das imposante Naturschauspiel aus nächster Nähe
bewundern kann.
/ 37 /
K.u.K. Museum Bad Egart
Töll - Partschins - Bahnhofstraße 17 - Tel. 0473 967342
www.bad-egart.com
Zu sehen gibt es eine einzigartige Sammlung von Raritäten und Exponaten
der Kaiserin Elisabeth, Objekten aus der K.u.K. Zeit und den Habsburgern,
welche die Besucher in die gute alte Kaiserzeit reisen lassen.
Zudem besichtigen Sie Heimatsammlungen mit über Tausend volkskundliche Antiquitäten. Freilichtmuseum: Man spaziert durch einen kreativen
Traumgarten mit Kunst - Kultur - Natur und viel Kuriosem, Skulpturen und
dem Ötzi Habitat sowie der Quellgrotte von Bad Egart!
Ihrer Majestät, dem Kaiser Franz Joseph I., ist anlässlich seines 185. Geburtstages die Ausstellung „Sisi & Franz“ gewidmet. Zu sehen gibt es eine
umfangreiche Sammlung von Raritäten und Exponaten der Kaiserin und des
Kaisers Franz Joseph I., Objekte aus der K.u.K. Zeit und den Habsburgern,
welche die Besucher in die gute alte Kaiserzeit reisen lassen.
Öffnungszeiten: 25. März bis 16. November; von Di bis So von 10.30-16.00
Uhr und von 18.30-20.00 Uhr; Ruhetag: Sonntagabend und Montag.
4. Dezember bis 20. Dezember nur an den Wochenenden,
25. Dezember bis 6. Jänner täglich geöffnet.
Jaufenburg
St. Leonhard in Passeier - Schlossweg 45
Tel. 0473 659086 - www.museum.passeier.it
Die Ruine der Jaufenburg liegt oberhalb von St. Leonhard und ist eine
Außenstelle des MuseumPasseier. In dem fünfstöckigen Turm mit schöner
Aussicht über das Tal gibt es 500 Jahre alte Fresken, eine kleine Ausstellung
und eine Hörstation mit Sagen.
Öffnungszeiten: Juni bis September, Mo von 10.00-13.00 Uhr. Um 11.00
Uhr kleines Überraschungsprogramm für Kinder. Führungen nur für
Gruppen ab 10 Pers. nach Anmeldung.
Bunker Mooseum
Moos im Passeiertal - Dorf 29a - Tel. 0473 648529 - www.bunker-mooseum.it
In und um einem Bunker- Rohbau aus der kriegerischen Vergangenheit werden Besonderheiten aus der Region kurzweilig und abwechslungsreich vorgestellt. Von der alpinen Archäologie, der wechselhaften Geschichte im 20.
Jh. bis zu den naturkundlichen Schätzen der Gegend. Ein Steinwild- Gehege und Volieren, die Tiere aus nächster Nähe erlebbar machen, und ein Klettergarten runden das Angebot ab. TIPP: Moos ist Ausgangspunkt des neuen,
spektakulären Schluchtenwegs.
Öffnungszeiten: 22.März bis 31. Oktober, Di-So 10 bis 18 Uhr, Juli bis September dienstags Steinbockfütterung
Südtiroler Obstbaumuseum
Lana - Brandisweg 4 - Tel. 0473 564387
www.obstbaumuseum.it
Das Museum ist Zeugnis der Geschichte des Obstanbaus in Südtirol. Auf
rund 1.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche im mittelalterlichen Ansitz
Larchgut wird von der Urbarmachung, den Anbauformen, über alte und
neue Obstsorten, Schädlingsbekämpfung und Bewässerungsformen erzählt.
Öffnungszeiten: 21. März bis 28. Oktober von Mo-Sa von 10.00-17.00
Uhr, Juni samstags geschlossen, Führungen auf Anfrage jederzeit möglich.
Schnatterpeck Flügelaltar
MuseumPasseier - Andreas Hofer
St. Leonhard in Passeier - Passeirerstraße 72
Tel. 0473 659086 - www.museum.passeier.it
Das MuseumPasseier am Sandhof in Passeier, dem Geburtsort von Andreas Hofer. Helden & Hofer: Wie wurde aus dem bärtigen Wirt und Viehhändler der Tiroler Volksheld? Helden & Wir: Eine außergewöhnliche Ausstellung
über Helden, Stars und Vorbilder unserer Zeit. Tol & Leit: Das Freigelände
mit einem Haufenhof lädt zum Verweilen ein und gibt Einblick ins Leben
der Passeirer. Brotbacken mit Verkostung: Jeweils 1x im Monat von April bis
Oktober kann man von 10.00-13.00 Uhr erleben, wie nach traditionell Passeirer Rezept Brot gebacken wird. Termine: 27.04., 19.05, 08.06., 15.07., 12.08.,
21.09., 12.10.2016
Öffnungszeiten: 15. März bis 2. November, Di bis So von 10.00-18.00
Uhr, Juli und August bis 19.00 Uhr. Montag Ruhetag ausgenommen:
Ostermontag, Pfingstmontag, 25. April, August, September und Allerheiligen, letzter Einlass um 17.00 Uhr, Führungen: für Gruppen ab 10
Personen auf Anmeldung.
/ 38 /
Lana - Schnatterpeckstraße - Tel. 0473 561770
Die Pfarrkirche Niederlana wurde an Stelle einer viel älteren romanischen
Kirche errichtet und 1492 geweiht. Besonderer Anziehungspunkt ist der
spätgotische Flügelaltar von Hans Schnatterpeck. Mit einer ungewöhnlichen
Reichhaltigkeit von Figuren misst der Altar vom Fußboden bis zur höchsten
Kreuzblume 14,1 m und zählt zu den größten Altarwerken der Gotik. In der
Fastenzeit bleibt der Altar geschlossen.
Öffnungszeiten: vom 29. März bis 31. Oktober nur mit Führung zu
besichtigen von Di bis Fr um 11.00 und 15.00 Uhr - Sa 11.00 Uhr, bei Beerdigungen entfallen die Führungen; Gruppenführungen auf Anfrage.
Erlebnis Kränzelhof - 7 Gärten
Tscherms - Gampenstraße 1 - Tel. 0473 564549 - www.kraenzelhof.it
Ein 20.000 m² großer Erlebnisgarten, mit einem Irrgarten aus Weinreben
als Herzstück. Amphitheater, Terrassen, Wasserlandschaft, sowie künstlerische und landschaftsgärtnerische Attraktionen ergänzen diesen Garten als Teil des gesamten Betriebes. Im Restaurant Miil werden Kunstbilder,
Photografie und Kleinskulpturen gezeigt. Versch. Wechselausstellungen
Öffnungszeiten: 19. März bis 6. November von 9.30-19.00 Uhr. Gruppenführungen nach Vereinbarung möglich.
/ 39 /
Schloss Lebenberg
Tscherms - Lebenbergstraße 15 - Tel. 320 4018511
Schloss Lebenberg ist eine private Burganlage mit mediterranem Flair aus
dem 13. Jahrhundert mit Erweiterungen im 16., 17. und 18. Jahrhundert.
Die Räume bieten einen kunsthistorischen Rundgang durch die Jahrhunderte, vom Mittelalter bis zum Rokoko.
Öffnungszeiten: 24. März bis Ende Oktober, Mo bis Sa von 10.30-12.30
Uhr und von 14.00 -16.30 Uhr.
St. Prokulus Museum
Naturns - St.-Prokulus-Straße - Tel. 0473 673139 - www.naturns.it/prokulus
Das unterirdisch angelegte Museum neben der berühmten St. Prokulus-Kirche zeigt die Geschichte von Naturns und Prokulus von der Spätantike über
das Frühmittelalter bis hin zur Gotik und die Zeit der Pest im 17. Jahrhundert.
Öffnungszeiten: 22. März bis 30. Oktober, Di bis So 10.00 bis 12.30 und
14.30 bis 17.30, Montag Ruhetag. Führungen in der Prokuluskirche und
im Museum bei Anmeldung.
Bauernmuseum Völlan
Völlan - Badlweg 2 - Tel. 0473 568050
Im Bauernmuseum Völlan können eine Vielfalt an Geräten, Werkzeugen und
Gegenständen aus dem bäuerlichen Alltag besichtigt werden, die Zeugnis
für das bäuerliche Leben aus vorindustrieller Zeit sind.
Öffnungszeiten: 29. März bis 31. Oktober, Di und Fr von 14.00-17.00 Uhr,
So von 15.00-17.00 Uhr, jederzeit Gruppen nach Anmeldung.
Nationalparkhaus Lahner Säge
St. Gertraud/Ulten - Sägehüttl 62 - Tel. 0473 798123
www.lahnersaege.com
An der restaurierten, wasserbetriebenen Venezianersäge erleben die BesucherInnen das Schneiden vom Baumstamm zum Bretterholz. Nebenan
klappert die Mühle am rauschenden Bach und mahlt die Getreidekörner zu
Brotmehl. Dauerausstellung „Mensch und Holz“ - Sonderausstellung: Biodiversität - Vielfalt des Lebens
Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober von Di bis Fr von 9.00-12.00 Uhr
und 13.30-17.30; Sa, So u. Feiertage von 14.30 bis 18.00 Uhr. Mo geschlossen. Führungen auf Anfrage.
Naturparkhaus Texelgruppe
Naturns - Feldgasse 3 - Tel. 0473 668201
Das Naturparkhaus in Naturns erzählt „Vom Wasser und vom Licht“. Ersteres zieht sich wie ein roter Faden durch das Haus. Zu sehen sind ein nachgebautes Quellbiotop, die kulturhistorisch interessante Bewässerungstechnik
der Wasserwaale, ein üppig grünes Teichbiotop voll mit Kaulquappen und
einzelnen Kröten sowie drei Aquarien.
Öffnungszeiten: 22. März bis 29. Oktober, Di bis Sa, von 9.30-12.30 Uhr
und von 14.30-18.00 Uhr, Juli, August und September auch sonntags
geöffnet! Ein Naturparkhausbetreuer beantwortet gerne Ihre Fragen.
ArcheoParc Schnalstal
Ultner Talmuseum
Schnals - Unser Frau 163 - Tel. 0473 676020 - www.archeoparc.it
Der archeoParc Schnalstal ist ein archäologisches Erlebnismuseum mit
archäologischem Freigelände, welches sich dem Lebensraum und der
Lebensweise des Mannes aus dem Eis und seiner Zeitgenossen von vor
5.300 Jahren widmet. Täglich laden drei Mitmachangebote Jung und Alt ein,
selbst „jungsteinzeitlich“ aktiv zu werden (z.B. Bogenschießen, Brot backen,
Schmuck herstellen usw. wie Ötzi und seine Zeitgenossen das gemacht
haben). Blick zur Fundstelle Ötzis vom Museumsareal aus.
Öffnungszeiten: 24. März bis 6. November täglich 10.00-17.00 Uhr, vom
11. - 30. April wegen Arbeiten geschlossen; Führungen jeden Sonntag
um 15.00 Uhr; für Gruppen ab 15 Personen werden Führung nach Voranmeldung geboten.
Ulten - St. Nikolaus 107 - Tel. 0473 790374 - 0473 790147
Das Museum im alten Schulhaus in St. Nikolaus wurde im Jahre 1963 errichtet und ist ein lebendiges Bilderbuch der Ultentaler Volkskunde. Es bietet einen vollständigen Überblick über Wesen und Entwicklung der Ultner
Volkskunst und der bäuerlichen Kultur.
Öffnungszeiten: März bis Ende Oktober: März und April Sonntag 10.0012.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr, Mai bis Ende Oktober: Dienstag und Freitag von 11.00-12.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr; Sonntag 10.00-12.00 Uhr
und 15.00-17.00 Uhr. Führungen auf Anfrage.
/ 40 /
/ 41 /
MESSNER MOUNTAIN MUSEEN
Öffnungszeiten: vom 4. Sonntag im März bis 30. Juni und vom 1. September bis 1. Sonntag im November von 10.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch
Ruhetag, Besichtigung nur mit Führung möglich.
MMM Ortles
Sulden - Forststraße - Tel. 0473 613577
www.messner-mountain-museum.it
Das Museum liegt auf 1900 m und widmet sich in seinem unterirdischen
Parcours dem Thema Eis. Zu sehen sind eine umfangreiche Sammlung von
Ortler-Bildern und verschiedene Eisgeräte aus zwei Jahrhunderten. Thematisiert wird die Geschichte der Expeditionen zu Nord- und Südpol wie auch
zum „dritten Pol“, dem Mount Everest.
Öffnungszeiten: 4. So im Mai bis zum 2. So im Oktober und vom 2. So im
Dezember bis 1. Mai von 14.00-18.00 Uhr. Juli u. August von 13.00-19.00
Uhr, Dienstag Ruhetag.
MMM Ripa
MMM Firmian
Bozen - Sigmundskronerstraße 53 - Tel. 0471 631264
www.messner-mountain-museum.it
Schloss Sigmundskron ist das Herzstück der Messner Mountain Museen
und thematisiert in der Ausstellung die Beziehung „Mensch-Berg“. Die
Exponate reichen von Reliquien über Kunstwerke bis hin zu Objekten aus
der Geschichte des Bergsteigens und des alpinen Tourismus aus der privaten Sammlung von Reinhold Messner.
Öffnungszeiten: 3. So im März bis 2. So im November von 10.00-18.00
Uhr, letzter Einlass um 17.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag.
Bruneck - Schlossweg 2 - Tel. 0474 410220
www.messner-mountain-museum.it
Im Schloss Bruneck, einst Sommersitz der Fürstbischöfe, stellt Reinhold
Messner Bergvölker aus Asien, Afrika, Südamerika und Europa vor, wobei
ihre Kultur, ihre Religion sowie der jeweilige Tourismus beleuchtet werden.
Öffnungszeiten: 2. Sonntag im Mai bis zum 1. November
von 10.00-18.00 Uhr und vom 26. Dezember bis zum 25. April
von 12.00-18.00 Uhr, letzter Einlass 17.00 Uhr, Dienstag Ruhetag.
MMM Dolomites - Museum in den Wolken
Località Monte Rite - Cibiana di Cadore (Prov. Belluno)
Tel. 0435 890996 - www.messner-mountain-museum.it
Im Herzen der Dolomiten auf dem Monte Rite (2181 m). eröffnet sich ein
Rundblick von 360° auf die spektakulärsten Dolomitengipfel. Das im alten
Fort errichtete Museum zeigt das Thema „Fels“ und erzählt die Erschließungsgeschichte der Dolomiten, an Hand jener Forscher und Kletterer,
die mit ihren Entdeckungen, neuen Wegen und Erstbegehungen, alpine
Geschichte geschrieben haben.
Öffnungszeiten: 1. Juni bis 30. September - im Juni und ab Mitte September täglich geöffnet von 10.00-13.00 Uhr und von 14.00-7.00 Uhr.
von Juli bis Mitte September von 10.00-13.00 Uhr und von 14.00-18.00
Uhr - Kein Ruhetag!
MMM Corones
MMM Schloss Juval
Kastelbell/Tschars - Juval 3 - Tel. 0471 631264
www.messner-mountain-museum.it
Das Museum auf Schloss Juval, eine Burganlage aus dem 13. Jahrhundert, ist
dem Mythos Berg gewidmet. Es sind mehrere Kunstsammlungen untergebracht: Tibetika-Sammlung, Galerie mit Bildern der Heiligen Berge der Welt,
Maskensammlung aus fünf Kontinenten, einmalige Ausstellung zu Gesar
Ling, Tantra-Raum und Expeditionskeller.
/ 42 /
Auf dem Gipfelplateau des Kronplatzes
auf 2275 Metern Höhe gelegen,
geht es um den traditionellen Alpinismus, der und den Reinhold Messner
entscheidend geprägt hat. Hier wird
Alpingeschichte erzählt sowie der
einmalige Blick auf die großen Wände
der Dolomiten und Alpen in die Ausstellung miteinbezogen. Jährlich wechselnde Filmvorführungen.
Öffnungszeiten: 1. Sonntag im
Juni bis zum 2. Sonntag im Oktober von 10.00-16.00 Uhr und von Ende
November bis Mitte April (entsprechend den Öffnungszeiten der Seilbahnen); letzter Einlass 15.30 Uhr; Kein Ruhetag!
/ 43 /
SEHENSWÜRDIGKEITEN
IN DER WEITEREN UMGEBUNG
Churburg
Schluderns - Churburg 1 - Tel. 0473 615241 - www.churburg.com
Die Churburg ist seit 1504 Stammsitz der Grafen Trapp und zeigt kostbares
Mobiliar und Kunstgegenstände aus verschiedenen Epochen. Die Burganlage aus dem 12. bis 16. Jahrhundert beherbergt u.a. eine der umfangreichsten
privaten Rüstkammern.
Öffnungszeiten: 20. März bis 31. Oktober, Di bis So sowie Feiertage nur
mit Führung (alle 15 Min.) zu besichtigen von 10.00-12.00 Uhr (letzte
Führung) und von 14.00-16.30 Uhr (letzte Führung).
Museum Kloster Marienberg,
Benediktinerabtei Marienberg
Mals - Schlinig 1 - Tel. 0473 843980 - www.marienberg.it
Das Museum bietet Einblick in die Geschichte des Klosters, den Klosteralltag seiner Mönche, sowie den Grundregeln des Hl. Benedikt. Ein chronologischer Streifzug durch die Geschichte der Umgebung sowie herausragende
Kunstwerke und eine Mineralienausstellung werden gezeigt. Die romanischen Fresken der Krypta von Marienberg sind im Film auf Großleinwand
zu sehen.
Öffnungszeiten: vom 15. März bis 31. Oktober und vom 27. Dezember bis
5. Januar jeweils von Mo bis Sa von 10.00-17.00 Uhr, geschlossen an kirchlichen Feiertagen, ausgenommen Ostermontag und Pfingstmontag.
Naturmuseum Südtirol
Bozen - Bindergasse 1 - Tel. 0471 412960 - www.naturmuseum.it
Das Naturmuseum Südtirol bietet den Besuchern einen spannenden geologisch-biologischen Streifzug durch eine der vielfältigsten Regionen Europas. Die Dauerausstellung ist das Kernstück: Auf einer Fläche von 900 m²
auf zwei Stockwerken führt der Rundgang durch die Lebensräume Südtirols. Kurz und prägnant wird die Entstehung und das heutige Erscheinungsbild
der Südtiroler Landschaften an ausgewählten Beispielen veranschaulicht.
Höhepunkte sind das große Meerwasseraquarium, das neue Ameisenterra-rium, der Bär Arkas und der virtuelle 3D-Flug über Südtirol. Sonderausstellungen zu den unterschiedlichsten naturkundlichen Themen werden
zusätzlich angeboten.
Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet, Di bis So, Feiertage von
10.00-18.00 Uhr, außer 1. Januar, 1. Mai, 25. Dezember.
Südtiroler Archäologiemuseum (Ötzimuseum)
Bozen - Museumstraße 43 - Tel. 0471 320100 - www.iceman.it
Auf drei Etagen sind die Originalfunde des Mannes aus dem Eis, seine
Lebensumstände, wissenschaftliche Forschungsergebnisse und Kuriosa zu
besichtigen. Im Dachgeschoss des Museums werden jährlich wechselnde
Sonderausstellungen zur Archäologie Südtirols angeboten. Bis 10.01.2016 ist
dort „FROZEN STORIES. Gletscherfunde aus den Alpen“ zu besichtigen. Die
Ausstellung beleuchtet eine unerwartete Facette des Klimawandels: Seine
archäologische Seite. Er bringt zu Tage, was für lange Zeit im Gletschereis
verborgen war. Ötzi ist nicht der einzige Glücksfund der letzten Jahrzehnte.
Viele weitere Objekte sind aufgetau(ch)t und erzählen uns spannende
Geschichten aus der Vergangenheit. Und mit jedem neuen Fund stellt sich
die Frage: Was trieb die Menschen über Jahrtausende auf die Gletscher?
Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet, Di bis So von 10.00 bis 18.00 Uhr
(letzter Einlass 17.30 Uhr), Juli, August und Dezember auch montags
geöffnet. Geschlossen am 1.1., 1.5. und 25.12. Am 24.12. und 31.12. bis
15.00 Uhr geöffnet (letzter Einlass 14.30 Uhr).
/ 44 /
MUSEION- Museum für zeitgenössische Kunst
Bozen - Dantestraße 6 - Tel. 0471 223413 - www.museion.it
Interdisziplinär und innovativ zeigt, sammelt und vermittelt das Museion moderne und zeitgenössische Kunst. Transparente Wände aus Glas und
Stahl trennen die Ausstellungsräume vom städtischen Umfeld. Im Museion finden Ausstellungen, Diskussionsveranstaltungen, Vorträge, Führungen
und Kunst-Projekte statt. Das „Herz“ des Hauses ist die Sammlung, das
bedeutendste Archiv moderner und zeitgenössischer in Südtirol, dessen
Bestandskatalog online steht.
Ganzjährig geöffnet: von Di bis So: 10.00-18.00 Uhr, am Do bis 22.00
Uhr - Freier Eintritt: 18.00-22.00 Uhr / Gratisführung: 19.00 Uhr - Kunstgespräche: Sa und So, 14.00-18.00 Uhr, Ruhetag: Montag - Öffnungszeiten an Weihnachten und während der Feiertage siehe unter: www.
museion.it | Letzter Einlass: Erdgeschoss 10 Min. vor Schließung – Obergeschosse 30 Min. vor Schließung.
/ 45 /
TAGESFAHRTEN SAISON 2011
Montag
INFOFAHRT durchʼs MERANER LAND & Hafling
RITTEN inkl. Fahrt mit der Schmalspurbahn
Dienstag
VENEDIG inkl. Schifffahrt auf den Markusplatz
TRIENT mit Toblino- & Molvenosee
MITTLERE DOLOMITENRUNDFAHRT
Mittwoch
GEFÜHRTE ALM- UND HÜTTENWANDERUNGEN
Jeden Mittwoch geführte Gästewanderung organisiert vom
Tourismusverein Algund
Erleben Sie mit uns atemberaubende Aus- und Einblicke, duftende Alm- und
Blumenwiesen, blühende Berghänge, urige Waldwege und kristallklare, rauschende Wildbäche.
Unsere erfahrenen Wanderführer Monika und Georg haben für Sie einige
der schönsten Wanderungen ausgewählt. Das genaue Wanderprogramm
erhalten Sie im Tourismusbüro Algund oder unter www.algund.com
Info und Anmeldung beim Tourismusbüro Algund bis zum Vortag um
16.00 Uhr unter Tel. 0473 448600. Treffpunkt 8.30 Uhr bzw. 9.00 Uhr.
Kommen Sie mit
zum Spatzenfest…
…oder zur Oper
in die Arena Verona
Donnerstag
VENEDIG inkl. Schifffahrt auf den Markusplatz
GROSSE DOLOMITENRUNDFAHRT
KLEINE DOLOMITENRUNDFAHRT
ACHENSEE - der größte See Tirols
& Swarovski Kristallwelten
Freitag
LIVIGNO (zollfreie Zone) & ST. MORITZ
VERONA inkl. Stadtführung
Direktbuchung beim Tourismusverein Algund oder bei


 Lana – Hofmann Passage - Tel.: 0473 56 30 71
Sie finden bei uns mediterrane Pflanzen,
Schnittblumen und viele Ideen
für nette Geschenke....
grafik: martin-kaserer.com - foto: fotolia.com
Sportmöglichkeiten
GARDASEE – Malcesine & Limone inkl. Schifffahrt
SEISERALM – inkl. Fahrt mit der Umlaufbahn
STILFSERJOCH – der höchste Pass Europas
Gärtnerei Gartengestaltung
Unterweger
Algund
J. Weingartnerstr. 9A
Tel. 0473 220165
www.gartenbau.it
BERGSPORT, ALPINKURSE UND BERGTOUREN
Bergsport, Alpinkurse, Tages- und Wochenbergtouren, alpine Rundwanderungen, Klettern, Familien-Wanderungen, werden organisiert vom
Alpenverein Südtirol - www.alpenverein.it - oder von der
Bergsteigerschule Meran Alpin - Tel. 348 2600813
das genaue Tourenprogramm und Informationen über Bergtouren,
Tagestouren, Hochtouren, Klettersteigtouren und Klettertouren finden Sie
im Internet unter: www.meranalpin.com - Infoline 348 2600813 - Tourenprogramme auch im Tourismusbüro erhältlich!
/ 46 /
NATURERLEBNISWANDERUNGEN IM NATIONALPARK
TEXELGRUPPE - SÜDSEITE
Es werden naturkundliche Wanderungen im Herzen des Naturparkes Texelgruppe zu verschiedenen Themen geboten. Die Wanderungen finden
jeweils donnerstags statt - Infos, Wanderprogramm und Anmeldung
beim Tourismusverein Algund.
/ 47 /
Bikeshuttle Vinschgau Reschensee
Bus & Rad
Anmeldung - Anruf genügt:
FAHRRADFAHREN & MOUNTAIN-BIKEN
Verleih von Citybikes, E-Bikes, Trekking- und Mountainbikes sowie Auskünfte über Routen und Kartenmaterial
beim Tourismusverein Algund - Tel. 0473 448600 - www.algund.com
Verleih und Rückgabe: von April-Ende Oktober von Mo-Fr 8.30-18.30 Uhr Sa 9.00-17.00 Uhr - Preise mit der Guest Card: 1/2 Tag 8,00 €, 1 Tag 13,00 €,
3 Tage 25,00 €, 1 Woche 50,00 €, - Kinderräder 50 %.
E-Bikes der Marke Flyer mit der Guest Card: 1/2 Tag 14,00 €, 1 Tag 19,00 €.
Südtirol-Rad-Verleihstationen (an den Bahnhöfen)
Info-Tel. 0473 201500 - www.suedtirol-rad.com - Siehe Seite 7
Kostenloser Fahrradverleih der Gemeinde Meran
Am Bahnhof Meran, in der Piavestr. (Buswendeplatz) ist es möglich
Mountainbikes, Damen-, Herren- oder Kinderfahrräder gegen eine Kaution
von 5,00 € und dem Personalausweis als Pfand auszuleihen. 24.3.-8.10.16 von
Mo-Sa 9.00-19.00 Uhr, Oktober bis 18.00 Uhr - Info: Tel. 0473 250191
Bikeverleih
Südtirol Rad - Bahnhof Meran (Areal Güterbahnhof) - Tel. 0473 201500 www.suedtirol-rad.com | Ötzi Bike Shop - Hauptstr. 25 - Naturns www.bikeshop-oetzibike.com - Tel. 0473 668035
Fahrradgeschäfte und Reperaturwerkstätten
Bike Point - Lauben 337 - Meran - www.bike-point.com
Radsport Flarer - Wiesenweg 8 - Meran - www.flarer.it
Sportler - Lauben 270 - Meran - www.sportler.com
Staffler - Feldgatterweg 2 - Lana - www.josefstaffler.com
Zischg Karl - Bahnhofstraße 47 - Naturns
Maxx Bike Eldorado - Hauptstr. 65a - Latsch www.maxx-bike-eldorado.com
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
0473 237733
0473 233181
0473 211340
0473 562592
0473 667811
0473 720077
Reparaturwerkstätten für Elektrofahrräder
Busselli Bike - 30. April-Str. 29 - Meran - www.busselli.it
Geführte Biketouren/Bikeguides
Tel. 0473 449744
Bergsteigerschule Meran Alpin - www.meranalpin.com Tel. 348 2600813
Ötzi Bike Academy - Naturns - www.oetzi-bike-academy.comTel. 347 1300926
Bikeacademy Meranerland - www.christophsbikeclub.com Tel. 340 4890532
Bike Guides Passeiertal - (Kontakt auch über Facebook) Tel. 348 7486491
Bike Guide Egon Zuggal - www.blacksheepactive.com Tel. 333 6209506
/ 48 /
ab Schenna - Meran - Algund - Rabland
bis zum Reschensee
von Juni bis September
an jeden Mittwoch und Freitag
oder in Ihrem Tourismusbüro
www.prokulusreisen.it
Fahrradmitnahme Vinschger Bahn – Rad-Shuttle Meran–Mals
Bei den Bahnhöfen Meran, Marling und Algund ist es aus Kapazitätsgründen
im Zeitraum von Anfang Mai bis Ende Oktober von 8.00-13.00 Uhr sowie
15.00-17.30 Uhr nicht gestattet, Fahrräder mit in die Vinschger Bahn mitzunehmen. Für die Mitnahme von Rädern wird deshalb ein eigener „RadShuttle“ ab Meran zu folgenden Zeiten angeboten: um 09.16 Uhr, 10.16
Uhr, 11.16 Uhr, 15.16 Uhr, 16.16 Uhr und 17.16 Uhr. Der Shuttle transportiert
die Privatfahrräder nach Vinschgau und die Radbesitzer können indes die
Fahrt mit der Vinschger Bahn antreten und anschließend das Rad beim Radverleih an den Bahnhöfen von Naturns, Latsch, Schlanders, Spondinig oder
Mals laut Vereinbarung abholen - Info: Tel. 0473 201500 - www.suedtirol-rad.com
Bike-Shuttle Meran/Vinschgau bis zum Reschensee
Von Juni-September mittwochs und freitags bringt ein Reisebus mit
Fahrradanhänger die Gäste samt Ihrem Fahrrad bequem nach Graun zum
Reschensee - Anmeldung unter: Tel. 0473 668058 - www.prokulusreisen.it
DRACHENFLIEGEN UND PARAGLEITEN
Zur Ausübung dieser Sportarten bedarf es eines Flugscheines der bei
einer staatlich anerkannten Flugschule erworben werden kann. Fluggebiete: Hochmuth (Dorf Tirol), Greiterhof (Partschins), Passeier Hirzer / Saltaus, Vigiljoch (Lana), Meran 2000 (Meran / Hafling), Sonnenberg (Naturns),
Schwemmalm (Ultental)
PARAGLEITER-TANDEMFLÜGE
Flüge über Hochmuth-Dorf Tirol, Hirzer-Saltaus im Winter über Ski- u.
Wandergebiet Meran 2000. Täglich nach Vereinbarung.
Info Tirolfly-Adlerhorst: Tel. 335 6766891 - Tel. 335 6199777 Tel. 348 1216161 - www.tirolfly.com
Tandemclub Ifinger - FlyHirzer - Tel. 339 5619928 - Tel. 339 7631715 www.flyhirzer.com
FLIEGEN-PANORAMAFLÜGE
Motor, Segel- und Motorsegelflüge Aero Club Bozen - FrancescoBaracca-Str. 1 - Tel. 0471 250165 - www.aeroclub.bz - Mo Ruhetag
/ 49 /
SCHWIMMBÄDER - ERLEBNISBÄDER - HALLENBÄDER
Freibad Algund - Marktgasse 11 - Tel. 338 9612643
Geöffnet vom 14. Mai bis 10. September 2016 je nach Witterung,
von 9.00-19.00 Uhr, Mitte Juni bis 20. August bis 20.00 Uhr. Ausmaße der
Becken: 33 m x 28 m, 12 m x 14 m, Wasserpilz, Whirlpool, Bodensprudel, Kinderrutschbahn, Kinderspielplatz, Tischfußball, Bar-Restaurant.
THERME MERAN
Hallenbad Meranarena (Sportschwimmbad)
Meran - Gampenstr. 74 - Tel. 0473 236975 - www.meranarena.it
Hallenbad von Ende September bis Ende April geöffnet. Mo + Mi + Fr 9.0014.30 Uhr, 20.00-22.00 Uhr; Di und Do 6.00-14.30 Uhr, 20.00-22.00 Uhr;
Sa+So+Feiertage 9.00-18.00 Uhr. Trainingsbecken (25x21 m, Tiefe: 1,35 bis
1,85 m) - Nichtschwimmerbereich (12x9 m, Tiefe: 0,90 bis 1,35 m), Tauchbecken mit mobilem Boden (9x4 m, Tiefe: 4 m). Weiters in der Meranarena:
Eisstadion (im Winter geöffnet) und Rockarena (Kletterhalle)
Meran - Thermenplatz 9 - Tel. 0473 252000 - www.thermemeran.it
Den Besuchern stehen ganzjährig 15 Pools im Innen- und Außenbereich,
sowie eine Saunalandschaft mit acht Saunen und Dampfbädern zur Verfügung. Im Sommer bietet der große Thermenpark (geöffnet von Mitte Mai
bis Mitte September), Erholung mit 10 weiteren Pools, einem Badeparcours,
einem romantischen Seerosenteich und schattenspendenden Zypressen.
Sportlich Aktive freuen sich über das umfangreiche Angebot im Fitness
Center. Im Spa & Vital Center werden vorwiegend Südtiroler Produkte wie
Äpfel, Trauben, Molke, Wolle, Kastanien oder Heu sowie die hauseigene
Apfel-Kosmetiklinie mit Thermalwasser für die Behandlungen verwendet.
Weitere Informationen zu allen Angeboten gibt es unter:
www.thermemeran.it
Freibad Lido Meranarena - Meran - Schwimmbadstr. 6
Tel. 0473 447651, Tel. 0473 236982 - www.meranarena.it
von Ende Mai bis Anfang September geöffnet täglich von 9.00-19.30 Uhr.
Erlebnisbad Naturns (Freibad - Hallenbad - Sauna)
Feldgasse 5 - Tel. 0473 668036 - www.erlebnisbad.it
ganzjährig, Schließungszeiten: 02.05.-12.05 und 19.09.-30.09.2016
Winter: Mo/Mi/Do/Fr 15.00-21.30 Uhr, Sa und Feiertage 10.00-21.30 Uhr, So
10.00-19.30 Uhr; Dienstag Ruhetag! Sommer: Freibad 10.00-19.00 Uhr, Hallenbad 10.00-19.30 Uhr, kein Ruhetag.
Genaue Öffnungszeiten unter: www.erlebnisbad.it
Naturbad Gargazon
Gargazon - Bahnhofstraße 37 - Tel. 0473 291129 - www.naturbad-gargazon.it
Geöffnet vom 21. Mai bis einschließlich 04. September 2016; Täglich
geöffnet: von 21. Mai bis 10. Juni 2016 von 11:00 bis 19:00 Uhr - ab 11. Juni
2016 von 10:00 bis 19:00 Uhr; Das Naturbad Gargazon umfasst ein Areal von
12.000 m². Es ist ein großzügiger, künstlich angelegter Badeteich mit chlorfreiem Badewasser, mit Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich sowie
Kinderbereich, geräumigen Holzstegen, Bar.
BADESEEN- UND BADEWEIHER
Kalterersee, großer und kleiner Montigglersee, Wolfsgrubensee, Völser
Weiher, Felixer Weiher.
/ 50 /
Öffnungszeiten:
Thermaleinrichtung: Pools:
Pools im Park (15.5.-15.9.):
Sauna: Spa & Vital Center: Fitness:
Bistro: Kinderhort: Shop:
Mo-So 9.00-22.00 Uhr
Mo-So 9.00-22.00 Uhr, Badeschluss 21.40 Uhr
Mo-So 9.00-20.00 Uhr, Badeschluss 19.40 Uhr
Mo-Fr 13.00-22.00 Uhr,
Do nur Damensauna 11.00-18.00 Uhr
18.00-22.00 Uhr gemischte Sauna
Sa/So, Feiert. u. Ferienzeit 9.00-22.00 Uhr
Mo-So 9.00-19.00 Uhr (mit Reservierung)
Mo, Mi, Fr 9.00-22.00 Uhr
Di, Do 6.30-22.00 Uhr, Sa 9.00-20.00 Uhr
So und Feiertage 9.00-13.00 Uhr
Mo-So 9.00-23.00 Uhr (1.10.-1.4. 9.00-19.00 Uhr)
Mo-Sa 9.00-12.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr
Mo-So 9.00-18.30 Uhr
/ 51 /
ANGELN-SPORTANGELN/FLIEGENFISCHEN
Für öffentliche Gewässer brauchen Sie die italienische Staats-
lizenz, (3 Monate gültig) erhältlich bei der Kurverwaltung Meran Tel. 0473
272000 sowie dem Tourismusverein Passeiertal Tel. 0473 656188 –
die Fischerei-Tageskarte für die Flussabschnitte Zone Burggrafenamt,
Ulten und Vinschgau erhalten Sie bei: „Jawag“ (Jagd- und Fischereiartikel) - Marling - Gampenstr. 8 - Tel. 0473 221722; Karten für den
Abschnitt Etsch ab der Marlinger Brücke, Passeier, Saltaus, Pfelders erhältlich bei der Bar „Madison“ - Meran - Romstr. 260 C - Tel. 0473 231757 und
beim Tourismusverein Passeiertal - Tel. 0473 656188 - weitere Infos zum
Fischen: www.passeiertal.it
Fischteich am Sandwirt - Fischen mit Fischkarte (ohne Staatslizenz)
Direkt am Passerdammweg neben dem Sandwirt in St. Leonhard
Öffnungszeiten: Fr von 14.00-21.00 Uhr und Sa /So von 10.00-21.00 Uhr Tageskarten sowie Verleih von Angelausrüstung vor Ort erhältlich.
Fliegenfischerschule - Fliegenfischerkurse im Passeiertal
Bei Gufler Arnold - Tel. 349 5696099 - www.fliegenfischerschule.it
Die Fliegenfischerschule bietet verschiedene Wurfkurse, Bindekurse sowie
Guiding im Passeiertal.
SURFEN
Surfmöglichkeiten gibt es am Kalterersee, sowie auf zahlreichen kleinen
Bergseeen, z.B. Zoggler Stausee (Ultental), Stausee Vernagt (Schnalstal),
Haidersee, Reschensee usw.
RAFTING - CANYONING - KAYAK
Acquaterra Excursions - Tel. 0473 720042
oder - Tel. 336 611336 -
GOLF
Golfclub Lana „Gutshof Brandis“ - Meran 300 m ü.d.M.
Lana - Brandisweg 13 - Tel. 0473 564696 - www.golfclublana.it
Ab Mitte Februar bis Mitte Dezember täglich geöffnet – 9-Loch-Anlage Par 35 mit einer Länge von 2793 Metern - Driving Range - professionelle
Golfschule - Restaurant-Bar - großer Parkplatz - große Auswahl im Pro-Shop.
Golf Club Passeier - Meran 600 m ü.d.M. - St. Leonhard i.P. -
Kellerlahne 3 - Tel. 0473 641488 - www.golfclubpasseier.com
März bis November bespielbar von 08.00-19.00 Uhr (kein Ruhetag)! 18-LochAnlage - Par 71 mit einer Länge über 5755 Metern - Privat- und Gruppenunterricht - Driving Range - Putting Green - Clubhaus - Restaurant - Pro
Shop - Golfschule.
Golfclub Dolomiti - Sarnonico (TN) 950 m ü.d.M.
Tel. 0463 832698 - www.dolomitigolf.it
28. März bis Ende November: ab 08.00-19.00 Uhr (bzw. je nach Spielbetrieb,
im Sommer auch länger).
Das Areal umfasst eine 18-Loch-Anlage par 73 mit einer Länge von 6370
Metern und 3 Umgebungslöcher für Anfänger - Driving Range - Puttingund Pitching-Green - Restaurant, Pro Shop - Bar - Clubhaus.
Golf Club Eppan - The Blue Monster - Unterrain/Eppan 300 m ü.d.M.
Unterrainerstraße 81 - Tel. 0471 1660056 - www.golfandcountry.it
Der neue Golfplatz in Eppan welcher im Sommer 2015 eröffnet wurde,
umfasst eine 9-Loch-Anlage par 70 - 6300 Meter. Das designerische und
landschaftliche Hauptmerkmal sind die vielen Wasserflächen, daraus resultiert „Blue Monster“.
Weitere Information zu den Golfplätzen in Südtirol finden Sie unter:
www.golfinsuedtirol.it
www.acquaterra.it
Es werden von 10. Mai bis 20. September Raftingtouren sowie vom 29. März
bis 3. November Flussfahrten mit Schlauchbooten, Kanus und Kajak auf
der Etsch im Vinschgau, und der Passer im Passeiertal geboten, zudem Canyoning-Touren durch Schluchten und Felswände. Neue Attraktionen: RiverToubing im Passeiertal (neben dem Hotel Quellenhof) und ab 20. März bis
3. November Buggy Tours mit rasanten Flitzern von St. Martin nach Pfelders.
Rafting auf der Passer
Südtirol Rafting Expeditions - Saltaus im Passeiertal (neben der
Hirzer Seilbahn) - Tel. 349 4178393 - www.südtirolrafting.com
Wildwasserabfahrt vom 10. Mai bis 20. September auf der Passer ab 10 bzw.
14 Jahren - Abfahrten täglich um 10.00 und 14.00 Uhr nach Vereinbarung.
MINIATURGOLF UND FILZGOLF
Marktgasse Algund - Tel. 339 5012931
Ab 28. März Di-Fr 13.00-19.00 Uhr, Sa-So 10.00-19.00 Uhr - Montag Ruhetag
April / Mai / September: Di-Fr 13.00-20.00 Uhr, Sa-So 10.00-20.00 Uhr Juni / Juli / August: täglich 10.00-22.00 Uhr - kein Ruhetag
Oktober: Di-Fr 13.00-19.00 Uhr, Sa-So 10.00-19.00 Uhr - Montag Ruhetag
Die Miniaturgolf und Filzgolfanlage befindet sich direkt am Radweg Algund
nach dem Sportplatz.
/ 52 /
/ 53 /
REITEN
Reiterhof Paur
Hafling - Falzebenerstr. 103 - Tel. 348 7653739 - www.reiterhofpaur.com
Stundenritte, Zügelführungen, Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene,
Lernstunden.
Reiterhof Sulfner
Hafling - St.-Kathrein-Str. 4 - Tel. 339 5030381 - www.sulfner.com
Wanderreiten, Kutschenfahrten, Kinderreiten, Unterricht täglich Ganzjährig nach Voranmeldung
Reitzentrum Meran - Mais
Tennisstraße 2 - Meran - Tel. 0473 232481 - www.centroequestremerano.it
Reitunterricht - Dressurreiten - Springtourniere - Reiten auf Wettbewerbsebene.
Kutschenfahrten
Theiner Karl - Algund Schloss Plars Tel. 389 6765132
Im Haflingergespann durch
Algund und die nähere Umgebung. Fahrten ab
minimum 1 Stunde bis zu
fünf Personen. Ausgenommen von Mitte Juni bis Mitte September. Anmeldung
erforderlich.
KEGELN
Kegelbahnen im Thalguterhaus
Thalguterhaus Algund - Hans-Gamper-Platz 3 - Auf telefonische
Anfrage ab 18.00 Uhr unter Tel. 0473 442673 oder 338 3462333
4 automatische Bahnen; Geöffnet von April bis Sept. nach Vereinbarung
von 18.00-24.00 Uhr - Sonntag geschlossen / von Sept.-April Mo bis Sa 17.0024.00 Uhr geöffnet - eventuell auch für Tourniere nach Vereinbarung.
KLETTERSTEIGE
Klettersteig Hoachwool Seit kurzem ist der Klettersteig „Hoachwool“ fertiggestellt und bildet ein
einzigartiges Klettersteigangebot. Die abwechslungsreiche Topologie, die
Querungen, die Wände und der Anblick der alten „Kandln“, welche bereits
im Jahre 1833 als Wasserleitung gelegt wurden, um die umliegenden Wiesen
zu bewässern, machen den Klettersteig so einzigartig und spannend. Etwas
Klettertechnik und ausreichend Kondition sind Voraussetzung um den Klettersteig zu bewältigen - Infos unter: www.klettersteig.com/KS_Naturns
KLETTERGÄRTEN
Klettergarten Juval (unterhalb dem Schloss Juval), Burgstall-Knott in Partschins (in der Nähe der Greiter-Bahn), Klettergarten Fragsburg bei Labers
(oberhalb Meran), Klettergarten Tisner Auen (unterhalb Tisens bei Gargazon), in Riffian (in der Nähe des Luferkellers), in Passeiertal beim Gasthaus
Bergkristall vor Pfelders (Fuchsensteg), in Moos (Richtung Bunker Mooseum) in Stuls (beim „Unterstuaner Hof“), im Vinschgau die Nesselwand (bei
Laas) und in Sulden (Langenstein) weitere Infos: www.kletterland.com
/ 54 /
ARCO AVVENTURA
HOCHSEILGARTEN - P
ÖTZI ROPE-PARK
Kurzras
Schnalstal
Vernagt
Bus
H
Vernagtsee
Seerundweg
11 PARCOURS - 7 FLYING FOX
ÖTZI ROPE-PARK Unser Frau
120 PLATTFORMEN
NEUE KINDERPARCOURS
Naturns
RIESENSCHAUKEL Schon probiert?
Klaus +39 335 8010915
5853007 /
Geöffnet ab 1. Mai
bis 6. November
39 335
bz - [email protected]
dwig +
ilgarten.
el. Lu
hochse
Info-T
www.
HOCHSEILKLETTERGÄRTEN
Hochseilgarten Ötzi Rope Park
Vernagt - Schnalstal - Tel. 335 5853007 (Ludwig) Tel. 335 8010915 (Klaus) www.hochseilgarten.bz
Natur, Erlebnis und Nervenkitzel bietet der Hochseilgarten im Schnalstal. Ausgestattet mit einem
Kleinkinderparcours und 10 weiteren Parcours von
leicht bis superschwer, von 2m bis 30m Höhe; 7
Flying Foxes, davon 2 über die 50m tiefe Schlucht.
NEU: Die Riesenschaukel Giant Swing und 2 neue
Kinderparcours. Dauer eines Rundgangs auf allen Parcours ca. 3 Std. Wo:
Im Schnalstal, am Ende des Vernagtsees (Bushaltestelle und Parkplatz
vorhanden). Geöffnet von 1. Mai bis 6. November 2016. Öffnungszeiten und
Preise siehe Flyer oder www.hochseilgarten.bz. Sämtliche Sicherheitsausrüstung wird bereitgestellt! Wir empfehlen gutes Schuhwerk und einfache
Handschuhe, können auch vor Ort ausgeliehen werden.
HETZ - Hochseilgarten Terlan und Wellnessclub Xund
Terlan - Hauptstraße 4 - Tel. 0471 257944 - www.xsund.it
Ein Parcours mit künstlichen Hindernissen aus Holz, Seilen und Stahlkabeln
auf einer Höhe von ca. 3 bis 20 Metern sowie Powerfan - ein freier Fall aus
14 Metern Höhe! Ab 14. März täglich geöffnet ab 10.00 Uhr. Weitere Attraktionen: River Boating - Bootverleih auf der Etsch, 3D Bogenschießen, Trampoline, Sensofit-Barfuß-Gleichgewichtsweg, Fitnessstudio, Saunas.
Hochseilklettergarten - Familien- und Kinderpark
„Familienalm Taser“ in Schenna - Bergstraße 33
Tel. 0473 945615 - www.familienalm.com
Der Outdoor-Freizeitpark umfasst einen Hochseilgarten (Anmeldung erforderlich) mit in 15 Metern verlaufenden Stahlseilen, Hängebrücken und
Normalseilen sowie eine über 1000 m² große Spielwelt mit Bergzoo, Indianerdorf, Rutschen, Seilbahn, Sandkisten, Aussichtsturm. Weiters gibt es
auf der Alm ein Spielzimmer und eine Kinderbetreuung wird angeboten.
Bouldern
In der Gegend um den Schlundenstein in Algund und entlang der Wanderwege 25 A und 21 bieten sich mehrere Möglichkeiten.
/ 55 /
SCHÖN, GESUND UND FIT IM URLAUB
KLETTERANLAGEN
Rockarena Kletterhalle – Meran - Gampenstr. 74 - Tel. 0473 234 619 www.kletterhalle.it - Kletterfläche - 730 m² - Höhe 14 m - max. Länge d.
Routen ca. 18m - ca. 100 Routen der Schwierigkeiten von 3a–8b - Boulderfläche 270 m² - Anzahl der Boulder ca. 140 - Schwierigkeit der Boulder A – F+
- eigene top-rope Seile - geöffnet von Oktober – März Di, Mi + Do 10.00 22.30 Uhr - Fr 18.30-22.30 Uhr, Sa, So + Feiertage 13.00-19.30 Uhr.
KINDERKLETTERN IN DER ROCKARENA, MERAN
Unter Anleitung und Aufsicht von Kletterlehrern können Kinder im Alter von
5 bis 12 Jahren den Sport in spielerischer Atmosphäre kennenlernen.
Zeitraum: jeden Freitag von 01. Juli – 02. September 2016 (insges. 10 Termine)
Uhrzeit: 9.30 – 12.00 Uhr
Altersbegrenzung: 5 – 12 Jahre
Kosten: € 5,00 pro Kind
Ort: Rockarena, Kletterhalle und Freigelände – Meran - Gampenstr. 74 - Tel.
0473 234 619 - www.kletterhalle.it
Anfahrt per Bus: Mit der Buslinie 11 vom Bahnhof Meran-in Richtung Lana,
Ausstieg Haltestelle Meranarena, direkt bei der Rockarena.
Anfahrt per Zug: Bahnhof Algund bis zum Bahnhof Meran/Haltestelle
Untermais, dann ca. 300 m zu Fuß die Gampenstr. entlang bis zur Rockarena.
Anmeldung: Tourismusverein Algund, Tel. 0473 448600, innerhalb Mittwoch,
17:00 Uhr, Verbindliche Voranmeldung.
SCHIENENRODELBAHN
ALPIN-BOB MERAN 2000
Peter-Thalguter-Str. 8
I-39022 Algund/Meran
Tel. +39 0473 448 362
www.habicher-friseur.com
Schön, gesund und fit
FRISEURSALONE
Damen und Herrenfriseure (Montags geschlossen)
Habicher Algund - P. -Thalguter-Str. 8
Salon Jasmin - Algund - Alte Landstr. 48
Salon Balu - Algund - J.-Weingartner-Str. 58
Tel. 0473 448362
Tel. 0473 448424
Tel. 0473 448626
KOSMETIK / BEAUTY-CENTER
Gesichts-, Hand-, und Fußpflege, Kosmetik u. Massagen
Meran 2000 - Tel. 0473 234821 www.hafling-meran2000.eu - In unmittelbarer Nähe zur Seilbahn-Bergstation
Meran 2000. Mit 1,1 Kilometer Abfahrt
die längste Ganzjahres-Schienenrodelbahn Italiens. Sommerbetrieb: von
30.4.16 bis 6.11.16 von 10.00-16.30 Uhr;
im Juli und August bis 17.30 Uhr.
Estetik Studio - Alte Landstr. 17 Beauty Calla - Stenizerweg 16
Tel. 0473 200235
Tel. 0473 449634
TENNISPLÄTZE UND TENNISHALLEN
Pünthof Algund und Römerkeller - Marktgasse 13
Platzvormerkung bei Roman direkt unter:
Tennis Meran - Meranarena - Piavestr. 46
Tenniscamp Marling - Neuwiesenweg 12
Tenniscamp Naturns - Gustav-Flora-Str. 29 Tel. 335 5348617
Tel. 0473 236550
Tel. 0473 449777
Tel. 0473 668094
SPORTSCHIESSEN
Schießstand beim Thalguter-Haus in Algund
Hans-Gamper-Platz 3 - Tel. 0473 200403 - Info: 335 265598
Luftgewehrschießstand mit 7 Linien mit elektronischer Schussauswertung
Von 13.1. bis 23.11.16 und ab 11.1.17 - jeden Mittwoch von 20.00-23.00 Uhr.
3D BOGENSCHIESS-PARCOURS „BIRKENWALD“
Partschins (beim Partschinser Wasserfall) - Tel. 333 1467945 - Einweisung
und Verleih von Mi-Mo von 9.00-11.00 Uhr & 15.00-17.00 Uhr - Di geschlossen.
/ 56 /
FITNESS-STUDIOS
Judo, Karate, Kick Boxing versch. Kampfsportarten
Gymnastik, Aerobic, Zumba
Sporting Center - Meran - Lauben 128
www.newsportingcenter.bz.it
Tel. 0473 235500
2FIT - Meran - Zueggstraße 28 - www.hellofit.it
Tel. 0473 490730
Fitness, versch. Kurse wie Pilates, Zumba, Fitstep
Fitness, Karate, Kurse wie Gourp Cycle, Zumba, Pilates, Sauna
Healt & Fitness Club - Meran - Alois-Kuperion-Str. 28/30 Tel. 0473 232822
www.healthfitnessclub.it
Fitness, versch. Kurse wie Aquabike, Pilates, Bodyfit
Fitness Therme Meran - Thermenplatz 9
www.thermemeran.it
Tel. 0473 252000
Mrs.Sporty - Meran - Pfarrgasse 2 - www.mrssporty.de
Tel. 0473 237036
Für Frauen: Fitness, Abnehmen, Straffung, Rückentraining
/ 57 /
. oneandseven
2015
PARKPLATZ *NE
MERANER WEIG &
VERKOSTUN
VERKAUF
ED
EDLER
DLER GRA
GRAPPPA
PA
AUS MERAN.
Edel im Geschmack und mehrfach
ausgezeichnet. Reiner Genuss für
Kenner und Liebhaber.
Meran, Lauben 218
www.algunderkellerei.it
Ausgehen in Meran
CAFÉ-PUBS-BISTROS IN MERAN
Am Tore (Café) - Romstraße 234 - www.cafeamtore.com Tel. 0473 239673
Carpe Diem (Café) - Meinhardstr. 186 Tel. 0473 447426
Cultis (Café) - Freiheitsstr. 22 - (Kurhauspassage) Tel. 0473 491638
Domus (Bar-Café) - Lauben 243
Tel. 0473 210521
Forum (Café) - L.-Da-Vinci-Str. 11 Tel. 0473 492548
Giardino (Café Restaurant) - Passerpromen. 2 Tel. 0473 270406
Kunsthaus (Café) - Sparkassenstr. 18
Tel. 0473 427050
Muuh-Pub (Tiroler Pub) - Carducci Str. 29 Tel. 333 7488405
Pub One (Café Pub Bistro) - Romstraße 92
Tel. 335 6071100
La Piazza - (Bistro Therme) - Thermenplatz 1 Tel. 0473 259461
Piccolo Bar - Freiheitsstr. 5 - www.barpiccolo.com
Tel. 0473 236765
Relax (Vinothek Rest. Pizz.) - Cavour Str. 31 - www.weine-relax.itTel. 0473 236735
Rossini (Cocktailbar) - Freiheitsstr. 19 Tel. 0473 491085
Sieben (Restaurant Café Bistro) - Lauben 232 - www.bistrosieben.itTel. 0473 210636
Trauttmansdorff (Rest. Bar) - St.-Valentin-Str. 17 - www.trauti.it
Tel. 0473 232818
Treffpunkt (Cafè Bistro) - Piavestr. 61 - www.treffpunktmeran.com Tel. 392 3298815
Wunderbar (Cafè Bistro) - Freiheitsstr. 70
Tel. 0473 234892
*
ZENTRALSTE PARKGARAGE MERANS
Bei einem Einkauf von € 30.- 60 Min. gratis parken!
ein nettes plätzchen
für nette leute!
hausgemachte kuchen,
köstliche eisbecher,
duf tender kaf fee,
er frischende drinks...
von 7 - 23 uhr
DISCO-PUBS - TANZLOKALE
Raffl Kellerlounge - Meran - Pfarrplatz 32 - rafflkeller.it Tel. 0473 232825
Sketch Club (Hotel Aurora) - Meran Tel. 0473 211800
Passerprom. 40 - www.sketch.bz
Tonzstodl Marling - Marling Tel. 0473 424040
Neuwiesenweg 4/1 - musikantanstadl.it
Exclusiv - Lana - Meraner Str. 52 - www.exclusivclub.it
Tel. 335 5728628
Aprés Club - Gargazon - Reichstr. 20 - www.apresclub.comTel. 0473 292304
Disco Zoom - Auer (50 km) - Schwarzenbach 4 - www.discozoom.comTel. 0471 802119
NIGHT CLUB
Perla - Meran - Cavourstr. 43
/ 58 /
peter-thalguter-str. 20
i-39022 algund
tel. 0473 44 98 44
www.cafeandrea.com
Tel. 0473 231211
/ 59 /
RUHETAGE DER GASTBETRIEBE
WEINLOKALE - LOKALE MIT MUSIK
Lokale mit Musikunterhaltung
Ruster‘s mediterraner Sommergarten - Restaurant - Keller
Algund - St. Kassianweg 1 Tel. 0473 220202
Mai-September am Mittwochabend Live-Musik. Sonntag Frühschoppen von
April bis Oktober im großen mediterranen Sommergarten.
Kellerbar Do, Fr, Sa, geöffnet ab 22.00 Uhr
Gstör Algund - Alte Landstraße 40
Tel. 0473 448555
April-Oktober: Dienstags Unterhaltungsabend mit Live-Musik ab 19.00-23.00
Uhr - Sonntags Frühschoppen von 10.00-14.00 Uhr.
Braugarten Forst
Algund - Vinschgauerstr. 9 Tel. 0473 447727
Im Mai u. September sonntags ab 16.30 Uhr Nachmittagskonzerte - ab Ende
Mai bis Ende August am Donnerstag ab 19.00 Uhr Dämmerschoppen mit
Live-Musik.
Vinotheken - Weinlokale
Vinum Bonum - Algund
Alte Landstr. 33
Tel. 0473 440050
Schloss Rametz - Meran
Labersstraße 4
Tel. 0473 211011
Wolfi’s Vinothek
Das Weinfachgeschäft
in Algund
Heute schon gelebt? Nein?
Kehrt ein, gönnt Euch
ein gutes Glasl Wein!
· Spitzenweine aus Südtirol,
· Gratisproben mit
Italien und dem Rest der Welt kompetenter Beratung
· Edeldestillate, Olivenöle
· Kulinarische Erlebnisreisen
· Balsamessige, italienische
Feinkostspezialitäten
· Weinseminare –
Vergleichsverkostungen
CAFÉ
KONDITOREI
EISDIELE
CAFÉ
PASTICCERIA
GELATERIA
ÖFFNUNGSZEITEN:
Di–Sa 7 30–2200 Uhr
Sonntag 730–1900 Uhr
Montag Ruhetag
Inh. Alfred-Wolfram Hilbring Algund
Zentrum - Alte
Landstr. 33 [email protected]
[email protected]
Inh. Alfred-Wolfram
Hilbring
Tel.
+39 0473
440 050
www.vinumbonum-algund.it
Algund
Zentrum,
Alte Landstr. 33 Tel.
+39 0473 440 050
/ 60 /
Algund – Kirchplatz – Tel. 0473 448 451
[email protected]
/61
61 /
Gastbetriebe mit Ruhetag
GASTLOKALE IN ALGUND Montag Ruhetag
Live Übertragung auf
Grossleinwänden:
Fussball Europameisterschaft
Alle Events auf:
www.braugartenforst.com/
events
Ebeneich - Vellau 4
Tel. 339 3901634 | 0473 449119
Kienegg - Vellau 15
Tel. 0473 448538
Ladurner - Vellau 41 (Mo und Di bis 17.00 Uhr)
Tel. 0473 448439
Leiter am Waal - Mitterplars 26 (Mo ab 15.00 Uhr + Di) Tel. 0473 448716
Lacknerstuben - J.-Weingartner-Str. 8 (+ So Abend)
Tel. 0473 449964
Überbacher - Kirchplatz 5/A (+ So ab 19.00 Uhr)
Tel. 0473 448451
Untergandl Keller - Brauhausstr. 21
Tel. 0473 449910
Schnalshuberhof - Oberplars 2 Tel. 0473 447324
Mo-Di-Mi Ruhetag (Reservierung erforderlich)
Dienstag Ruhetag
Andrea - P.-Thalguter-Str. 20
(von Oktober bis März)
Gramegg - Quadratstr. 29 Ladurner - Vellau 41 (Mo und Di bis 17.00 Uhr)
Leiter am Waal - Mitterplars 26 (Mo ab 15.00 Uhr + Di)
Löwen - J.-Weingartner-Str. - 20 Zur Blauen Traube - Alte Landstr. 44 Tel. 0473 449844
Tel. 0473 967425
Tel. 0473 448439
Tel. 0473 448716
Tel. 0473 442048
Tel. 0473 447103
Mittwoch Ruhetag
Konrad - Vellau 1
Oberlechner - Vellau 7 Steinach - Steinachstr. 35
Zum Stern - P.-Thalguter-Str. 16
Tel. 0473 448646
Tel. 0473 448350
Tel. 0473 447031
Tel. 0473 448523
Freitag Ruhetag
Gasteiger - Vellau 13
Tel. 0473 448532
Oberplatzer - Vellau 22
Tel. 0473 446263
(November bis Juli Fr Ruhetag, August, Sept, Okt. kein Ruhetag)
Samstag Ruhetag
Shell-Bar - J.-Weingartner-Str. 38 (ab 13.00 Uhr u. So)
Gruberhof - Vellau 12 Tel. 0473 442247
Tel. 0473 442656
Sonntag Ruhetag
Bahnhofsbar - J.-Weingartner-Str. 43
Tel. 348 8584192
Barfuss Bar - H.-Gamper-Platz 2 (+ Feiertage)
Tel. 348 4325176
Bistro Waldner - J.-Weingartner-Str. 45 (+ Mo Vormittag) Tel. 0473 491718
Pföstl Stube - Alte Landstraße 33a (Sa ab 17.00 Uhr + So) Tel. 349 3574106
Kegelbar - Hans-Gamper-Platz 3
Tel. 00473 442673 | 349 3574106
Lacknerstuben - J.-Weingartner-Str. 8
Tel. 0473 449964
(Sonntag Abend + Montag)
Neuhausbar - J.-Weingarten-Str. 67
Shell-Bar - J.-Weingartner-Str. 38 (Sa. ab 13.00 Uhr + So) Tel. 0473 442247
Überbacher - Kirchplatz 5/A (So ab 19.00 Uhr + Mo)
Tel. 0473 448451
Zum Hirschen - J.-Weingartner-Str. 54 Tel. 0473 448383
Kein Ruhetag
Andrea - P.-Thalguter-Str. 20
(von Ende März bis Oktober, danach Di Ruhetag)
Aschbacherhof - Aschbach 24 (März-November)
Bruthendler - Steinachstr. 9
/ 62 /
Tel. 0473 449844
Tel. 0473 967250
Tel. 0473 220933
Grillspezialitäten und
Südtiroler Küche
Geöffnet vom 21. April bis
Ende September und
Ende November bis 6. Januar
von 10.00 bis 24.00 Uhr.
Ganztägig warme Küche
von 10.30 bis 22.30 Uhr.
Kein Ruhetag im Sommer.
Treff für Motorradfahrer;
Großer Parkplatz;
Dämmerschoppen;
Nachmittagskonzerte;
Sportveranstaltungen auf
Großleinwänden;
Pächterfamilie Reiterer · I-39022 Algund · Vinschgauer Str. 9
/ 63 /
Tel./Fax +39 0473 447 727 · [email protected] · www.braugartenforst.com
Braugarten Forst - Vinschgauerstr. 9
Tel. 0473 447727
Bräustüberl - Vinschgauerstr. 8 (im Juli geschlossen)
Tel. 0473 221887
Freibad Algund - Marktgasse 11
Tel.0473 448636
(14. Mai - 10. September, danach geschlossen bis Mai)
Gstör - Alte Landstr. 40 Tel. 0473 448555
Laurin - Rosengartenstr. 6
Tel. 0473 448589
Leiteralm - Schutzhaus - Vellau 23
Tel.338 3172484
Oberplatzer - Vellau 22
Tel. 0473 446263
(November bis Juli Fr Ruhetag, August, Sept, Okt. kein Ruhetag)
Römerkeller - Marktgasse 12
Tel. 0473 448385
Ruster - St.-Kassian-Weg 1
Tel. 0473 220202
Saxnerhof - Oberplars 26
Tel. 0473 448527 | 349 0686952
Bistro Come In - J.-Weingartner-Str. 31
Tel. 340 6873761
Edelweiß - Töll - Vinschgauer Str. 105
Giggelberg - Sonnenbergweg 61
Durster - Sonnenberg - Wasserfallweg 45
Hanswirt - Rabland - Geroldplatz 3
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
967128
967566
967684
967148
Für die Richtigkeit der Angaben zu den Betrieben in Partschins - Rabland Töll übernehmen wir keine Verantwortung. Weitere Informationen erhalten
Sie im Tourismusbüro Partschins Tel. 0473 967157.
GASTLOKALE IN PARTSCHINS - RABLAND - TÖLL
Montag Ruhetag
Vertigner Buschenschank - Töll - Weirachweg 2
Tel. 0473 967008
Lahn - Rabland - Lahnstr. 41 (+ Di)
Tel. 0473 967299
Happichl - Rabland - Geroldstr. 35
Tel. 0473 967438
Bad Egart - Onkel Taa - Töll - Bahnhofstr. 17 (So ab 15.00 + Mo)Tel. 0473 967342
Laterne - Rabland - Saringstraße 33
Tel. 0473 967099
Niederhof - Quadrat - Quadratstraße 11
Tel. 0473 967017
Spotti - Partschins - Zielstr. 5 (+ Di bis 15 Uhr)
Tel. 0473 491881
Dienstag Ruhetag
Birkenwald - Partschins - Wasserfallweg 40
Graswegerkeller - Vertigen - Vertigenstr. 15
Winklerhof - Partschins - Sonnenbergweg 56 (Di+Mi)
Rössl - Rabland - Vinschgauer Str. 26
Rudi - Partschins - Kleinkarlbacher-Straße 10
Kronenwirts Stub’n - Partschins - Stachelburgweg 3
Tel. 0473 967461
Tel. 347 4096311
Tel. 0473 967347
Tel. 0473 967143
Tel. 0473 967003
Tel. 0473 967112
Mittwoch Ruhetag
Bründl - Quadrat - Quadratstr. 23
Panorama - Rabland - Vinschgauer Str. 25
Formerkeller - Partschins - Graf-Johann-Weg 15
Tel. 0473 968077
Tel. 0473 967140
Tel. 0473 967353
Mittagsmenü 13 € inklusive Getränk
Neu im Bruthendler: Foscappa
Steinach Str. 9, I-39022 Algund, Tel. +39 0473 220 933, www.genuss.bz.it
Küche täglich 11.30 - 14.00 Uhr & 17.00 - 21.30 Uhr
Pizza täglich 11.30 - 14.00 Uhr & 17.00 - 22. 30 Uhr
NEU
ab
Sommer
2016
Donnerstag Ruhetag
Sonne - Partschins - Peter-Mitterhofer-Platz 8 Tel. 0473 967108
Freitag Ruhetag
Prünster - Partschins - Tabland 6
Stiegenwirt - Partschins - Wasserfallweg 2
Tel. 0473 967454
Tel. 0473 967139
Samstag Ruhetag
Unterobereben - Quadrat - Aschbacher Str. 4
Wasserfall - Tabland - Wasserfallweg 55
Tel. 0473 967541
Tel. 0473 967274
Sonntag Ruhetag
Garberstube - Partschins - Peter-Mitterhofer-Str. 7
Cutraun - Rabland - Cutraunstraße 26
Pub Bussl‘s & more - Partschins
Peter-Mitterhofer-Platz 8
Tel. 0473 967226
Tel. 0473 968033
Tel. 0473 968409
Kein Ruhetag
Niedermair - Vertigen 8
Weiss - Rabland - Vinschgauer Str. 38
/ 64 /
Tel. 0473 967171
Tel. 0473 967067
Ein Paradies für
Kinder & Familien
-
Alm-Gasthof
Familienappartements
abgegrenzter Kleinkinderspielplatz
Relaxzone für Eltern
Kinder- & Familienfeste
+39 346 408 8044
www.genuss.bz.it
/ 65 /
GASTLOKALE IN MERAN
Montag Ruhetag
Engele - Romstr. 113 Tel. 0473 238216
Lissy Royal & Bistro - Winterpromenade 15
Tel. 0473 239077
La Smorfia - Göthestraße 28
Tel. 0473 090346
Castel Fragsburg - Fragsburgerstr. 3 (+Di)
Tel. 0473 244071
Hecherhof - Törggelekeller - Katzensteinstr. 38 (+Di)
Tel. 0473 244086
Schwarze Katz - Rennweg 12-14
Tel. 0473 2 337 1 3
Sissi Andrea Fenoglio - Galileistr. 44 (Mo und Di Mittag) Tel. 0473 231062
Villa Heidelberg - T.-Brenner-Str. 22 Tel. 0473 2 1 1 955
(So ab 18.00 Uhr + Mo außer Mo Feiertags geöffnet)
Yamato Asiatic Restaurant - Freiheitsstr. 103
Tel. 0473 491468
Dienstag Ruhetag
Blumau - Romstr. 45
Castel Fragsburg - Fragsburgerstr. 3
Greiterhof - Fragsburger Str. 13
Hecherhof - Törggelekeller - Katzensteinstr. 38 (+Mo)
Saxifraga - Tappeinerweg / Tiroler Steig
(April, Mai, Sept. & Okt. kein Ruhetag)
Tanner - Dantestr. 77
Bistro 7 - Lauben 232 (Ab Obsten-Oktober k. R.)
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
239693
244071
244687
244086
239249
Tel. 0473 236558
Tel. 0473 210636
Mittwoch Ruhetag
Kircher - Laurinstr. 113
Mösl - Priamistr. 1
Partanes - Hallergasse 4
S`Rössl - Gampenstr. 105 Schlehdorf - Tappeinerweg 12 (wetterbedingt)
Sigmund - Freiheitsstr. 2
Tel. 0473 445864
Tel. 0473 210780
Tel. 0473 237944
Tel. 0473 442211
Tel. 0473 443448
Tel. 0473 237749
Donnerstag Ruhetag
Laubenkeller - Lauben 118 Promenade - Passerpromenade 84
Tel. 0473 237706
Tel. 338 3849832
Samstag Ruhetag
Brunnenplatz - Dantestr. 2
Hanny - Goethestr. 76 (nur Sa Nachmittag)
Tel. 0473 236366
Tel. 0473 442983
Coffee Art - Imperial - Freiheitsstraße 112
Tel. 0473 491028
City Hotel Merano - Meinhardstraße 41 Tel. 0473 492550
Europa Splendid - Freiheitsstr. 178
Tel. 0473 232376
Fino (Hotel Aurora) - Passerpromenade 38
Tel. 0473 211800
Forsterbräu - Freiheitsstr. 90
Tel. 0473 236535
Giardino - Passerpromenade 2 (6. Jänner - Ostern geschl.)Tel. 0473 270406
Graf von Meran - Rennweg 78
Tel. 0473 2321 8 1
Liszt - Freiheitsstraße 49
Tel. 0473 232017
La Giunca (Chinesisch) - Cavour-Str. 43 Tel. 0473 234048
Plantitscherhof - Dantestr. 56
Tel. 0473 230577
Rock Cafe - Kuperionstr. 30
Tel. 0473 210278
Schlossgarten (Bot. Garten geöffn. 29.3.-31.10.) - St. Valentinstr. 51 Tel. 0473 232350
Siegler im Thurm - Pfarrgasse 6 Tel. 0473 2 3 1 1 3 3
Stelvio (Pizzeria-Indisch) - IV-November-Str. 66
Tel. 0473 200363
Unterweger - Tappeinerweg 27 (außer Nov.-März Do)
Tel. 0473 220216
Bistro Therme Meran - Thermenplatz 9
Tel. 0473 252043
La Piazza Bistro - Thermenplatz 1
Tel. 0473 259461
Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Verantwortung.
Sonntag Ruhetag
Bistro Festival - Kimm - Pfarrgasse 2
Central - Sparkassenstr. 15a
Flora - Laubengasse 75 (Sa. Abend und So)
Hellweger‘s Bistro - Pfarrplatz 30
Hasen Jos - Laubengasse 204
Kallmünz - Sandplatz 12
Kirchsteiger - Dantestr. 22
Lalessandra - Kasernenstr. 7
Saxifraga Kurhaus - Promenade 10
Schloß Rametz - Laberser Straße 4
(+ Donnerstag mittags geschlossen)
Relax Vinothek - Cavourstr. 31
Trauttmansdorff - St. Valentin Str. 17 (So. + Mo.) Yosyag - Goethestr. 40c
Tel. 0473 4
91398
Tel. 0473 2 33404
Tel. 0473 270432
Tel. 0473 212581
Tel. 0473 232599
Tel.0473 212917
Tel. 0473 230365
Tel. 0473 236278
Tel. 366 7002240
Tel. 0473 235856
Tel. 0473 236735
Tel. 0473 232818
Tel. 0473 204765
Kein Ruhetag
357 Pizzeria - Plankensteinstraße 3-5 / 66 /
Tel. 347 4152392
GASTLOKALE IN DORF TIROL
Montag Ruhetag
Andreas Hofer - Hauptstr. 12
Schloss Tirol - Schlossweg 25
Seilbahn - Haslachstr. 64
Unterschattmairhof - St. Peter 13
Culinaria im Farmerkreuz - Haslachstr. 105
Sonntag Abend und Montag Ruhetag
Sandgruberhof - Schlossweg 20
Fernblick im Weinberg - Segenbühelstr. 13
(im Juli und August auch So)
Pizzeria Sparber - Ruprechtsweg 18a
Nur Abends ab 17.00 Uhr geöffnet
Wenzlhof - Seminarstr. 18 (Mo und Di)
Paradies - Falknerpromenade 27a
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
923332
443125
923334
443320
923508
Tel. 0473 923513
Tel. 0473 236906
Tel. 0473 923486
Tel. 0473 923549
Tel. 0473 923654
/ 67 /
Dienstag Ruhetag
Furggerhof - Schlossweg 5
Tirolerhof - Hauptstr. 16
Lindenwirt - Seminarstr. 3a
Stefanie - Lingweg 30
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
923401
923326
923184
923391
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
923105
923329
925216
923033
443318
923491
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
923412
923315
220255
923450
923345
236126
Mittwoch Ruhetag
Panorama - Segenbühelweg 22
Sonne - Schlossweg 4
Dorfcafè - Hauptstraße 6/B
Burggräfler Weinstube - Hauptstr. 22
Kronsbühel - St. Peter 20
Zum Tiroler Adler - Hauptstr. 29
Donnerstag Ruhetag
Gnaid - Gnaidweg - 5
Mair am Ort - Schlossweg 10
Schloss Thurnstein - St. Peter 8
Eisdiele Tirol - Schlossweg 2
Alpenhof - Hauptstr. 50
Villa Gang - Zenobergstraße 25
Freitag Ruhetag
Sonnblick - Schlossweg 18
Tiroler Kreuz - Haslachstr. 117
Berggasthof Longfall - Spronser Weg 1
Tel. 0473 923318
Tel. 0473 923304
Tel. 0473 923674
Samstag Ruhetag
Haweli - Purenweg 5 (Sa und So)
Schlecht’n Seppl - Hauptstr. 5
Schneeweisshof - St. Peter 23
Patriarch - Hauptstr. 32
Talbauer - Muthöfeweg 3 (Aug.-Okt. k.R)
Innerfarmerhof - Haslachstraße 107
Tel. 335 7098725
Tel. 0473 923340
Tel. 0473 220162
Tel. 0473 923616
Tel. 0473 229941
Tel. 0473 923602
BERGGASTHOF
Beliebte Ausugs- und Jausenstation.
Gehzeit von Vellau ca.30 Minuten.
VELLAU/Algund
Tel./Fax 0473 448538
Gutbürgerliche Küche, hausgemachte
Spezialitäten wie Kuchen, Säfte,
unsere beliebten Knödel und
Schlutzkrapfen auch zum Mitnehmen.
Auf Ihren Besuch freut
Von der Sonnenterrasse einmaliger
sich Fam. Schmider
täglich bis 18 Uhr geöffnet Ausblick über das Burggrafenamt.
Montag Ruhetag!
Warme Küche abends nur auf Anfrage.
Sonntag Ruhetag
Tel. 0473 923455
Tel. 0473 923609
Tel. 0473 923140
Tel. 0473 443386
Tel. 335 5430602
Kein Ruhetag
Erika - Hauptstr. 39
Gartner - Hauptstraße 65
Berggasthof Hochmuth - Muthöferweg 8
Berggasthof Mutkopf - Muthöferweg 15
Berggasthof Steinegg - Muthöferweg 10
Berggasthof Bockerhütte - Spronser Weg 2
Berggasthof Oberkaser - Spronser Weg 3
Hotel Lechner - Haslachstr. 109
Bar Cafè Sunshine - Hauptstr. 23c
Wasserpark Tirol - Gnaidweg 2 Tel. 0473 926111
Tel. 0473 923414
Tel. 333 2668484
Tel. 0473 229941
Tel. 0473 229940
Tel. 0473 945544
Tel. 0473 923488
Tel. 0473 923381
Tel. 348 0928757
Tel. 339 1467079
Für die Richtigkeit der Angaben der Betriebe in Dorft Tirol übernehmen wir
keine Verantwortung. Weitere Informationen erhalten Sie beim
Tourismusverein Dorf Tirol unter Tel. 0473 923314
/ 68 /
Neue Sonnenterrasse!
Durchgehend warme Küche
• Atemberaubende Aussicht
• Herzhafte Tiroler Gerichte
• Frische Salate aus unserem Garten
• Hausgemachte Nudelgerichte
• Selbstgebackene Kuchen
• Produkte aus eigener Landwirtschaft
Senn am Egg 700 mt.
Höhenweg
Josefsberg
Jochweg
Waalweg 500 mt.
Marling
Foto: Tappeiner
Milchbar - Hauptstr. 18 Tennisbar - Ruprechtsweg 22
(Sa. ab 13.00 Uhr und So u. Feiertage)
Vereinshausbar - Hauptstr. 31
Weißgütl - St. Peter 19
Zur Dorfmühle - Haslachstraße 15
3
km
Oberwirt
St. Felix
Töll
Untersteinersteig
Bahnhof Marling
Algund
Forst
E-Werk
Gasthaus
Fam. Gufler · Marling · Tel. 0473 442 256 · www.sennamegg.it
Montag Ruhetag · 10:00 – 18:00 · Mai – August: 10:00 – 19:30
/ 69 /
GASTLOKALE IN SCHENNA UND UMGEBUNG
Philip Hafner kombiniert
Bewährtes mit aktuellem
Zeitgeist.
So begegnen einander seit
Generationen überlieferte
Rezepte und die moderne,
leichte Küche.
Montag Ruhetag
Brunjaunhof - Pichlerstr. 18
Ofenbaur - Leiterweg 20
Rastlhof - St. Georgen 54
Walter - Schennaerstr. 49
Thurnerhof - Verdinser Str. 26 Schlosswirt - Schlossweg 2
Lido Schenna - Alte Str. 12 (Lido geöffnet kein Ruhetag)
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
945842
946012
945657
945666
945702
945620
234903
Dienstag Ruhetag
St. Urban - Verdins 21
Schennerhof - Schennaerstr. 3
Dorfcafé - Verdins 44 (Oster-u.Pfingstsonntag k. RT)
Tel. 0473 949484
Tel. 0473 945623
Tel. 0473 949484
www.leiteramwaal.it
Am Waalweg/Mitterplars 26
Tel.: 0473 448716
Mittwoch Ruhetag
Tiefenbrunn - Verdinser Str. 34/a
Petermann - Verdinser Str. 15 a
Moserhof - St. Georgen 40
Hasenegg - Schennaberg 2
Köstenthaler-Hof - Hofweg 3
Dorfstub‘m - Verdins 9
Tel. 0473 945818
Tel. 0473 945900
Tel. 0473 945688
Tel. 0473 949419
Tel. 0473 945831
Tel. 0473 949423
Donnerstag Ruhetag
Christoph‘s Cafè am Platz - Schennaerstr. 2
Bad Verdins - Verdins 8
Rochushof - Schennaerstr. 15 b
Tel. 0473 945877
Tel. 0473 949401
Tel. 0473 945863
Freitag Ruhetag
Haashof - Videgg (Apr.-Aug.) Tel. 0473 949509
Samstag Ruhetag
Mair Stub’m - Schennaerstr. 7 D
Tel. 0473 945344
Sonntag Ruhetag
Roberts Stube im Felsenkeller - Zenobergstraße 14
Tel. 338 8055956
Kein Ruhetag
Gompmalm - Hirzergebiet
Tel. 0473 949544
Hohenwart - Verdinser Str. 5
Tel. 0473 944400
Schön’Aussicht - Verdinser Str. 31
Tel. 0473 949412
Moarebn - Pichlerstr. 28Tel. 0473 945759
Taser - Schennaberg 33
Tel. 0473 945615
Anny - Kupflerlochgasse 4 Tel. 333 8064032
Resmairhof - Schennaerstr. 11
Tel. 0473 945650
Starkenberg - Verdinser Str. 10
Tel. 0473 945665
Für die Richtigkeit der Angaben der Betriebe in Schenna übernehmen wir
keine Verantwortung. Weitere Informationen erhalten Sie beim Tourismusverein Schenna Tel. 0473 945669
/ 70 /
Restaurant - Gasthof
Zum Stern
Typische Südtiroler und
internationale Gerichte
Saisonale Spezialitäten
und Köstlichkeiten
Geöffnet von
9.00–24.00 Uhr
Kirchplatz 3 - Algund
Tel.+Fax: 0473 448523
[email protected]
www.zumstern.it
�
�enusszei�
Historisches
Wirtshaus zur
blauen
Traube
Alte Landstraße 44
39022 Algund
Tel. 0473 447103
Dienstag Ruhetag
Familie Holzner
und Mitarbeiter
/ 71 /
GASTLOKALE IN MARLING UND UMGEBUNG
Montag Ruhetag
Eggerhof - Jochweg 4
Hoferhof - Lebenbergerstr. 20
Senn am Egg - am Höhenweg Waalheim - Bergerstraße 8
(Mo im Juni, Juli, August) Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
421421
562362
442256
447252
Dienstag Ruhetag
Enzian - St-Felix-Weg 28
Happm pappm - am Kreisverkehr Gampenstr.
Tel. 0473 447049
Tel. 333 3711112
Mittwoch Ruhetag
Brünnl - Quadratstr. 23
Ladurn - Nörderstraße 21
Larchwalder - St. Felixweg 9
Tel. 0473 968077
Tel. 0473 447018
Tel. 0473 443375
Donnerstag Ruhetag
Traubenwirt - Franz-Innerhofer-Str. 2
Tel. 0473 447216
Cucina mediterranea
Mediterrane Küche
Tel. 0473 448338
Tel. 0473 447015
Specialità stagionali
Saisonelle Spezialitäten
Tel. 338 9324196
Steak House di qualità
Steak House höchster Qualität
Oltre 70 tipi di pizza
Über 70 Pizzasorten
Dove siamo ...
Wo sind wir ...
Freitag Ruhetag
Tschigg - Bergerstraße 22
Waldschenke - St. Felixweg 11
Samstag Ruhetag
Schönblick - St. Felixweg 32
Sonntag Ruhetag
Eggbauer - am Waalweg
Gerta - Mitterterzerstraße 2
Tel. 0473 564452
Tel. 0473 447280
Kein Ruhetag
Anny - Gampenstr. 29 Tel. 0473 524537
Aqualis - St. Felixweg 30
Tel. 0473 447170
Gravenstein - Gampenstraße 30-1
Tel. 0473 200861
Mein Beck - am Kirchplatz 7
Tel. 0473 200213
Nörder - Restaurant - Nörderstr. 15
Tel. 0473 447000
Oberwirt - St.-Felix-Weg 2
Tel. 0473 222020
Seespitz - am Vigiljoch
Tel. 0473 562955
Für die Richtigkeit der Angaben der Betriebe in Marling übernehmen wir keine Verantwortung. Weitere Informationen erhalten Sie beim Tourismusverein Marling Tel. 0473 447147
Lagundo/Algund
Merano/Meran
Bolzano/Bozen
Tel. 0473 448385 Tel. 0473 232144 Tel. 0471 975815
Sinigo/Sinich
Tel. 0473 244618
visit our brand new website
www.roemerkeller.it
follow us on our social networks
/ 72 /
/ 73 /
Genießen Sie
einen schönen Tag
auf unserer
Aussichtsterrasse
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Susi mit Team
GASTLOKALE IN TSCHERMS
Nur einen km von der Bushaltestelle entfernt!
Montag Ruhetag
Hoferhof - Lebenbergerstr. 20 Helden - Gampenstr. 15
Elisabeth Keller - Gampenstr. 43a
Mo. u. Di. R.T. (nur Winter geöffnet von Okt. bis März)
Cafè Maria - Gampenstr. 24
Miil (Mo. + So.) - Gampenstr. 1
Tel. 0473 562362
Tel. 0473 550235
Tel. 0473 564305
Tel. 0473 563733
Dienstag Ruhetag
Löwenwirt - Raffeinweg 2
Tel. 0473 561420
Freitag Ruhetag
Traudl’s Würstelbude
Sonntag Ruhetag
Buschenschank Steinhauser
Gerhard - Tennis - Gampenstr. 1b
Cafè Gasthaus Eggbauer - Waalweg
Haidenhof - Lebenbergstr. 17 (Juni/Juli/August)
Tel. 347 9092002
Tel. 0473 561625
Tel. 0473 564452
Tel. 0473 562392
Kein Ruhetag
Leitenschenke - am Waalweg (täglich bis 18 Uhr) Da Sesto - Gampenstr. 40
Restaurant Sessellift (Vigiljoch)
Tel. 0473 562358
Tel. 0473 550979
Tel. 0473 564894
Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Verantwortung.
Informationen zu den Gastbetrieben in Tscherms und Umgebung erhalten
Sie im Tourismusbüro Tscherms Tel. 0473 561015
GASTLOKALE IN LANA UND UMGEBUNG
Montag Ruhetag
Cafè Kuntner - Tribusplatz 25
Cafe am Kulturhaus - CAK - Lana -A.-Hofer-Str. 7b
Rebmannkeller - Lana - Kirchweg 12
Platzl - Völlan - Probst-Wieser-Weg 9
Glögglkeller - Lana - Raiffeisengasse 8 Obertalmühle - Völlan
Waalrast - Lana - Waalweg 5
Winkler - Lana - Landgasse 1
Krebsbach - Unterackpfeif 15
Sonne - Lana - Andreas-Hofer-Str. 1
/ 74 /
Tel. 393 2850891
Tel. 392 9002706
Tel. 0473 550007
Tel. 0473 557043
Tel. 0473 561785
Tel. 0473 568133
Tel. 0473 561270
Tel. 0473 563133
Tel. 0473 561409
Tel. 0473 565978
Gleich reservieren +39 339 3901634 | Montag Ruhetag
Bauer am Stein - Völlan - Probstwieser Weg 17 (Mo u. Di) Tel. 0473
Cafè am Gries - Am Gries Tel. 340
Hofschänke Baumann (St. Pankraz) Tel. 0473
Happm Pappm im Gasthof Krone – Schnatterpeck Str. 22 Tel. 0473
Lanahof – Bierhaus - Tel. 0473
Nutris Restaurant im Alpiana Resort - Völlan
Tel. 0473
Propst Wieser Weg 30
Lido Lana - Lana - Bozner Str. 67 (Badesaison kein Ruhetag) Tel. 0473
Zum Hasen Cafè Eisdiele
Tel. 0473
568069
1452223
787190
565011
563079
568033
055844
550968
Dienstag Ruhetag
Jocher - Vigiljoch - Pawigl 16 (Di bis Juni dann KR)
Rafflerhof - Völlan - Rateiserweg 14
Alter Brandiser Weinkeller - Brandisweg 24
Inge - Lana - Brandisweg 2
Ausserhof - Lana - St. Pankratz 5
Götzfried Keller - Ackpfeif 3
Greitwies - Pawigl 3
Cafè Winebar Walter - Lana - Villenerweg 1
Forsterbräu Lana - Mariahilfstraße 17
Tel. 0473 556008
Tel. 0473 550796
Tel. 0473 561303
Tel. 0473 563020
Tel. 0473 561666
Tel. 0473 562772
Tel. 0473 563376
Tel. 348 2943339
Tel. 0473 561257
Mittwoch Ruhetag
Oberbrunn - Lana - Raffeingasse 7
Flora - Lana - Bozner Str. 2
Falger - Völlan - Mayerburgerstraße 7
Braunsbergerhof - Lana - Ultnerstr. 9a
Pfefferlechnerkeller - Lana - St. Martinsweg 4 Liesy Pizzeria - Lana - Meraner Straße 50
Carmen Pizzeria - Lana - Zollstraße 6
Stadele - Lana - Aichweg 2 (+ Donnerstag)
Tel. 0473 564252
Tel. 0473 550262
Tel. 0473 568010
Tel. 0473 561698
Tel. 0473 562521
Tel. 0473 561381
Tel. 0473 561806
Tel. 338 2702860
Donnerstag Ruhetag
Kirchsteiger - Völlan - Wiesenweg 5
Hofschank Gallhof - Völlan - Jochweg 11
Tel. 0473 568044
Tel. 335 6932100
Freitag Ruhetag
Völlaner Badl - Tisens
Eisdiele 2000 - Lana - Dr.-Kravogl-Str. 1
Tel. 0473 568059
Tel. 0473 563774
/ 75 /
Samstag Ruhetag
Plankensteiner - Lana - Gartenstraße 2 Tel. 0473 561375
(Ostern bis November kein Ruhetag)
Weißes Rössl Teiss - Lana - Meraner Str. 5 - (Sa. Nachm. + So.) Tel. 0473 565363
Bistro 2000 - Lana - Feldgatterw. 2 (Sa. Nachm. + So.)
Tel. 0473 550249
Sonntag Ruhetag
Harmonie - Lana - Am Gries (+ Sa Nachmittag) Bistro Cappuccino - Lana - Hofmannareal
Maria-Hilf-Str. 16
Bar Alm - Lana - Meraner Straße 4
Haberle - Lana - Hirzer Straße 22
Lan.arena - Lana - Max-Valier-Straße 11
Tennis - Lana - Bozner Straße 15
Vill - Lana - Meraner Str. 16-2 (+Sa Nachmittag) Goldegg - Lana - Gampenstraße 3
Malibu - Lana - Zollstraße 6b
Sader - Lana - Andreas-Hofer-Straße 9a
Ideal - Lana - Bozner Straße 32
Fundus - Lana - Bozner Straße 78
Oberwirt - Lana - Grieser Platz 2
Tel. 340 2523972
Tel. 0473 564220
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
565354
561727
563535
561100
Tel. 340 2523972
Tel. 0473 550854
Tel. 0473 563490
Tel. 0473 550055
Tel. 0473 562321
Tel. 0473 490911
Kein Ruhetag
Alpen - Lana - Bozner Straße 29
Bärenbad - Vigiljoch
Schlosshof - Lana - Jaufenstraße 10 Vigilius Mountain Resort - Vigiljoch - Pawigl 43
Waldcamping Völlan - Völlan - Zehentweg 6
Traube - Lana - Tribusplatz 13
Lotus (Asiatisch) - Lana - Schnatterpeckstraße 2
Restaurant G. - Lana - Brandisweg
Tel. 0473 563002
Tel. 333 3900197
Tel. 0473 561469
Tel. 0473 556600
Tel. 0473 568138
Tel. 0473 561150
Tel. 0473 562051
Tel. 0473 562447
Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Verantwortung Informationen zu den Gastbetrieben in Lana erhalten Sie im Tourismus-büro Lana
Tel. 0473 561770
...gesunde Bewegung
beim Wandern
04.04. – 27.05.2016
Leben zwischen Oben und Unten, das hält Südtirol im Gleichgewicht. Trittfest
werden Sie am Berg. Im Wasser lassen Sie sich treiben. Genuss bei Tisch hält Leib
und Seele zusammen. Und den Kopf rücken frische Ideen gerade. Körper spüren,
in sich ruhen, dem Kopf etwas zumuten oder einfach die Segel streichen – was
bringt Sie wieder ins Gleichgewicht?
Einen Schritt nach dem anderen setzen, das eigene Tempo finden und das Hier
und Jetzt bewusst wahrnehmen: Dieses Ziel haben sich die Kräuter-, Atem- und
Kraftplatz-Wanderungen in Algund im Rahmen von „Südtirol Balance“ gesetzt.
Das typische Lebensgefühl mit all seinen Facetten soll „Südtirol Balance“ beim
Wandern erlebbar machen – und damit dazu beitragen, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Die Blütenpracht des Frühlings in Algund animiert die
Teilnehmer, mit jedem Schritt aus sich herauszugehen. Der gleichförmige Rhythmus des Gehens erleichtert den „Balanceakt“. Geschulte Wanderführer und Kenner der Region nehmen die Gäste mit auf Kräuter-Exkursionen und meditative
Ausflüge zu Kraftplätzen rund um Algund. Eine Atemexpertin macht den Duft
des Frühlings bei einer Gesundheitswanderung zu einem sinnlichen Erlebnis.
• Kräuterwanderung von Algund nach Vellau
Veranstaltungstag- und Zeit: jeweils Dienstag, 10:30 bis 16:00 Uhr
• Sicheres und gesundes Bergwandern in mittleren Höhen
Veranstaltungstag- und Zeit: jeweils Mittwoch, 08:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr
• Über den Algunder Burgweg wandern und richtig atmen lernen
Veranstaltungstag- und Zeit: jeweils Donnerstag 10:30–14:00 Uhr
• Wanderung zu den Algunder Kraftplätzen in Vellau/Aschbach
Veranstaltungstag- und Zeit: jeweils Freitag, 10:30–16:00 Uhr
Anmeldung & Info: Tourismusbüro Algund, Tel. +39 0473 448 600,
www.algund.info
GeöFFNeT
Mo – Fr
09.15 – 12.30 Uhr
15.00 – 18.30 Uhr
Sa
08.30 – 12.30 Uhr
Große Auswahl an Spitzenweinen und Spirituosen aus der Region und
Norditalien. Feine Spezialitäten wie Balsamico-Essig, Olivenöl und
getrocknete Pilze. Kompetente und freundliche Beratung, sowie gratis
Verkostungen. Besuchen Sie unseren Onlineshop www.genussoase.com
Hauptstraße 51, 39025 Naturns, T +39 0473 667 621, F +39 0473 673 039
[email protected], www.naturnser-vinothek.bz.it
/ 76 /
/ 77 /
Anreise nach Algund
ANREISE MIT DEM BUS
Bustransfer (Ferienexpress) Meraner Land Express
München - Algund
Busverbindung München – Algund – München
Wöchentlich jeden Mittwoch und Samstag
vom 05. März bis 05. November 2016
Busverbindung München vom neuen Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) an
der Hackerbrücke (eine S-Bahn-Station vom Hbf entfernt)
Busfahrpreise: Ab München bis Meran (inklusive Zubringerdienst vom/
zum Urlaubsquartier) und zurück in modernen und bequemen Luxusbussen
(inkl. Bordservice und Betreuung): € 75,00 pro Person (Hin- und Rückfahrt),
Einzelfahrt € 45,00 – Kinderermäßigung: bis 6 Jahren frei, von 6 bis 14 Jahren – 50 % Bezahlung des Bustickets: im Bus
Abfahrtszeiten und Bustransfer: Ab München/Zentraler Omnibusbahnhof an der Hackerbrücke 14.00 Uhr – Ankunft in Meran Hbf ca. 18.15 Uhr,
anschließend Bustransfer zum Urlaubsquartier. Ab Meran Hbf 6.00 Uhr –
Ankunft in München Omnibusbahnhof/Hackerbrücke ca. 11.00 Uhr.
Buchung des Bustransfers München – Algund: kann im Tourismusbüro
Algund vorgenommen werden und muss in schriftlicher Form erfolgen.
Bustransfer Südtirol-Express aus der Schweiz
Busverbindung von St. Gallen – Winterthur – Zürich/Busterminal –
Sargans BH – Algund Kirchplatz
Jeden Samstag vom 02. April bis 29. Oktober 2016
Busfahrpreise: Hin- und Retour 180,00 SFr / Preis Hin 120,00 SFr /
Buchungsgebühr 10,00 SFr / Umbuchungen/Stornierung 20,00 SFr
Zubringer- und Abholdienst zum/vom Urlaubsquartier.
Buchung: Firma Südtirol Express, Egnach (CH)
Tel. +41 (0)71 298 11 11 - Fax. +41 (0)71 298 09 17 - www.suedtirolexpress.ch
ANREISE MIT DEM FLUGZEUG
Low Cost:
Die Flughäfen Innsbruck, Brescia, Verona, Bergamo und Venedig sind mit
dem Auto in 1 bis 2,5 Stunden erreichbar.
Verschiedene Lowcost Anbieter und Fluglinien bieten täglich Verbindungen
von Deutschland zu den genannten Flughäfen.
Low Cost Flüge nach Innsbruck und Verona:
Ryanair: www.ryanair.com
Flughafen Verona:
www.aeroportoverona.it
Flughafen Bergamo:
www.sacbo.it
Flüge aus Deutschland:
Germanwings:
www.germanwings.com
Tuifly: www.tuifly.com
Flughafen Innsbruck:
www.innsbruck-airport.
com
Bustransfer Südtirol Tours Baden Württemberg-Algund
Busverbindung von Stuttgart über Ulm – Fernpass – Landeck – Reschenpass nach Algund. Ganzjährig – Anreise nach Algund jeden Samstag
Heimreise jeden Sonntag
Abfahrtszeiten: Ab Stuttgart Hbf: 10.50 Uhr
Rückfahrt jeden Sonntag ab Algund: 9.15 Uhr
Busfahrpreise: Hin und Retour: 160,00 € / Preis Hin 90,00 €
Buchung: Firma Klopfer Südtirol – Tours, Winnenden (D)
Tel. +49 (0) 7195 7884 – Fax. +49 (0) 7195 74439
www.suedtiroltours.de – [email protected]
Anreise mit dem Bus - MeinFernbus
Bustransfer von München, Zürich und Innsbruck nach Meran.
Preis: ab € 14,00
Infos und Buchung: www.meinfernbus.de
Flug Köln – Verona
Direktflug von Köln/Bonn nach Verona, inklusive anschließendem
Transfer nach Algund auf Anfrage Sonntags vom 08.05. bis 23.10.2016
Flugzeiten:
Strecke Tag
Abflug Ankunft
Köln/Bonn - Verona Sonntag 10.55 Uhr 12.20 Uhr
Verona - Köln/Bonn Sonntag 12.55 Uhr 14.15 Uhr
Tarif: € 265,00 pro Person inkl. Hoteltransfer, Steuern und Gebühren.
Airline Germanwings: Weitere Informationen: Tourismusverein Algund,
Tel. +39 0473 448600
Flüge mit Ryanair
Ab Berlin Schönefeld, Bremen, Hamburg Lübeck, Düsseldorf Weeze
und Frankfurt Hahn nach Mailand/Bergamo
Preis: ab € 20,00,-.
Transferzeit ab Flughafen Bergamo nach Algund ca. 2,5 Stunden.
Informationen und Buchung: www.ryanair.com
Airport Dolomiti/Bozen
Informationen zu Flügen nach Bozen unter: www.abd-airport.it
/ 78 /
/ 79 /
BUSTRANSFERS AIRPORT SHUTTLE NACH ALGUND
Von den Flughäfen Malpensa (Mailand), Bergamo,
Verona sowie München und Innsbruck nach Algund
Südtirol Bus
Flughafen Mailand Malpensa, Flughafen Bergamo, Flughafen Verona –
Algund
Transfertage: 5 x täglich – 7 Tage die Woche
Preise Einzelfahrten: Flughafen Verona - 48 €; Flughafen Bergamo - 58 €;
Flughafen Malpensa - 78 € – Kinder von 3-14 Jahren: Flughafen Verona 24 €; Flughafen Bergamo - 29 €; Flughafen Malpensa - 39 €
München Flughafen – Algund – München Flughafen
Innsbruck Flughafen – Algund – Innsbruck Flughafen
Transfertage: 6 x täglich – 7 Tage die Woche
Preise Einzelfahrt: 55 €
München Zentrum – Algund
Transfertage: 2 x täglich – 7 Tage die Woche
Preise Einzelfahrt: 20 €
Weitere Informationen und Buchung www.suedtirolbus.it
Fahrten der Flughafentransfers sollen idealerweise 48h vor Antritt der Fahrt
online gebucht werden: www.suedtirolbus.it/online-buchung.html
Busgroup
München – Algund
Transfertage und Frequenz: 5 x täglich - 7 x Tage die Woche
Streckenführung: Flughafen München - Sterzing - Vahrn - Bruneck - Klausen
- Bozen - Algund
Ticketpreise: Einzelfahrt vom/zum Flughafen: 50 €, Hin- und Rückfahrt: 90 €
Flughafen Mailand Malpensa, Flughafen Bergamo, Flughafen Verona Algund
Transfertage und Frequenz: 4 x täglich - 7 Tage die Woche
Ticketpreise Einzelfahrt (Erwachsene): Verona - 30 €; Bergamo - 50 €; Mailand - 70 €; Ticketpreise Hin- und Rückfahrt (Erwachsene): Verona - 55 €;
Bergamo - 90 €; Mailand - 130 €.
Weitere Informationen, Kinderpreise und Buchung: www.busgroup.eu
Infos zur Mobilität
Auskünfte über Bus- und Zugfahrpläne
Fahrpläne und Informationen zum öffentlichen Nahverkehr erhalten Sie
beim Südtiroler Verkehrsbund:
www.sii.bz.it (Züge und Überlandbusse), bei Sasa: www.sasabz.it
(Stadtbusse), oder unter:
Info Mobilität: Tel. 840 000471
von Mo. bis Sa. 6.00-20.00 Uhr und
So. und Feiertags 7.30-20.00 Uhr ca. 6,56 Cent pro Anruf je Anbieter)
Südtirol Bahn: www.vinschgauerbahn.it
Trenitalia (Zugauskünfte): Tel. 892021
www.trenitalia.com
/ 80 /
Info-Stellen für verlorene Gegenstände in
öffentlichen Verkehrsmitteln:
Für verlorene Gegenstände in Sad Bussen oder Zügen: Tel. 0471 450111
Mo-Fr 8.00-19.00 Uhr
Für Verlorene Gegenstände in Stadtbussen (Sasa): Tel. 0471 519519
Mo-Fr 8.30-13.00 Uhr
Gebäckaufbewahrung am Zugbahnhof Bozen: Tel. 0471 971733
Mo-So 8.00-20.00 Uhr
Gebäckaufbewahrung am Zugbahnhof Meran : Tel. 0473 201500
von 09.4.-01.11.2016 täglich 8.00-20.00 Uhr
INFO UND ERWERB VON FAHRKARTEN
Bei einem mehrtägigen Aufenthalt lohnt sich die Nutzung oder der Erwerb
einer Mobilitätskarte, siehe die Seiten 5-8, oder einer Wertkarte:
Mobilitäts- und Wertkarten sind bei uns im Tourismusbüro Algund
für 10 € (zu den Öffnungszeiten siehe S. 3) sowie zum Preis von 10, 25 und
50 € und an folgenden Fahrkartentenschaltern erhältlich:
Fahrkartenschalter beim Zugbahnhof Meran: Mo-Sa. 8.30-18.00 Uhr
Fahrkartenschalter Sasa in Meran, Rennweg 82, Mo-Fr 8.00-12.15 Uhr und
14.30-17.00 Uhr und am Sa 8.30-12.00 Uhr
Fahrkartentenschalter beim Zugbahnhof Bozen, Bahnhofsplatz 1,
Mo-So 6.00-20.50 Uhr.
Weiters sind in den Stadtbussen von Meran und Bozen Tageskarten
zum Preis von 3,00 € erhältlich, welche innerhalb der Tarifzonen Bozen und
Meran für einen Tag nur im städtischen Bereich unbeschränkt benützt werden können.
Für die Buslinien gilt folgendes: In den Stadtlinien 1–6 sowie den Linien
212, 213, 221 und 222 sind Einzelfahrkarten (€ 1,50) nur bei den dafür vorgesehenen Münzautomaten erhältlich - keine Restgeldausgabe möglich. Das
Ticket muss anschließend entwertet werden. Kein Ticket verkauf an Bord
der Linie 237 Citybus Algund. Einzelfahrscheine kann man in Meran im
SASA-Busbüro (Rennweg 82) und am Bahnhof erwerben.
Richtlinien zur Wertkarten:
- Die Wertkarte gilt zwei Jahre ab dem Datum der ersten Entwertung.
- Sie kann gleichzeitig auch von mehreren Fahrgästen benützt werden,
wobei die Entwertung entsprechend oft durchzuführen ist.
-Sie ermöglicht die vernetzte Benützung aller lokalen öffentlichen
Verkehrsdienste außer Langstreckenzüge (Intercity, Eurocity, Euronight,
Eurostar).
- Für Hunde ist der normale Fahrpreis zu bezahlen (Schoßhunde gehen
frei); Maulkorbpflicht.
- Fahrräder sind nur in Überlandbussen und Zügen erlaubt (siehe Symbol - Niederflurzüge), welche einen Gepäcksraum haben.
- Kinder unter 6 Jahren fahren frei, ab 6 Jahren gilt der normale Fahrpreis.
FAHRPLÄNE
Im folgenden Teil sind Fahrpläne einiger Autobus- und Zugverbindungen
der Umgebung abgedruckt. Der Herausgeber dieses Büchleins kann keine
Verantwortung für etwaige Abweichungen übernehmen.
Bitte überprüfen Sie die Fahrzeiten an den jeweiligen Haltestellen!
Liebe Gäste, bitte berücksichtigen Sie außerdem, dass es in der Zeit von
09.00 bis 11.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr zu einer erhöhten Fahrgastfrequenz in den Bussen kommt.
81
/ 81 /
50
/ 82 /
/ 83 /
237
7.15
7.16
7.19
7.23
7.24
7.25
7.26
7.26
7.27
7.29
7.30
7.33
I
I
I
I
I
I
I
7.34
7.35
7.37
7.37
7.38
8.21
8.23
8.26
8.30
8.32
8.34
8.35
8.36
8.37
8.39
8.40
8.43
8.45
8.46
8.46
8.48
8.48
8.50
8.51
8.51
8.53
8.56
9.00
9.02
9.04
9.05
9.06
9.07
9.09
9.10
9.13
I
I
I
I
I
I
I
9.14
9.15
9.17
9.17
9.18
Citybus Algund
9.26
9.30
9.32
9.34
9.35
9.36
9.37
9.39
9.40
9.43
9.45
9.46
9.46
9.48
9.48
9.50
9.51
237
15.51
15.53
15.56
16.00
16.02
16.04
16.05
16.06
16.07
16.09
16.10
16.13
I
I
I
I
I
I
I
16.14
16.15
16.17
16.17
16.18
16.21
16.23
16.26
16.30
16.32
16.34
16.35
16.36
16.37
16.39
16.40
16.43
16.45
16.46
16.46
16.48
16.48
16.50
16.51
16.51
16.53
16.56
17.00
17.02
17.04
17.05
17.06
17.07
17.09
17.10
17.13
I
I
I
I
I
I
I
17.14
17.15
17.17
17.17
17.18
17.21
17.23
17.26
17.30
17.32
17.34
17.35
17.36
17.37
17.39
17.40
17.43
17.45
17.46
17.46
17.48
17.48
17.50
17.51
Werktage vom 28.3. bis 5.11.
Citybus Algund
Zustieg nur mit gültigem Fahrausweis, kein Verkauf im Citybus.
* Fahrtrichtung Algund: Meran Bahnhof/Praderplatz
Meran Therme
Theaterplatz
Meran Bahnhof*
Wiesenhof
Breitofenweg
Rosengartenstraße
Ruster
Sonnenbrunn
Dorf Alte Kirche
Waalweg
Traterhof
Algund Rathaus
Sessellift Vellau
Maratscher
Mitterplars
Schloss Plars
Waalweg Plars
Oberplars
Plarserhof
Algund Schule
Brückenwirt
Forster Steg
Untergandlweg
Moarhöfe
B
9.51
9.53
9.56
10.00
10.02
10.04
10.05
10.06
10.07
10.09
10.10
10.13
I
I
I
I
I
I
I
10.14
10.15
10.17
10.17
10.18
17.51
17.53
17.56
18.00
18.02
18.04
18.05
18.06
18.07
18.09
18.10
18.13
I
I
I
I
I
I
I
18.14
18.15
18.17
18.17
18.18
Zustieg nur mit gültigem Fahrausweis, kein Verkauf im Citybus.
* Fahrtrichtung Algund: Meran Bahnhof/Praderplatz
Meran Therme
Theaterplatz
Meran Bahnhof*
Wiesenhof
Breitofenweg
Rosengartenstraße
Ruster
Sonnenbrunn
Dorf Alte Kirche
Waalweg
Traterhof
Algund Rathaus
Sessellift Vellau
Maratscher
Mitterplars
Schloss Plars
Waalweg Plars
Oberplars
Plarserhof
Algund Schule
Brückenwirt
Forster Steg
Untergandlweg
Moarhöfe
B
18.26
18.30
18.32
18.34
18.35
18.36
18.37
18.39
18.40
18.43
18.45
18.46
18.46
18.48
18.48
18.50
18.51
19.21
19.23
19.26
19.30
19.32
19.34
19.35
19.36
19.37
19.39
19.40
19.43
I
I
I
I
I
I
I
19.44
19.45
19.47
19.47
19.48
10.51
10.53
10.56
11.00
11.02
11.04
11.05
11.06
11.07
11.09
11.10
11.13
I
I
I
I
I
I
I
11.14
11.15
11.17
11.17
11.18
12.21
12.23
12.26
12.30
12.32
12.34
12.35
12.36
12.37
12.39
12.40
12.43
12.45
12.46
12.46
12.48
12.48
12.50
12.51
14.21
15.21
14.23
15.23
14.26
15.26
14.30
15.30
14.32
15.32
14.34
15.34
14.35
15.35
14.36
15.36
14.37
15.37
14.39
15.39
14.40
15.40
14.43 15.13 15.43
14.45
I
15.45
14.46
I
15.46
14.46
I
15.46
14.48
I
15.48
14.48
I
15.48
14.50
I
15.50
14.51
I
15.51
15.14
15.15
15.17
15.17
15.18
10.21
10.23
10.26
10.30
10.32
10.34
10.35
10.36
10.37
10.39
10.40
10.43
10.45
10.46
10.46
10.48
10.48
10.50
10.51
11.21
11.23
11.26
11.30
11.32
11.34
11.35
11.36
11.37
11.39
11.40
11.43
I
I
I
I
I
I
I
11.44
11.45
11.47
11.47
11.48
14.21
14.23
14.26
14.30
14.32
14.34
14.35
14.36
14.37
14.39
14.40
14.43
14.45
14.46
14.46
14.48
14.48
14.50
14.51
15.21
15.23
15.26
15.30
15.32
15.34
15.35
15.36
15.37
15.39
15.40
15.43
I
I
I
I
I
I
I
15.44
15.45
15.47
15.47
15.48
16.21
16.23
16.26
16.30
16.32
16.34
16.35
16.36
16.37
16.39
16.40
16.43
16.45
16.46
16.46
16.48
16.48
16.50
16.51
17.21
17.23
17.26
17.30
17.32
17.34
17.35
17.36
17.37
17.39
17.40
17.43
I
I
I
I
I
I
I
17.44
17.45
17.47
17.47
17.48
13.12.2015–10.12.2016
13.21
13.23
13.26
13.30
13.32
13.34
13.35
13.36
13.37
13.39
13.40
13.43
I
I
I
I
I
I
I
13.44
14.45
13.47
13.47
13.48
Sonn- und Feiertage • giorni festivi
11.51
11.53
11.56
12.00
12.02
12.04
12.05
12.06
12.07
12.09
12.10
12.13
I
I
I
I
I
I
I
12.14
12.15
12.17
12.17
12.18
9.21
9.23
9.26
9.30
9.32
9.34
9.35
9.36
9.37
9.39
9.40
9.43
I
I
I
I
I
I
I
9.44
9.45
9.47
9.47
9.48
11.21
11.23
11.26
11.30
11.32
11.34
11.35
11.36
11.37
11.39
11.40
11.43
11.45
11.46
11.46
11.48
11.48
11.50
11.51
Werktage vom 28.3. bis 5.11.
10.21
10.23
10.26
10.30
10.32
10.34
10.35
10.36
10.37
10.39
10.40
10.43
10.45
10.46
10.46
10.48
10.48
10.50
10.51
13.12.2015–10.12.2016
51
237
Zustieg nur mit gülti
* Fahrtrichtung Algu
Meran Therme
Theaterplatz
Meran Bahnhof*
Wiesenhof
Breitofenweg
Rosengartenstraß
Ruster
Sonnenbrunn
Dorf Alte Kirche
Waalweg
Traterhof
Algund Rathaus
Sessellift Vellau
Maratscher
Mitterplars
Schloss Plars
Waalweg Plars
Oberplars
Plarserhof
Algund Schule
Brückenwirt
Forster Steg
Untergandlweg
Moarhöfe
B
Lodner-Spitze 3219
Legende
Tschigat
Meraner Höhenweg
Ortsteil
297
!
122
ASCHBACH
er
rns
atu
28
Alm 27
28
D
Vellau-Meran (235)
Meran-Algund-Partschins (213)
Meran-Forst-Marling (212)
Meran-Vinschgau (251/261)
Thurnstein-Meran (236)
698 m
tr.
.- S
Grabbachweg
!
4
Ve
Senn
am Egg
H City Bus
Schönblick
25 B
!
6
!
53 reito
B
P Z
H
Vinschge
OGA
rbahn
Obstgenossenschaft Algund
!
37
25 B
T
L
!
42
!
39
ge G a
sse
Kurstadt
Meran
Fahrradweg
T
H
se
Martinsbrunn
P
H
Ve/13
12/Vi/T
Krankenhaus
Meran
Go
eth
e
str
Freitagaß
e
Markt
P H Citybus
H
P
H
Ve/13
Vi/T
Kurpromenade
G
H
r
sse
P
P
Ve/13
Vi/T
Etsch
Algunder
Kellerei
P
nach Bozen
(+ Flugplatz)
30 km
F
P
K.Wo
lf-
2
Ve/13
12/Vi
H
Ve/13/12
Gna
idw
eg
H
T
H
Wa
lse
rstr
aße
!
68
Vögeleturm
H
80
!
46 !
!
36
%
27
Ve
Lan
E
!
! 116
109
!
129
H!
3
H
!
30
Etsch
1 Std. kostenlos parken in der Tiefgarage beim Kirchplatz
zum Vigiljoch
Leitenweg
werkerzone
28A
1362 m
/ 84 /
27
na
ch
Ma
hlb
ac
h
Walderlebnisweg
Ve
13
12
Vi
T
!
69
!
150
T
GRATSCH
! 380
163
F
BH
11
%
295
Maria
Schnee
27
Buslinien
R
!
123
ße
BO
ME
Mahderwald
C
!
! 102
133
stra
! H engarten
125
os
!
154
H Josef Weing
artnerstraß
e
Z
12
!
54 H
13/Vi
12
HandBHF
B
13 Vi
12
traße
ders
Nör
H
900 m
Aschbacher
Seilbahn
25
%
2H
6 %
12
Patersteig
r H Josefsberg
öh
568 m
en
we
g
% 110
117
!
25
! 146
! 115
%
-K 119
!
35
12
Rennw
eg
Brünnlwies
Hausbacher
Herlertal
2!
96
Gramegg
817 m
B
Rosengarten
straße
!
147
Ortsmitte
H
H
Lau
ben
gas
se
2
Thea
terH Platz H
H
Citybus
H
Meranarena
Laubengasse in Meran
Kurhaus
Meran
H
Klosterwald
28
521 m
-im
Mair
ge
RIED
25
!
159
! 128
!
156
!
165
St. Ka s sian
!
148
e
raß
dist
Ver
Ortsteil
Rastbichler
560 m
Quadrathöfe
!
105
330 m
29
H
P
Dorf Tirol
H
Straße
H
%
23
%
15
&
339
Niederhof
811 m
Obereben
882 m
H
420 m
H
e
raß
St
erei
FORST BraFuorst
360 m
3&
40
Ortsteil
!
112
H
Alte Ve
H
L
r.
34
V andst !
!
31
r-St
Frie e
raß
dho
ite
e
Ortsteil
f
e
!
52 13 Etze
L
n
B. !
r
77
i
c
MÜHLBACH
h
H
t Str
H
!
65
330 m
.
!
66
!
2
!
11
Ste
!
55
!
33
!
47
!
62
!
40
%
18
!
14
St.
-Hip olyt-Straße
p
Wa
alw
eg
!H
1&
79174
! 176
Ortsteil
P
!
121
!
111
!
101
T
ße
tra
ers
mb
ve
No
IV.
A
10
Hochwald
!
45
HH
!
134
1141
H
!
H 9
!
59
%
5%
28
&
17
!
120
!
124
!
DORF 137
St.Hippolyt- S t r a
rweg
nize
Vin
sch
gau
er
!
192
27A
Niedereben
!
75
P
P
25
!
100
! H 160
155
! 161
!
!
140
!
106
H
&
21
Brü P
Marktg
kopfckenBrau
Freiba asse
!
194
hausstraße H
Fors Fahrra d
! 175
172
!
ter S dweg
!
177
teg
! H H 191
185
!
!
189
g
Ortsteil
n. ASCHBACH 10 km
&
8
P
g
Hu e b e n w e
2!
18
!
38
!
70
!
7
2!
21
!
220
!
114
29A
Laurinstraße
we
Vins
chge
rbah
n
!
205
!
217
! Sennerei
206
HH
!
200
!
204
!
209
207
!
Minigolf
!
208
Huebenwe
g
P
H
H
ße
stra 201
!
H
and
Alte L
H
!
! 108
164
Mair-im-K
orn-Straße
Etsch-E-Werk
!
142
eg
enw
itof
Bre
inger
Marl
2!
02
400 m
!
! 210
215
223
M. Ladurner
P
!
131
Ka
26
Tunnel
Schloß
Brunnenburg
e
ad
en
om
Pr
er
ein
pp
Ta
H
!
126
Ochsentodweg 29A
29
Algu
n de r W
aalweg
as
erg
eit
H
H
27A
P
Ortsteil
!
213
MITTERPLARS
214
Ve/13
25 A
Ve/13
HH
!
211
!
203
!
225
25 A
Tiroler
Kreuz
P
26
T
Schloß
Thurnstein
25
!
104
H
29
29A
Ebeneich
Erdpyramiden
Schloss Tirol
ST. PETER
Grabbach
2!
80
! ssian
130
eg
-Weg
g
H
Waalw
gwe
nder
!
127
Bur
Algu
H
!
224
25
21 231
& Schlundenstein
!
240
HH
517
1922 m
!
241
13
km
h 10
bac
sch zum
BHF n. A
TÖLL
7
!
254
P
!
293
16
!
265
H
2!
85
!
239
!
251
tsweg
Herrschaf
g
-We
Ve H
H
Ve
!
279
P
23
Pirbamegg
%
274
S t.
10
H
H
Ve
!
276
Sessellift Vellau
Sch
lund
ens
Ortsteil
tein
weg
OBERPLARS
555 m
21 B
!
237
!
232 243
!
277
H
M a r li n
!
291
!
263
!
264
13 VeH
H
eg
P
dw
rra
Fah
634 m
7
25
VELLAU
P.-Thalguter-Straße
F
BH
!
235
lauer Stra
Vel
ße
!
259
!
248
!
247
al
Wa
9
!
238
H
Ortsteil
Muthöfe
Hochmuter
26
21 B
Ve
P
21
26 B
!
242
!
245
Saxnerweg
Saxner
22
Meraner Höhenweg
24
1423
nweg 22
r Felse
Vellaue
25
24
Steinegg
24
22 A
% 270
%
271
!
283
Longfall
22-23
22 A
966 m
P
Gasteiger
26 A
Mutkopf
1684
22-23
Hauser
!
278
26 A
Spronser T l
a
e
Meraner Höhenweg - Hans-Frieden-Weg
25 A
26 Korblift
eg
erw
egg
Kien
22
23
Leiteralm
1522
2%
73
75
Oberplatzer 2%
K
%
230
Etsch
RABLAND
eg
Forstw
Vellau
272 Kienegg
!
253
10
25
24
7
10 B
P
r k Te x e
lgrupp
1302
Mühle
7A
n. P
ART
SCH
INS
631
500 m TÖLL
zum Reschenpaß
Passeiertal
ße
Meraner Höhenweg
7
8
Mutspitze 2295
fen
we
g
24
Goyener Alm
1828
WALDERLEBNISWEG ASCHBACH
SENTIERO DIDATTICO RIOLAGUNDO
ASCHBACH FOREST NATURE TRAIL
Töllgraben
22
2126
Passeiertal
Hochgang Haus 1839
5
7
RötelSpitze
2625
Jaufenpass
Hahnenkamm
2129
Gampenalm
1863
26
P 10 A
Oberkaser
2131
Naturpa
7
7B
Forstw
eg
6
2400
Langsee
2195 Taufenscharte
Schalenstein
Thronsessel am Hochkreuz
(Aussichtspunkt)
Algunder Milchlehrpfad
26
Algunder Weinlehrpfad
Walderlebnisweg Aschbach
Algunder Brückenkopfmuseum
Strom-Tankstelle für E-Bike
Strom-Tankstelle für E-Autos
Strom-Tankstelle für E-Bike sowie Autos
n. PARTSCHINS 631
Grünsee
Milchseen
Hochgangscharte 2455
Taxi
Radweg
Postamt
Campingplatz
n. Nassereith
1523 Menhir
Algunder
Polizei
Apotheke
Gemeindearzt
Zahnarzt
Korblift
Sessellift
Seilbahn
Freibad 26
Tennis
Minigolf
Sportplatz
Timmelsjoch
Kolben-Spitze 2865
6
7
24
Z
MilchseeScharte
7
4
Taxi
3000
Spronser
Joch
2581
Steinachstraße
295
odner
ütte
Schwarze Wand
Eisjöchl
Tourismusbüro
3166
& Café-Restaurant
% Gasthöfe mit Zimmer
Johannes-Scharte
3058
Hotels, Pensionen, Zimmervermieter
! Urlaub a. Bauernhof, Ferienwohnungen
Tablander
2 Bank
Lacke
P Parkplätze
H Linienbus/Haltestelle
H Citybus Haltestelle
Schutzhütte
Tablander-Spitze 2429
Berggasthof
Wanderwege markiert
Wanderwege schwierig
Kinderspielplatz
eg
Abenteuerspielplatz nz Huberw
Fra
Tablander Alm
Bibliothek
24
Rathaus/Fundbüro
eg
Meraner Höhenw
Telefonkabine
THERME MERAN
Citybus/ 85 /
54
/ 86 /
/ 87 /
237
6.43
6.43
6.45
6.46
6.48
6.49
6.50
6.52
6.55
6.56
6.58
6.58
6.59
7.00
7.01
7.02
7.03
7.07
7.10
7.11
7.50
7.51
7.52
7.54
7.55
I
I
I
I
I
I
I
7.57
8.00
8.01
8.03
8.03
8.04
8.05
8.06
8.07
8.08
8.12
8.15
8.16
8.27
8.30
8.31
9.33
9.33
8.34
8.35
8.36
8.37
8.38
8.42
8.45
8.46
Citybus Algund
8.48
8.48
8.50
8.51
8.53
8.54
8.54
8.57
9.00
9.01
9.03
9.03
9.04
9.05
9.06
9.07
9.08
9.12
237
15.48
15.48
15.50
15.51
15.53
15.54
15.54
15.57
16.00
16.01
16.03
16.03
16.04
16.05
16.06
16.07
16.08
16.12
16.15
16.16
16.20
16.21
16.22
16.24
16.25
I
I
I
I
I
I
I
16.27
16.30
16.31
16.33
16.33
16.34
16.35
16.36
16.37
16.38
16.42
16.45
16.46
16.48
16.48
16.50
16.51
16.53
16.54
16.54
16.57
17.00
17.01
17.03
17.03
17.04
17.05
17.06
17.07
17.08
17.12
17.15
17.16
17.20
17.21
17.22
17.24
17.25
I
I
I
I
I
I
I
17.27
17.30
17.31
17.33
17.33
17.34
17.35
17.36
17.37
17.38
17.42
17.45
17.46
Werktage vom 28.3. bis 5.11.
Citybus Algund
Zustieg nur mit gültigem Fahrausweis, kein Verkauf im Citybus.
Moarhöfe
Untergandlweg
Forster Steg
Brückenwirt
Algund Schule
Schloss Plars
Plarser Waalweg
Oberplars
Plarserhof
Mitterplars
Maratscher
Sessellift Vellau
Algund Rathaus
Traterhof
Waalweg
Dorf Alte Kirche
Sonnenbrunn
Ruster
Rosengartenstraße
Breitofenweg
Des Alpes
Wiesenhof
Meran Bahnhof
Theaterplatz
Meran Therme
B
17.48
17.48
17.50
17.51
17.53
17.54
17.54
17.57
18.00
18.01
18.03
18.03
18.04
18.05
18.06
18.07
18.08
18.12
9.20
9.21
9.22
9.24
9.25
I
I
I
I
I
I
I
9.27
9.30
9.31
9.33
9.33
9.34
9.35
9.36
9.37
9.38
9.42
9.45
9.46
18.20
18.21
18.22
18.24
18.25
I
I
I
I
I
I
I
18.27
9.48
9.48
9.50
9.51
9.53
9.54
9.54
9.57
10.00
10.01
10.03
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
10.08
10.12
10.15
10.16
18.48
18.48
18.50
18.51
17.53
18.54
18.54
18.57
19.00
19.01
19.03
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
19.12
19.15
19.16
10.20
10.21
10.22
10.24
10.25
I
I
I
I
I
I
I
10.27
10.30
10.31
10.33
10.33
10.34
10.35
10.36
10.37
10.38
10.42
10.45
10.46
10.48
10.48
10.50
10.51
10.53
10.54
10.54
10.57
11.00
11.01
11.03
11.03
11.04
11.05
11.06
11.07
11.08
11.12
11.15
11.16
9.50
9.51
9.52
9.54
9.55
I
I
I
I
I
I
I
9.57
10.00
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
10.08
10.12
10.15
10.16
11.20
11.21
11.22
11.24
11.25
I
I
I
I
I
I
I
11.27
11.30
11.31
11.33
11.33
11.34
11.35
11.36
11.37
11.38
11.42
11.45
11.46
10.48
10.48
10.50
10.51
10.53
10.54
10.54
10.57
11.00
11.01
11.02
11.03
11.04
11.05
11.06
11.07
11.08
11.12
11.15
11.16
11.50
11.51
11.52
11.54
11.55
I
I
I
I
I
I
I
11.57
12.00
12.01
12.02
12.03
12.04
12.05
12.06
12.07
12.08
12.12
12.15
12.16
14.48
14.48
14.50
14.51
14.53
14.54
14.54
14.57
15.00
15.01
15.03
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07
15.08
15.12
15.15
15.16
15.20
15.21
15.22
15.24
15.25
I
I
I
I
I
I
I
15.27
15.30
15.31
15.33
15.33
15.34
15.35
15.36
15.37
15.38
15.42
15.45
15.46
14.48
14.48
14.50
14.51
14.53
14.54
14.54
14.57
15.00
15.01
15.02
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07
15.08
15.12
15.15
15.16
15.50
15.51
15.52
15.54
15.55
I
I
I
I
I
I
I
15.57
16.00
16.01
16.02
16.03
16.04
16.05
16.06
16.07
16.08
16.12
16.15
16.16
16.48
16.48
16.50
16.51
16.53
16.54
16.54
16.57
17.00
17.01
17.02
17.03
17.04
17.05
17.06
17.07
17.08
17.12
17.15
17.16
17.50
17.51
17.52
17.54
17.55
I
I
I
I
I
I
I
17.57
18.00
18.01
18.02
18.03
18.04
18.05
18.06
18.07
18.08
18.12
18.15
18.16
13.12.2015–10.12.2016
12.48
12.48
12.50
12.51
12.53
12.54
12.54
13.00
13.03
13.04
13.06
13.06
13.07
13.08
13.09
13.10
13.11
13.15
13.18
13.19
13.50
13.51
13.52
13.54
13.55
I
I
I
I
I
I
I
13.57
14.00
14.01
14.03
14.03
14.04
14.05
14.06
14.07
14.08
14.12
14.15
14.16
13.12.2015–10.12.2016
Sonn- und Feiertage
11.48
11.48
11.50
11.51
11.53
11.54
11.54
11.57
12.00
12.01
12.03
12.03
22.04
12.05
12.06
12.07
12.08
12.12
12.15
12.16
12.20
12.21
12.22
12.24
12.25
I
I
I
I
I
I
I
12.27
Werktage vom 28.3. bis 5.11. • feriali dal 28.3 al 5.11
Zustieg nur mit gültigem Fahrausweis, kein Verkauf im Citybus.
Moarhöfe
Untergandlweg
Forster Steg
Brückenwirt
Algund Schule
Schloss Plars
Plarser Waalweg
Oberplars
Plarserhof
Mitterplars
Maratscher
Sessellift Vellau
Algund Rathaus
Traterhof
Waalweg
Dorf Alte Kirche
Sonnenbrunn
Ruster
Rosengartenstraße
Breitofenweg
Des Alpes
Wiesenhof
Meran Bahnhof
Theaterplatz
Meran Therme
B
53
/ 88 /
/ 89 /
235
Ù
8.25 9.40 10.55
8.33 9.48 11.03
8.38 9.53 11.08
8.40 9.55 11.10
8.42 9.57 11.12
8.52 10.07 11.22
8.55 10.10 11.25
Æ
7.10
7.18
7.23
7.25
7.27
7.37
7.40
ý
12.50
12.55
13.03
13.05
13.08
13.12
13.23
9.05
9.10
9.18
9.20
9.23
9.27
9.38
7.50
7.55
8.03
8.05
8.08
8.12
8.23
10.20
10.25
10.33
10.35
10.38
10.42
10.53
ý
Ù
Ù
9.05 9.35
9.10 9.40
9.18 9.48
9.20 9.50
9.23 9.53
9.27 9.57
9.38 10.08
8.25 9.40 10.10
8.33 9.48 10.18
8.38 9.53 10.23
8.40 9.55 10.25
8.42 9.57 10.27
8.52 10.07 10.37
8.55 10.10 10.40
7.50
7.55
8.03
8.05
8.08
8.12
8.23
Ù
7.10
7.18
7.23
7.25
7.27
7.37
7.40
Æ
6.35
6.40
6.48
6.50
6.53
6.57
7.08
Æ
Meran-Algund-Vellau
13.25
13.33
13.38
13.42
13.42
13.45
13.49
14.00
10.55
11.03
11.08
11.10
11.12
11.22
11.25
10.20
10.25
10.33
10.35
10.38
10.42
10.53
14.00
14.08
14.13
14.15
14.17
14.27
14.30
15.20
15.25
15.33
15.35
15.38
15.42
15.53
11.25
11.33
11.38
11.42
Ù
10.50
10.55
11.03
11.05
11.08
11.12
11.23
Ù
15.55
16.03
16.08
16.10
16.12
16.22
16.25
16.35
16.40
16.48
16.50
16.53
16.57
17.08
12.25
12.33
12.38
12.40
12.42
12.52
12.55
Æ
11.50
11.55
12.03
12.05
12.08
12.12
12.23
* an Schultagen
Meran Bahnhof
Meran Rennweg
Weingartnerstraße
Algund Rathaus
Maratscher
Töll Bahnhof
Partschins Parkdeck
Uhr
bis 26.3. und ab. 7.11.
48
50
55
56
58
I
07
48
50
56
58
01
I
11
vom 27.3. bis 6.11. Samstag
Uhr 6 7
Meran Bahnhof
48
48
Meran Rennweg
50
50
Weingartnerstraße
55
56
Algund Rathaus
56
58
Maratscher
58 32 01
Töll Bahnhof
I
I
I
Partschins Parkdeck
07 42 11
15
17
22
23
25
32
37
7
20
15
17
22
23
25
32
37
30
32
38
40
43
I
53
9-17
00 15
02 17
08 23
10 25
13 28
I 36
23 42
9-12
00 15
02 17
08 23
10 25
13 28
I 36
23 42
48
50
56
58
01
I
11
Montag-Freitag 6
8-18
19
48 15 48
50 17 50
56 23 56
58 25 58
32 01 28 01
*00 I
I 36 I
*06 42 11 42 11
8
15
17
23
25
28
36
42
8
15
17
23
25
28
36
42
48
50
56
58
01
I
11
30
32
38
40
43
I
53
Ù an Werktagen außer Samstag
Meran-Algund-Partschins
vom 27.3. bis 6.11. Montag-Freitag
Uhr 6 7
Meran Bahnhof
48
48
Meran Rennweg
50
50
Weingartnerstraße
55
56
Algund Rathaus
56
58
Maratscher
58
32 01
Töll Bahnhof
I *00 I
I
Partschins Parkdeck
07 *06 42 11
B an Werktagen
Æ
213
15
17
23
25
28
36
42
18
15
17
23
25
28
36
42
30
32
38
40
43
I
53
48
50
56
58
01
I
11
Samstag
6 7 8
48 48 15
50 50 17
55 56 23
56 58 25
58 01 28
I
I 36
07 11 42
13
00
02
08
10
13
I
23
48
50
56
58
01
I
11
Æ
14.40
14.48
14.53
14.57
Æ
14.05
14.10
14.18
14.20
14.23
14.27
14.38
17.10
17.18
17.23
17.25
17.27
17.37
17.40
18.25
18.33
18.38
18.40
18.42
18.52
18.55
17.50 *19.26
17.55
I
18.03
I
18.05 19.43
18.08 19.45
18.12 19.49
18.23 19.59
13.25
13.33
13.38
13.40
13.42
13.52
13.55
13.05
13.08
13.12
13.23
Æ
20.01
20.09
20.14
20.16
20.18
20.28
20.31
Æ
15.10
15.18
15.23
15.25
15.27
15.37
15.40
Ù
14.35
14.40
14.48
14.50
14.53
14.57
15.08
Ù
48
50
56
58
01
I
11
48
50
56
58
01
I
11
19
15
17
22
23
25
32
37
9-18
15 48
17 50
23 56
25 58
28 01
36 I
42 11
14-18
15 48
17 50
23 56
25 58
28 01
36 I
42 11
20
15
17
22
23
25
32
37
19
15
17
22
23
25
32
37
19
15
17
22
23
25
32
37
20
15
17
22
23
25
32
37
20
15
17
22
23
25
32
37
16.25
16.33
16.38
16.40
16.42
16.52
16.55
Ù
15.50
15.55
16.03
16.05
16.08
16.12
16.23
Ù
17.10
17.18
17.23
17.25
17.27
17.37
17.40
16.35
16.40
16.48
16.50
16.53
16.57
17.08
18.25
18.33
18.38
18.40
18.42
18.52
18.55
17.50
17.55
18.03
18.05
18.08
18.12
18.23
19.40
19.48
19.53
19.55
19.57
20.07
20.10
Æ
19.05
19.10
19.18
19.20
19.23
19.27
19.38
Æ
13.12.2015–10.12.2016
So, Feiertage
7-20
05
07
12
13
15
I
24
So, Feiertage
6 7 8-17
48 48 15 48
50 50 17 50
55 55 22 55
56 56 23 56
58 58 25 58
I
I 32 I
07 07 37 07
18
15
17
22
23
25
32
37
48
50
55
56
58
I
07
19
15
17
22
23
25
32
37
20
15
17
22
23
25
32
37
* Abfahrt Therme 19.21, über Algund Dorf
13.12.2015–10.12.2016
15.55
16.03
16.08
16.10
16.12
16.22
16.25
15.35
15.38
15.42
15.53
Æ
ý am Samstagen, Sonn- und Feiertagen
Haltestellen Rennweg und Goethestr.: Richtung Algund nur Einstieg, Richtung Meran nur Ausstieg
bis 26.3., ab. 7.11.
Meran Bahnhof
Rennweg
Mair-im-Korn-Str.
Algund Rathaus
Sessellift Vellau
Oberplars
Vellau
bis 26.3., ab. 7.11.
Vellau
Oberplars
Sessellift Vellau
Algund Rathaus
Mair-im-Korn-Str.
Rennweg
Meran Bahnhof
vom 27.3. bis 6.11.
Meran Bahnhof
Rennweg
Mair-im-Korn-Str.
Algund Rathaus
Sessellift Vellau
Oberplars
Vellau
vom 27.3. bis 6.11.
Vellau
Oberplars
Sessellift Vellau
Algund Rathaus
Mair-im-Korn-Str.
Rennweg
Meran Bahnhof
B
33
47
32
34
/ 90 /
/ 91 /
212
Forst
Algund Bahnhof
Meran Rennweg
Meran Bahnhof an
Meran Bahnhof ab
Meran Theaterplatz
Luis-Zuegg-Schule
Untermais Bhf.
Marling Dorf
Marling Bhf.
Marling Bhf.
Marling Dorf
Untermais Bhf.
Luis-Zuegg-Schule
Meran Rennweg
Meran Bahnhof
Algund Bahnhof
Forst
B
7
05
08
14
16
16
19
26
27
32
33
Werktage
Uhr 6
20 40
23 43
29 49
31 51
13 31 55
16 34 58
23 41 05
24 42 06
29 47 11
30 48 12
25
28
32
34
51
53
58
00
07
10
14
16
35
37
42
44
51
54
58
00
05
08
12
14
Werktage
Uhr 6
18
21
29
31
42
46
53
56
02
04
7
20
22
28
30
39
43
48
51
8
00
03
11
14
17
21
29
32
38
41
50
52
58
00
09
13
18
21
Marling-Meran-Forst
* an Schultagen – giorni scolastici
27
30
38
41
49
53
01
04
10
13
8
25
27
33
35
44
48
53
56
45
I
51
52
53
00
03
bis 26.3. und ab. 7.11. Montag-Freitag • lunedì-venerdì
Uhr 6
7
8-18
19
Partschins Parkdeck 25 *40*10 15 45 12 45 12
Töll Bahnhof
29 *45 I I I 17 I 17
Maratscher
34
*17 22 52 24 52 24
Algund Rathaus
35
*20 25 55 27 55 27
Weingartnerstraße
36
*21 26 56 28 56 28
Meran Rennweg
43
*30 35 05 37 05 I
Meran Bahnhof
46
*33 38 08 40 08 35
30
I
37
40
41
50
53
45
I
52
55
56
05
08
45
I
52
55
56
05
08
14
00
I
07
10
11
20
23
45
I
52
55
56
05
08
9
12
17
24
27
28
I
35
12
17
24
27
28
I
35
30
I
37
40
41
50
53
vom 27.3. bis 6.11. Samstag
Uhr 9
10–13
Partschins Parkdeck 30 45 00 12
Töll Bahnhof
I I I 17
Maratscher
37 52 07 24
Algund Rathaus
40 55 10 27
Weingartnerstraße
41 56 11 28
Meran Rennweg
50 05 20 I
Meran Bahnhof
53 08 23 35
8
12
17
24
27
28
37
40
Partschins-Algund-Meran
45
I
52
55
56
05
08
213
vom 27.3. bis 6.11. Montag-Freitag
Uhr 6
7
Partschins Parkdeck 25 *40*10 15
Töll Bahnhof
29 *45 I I
Maratscher
34
*17 22
Algund Rathaus
35
*20 25
Weingartnerstraße
36
*21 26
Meran Rennweg
43
*30 35
Meran Bahnhof
46
*33 38
B
57
00
08
11
19
23
31
34
40
43
55
57
03
05
14
18
23
26
19
12
16
21
22
23
I
28
45
I
51
52
53
00
03
30
I
37
40
41
50
53
20 21
45
I
51
52
53
00
03
45
I
52
55
56
05
08
18
00
I
07
10
11
20
23
12
17
24
27
28
I
35
9–18
27 57
30 00
38 08
41 11
49 19
53 23
01 31
04 34
10 40
13 43
19
27
30
36
38
38
41
48
49
54
55
19
25
27
33
35
44
48
53
56
57
00
06
08
08
11
18
19
24
25
20
00
02
07
09
16
19
23
25
20
27
30
36
38
38
41
48
49
54
55
30
32
37
39
46
49
53
55
19
12
17
24
27
28
I
35
45
I
51
52
53
00
03
20 21
45
I
51
52
53
00
03
57
00
06
08
08
11
18
19
24
25
21
00
02
07
09
16
19
23
25
21
19
12
17
24
27
28
I
35
19
12
16
21
22
23
I
30
45
I
51
52
53
00
03
45
I
52
55
56
05
08
20 21
45
I
51
52
53
00
03
8
12
17
24
27
28
I
35
Sonn- und Feiertage
7-19 20
30 30
I
I
36 36
37 37
38 38
45 45
48 47
9-18
12 45
16 I
21 51
22 52
23 53
I 00
30 03
Samstag
6 7
25 15 45
29 I I
34 22 52
35 25 55
36 26 56
43 35 05
46 38 08
19 20
45
47
52
I
57
00
04
05
Sonn- und Feiertage
7-19
12
15
I
19
29
32
I
37
42
43
Sonn- und Feiertage
7 8-18
45
45
47
47
52
52
I
I
57
57
00
00
04
04
05
05
13.12.2015–10.12.2016
45
I
51
52
53
00
03
20 21
45
I
51
52
53
00
03
Sonn- und Feiertage
6 7
8
25 15 45 12 45
29 I I 16 I
34 21 51 21 51
35 22 52 22 52
36 23 53 23 53
43 30 00 30 00
46 33 03 33 03
45
I
52
55
56
05
08
Samstag • sabato
6 7
8-18
25 15 45 12 45
29 I I 17 I
34 22 52 24 52
35 25 55 27 55
36 26 56 28 56
43 35 05 I 05
46 38 08 35 08
9-18
25 55
27 57
33 03
35 05
44 14
48 18
53 23
56 26
20 21
45
I
51
52
53
00
03
15-18
12 45
17 I
24 52
27 55
28 56
I 05
35 08
45
I
52
55
56
05
08
10-17
00 12
I 17
07 24
10 27
11 28
20 I
23 35
9
12
17
24
27
28
I
35
13.12.2015–10.12.2016
Ore
tivi
213
vom 27.3. bis
* an Schultagen
Meran Bahnhof
Meran Rennweg
Weingartnerstraß
Algund Rathaus
Maratscher
Töll Bahnhof
Partschins Parkde
bis 26.3. und ab.
Meran Bahnhof
Meran Rennweg
Weingartnerstraß
Algund Rathaus
Maratscher
Töll Bahnhof
Partschins Parkde
vom 27.3. bis
Meran Bahnhof
Meran Rennweg
Weingartnerstraß
Algund Rathaus
Maratscher
Töll Bahnhof
Partschins Parkde
B
30
/ 92 /
/ 93 /
211
Uhr
Uhr
05
I
12
17
20
23
27
33
35
30
I
35
39
42
45
49
55
57
05
I
12
17
20
23
27
33
35
Samstag
5 6
30
I
35
39
42
45
49
55
57
20
I
27
32
35
38
42
48
50
20
I
27
32
35
38
42
48
50
35
I
42
47
50
53
57
03
05
35
I
42
47
50
53
57
03
05
Montag-Freitag
5 6
48
I
57
02
06
09
13
21
24
48
I
57
02
06
09
13
21
24
05
I
14
19
22
25
29
37
39
7
05
I
14
19
22
25
29
37
39
7
18
I
27
32
36
39
43
51
54
18
I
27
32
36
39
43
51
54
Burgstall-Lana-Meran
31
I
33
36
41
44
47
51
59
01
31
I
33
36
41
44
47
51
59
01
45
48
51
56
59
02
06
14
16
45
48
51
56
59
02
06
14
16
7
00
03
08
12
14
18
21
I
25
7
00
04
09
13
16
21
25
I
29
10
13
18
22
24
28
31
33
I
37
10
14
19
23
26
31
35
37
I
41
25
29
34
38
41
46
50
I
54
25
29
34
38
41
46
50
I
54
40
44
49
53
56
01
05
07
I
11
40
44
49
53
56
01
05
07
I
11
55
59
04
08
11
16
20
I
24
55
59
04
08
11
16
20
I
24
8-12
10 25
14 29
19 34
23 38
26 41
31 46
35 50
37 I
I 54
41
40
44
49
53
56
01
05
07
I
11
55
59
04
08
11
16
20
I
24
13
10
14
19
23
26
31
35
37
I
41
45
48
51
56
59
02
06
14
16
25
29
34
38
41
46
50
I
54
47
51
56
00
03
08
12
I
14
40
43
48
52
54
58
01
I
05
10
14-18
17 47
21 51
26 56
30 00
33 03
38 08
42 12
I I
44 14
20
10
13
18
22
24
28
31
I
35
40
19
15
I
17
19
23
26
29
33
39
41
19
01
I
03
06
11
14
17
21
29
31
55
58
03
07
09
13
16
I
20
25
15-18
15 45
I I
17 47
20 50
25 55
28 58
31 01
35 05
43 13
45 15
31
I
33
36
41
44
47
51
59
01
25
28
33
37
39
43
46
I
50
55
45
I
47
50
55
58
01
05
13
15
19
10
13
18
22
24
28
31
I
35
40
14
15
I
17
20
25
28
31
35
43
45
9-18
01
I 15
03 18
06 21
11 26
14 29
17 32
21 36
29 44
31 46
55
59
04
08
11
16
20
I
24
45
48
51
56
59
02
06
14
16
45
48
51
56
59
02
06
14
16
40
44
49
53
56
01
05
07
I
11
31
I
33
36
41
44
47
51
59
01
31
I
33
36
41
44
47
51
59
01
8-18
10 25
14 29
19 34
23 38
26 41
31 46
35 50
37 I
I 54
41
Samstag Nachmittag, Sonn- und Feierttage: Lana-Burgstall siehe Tabelle 215
6
30
33
38
42
44
48
51
I
55
00
45
48
53
57
59
03
06
I
10
15
Uhr
Samstag
5 6
Meran Bahnhof
35 00 10
Theaterplatz
38 03 13
Untermais Bhf.
43 08 18
Marling Feldweg
47 12 22
Tscherms Rathaus 49 14 24
Lana Busbhf.
53 18 28
Tribusplatz
56 21 31
Leonardo-d.-V.-Str.
I I I
Lana Pomus
00 25 35
Burgstall Bhf.
05 30 40
Uhr
Meran-Lana-Burgstall
45
48
53
57
59
03
06
I
10
15
211
Montag-Freitag
5 6
Meran Bahnhof
35 00 10 30
Theaterplatz
38 03 13 33
Untermais Bhf.
43 08 18 38
Marling Feldweg
47 12 22 42
Tscherms Rathaus 49 14 24 44
Lana Busbhf.
53 18 28 48
Tribusplatz
56 21 31 51
Leonardo-d.-V.-Str.
I I I I
Lana Pomus
00 25 35 55
Burgstall Bhf.
05 30 40 00
B
15
18
21
26
29
32
36
44
46
8-13
01
I 15
03 18
06 21
11 26
14 29
17 32
21 36
29 44
31 46
8
01
I
03
06
11
14
17
21
29
31
Samstag Nachmittag, Sonn- und Feierttage: Burgstall-Lana siehe Tabelle 215
Lana Pomus
Burgstall Bhf.
Leonardo-d.-V.-Str.
Tribusplatz
Lana Busbhf.
Tscherms Rathaus
Marling Feldweg
Untermais Bhf.
Theaterplatz
Meran Bahnhof
Lana Pomus
Burgstall Bhf.
Leonardo-d.-V.-Str.
Tribusplatz
Lana Busbhf.
Tscherms Rathaus
Marling Feldweg
Untermais Bhf.
Theaterplatz
Meran Bahnhof
B
19
17
20
25
29
31
35
38
I
40
20
23
28
32
34
38
41
I
45
50
45
I
47
49
53
56
59
03
09
11
15
I
22
27
30
33
37
43
45
47
50
55
59
01
05
08
I
10
45
48
53
57
59
03
06
I
10
15
20
15
I
17
19
23
26
29
33
39
41
31
I
33
36
41
44
47
51
59
01
20
17
20
25
29
31
35
38
I
40
21
15
18
23
27
29
33
36
I
40
45
45
I
47
49
53
56
59
03
09
11
45
I
50
54
57
00
04
10
12
So,
6
15
I
17
19
24
27
30
34
40
42
15
I
20
24
27
30
34
40
42
45
I
47
49
54
57
00
04
10
12
30
I
35
39
42
45
49
55
57
00
I
05
09
12
15
19
25
27
15
I
20
24
27
30
34
40
42
7-20 21
15 45
I I
17 47
19 49
24 54
27 57
30 00
34 04
40 10
42 12
45
I
50
54
57
00
04
10
12
21
47
50
55
59
01
05
08
I
10
21
17
20
25
29
31
35
38
I
40
So,Feiert.• fest.
6 7-20 21
47 17 47 17
50 20 50 20
55 25 55 25
59 29 59 29
01 31 01 31
05 35 05 35
08 38 08 38
I I I I
10 40 10 40
13.12.2015–10.12.2016
00
I
05
09
12
15
19
25
27
20
13.12.2015–10.12.2016
31
211
U
Samstag Nachmitta
Meran Bahnhof
Theaterplatz
Untermais Bhf.
Marling Feldweg
Tscherms Rathau
Lana Busbhf.
Tribusplatz
Leonardo-d.-V.-Str
Lana Pomus
Burgstall Bhf.
U
Meran Bahnhof
Theaterplatz
Untermais Bhf.
Marling Feldweg
Tscherms Rathau
Lana Busbhf.
Tribusplatz
Leonardo-d.-V.-Str
Lana Pomus
Burgstall Bhf.
B
42
48
48
/ 94 /
/ 95 /
Þ Donnerstag an Schultagen
15.15
15.25
15.29
15.35
15.40
Þ
13.30
13.40
13.44
13.50
13.55
16.15
16.25
16.29
16.35
16.40
12.15
12.25
12.29
12.35
12.40
7.15
7.25
7.29
7.35
7.40
10.15
10.25
10.29
10.35
10.40
¥
225
Sportplatz Vöran
Vöran
Falzeben
Hafling Dorf
Bergb. Meran 2000
Rennweg
Meran Bahnhof
Æ an Werktagen
Sportplatz Vöran
Vöran
Falzeben
Hafling Dorf
Bergb. Meran 2000
Rennweg
Meran Bahnhof
Meran Bahnhof
Therme
Bergb. Meran 2000
Hafling Dorf
Falzeben
Vöran
Sportplatz Vöran
Meran Bahnhof
Therme
Bergb. Meran 2000
Hafling Dorf
Falzeben
Vöran
Sportplatz Vöran
B
6.30
6.35
6.46
7.00
7.15
6.05
6.10
6.21
6.35
6.50
Æ
7.30
I
7.42
7.45
Æ
7.35
7.40
7.51
8.05
8.20
Æ
6.50
7.05
7.22
7.35
7.39
6.45
6.48
I
7.00
7.17
7.30
7.34
Æ
6.00
6.15
6.32
6.45
6.49
Æ
Æ
7.15
7.29
¥
7.45
7.48
I
8.00
8.17
8.30
8.34
Æ
16.25
16.30
16.41
16.55
17.10
8.35
8.40
8.51
9.05
9.20
Æ
15.15
15.25
18.15
15.29
18.25
15.35
18.29
15.40
18.35
18.40
13.30
þ
13.40
17.15
13.44
17.25
13.50
17.29
13.55
17.35
17.40
þ
Æ
18.15
18.25
18.29
18.35
18.40
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
10.15
11.15
10.18
11.18
9.40
I
10.20
I
9.54 10.30 10.35 11.30
10.52
11.05
11.09
Æ
18.15
18.25
18.29
18.35
18.40
17.45
17.50
17.55
18.00
18.10
Æ
Æ
13.00
13.05
13.16
13.30
I
13.42
13.45
13.25
13.30
13.41
13.55
14.10
Æ
Æ
12.15
12.18
11.20
I
12.20 13.20
11.35 12.30 12.35 13.35
11.52
12.52 13.52
12.05
13.05 14.05
12.09
13.09 . 14.09
Æ
12.25
12.30
12.41
12.55
13.10
Æ
13.12.2015–10.12.2016
17.25
18.25
19.25
17.30
18.30
19.30
17.41
18.41
19.41
17.55 18.00 18.55 19.00 19.55 20.00
18.10
I
19.10
I
20.10
I
18.12
19.12
20.12
18.15
19.15
20.15
8.20 9.20
8.35 9.35
8.52 9.52
9.05 10.05
9.09 10.09
Æ
16.35
16.40
16.51
17.05
I
17.17
17.20
17.15
17.25
17.29
17.35
17.40
16.45
16.50
16.55
17.00
17.10
þ Dienstag und Donnerstag an Schultagen
17.15
17.25
17.29
17.35
17.40
Æ
Æ
20.15
20.25
20.29
20.35
20.40
Æ
19.15
19.25
19.29
19.35
19.40
Æ
Æ
19.45
19.50
19.55
20.00
20.10
18.45
18.50
18.55
19.00
19.10
Æ
17.15 18.15 19.15 20.15
17.25 18.25 19.25 20.25
17.29 18.29 19.29 20.29
17.35
18.35 19.35 20.35
13.12.2015–10.12.2016
17.40 18.40 19.40 20.40
und Donnerstag an Schultagen
þ Dienstag
16.45
17.45
16.50 17.50
16.55 17.55
17.00 18.00
17.10 18.10
16.15
16.25
16.29
16.35
16.40
15.45
15.50
15.55
16.00
16.10
16.15
16.25
16.29
16.35
16.40
8.55 9.25
10.25
11.25
9.00 9.30
10.30
11.30
9.11 9.41
10.41
11.41
9.25 9.55 10.00 10.55 11.00 11.55 12.00
9.40 10.10
I
11.10
I
12.10
I
10.12
11.12
12.12
10.15
11.15
12.15
Æ
14.45
14.50
17.45
14.55
17.50
15.00
17.55
15.10
18.00
18.10
13.00
þ
13.05
16.45
13.10
16.50
13.15
16.55
13.25
17.00
17.10
þ
15.15
15.25
15.29
15.35
15.40
13.30
13.40
13.44
13.50
13.55
13.45 14.15
15.15
17.20
18.15
19.15
20.15
13.48 14.18
15.18
17.23
18.18
19.18
20.18
I
I
14.20
I
15.20 15.45 16.20
I
17.20
I
18.20
I
19.20 20.10
I
14.00 14.30 14.35 15.30 15.35 16.00 16.35 17.35 17.40 18.30 18.35 19.30 19.35 20.25 20.30
14.52
15.52 16.17 16.52
17.57
18.52
19.52 20.42 20.47
15.05
16.05 16.30 17.05
18.10
19.05
20.05 20.53 20.58
15.09
16.09 16.34 17.09
18.14
19.09
20.09 20.57 21.02
¥
an
Schultagen
i
Ù an Werktagen außer Samstag
Æ
¥
Ù
14.25
15.25
14.30
15.30
14.41
15.41
14.00 14.55 15.00 15.55
I
15.10
I
16.10
14.12
15.12
14.15
15.15
Æ
¥
Æ
Meran-Hafling-Falzeben/Vöran
Haltestellen Rennweg und Wolfstr.: Richtung Thurnstein nur Einstieg, Richtung Meran nur Ausstieg
Æ an Werktagen
bis 26.3., ab. 7.11.
Thurnstein
Tappeinerweg
Gratsch
Rennweg
Meran Bahnhof
vom 27.3. bis 6.11.
Æ
Æ
Thurnstein
7.15
8.15
9.15 10.15 11.15 12.15
Tappeinerweg
7.25
8.25
9.25 10.25 11.25 12.25
Gratsch
7.29
8.29
9.29 10.29 11.29 12.29
Rennweg
7.35
8.35
9.35 10.35 11.35 12.35
B 236
Meran-Thurnstein
Meran Bahnhof
7.40
8.40
9.40 10.40 11.40 12.40
vom 27.3. bis 6.11.
Æ
Æ
Meran
Bahnhof
6.45
7.45
8.45
9.45 10.45 11.45
bis 26.3.,
ab. 7.11. ¥
Þ
Rennweg
6.50
7.50
8.50 13.00
9.50 10.50
Meran Bahnhof
6.45
9.45 11.45
14.45 11.50
15.45
Gratsch
6.55
7.55 11.50
8.55 13.05
9.55 14.50
10.55 15.50
11.55
Rennweg
6.50
9.50
Tappeinerweg
7.00
8.00 11.55
9.00 13.10
10.00 14.55
11.00 15.55
12.00
Gratsch
6.55
9.55
Thurnstein
7.10 10.00
8.10 12.00
9.10 10.10
Tappeinerweg
7.00
13.15 11.10
15.00 12.10
16.00
Thurnstein
7.10 10.10 12.10 13.25 15.10 16.10
vom 27.3. bis 6.11.
Æ
Æ
Thurnstein
7.15
8.15
9.15 10.15 11.15 12.15
bis 26.3., ab. 7.11. ¥
Þ
Tappeinerweg
7.25 10.15
8.25 12.15
9.25 10.25
Thurnstein
7.15
13.30 11.25
15.15 12.25
16.15
Gratsch
7.29 10.25
8.29 12.25
9.29 10.29
Tappeinerweg
7.25
13.40 11.29
15.25 12.29
16.25
Rennweg
7.35 10.29
8.35 12.29
9.35 10.35
Gratsch
7.29
13.44 11.35
15.29 12.35
16.29
Meran Bahnhof
7.40 10.35
8.40 12.35
9.40 10.40
Rennweg
7.35
13.50 11.40
15.35 12.40
16.35
Meran Bahnhof
7.40 10.40 12.40 13.55 15.40 16.40
bis 26.3., ab. 7.11. ¥
Þ
an Schultagen
Æ an Werktagen
Þ Donnerstag
Meran
Bahnhof
6.45
9.45
11.45 13.00 14.45 15.45
Rennweg
6.50
9.50 11.50 13.05 14.50 15.50
Haltestellen Rennweg und Wolfstr.:
Thurnstein
nur Einstieg,
Richtung
Meran nur15.55
Ausstieg
Gratsch
6.55 Richtung
9.55
11.55
13.10
14.55
Tappeinerweg
7.00 10.00 12.00 13.15 15.00 16.00
Thurnstein
7.10 10.10 12.10 13.25 15.10 16.10
231
1
17.00
1
Ø an Sonn- un
Æ
12.20
Æ
7.40
8
01
05
14
17
19
27
31
35
44
47
49
57
9
01
05
14
17
19
27
Haltestellen in Meran: nur Zustieg • alle fermate a Merano
bis 26.3., ab. 7.11. Werktage • giorni feriali
Uhr 6
7
8-18
9
Meran Bahnhof
40 01 41 01 31 01
Therme
44 05 45 05 35 05
Abzw. Schenna
53 14 54 14 44 14
Tannerhof
56 17 57 17 47 17
Schenna Dorf
58 19 00 19 49 19
Verdins
06 27
27 57 27
Haltestellen in Meran: nur Zustieg
Zusätzliche Verstärkungsfahrten (Mo-Fr): 13:30 -17:30 alle 3
41
45
54
57
00
Meran-Schenna-Verdin
vom 27.3. bis 6.11. Werktage
Uhr 6
7
Meran Bahnhof
40 01
Therme
44 05
Abzw. Schenna
53 14
Tannerhof
56 17
Schenna Dorf
58 19
Verdins
06 27
B
12.00
11.40
16.20
16.40
Æ an Werktagen
Æ
7.20
Æ
7.00
Š 226 Seilbahn Burgstall-Vöran
Zustieg nur mit gül
* Fahrtrichtung Alg
Rosengartenstra
Ruster
Sonnenbrunn
Dorf Alte Kirche
B
Waalweg
237
Traterhof
Algund Rathaus
Sessellift Vellau
Meran
Therme
Maratscher
Theaterplatz
Mitterplars
Meran
SchlossBahnhof*
Plars
WiesenhofPlars
Waalweg
Breitofenweg
Oberplars
Rosengartenstra
Plarserhof
Ruster
Algund Schule
Sonnenbrunn
Brückenwirt
Dorf
AlteSteg
Kirche
Forster
Waalweg
Untergandlweg
Traterhof
Moarhöfe
Algund Rathaus
Zustieg
nurVellau
mit gül
Sessellift
*Maratscher
Fahrtrichtung Alg
Mitterplars
Schloss Plars
Waalweg Plars
Oberplars
Plarserhof
Algund Schule
Brückenwirt
Forster Steg
Untergandlweg
Moarhöfe
22
/ 96 /
/ 97 /
48
I
54
59
01
07
9-10
10 30
14 35
21 41
25 45
33 53
37 57
bis 26.3., ab 7.11. Sonn -und Feiertage
8
Uhr 6 7
M. Himmelfahrt
40 30 50 10 30 50
Meran Bahnhof
44 34 54 14 35 55
Sanitätseinheit
49 39 59 19 41 01
Brunnenplatz
52 42 02 22 45 05
Bergb.
Meran 2000 58 48 08 28 53 13
B Stadtverkehr
Linie 1
Trauttmansdorff
01 51 11 31 57 17
vom 27.3. bis 6.11. Mo-Fr bis 17.6. und ab 5.9.
Uhr 6 7
8
Trauttmansdorff
37
25
45
18
Bergb.Meran 2000 I 10 I 30 I 03 I 33
Brunnenplatz
43 15 31 35 51 08 24 38
Theaterplatz
47 19 36 40 56 13 29 43
Meran Bahnhof
49 21 38 42 58 15 31 45
M. Himmelfahrt
55 27 44 48 04 21 37 51
11
10
15
21
25
33
37
35
40
46
50
58
30
35
41
45
53
57
50
55
01
05
I
12
30
35
41
45
52
59
50
55
01
05
12
12
00
05
11
15
23
27
18
05
10
16
20
28
12
00
05
11
15
22
29
30
35
41
45
53
57
20
25
31
35
I
42
30
35
41
45
52
59
18
05 20
10 25
16 31
20 35
I 42
28
13
00
05
11
15
23
27
35
39
44
47
53
13
00
05
11
15
22
29
35
39
44
47
I
53
30
35
41
45
53
57
50
54
59
02
I
06
30
35
41
45
52
59
50
54
59
02
06
50
55
01
05
13
17
19
05
09
14
17
23
50
55
01
05
12
19
32
36
41
44
48
32
36
41
44
I
48
14-16
10 30
15 35
21 41
25 45
33 53
37 57
15
19
24
27
33
14-16
10 30
15 35
21 41
25 45
32 52
39 59
19
05 15
09 19
14 24
17 27
I I
23 33
50
55
01
05
13
17
47
51
56
59
I
03
50
55
01
05
12
19
47
51
56
59
03
30
35
41
45
52
59
18
00
05
11
15
22
29
17
10
15
21
25
33
37
30
35
41
45
53
57
18
00
05
11
15
23
27
Samstag
6
7
15 40 00
19 44 04
24 49 09
27 52 12
33 58 18
36 01 21
17
10
15
21
25
32
39
25
30
36
40
48
52
15
20
26
30
38
42
25
30
36
40
47
54
19
00
04
09
12
18
21
30
35
41
45
53
57
19
00
04
09
12
16
22
25
29
34
37
43
46
7
50
55
01
05
13
17
25
29
34
37
41
47
55
59
04
07
11
50
55
01
05
12
17
21
50
55
01
05
12
19
22
33
38
43
45
51
41
58
03
07
09
15
19
16
28
33
37
39
45
41
53
58
02
04
10
bis 26.3., ab 7.11. Sa
Uhr 18
19
Bergb.Meran 2000 23 43 18 43
18
24
29
31
37
33
I
38
43
45
51
48
54
59
01
07
9-17
03
I 18
08 24
13 29
15 31
21 37
33
I
38
43
45
51
48
54
59
01
07
18
03
I
08
13
15
21
18
24
29
31
37
52
03
08
12
14
20
Sonn -und Feiertage
6 7 8
9-11
56 46 06 26 52 12 32
05 03 23 43 03 23 43
10 08 28 48 08 28 48
14 12 32 52 12 32 52
16 14 34 54 14 34 54
22 20 40 00 20 40 00
33
I
38
43
45
51
12
22
33
38
42
44
50
33
38
43
45
51
48
54
59
01
07
52
03
08
12
14
20
48
I
54
59
01
07
55
I
00
04
06
12
13
22
33
38
42
44
50
55
00
04
06
12
10
16
20
22
28
19
52
03
08
12
14
20
19
10
I
16
20
22
28
25
I
30
34
36
42
14
12
23
28
32
34
40
25
30
34
36
42
35
I
40
44
46
52
32
43
48
52
54
00
35
40
44
46
52
52
58
02
04
10
52
03
08
12
14
20
52
I
58
02
04
10
30
35
41
45
53
57
18
00
05
11
15
23
27
52
03
08
12
14
20
18
22
33
38
42
44
50
Samstag
6
7
33 58 18
37 05 25
42 10 30
46 14 35
48 16 37
54 22 43
15-17
12 32
23 43
28 48
32 52
34 54
40 00
38
45
50
55
57
03
47
58
03
07
09
15
53
03
08
13
15
21
19
16
28
33
37
39
45
8
13
23
28
33
35
41
41
53
58
02
04
10
33
43
48
53
55
01
20
35
I
41
45
47
53
53
03
08
13
15
21
21
15
I
21
25
27
33
Sa, Mo-Fr vom 20.6. bis 2.9.
6
7
8
31 56 16 37 52 12 32 52
37 05 25 45 03 23 43 03
42 10 30 50 08 28 48 08
46 14 35 55 13 33 53 13
48 16 37 57 15 35 55 15
54 22 43 03 21 41 01 21
Sonn -und Feiertage
6 7 8
9-11
12
13
14
15-17
18
19
20 21
58 48 08 28 53 13 33 53 23 53 23 53 13 33 53 13 33 53 23 48 18 43
bis 26.3., ab 7.11. Montag bis Freitag
Uhr 6 7
8
Bergb.Meran 2000
10
30
03
Trauttmansdorff
37 I 25 I 45 I
Brunnenplatz
43 15 31 35 51 08
Theaterplatz
47 19 36 40 56 13
Meran Bahnhof
49 21 38 42 58 15
M. Himmelfahrt
55 27 44 48 04 21
Trauttmansdorff
Bergb.Meran 2000
Brunnenplatz
Theaterplatz
Meran Bahnhof
M. Himmelfahrt
Uhr 18
vom 27.3. bis 6.11.
03
08
13
15
21
33
38
43
45
51
48
I
54
59
01
07
18
18
I
24
29
31
37
9-17
18
03 I
08 24
13 29
15 31
21 37
17
10
15
21
25
33
37
25
29
34
38
43
46
18
00 25
05 29
11 34
15 38
22 41
29 47
19
00
04
09
12
18
21
25
29
34
37
43
46
19
00 25
04 29
09 34
12 37
16 41
22 47
9-17
13 33
23 43
28 48
33 53
35 55
41 01
9-17
12 32
23 43
28 48
33 53
35 55
41 01
53
03
08
13
15
21
52
03
08
13
15
21
20
21
15 55
19 59
24 04
27 07
I I
13.12.2015–10.12.2016
31 11
8-16
10 30
15 35
21 41
25 45
33 53
37 57
20
15
19
24
27
31
Sa, Mo-Fr vom 20.6. bis 2.9.
6
7
7 8-16
15 40 00 15 30 50 10 30
19 44 04 20 35 55 15 35
24 49 09 26 41 01 21 41
27 52 12 30 45 05 25 45
31 56 16 37 52 12 32 52
37 02 22 44 59 19 39 59
Trauttmansdorff (1B) / Bergbahn Meran 2000 (1A)-Rametzbrücke-Brunnenplatz-Cavourstr.-Freiheitsstr.-Bahnhof-St.-Josef-Str.-Maria Himmelfahrt
50
55
01
05
13
17
50
55
01
05
I
12
8-17
05 20
10 25
16 31
20 35
28 I
42
bis 26.3., ab 7.11. Montag bis Freitag
Uhr 6
7
M. Himmelfahrt
17 40 00 10 20 35
Meran Bahnhof
21 44 04 14 25 40
Sanitätseinheit
26 49 09 19 31 46
Brunnenplatz
29 52 12 22 35 50
Bergb. Meran 2000 I 58 I 28 I 58
Trauttmansdorff
33
16
42
50
55
01
05
12
19
11
10
15
21
25
32
39
vom 27.3. bis 6.11. Sonn -und Feiertage
Uhr 6 7
8
M. Himmelfahrt
40 30 50 10 30 50
Meran Bahnhof
44 34 54 14 35 55
Sanitätseinheit
49 39 59 19 41 01
Brunnenplatz
52 42 02 22 45 05
Trauttmansdorff
56 46 06 26 52 12
Bergb. Meran 2000 02 52 12 32 59 19
9-10
10 30
14 35
21 41
25 45
32 52
39 59
35
40
46
50
I
58
vom 27.3. bis 6.11. Mo-Fr bis 17.6. und ab 5.9.
Uhr 6
7
8-17
M. Himmelfahrt
17 40 00 10 20 35 50 05 20
Meran Bahnhof
21 44 04 14 25 40 55 10 25
Sanitätseinheit
26 49 09 19 31 46 01 16 31
Brunnenplatz
29 52 12 22 35 50 05 20 35
Trauttmansdorff
33 I 16 I 42 I 12 I 42
Bergb. Meran 2000
58
28
58
28
17
10 30
15 35
21 41
25 45
32 52
39 59
13.12.2015–10.12.2016
M.Himmelfahrt–St.-Josef-Str.–Bahnhof–Freiheitsstr.–Cavourstr.–Brunnenplatz–Rametzbrücke–Bergbahn Meran 2000 (1A) /Trauttmansdorff (1B)
B Stadtverkehr Linie 1
23
Bergb.Meran 200
Trauttmansdorff
Brunnenplatz
Theaterplatz
Meran Bahnhof
M. Himmelfahrt
Uh
bis 26.3., ab 7.1
Bergb.Meran 200
Trauttmansdorff
Brunnenplatz
Theaterplatz
Meran Bahnhof
M. Himmelfahrt
Uh
bis 26.3., ab 7.1
Trauttmansdorff
Bergb.Meran 200
Brunnenplatz
Theaterplatz
Meran Bahnhof
M. Himmelfahrt
Uh
vom 27.3. bis 6.1
Trauttmansdorff
Bergb.Meran 200
Brunnenplatz
Theaterplatz
Meran Bahnhof
M. Himmelfahrt
Uh
vom 27.3. bis 6.1
Trauttmansdorff (1B)
B Stadtverk
28
28
28
/ 98 /
/ 99 /
Meran Bahnhof
Theaterplatz
Sanitätseinheit
Lorenz Böhler
Trauttmansdorff
11
15
18
20
24
28
55
58
00
04
08
8-18
04 19
07 22
10 25
16 31
20 35
12
35
38
40
44
48
34
37
40
46
50
13
15
18
20
24
28
49
52
55
01
05
55
58
00
04
08
19
04
07
10
16
20
14
35
38
40
44
48
15
18
20
24
28
15
15
18
20
24
28
30
33
35
39
43
55
58
00
04
08
16
35
38
40
44
48
Montag-Freitag
9-18
7
8
Trauttmansdorff
35 07 48 03 15 25 49 06 21 36 51 06 21
Bhf.-Freiheitsstr.-Cavourstr.-Winkelweg-Schafferstr.-Dantestr-Trauttmansdorff
Plankenstein
42 14 55 10 24 34 58 15 30 45 00 15 30
Montag-Freitag
Rennweg
43 15 56 11 27 37 01 18 33 48 03 18 33
Uhr 5 6
7 31 41 8-18
Altes Krankenh. 47 19 00 15
05 22 37 52 19
07 22 37
Meran
Bahnhof
52
Meran Bahnhof
49 34
21 47
02 07
17 34
34 49
44 04
08 19
25 34
40 49
55 04
10 15
25 30
40
Theaterplatz
55 37 50 10 37 52 07 22 37 52 07 18 33
Sa
Sonnund
Feiertage
Sanitätseinheit
57 39 52 12 40 55 10 25 40 55 10 20 35
7 01
8 16 31
9 10
Lorenz Böhler Uhr 19
01 43 56 16 46
46 01 11
16 12
24 39
08 47
28 00
45 20 50
31 05
11 20
51 35
31 50
11 05
51 20
31 28
11 43
51
Trauttmansdorff 05
Plankenstein
15 35 52
38 18 58 38 18 58 38 18 58
Sonn- und Feiertage
Rennweg
16 36 53
39 19 59 39 19 59 39 19 59
Uhr 7
8 9 43 10
Altes Krankenh. 20
40 57
23 11
03 43 12
23 13
03 43 14
23 15
03
Meran
Bahnhof
15
55
35
15
55
Meran Bahnhof
22 42 59
45 35
25 15
05 55
45 35
25 15
05 55
45 35
25 15
05
Theaterplatz
18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18
Sanitätseinheit
20 00 40 20 00 40 20 00 40 20 00 40 20
Lorenz Böhler
24 04 44 24 04 44 24 04 44 24 04 44 24
B
Stadtverkehr
Trauttmansdorff 28 Linie
08 484 28 08 48 28 08 48 28 08 48 28
13
31
38
39
43
55
45
58
00
04
08
36
45
48
52
55
11
31
55
38
58
39
00
43
04
45
08
Sa und Feiertage
Sonn- und Feiertage
Sonn8 11 9 12
10 13
8 9 7 10
08
31 35
11 15
51 55
31 35
11 15
51
15 28
55 45
35 15 55
15
38 38
18 18
58 58
38 38
18 18
58
18 35
58 52
38 18 58
16
39 40
19 20
59 00
39 40
19 20
59
20 36
00 53
40 20 00
20
43 44
23 24
03 04
43 44
23 24
03
24 40
04 57
44 24 04
22
45 48
25 28
05 08
45 48
25 28
05
28 42
08 59
48 28 08
Trauttmansdorff
Meran Bahnhof
Plankenstein
Theaterplatz
Rennweg
Sanitätseinheit
Altes
LorenzKrankenh.
Böhler
Meran
Bahnhof
Trauttmansdorff
12
14
11
35
18
38
19
40
23
44
25
48
15
51
15
58
18
59
20
03
24
05
28
9-18
06
15 21
30
15
18 30
33
18
20 33
35
22
24 37
39
25
28 40
43
13
31
55
38
58
39
00
43
04
45
08
36
45
48
52
55
14
16
11
35
18
38
19
40
23
44
25
48
Sa
Trauttmansdorff
Plankenstein
Rennweg
Altes Krankenh.
08
15
16
20
Uhr 19
Trauttmansdorff
Plankenstein
Rennweg
Altes Krankenh.
Meran Bahnhof
28
35
36
40
45
52
53
57
Montag-Freitag
6
7
35 07 48 03
42 14 55 10
43 15 56 11
47 19 00 15
49 21 02 17
Uhr 5
25
34
37
41
44
49
58
01
05
08
21
30
33
37
40
36
45
48
52
55
Sonn- und Feiertage
7 8
9 10
31 11 51 31 11 51
38 18 58 38 18 58
39 19 59 39 19 59
43 23 03 43 23 03
15
24
27
31
34
8
06
15
18
22
25
11
31
38
39
43
51
00
03
07
10
12
11
18
19
23
51
58
59
03
9-18
06 21
15 30
18 33
22 37
25 40
13
31
38
39
43
36
45
48
52
55
14
11
18
19
23
51
00
03
07
10
51
58
59
03
19
06
13
14
18
20
17
51
15
58
18
59
20
03
24
05
28
15
31
38
39
43
21
28
29
33
35
15
31
55
38
58
39
00
43
04
45
08
Samstag
19 13
5-12
51wie06 21
04
00
13 28
Mo-Fr
07
03 14 29
10
07 18 33
10 20 35
20
Trauttmansdorff-St.-Valentin-Str.-Dantestr.-Winkelweg-Cavourstr.-Rennweg-Wolfstr.-Krankenh.
Uhr 19
7
21
34
30
37
33
40
37
46
40
50
36
49
45
52
48
55
52
01
55
05
25
49
34
52
37
55
41
01
44
05
Trauttmansdorff
Meran Bahnhof
Plankenstein
Theaterplatz
Rennweg
Sanitätseinheit
Altes
LorenzKrankenh.
Böhler
Meran
Bahnhof
Trauttmansdorff
15
34
24
37
27
40
31
46
34
50
19
51
04
00
07
03
10
07
16
10
20
8-188
49
04 06
19
58
07 15
22
01
10 18
25
05
16 22
31
08
20 25
35
Montag-Freitag
6
7
35
52 07
34 48
47 03
07
42
55 14
37 55
50 10
43
57 15
39 56
52 11
12
47
01 19
43 00
56 15
16
49
05 21
47 02
00 17
20
Uhr 5
55
58
00
04
08
19
51 06 21
00 13 28
Samstag
03 14 29
5-12
07
18 13
33
04
10wie20 35
Mo-Fr 07
10
14
15
11 51 31
20
18 58 38
19 59 39
16
23 17
03 43
35
25 15
05 55
45
38 18 58
40 20 00
44 24 04
48 28 08
Trauttmansdorff-St.-Valentin-Str.-Dantestr.-Winkelweg-Cavourstr.-Rennweg-Wolfstr.-Krankenh.
Bhf.-Freiheitsstr.-Cavourstr.-Winkelweg-Schafferstr.-Dantestr-Trauttmansdorff
B Stadtverkehr
4
Uhr 5 Linie
6
17
15
18
20
24
28
16
11
18
19
23
36
43
44
48
50
16
18
11
35
18
38
19
40
23
44
25
48
36
19
43
22
44
25
48
31
50
35
36
43
44
48
19
50
22
25
16
31
11
35
18
19
18
23
35
25
38
40
44
48
18
35
38
40
44
48
51
58
59
03
45
52
53
57
59
19
51
15
58
18
59
20
03
24
05
28
45
34
52
37
53
39
57
43
59
47
45
52
53
57
34
59
37
39
43
51
47
58
59
19
03
15
05
18
20
24
28
19
15
18
20
24
28
17
31
38
39
43
17
31
38
39
43
45
54
57
59
03
07
54
57
59
17
03
31
07
38
39
43
45
Samstag
5-12 13
wie 04 19 34 54
Mo-Fr 07 22 37 57
10 25 39 59
31 43 03
20 35 47 07
Trauttmansdorff-St.-Valentin-Str.-Dantestr.-Winkelweg-Cavourstr.-Rennweg-Wolfstr.-Krankenh.
49
52
55
01
05
Sonn- und Feiertage
8 9
10
15 55 35 15 55 35
18 58 38 18 58 38
20 00 40 20 00 40
24 04 44 24 04 44
28 08 48 28 08 48
Uhr 7
34
37
40
46
50
Meran Bahnhof
Theaterplatz
Sanitätseinheit
Lorenz Böhler
Trauttmansdorff
Uhr 5
Montag-Freitag
6
7
52 34 47 07
55 37 50 10
57 39 52 12
01 43 56 16
05 47 00 20
Bhf.-Freiheitsstr.-Cavourstr.-Winkelweg-Schafferstr.-Dantestr-Trauttmansdorff
B Stadtverkehr Linie 4
54
57
59
03
07
19
14
17
19
23
27
30
33
35
39
43
18
11
18
19
23
18
11
18
19
23
25
19
31
38
39
43
45
51
58
59
03
19
31
38
39
43
Samstag
5-12 13
wie 06
Mo-Fr 15
18
22
25
51
58
59
03
05
Samstag
5-12 19
13
14-18
06
14 34wie54 14
Mo-Fr
15
17 37
57 17
18
19 39 59 19
22
23 43 03 23
27 47 07 25
27
21
30
33
37
40
21
30
30
33
33
35
37
39
40
43
36
45
48
52
55
36
45
48
52
55
48
57
00
04
07
48
57
00
04
07
14-18
08 28
17 37
20 40
24 44
27 47
14-18
08 28
17 37
20 40
24 44
27 47
48
57
00
04
07
48
57
00
04
07
13.12.2015–10.12.2016
Samstag
5-1213.12.2015–10.12.2016
13
14-18
wie 06 21 36 48 08 28 48
Mo-Fr 15 30 45 57 17 37 57
18 33 48 00 20 40 00
14-18
19
22 37 52 04 24 44 04
14 34 54 14
25 30
40 55 07 27 47 07
17 37 57 17 33
19 39 59 19 35
18
23 43 19
03 23 39
11
27 51
47 31
07 27 43
18 58 38
19 59 39
23 03 43
25 05 45
14-18
14 34
17 37
19 39
23 43
27 47
13.12.2015–10.12.2016
12
/ 100 /
/ 101 /
Rć
Rć
Rć
Brenner
14.46 15.16
14.50 15.20
14.56 15.26
15.00 15.30
15.04 Ø15.33
15.08 15.38
15.10 Ø15.40
15.15 15.45
I
15.48
15.20 15.51
15.26 15.59
Brenner
Rć
Brenner
Rć
Brenner
Rć
Æ
Rć
Brenner
Rć
Æ
Rć
Brenner
Rć
Æ
Rć
Æ
Rć
Rć
18.46 19.16
18.50 19.20
18.56 19.26
19.00 19.30
19.04 Ø19.33
19.08 19.38
19.10 Ø19.40
19.15 19.45
I
19.48
19.20 19.51
19.26 19.57
Innsbruck
19.46
19.50
19.56
20.00
20.04
20.08
20.10
20.15
20.18
20.20
20.27
Rć
Brenner
Þ
Rć
Rć
Æ
6.26
6.32
I
6.36
6.40
6.43
6.47
6.51
6.55
7.01
7.07
Rć
Æ
5.47
5.54
5.56
5.59
6.03
6.07
6.12
6.16
6.20
6.27
6.33
14.01 15.01
14.08 15.08
14.11 15.11
14.15 15.15
14.19 Ø15.19
14.22 15.22
14.26 Ø15.26
14.30 15.30
14.34 15.34
14.40 15.40
14.45 15.45
Brenner
Rć
16.35 17.01
16.40 17.08
I
17.11
16.45 17.15
16.49 Ø17.19
16.52 17.22
16.56 Ø17.26
17.00 17.30
17.04 17.34
17.10 17.40
17.15 17.45
Æ
Rć
Æ
Rć
Rć
Æ
Rć
Þ
Brenner
Rć
17.35 18.01
17.40 18.08
I
18.11
17.45 18.15
17.49 Ø18.19
17.52 18.22
17.56 Ø18.26
18.00 18.30
18.04 18.34
18.10 18.40
18.15 18.45
Æ
Rć
Brenner
Rć
Þ entfällt an Werktagen außer Samstag vom 20.6. bis 2.9.
18.35 19.01
18.40 19.08
I
19.11
18.45 19.15
18.49 Ø19.19
18.52 19.22
18.56 Ø19.26
19.00 19.30
19.04 19.34
19.10 19.40
19.14 19.44
Æ
Rć
Rć
20.46
20.50
20.56
21.00
21.04
21.08
21.10
21.15
I
21.20
21.26
Brenner
Rć
Rć
21.46
21.50
21.56
22.00
22.04
22.08
22.10
22.15
22.18
22.21
22.27
Brenner
Rć
22.00
I
22.19
22.24
22.28
22.35
22.39
I
I
I
22.55
BUS
22.50
I
23.09
23.13
23.18
23.25
23.29
I
I
I
23.45
BUS
12.46 13.16
12.50 13.20
12.56 13.26
13.00 13.30
13.04 Ø13.33
13.08 13.38
13.10 Ø13.40
13.15 13.45
I
13.48
13.20 13.51
13.26 13.59
Æ
Rć
Brenner
13.46
13.50
13.56
14.00
14.04
14.08
14.10
14.15
I
14.20
14.26
Æ
Rć
13.12.2015–10.12.2016
22.03
22.08
22.11
22.15
22.21
22.25
22.29
22.33
22.37
22.43
22.47
Lienz
Rć
BUS
23.10 23.55
I
I
I
I
I
I
23.23 0.08
23.28 0.13
23.33 0.18
23.37 0.22
23.41 0.26
I
I
0.01 0.44
BUS
13.35
13.40
I
13.45
13.49
13.52
13.56
14.00
14.04
14.10
14.15
Æ
Rć
Busse Bozen-Meran: Plan 201
* Bedarfshaltestelle
21.01
21.08
21.11
21.15
21.19
21.22
21.26
21.30
21.34
21.40
21.44
Brenner/o Brenner/o
Rć
Rć
12.35 13.01
12.40 13.08
I
13.11
12.45 13.15
12.49 Ø13.19
12.52 13.22
12.56 Ø13.26
13.00 13.30
13.04 13.34
13.10 13.40
13.15 13.45
Æ
Rć
Brenner
Rć
13.12.2015–10.12.2016
Brenner
Rć
11.35 12.01
11.40 12.08
I
12.11
11.45 12.15
11.49 Ø12.19
11.52 12.22
11.56 Ø12.26
12.00 12.30
12.04 12.34
12.10 12.40
12.15 12.45
Æ
Rć
19.35 20.01
19.40 20.08
I
20.11
19.45 20.15
19.49 Ø20.19
19.52 20.22
19.56 Ø20.26
20.00 20.30
20.04 20.34
20.10 20.40
20.14 20.44
Æ
Rć
8.35 9.01 9.35 10.01 10.35 11.01
8.40 9.08 9.40 10.08 10.40 11.08
I
9.11
I
10.11
I
11.11
8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15
8.49 Ø9.19 9.49 Ø10.19 10.49 Ø11.19
8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22
8.56 Ø9.26 9.56 Ø10.26 10.56 Ø11.26
9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30
9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34
9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40
9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45
Ø hält an Sonn- und Feiertagen
15.35 16.01
15.40 16.08
I
16.11
15.45 16.15
15.49 Ø16.19
15.52 16.22
15.56 Ø16.26
16.00 16.30
16.04 16.34
16.10 16.40
16.15 16.45
Brenner
Rć
7.35 8.01
7.40 8.08
I
8.11
7.45 8.15
7.49 Ø8.19
7.52 8.22
7.56 Ø8.26
8.00 8.30
8.04 8.34
8.10 8.40
8.15 8.45
Æ
Brenner
Rć
BUS hält an den Bushaltestellen (Bozen: vor dem Bahhof). Trenitalia-Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und Samstag Nightliner-Tarif
Æ an Werktagen
Ù an Werktagen außer Samstag
Bozen
ab
Bozen Süd
Bozen Kaiserau
Sigmundskron
Siebeneich*
Terlan
Vilpian-Nals
Gargazon
Lana-Burgstall
Untermais
an
Meran
Æ
Rć
6.57
7.03
7.05
7.08
7.14
7.18
7.24
7.28
7.32
7.38
7.43
Æ
ÆBrenn. ÙInn./S.C. Brenner Innsbruck Brenner
Rć
Rć
Rć
Rć
Rć
Bahn Bozen-Meran
Herkunft Brenner/o Brenner/o
Rć
Rć
Bozen
ab
Bozen Süd
Bozen Kaiserau
Sigmundskron
Siebeneich*
Terlan
Vilpian-Nals
Gargazon
Lana-Burgstall
Untermais
Meran
an
Herkunft
200
Æ
Rć
Ø hält an Sonn- und Feiertagen
ý an Samstagen, Sonn- u. Feiertagen
* Bedarfshaltestelle
Busse Bozen-Meran: Plan 201
Þ entfällt an Werktagen außer Samstag vom 20.6. bis 2.9.
17.46 18.16
17.50 18.20
17.56 18.26
18.00 18.30
18.04 Ø18.33
18.08 18.38
18.10 Ø18.40
18.15 18.45
I
18.48
18.20 18.51
18.26 18.59
Brenner
ý
Rć
8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16
8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20
8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26
9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30
9.04 Ø9.33 10.04 Ø10.33 11.04 Ø11.33 12.04 Ø12.33
9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38
9.10 Ø9.40 10.10 Ø10.40 11.10 Ø11.40 12.10 Ø12.40
9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45
I
9.48
I
10.48
I
11.48
I
12.48
9.20 9.51 10.20 10.51 11.20 11.51 12.20 12.51
9.26 9.59 10.26 10.59 11.26 11.59 12.26 12.59
Æ
Rć
16.46 17.16
16.50 17.20
16.56 17.26
17.00 17.30
17.04 Ø17.33
17.08 17.38
17.10 Ø17.40
17.15 17.45
I
17.48
17.20 17.51
17.26 17.59
Æ
Rć
7.45 8.16
7.49 8.20
7.55 8.26
8.00 8.30
8.04 Ø8.33
8.08 8.38
8.10 Ø8.40
8.15 8.45
I
8.48
8.20 8.51
8.26 8.59
Æ
Rć
15.46 16.16
15.50 16.20
15.56 16.26
16.00 16.30
16.04 Ø16.33
16.08 16.38
16.10 Ø16.40
16.15 16.45
I
16.48
16.20 16.51
16.26 16.59
Æ
Rć
Brenner
7.13
7.17
7.23
7.28
7.32
7.37
7.40
7.45
7.48
7.51
7.59
Rć
BUS hält an den Bushaltestellen (Bozen: vor dem Bahhof). Trenitalia-Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und Samstag Nightliner-Tarif
Æ an Werktagen
Ù an Werktagen außer Samstag
Ziel Brenner
Meran
ab 14.16
Untermais
14.20
Lana-Burgstall 14.26
Gargazon
14.30
Ø14.33
Vilpian-Nals
Terlan
14.38
Ø14.40
Siebeneich*
Sigmundskron 14.45
Bozen Kaiserau 14.48
Bozen Süd
14.51
Bozen
an 14.59
Æ
6.56
7.01
I
I
I
I
I
I
I
I
7.32
6.35
6.39
6.45
6.51
6.55
6.59
7.02
7.08
7.11
7.14
7.20
6.02
6.06
6.12
6.16
6.21
6.26
6.29
6.36
6.39
6.42
6.48
Ù
Æ
Æ
Rć
Rć
Rć
Bahn Meran-Bozen
Ziel Brenner
Meran
ab
Untermais
Lana-Burgstall
Gargazon
Vilpian-Nals
Terlan
Siebeneich*
Sigmundskron
Bozen Kaiserau
Bozen Süd
Bozen
an
200
11
ab
an
ab
an
Mals
Schluderns
Spondinig
Eyrs
Laas
Schlanders
Goldrain
Latsch
Kastelbell
Tschars
Staben
Naturns
Plaus
Rabland
Töll
Marling
Algund
Meran
Meran
Bozen
6.35
7.20
5.20
5.24
5.28
5.31
5.35
5.42
5.48
5.52
5.55
5.59
6.02
6.07
6.11
6.14
6.16
6.23
6.26
6.30
Æ
Rć
Vinsch
Achtung: Auf Grund der Elektrifizieru
Ein Busersatzdienst ist an diesen Tag
Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen
Æ an Werktagen
ab
an
Zernez
Mals Bhf.
250
14
/ 102 /
/ 103 /
6.35
7.20
8.16
8.59
9.03
9.07
9.12
9.15
9.20
9.27
9.32
9.37
9.41
I
I
9.50
I
9.54
I
10.06
I
10.13
Ý
10.16
10.59
Ý
RE ć
9.20
9.24
9.30
9.33
9.40
9.48
9.53
10.00
10.03
10.07
10.10
10.17
10.21
10.23
10.26
10.36
10.39
10.43
Æ
10.46
11.26
Rć
10.20
10.24
10.30
10.33
10.40
10.48
10.53
11.00
11.03
11.07
11.10
11.17
11.21
11.23
11.26
11.36
11.39
11.43
Æ
11.46
12.26
Rć
Rć
12.20
12.24
12.30
12.33
12.40
12.48
12.53
13.00
13.03
13.07
13.10
13.17
13.21
13.23
13.26
13.36
13.39
13.43
Æ
13.46
14.26
Rć
Rć
13.20
13.24
13.30
13.33
13.40
13.48
13.53
14.00
14.03
14.07
14.10
14.17
14.21
14.23
14.26
14.36
14.39
14.43
Æ
14.16 14.46
14.59 15.26
13.03
13.07
13.12
13.15
13.20
13.27
13.32
13.37
13.41
I
I
13.50
I
13.54
I
14.06
I
14.13
Ý
RE ć
İ
12.1
5
13.4
Rć
6
14.20
14.24
14.30
14.33
14.40
14.48
14.53
15.00
15.03
15.07
15.10
15.17
15.21
15.23
15.26
15.36
15.39
15.43
Æ
15.46
16.26
* Reservierungspflicht, Tel. 0041 81 856 1090
11.20
11.24
11.30
11.33
11.40
11.48
11.53
12.00
12.03
12.07
12.10
12.17
12.21
12.23
12.26
12.36
12.39
12.43
Æ
12.16 12.46
12.59 13.26
11.03
11.07
11.12
11.15
11.20
11.27
11.32
11.37
11.41
I
I
11.50
I
11.54
I
12.06
I
12.13
Ý
RE ć
10.32 11.15
12.03 12.46
13.12.2015–10.12.2016
ab
an
Meran
Bozen
16.20
16.24
16.30
16.33
16.40
16.48
16.53
17.00
17.03
17.07
17.10
17.17
17.21
17.23
17.26
17.36
17.39
17.43
Æ
17.46
18.26
Rć
Rć
17.20
17.24
17.30
17.33
17.40
17.48
17.53
18.00
18.03
18.07
18.10
18.17
18.21
18.23
18.26
18.36
18.39
18.43
Æ
18.16 18.46
18.59 19.26
17.03
17.07
17.12
17.15
17.20
17.27
17.32
17.37
17.41
I
I
17.50
I
17.54
I
18.06
I
18.13
Ý
RE ć
19.46
20.27
18.20
18.24
18.30
18.33
18.40
18.48
18.53
19.00
19.03
19.07
19.10
19.17
19.21
19.23
19.26
19.36
19.39
19.43
Rć
19.03
19.07
19.12
19.15
19.20
19.27
19.32
19.37
19.41
I
I
19.50
I
19.54
I
20.06
I
20.13
Ý
RE ć
Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 13.3. und ab 1.11.
15.20
15.24
15.30
15.33
15.40
15.48
15.53
16.00
16.03
16.07
16.10
16.17
16.21
16.23
16.26
16.36
16.39
16.43
Æ
16.16 16.46
16.59 17.26
Rć
16.15 17.15
17.46 18.46
20.20
20.24
20.30
20.33
20.40
20.48
20.53
21.00
21.03
21.07
21.10
21.17
21.21
21.23
21.26
21.33
21.35
21.39
Rć
BUS
21.20
21.24
21.30
21.33
21.40
21.48
21.53
22.00
22.03
22.07
22.10
22.17
22.21
22.23
22.26
22.33
22.35
22.39
Rć
İ verkehrt vom 5.5. bis 25.10.
20.46 21.46 22.50
21.26 22.27 23.45
19.20
19.24
19.30
19.33
19.40
19.48
19.53
20.00
20.03
20.07
20.10
20.17
20.21
20.23
20.26
20.33
20.35
20.39
Rć
13.12.2015–10.12.2016
Achtung: Auf Grund der Elektrifizierung der Vinschgerbahn kann es an Wochenenden von Oktober bis Dezember zu Ausfällen der Züge zwischen Meran und Mals kommen.
Ein Busersatzdienst ist an diesen Tagen garantiert.
Æ an Werktagen
ab 15.03
15.07
15.12
15.15
15.20
15.27
15.32
15.37
15.41
I
I
15.50
I
15.54
I
16.06
16.09
an 16.13
Mals
Schluderns
Spondinig
Eyrs
Laas
Schlanders
Goldrain
Latsch
Kastelbell
Tschars
Staben
Naturns
Plaus
Rabland
Töll
Marling
Algund
Meran
Ý
RE ć
ab
an
İ
13.15 14.15 15.15
14.46 15.46 16.46
Vinschgauer Bahn Mals-Meran
Zernez
Mals Bhf.
250
Achtung: Auf Grund der Elektrifizierung der Vinschgerbahn kann es an Wochenenden von Oktober bis Dezember zu Ausfällen der Züge zwischen Meran und Mals kommen.
Ein Busersatzdienst ist an diesen Tagen garantiert.
İ verkehrt vom 5.5. bis 25.10.
ab
an
Meran
Bozen
Rć
7.20 8.20
7.24 8.24
7.30 8.30
7.33 8.33
7.40 8.40
7.48 8.48
7.53 8.53
8.00 9.00
8.03 9.03
8.07 9.07
8.10 9.10
8.17 9.17
8.21 9.21
8.23 9.23
8.26 9.26
8.36 9.36
8.39 9.39
8.43 9.43
Æ
Æ
8.46 9.46
9.26 10.26
Rć
ý an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
an
6.16
6.20
6.24
6.27
6.33
6.41
6.47
6.50
6.54
6.58
7.01
7.08
7.12
7.15
7.17
7.26
7.28
7.32
Æ
7.45
8.26
7.03
7.07
7.12
7.15
7.20
7.27
7.32
7.37
7.41
I
I
7.50
I
7.54
I
8.06
I
8.13
5.42
5.46
5.50
5.53
5.57
6.05
6.11
6.16
6.20
6.24
6.27
6.31
6.35
6.38
6.40
6.47
6.50
6.54
Ù
6.56
7.32
5.20
5.24
5.28
5.31
5.35
5.42
5.48
5.52
5.55
5.59
6.02
6.07
6.11
6.14
6.16
6.23
6.26
6.30
RE ć
7.15
8.46
İ
8.15 9.34*
9.46 10.46*
Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 13.3. und ab 1.11.
ab
Mals
Schluderns
Spondinig
Eyrs
Laas
Schlanders
Goldrain
Latsch
Kastelbell
Tschars
Staben
Naturns
Plaus
Rabland
Töll
Marling
Algund
Meran
Rć
Ý
Rć
Æ
Rć
Vinschgauer Bahn Mals-Meran
Æ an Werktagen
ab
an
Zernez
Mals Bhf.
250
13
an
ab
ab
an
Æ
6.57
8.38
Ýe
5.38
5.41
5.44
5.50
5.52
5.55
5.58
6.05
6.08
6.12
6.17
6.20
6.26
6.35
6.39
6.43
6.48
6.54
Æ
Rć
Vinsch
Fahrradmitnahme: Von Mai bis Okt
Als Alternative wird ein Fahrradtrans
Achtung: Auf Grund der Elektrifizieru
Busersatzdienst ist an diesen Tagen
Mals Bhf.
ab
Zernez
an
Æ an Werktagen
Meran
Algund
Marling
Töll
Rabland
Plaus
Naturns
Staben
Tschars
Kastelbell
Latsch
Goldrain
Schlanders
Laas
Eyrs
Spondinig
Schluderns
Mals
Bozen
Meran
250
16
/ 104 /
/ 105 /
ab
Meran
Algund
Marling
Töll
Rabland
Plaus
Naturns
Staben
Tschars
Kastelbell
Latsch
Goldrain
Schlanders
Laas
Eyrs
Spondinig
Schluderns
Mals
8.16
8.19
8.24
8.31
8.33
8.35
8.39
8.49
8.51
8.55
9.00
9.04
9.10
9.21
9.24
9.30
9.34
9.38
Rć
Æ
7.35
8.15
9.16
9.19
9.24
9.31
9.33
9.35
9.39
9.49
9.51
9.55
10.00
10.04
10.10
10.21
10.24
10.30
10.34
10.38
Rć
Æ
8.35
9.15
13.12.2015–10.12.2016
9.46
9.48
9.52
I
10.01
I
10.06
I
I
10.18
10.22
10.26
10.32
10.40
10.43
10.46
10.51
10.55
Ý
RE ć
10.16
10.19
10.24
10.31
10.33
10.35
10.39
10.49
10.51
10.55
11.00
11.04
11.10
11.21
11.24
11.30
11.34
11.38
Rć
11.16
11.19
11.24
11.31
11.33
11.35
11.39
11.49
11.51
11.55
12.00
12.04
12.10
12.21
12.24
12.30
12.34
12.38
Rć
11.46
I
11.52
I
12.01
I
12.06
I
I
12.18
12.22
12.26
12.32
12.40
12.43
12.46
12.51
12.55
Ý
RE ć
12.16
12.19
12.24
12.31
12.33
12.35
12.39
12.49
12.51
12.55
13.00
13.04
13.10
13.21
13.24
13.30
13.34
13.38
Rć
13.16
13.19
13.24
13.31
13.33
13.35
13.39
13.49
13.51
13.55
14.00
14.04
14.10
14.21
14.24
14.30
14.34
14.38
Rć
14.16
14.19
14.24
14.31
14.33
14.35
14.39
14.49
14.51
14.55
15.00
15.04
15.10
15.21
15.24
15.30
15.34
15.38
Rć
İ
15.03 15.45
16.38 17.20
13.46
I
13.52
I
14.01
I
14.06
I
I
14.18
14.22
14.26
14.32
14.40
14.43
14.46
14.51
14.55
Ý
RE ć
15.16
15.19
15.24
15.31
15.33
15.35
15.39
15.49
15.51
15.55
16.00
16.04
16.10
16.21
16.24
16.30
16.34
16.38
Rć
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
9.01 9.35 10.35 11.01 11.35 12.35 13.01 13.35 14.01
9.45 10.15 11.15 11.45 12.15 13.15 13.45 14.15 14.45
Æ
İ
İ
İ
6.57 8.03
9.03 10.03
11.03 12.03
13.03 14.03
8.38 9.38
10.38 11.38
12.38 13.38
14.38 15.38
Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 13.3. und ab 1.11.
İ verkehrt vom 5.5. bis 25.10.
7.16
7.19
7.24
7.31
7.33
7.35
7.39
7.49
7.51
7.55
8.00
8.04
8.10
8.21
8.24
8.30
8.34
8.38
7.46
I
7.52
I
8.01
I
8.06
I
I
8.18
8.22
8.26
8.32
8.40
8.43
8.46
8.51
8.55
6.38
6.41
6.47
6.54
6.56
6.58
7.02
7.05
7.08
7.12
7.16
7.19
7.29
7.38
7.41
7.44
7.49
7.54
RE ć
5.38
5.41
5.44
5.50
5.52
5.55
5.58
6.05
6.08
6.12
6.17
6.20
6.26
6.35
6.39
6.43
6.48
6.54
Rć
6.57
7.43
Ý
Rć
Æ
6.26
7.07
Æ
Rć
Æ
5.47
6.33
Vinschgauer Bahn Meran-Mals
17.16
17.19
17.24
17.31
17.33
17.35
17.39
17.49
17.51
17.55
18.00
18.04
18.10
18.21
18.24
18.30
18.34
18.38
Rć
17.46
I
17.52
I
18.01
I
18.06
I
I
18.18
18.22
18.26
18.32
18.40
18.43
18.46
18.51
18.55
Ý
RE ć
18.16
18.19
18.24
18.31
18.33
18.35
18.39
18.49
18.51
18.55
19.00
19.04
19.10
19.21
19.24
19.30
19.34
19.38
Rć
19.16
19.19
19.24
19.31
19.33
19.35
19.39
19.49
19.51
19.55
20.00
20.04
20.10
20.21
20.24
20.30
20.34
20.38
Rć
19.46
19.48
19.52
20.00
20.01
20.04
20.06
20.12
20.14
20.18
20.22
20.26
20.32
20.40
20.43
20.46
20.51
20.55
Rć
17.03 18.03
19.03
18.38 19.38
20.38
Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 13.3. und ab 1.11.
16.16
16.19
16.24
16.31
16.33
16.35
16.39
16.49
16.51
16.55
17.00
17.04
17.10
17.21
17.24
17.30
17.34
17.38
Rć
20.46
20.48
20.52
21.00
21.01
21.04
21.06
21.12
21.14
21.18
21.22
21.26
21.32
21.40
21.43
21.46
21.51
21.55
Rć
21.46
21.48
21.52
22.00
22.01
22.04
22.06
22.12
22.14
22.18
22.22
22.26
22.32
22.40
22.43
22.46
22.51
22.55
Rć
22.50
22.52
22.56
23.02
23.04
23.07
23.10
23.15
23.17
23.21
23.25
23.29
23.35
23.42
23.45
23.48
23.52
23.58
Rć
13.12.2015–10.12.2016
Fahrradmitnahme: Von Mai bis Oktober ist von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 17.30 Uhr der Zustieg mit Fahrrad in Meran, Marling und Algund nicht
erlaubt. Als Alternative wird ein Fahrradtransport von Meran Richtung Mals angeboten: Abfahrt Bahnhof Meran (beim Radverleih) um 9.16, 10.16, 11.16, 15.16,
16.16 und 17.16 Uhr. Achtung: Auf Grund der Elektrifizierung der Vinschgerbahn kann es an Wochenenden von Oktober bis Dezember zu Ausfällen der Züge
zwischen Meran und Mals kommen. Ein Busersatzdienst ist an diesen Tagen garantiert.
Mals Bhf.
ab
Zernez
an
Æ an Werktagen
ab 15.46
I
15.52
I
16.01
I
16.06
I
I
16.18
16.22
16.26
16.32
16.40
16.43
16.46
16.51
an 16.55
Meran
Algund
Marling
Töll
Rabland
Plaus
Naturns
Staben
Tschars
Kastelbell
Latsch
Goldrain
Schlanders
Laas
Eyrs
Spondinig
Schluderns
Mals
Ý
RE ć
ab
an
Æ
Æ
Æ
Æ
15.01 15.35 16.35 17.01 17.35 18.35 19.01 20.01 21.01 22.03
15.45 16.15 17.15 17.45 18.15 19.14 19.44 20.44 21.44 22.47
Vinschgauer Bahn Meran-Mals
Bozen
Meran
250
Fahrradmitnahme: Von Mai bis Oktober ist von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 17.30 Uhr der Zustieg mit Fahrrad in Meran, Marling und Algund nicht erlaubt.
Als Alternative wird ein Fahrradtransport von Meran Richtung Mals angeboten: Abfahrt Bahnhof Meran (beim Radverleih) um 9.16, 10.16, 11.16, 15.16, 16.16 und 17.16 Uhr.
Achtung: Auf Grund der Elektrifizierung der Vinschgerbahn kann es an Wochenenden von Oktober bis Dezember zu Ausfällen der Züge zwischen Meran und Mals kommen. Ein
Busersatzdienst ist an diesen Tagen garantiert.
Mals Bhf.
ab
Zernez
an
Æ an Werktagen
an
ab
an
Bozen
Meran
250
15
38
/ 106 /
/ 107 /
221
Meran-Dorf Tirol
52
55
00
02
10
40
43
48
50
58
19
22
25
28
30
36
55
58
03
05
13
50
56
58
03
05
07
19
02
08
10
13
15
17
47
53
55
00
15-18
18 48
24 54
26 56
31 01
33 03
35 05
vom 27.3. bis 6.11. Samstag
Uhr 14
Dorf Tirol Busbhf.
02 18 48
Abzweigung Tirol
08 24 54
St.-Georgen-Str.
10 26 56
15 31 01
Plankenstein
17 33 03
Meran Bahnhof
19 35 05
bis 26.3., ab. 7.11. Montag-Samstag
Uhr 6 7
8
Dorf Tirol Busbhf.
34 15 28 00 17
Abzweigung Tirol
40 21 34 06 23
St.-Georgen-Str.
42 23 36 08 25
Rennweg
45 28 41 13 30
38
44
46
51
53
55
26
32
34
39
41
43
vom 27.3. bis 6.11. Freitag
Uhr 9 10-13
Dorf Tirol Busbhf.
50 02 14
Abzweigung Tirol
56 08 20
St.-Georgen-Str.
58 10 22
Rennweg
03 15 27
Krankenhaus
05 17 29
Meran Bahnhof
07 19 31
Dorf Tirol-Meran
47
53
55
00
02
04
221
vom 27.3. bis 6.11. Montag-Donnerstag
Uhr 6 7
8
Dorf Tirol Busbhf.
34 15 28 00 17
Abzweigung Tirol
40 21 34 06 23
St.-Georgen-Str.
42 23 36 08 25
Rennweg
45 28 41 13 30
Krankenhaus
47 30 43 15 32
Meran Bahnhof
49 32 45 17 34
B
45
51
53
56
58
00
9-17
17 47
23 53
25 55
30 00
15
21
23
26
28
30
14-17
02 17
08 23
10 25
15 30
17 32
19 34
9-17
02 17
08 23
10 25
15 30
17 32
19 34
52
55
00
02
10
18
17
23
25
30
20
15
21
23
26
28
30
32
38
40
45
47
49
47
53
55
58
45
51
53
56
58
00
47
53
55
00
02
04
19
17
23
25
28
21
18
02
08
10
15
17
19
18
02
08
10
15
17
19
52
55
58
00
06
47
53
55
00
02
04
18
22
25
30
32
40
32
38
40
45
47
49
9-17
22 52
25 55
30 00
32 02
40 10
47
53
55
58
17
23
25
30
32
34
20
22
25
28
30
36
19
02
08
10
13
15
17
20
17
23
25
28
47
53
55
58
55
58
01
03
09
8
25
28
33
35
43
7
11
14
17
19
25
15
21
23
26
28
30
45
51
53
56
58
00
45
51
53
56
58
00
20
15
21
23
26
28
30
20
15
21
23
26
28
30
21
19
02
08
10
13
15
17
55
58
03
05
13
55
58
03
05
13
28
34
36
41
43
45
45
51
53
56
58
00
20
15
21
23
26
28
30
Samstag
6 7
34 15 28
40 21 34
42 23 36
45 28 41
47 30 43
49 32 45
15
21
23
26
28
30
40
43
48
50
58
40
43
48
50
58
52
55
00
02
10
55
58
03
05
13
14
22
25
30
32
40
9-12
04 16
07 19
12 24
14 26
22 34
52
55
00
02
10
28
31
36
38
46
52
55
00
02
10
15-17
22 52
25 55
30 00
32 02
40 10
40
44
49
51
59
45
51
53
56
58
00
8
00
06
08
13
15
17
8
00
06
08
13
15
17
21
17
23
25
30
32
34
17
23
25
30
32
34
47
53
55
00
02
04
47
53
55
00
02
04
14
20
22
27
29
31
9-13
02 17
08 23
10 25
15 30
17 32
19 34
9
02
08
10
15
17
19
32
38
40
45
47
49
26
32
34
39
41
43
47
53
55
00
02
04
38
44
46
51
53
55
13.12.2015–10.12.2016
9-13
10 25
13 28
18 33
20 35
28 43
8
25
28
33
35
43
13.12.2015–10.12.2016
Sonn- und Feiertage • festivi
7-20
35
41
43
46
48
54
56
59
01
03
45
51
53
56
58
00
45
51
53
56
58
00
40
43
48
50
58
40
43
46
48
54
Freitag
6 7
34 15
40 21
42 23
45 28
47 30
49 32
Sonn- und Feiertage
7-20
05
08
11
13
19
20
22
25
28
30
36
15
21
23
26
28
30
52
55
58
00
06
40
43
46
48
54
Freitag
6
20 55
23 58
26 01
28 03
34 09
Sonn- und Feiertage
7
8- 17 18
18 48 18 48 18
24 54 24 54 24
26 56 26 56 26
29 59 29 59 29
31 01 31 01 31
33 03 33 03 33
47
53
55
00
02
04
52
55
58
00
06
Samstag
6
7
20 55 11
23 58 14
26 01 17
28 03 19
34 09 25
19
22
25
28
30
36
19
02
08
10
13
15
17
20
22
25
28
30
36
19
22
25
28
30
36
20
22
25
28
30
36
52
55
00
02
10
47
53
55
00
02
04
52
53
58
00
06
52
55
58
00
06
52
55
58
00
06
18
25
28
33
35
43
17
23
25
30
32
34
19
22
25
28
30
36
8
22
25
30
32
40
55
58
03
05
13
18
25
28
33
35
43
9-17
10 25
13 28
18 33
20 35
28 43
bis 26.3., ab. 7.11. Montag-Samstag
Uhr 6
7
Meran Bahnhof
20 55 11 40 57
Theaterplatz
23 58 14 43 00
St.-Georgen-Str.
26 01 17 46 03
Abzweigung Tirol
28 03 19 48 05
Dorf Tirol Busbhf.
34 09 25 54 11
52
55
58
00
06
40
43
48
50
58
55
58
03
05
13
Sonn- und Feiertage
7
8-17 18
00 22 52 22 52 22
03 25 55 25 55 25
06 28 58 28 58 28
08 30 00 30 00 30
14 36 06 36 06 36
vom 27.3. bis 6.11. Samstag
Uhr 18
19
Meran Bahnhof
22 52 22
Theaterplatz
25 55 25
St.-Georgen-Str.
30 58 28
Abzweigung Tirol
32 00 30
Dorf Tirol Busbhf.
40 06 36
55
58
03
05
13
14-17
10 25
14 28
19 33
21 35
29 43
40
43
48
50
58
20
22
25
28
30
36
40
43
48
50
58
28
31
36
38
46
vom 27.3. bis 6.11. Freitag
Uhr 13
Meran Bahnhof
04 16
Theaterplatz
07 19
St.-Georgen-Str.
12 24
Abzweigung Tirol
14 26
Dorf Tirol Busbhf.
22 34
vom 27.3. bis 6.11. Montag-Donnerstag
Uhr 6
7
8
Meran Bahnhof
20 55 11 40 55 25
Theaterplatz
23 58 14 43 58 28
St.-Georgen-Str.
26 01 17 46 03 33
Abzweigung Tirol
28 03 19 48 05 35
Dorf Tirol Busbhf.
34 09 25 54 13 43
B
39
221
Dorf Tirol Busbhf.
Abzweigung Tirol
St.-Georgen-Str.
Rennweg
Krankenhaus
Meran Bahnhof
U
bis 26.3., ab. 7.
Plankenstein
Meran Bahnhof
Dorf Tirol Busbhf.
Abzweigung Tirol
St.-Georgen-Str.
U
vom 27.3. bis 6.
Dorf Tirol Busbhf.
Abzweigung Tirol
St.-Georgen-Str.
Rennweg
Krankenhaus
Meran Bahnhof
U
vom 27.3. bis 6.
Dorf Tirol Busbhf.
Abzweigung Tirol
St.-Georgen-Str.
Rennweg
Krankenhaus
Meran Bahnhof
U
vom 27.3. bis 6.
B
42
44
/ 108 /
/ 109 /
231
31
35
44
47
49
57
9
01
05
14
17
19
27
16
20
29
32
35
46
50
59
02
05
10-17
01 16
05 20
14 29
17 32
19 35
27
31
35
44
47
49
57
46
50
59
02
05
18
01
05
14
17
19
27
23
24
27
37
42
Sportplatz Vöran
Vöran
Falzeben
Hafling Dorf
Bergb. Meran 2000
Rennweg
Meran Bahnhof
Æ an Werktagen
Sportplatz Vöran
Vöran
Falzeben
Hafling Dorf
Bergb. Meran 2000
Rennweg
Meran Bahnhof
Meran Bahnhof
Therme
Bergb. Meran 2000
Hafling Dorf
Falzeben
Vöran
Sportplatz Vöran
Æ
7.30
I
7.42
7.45
7.51
8.05
8.20
6.50
7.05
7.22
7.35
7.39
6.45
6.48
I
7.00
7.17
7.30
7.34
Æ
6.00
6.15
6.32
6.45
6.49
Æ
Æ
7.15
7.29
¥
7.45
7.48
I
8.00
8.17
8.30
8.34
Æ
16.25
16.30
16.41
16.55
17.10
8.51
9.05
9.20
So, Feiertage
7-19
01
08
13.12.2015–10.12.2016
09
12
Æ
Æ
Æ
22 12.25 13.00
11.25
13.25
11.30 27
12.30 13.05 13.30
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
10.15
11.15
10.18
11.18
9.40
I
10.20
I
9.54 10.30 10.35 11.30
10.52
11.05
11.09
Æ
Æ
Æ
Æ
12.15
12.18
11.20
I
12.20 13.20
11.35 12.30 12.35 13.35
11.52
12.52 13.52
12.05
13.05 14.05
12.09
13.09 . 14.09
17.25
18.25
19.25
17.30
18.30
19.30
17.41
18.41
19.41
17.55 18.00 18.55 19.00 19.55 20.00
18.10
I
19.10
I
20.10
I
18.12
19.12
20.12
18.15
19.15
20.15
8.20 9.20
8.35 9.35
8.52 9.52
9.05 10.05
9.09 10.09
Æ
16.35
16.40
16.51
17.05
I
17.17
17.20
13.45 14.15
15.15
17.20
18.15
19.15
20.15
13.48 14.18
15.18
17.23
18.18
19.18
20.18
I
I
14.20
I
15.20 15.45 16.20
I
17.20
I
18.20
I
19.20 20.10
I
14.00 14.30 14.35 15.30 15.35 16.00 16.35 17.35 17.40 18.30 18.35 19.30 19.35 20.25 20.30
14.52
15.52 16.17 16.52
17.57
18.52
19.52 20.42 20.47
15.05
16.05 16.30 17.05
18.10
19.05
20.05 20.53 20.58
15.09
16.09 16.34 17.09
18.14
19.09
20.09 20.57 21.02
¥ an Schultagen
Ù an Werktagen außer Samstag
Æ
¥
Ù
14.25
15.25
14.30
15.30
14.41
15.41
14.00 14.55 15.00 15.55
I
15.10
I
16.10
14.12
15.12
14.15
15.15
Æ
Bergb. Meran 2000
6.21 6.46
Hafling
Dorf in Meran: nur
6.35Ausstieg
7.00
Haltestellen
Falzeben
6.50 7.15
Vöran
Sportplatz Vöran
Æ
So, Feiertage
7 8-18
01 01 31
05 05 35
14 14 44
17 17 47
19 19 49
27 27 57
10.25
10.30
9.11 9.41
10.41
11.41
12.41 13.16 13.41
9.25 9.55 10.00 10.55 11.00 11.55 12.00 12.55 13.30 13.55
9.40 10.10
I
11.10
I
12.10
I
13.10
I
14.10
10.12
11.12
12.12
13.42
10.15
11.15
12.15
13.45
bis 26.3., ab. 7.11. Werktage
Uhr 6
7
8-18
19
20
Verdins
11 31
31
31 01
Schenna Dorf
29 18 38 08 38 08 38 08
B 225
Meran-Hafling-Falzeben/Vöran
Tannerhof
30 19 39 09 39 09 39 09
Abzw. Schenna
33 22 42 12 42 12 42 12
Æ43 ¥
Theaterplatz
32 52Æ 22 Æ
52 22 52Æ22
Meran Bahnhof
6.05 6.30
7.35 8.35 8.55 9.25
Meran Bahnhof
48 6.35
37 57 27 7.40
57 27
27 9.30
Therme
6.10
8.4057 9.00
31
35
44
47
49
57
20
31
35
44
47
49
57
19
01
05
14
17
19
27
So, Feiertage • festivi
13.12.2015–10.12.2016
7-19
01
So, Feiertage
05
18
19
20
7 8 9-19
14
31 01
31 31 01 31
17 31 01 31 01
38 08
38 38 08 38
19 38 08 38 08
39 09
39 39 09 39
27 39 09 39 09
42 12 42 12 42 12
42 42 12 42
52 22 52 22 52 22
52 52 22 52
57 27 57 27 57 27
57 57 27 57
Zusätzliche Verstärkungsfahrten (Mo-Fr): 8:30 -12:00 alle 30 Minuten Schenna Tannerhof – Meran Therme
Haltestellen in Meran: nur Ausstieg
B
bis 26.3., ab. 7.11. Werktage • giorni feriali
6 7
8-18
9
19
231 Uhr Verdins-Schenna-Meran
Meran Bahnhof
40 01 41 01 31 01 31 01 31
vom
27.3.
bis
6.11.
Werktage
Therme
44 05 45 05 35 05 35 05 35
6 14
7 54 14
8 44 14 9-16
17
Abzw. Schenna Uhr 53
44 14 44
Verdins
11 57
31 17 47
31 17 47
01 17 31
01
Tannerhof
56 17
47
Schenna Dorf
Dorf
29 19
18 00
38 19
08 49
38 19
53 49
08 23
Schenna
58
19 38
49 53 08
Tannerhof
30 27
19 39 27
09 57
39 27
54 57
09 24
Verdins
06
27 39
57 54 09
Abzw. Schenna
33 22 42 12 42 57 12 27 42 57 12
Haltestellen
alle fermate
a Merano
consentita
la sola
Theaterplatzin Meran: nur43Zustieg
32 • 52
22 52
07 è22
37 52
07salita
22
Meran Bahnhof
48 37 57 27 57 12 27 42 57 12 27
Haltestellen in Meran: nur Zustieg
31
35
44
47
49
57
19
01
05
14
17
19
27
19.40
20.00
ğ vom 1.6. bis 31.8
13.12.2015–10.12.2016
18.00
18.20
18.40
19.00
19.20
Ğ entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 31.5. und ab 1.9.
Zusätzliche Verstärkungsfahrten (Mo-Fr): 13:30 -17:30 alle 30 Minuten Meran Therme – Schenna Tannerhof
41
45
54
57
00
8
01
05
14
17
19
27
31
35
44
47
49
57
17.00
17.20
17.40
Ø an Sonn- und Feiertagen
Meran-Schenna-Verdins
vom 27.3. bis 6.11. Werktage
Uhr 6
7
Meran Bahnhof
40 01
Therme
44 05
Abzw. Schenna
53 14
Tannerhof
56 17
Schenna Dorf
58 19
Verdins
06 27
B
16.20
16.40
Æ an Werktagen
Ore
231
226
Meran-Schenna-V
nei giorni feriali
nei g
17.0
Ø an S
11.40
16.20
16.40
Æ an Werktagen
Æ
7.4
Æ
12.2
Æ
7.20
12.00
Æ
7.00
Seilbahn Burgstall-Vö
Haltestellen in Meran: nur Zustieg • alle fermate a
Meran Bahnhof
Therme
Abzw. Schenna
Tannerhof
Schenna Dorf
Verdins
bis 26.3., ab. 7.11. Werktage • giorni ferial
Uhr 6
7
8-18
40 01 41 01 31
44 05 45 05 35
53 14 54 14 44
56 17 57 17 47
58 19 00 19 49
06 27
27 57
Haltestellen in Meran: nur Zustieg • alle fermate a
Zusätzliche Verstärkungsfahrten (Mo-Fr): 13:30 -17:3
Ulteriori corse di potenziamento (lun-ven): 13:30 - 17:
vom 27.3. bis 6.11. Werktage • giorni ferial
Uhr 6
7
8
Meran Bahnhof
40 01 41 01 31
Therme
44 05 45 05 35
Abzw. Schenna
53 14 54 14 44
Tannerhof
56 17 57 17 47
Schenna Dorf
58 19 00 19 49
Verdins
06 27
27 57
B
Š
Merano Stazione
Terme
Bivio Scena
Tannerhof
Scena Paese
Verdins
fino al 26.3, dal 7.11
43
72
/ 110 /
/ 111 /
261
261
7.07
7.12
7.16
I
7.21
7.24
7.30
7.35
7.40
7.48
7.50
7.55
7.59
8.09
8.17
8.43
8.12
8.18
8.21
Æ
7.00
7.03
7.09
6.38
7.01
7.13
7.17
6.35
6.38
6.44
10.33
10.36
10.42
10.16
10.38
10.52
10.57
11.01
11.08
11.10
11.18
11.23
11.28
11.34
I
11.37
11.42
11.46
11.51
* bis zum 1.5. und ab 1.10.
9.37 10.37
9.42 10.42
9.46 10.46
9.51 10.51
8.37
8.42
8.46
8.51
9.33
9.36
9.42
9.16
9.38
9.52
9.57
10.01
10.08
10.10
10.18
10.23
10.28
10.34
10.35
8.33
8.36
8.42
8.16
8.38
8.52
8.57
9.01
9.08
9.10
9.18
9.23
9.28
9.34
9.35
Æ
13.21
13.33
13.39
13.42
13.45
I
I
I
13.16
13.38
13.52
13.57
14.01
14.08
14.10
14.18
14.23
14.28
14.34
I
14.37
14.42
14.46
14.51
Æ
11.21
11.33
11.39
11.42
11.45
I
I
I
11.16
11.38
11.52
11.57
12.01
12.08
12.10
12.18
12.23
12.28
12.34
I
12.37
12.42
12.46
12.51
12.33
12.36
12.42
12.16
12.38
12.52
12.57
13.01
13.08
13.10
13.18
13.23
13.28
13.34
I
13.37
13.42
13.46
13.51
* bis zum 1.5. und ab 1.10.
7.33
7.36
7.42
7.16
7.38
7.52
7.57
8.01
8.08
8.10
8.18
8.23
8.28
8.34
8.35
Æ
¥ an Schultagen
6.48
6.52
Æ
¥
¥
8.07 9.07 10.07 11.07 12.07
8.12 9.12 10.12 11.12 12.12
8.16 9.16 10.16 11.16 12.16
I
I
I
I
I
8.21 9.21 10.21 11.21 12.21
8.24 9.24 10.24 11.24 12.24
8.30 9.30 10.30 11.30 12.30
8.35 9.35 10.35 11.35 12.35
8.40 9.40 10.40 11.40 12.40
8.48 9.48 10.48 11.48 12.48
8.50 9.50 10.50 11.50 12.50
8.55 9.55 10.55 11.55 12.55
8.59 9.59 10.59 11.59 12.59
9.09 10.04 11.09 12.09 13.09 13.45
9.17 10.17 11.17 12.17 13.17
9.43 10.43 11.43 12.43 13.43
9.12
I
11.12 12.12 13.12 13.48
9.18
I
11.18 12.18 13.18 13.54
9.21
I
11.21 12.21 13.21 13.57
10.11
10.14
10.18
10.24
10.37
Æ
Staben/Meran-Naturns-Schnalstal
Meran Bahnhof
Algund Weingartnerstr.
Töll Edelweiß
Rabland Raika
Abzweigung Plaus
Staben Schule
Tabland
Tschirlanderhof
Bahn: Meran ab
Naturns an
Naturns Bahnhof
Naturns Rathaus
Abzweigung Schnalstal
Altrateis
Neurateis
Katharinaberg
Abzw. Katharinaberg
Karthaus
Raindl
AcheoPark*
Unser Frau Oberdorf
Vernagt
Gerstgras
Kurzras
Æ an Werktagen
B
6.22
6.27
6.32
I
6.37
6.41
6.47
6.53
6.58
7.06
7.08
7.13
7.17
7.22
5.58
6.03
6.08
I
6.13
6.17
6.23
6.29
6.34
6.42
6.44
6.49
6.54
I
I
I
I
6.58
7.02
7.06
7.12
7.26
¥ an Schultagen
Æ
Æ
Schnalstal-Naturns-Staben/Meran
Kurzras
Gerstgras
Vernagt
ArcheoPark*
Unser Frau Oberdorf
Raindl
Karthaus
Abzw. Katharinaberg
Katharinaberg
Neurateis
Altrateis
Abzweigung Schnalstal
Naturns Rathaus
Naturns Bahnhof
Bahn: Naturns ab
Meran an
Tschirlanderhof
Tabland
Staben Schule
Abzweigung Plaus
Rabland Tourismusbüro
Töll Edelweiß
Algund Weingartnerstr.
Meran Bahnhof
Æ an Werktagen
B
Æ
14.33
14.36
14.42
14.16
14.38
14.52
14.57
15.01
15.08
15.10
15.18
15.23
15.28
15.34
I
15.37
15.42
15.46
15.51
Æ
13.07
13.12
13.16
I
13.21
13.24
13.30
13.35
13.40
13.48
13.50
13.55
13.59
14.04
14.17
14.43
I
I
I
14.11
14.14
14.18
14.24
14.37
Æ
15.33
15.36
15.42
15.16
15.38
15.52
15.57
16.01
16.08
16.10
16.18
16.23
16.28
16.34
I
16.37
16.42
16.46
16.51
16.33
16.36
16.42
16.16
16.38
16.52
16.57
17.01
17.08
17.10
17.18
17.23
17.28
17.34
I
17.37
17.42
17.46
17.51
Æ
I
I
I
17.16
17.38
17.52
17.57
18.01
18.08
18.10
18.18
18.23
18.28
18.34
I
18.37
18.42
18.46
18.51
Æ17.21
Æ17.33
Æ17.39
Æ17.42
Æ17.45
18.33
18.36
18.42
18.16
18.38
18.52
18.57
19.01
19.08
19.10
19.18
19.23
19.28
19.34
I
19.37
19.42
19.46
19.51
Æ
19.33
19.36
19.42
19.16
19.38
19.52
19.57
20.01
20.08
20.10
20.18
20.23
20.28
20.34
I
20.37
20.42
20.46
20.51
13.12.2015–10.12.2016
14.07 15.07 16.07 17.07 18.07
14.12 15.12 16.12 17.12 18.12
14.16 15.16 16.16 17.16 18.16
14.20
I
16.20
I
18.20
14.21 15.21 16.21 17.21 18.21
14.24 15.24 16.24 17.24 18.24
14.30 15.30 16.30 17.30 18.30
14.35 15.35 16.35 17.35 18.35
14.40 15.40 16.40 17.40 18.40
14.48 15.48 16.48 17.48 18.48
14.50 15.50 16.50 17.50 18.50
14.55 15.55 16.55 17.55 18.55
14.59 15.59 16.59 17.59 18.59
15.09 16.09 17.09 18.09 19.09
15.17 16.17 17.17 18.17 19.17
15.43 16.43 17.43 18.43 19.43
15.12 16.12 17.12 18.12 19.12
15.18 16.18 17.18 18.18 19.18
15.21 16.21 17.21 18.21 19.21
Æ
13.12.2015–10.12.2016
71
B
265
265
Partschinser Was
Birkenwald
Partschins Parkde
Texelbahn
Rabland Tourismu
Rabland Raika
Naturns Rathaus
Partschinser Was
Birkenwald
Partschins Parkde
Texelbahn
Rabland Tourismu
Rabland Bahnhof
B
Naturns Rathaus
Rabland Bahnhof
Rabland Bahnhof
Rabland Raika
Texelbahn
Partschins Parkde
Birkenwald
Partschinser Was
Naturns Rathaus
Rabland Bahnhof
66
/ 112 /
/ 113 /
245
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
Æ
¥
Æ
ć
ć
7.09
7.20
7.29
7.32
7.37
7.40
Ù
7.38 8.08
7.51 8.21
8.02 8.32
8.13 8.43
8.22 8.52
8.25 8.55
8.30 9.00
8.33 9.03
8.39 9.09
8.46 9.16
8.52 9.22
8.59 9.29
7.08
7.21
7.32
7.43
7.52
7.55
8.00
8.03
8.09
8.16
8.22
8.29
¥
ć
¥
Æ
ć
9.08
9.21
9.32
9.43
9.52
9.55
10.00
10.03
10.09
10.16
10.22
10.29
ć
10.08
10.21
10.32
10.43
10.52
10.55
11.00
11.03
11.09
11.16
11.22
11.29
ć
5.21 5.59 6.12 6.59 7.28 8.33
5.29 6.07 6.20 7.07 7.35 8.40
5.36 6.14 6.27 7.14 7.41 8.46
5.44 6.22 6.35 7.22 7.48 8.53
5.50 6.28 6.41 7.28 7.54 8.59
5.53 6.31 6.44 7.31 7.57 9.02
5.58 6.36 6.49 7.36 8.02 9.07
6.01 6.39 6.52 7.39 8.05 9.10
6.10 6.48 7.01 7.48 8.14 9.19
6.21 6.59 7.12 7.59 8.25 9.30
6.33 7.11 7.24 8.11 8.36 9.41
6.46 7.24 7.37 8.24 8.49 9.54
Æ
Ulten-Meran
11.08
11.21
11.32
11.43
11.52
11.55
12.00
12.03
12.09
12.16
12.22
12.29
ć
9.33
9.40
9.46
9.53
9.59
10.02
10.07
10.10
10.19
10.30
10.41
10.54
Æ
ć
12.11
12.24
12.35
12.46
12.55
12.58
13.03
13.06
13.12
13.19
13.25
13.32
Æ
ć
10.33
10.40
10.46
10.53
10.59
11.02
11.07
11.10
11.19
11.30
11.41
11.54
ć
13.08
13.21
13.32
13.43
13.52
13.55
14.00
14.03
14.09
14.16
14.22
14.29
ć
11.33
11.40
11.46
11.53
11.59
12.02
12.07
12.10
12.19
12.30
12.41
12.54
ć
14.08
14.21
14.32
14.43
14.52
14.55
15.00
15.03
15.09
15.16
15.22
15.29
Æ
ć
12.33
12.40
12.46
12.53
12.59
13.02
13.07
13.10
13.19
13.30
13.41
13.54
ć
15.08
15.21
15.32
15.43
15.52
15.55
16.00
16.03
16.09
16.16
16.22
16.29
ć
13.33
13.40
13.46
13.53
13.59
14.02
14.07
14.10
14.19
14.30
14.41
14.54
Æ
ć
16.08
16.21
16.32
16.43
16.52
16.55
17.00
17.03
17.09
17.16
17.22
17.29
ć
17.08
17.21
17.32
17.43
17.52
17.55
18.00
18.03
18.09
18.16
18.22
18.29
ć
15.33
15.40
15.46
15.53
15.59
16.02
16.07
16.10
16.19
16.30
16.41
16.54
Æ
ć
6.57
7.05
7.14
7.26
7.39
7.39
8.10
8.23
8.34
8.43
I
8.51
8.54
9.01
9.07
9.11
9.14
9.19
9.28
Meran Bahnhof
Untermais Bahnhof
Lana Busbahnhof
Naraun
Prissian
Gfrill
Bad Gfrill
Gampenpass
U.L.Frau im Walde
Malgasott
St. Felix
Tret
Fondo Autorimessa
12.10
12.23
12.34
12.43
I
12.51
12.54
13.01
13.07
13.11
13.14
13.19
13.28
6.55
6.58
7.15
7.23
7.38
7.49
8.02
8.02
¥
13.13
13.26
13.37
13.46
13.54
14.09
14.12
14.19
14.25
14.29
14.32
14.37
14.46
¥
7.34
7.43
7.48
7.51
7.55
8.01
8.08
8.11
I
8.19
8.28
8.39
8.52
8.52
Æ
14.10
14.23
14.34
14.43
I
14.51
14.54
15.01
15.07
15.11
15.14
15.19
15.28
Æ
10.34
10.43
10.48
10.51
10.55
11.01
11.08
11.11
I
11.19
11.28
11.39
11.52
11.52
16.10
16.23
16.34
16.43
I
16.51
16.54
17.01
17.07
17.11
17.14
17.19
17.28
Æ
13.34
13.43
13.48
13.51
13.55
14.01
14.08
14.11
I
14.19
14.28
14.39
14.52
14.52
17.10
17.23
17.34
17.43
I
17.51
17.54
18.01
18.07
17.11
18.14
18.19
18.28
15.34
15.43
15.48
15.51
15.55
16.01
16.08
16.11
I
16.19
16.28
16.39
16.52
16.52
Æ
19.10
19.23
19.34
19.43
I
19.51
19.54
20.01
20.07
20.11
20.14
20.19
20.28
Æ
17.34
17.43
17.48
17.51
17.55
18.01
18.08
18.11
I
18.19
18.28
18.39
18.52
18.52
Æ
18.34
18.43
18.48
18.51
18.55
19.01
19.08
19.11
I
19.19
19.28
19.39
19.52
19.52
13.12.2015–10.12.2016
¥ an Schultagen
Æ an Werktagen
Richtung Fondo: an den Haltestellen zwischen Meran Bahnhof und Lana Busbahnhof ist nur der Zustieg erlaubt.
10.10
10.23
10.34
10.43
I
10.51
10.54
11.01
11.07
11.11
11.14
11.19
11.28
Æ
¥
6.16
6.25
6.30
6.33
6.37
6.43
6.50
6.53
I
7.02
7.12
7.24
7.37
7.37
Fondo-Meran
Æ
246
Fondo Autorimessa
Tret
St. Felix
Malgasott
U.L.Frau im Walde
Gampenpass
Bad Gfrill
Gfrill
Prissian
Naraun
Lana Busbahnhof
Untermais Bahnhof
Meran Bahnhof
B
18.08
18.21
18.32
18.43
18.52
18.55
19.00
19.03
19.09
19.16
19.22
19.29
Æ
ć
16.33
16.40
16.46
16.53
16.59
17.02
17.07
17.10
17.19
17.30
17.41
17.54
ć
19.08
19.21
19.32
19.43
19.52
19.55
20.00
20.03
20.09
20.16
20.22
20.29
ć
17.33
17.40
17.46
17.53
17.59
18.02
18.07
18.10
18.19
18.30
18.41
18.54
ć
20.08
20.21
20.32
20.43
20.52
20.55
21.00
21.03
21.09
21.16
21.22
21.29
Æ
ć
18.33
18.40
18.46
18.53
18.59
19.02
19.07
19.10
19.19
19.30
19.41
19.54
ć
13.12.2015–10.12.2016
14.33
14.40
14.46
14.53
14.59
15.02
15.07
15.10
15.19
15.30
15.41
15.54
ć
an Schultagen
ć Fahrrad ein- und ausladen möglich (27.3. bis 7.11.)
Richtung Ulten: an den Haltestellen zwischen Meran Bahnhof und Lana Busbahnhof ist nur der Zustieg erlaubt.
ć
Meran Bhf.
ć
Untermais Bhf.
ć
Lana Busbahnhof
ć
Seilbahn Pawigl
St. Pankraz Heizwerk ć
Bad Lad
Zuwasser
Pumbach
St.Walburg Schulen ć
ć
Schwermmalm
St. Nikolaus
ć
St. Gertraud
Æ an Werktagen
St. Gertraud
St. Nikolaus
Schwermmalm
St.Walburg Schulen
Pumbach
Zuwasser
Bad Lad
St. Pankraz Heizw.
Seilbahn Pawigl
Lana Busbahnhof
Untermais Bhf.
Meran Bhf.
B
67
246
Æ an Werktagen
Richtung Fondo: an
Meran Bahnhof
Untermais Bahnh
Lana Busbahnhof
Naraun
Prissian
Gfrill
Bad Gfrill
Gampenpass
U.L.Frau im Wald
Malgasott
St. Felix
Tret
Fondo Autorimes
Fondo Autorimes
Tret
St. Felix
Malgasott
U.L.Frau im Wald
Gampenpass
Bad Gfrill
Gfrill
Prissian
Naraun
Lana Busbahnhof
Untermais Bahnh
Meran Bahnhof
B
Einkaufen in Algund
Apotheke
St. Ulrich - J.-Weingartner-Str. 52
Tel. 0473 448700
Bäckerei
Tauber - Alte Landstr. 33
Preiss - J.-Weingartner-Str. 65
Haller - Marktgasse 6
Bozner Brot - Kirchplatz 2 Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
448745
448608
448730
200572
Betten - Mode und Wäschehaus
Theiner - P.-Thalguter-Str. 3 Tel. 0473 448612
Blumen - Gärtnerei
Unterweger - J.-Weingartner-Str. 9a
Tel. 0473 220165
Büro- u. Papierwaren - Bücher - Foto - Geschenke - Spiele
Papier-Profi - P.-Thalguter-Str. 2
Tel. 0473 493381
Brennerei - Spirituosen
Brennerei Stocker - Brauhausstraße 21
Tel. 0473 449910
Drogerie - Kosmetik
Drogeriemarkt Cad - J.-Weingartner-Str. 45 B
Tel. 0473 222547
Einrichtungsgegenstände - Geschenksartikel
Wohnlust - Etzenrichtstr. 2
mein
getränkemarkt.
> Mehr Auswahl und Service auf 500 m²
> Vinothek, Spirituosen und Liköre
> Bierspezialitäten aus ganz Europa
> Feinste Olivenöle, besondere Essigsorten
> Verkostung und persönliche Beratung
> Parkplätze direkt vor der Tür
Tel. 0473 222325
Elektrogeschäft
Elektro Howa - J.-Weingartner-St. 39
Uni Euro - J.-Weingartner-Str. 31a
Tel. 0473 440350
Tel. 0473 090660
Getränke
Nägele - J.-Weingartner-Str. 14
Tel. 0473 447877
Goldschmiede - Uhren - Schmuck
Schmuckwerk - Alte Landstraße 44
Design Pechlaner - P.-Thalguter-Str. 4
Tel. 0473 449211
Tel. 0473 691447
Konfektion - Schneiderei
Lösch - Handwerkerzone 16
/ 114 /
Tel. 0473 448682
J.-Weingartner-Str. - Algund - Tel. 0473 447877 - www.naegele.it
/ 115 /
Holzschnitzerei - Bilderrahmen
Obermarzoner - J.-Weingartner-Str. 47
Tel. 0473 220211
Tel. 339 1921178
Sie finden in unserem Fachgeschäft eine große Auswahl
an hausgemachten Schinken
und Wurstspezialitäten.
Weitere Spitzenprodukte sind
der handwerklich
hergestellte Südtiroler Speck
ohne Konservierungsstoffe aus eigener Herstellung
sowie die geräucherten
Kaminwurzen und Landjäger.
Tonfiguren - Kunstatelier
Widmann - Alte Landstr. 29 
Tel. 0473 440487
Lebensmittel
Kienzl (u. Souveniers) - Alte Landstr. 38
MPreis - Alte Landstraße 2
MPreis - Weingartner-Str. 31
Eurospin Algund - J.-Weingartner-Str. 45a
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
Tel. 0473
448698
201066
491117
201013
Metzgereien
Tschenett - Alte Landstr. 40
Von Pföstl - Alte Landstr. 33a
Tel. 0473 448354
Tel. 0473 448713
Milchprodukte - Käse
Algunder Sennerei - Mitterplars 29
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Stephan von Pföstl.
Tel. 0473 448710
METZGEREI und
IMBISSSTUBE
Stephan von Pföstl
Algund - Alte Landstraße 33/A
Tel. 0473 448713
Fax 0473 209239
Tel. 0473 442540
Tel. 0473 492450
Obst
Bioexpress - Steinachweg 45 (nur Freitags)
Tel. 848 694693
Schuhe - Lederwaren - Schuster
Lederwaren Pierre - J.-Weingartner-Str. 31G
Maxi Mode Center - J.-Weingartner-Str. 31
Schuster - Steinachstr. 15
Tel. 0473 491964
Tel. 0473 492450
Sport - Freizeitartikel - Konfektion
Sport Franz - Kirchplatz 4
Tel. 0473 448468
Spielwaren - Videospiele - Babyartikel
Pfiff Toys - J-Weingartner-Str. 31b
Elektro
HOWA
OHG
Mode Joker - P.-Thalguter-Str. 20
Maxi Mode Center - J.-Weingartner-Str. 31
d. Lanthaler W. & Lindner H.
39022 ALGUND
J.-Weingartner-Str. 39
P. IVA: 01416630216
Tel. 0473 44 03 50
Fax 0473 44 31 37
Eingeschr. H.K. Bozen
EP: ElectronicPartner
E L E K T R O - H A U S H A LT S G E R Ä T E
Mode
REPARATUR + VERKAUF
TV-COLOR / VIDEO-RADIO-ANTENNENBAU
Tel. 0473 443053
Tabaktrafiken (Briefmarken)
Kienzl - Alte Landstr. 38
Tel. 0473 448698
Trachtenmode - Mode im Landhausstil
Trachten Hit Algund - J.-Weingartner-Str. 77a
Amadeus - J.-Weingartner-Str. 47c
/ 116 /
Tel. 0473 220994
Tel. 0473 446176
/ 117 /
Vinothek - Weinverkauf
Vinum Bonum - Alte Landstr. 33
Nägele - J.-Weingartner-Str. 14
Tel. 0473 440050
Tel. 0473 447877
Via Peter-Thalguter-Strasse 20
Peter-Thalguter-Strasse 20
Via Peter-Thalguter-Strasse
20 Via
- 39022
Algund - Lagundo
(BZ)
ViaIPeter-Thalguter-Strasse
20
I - 39022 Algund - Lagundo (BZ)
Via
Peter-Thalguter-Strasse
20 (BZ)
I - 39022
Algund - Lagundo
+39- 0473
I -Tel.
39022
Algund
Lagundo
(BZ)
442540
& Fax
ITel.
- 39022
Algund
- Lagundo
(BZ)Tel. & Fax +39 0473 442540
+39 0473
Samstag Nachmittag
geöffnet!
& Fax
Tel.442540
& Fax +39 0473 442540
Samstag
Nachmittag
geöffnet!
Samstag NachmittagSamstag
geöffnet!Nachmittag
+39 0473 442540
Tel. & Fax
geöffnet!
Samstag Nachmittag geöffnet!
Zeitungen - Zeitschriften
Kienzl - Alte Landstr. 38
Tourismusbüro Algund (nur sonntags)
Papier-Profi - P.-Thalguter-Str. 2
Tel. 0473 448698
Tel. 0473 448600
Tel. 0473 493381
Grundsätzlich sind die Geschäfte zwischen 9.00 und 19.00 Uhr geöffnet,
Lebensmittelgeschäfte teils schon ab 7.30 Uhr und teilweise am Samstag
Nachmittag. Bitte beachten Sie, dass es üblich ist, eine Mittagspause
von ca. 12.00 bis 15.30 Uhr einzuhalten.
Andere Dienstleistungen
Friseur
Habicher (Ex Salon Walter) - P. -Thalguter-Str. 8
Salon Balu - Josef-Weingartner-Straße 58
Salon Jasmin - Alte Landstr. 48
Tel. 0473 448362
Tel. 0473 448626
Tel. 0473 448424
Taxiunternehmen
Tratter - Rosengartenstr. 12
/ 118 /
Tel. 335 7086703
Tel. 0473 443383
/ 119 /
Wissenswertes von A bis Z 
Alpenverein
Alpenverein Meran - Galileistr. 45 Tel. 0473 237134
Apfelblüte und Ernte
Die Obstblüte beginnt ca. Anfang April und kann bis Anfang Mai dauern.
Die Obsternte beginnt Ende August und dauert bis Ende Oktober.
Allgemeines Krankenhaus Meran
Feriendialyse Lana - Bozner Straße 15/5
Vormerkung unter der deutschen Nr.
www.feriendialyse-suedtirol.com
Dialyse im Krankenhaus Meran Hämodialysezentrum Bozen - Neustiftweg 30
Tierarzt-Notfalldienst Meran/Umgebung Tel. 0473 263333
Tel. 0473 561932
Tel. 0049 7720 958924
Tel. 0473 264980
Tel. 0471 284822
Tel. 339 4477660
AUTO - RUND UMS AUTO
Abschleppdienst - Pannenhilfe       
Kofler Luis - ACI 116 - Pannendienst Algund
Handwerkerzone 5 - Tag- u. Nachtservice Karosserie Concin - Luis-Zuegg-Str. 72 - Meran
Top Garage - Meran - Nationalstr. 63
MobilTec - Algund - J.-Weingartner-Str. 85
Tel. 0473 446161
Tel. 337 451091
Tel. 328 7675711
Tel. 349 2912500
Tel. 0473 200980
Auto-Reparaturwerkstätten       
Apotheken        
St. Ulrich - Algund - J.-Weingartner-Str. 52
Bayrischer Hof - Meran - Lauben 76
Drusus - Meran - Rennweg 58
Madonna - Meran - Freiheitstr. 123
Salus - Meran - Piavestr. 36a
St. Damian - Meran - Klosterstr. 53
St. Georg - Meran - Dante-Alighieri-Str. 10
Untermais - Meran - Romstr. 118
Central - Meran - Mühlgraben 6
Tel. 0473 448700
Tel. 0473 2 3 1 1 55
Tel. 0473 236357
Tel. 0473 449552
Tel. 0473 236606
Tel. 0473 447545
Tel. 0473 237677
Tel. 0473 236144
Tel. 0473 236826
ÄRZTE - HILFE BEI KRANKHEIT UND UNFÄLLEN
Garage Meko - Alfa Romeo Meran - Petrarcastr. 29
Tel. 0473 232570
VW - Skoda - Seat - Meran - W.-v.-Goethe-Str. 37
Tel. 0473 519400
BMW Auto Ikaro - Meran - Romstraße 290
Tel. 0473 239855
AutoCity Bozen - Citroën - Peugeot - Volvo - Ford - Nissan - Seat - Audi - Opel
Chevrolet - Saab - Bozen - Enzo-Ferrari-Str. 8
Tel. 0471 212250
Sportgarage Gmbh - Fiat - Lancia - Abart - Renault - Daccia
Meran - M.-Valier-Str. 7
Tel. 0473 273300
Ford Reschengarage - Meran - Romstraße 194
Tel. 0473 443306
Auto Erb - Mercedes Benz - Meran - Max-Valier-Str. 6/8
Tel. 0473 237035
Opel Bimobil - Opel - Chevrolet - Meran - Romstraße 194 Tel. 0473 272222
Genetti Toyota - Suzuki - Lana - Bozner Str. 53
Tel. 0473 561413
Karosserie- und Reparaturwerkstätten     
Garage Himmel - Meran - Dante-Str. 33
Top Garage - Ford sowie andere - Meran - Nationalstr. 63 CarTirolo - Opel - Ford - BMW sowie andere Marken Lana - Industriezone - Max-Valier-Str. 9
Tel. 0473 231335
Tel. 0473 449835
Tel. 0473 563844
Karosseriewerkstätten       
Kofler Alois - Algund - Handwerkerzone 5
Franzolin Auto - Meran - Schießstandstraße 7
Tel. 0473 446161
Tel. 0473 448179
Tel. 0473 445615
Autoverleih                                                 
Sportgarage Gmbh - Meran - Max-Valier-Str. 7
Autoverleih (Burgund Reisen) - Meran - Freiheitsstr. 11
Avis - Bimobil - Meran - Romstr. 194
Auto Götsch - Meran - Reichstraße 78
Tel. 0473 273320
Tel. 335 1363328
Tel. 0473 272222
Tel. 0473 212219
Zahnarzt Dr. Alexander Wijffels
Algund -J.-Weingartner-Str. 4
Tel. 0473 220473
Autowaschanlage und Tankstellen            
Zahnarzt Dr. Behnke Karl Heinz
Algund - Rosengarten 9/A
Tel. 047 3201417
Zahnarzt Dr. Ausserer - Algund
J.-Weingartner-Str. 49
Tel. 0473 440051
Hausärztin Dr. Katja Ladurner Praxis im Rathaus Algund - Hans-Gamper-Platz 1
Tel. 0473 449454 Tel. 339 6778443              
Hausärztin Dr. Kuppelwieser Ulrike
Kirchplatz 5b
Tel. 0473 222951
Tel. 335 437479
Massage und Physiotherapie - Andres
Algund - J.-Weingartner-Str. 63
Tankstellen mit Flüssiggas
Zahnärztlicher Notdienst im Krankenhaus Meran direkt bei Ersten-HilfeStation: täglich von 8.00-10.00 Uhr
Weißes Kreuz 
Notruf
/ 120 /
Mebo-Tankstelle - Algund (3 km von Algund Richtung Bozen)Tel. 0473 201287
Agip - Meran - Goethestraße 74
Tel. 0473 491149
Tel. 0471 444444
Tel. 118
Shell - Meran-Sinich - Staatsstraße 134 und Staatsstraße 6
Agip - Bozen - Meranerstraße 22
Tankstellen mit Erdgas
Mebo-Tankstelle - Algund (3 km von Algund Richtung Bozen)Tel. 0473 201287
Shell - Meran-Sinich - Staatsstraße 6
Shell - Naturns - Staatsstraße
/ 121 /
Tipps im Umgang mit der Bankkarte für
Feriengäste
BANKEN
Raiffeisenkasse Algund
Sitz Algund
Algund, Alte Landstr. 21
E-Mail: [email protected] - Internet: www.raika.it
Mo-Fr 8.30-12.45 Uhr - 15.00-17.00 Uhr
BANCOMAT
Tel. 0473 268 111
Fax 0473 440 390
Zweigstelle Gratsch
Meran, Laurinstr. 44
Mo-Fr 8.05-15.30 Uhr durchgehend geöffnet BANCOMAT
Tel. 0473 268 122
Fax 0473 220 951
Zweigstelle Roter Adler
im Zentrum von Meran, Rennweg 42 Mo-Fr 8.05-12.55 Uhr - 14.45-16.25 Uhr BANCOMAT
Tel. 0473 268 133
Fax 0473 234440
Sparkasse Sparkasse Algund, J.-Weingartner-Str. 50
Tel. 0473 448 748
Mo-Fr 8.05-12.55 - 14.45-16.30 Uhr - Do Nachmittag geschlossen
BANCOMAT
BIBLIOTHEK
Öffentliche Bibliothek Algund im Rathaus
Hans-Gamper-Platz 1
gib&nimm Bücherregale:
Eine Literatur-Kunst-Installation von Alissa Maurer
Die Bücher in den Regalen, angebracht in dem Bushaltestelle-Häuschen
nahe des Gemeindehauses Algund, stammen aus der Sammlung des Schriftstellerehepaares Maria Luise und Joseph Maurer. Dank der Unterstützung
der Gemeinde Algund wird der Großteil der Buchsammlung, die als eine
der größten Privatsammlungen Südtirols galt, der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht und an die Leser verschenkt.
„Indem Bücher hineingestellt und entnommen werden verändert sich die
Form dieser „lebendigen“ Plastik ständig. Die Geber und Nehmer teilen sich
selbst in der Plastik und durch die Plastik mit und interagieren so mit zeitgenössischer Kunst“.
Das Herzstück der Sammlung, genauer gesagt 1.799 Bände, wurde ausgewählt, katalogisiert und sind als dauerhafte MAURER BIBLIOTHEK gedacht.
/ 122 /
Sicherheitshinweise am Geldautomaten
• Decken Sie beim Eingeben der Geheimnummer das
Zahlenfeld des Geldautomaten mit der Hand ab.
• Melden Sie auffällige Personen in der Nähe des
Geldautomaten oder Auffälligkeiten beim Gerät selbst
unverzüglich der Bank und den Ordnungshütern.
• Sollte die Karte ohne erkennbaren Grund eingezogen oder
die Geldscheine nicht ausgegeben werden, informieren Sie
umgehend Ihre Bank.
• Sperren Sie die Karte bei Verlust oder Diebstahl sofort
telefonisch!
Tel. 0473 443 835
Suchen Sie eine entspannende Urlaubslektüre, Informationen über Land
und Leute oder Wandertipps? Sicher finden Sie bei uns etwas nach Ihrem
Geschmack! Außerdem stehen Ihnen für die Ausleihe Zeitschriften, Spiele,
Hörkassetten für Kinder, CDs und Videokassetten zur Verfügung. Öffnungszeiten:
Juni bis September
Oktober bis Mai       
Mo 9.00 - 10.30 Uhr Mo 9.00 - 10.30 Uhr
Di 16.30 - 19.30 Uhr Di 16.00 - 19.30 Uhr
Mi 16.30 - 18.30 Uhr Mi 16.00 - 18.00 Uhr
Do 16.30 - 19.00 Uhr
Do 15.00 - 18.00 Uhr
Fr 16.30 - 18.30 Uhr Fr 16.00 - 18.00 Uhr
Sa 10.00 - 12.00 Uhr
Sa 10.00 - 12.00 Uhr
„Algunder Maurer Buch“
Um Betrügereien vorzubeugen,
sollten Sie Folgendes beachten:
Bei bargeldlosen Zahlungen mittels Karte (POS)
• Behalten Sie Ihre Karte immer im Auge und geben Sie die
Karte nur in unmittelbarer Nähe des POS-Gerätes aus der
Hand.
• Vermeiden Sie, dass Ihnen jemand bei der
Eingabe der Geheimzahl zusieht.
• Schirmen Sie die Tastatur des POSGeräts während der Eingabe des PIN mit
einer Hand ab.
• Bewahren Sie die POS-Belege auf
und vergleichen Sie diese mit Ihren
Kontobewegungen.
Für weitere Informationen wenden Sie
sich an unsere Mitarbeiter
/ 123 /
sind erhältlich in Postämtern und Tabaktrafiken, sowie im Tourismusbüro für
Postkarten (Europa 1,00 E).
Meran beim Restaurant Bersaglio - Schwimmbadstraße 1
Sonntag jeweils von 7.00-17.00 Uhr: 20.03.; 03.04.; 17.04.; 01.05.; 15.05., 05.06.,
19.06., 03.07., 04.09., 18.09., 02.10., 16.10., 06.11., 20.11., 4.12., 18.12.2016
Fundamt
Infos zu den Flohmärkten an verschiedenen Orten: www.happymarkt.it
Briefmarken
Fundamt im Rathaus Algund - Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 8.30-12.00, Di u.
Do. auch 14.30-16.30 Uhr, Fr bis 12.30 Uhr; Tel. 0473 262300
Fundamt Meran: Mo u. Mi 8.15-12.00 Uhr und 15.00-16.30 Uhr und Di + Do +
Fr 8.15-12.00 Uhr, Galileistraße 25, Tel. 0473 250161, Gemeinde Meran
Infos Einsatzzentrale unter: Tel. 0473 250160, Gemeindepolizei Meran.
Fundamt der Gemeinden Südtirols Online: www.fundinfo.it
Gepäckbeförderung
Insam-Express - St. Ulrich - Gröden - www.insamexpress.it - Tel. 0471 796110
Ihr Gepäck wird von zu Hause direkt ins Hotel gebracht - und umgekehrt Dauer 5 Werktage.
Weitere Märkte
21.04.-25.04.2016 - Algunder Garten- und Pflanzenmarkt
12.05-16.05.2016 - Genuss aus Italien
12.10-23.10.2016 - Algunder Bauernmarkt
25.11.2016-06.01.2017 - Der stimmungsvolle Algunder Christkindlmarkt
(jedes Wochenende Freitag bis Sonntag)
24.11.2016-06.01.2017 - Meraner Weihnacht - Weihnachtsmarkt
Internet Point und W-Lan
Kostenloser W-Lan-Hotspot am Kirchplatz und Hans-Gamper-Platz;
In Meran weitere Möglichkeiten: Stadtbibliothek Meran
Obere Freiheitsstraße, Sparkassenstraße, Kurpromenade (Kurhausstrecke),
Thermenplatz, Bahnhofsplatz, Landesfürstliche Burg (im Parkbereich) - Infos
und Registrierung: www.freeluna.it
MÄRKTE von 8.00-12.00 Uhr – wöchentlich
Montag
Bozen - Don-Bosco-Platz - Krämermarkt, Obst, Gemüse u.a.
Kastelbell-Tschars - Winkelweg/Zentrum - Krämermarkt
Dienstag
Meran - Praderplatz - Krämermarkt, Obst, Gemüse
Bozen - Piacenza- und Haslacher Straße - Krämermarkt, Obst, Gemüse u.a.
Lana - Rathausplatz - Bauernmarkt (ab Mai-Dezember)
Mittwoch
Meran/Sinich - V.-Veneto-Platz: Krämermarkt, Obst, Gemüse
Meran - Mainhardstraße - Bauernmarkt und Blumen (nur im Sommer)
Meran - Brunnenplatz - Bauernmarkt und Blumen (nur im Sommer)
Donnerstag
Bozen - Rovigostraße/Matteottiplatz: Krämermarkt, Obst, Gemüse
Schlanders - Parkplatz Steiner - Krämermarkt
Freitag
Lana - Lorenzer Weg - Krämermarkt, Obst, Gemüse
Meran - Mainhardstr. + Praderplatz + Alpinistraße: Krämermarkt, Obst,
Gemüse, Pflanzen
Latsch - Hauptplatz - Krämermarkt, Obst, Gemüse u.a.
Samstag
Meran - Galileistraße - Obst, Gemüse, Blumen
Meraner Markt vom 19. März - 15. Oktober
9.00-14.00 Uhr in der oberen Freiheitsstraße: regionale Produkte, Handwerk
und Dienstleistungen
Bozen - Siegesplatz - Krämermarkt, Obst, Gemüse
Naturns - Rathausplatz: Krämermarkt, Obst, Gemüse
FLOHMÄRKTE
Meran - Winterpromenade: jeden letzten Samstag im Monat, von 8.00 bis
16.00 Uhr auf der Winterpromenade.
/ 124 /
MAUTGEBÜHREN In Italien sind alle Autobahnen gebührenpflichtig. Der Betrag ist bei der
Ausfahrt zu bezahlen. Infos - Auskünfte zur Brennerautobahn und
Mautgebühren
Tel. 800 279940
Untenstehend einige Tarife für PKWs und Motorräder ab Bozen Süd bis:
Brenner (86 km) 6,40 €
Trient Nord (51 km) 3,80 €
Affi (121 km) 9,00 €
Venedig Mestre (267 km) 19,30 €
Florenz Nord (361 km) 26,00 €
Rom Nord (630 km) 44,90 €
Auch in Österreich und der Schweiz sind die Autobahnen gebührenpflichtig. Sie brauchen eine Vignette, die Sie sichtbar an die Frontscheibe
kleben müssen. Die Vignette erhalten Sie an der Grenze sowie an den Tankstellen in Grenznähe.
Müllentsorgung
Recyclinghof Algund in der Marktgasse neben dem Freibad Algund (Entsorgung von Dosen, Papier und Karton, Glas, Metall, Grünschnitt) geöffnet
am Dienstag von 8.00-11.30 Uhr und von 14.30-16.30 Uhr und am Samstag
von 8.00-11.30 Uhr.
Optiker
Optik Wassermann - Meran - Freiheitsstr. 162
Optik Weithaler - Meran - Sparkassenstr. 9
Tel. 0473 237739
Tel. 0473 236532
/ 125 /
Optik Walter - Meran - Rennweg 10 (u. 12)
Optik Graf - Meran - Laubengasse 200 Daldossi Wolf Foto/Optik - Meran - Laubengasse 75 Tel. 0473 237857
Tel. 0473 235444
Tel. 0473 230079
Post
Postamt Algund - Alte Landstr. 50 a
Tel. 0473 448368
Geöffnet: Mo bis Fr 8.20-13.35 Uhr, Sa 8.20-12.35 Uhr, Dienste: Briefmarken,
Paketdienst, Bancomat und Überweisungen.
Sie können im Postamt nicht telefonieren!
Posttarife
Briefe und Ansichtskarten bis 20 gr.
Italien 0,85 € Amerika, Afrika, Asien 2,20 € übriges Europa Ozeanien
1,00 €
2,90 €
Parkplätze
Öffentliche Parkplätze finden Sie vor dem Thalguterhaus, beim Rathaus
und in der Tiefgarage beim Kirchplatz – in der Tiefgarage parken Sie die
erste Stunde kostenlos; die blauen Zonen sind gebührenpflichtig (Behindertenparkplätze vorhanden).
Straßenzustandsbericht
Verkehrsmeldezentrale Bozen
www.provinz.bz.it/verkehr
Tel. 0471 200198
Telefon
Telefongespräche können nur in öffentlichen Telefonkabinen geführt werden. Wertkarten dafür erhalten Sie im Tourismusbüro und in jeder Tabaktrafik.
Öffentliche Telefonkabinen in Algund:
beim Tourismusbüro, Forst Bushaltestelle, Rathaus.
Bei Anrufen von Italien ins Ausland muss zuerst die Vorwahlnummer des
Landes gewählt werden, dann jene des Ortes, jedoch ohne die vorgesetzte
Null, und dann die Telefonnummer des Teilnehmers.
z.B. 0049 (Vorwahl für Deutschland)
89 (Vorwahl des Ortes) 563421 (Teilnehmer)
Bei Anrufen vom Ausland nach Italien muss nach der Ländervorwahl die Ortsvorwahl vollständig gewählt werden.
z.B. 0039 (Vorwahl für Italien), 0473 (Vorwahl für Algund)
448600 (Tourismusbüro)
Vorwahlnummern von Italien nach den folgenden Staaten sind:
Deutschland 0049 England 0044
Österreich
0043 Griechenland 0030
Schweiz 0041 Niederlande 0031
Liechtenstein 00423 Spanien 0034
Luxemburg
00352 Schweden 0046
Belgien 0032 Dänemark 0045
Frankreich 0033 USA 001
Hausärztin Dr. Katja Ladurner Tel. 0473 449454
Praxis im Rathaus Algund - Hans-Gamper-Platz 1              
Hausärztin Dr. Kuppelwieser Ulrike
Tel. 0473 222951
Kirchplatz 5b
Tel. 335 437479
Zahnärzt Dr. Ausserer - J.-Weingartner-Str. 49
Tel.0473 440051
Apotheke St. Ulrich - Algund - J.-Weingartner-Str. 52
Tel. 0473 448700
Carabinieri Algund - Alte Landstraße 52 Tel. 0473 448731
Carabinieri Notruf
Tel. 112
Polizei Notruf
Tel. 113
Rettungsnotruf und Bergrettung
Tel. 118
Feuerwehr Notruf
Tel. 115
Feuerwehr Algund - Handwerkerzone 7 Tel. 0473 221010
Straßenpolizei Meran
Tel. 0473 250160
Wetterbericht: www.provinz.bz.it/wetter
Tel. 0471 270555
Lawinendienst
Tel. 0471 271177
Krankenhaus Meran - Rossinistraße 5
Tel. 0473 263333
Verkehrsmeldezentrale Bozen
Tel. 0471 200198
Tierarzt
Dr. Moser u. Holzknecht - Vinschgauerstr. 9a
Tel. 0473 200901
Notfalldienst für Meran und Umgebung
Tel. 339 4477660
(Mo.-Fr. ab 20 Uhr, Sa. Nachmittag, Sonntag und Feiertage)
Tierklinik Tscherms - Gampenstraße 1/A
Tel. 0473 565350
Tierklinik Tscherms - Notfallhandy 0-24 Uhr
Tel. 335 6248866
Toiletten
Öffentliche Toiletten finden Sie beim Festplatz des Thalguterhauses
März-November täglich geöffnet, 8.00-21.00 Uhr.
Zollbestimmungen
Auskünfte über Zollbestimmungen erhalten Sie bei der IDM Tel. 0471 094510
Taxi
Tratter - Algund - Rosengartenstr. 12 Taxi - Meran - Bahnhofsplatz Taxi-Zentrale - Meran - Funk-Dienst ab Mateottistr. 38
Tel. 335 7086703
Tel. 0473 447700
Tel. 0473 212013
Mietwagenunternehmen mit Fahrer
Alpenpass Mobil - Meran - Angerweg 21
Lilla Komaromy - Algund - St.-Kassian-Str. 1
Taxi Willy (Algund) - Steinachstr. 16 Shuttle Helmuth (Töll) Peter (Plaus) – für die Zone Vinschgau
Matteo (Andrian) Tel. 348 2412725
Tel. 335 6535609
Tel. 327 3006004
Tel. 338 9631628
Tel. 349 8470821
Tel. 338 8791372
Wichtige Telefonnummern
Tourismusverein Algund - Hans-Gamper-Platz 3 Tel. 0473 448600
Gemeindeamt Algund
Tel. 0473 262311
Hans-Gamper-Platz 1
Fundamt Algund - Hans-Gamper-Platz 1
Tel. 0473 262300
Pfarramt Algund - Kirchplatz 1 Tel. 0473 448744
Postamt Algund - Alte Landstraße 50A
Tel. 0473 448368
Taxi Algund Tel. 335 7086703
/ 126 /
/ 127 /
Schutzhütten
Bockerhütte - Spronserweg 26 - www.bockerhuette.com Tel. 0473 945544
Mobil: 349 7707626 oder 347 3206553
Berglhütte - Laatsch 88 - Ortlergruppe - www.berglhuette.itTel. 338 3877344
Casatihütte - Ortlergruppe/Sulden - www.rifugiocasati.it Tel. 0342 935507
Mobil. 339 4889791
Düsseldorfer Hütte - Sulden 1 - www.duesseldorferhuette.com Tel. 0473 613115
Tel. im Tal (Winter) 0473 613005 - 333 2859740
Eishof - Pfossental - www.eishof.com (Mai-Oktober) Tel. 0473 420524
(November – Mai) 333 6521974
Enzianhütte - Hintermartell 2 - www.gasthof-enzian.it Tel. 0473 744755/333 7955610
Hirzerhütte - Schenna - Passeiertal
Tel. 0473 645600/330 515900
Hintergrathütte - Sulden - www.hintergrathuette.com
Tel. 0473 613188
Hochganghaus - Partschins - Vertigen 34 Tel. 0473 443310
www.hochganghaus.it
Höchster Hütte - Ultental - www.rifugiocanziani.it Tel. 0473 798120/333 4005323
Ifingerhütte - Schennaberg 1
Tel. 0473 965111/335 5328604
J.-Payer-Hütte - Sulden 1 - www.payerhuette.com
Tel. 0473 613010
Tel. Tal 0473 666372
Kesselberghütte - Meran 2000
Tel. 0473 279477
Kuhleiten - Meran 2000 - www.kuhleiten.com Tel. 0473 427135/335 276153
Latzfonser Kreuz - Latzfons 1 - www.latzfonserkreuz.com Tel. 0472 545017
Lodner Hütte - Zieltal - Tablander Straße 19 Tel. 0473 967367 / Tal Tel. 0473 967595
Martellerhütte - Hintermartell - www.martellerhuette.com Tel. 0473 744790
Tel. 335 5687235
Meranerhütte - Meran 2000 - Piffingerweg 47 Tel. 0473 279405
www.meranerhuette.it
Mitterkaser Alm - Pfossental - www.mitterkaseralm.com Tel. 0473 420473
Oberkaser - Spronsertal - Haslachstr. 68
Tel. 0473 923488
www.dorftirol.com/oberkaseralm
Oberetteshütte - Matschertal - www.oberettes.it
Tel. 0473 830280
340 6119441
Piffinger Köpfl - Meran 2000 Piffingerweg 16 Tel. 0473 279610
www.piffinger-koepfl.com
Rableit Alm - Pfossental - www.rableidalm.com
Tel. 0473 420631/335 366766
Rotwandhütte - Meran 2000 - Piffingerweg 8
Tel. 0473 378042
Schaubachhütte - Sulden 60 - www.schaubachhuette.it Tel. 0473 613024
Schöne Aussicht - Schnalstal - Unser Frau - www.goldenerose.it Tel. 0473 662140
Sesvennahütte - Schlinigtal - www.sesvenna.it Tel. 0473 830234 / 347 2115476
Similaunhütte - Schnalstal - Vernagt Tel. 0473 669711
www.vent-hotel-post.com Mobil: +43 676 5074502 / Tel. +43 5254 30122
Stettiner Hütte - Pfelders 11 - www.stettiner.13h.de
Tel. 0473 646789
Tel. 347 8742805
Tabarettahütte - Sulden 131 - www.tabaretta.com
Tel. 347 2614872
Tal. Tel. 0473 613187
Vorderkaser - Pfossental 6 - www.jaegerrast.com
Tel. 0473 679230
Weisskugelhütte - Langtauferer Tal 1 - www.weisskugel.it Tel. 0473 633191
Tel. 0473 633434
Zielalm - Zieltal - Partschins - www.zielalm.it
Tel. 339 2272821
Zufallhütte - Hintermartell 197 - www.zufallhuette.com
Tel. 0473 744785
Tel. 335 6306603
Zwickauer Hütte - Pfelders - www.zwickauerhuette.eu
Tel. 0473 646700
außerhalb der Saison/Winter: Tel. 392 5557662
/ 128 /
mit
ung e
g
i
ß
t
ä
Erm ästekar
G
r
de
• Foto: SMG, Drescher
Das Wanderparadies
der hochalpinen Extraklasse
Sulden | Trafoi
Seilbahnen Sulden Madritschhütte _ 2.800 m
Bergrestaurant _ 2.600 m
Kanzellift Bergrestaurant _ 2.350 m
Langensteinlift Bergrestaurant K2 _ 2.350 m
Sessellift Trafoi Furkelhütte _ 2.200 m
Seilbahnen Sulden | www.seilbahnensulden.it
/ 129 /
AUFSTIEGSANLAGEN
Seilbahnen
Seilbahn Aschbach 500-1350 m - www.algund.eu
Tel. 0473 967198
Ganzjährig in Betrieb: 1.4.-30.4.2016 halbstündlich von 8.00-12.00 Uhr und
13.00-19.00 Uhr; 1.5.-15.10.16 durchgehend 8.00-19.00 Uhr; 16.10.-31.3.17 halbstündlich von 8.00-12.00 Uhr und von 13.00-18.30 Uhr.
Seilbahn Hirzer 490-1404-1980 m - www.hirzer.info Tel. 0473 645498
In Betrieb vom 19.3.-6.11.16 von 8.30-12.00 und von 13.00-17.00 Uhr jede ½ Std.,
im Juni bis 17.30 und vom 1.7.-15.10 bis 18.00 Uhr; Zwischenfahrten bei Bedarf.
Seilbahn Taser 820-1450 m - www.familienalm.com
Tel. 0473 945615
In Betrieb vom 19.3.-6.11.16 von 8.30-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr jede halbe
Stunde – von 12.6.-11.9.16 an Sonn- und Feiertagen bis 19.00 Uhr. Vom 25.12.1606.01.2017 von 9.00-12.00 Uhr alle 1/2 Stunde, 13.00-17.00 Uhr alle volle Stunde.
Seilbahn Verdins - Tall 840-1450 m - www.verdins.it Tel. 0473 949450
In Betrieb vom 19.03.-6.11.16 von 8.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr jede 1/2 Std. - im
Juni bis 17.30 und 1.7.-15.10.16 bis 18.00 Uhr. Zwischenfahrten bei Bedarf. Weihnachten/Neujahr 10.00-12.00 und 14.00-16.30 Uhr.
Bergbahn Meran 2000 665-1900 m Tel. 0473 234821
www.meran2000.com
Winterbetrieb bis 28.3.16 und ab 30.4.-6.11.16 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr von
01.07.-11.09.16 von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr - ab Dezember bis März Winterbetrieb von Mo-Sa 9.00-17.30 Uhr, Sonn-und Feiertage 8.30-17.30 Uhr.
Seilbahn Dorf Tirol - Hochmuth 650-1323 m
Tel. 0473 923480
www.seilbahn-hochmuth.it
Ganzjähriger Betrieb: ab 18.3.-15.11.16 von 7.30-18.00 Uhr jede 1/2 Std., im Juli,
August u. September bis 19.00 Uhr - bei Bedarf durchgehend von 15.11.1517.03.17: werktags: 7:30/09:00/10:30/12:30/15:30/17:30; Sonn- und Feiertags:
8:30/10:00/11:00/12:00/13:00/14:00/15:00/16:00/17:00;
Seilbahn Lana - Vigiljoch 295-1486 m - www.vigilio.comTel. 0473 561333
Juni bis September täglich von 8.00-19.00 Uhr; Mai und Oktober werktags:
8.30-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa, So- und Feiertage 8.30-18.00 Uhr November bis April werktags von 9.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr., Sa, So,
Feiertags: 8.30-18.00 Uhr durchgehend.
Seilbahn Vilpian - Mölten 295-1030 m
Tel. 0471 668053
Ganzjähriger Betrieb an Werktagen Mo-Sa: 7.00/7.25/8.00/8.25/9.00/9.25/
9.45*/10.00*/10.25*/11.00*/11.25*/13.00/13.25/14.00/14.25/16.00/16.25/17.00/
17.25*/18.00/19.00; So. + Feiert.: 8.00*/8.25*/9.00/9.25/9.45*/10.00/10.25/
11.00/11.25/12.00/13.00/13.25/14.00/14.25/15.00/15.25/16.00/16.25/17.00/17.25*/
18.00/19.00 Uhr/ *ab 20.3.-10.11.
SEILBAHN
ASCHBACH
522 1.349m
↗
Direkt an der Rablander Haltestelle
der Vinschgerbahn
GANZJÄHRIG IN BETRIEB
Ab 1. Mai bis 15. Oktober
durchgehend von 8 bis 19 Uhr
Ab 16. Oktober bis 31. März
halbstündlich von 8 bis 12
und von 13 bis 18.30 Uhr
(ab 1. April bis 19 Uhr)
KOSTENLOS
mit Algunder GuestCard
Talstation
Tel. +39 0473 967198
GEMEINDE ALGUND
www.algund.eu
Seilbahn Burgstall - Vöran 226-1170 m
Tel. 0473 278187
Ganzjähriger Betrieb an Werktagen Mo-Sa: 7.00/7.20/7.40/8.00/9.0/10.00/
10.20/10.40/11.00/11.20/11.40/12.00/12.20/12.40/13.00/13.20/13.40/14.00/
14.20/14.40/15.00/15.20/15.40/16.00/16.20/16.40/17.00/17.20/17.40/18.00/
18.20/18.40/19.00/19.20/19.40/20.00* So. + Feiert.: 8.20/8.40/9.00/9.20/9.40/
10.00/10.20/10.40/11.00/11.20/11.40/12.00/13.00/13.20/13.40/14.00/14.20/
14.40/15.00/15.20/15.40/16.00/16.20/16.40/17.00/17.20/17.40/18.00/18.20/
18.40/19.00/19.20*/19.40*/ 20.00*/ *nur im Juni, Juli, August. Ab 6 Personen
Sonderfahrten möglich!
Schnalstaler Gletscherbahn 2010-3200 m Tel. 0473 662171
ww.schnalstal.com
Winterbetrieb Mitte/Ende Sept bis 3. Mai von 09.00-16.30 Uhr. 01.07.2016 Mai 2017 von 09.00-16.30 Uhr.
/ 130 /
/ 131 /
AUFSTIEGSANLAGEN
Seilbahn Latsch - St. Martin im Kofel 640-1740 m
Tel. 0473 622212
Ganzjährig: 7.00 / 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 / 14.00 / 15.00 / 16.00 /
17.00 / 18.00 / 18.30* (*1.6. - 31.10.) Pause von 12.30-14.00 Uhr. Zwischenfahrten
ab 6 Personen bei Bedarf. Von 7.00 + 8.30 und 15.00-18.00 Uhr Radtransport.
SEILBAHN UNTERSTELL NATURNS
Seilbahn Sulden 1900-2610 m - Tel. 0473 613047
www.seilbahnsulden.it
Vom 28.6.-7.10.16 täglich von 8.30-12.45 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr; Sa Sonderfahrt
um 7.00 Uhr.
Seilbahn Stilfserjoch 2760-3450 m Tel. 0342 903223
www.passostelvio.com
In Betrieb 28.05.-11.11.2016 von 8.00-17.00 Uhr.
Seilbahn Unterstell - Naturns 545-1300 m
Tel. 0473 668418
www.unterstell.it
Sommerbetrieb ab 15.3.-11.11.16 von 8.00-19.00 Uhr jede 1/2 Std.; Mi. bis 21.00
Uh; Winterbetrieb 12.11.2016-31.03.2017 täglich 8.00-17.00 Uhr.
Seilbahn Texel 633-1544 m - www.texelbahn.com
www.gruener.it
Tel. 0473 968295
Von März bis Ende November jede 1/2 Std.; März-Mai: 8.00-18.00 Uhr; JuniSept.: 8.00-19.00 Uhr (jeden Do und So 7.00.00-19.00 Uhr); Okt.-Nov.: 8.0019.00 Uhr; Zwischenfahrten nach Bedarf.
Lifte
Sessellift Algund-Vellau
450-980 m
Tel. 0473 448532
20.3.-18.06.16 9.00-12.30 Uhr 13.40-17.15 Uhr
19.6.-9.07.16 8.30-12.30 Uhr 13.40-17.45 Uhr
10.7.-23.10.16 8.30-12.30 Uhr 13.40-18.15 Uhr
Ab 24.10. werden die Betriebszeiten je nach Nachfrage und Witterung festgelegt.
Korblift Vellau-Leiteralm
20.3.-18.06.16
19.6.-9.07.16
10.7.-23.10.16 24.10.-6.11.16 8.30-12.00 Uhr
8.00-12.00 Uhr
8.00-12.00 Uhr
8.00-12.00 Uhr
980-1555 m
13.00-17.00 Uhr
13.00-17.30 Uhr
13.00-18.00 Uhr
13.00-17.00 Uhr
Tel. 0473 448532
Sessellift Oberkirn - Grube im Hirzergebiet Tel. 0473 949535 1450-1808 m
Tel. 349 8603647
In Betrieb vom 19.3.-6.11.2016 von 9.00-12.10 Uhr und 13.10-16.30 Uhr - im Juni
bis 17 Uhr, 1.7.-15.10.2016 bis 17.30 Uhr.
Sessellift Meran - Dorf Tirol 320-500 m Tel. 0473 923105
www.panorama-tirol.it
In Betrieb vom 1.4.-31.10.16; 01.04 - 30.06.2016: 09.00 - 18.00 Uhr; 01.07. 15.09.2016: von 09.00 - 19.00 Uhr; 16.09. - 31.10.2016: von 09.00 – 18.00 Uhr.
/ 132 /
Wandern am Naturnser Sonnenberg
Tel. +39 0473 66 84 18 - www.unterstell.it
/ 133 /
Umlaufbahn Falzeben - Meran 2000 1620 - 1905 m Tel. 0473 234821
www.meran2000.com
Tel. 0473 279450
In Betrieb von 30.04 -06.11.2016 von 9.00 - 17.00 Uhr. Von 01.07.-11.09.2016
von 9.00 - 18.00 Uhr; Ab Dezember bis Ostern Winterbetrieb: 9.00-17.00 Uhr
und So. und Feiertage 8.30-17.00 Uhr.
Sessellift Mittager 1960 - 2260 m Tel. 0473 234821
www.meran2000.com
In Betrieb vom 11.6.-2.10.16 von 10.00-16.00 Uhr. Ab Dezember bis Ostern
Winterbetrieb: Mo-Sa 9.30-16.00 Uhr, Sonn-und Feiertage 9.00-16.00 Uhr.
Kabinenbahn Grünboden Express 1601-2001 m Tel. 0473 646721 Pfelders www.pfelders.info
oder Tel. 348 6616050
Sommerbetrieb vom 18.6.-2.10.16 von 9.00-12.15 und 13.30-16.30 Uhr. Sonntags durchgehend. Winterbetrieb von Mitte Dezember bis eine Woche nach
Ostern von 9.00-16.30 Uhr.
Kabinenbahn Schwemmalm 1250-2150 m
Tel. 0473 795390
www.schwemmalm.com
Sommerbetrieb vom 4.6.-23.10.16 Mo-Sa. von 9.00-17.00 Uhr - So.-Feiert. bis
18.00 Uhr.
Sessellift Lazaun - Schnalstal 1999-2430 m Tel. 0473 662171
www.schnalstal.com
Winterbetrieb Mitte Dezember bis Mitte März von 9.00-16.00 Uhr. Sommerbetrieb 2.7. bis Mitte September 2016 von 10.00-16.00 Uhr.
Sessellift Vigiljoch Lana 1520-1812 m - www.vigilio.comTel.
0473 561333
Juni bis September werktags von 9.00-17.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage von 9.00-18.00 Uhr. Mai und Oktober werktags von 9.00-13.15 Uhr + 14.1517.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage von 9.00-17.00 Uhr. November bis
April werktags von 9.30-12.45 Uhr + 13.45-16.30 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage von 9.00-17.00 Uhr.
Sessellift Watles Burgeis 1740-1950 m
Tel. 0473 835456
www.watles.net
Sommerbetrieb vom 26.05.-23.10.2016 täglich von 8.30-12.30 Uhr und 13.3017.00 Uhr - Winterbetrieb täglich von 9.00-16.00 Uhr.
Trafoi - Furkelhütte 1540-2170 m
www.seilbahnensulden.it
11.6.-9.10.16 von 8.30-12.20 Uhr und 13.30-17.00 Uhr
Tel. 0473 611577
Kanzellift Sulden 1900-2350 m
Tel. 0473 613097
www.seilbahnensulden.it
18.6.-18.09.16 täglich von 8.30-12.20 Uhr und 13.30-17.00 Uhr; von 18.7.-23.8.16
täglich bis 17.50 Uhr. Donnerstag Sonderfahrt um 8.00 Uhr.
Seilbahnkarte
Meraner Land
Langensteinlift Sulden 1900-2330 m
Tel. 0473 613047
www.seilbahnensulden.it
täglich
ntdecken18.6.-18.09.16
und genießen
Sievon
die8.30-12.20 Uhr und 13.30-17.00 Uhr; von 18.7.-23.8.16
täglich bis 17.50 Uhr. Donnerstag Sonderfahrt um 8.00 Uhr.
ielseitigen Meraner Berge mit der
Vom 11.06.-17.06. und 19.09.-03.10. fahren die Sessellifte Langenstein und
Seilbahnkarte Meraner Land“.
Kanzel abwechselnd - info: www.eilbahnensulden.it
Ganz nach Lust und Laune an 4 von 6 Tagen
Änderungen vorbehalten!
Seilbahnkarte
Meraner Land
www.algund.info
/ 134 /
Entdecken und genießen Sie die
4 Talegbenis
Nostalgie und Charme
Autofreies Naturidyll Vigiljoch
Familienfreundliche Spazierwege, Panoramawanderungen
und sportliche Bergtouren für jeden Geschmack
Berger nur
um
44,00 €
Seilbahn Vigiljoch · Villener Weg 3 · Lana
www.vigilio.com · Tel. +39 0473 561333
Seilbahnkarte
/
Meraner/ 135Land
SANNI.it - Georg Tappeiner
AUFSTIEGSANLAGEN
W W W. M ER A N20 0 0.CO M
Wandertipps
Lieber Gast,
in Algund lohnt es sich, die Wanderschuhe anzuziehen. Unsere ca. 160 km
gut markierten Spazier- und Wanderwege in Höhenlagen zwischen 350 und
3000 m erwarten Sie. Bequem oder anspruchsvoll, alle Wanderungen sind
sicher ein einmaliges Erlebnis. Lassen Sie sich Zeit beim Wandern, schnuppern Sie die reine Bergluft, bewundern Sie unsere Pflanzen- und Tierwelt
und genießen Sie den herrlichen Ausblick und die Ruhe der Natur.
Hier finden Sie eine erste Übersicht zu Spazierwegen, Wanderungen und
Bergtouren. Detaillierte Informationen und Wandervorschläge erhalten Sie
im Tourismusbüro Algund.
In7Minuten…
AUF DER SONNENTERRASSE MERANS.
Gemütliche Wanderungen, spannende Bergtouren und
Mountainbike-Ausflüge bei einem einzigartigen Panoramablick
von den Dolomiten bis zum Ortler. Anschließend sorgt der
Alpin Bob für Spaß und Nervenkitzel.
DIE 6 GRUNDREGELN DES BERGSTEIGENS:
Tourenplanung und Vorbereitung
Die richtige Vorbereitung beginnt zu Hause anhand von Gebietskarte und
Tourenbeschreibung. Informieren Sie sich über Schwierigkeitsgrad, Gipfelhöhe und Gehzeiten bei Hüttenwirten, Bergführern, in Ihrer Unterkunft
oder im Tourismusbüro Algund.
/ 136 /
BERGBAHNEN MERAN 2000
Naifweg 37 . I-39012 Meran . T + 39 0473 23 48 21
[email protected] . Facebook: Meran 2000
WWW.MERAN2000.COM
/ 137 /
Durchführung der Tour
Eine Bergtour zu zweit ist sicherer. Starten Sie frühzeitig, gehen Sie Touren
langsam an und legen Sie regelmäßig Rast ein. Stärken Sie sich in den Pausen durch Essen und Trinken.
Gute Wahl von Ausrüstung und Bekleidung
Begeben Sie sich nur gut ausgerüstet in die Berge, achten Sie auf die richtige Bekleidung, ausreichende Verpflegung und die notwendigen Bergutensilien. Schleppen Sie keinen unnötigen Ballast im Rucksack mit. Die
Notfallausrüstung sollte dennoch in jedem Rucksack Platz finden.
Das Wetter beobachten
Der Wetterbericht soll vor jeder Tour aufmerksam studiert werden. Beobachten Sie die Wetterentwicklung auch während der Tour.
Verantwortung beachten
Ihre Kondition bestimmt das Tagesziel - die Tour muss dem Schwächsten in
der Gruppe angepasst werden.
Rücksicht, Vorsicht und Vernunft
Bei überraschenden Schwierigkeiten und im Zweifelsfall ist die Umkehr
immer besser als unnötige Risiken einzugehen. Vernunft und Beachtung der
eigenen Leistungsfähigkeit stehen im Vordergrund.
Eine weitere Grundregel ist der Naturschutz
Die Natur ist für alle da und an der Erhaltung und Sauberkeit mitzuhelfen,
ist die Pflicht eines jeden Bergwanderers. Man soll Abfälle ins Tal mitnehmen, die Tier- und Pflanzenwelt soll geschont werden. Nachfolgende Wanderer werden es Ihnen danken.
Algund ist bemüht, die Wanderwege, Orientierungstafeln und Bänke zur
Freude seiner Gäste in bestem Zustand zu halten. Eine nicht leichte Aufgabe und um der nachzukommen, wir auch um Ihre Unterstützung bitten dürfen. Sollten Sie daher im weitläufigen Wandergebiet unseres Ortes
einen Mangel entdecken, bitten wir, diesen zu entschuldigen und zu dessen
raschen Behebung uns bekanntzugeben.
Alle Angaben wurden genauestens überprüft. Dennoch können wir keine
Gewähr für die Richtigkeit derselben übernehmen. Für Hinweise auf eventuelle Fehler sind wir Ihnen dankbar.
/ 138 /
Talstation:
Bahnbetrieb:
Fahrplan:
Auskünfte:
Saltaus (Passeiertal), Passeierstraße 2
19. März bis 6. November
täglich ab 8.30 Uhr halbstündlich bis 17.30 Uhr
(ab 15. Juni bis 30. September bis 18.30 Uhr
Talstation Saltaus Tel. 0473 645498
Mittelstation Prenn Tel. 0473 949497
„Bequeme Busverbindung mit der BusCard Meran und Umgebung“
/ 139 /
WANDERVORSCHLÄGE
Winterpromenade in Meran
Historisches Juwel entlang des Weges ist die „Wandelhalle“ im historischen
Stil. Zu bewundern sind hier eine Südtiroler Gemäldegalerie und in der
„Ehrenhalle“ die zahlreichen Ehrentafeln und Büsten von Persönlichkeiten.
Gilfpromenade in Meran
Wandern mit Kindern
Walderlebnisweg Aschbach
Promenade zwischen Passerschlucht und Zenobergfelsen. Am Ende, direkt
unterhalb der Zenoburg, kann man von einer kleinen Terrasse aus die tosenden Wassermassen in der engen Passerschlucht betrachten. Wenige Schritte
reichen, um den eher steilen Weg zum Pulverturm zu erreichen, von dem
aus man einen weiten Ausblick über Meran und das Etschtal hat. Hier startet auch der Tappeinerweg.
Der Walderlebnisweg beginnt oberhalb der Bergstation der Seilbahn Aschbach. Auf dem abwechslungsreichen Erlebnisweg erhalten die Besucher an
verschiedenen Informationstafeln vielfältige Einblicke in das Ökosystem
Wald und Informationen über die Tier- und Pflanzenwelt.
Auf spielerische und erlebnisorientierte Art vermittelt der Walderlebnisweg
das Thema Wald und Holz in seinen vielen Facetten.
Der Walderlebnisweg ist ein Rundwanderweg mit traumhafter Aussicht auf
den Naturpark Texelgruppe und besonders auch für Familien mit Kindern
geeignet.
Gehzeit: 1,5 Stunden
Einkehrmöglichkeiten: ja
Tappeinerweg in Meran
Algunder Wein- und Themenpfad beim
Schlundensteinweg
Der Sissi-Weg führt von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff bis ins
Stadtzentrum. Vorbei an stillen Winkeln, herrschaftlichen Villen, verwunschenen Ansitzen und alten Parkanlagen führt der „Sissi-Weg“ quer durch
Meran. Natürlich können Sie den Weg auch in entgegengesetzter Richtung
begehen.
Wegbeschaffenheit: asphaltierte Straße
Zeitaufwand: ca. 1 Stunde
Die Rebhänge am Algunder Waal und am Schlundensteinweg sind ein
besonderes Beispiel für eine durch Bauernfleiß geprägte Kulturlandschaft.
Die Lage und die Themendichte machen sie zu einem der interessantesten
Flecken im gesamten Burggrafenamt. Der Wein- und Themenweg greift
wesentliche Aspekte dieser Kulturlandschaft auf und lässt sie in ihrer Vielfalt von Geschichte, Alltagskultur und Natur vertieft erfahren. Die Texte
informieren nicht nur, sondern sie bewahren auch ein Stück Alltagskultur
vor dem allmählichen Vergessen werden. Sie erscheinen durch die Silhouette eines Weinblattes auf Stahlstehlen, die in ihrer eleganten Schlichtheit
harmonisch mit ihrer unmittelbaren Umgebung kommunizieren.
Gehzeit: 1,5 Stunden
Einkehrmöglichkeiten: ja
WANDERN MIT KINDERN UND KINDERWAGEN
Unsere abwechslungsreiche Landschaft eignet sich besonders gut zum
Wandern - selbst für die kleinsten Besucher. Einige Spazier- und Wanderwege sind teils auch mit Kinderwagen begehbar. Untenstehend finden SIe
einige davon.
Passerpromenade in Meran
Sie verläuft von der Theaterbrücke bis zur Postbrücke. Der untere Teil führt
von der Theaterbrücke bis zur Eisenbahnbrücke und ist naturbelassener,
schlichter und auch schmäler.
Sommerpromenade in Meran
Am gegenüberliegenden Ufer der Passer lädt die üppig bepflanzte Sommeranlage zum Promenieren und verläuft bis zum „Steinernen Steg“. Zur
Erinnerung an die vielen Meran-Aufenthalte der Kaiserin Elisabeth aus
Österreich befindet sich hier ihr Denkmal.
/ 140 /
Diese Höhenpromenade ist sicherlich eine der schönsten Europas. Der Weg
ist sehr sonnig und bietet auf einer durchschnittlichen Höhe von 380 m
herrliche Ausblickspunkte. Neben dem einheimischen Pflanzenbestand finden sich hier auch üppige mediterrane Vegetation wie verschiedene Palmen- und Bambusarten oder Geigenkakteen und exotische Pflanzen wie die
chinesische Hanfpalme. Der circa vier Kilometer lange Spazierweg führt von
der Gilfpromenade über die Hänge des Küchelberges bis nach Gratsch. Von
dort gelangt man zum Algunder Waalweg (nicht mit Kinderwagen begehbar).
Sissiweg in Meran
Schwarze Lacke am Vigiljoch
Auffahrt ab Lana mit der Seilbahn bis zur Bergstation (1.450 m).
Von dort mit dem Kinderwagen aufwärts durch einen lichten Lärchenwald
bis zum Vigiljoch (1.743 m), Gehzeit ca. 1 ¼ St. und weiter bis zum Weiher
Schwarze Lacke, Gehzeit ca. ¾ St.
Wegbeschaffenheit: nicht asphaltierte Forststraße
Zeitaufwand: ca. 3 ½ Stunden
Kinderwagen: alpintauglich
Erlebnisweg Vorbichl
Anfahrt bis zur Bushaltestelle in Prissian. Von dort der Beschilderung
„Erlebnisweg Vorbichl“
Wegbeschaffenheit: angenehmer Waldweg
Zeitaufwand: ca. 1 ½ Stunden
Kinderwagen: alpintauglich
Meran 2000 zur Meraner Hütte
Anfahrt bis nach Falzeben. Von dort über eine Forststraße in Richtung
Zuegghütte, weiter bis zur Rotwandhütte und dann auf Weg Nr. 14 in Richtung Meraner Hütte. Kurz vor der Meraner Hütte kommt man an der Kirchsteiger Alm (1945 m) vorbei.
Wegbeschaffenheit: Forststraße, nicht geteert
Zeitaufwand: ca. 2 ½ Stunden
Kinderwagen: alpintauglich
/ 141 /
WANDERVORSCHLÄGE
Durch die verschiedenen Einstiege ist auch eine kleine Rundwanderung
möglich.
Ausgangspunkt: Töll
Gehzeit: 3-4 Stunden
Höhenunterschied: 130 m
Einkehrmöglichkeiten: ja
Partschinser Waalweg
Algunder Waalweg und
Waalwege in der Umgebung
Algunder Waalweg
Der Algunder Waalweg ist ein 5-6 km langer Wanderweg, der fast eben verläuft, mit herrlichen Aussichtspunkten. Der westliche Teil beginnt am Parkplatz vor der Töllgrabenbrücke, gut erreichbar durch den Linienbus Algund
- Partschins oder im eigenen PKW. Der Waalweg führt über Ober- und Mitterplars bis zum malerisch gelegenen Algund-Dorf. Von dort geht man entweder über den Burgweg nach Mitterplars oder durch Algund-Dorf ins
Zentrum. Der östliche Teil des Waalweges führt durch Weinhügel und Obstgärten nach Gratsch, oder direkt weiter, nach dem Ende des Waalweges
entlang der Straße bis zum Beginn der Tappeinerpromenade die bis nach
Meran führt.
Ausgangspunkt: Töllgraben
Gehzeit: 2 Stunden
Höhenunterschied: 130 m
Einkehrmöglichkeiten: ja
Meraner Waalrunde
Auf der neuen Meraner Waalrunde kann der Wanderer auf einem 80 km langen Weg den Meraner Raum umrunden. Der Weg verbindet elf Waalwege,
auf denen man Waalerhütten und Waalerschellen aber auch Schlössern, Kirchen und Naturdenkmälern begegnet. Die Meraner Waalrunde befindet sich
nicht in gebirgiger Höhe, sondern bewegt sich leicht über dem Tal auf ca.
400 bis max. 900 Höhenmetern. Der Wanderer kann die ganze Strecke in
acht Tagesetappen über eine ganze Woche lang erwandern, genauso kann
aber auch nur ein Teil der Strecke als Tagestour erlebt werden. Die Meraner
Waalrunde ist somit ein Pendant zum beliebten Meraner Höhenweg.
Marlinger Waalweg
Mit seinen 12 km ist der Marlinger Waal der längste derartige Wasserkanal
Südtirols. Er beginnt auf der Töll wo das Wasser der Etsch abgeleitet wird,
zieht sich am Hang des Marlinger Berges entlang und führt bis nach Lana.
Von Algund aus ist er in drei Varianten erreichbar:
1. Forster Steg - Moser Hof - Obermair (steiler Anstieg, ca. ½ Stunde)
2. Forster Steg - Brauhausstraße - E-Werk Forst
3. über Mitterplars - Töllbrücke - Etschschleuse.
/ 142 /
Der Partschinser Waal gilt als Beispiel für das uralte Bewässerungssystem
des Vinschgauer Sonnenberges mit einer reichen, ausgeprägten Vegetation. Man kann mit dem Linienbus oder Auto bis nach Partschins fahren. Vom
Ortskern Partschins (Sonnenbergstraße) über die Hängebrücke zum Winklerhof. Von dort leicht ansteigend Weg Nr.1 bis Salten
(beim großen Saltenstein rechterhand) ist der Einstieg zum Waalweg. Nun
auf dem Waalweg in ebener bis leicht absteigender Wanderung in östlicher
Richtung bis zum Ende des Waales, von wo der Weg 7A abwärts nach Partschins führt. Variante: Mit dem Bus in Richtung Wasserfall bis zur Haltestelle Salten (Zeiteinsparung: 30 Minuten)
Ausgangspunkt: Ortskern Partschins
Gehzeit: 2 Stunden
Höhenunterschied: 200 m
Schwierigkeitsgrad: leichte Wanderung
Einkehrmöglichkeiten: ja
Maiser Waalweg
Mit dem Linienbus bis nach Meran und der Kurpromenade entlang bis zum
Steinernen Steg über die Passer. Dort beginnt nach der Überquerung der
Passeirerstraße der Lazagsteig. Dieser mündet in die Plantastraße und führt
zum Ofenbauer, wo er zum Maiser Waalweg anschließt. Am Ende des Waalweges angelangt, überquert man die Passer auf einer breiten Brücke und
erreicht das Dorf Saltaus. Von dort kann man mit dem Bus bis nach Meran
fahren.
Ausgangspunkt: Steinerner Steg
Gehzeit: 2-3 Stunden
Höhenunterschied: 170 m
Einkehrmöglichkeiten: ja
Schenner Waalweg
Anfahrt: Mit dem Stadtbus 1 A bis zu Talstation der Ifinger Seilbahn (Meran
2000) in der Naif. Von der Bushaltestelle (640 m) folgt man der Haflinger
Straße und überquert diese. Auf der Asphaltstraße links weiter, dem Schild
Schenner Waalweg folgend, der Weg geht zu einem Hof in der Nähe von
Schloss Vernaun. Durch Obstwiesen, immer dem Waal folgend, oberhalb
von St. Georgen bis zum Gasthof Pichler (822 m) - ab Naif ca. 1,5 Stunden.
Nun der Straße bergab, bis rechts der Weg Nr. 12 mit dem Hinweis „Schenna“ abzweigt. Auf diesem Weg am alten Gasthof „Moareben“ vorbei hinab,
hier an der Weggabelung nach links wendend erreicht man auf dem Weg Nr.
20 den Ortskern von Schenna. Der Hauptstraße folgend, vorbei am Hotel
„Schennerhof“, hier biegt man rechts ab in den Fußweg Nr. 10 und später 10
A mit dem Hinweis „Meran“. Mitten in den Obstwiesen folgt man dem Hinweis „Stickle Gasse“ nach rechts und gelangt in die Pflanzensteinstraße.
Von dieser biegt man rechts ab in die Plantastraße und später links in die
Vergilstraße. Auf dem Lazagsteig, der rechts abzweigt, gelangt man zur Passer und zur Sommerpromenade (320 m; ab Schenna 1 Stunde).
Wegverlauf: Naif - Schenner Waalweg - Schenna - Meran
/ 143 /
WANDERVORSCHLÄGE
Ausgangspunkt: Naif
Gehzeit: ca: 3 Stunden
Höhenunterschied: ca. 180 m
Schwierigkeitsgrad: leichte Wanderung
Einkehrmöglichkeiten: ja
Kuenser Waalweg
Von der Ortschaft Kuens am Eingang des Passeiertals wandert man bis zum
Gasthof Ungericht (Schalenstein). Dann geht es für ca. 10 Minuten der Straße entlang, hinauf zum Mutlechnerhof (837 m), von wo aus die Markierung
in weiteren 15 Minuten zum über 600 Jahre alten Kuenser Waal führt. Man
folgt ihm bis zu seinem Ursprung, der Waalfassung am Finelebach (1.020
m), wozu knapp 90 Minuten Gehzeit benötigt werden. Jenseits der Brücke
wandert man rechts vom Waal einige hundert Meter talabwärts, biegt dann
scharf links ab und gelangt so auf den unteren Waalweg, der durch schattige
Waldungen wieder zum Gasthof Ungericht führt. Wegverlauf: Kuens - Gasthof Ungericht - Mutlechnerhof - Kuenser Waalweg - Longfall - Unterer Waalweg - Kuens
Ausgangspunkt: Kuens
Gehzeit: ca. 2,5 Std.
Gesamtlänge: 5 km
Schwierigkeitsgrad: leichte Wanderung
Einkehrmöglichkeiten: ja
Algund - Schloss Plars - Schlundenstein
Man geht ab der Sennerei Algund den Weg Nr. 7 über Mitterplars - Schloß
Plars zum Waalweg. Dort beginnt der Jägersteig (Weg Nr. 21), dieser führt
durch den Wald zum Schlundenstein (großer Eiszeitfelsen) hinauf. Hier
zweigt man rechts ab und geht bis zum Café Konrad (Weg Nr. 25 A)
hinab, biegt wieder rechts ab und geht den Burgweg nach Mitterplars bis
zur Talstation Sessellift Vellau. Von dort auf dem Bürgersteig der Straße
nach Algund zurück zur Ortsmitte. Alternativ kann man vom Schlundenstein
rechts abzweigend den Steig weiter zum Ebeneicherweg hinaufgehen, um
dort nach ca. 1 km den Ebeneicherweg (Nr. 25) zu erreichen.
Von dort steigt man den Vellauer Weg hinab und geht über Algund-Dorf
zurück ins Zentrum.
Ausgangspunkt: Sennerei Algund
Gehzeit: 2 Stunden
Höhenunterschied: 200 m
Schwierigkeitsgrad: mäßig
Einkehrmöglichkeiten: ja
Algund - Grabbachweg - Vellau
Wer Vellau im direkten Aufstieg erreichen will, braucht eine gute Kondition. Man zweigt beim Friedhof links ab, weiter bis zum Grabbach, dort geht
man den Steig am Bach entlang bis zur 3. Brücke hinauf. Hier zuerst Nr. 25
links, dann bald nach der 4. Brücke abzweigend am asphaltierten Weg zum
Blumenthalerhof und weiter (auf Weg Nr. 25) zum Gasthaus Ebeneich aufsteigen. Dort rechts durch die Obstwiese zum Birbamegg hinaufgehen. Weg
25 und 26 führen durch den Wald nach Vellau bis zum idyllischen Bergkirchlein. Einmaliger Rundblick über das ganze Burggrafenamt und auf die umliegenden Berge. Rückfahrt mit dem Linienbus von Vellau.
Ausgangspunkt: Algund
Gehzeit: 2-3 Stunden
Höhenunterschied: 616 m
Schwierigkeitsgrad: mühsamer Aufstieg
Einkehrmöglichkeiten: ja
Algund - Ochsentodweg - St. Peter - Vellau
Spazier- und Wanderwege
Burgweg - Ochsentodweg - Schloß Tirol
Der Burgweg beginnt bei der Talstation des Vellauer Sessellifts in Mitterplars, überquert nach leichtem Anstieg den Grabbach, steigt ab dem Blumenthalerhof rechts etwas an. Nach dem gepflasterten Ochsentodweg
führt der Weg dann fast eben zum Schloß Thurnstein und ansteigend über
St. Peter zum Schloß Tirol - Stammschloss des Landes Tirol - und Südtiroler
Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte. Rückweg: steiler Abstieg
über die Brunnenburg oder über Dorf Tirol (Gnaidweg) nach Gratsch bis
nach Algund.
Gehzeit: 3 Stunden
Höhenunterschied: 275 m
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 144 /
Man wandert über Algund-Dorf den Grabbachweg
hinauf, vor dem Blumenthalerhof über den Ochsentodweg hinauf bis zum Unter-Ötzbauerhof. Dort
zweigt man beim Wegschild Vellau links ab und
geht den ansteigenden Waldweg über den Kronsbichl hinauf. Dann überquert man den Grabbach
nochmals und kommt zum Birbamegg. Nach einigen
Waldsteigkehren erreicht man den Gasthof Oberlechner in Vellau und das Bergkirchlein zur Dreifaltigkeit mit einmaligem Rundblick auf die mondäne
Kurstadt Meran und die gesamte Umgebung.
Den Rückweg kann man über den Jägersteig und
Schlundensteinweg gehen oder man fährt mit dem
Linienbus nach Algund, bzw. Sessellift nach Mitterplars.
Ausgangspunkt: Algund
Gehzeit: 2,5 Stunden im Aufstieg
Höhenunterschied: 620 m
Schwierigkeitsgrad: mühsamer Aufstieg,
Abstieg etwas steil
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 145 /
WANDERVORSCHLÄGE
Bergwanderungen- und
Bergtouren
Saxnerweg - Kieneggerweg - Vellau
Man fährt mit dem Vellauer Bus bis Oberplars oder man wandert über Mitter- und Oberplars zum Saxnerhof. Dort beginnt vom Saxnerweg Nr. 26 A
links abzweigend der Kieneggerweg und führt steil ansteigend durch den
Wald zum Berggasthof Kienegger hinauf, oberhalb von Vellau. Beeindruckender Rundblick und traumhaft schönes Bergpanorama inmitten vom
Naturpark Texelgruppe. Rückweg auf Weg Nr. 26 nach Vellau.
Sehenswert ist das idyllische Bergkirchlein in Vellau. Von Vellau retour mit
dem Linienbus nach Algund oder mit dem Sessellift bis nach Mitterplars.
Ausgangspunkt: Vellau
Gehzeit: 3-5 Stunden
Höhenunterschied: 751 m
Schwierigkeitsgrad: anspruchsvolle Wanderung
Einkehrmöglichkeiten: ja
Leiter Alm - Hochganghaus - Gamplweg - Vellau
Partschinser Wasserfall
Man geht auf Weg Nr. 7 ab der Sennerei Algund über Mitter- und Oberplars
bis zur Saxner Mühle und zweigt dort links Richtung Partschins ab. Anschließend geht’s vom Gasthof Niedermair den Partschinser Waalweg ins Zieltal
zum Weg Nr. 8 bis zum Birkenwald. Dort kann man den Weg Nr. 8 bis zum
Gasthof Wasserfall weitergehen, oder links abzweigend dem Zielbach entlang bis zum Wasserfall aufsteigen.
Der Partschinser Wasserfall mit einer Fallhöhe von 97 m ist einer der beeindruckendsten der Alpen. Seine Wassermassen schießen weit über eine freistehende Felswand hinaus und stürzen sich tosend in die Tiefe. Rückweg:
ab Partschins zurück über den Sagen- und Waalweg bis nach Oberplars und
über Weg 7 nach Mitterplars und Algund Ortsmitte.
Ausgangspunkt: Sennerei Algund
Gehzeit: 4-6 Stunden
Höhenunterschied: 750 m
Schwierigkeitsgrad: Ausdauer
Einkehrmöglichkeiten: ja
Marlinger Höhenweg
Der Marlinger Höhenweg ist besonders an warmen Tagen ein idealer Wanderweg am Nordosthang des Marlinger Berges. Man erreicht ihn über den
malerischen Forster Steg, rechts die Brauhausstraße entlang und am E-Werk
vorbei. Anschließend ansteigend weiter bis zum Rastbichlerhof.
Von dort wandert man oberhalb der Wiese links abzweigend
in Richtung Josefsberg (ehemalige Einsiedelei). Der Marlinger Höhenweg
führt am Buchlechnerhof vorbei bis zur Jausenstation Senn am Egg. Herrlicher Blick auf Algund. Die Fortsetzung des Marlinger Höhenweges führt
am Holzmair und Robelehof vorbei und geht etwas steil hinab bis zum Marlinger Waalweg, der sich gut zur Rückkehr nach Algund eignet.
Ausgangspunkt: Algund
Gehzeit: 4-5 Stunden
Höhenunterschied: 350 m
Schwierigkeitsgrad: mäßiger Anstieg - teils steiler Abstieg
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 146 /
Mit dem nostalgischen Korblift fährt man von Vellau aus auf die Leiter
Alm, geht den Hochgangweg Nr. 24 bis zum Schutzhaus Hochgang. Beim Rückweg geht man vom Schutzhaus Hochgang den Partschinser Weg Nr. 7
hinab bis zur Gamplwiese (ca. 20 Min.). Dort
zweigt man scharf links ab, kommt in den
Töllgraben, überquert ihn und geht dann auf
Weg Nr. 26 bis zum Oberplatzer. Von dort
weiter hinab zum Kienegger bis nach nach
Vellau.
Ausgangspunkt: Leiter Alm
Gehzeit: 4-5 Stunden
Höhenunterschied: 400 m im Aufstieg und
900 m im Abstieg
Schwierigkeitsgrad: anspruchsvolle
Wanderung
Einkehrmöglichkeiten: ja
Leiteralm - Taufenjoch - Jägersteig - Steinegg
Mit dem Korblift erreicht man von Vellau aus die Leiteralm, geht dort den
Weg Nr. 24 bis zu einer aufgelassenen Almhütte. Leicht oberhalb zweigt
rechts der Steig Nr. 25 ab, der zuerst über den Gampen und dann steil in
Serpentinen durch den Taufen auf die Taufenscharte (2.230 m) hinaufführt. Von der Scharte steigt man links ab (ca. 20 Min.) bis zu einem allein
stehenden großen Felsen, wo der Jägersteig von Nr. 25 abzweigt und den
Nordhang der Mutberge bis zum Mutkopf hinabführt (1.648 m), weiter zu
Steinegg (Weg Nr. 22), zweigt dort rechts ab und geht über den Meraner
Höhenweg Nr. 24 zur Leiteralm zurück. Abfahrt mit dem Korblift nach Vellau. Von Vellau mit dem Sessellift oder dem Linienbus nach Algund.
Ausgangspunkt: Leiteralm
Gehzeit: 5-7 Stunden
Höhenunterschied: 1.324 m
Schwierigkeitsgrad: 1. Teil steil - 2. Teil mäßiger Abstieg, Trittsicherheit und
gute Kondition
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 147 /
Hochgang - Meraner Höhenweg - Nassereith Partschins - Algund
Ausgangspunkt ist die Leiteralm oberhalb Vellau. Weiter
über den Meraner Höhenweg Nr. 24 zum Hochganghaus (1,5 Stunden); von
dort weiter in Richtung Westen zur Goyener- und Tablander Alm (ca. 1 Stunde) und bis ins Zieltal zur Nassereith-Hütte (1.523 m). Ab der NassereithHütte wandert man das Zieltal hinunter bis nach Partschins (Weg Nr. 8).
Beim Wasserfall steiler Abstieg. Ab Partschins zurück mit dem Linienbus.
Sehenswert ist das Weltmuseum der Schreibmaschine Peter Mitterhofer in
Partschins.
Ausgangspunkt: Leiteralm
Gehzeit: 5-7 Stunden
Höhenunterschied: 350 m im Aufstieg und 1.200 m
im Abstieg)
Schwierigkeitsgrad: Trittsicherheit und gute Kondition
Einkehrmöglichkeiten: ja
Schutzhaus Hochga
Schutzhaus Hochgang
Naturpark Texelgrupp
Südtirol - Partschins
Naturpark Texelgruppe (1839 m)
Südtirol - Partschins
Sinngebend für Körper, Geist und Seele
Sinngebend für Körper, Geist und Seele
Geöffnet 1. Juni
bis 2. November
- Partschins
- Südtirol
Geöffnet
1. Juni
bis 2. November
- Partschins
Tel. 0473 443310 - www.hochganghaus.it - [email protected]
- Südtirol
Tel. 0473 443310 - www.hochganghaus.it - [email protected]
Steinegg
Gasthof
Vellauer Felsenweg
Von Vellau aus folgt man der Straße bergauf Richtung Kirchlein, oberhalb
des Gasthauses Oberlechner zum Vellauer Felsenweg Nr. 22, der teilweise
ausgesetzt ist. Er führt ansteigend über Wiesen, weiter durch den Wald ins
Grabbachtal. Nach der Grabbach-Überquerung steigt er steil an, am Berghang und den Felsen entlang bis zum Hochmuter (1.361 m) hinauf. Obwohl
der Weg an exponierten Stellen mit Stahlketten abgesichert ist, empfiehlt sich dieses Teilstück nur für Schwindelfreie. Vom Hochmuter steigt man
ca. 100 m auf zum Steinegger (Weg Nr. 24), zweigt dort links ab und geht
über den Meraner Höhenweg zur Leiter Alm (3/4 Stunde). Rückfahrt mit
dem Korblift oder zu Fuß über Oberplatzer-Kienegger-Weg nach Vellau (Weg
Nr. 26).
Ausgangspunkt: Talstation Gondellift Vellau
Gehzeit: 3 oder 5 Stunden, Vellauer Felsenweg 1,5 Stunde
Höhenunterschied: 650 m
Schwierigkeitsgrad: exponiert,
Teilstücke nur für Schwindelfreie
Einkehrmöglichkeiten: ja
•
•
•
Durchgehend
über Passeiertal, Etschtal
warme Küche
und Vinschgau
Traditionelle Tirolerküche
Produkte aus eigener Landwirtschaft
Steinegg
Hausgemachte
Leiter Alm
Apfelstrudel & Kuchen
öhenweg Hochmuth
Meraner H
Spielplatz für kleine Gäste
•
• Geöffnet von Mitte März
•
bis Mitte November
Kein Ruhetag
Vellau
Algund
weg
Felsen
ahn
/ 148 /
• Herrliche Panoramaaussicht
Seilb
Mutspitze
Von der Leiteralm aus geht man auf dem Meraner
Höhenweg bis zum Gasthaus Steinegg und folgt dann
der Markierung Nr. 22, welche zum Gasthof Mutkopf führt. Über Grashänge führt der Steig nun weiter auf den Grat. Nach einer halben Stunde gabelt sich
der Weg. Hier links weiter, Markierung Nr. 23. Der
Pfad führt den Kamm hinauf und in steinigen Kehren
über Blockgelände zum Gipfel. Eine grandiose Aussicht
eröffnet sich auf Meran, das Vinschgau und das Spronser Tal. Der Abstieg erfolgt Richtung Westen auf dem
Weg Nr. 23. Nach einer halben Stunde ist die Taufenscharte erreicht. Hier hält man sich links und steigt südseitig in Serpentinen über sehr steile Grashänge ab, hinunter zur Leiteralm.
Ausgangspunkt: Leiteralm
Gehzeit: 7 Stunden
Höhenunterschied: 970 m
Schwierigkeitsgrad: anspruchsvolle Bergwanderung
Einkehrmöglichkeiten: ja
Spielplatz
Dorf Tirol
Tirolerkreuz
Muthöfe - Dorf Tirol - Tel. 338 9004531 - www.steinegg.it
Hochgangjoch - Rötelspitze
Von der Leiter Alm, die man im Korblift von Vellau aus erreicht. Man geht
bis zum Schutzhaus
zweigt rechts ab auf Weg Nr. 7, der zur 24.02.16 08:30
Steinegg_Inserat_UB_16
NEU.inddHochgang,
1
Hochgangscharte führt (2.455 m). Anfangs nur in leichten Serpentinen bis
zur Wasserquelle, ab dort nur mehr für Schwindelfreie über den steilen Felsen bis zum Joch. Dort zweigt man rechts ab und geht fast weglos der rotweißen Felsmarkierung nach bis auf die Rötelspitze (2.625 m) - Algunder
Hausberg (ca. 4 Stunden Aufstieg). Rückweg: dieselbe Strecke (7 und 24)
oder alternativ vom Nordkamm auf Weg 6 am Grünsee, entlang zur Oberkaserhütte. Dort verläuft der Weg 25 zur Taufenscharte und hinab zur Leiter
Alm über dem Gampen (weitere 4 Stunden).
/ 149 /
Ausgangspunkt: Leiteralm
Gehzeit: 8 Stunden
Höhenunterschied: 1.120 m von der Leiter Alm aus
Schwierigkeitsgrad: gute Kondition, Schwindelfreiheit und Trittsicherheit
Einkehrmöglichkeiten: ja
Der Meraner Höhenweg
Die Meraner Höhenweg Süd beginnt in Ulfas (1.369 m) im hinteren Passeiertal. Über den einsam gelegenen Gögelehof (1.295 m) gelangt man nach
Christl (1.132 m) - die prächtige Kulisse der Sarntaler Alpen immer im Blick.
Vorbei an Matatz (1.098 m) Magdfeld (1.147 m), Vernuer (1.100 m) und Longfall (1.075) führt der Weg zu den Muthöfen (1.361 m), die am Steilhang unterhalb der Mutspitze kleben. Weiter bis zum Hochganghaus auf 1.839 m
gelegen und höchster Punkt der Südumrundung. Von hier geht es hinunter
zur Gojener Alm (1.824 m), Tablander Alm (1.788 m), nach Nassereith (1.523
m), Giggelberg (1.535 m), Hochforch (1.555 m), Innerforch (1.460 m), Linthof
(1.386 m) Kopfron (1.436 m) bis nach Katharinaberg (1.245 m) im Schnalstal.
Orientierung: gut markierter Weg Nr. 24
Günstige Wanderzeit: Mai bis November
Gehzeiten: Ulfas - Matatz 2,5 Stunden, Matatz - Magdfeld
1,5 Stunden, Magdfeld - Vernuer 2 Stunden, Vernuer - Hochmuth 4,5 Stunden, Hochmuth - Hochgangshaus 2 Stunden, Hochganghaus - Gigglberg 4,5
Stunden, Gigglberg - Katharinaberg 5 Stunden.
Gemütliche Stuben und
Panoramaterrasse mit
wunderschönem Ausblick
Südtiroler Spezialitäten und
hausgemachte Kuchen
Mittwoch Ruhetag
Gasthof Oberlechner
Vellau 7 I 39022 Algund
Tel. +39 0473 448 350
[email protected]
www.gasthofoberlechner.com
In nur 5 Minuten
von Dorf Tirol
direkt ins
Wanderparadies
Naturpark
Texelgruppe
im Schnalstal. Weiter bis nach Nassereith (1.523 m) und zum Vorderkaser
(1.693 m) im Pfossental. Über die Rableid Alm bis zum Eishof (2.069 m).
Die Dreitausender Texelspitze, Roteck, Hohe Weiße, Hohe Wilde und die
Hintere Schwärze türmen sich hier zu einer atemberaubenden Kulisse auf.
Weiter taleinwärts fast bis zum Talschluss führt der Weg noch einmal kräftig
ansteigend hinauf zum Eisjöchl (2.908 m), dem höchsten Punkt des gesamten Höhenweges. Weiter bis zur Stettinerhütte (2.875 m), von dort hinunter
nach Pfelders (1.622 m) und über Inner- und Außerhütt nach Ulfas (1.500 m)
um den Anschluss an den Meraner Höhenweg Süd
zu erreichen.
Orientierung: gut markierter Weg Nr. 24
Günstige Wanderzeit: Frühsommer bis Herbst
Gehzeiten: Katharinaberg - Vorderkaser 2,5 Stunden,
Vorderkaser - Eishof 1 Stunde, Eishof - Stettinerhütte 3 Stunden - Stettinerhütte - Pfelders 3 Stunden, Pfelders - Innerhütt 1 Stunde - Innerhütte - Ulfas
2 Stunden.
/ 150 /
mendinidesign - foto: laurin moser
Der Meraner Höhenweg Nord beginnt in Katharinaberg (1.245 m)
650 - 1.400 m
Fahrten im Halbstundentakt
07:30 > 18:00
Juli, August, September
07:30 > 19:00
Bei Bedarf durchgehender Betrieb
Info: Tel. 0473 923480
seilbahn-hochmuth.it
/ 151 /
Naturpark Texelgruppe
Der Naturpark Texelgruppe umfasst eine Fläche von ca. 33.430 Hektar, verteilt auf die Gemeinden von Schnals, Naturns, Partschins, Algund, Dorf
Tirol, Riffian, St. Martin und Moos in Passeier. Die Schutzzone liegt zwischen dem Etschtal im Süden, dem Schnalstal im Westen, dem Passeiertal im Osten und der mit dem Alpenhauptkamm zusammenfallenden italienisch-österreichischen Staatsgrenze im Norden. Sie umfasst demnach die
gesamte Texelgruppe, die nordwärts daran anschließenden Gebirge der Ötztaler Alpen mit dem Schnalser Kamm, sowie der Stubaier Alpen zwischen
Timmelsjoch und Timmelsjochberg. Alle ganzjährig bewohnten Berghöfe,
Weiler oder Siedlungen dieses Raumes liegen außerhalb der Grenze dieses
Parks.
Es handelt sich um ein an Naturschönheiten überaus reiches und noch weitgehend unberührtes Gebiet, das vor allem in morphologischer Hinsicht zu
den interessantesten und schönsten Südtirols zählt, umfasst es doch alle
alpinen Formelemente vom vergletscherten Hochgebirge herab bis zu den
Almen und über Hangterrassen zu den Talböden. Die hydrogeologischen
Verhältnisse des Gebietes tragen entscheidend zum Landschaftscharakter
bei.
Die Texelgruppe bildet sozusagen, das alpine Hinterland von Meran und
reicht damit von der Rebe zum Firn. Sie bietet sanfte Wanderungen im Talgrund, aussichtsreiche Höhenwege von 1000 bis 1800 m - vorbei an vielfältiger Fauna, an herrlicher Flora und an jahrhundertealten Gebäuden - und
Hochtouren auf Firngipfel, sowie Gletscher.
Auskünfte und Termine über naturkundliche Wanderungen erhalten Sie im
Tourismusbüro.
Spronser Seen - Seenlandschaft aus der Eiszeit
Von der Leiteralm wandert man zum Schutzhaus Hochgang, weiter auf Steig
Nr. 7 - im oberen Bereich ist der Weg ausgesetzt, man geht teils über Steinplatten die mit Stahlseilen abgesichert sind. Nach dem schwierigen Aufstieg
ist die Hochgangscharte auf 2.441 m erreicht, hinter welcher die faszinierende Seenlandschaft liegt. Man blickt auf eine hochalpine karge Landschaft
mit dem größten See der Spronser Seenplatte, dem Langsee. Links von uns
ragt der Tschigat 3.000 m und rechts die Rötelspitze 2.625 m - der Algunder Hausberg - in den Himmel. Durch das Spronsertal abwärts zur Oberkaser Alm, weiter auf Weg Nr. 25 an der Kaser- und Pfitscherlacke vorbei, dann
mäßig ansteigend zur Taufenscharte hinauf. Steiler, kehrenreicher Abstieg
zur Leiter Alm.
Ausgangspunkt: Leiteralm
Gehzeit: 8 Stunden, Vellauer Felsenweg 1,5 Stunden
Höhenunterschied: 900 m
Schwierigkeit: g. Kondition, Schwindelfreiheit u. Trittsicherheit erforderl.
Einkehrmöglichkeiten: ja
Aschbach - Naturnser Alm - Rauhjoch - Hochwart
Man wandert von Aschbach aus bis zur Naturnser Alm (2 Std.); geht Weg Nr.
9A übers Rauhjoch auf Weg Nr. 9 (neben dem Rauhen Bühl) und steigt bis
zur Hochwart auf (2608 m). Herrlicher Rundblick auf fast ganz Südtirol. Die
Tour ist nur bei gutem Bergwetter und genügend Wanderausdauer zu empfehlen. Rückweg über Weg Nr. 9 bis zum Vigiljoch, dort
links abbiegen und auf Weg Nr. 28 nach Aschbach absteigen. Sehenswert ist
das kleine Bergkirchlein Maria Schnee in Aschbach.
Ausgangspunkt: Aschbach
Gehzeit: 6-7 Stunden
Höhenunterschied: 1.350 m von Aschbach aus
Schwierigkeitsgrad: gute Ausdauer
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 152 /
/ 153 /
WANDERVORSCHLÄGE
und Seespitz den 9er Weg bis zur Abzweigung des 29er Weges. Dieser führt
zum Ausgangspunkt Mahlbach zurück. Mit dem Auto zurück nach Algund.
Ausgangspunkt: Mahlbach
Gehzeit: 5 Stunden
Höhenunterschied: 600 m
Schwierigkeitsgrad: anspruchsvoll
Einkehrmöglichkeiten: ja
Vigiljoch - Eggerhof - Mühltaler - Algund
Algund - Mahlbach - Seespitz - Vigiljoch
Man wandert vom Forster Steg weiter, links der Brauerei vorbei und danach
entlang dem schmalen Weg direkt neben der Hauptstraße ca. 50 Meter entlang weiter. Danach zweigt hier links der Weg Nr. 9 (geteerter Weg) ab, der
nach Gramegg-Brünnl führt. Dort geht man auf Weg Nr. 29 ansteigend bis
zum Berggasthof Seespitz zur Schwarzen Lacke. Weiter auf Weg Nr. 9 zum
Seehof, zweigt dort rechts auf Weg 28A ab und steigt nach Aschbach ab
(1.362 m). Herrlicher Blick zum Naturpark Texelgruppe. Talfahrt mit der Seilbahn Aschbach bis nach Rabland, weiter mit der Vinschger Bahn oder dem
Linienbus Vinschgau bis nach Algund.
Ausgangspunkt: Algund
Gehzeit: 5-6 Stunden
Höhenunterschied: 1.450 m
Schwierigkeitsgrad: Ausdauer im Aufstieg
Einkehrmöglichkeiten: ja
Vigiljoch Almenwanderung
Von der Bergstation der Vigiljoch Seilbahn aus, wandert man den gemütlichen Weg Nr. 34 durch Lärchen und Fichtenwälder aufwärts. Vorbei beim
Gasthof Gampl erreicht man über den Weg Nr. 2 durch schattige Wälder die
Bärenbad-Alm. Weiter geht‘s den Weg Nr. 2, welcher in den Weg Nr. 9 und
anschließend 9A mündet und langsam ansteigend zur Naturnser Alm führt.
Rückweg über Wanderweg Nr. 30 und 9 bis zum Jocher. Weiter abwärts auf
Weg Nr. 34 bis zur Bergstation der Seilbahn.
Ausgangspunkt: Bergstation Vigiljoch
Gehzeit: ca. 4 Std.
Höhenunterschied: ca. 510 m
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Einkehrmöglichkeiten: ja
Marlinger Berg - Vigiljoch
Man fährt mit dem Auto bis Töll, bei der Ampel links abzweigen, über die
Etschbrücke ca. 1,5 km bis zur 1. Kreuzung, dann abbiegen und weiter in
Richtung Gasthof Gramegg und Bründl vorbei bis Mahlbach. Herrlicher
Blick zum Naturpark Texelgruppe. Ab hier wandert man den 27er Weg weiter bis zu den Egger-Höfen, den 9er Weg weiter bis zum Almboden, dann
den Egger Steig Nr. 31 bis zur Bergstation der Vigiljoch Seilbahn. Von dort
kann man mit dem Sessellift auf den Larchbühel fahren, wandert zum idyllisch gelegenen Vigiljocher Kirchlein und weiter über dem Gasthof Seehof
/ 154 /
Man fährt mit dem Linienbus (Umstieg in Meran) nach Lana zur Seilbahn
Vigiljoch. Oberhalb der Bergstation beginnt der Eggerweg (Nr. 31) und führt
fast eben verlaufend zum Almboden- und Eggerhof hinüber. Weiter auf
Steig Nr. 9 und zweigt dort dann zum Jocherweg Nr. 35 zu Senn am Egg (698
m) ab. Links abbiegend kommt man über den Marlinger Höhenweg nach
Josefsberg und Forst nach Algund zurück.
Ausgangspunkt: Bergstation Vigiljoch
Gehzeit: 5 Stunden
Höhenunterschied: 1.150 m Abstieg
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Einkehrmöglichkeiten: ja
Partschinser Erlebniswanderweg
Vom östlichen Dorfrand in Partschins, Wegmarkierung 7a, Richtung Vertigen, links abzweigen zum Partschinser Waalweg, bis zum Anderleiter Egg.
Von dort den Partschinser Sagenweg, rechts ansteigend, vorbei an vorgeschichtlichen Siedlungs- und Kultstätten, zum Ebnerhof. Rechts aufwärts
(Markierung 1 dann 23) zum Gasthaus Prünster, weiter auf Weg 23 abwärts
Partschinser Wasserfall. Zurück (Markierung 23) talabwärts bis zum Gasthaus Birkenwald, zuerst auf der Wasserfallstraße links dann rechts der
Wegmarkierung 1 bis zum Winklerhof. Von dort links abzweigend über die
Hängebrücke nach Partschins. Variante: vom Wasserfall mit dem Gästebus
zurück nach Partschins (Verkürzung der Gehzeit ca. 40 Minuten).
Ausgangspunkt: Partschins
Gehzeit: 3-4 Stunden
Höhenunterschied: 600 m
Schwierigkeitsgrad: mäßig
Einkehrmöglichkeiten: ja
Kulturwanderweg „Peter Mitterhofer“
Ab der Schleuse in Töll den Rad- und Wanderweg an der Etsch entlang bis
zur Töll Brücke. Die Etsch überquerend weiter über die Bahnhofstraße bis
zum k.u.k. Museum Bad Egart. Dort beginnt der romantische Töller Waldweg, der bis nach Rabland führt. Über die Brücke, die Cutraunstraße entlang
bis zur Vinschgauer Straße. Kurz auf dieser entlang in Richtung Meran, dann
links ab auf Markierung 1. Dieser reizvolle Wandersteig führt durch einen
artenreichen Mischwald am Ufer des Zielbaches entlang bis zur Zielbrücke.
Rechts weiter die Peter-Mitterhofer-Straße, vorbei am Wohnhaus von Peter
Mitterhofer und bis zum Weltmuseum der Schreibmaschine am Kirchplatz.
Die Spaureggstraße entlang, später den Zehentweg bis nach Untervertigen.
Hier beginnt die letzte Etappe der Rundwanderung und man erreicht wiederum den Ausgangspunkt an der Töll (Schleuse).
Ausgangspunkt: Töll
Gehzeit: 2,5 Stunden
Höhenunterschied: gering
Schwierigkeitsgrad: leicht
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 155 /
texelbahn
Man fährt mit dem Linienbus vom Rathaus Algund nach Partschins. Dort
wandert man die Sonnenbergstraße entlang in Richtung Westen, überquert
den Zielbach über die Hängebrücke und erreicht die Jausenstation Winklerhof. Von hier westlich auf dem Rablander Waalweg weiter bis zum Gasthaus Happichl. Von dort erfolgt ein mittelschwerer Aufstieg auf dem Weg
Nr. 26 und dann weiter auf dem Sonnenberger Panoramaweg Nr. 91 bis nach
Naturns. Zurück fährt man mit dem Linienbus. Das St. Prokulus Kirchlein
bei Naturns ist berühmt wegen seiner einzigartigen Fresken aus dem Frühmittelalter. Sehenswert ist auch das unterirdisch angelegte Museum zur
Geschichte der St.-Prokulus-Kirche. Man kann sich auf eine vielschichtige,
multimedial unterstützte Zeitreise in die Vergangenheit begeben.
Ausgangspunkt: Partschins
Gehzeit: 2-3 Stunden
Höhenunterschied: 300 m
Schwierigkeitsgrad: leicht-mittel
Einkehrmöglichkeiten: ja
www.id-creativstudio.it
Partschins - Panoramaweg - Naturns
... die Panoramaseilbahn
in Partschins
Partschinser Höhenweg
Man fährt mit dem Linienbus ab Rathaus Algund nach Partschins und wandert auf Weg Nr. 1 und 8 ins Zieltal bis zum Wasserfall hinauf (1,5 Stunden).
Dort zweigt rechts der Partschinser Höhenweg ab und führt zum Gasthaus
Prünster (1.196 m). Beim Eggerhof geht der Höhenweg weiter mit leichtem
Abstieg bis Niederhaus, wo man unterhalb des Hofes links auf Weg Nr. 7
abzweigt, der über Plars nach Algund führt. Sehenswert ist das „Weltmuseum der Schreibmaschine Peter Mitterhofer“ in Partschins.
Mit über 2000 Exponaten, von denen 400 im Museum und rund 1600
im Schauraum ausgestellt sind, wird ein umfassender Einblick in die über
120-jährige Entwicklungsgeschichte der Schreibmaschine geboten.
Ausgangspunkt: Partschins
Gehzeit: ca. 4-5 Stunden
Höhenunterschied: 500 m Aufstieg + 700 m Abstieg
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 156 /
Auf über 1.500 m mitten
im Naturpark Texelgruppe
Direkter Einstieg in den Meraner Höhenweg
Abstieg zur Talstation über den Partschinser Wasserfall
(höchster Wasserfall Südtirols)
Wanderungen ins Zieltal zur Zielalm
oder Lodnerhütte
Gipfelerlebnis Zielspitz (3.006 m)
Rundwanderweg über den Orenknott (2.258 m)
TEXELBAHN
Zielstraße 11 · I-39020 Partschins · Tel. +39 0473 968295
[email protected] · www.texelbahn.com
/ 157 /
Wanderungen in der
Umgebung
Hafling - Sulfner Weiher - St. Kathrein
Vom Parkplatz Nusser in Hafling wandert man über Wanderweg Nr. 14
leicht ansteigend bis Gasthof Sonnenheim, überquert die Straße, wandert vorbei am Reiterhof Innergruber und nimmt die Abzweigung nach St.
Kathrein. Dabei kommt man am idyllischen Sulfner-Weiher vorbei, im Sommer genießt man die Pracht der Seerosen. Nun wandert man leicht absteigend weiter bis nach St. Kathrein - herrlicher Blick auf die Kurstadt Meran.
Sehenswert die romanische St. Kathrein-Kirche mit gotischer Apsis. Vorbei
am Reiterhof Sulfner über die Teerstraße weiter bis zum Ausgangspunkt.
Variante: Im Sommer zurück hinter dem Gast- und Reiterhof Sulfner über
den schattigen Waldpfad zum Ausgangspunkt.
Ausgangspunkt: Parkplatz Nusser
Gehzeit: 2 Stunden
Höhenunterschied: 150 m
Schwierigkeitsgrad: keiner
Einkehrmöglichkeiten: ja
Hüttenwanderung auf Meran 2000
Vom Parkplatz Hafling/Falzeben (1621 m) geht man auf Weg Nr. 14 vorbei
an der Zuegghütte (1765 m) und gelangt nach Meran 2000 (oder auch mit
der Umlaufbahn Falzeben-Piffing bis hierhin). Nun wandert man weiter über
die Waidmann-alm (1998 m) und Meranerhütte (1960 m, bis hierhin ca. 2
Stunden ohne Umlaufbahn) und gelangt so auf Weg Nr. 4 auf den Europäischen Fernwanderweg (E5). Nach ca. 20 Minuten erreicht man das Kreuzjöchl (1984 m) und biegt im rechten Winkel ab auf Weg Nr. 15 zur Maiseralm.
Weiter auf Weg Nr. 51 zur Moschwaldalm, nach der Hütte bleibt man rechts,
wandert über den Steilhang (ca. 15. Min.), überquert den Sinichbach und
erreicht bald den Ausgangspunkt Falzeben.
Ausgangspunkt: Hafling/Falzeben
Gehzeit: 4,5 Stunden
Höhenunterschied: 400 m
Schwierigkeitsgrad: problemlos mit guten Wanderschuhen
Einkehrmöglichkeiten: ja
Lärchenwiesenwanderung am Tschögglberg
Man fährt über die Panoramastraße bis nach Hafling - der Heimat der weltberühmten Haflinger-Pferde. Weiter nach Vöran und über Aschl nach Mölten und 4 km aufwärts bis zum Parkplatz Schermoos (1.420 m). Von dort
wandert man über den Europawanderweg Nr. 1 bis zum Weg Nr. 7. Schließlich erreicht man das Hauptziel, den Hügel St. Jakob in Langfenn mit Kirche,
Gasthaus und Bauernhof. Beeindruckender Rundblick auf die umliegende
Bergwelt. Gegen Abend erstrahlt der Rosengarten im Alpenglühen und bietet einen malerischen Abschluss des Tages. Nach diesem Erlebnis folgt der
kurze Abstieg zurück zum Parkplatz Schermoos.
Ausgangspunkt: Parkplatz Schermoos/Mölten
Gehzeit: 2 Stunden
Höhenunterschied: 100 m
Schwierigkeitsgrad: leichte Wanderung
Einkehrmöglichkeiten: ja
Das Knottnkino bei Vöran
Ein Naturschauspiel mit besonderen Ausblicken auf 1.465 m Höhe. Das originellste Kino Südtirols ist das Knottnkino. Auf der Kuppe des Rotsteinkogels in Vöran spielt die Natur auf einer übergroßen Projektionsfläche aus Luft
und Licht, Kino. Als Leinwand dienen die gegenüberliegenden Berge, die
gleichzeitig Inhalt des Films sind. Auf dem Felsenplateau, dem Knotten, platzierte der Künstler Franz Messner unter freiem Himmel 30 Sessel aus Stahl
und Kastanienholz. Regie führen die Jahreszeiten, das Wetter und die Wolken. Fantastischer Blick nach Algund, über das Etschtal, zur Texelgruppe und
zum Penegal. Freier Eintritt.
Ausgangspunkt: Gasthof Alpenrose in Vöran
Gehzeit: ca. 1 ¼ Stunde
Höhenunterschied: ca. 150 m
Schwierigkeitsgrad: leicht
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 158 /
Schenna - Stafellhütte
Man fährt mit dem PKW über Meran oder die MEBO bis Sinich und fährt in
Richtung Schenna bis nach Verdins (851 m). Am Ortsende befindet sich die
Talstation der Verdinser Seilbahn nach Oberkirn (1.458 m). Ab der Bergstation besteht die Möglichkeit mit dem Sessellift „zur Grube“ hinaufzufahren (1.808 m). Von dort wandert man zur Stafellhütte (1.940 m), weiter über
/ 159 /
WANDERVORSCHLÄGE
den Weg Nr. 40 nach Videgg (1.536 m) hinab und nach Oberkirn zurück. Von
dort mit der Seilbahn und dem PKW zurück nach Algund. Sehenswert ist die
neue Pfarrkirche von Verdins - besondere Kunstwerke sind der Altar, der die
Abendmahlfeier darstellt und die herrlichen Glasfenster.
Ausgangspunkt: Verdins bei Schenna
Gehzeit: 2-3 Stunden (bei Benützung beider Seilbahnen)
Höhenunterschied: ab der Bergstation 150 m
Schwierigkeitsgrad: gering
Einkehrmöglichkeiten: ja
Ausgangspunkt: Vernagt
Gehzeit: ca. 4 Stunden
Höhenunterschied: kaum - Start auf 1.670 m
Schwierigkeitsgrad: mittelschwere Wanderung
Einkehrmöglichkeiten: nein
Almwanderung im Hirzergebiet
Von Klammeben ist das weite Gebiet der Tallneralm am Fuße des Hirzer gut
überschaubar. Wir wandern zur Hirzerhütte und nehmen den bequemen
Weg E5 zur Hintereggalm und Mahdalm. Dort folgen wir dem Steig hinauf
zum Rotmoos, eine ausgedehnte Almfläche. Auf dem Almsteig wandern wir
zur Tallneralm; hier folgen wir dem Weg, der gleich oberhalb abzweigt und
die Sonntagsweide querend erreichen wir die Stafellalm. Auf dem schönen
und aussichtsreichen Weg geht es wieder zurück nach Klammeben zur Bergstation.
Ausgangspunkt: Bergstation Hirzer Seilbahn
Gehzeit: 5 Stunden
Höhenunterschied: 400 m
Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittelschwer
Einkehrmöglichkeiten: ja
Höfewanderung Sonnenberg Schnals - Naturns
Man fährt mit dem Linienbus nach Katharinaberg im Schnalstal und steigt
von dort zum Meraner Höhenweg Nr. 24; einem der schönsten Wanderwege des gesamten Alpenraumes mit einer Gesamtstrecke von rund 110 km,
auf. Der Meraner Höhenweg ist von Ende Juni bis Oktober begehbar und
zahlreiche Aufstiegsmöglichkeiten entlang des Weges ermöglichen eine
Begehung in mehreren Etappen. Traumhaft schöne Ausblicke auf das herrliche Bergpanorama. Wir wandern ein Teilstück des Weges vorbei an Unterperfl, Wand, Kopfron und Innerunterstell bis nach Lint. Anschließend folgen
wir dem Weg Nr. 10A hinunter nach Unterstell.
Mit der Seilbahn Sonnenberg kann man bis nach Naturns hinunterfahren
und dann mit dem Linienbus nach Algund zurück.
Ausgangspunkt: Katharinaberg im Schnalstal
Gehzeit: 3 Stunden bis zur Seilbahn Sonnenberg
Höhenunterschied: 250 m
Schwierigkeitsgrad: leichte Bergwanderung
Einkehrmöglichkeiten: ja
Schnalstal - Vernagt - Stausee
Man fährt mit dem Linienbus bis zum Stausee Vernagt im Schnalstal. Am
Stausee zweigt man links (über die Staumauer) ab, geht den Waldweg 13A
dem See entlang bis ans Ende. Rechts abzweigend geht man über eine stabile Hängebrücke und folgt dem Weg 13B auf der Sonnenseite über die 2.
Hängebrücke immer dem See entlang, zurück bis nach Vernagt. Das Schnalstal ist ein sonniges Hochgebirgstal an der Südseite der Alpen und der
glitzernden Gletscherwelt der Ötztaler Alpen am Ende des Tals. Empfehlenswert ist auch ein Besuch im Archeo Parc Schnals, Südtirols erstem archäologischen Aktivmuseum mit umgebenden Freiareal.
Sie erfahren alles über den Lebensraum des „Mannes aus dem Eis“, die Kultur und den Alltag in der Zeit vor 5300 Jahren.
/ 160 /
Almerlebnisweg Pfossental
Der Almerlebnisweg im Pfossental führt vom Vorderkaser über die Almen
Mitterkaser und Rableid bis zum Eishof. Beim Vorderkaser wird die
Geschichte des Pfossentales vorgestellt und einen Einblick in die Käseherstellung bietet die Schaukäserei. Beim Mitterkaser lädt ein vereinfachtes
Modell eines Butterkübels zum Drehen ein. Informationen zur Wiedereinbürgerung des Steinwildes gibt es bei der Rableidalm.
Mit dem Fernrohr kann die Bergwelt rundum betrachtet werden. Es wird
auch das Phänomen der Kulturfolger dargestellt: Vögel, die statt an Felsenwänden unter Hausdächern brüten und sich somit an die vom Menschen
geschaffenen Strukturen angepasst haben und diese mitnutzen.
Beim Eishof faszinieren besondere geologische Gegebenheiten.
Ausgangspunkt: Vorderkaser
Gehzeit: ca. 3 Stunden
Höhenunterschied: ca. 400 m
Schwierigkeitsgrad: leicht
Einkehrmöglichkeiten: ja
Alm-, See- und Gipfelwanderung zum Laugen
Man fährt über Lana zum Gampenpass. Von dort wandert man zur LaugenAlm, (Gehzeit ab Gampenpass ca. 1 Stunde). Dann auf dem markierten Steig
Nr. 10 hinauf zur Baumgrenze. Nach einer Stunde Gehzeit erreicht man eine
Weggabel in der Nähe des Laugensees. Nicht Schwindelfreie gehen nun
rechts zum genannten See und steigen zur kleinen Laugenspitze auf. Etwas
geübtere Geher steigen hingegen, sich an der genannten Weggabel links
haltend, über einen steilen und schottrigen Felspfad ebenfalls in 45 Min.
zur Großen Laugenspitze (2.428 m) hinauf. Über Almwiesen ab bis zu den
Alpenrosenfeldern. Nach einer guten Stunde erreicht man wieder die Laugenalm. Von dort über einen Waldsteig (Markierung 10) zum Gampenpass.
Ausgangspunkt: Gampenpass
Gehzeit: 4-5 Stunden
Höhenunterschied: 915 m
Schwierigkeitsgrad: anspruchsvolle Wanderung
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 161 /
FAHRRAD- UND BIKETOUREN
TALRADTOUREN IN ALGUND UND UMGEBUNG
Fahrradweg Meran-Bozen (Etschtal-Radweg)
Der Etschradweg von Algund nach Bozen ist ein Teilstück der Via Claudia Augusta-Radroute (Augsburg - Ostiglia / Venedig), der dem Verlauf der
alten Römerstraße folgt. Der Radweg führt vorbei an den Dörfern: Gargazon, Vilpian-Nals, Terlan-Andrian und Siebeneich. Am Bahnhof von Sigmundskron geht es links ca. 200 m die Straße in Richtung Bozen entlang,
bis rechts (vor dem Premstallerhof) eine Abzweigung zur Fortsetzung des
Radwegs zeigt. Nach einer Rechtskurve gelangt man zu einem kleinen Bahnübergang, danach hat man die Möglichkeit, entweder über eine FahrradBrücke nach Eppan und Kaltern hochzufahren, oder geradeaus einen km
weiter zur Anschlusskreuzung zu radeln, von welcher man entweder ins
Bozner Stadtzentrum in Richtung Norden, oder ins Südtiroler Unterland
(Richtung Trient) weiterfahren kann. Anmerkung: Leider ist die direkte
Anbindung der Stadt Meran an den Etschtal-Radweg noch nicht fertiggestellt, auf Umwegen (siehe: Anbindung Radwege Vinschgau-Bozen und Radweg Passeiertal aber erreichbar).
Fahrrad- und
Mountainbiketouren
ETSCHTAL RADWEG
Vom Reschen nach Algund und weiter bis Verona kann man dem Lauf der
Etsch auf dem gleichnamigen Etschtal-Radweg folgen. Die Etsch ist der längste Fluss Südtirols und fließt durch den Vinschgau, das Meraner Land und
den Süden Südtirols, weiter ins Trentino bis nach Verona und mündet später in die Adria.
Der Radweg verläuft größtenteils flach und ist als nicht schwierig zu
betrachten, er verbindet die wichtigsten Ortschaften der Ferienregionen
und verläuft eben durch Apfelwiesen und Weinberge bis ins Trentino und
dann weiter zur herrlich-romantischen Stadt Verona. Insgesamt ist er über
300 km lang und wird in mehreren Etappen befahren.
1. Etappe von Reschen nach Algund/Meran
Die erste Teilstrecke führt von Reschen nach Algund/Meran. Dabei verläuft
der Etschtal Radweg durch den Vinschgau durch Obstplantagen und Ortschaften. Endpunkt ist die mondäne Kurstadt Meran.
2. Etappe von Meran nach Trient
Von Meran nach Trient verläuft auf 98 km die zweite Etappe und hält eine
Menge außergewöhnlicher Sehenswürdigkeiten parat. Zum Beispiel die
Schlösserlandschaft rund um Bozen, den Kalterer See, den Süden Südtirols
und schlussendlich die eindrucksvolle Trentiner Landschaft und die Hauptstadt Trient, eine äußerst sehenswerte Stadt!
3. Etappen von Trient nach Verona
Die letzte Etappe ist 101,5 km lang und führt Radfahrer durch das Trentiner
Etschtal von Trient nach Verona. Dabei passiert man Rovereto, die Mozartstadt Ala und ein Meer von Weinbergen durch das sich die glitzernde Etsch
schlängelt. Der Radweg endet in Verona, der Stadt von Shakespeares Romeo
und Julia.
/ 162 /
Fahrtzeit: ca. 90 min. | Streckenlänge: 20,5 km
Höhenunterschied: 75 m auf gesamte Streckenlänge aufgeteilt (nicht
bemerkbar) | Fahrbahnbelag: fast durchgehend asphaltierter Weg am Flussdamm
Startpunkt: Bahnhof Lana Burgstall | Zielpunkt: Bahnhof Sigmundskron
(von dort ca. 1 km bis Radweg-Kreuzung nach Eppan und Kaltern, 2 km bis
Radweg-Kreuzung Bozen Trient). | Zufahrten zum Radweg: von fast allen Orten an der Strecke gibt
es direkte Zufahrtsmöglichkeiten, darunter von den Ortskernen von Lana,
Burgstall, Gargazon und Nals.
Fahrradweg Passeiertal
Von Algund nach Meran kommend und von dort aus in Richtung Passeiertal
führt der 20 km lange Radweg Passeiertal. Von Algund aus muss man durch
die Kurstadt Meran und bis zum Thermenplatz, hier geht es weiter, durch
den Elisabeth-Park nach Obermais immer am rechten Flussufer entlang, aus
dem Stadtgebiet raus und dann über den Radweg ins Passeiertal. Der Weg
ist hier noch asphaltiert, später wird er zum Schotterweg. Rechts über Ihnen
sehen Sie Schenna mit dem Schloss, der Kirche und dem Mausoleum von
Erzherzog Johann. Auf der linken Seite sehen Sie Tirol, Kuens und Riffian.
Danach vorbei an den Ortschaften Saltaus und St. Martin. Die Strecke verläuft gut ausgeschildert ohne größere Steigungen bis St. Leonhard.
Charakteristik: Eine leichte, fast ganzjährig machbare Fahrradtour, die
besonders zur Obstbaumblüte im April oder Mai und im Herbst sehr lohnend ist.
Besichtigungen: Steinerner Steg in Meran, Museum Passeier, das Geburtshaus des Südtiroler Freiheitskämpfer Andreas Hofer (Gasthaus) kurz vor St.
Leonhard. Schwierigkeit: leicht | Ausgangspunkt: Algund - Meran Obermais - Passeiertal | Kilometer: 38,2 km | Höhenmeter: 350 m | Höchster
Punkt: 693 m St. Leonhard | Kartenmaterial: Kompass 044 Passeiertal |
Radweg Vinschgau
Algund - Plaus - Naturns - Tschars - Rabland - Algund
Vom Freibad Algund über den neuen Radweg weiter bis Rabland (Seilbahnstation Aschbach). Auf einer asphaltierten Straße durch Obstwiesen nach
Plaus, nach Naturns und Tschars. Beim Ortsteil Sand biegt man links in den
Steinach-Weg ein und fährt über Tabland nach Tschirland. Rechts abzwei/ 163 /
FAHRRAD- UND BIKETOUREN
gend führt der Unterrohl-Weg bis zum Sportplatz in Naturns. Über den
Dornsbergerweg gelangt man wieder nach Plaus. Von dort geht es rechts
ab nach Obermelz, von wo man über Mair in Ried nach Rabland kommt und
weiter nach Algund.
Fahrzeit: ca. 3 Stunden | Kilometer: ca. 28 | Höhe: gering
Schwierigkeitsgrad: leicht | Einkehrmöglichkeiten: ja
Algund - Meran - Weinstraße - Nals
Von Algund bis zum Freibad und auf dem Radweg weiter in Richtung Meran.
Dort biegen wir rechts in die Gampenstraße Richtung Marling ein. Weiter
über die Marlingerbrücke bis zur Burggräfler Kellerei. In die Kellereistraße
einbiegen und gleich links in den Marlinger Weg bis zur Lebenbergstraße, dann leicht ansteigend bis zum Schloss Baslan. Linkerhand die Baslinger Straße entlang, bergab durch die Obstwiesen bis zur Ortseinfahrt von
Tscherms. Entlang der Straße bis ins Zentrum. Nach dem Tschermserhof biegen wir links ab in den Trojenweg bis zum Falschauerdamm. Weiter
in Richtung Oberlana und links über die Fußgängerbrücke zum Feldweg.
Den 2. Weg (St. Agatha-Weg) rechts abbiegen zum Tribusplatz. Weiter bis
zur Pfarrkirche in Niederlana. Geradeaus weiter erreicht man direkt die
Weinstraße, welcher wir bis nach Nals folgen.
Ausgangspunkt: Kirchplatz Algund | Endpunkt: Nals |
Kilometer: ca. 17 km | Höhe: ca. 200 m | Höhe Startpunkt:
350 m Höhe | Ende: ca. 300 m
Mountainbiketouren
Von Algund über den Nörderberg und zurück
Start der Radtour ist beim Freibad in Algund und auf dem Radweg geht es
bis zur Passermündung. Über die Oswald-von-Wolkensteinstraße und die
Zueggstraße neben dem Pferderennplatz über die Brücke weiter auf der
Hauptstraße Richtung Lana bis zur Burggräfler Kellerei. Hier noch ein Stück
weiter und dann rechts einbiegen in Richtung Basling. Ab hier der Lebenbergstraße folgen, vorbei an Schloss Lebenberg bis hinunter nach Marling
Zentrum. In den St. Felix Weg einbiegen, vorbei am Kirchlein St. Felix und
weiter hinauf bis zum Gasthof Senn am Egg. Von hier aus fahren wir auf
den Marlinger Höhenweg bis nach Josefsberg. Auf geteerter Straße geht es
abwärts bis zur Brauerei Forst. Unmittelbar hinter der Brauerei links abbiegen und über den Steg zum Ausgangspunkt zurück.
Fahrzeit: ca. 3 Stunden | Kilometer: 17.4 km | Höhe: 630 hm
Höchstgelegener Punkt: 705 m | Schwierigkeitsgard: leicht |
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 164 /
Algund - Töll - Quadrathöfe - Vigiljoch Aschbach - Töll - Algund
Von Algund bis zum Freibad und auf dem Radweg weiter bis zur Etschbrücke Töll, hier dann links abbiegen, bergauf die ziemlich steile Asphaltstraße
in Richtung Quadrat/Aschbach bis zum Niederhof (811 m), vorbei am Gasthaus Brünnl bis nach Mahlbach (1219 m). Eine nicht asphaltierte Straße führt
Richtung Aschbach bis zum Rasner Kreuz (1416 m). Bei der Kreuzung biegt
man links nach Vigiljoch ab. Nach mehreren Serpentinen und einem Flachstück kommt man auf die Vigiljochstraße und erreicht den Gasthof Seespitz. Die Straße führt weiter bis zum Gasthof Jocher - unterhalb zweigt
rechts eine Forststraße ab, die in Aschbach endet. Bei der rasanten Abfahrt
über die Asphaltstraße ist Vorsicht geboten, es kommen immer wieder
Autos entgegen. Zurück zum Ausgangspunkt über Mitterplars bis nach
Algund.
Fahrzeit: ca. 5 Stunden | Kilometer: ca. 30 | Höhe: ca. 1.300 m
Höchstgelegener Punkt: 1.790 m | Schwierigkeitsgrad: mittelschwer | Einkehrmöglichkeiten: ja
Naturnser Alm
Vom Freibad Algund über den
neuen Radweg bis Naturns
und über die Brücke zum
Sportplatz. Nun beginnt die
Steigung auf den Naturnser Nörderberg. An einigen
Berghöfen vorbei gelangt
man auf die Forststraße, die bis zum Parkplatz
Kreuzbrünnl führt. Ab hier
beginnt die Forststraße,
welche uns zur Naturnser
Alm führt. Wir folgen dem
Steig 9a der direkt hinter der Alm rechts abzweigt. (Achtung der 30er Steig ist nicht empfehlenswert!). Nach einem kurzen Aufstieg führt ein alter Karrenweg, dem Hochplateau entlang, bis zur Kreuzung
mit dem Weg Nr. 9. Dem teils steilen Weg folgen wir bis zum Vigiljoch. Vom
Kirchlein geht es über einen Forstweg abwärts Richtung Aschbach und der
Teerstraße entlang, hinunter bis nach Töll und zurück nach Algund.
Fahrzeit: ca. 6 Stunden | Kilometer: ca. 46 | Höhe: 1.650 m
Höchstgelegener Punkt: 1.950 m | Schwierigkeitsgard: mittelschwer |
Einkehrmöglichkeiten: ja
Verdins - Masulschlucht - Oberkirn - Videgg - Verdins
Der Start mit dem Mountainbike erfolgt in Verdins. Von hier auf der Straße Richtung Untertall, wobei die Masulschlucht auf einer Brücke überquert wird. Gleich nach der Brücke geht es in einigen Kehren aufwärts nach
Oberkirn (Weg Nr. 4). Ab dort dann weiter nach Videgg und auf Weg Nr.
40 abwärts in Richtung Streitweider Alm. Bevor zur Alm abgebogen wird,
bleibt man weiter (auf Weg Nr. 19), der wieder nach Verdins zum Ausgangspunkt zurückführt.
Fahrzeit: ca. 3 Stunden | Kilometer: 15.9 km | Höhe: 880 m |
Höchstgelegener Punkt: 1.550 m | Schwierigkeitsgard: mittelschwer |
Einkehrmöglichkeiten: ja
/ 165 /
Mountainbike Tour von Algund auf das Vigiljoch
2016
Von Algund nach Marling und auf dem Feldweg nach Tscherms. Die Hauptstraße entlang nach Lana und rechts ab auf die Ultentalstraße. Dieser einige
Kehren folgen, dann scharf rechts abbiegen in die Forststraße zum Kulturund Naturlehrpfad Aichberg. Auf diesem entlang, dann rechts ab und steil
hinauf auf Markierung 34 zur Pawiglstraße. Dieser ruhigen und kaum befahrenen Asphaltstraße weiter folgen bis Pawigl. Hier rechts abbiegen und in
Richtung Bergstation Vigiljoch Seilbahn. Nach der Bergstation beginnt der
Eggersteig (Markierung 31) bis nach Almboden. Kurz der Straße folgen und
rechts den Jochweg (Markierung 35) hinunter. Hier gilt es einige technische
Abschnitte zu meistern.
Fahrzeit: ca. 4 Stunden | Kilometer: ca. 41 | Höhe: 1.310m | Höchstgelegener Punkt: 1.509 m | Schwierigkeitsgrad: schwer | Einkehrmöglichkeiten: Ja
Restaurant - Biergarten - Keller
Algund - Marzoner Alm
Von Algund nach Naturns, über die Bahnhofstraße bis zum Sportplatz und
dann rechts der Straße nach Tschirland. In Tschirland fahren wir links bergauf und folgen der Straße nach Tabland. In Tabland geht es gleich links bergan bis zum Brunnen und dort noch mal links in Richtung Schleidertal. Teils
steil bergauf fahren wir weiter bis zur Kreuzung Schleidertal - Tomberg. Wir
folgen dem Forstweg rechts Richtung Tomberg und fahren auf dem Schotterweg bis zu einer Kreuzung, bei der wir rechts bergab fahren. Wir gelangen auf die Asphaltstraße die uns auf den Tomberg führt. Wir fahren die
Tombergstraße bergauf und gelangen wieder auf Schotterbelag. Wir folgen
der Forststraße bis zur Abzweigung rechts nach Zirmtal und fahren dann
weiter bergauf bis zum Schweinstall. Von hier geht’s im Downhill zuerst
dem Weg Nr. 18 und dann dem Weg Nr. 9a (Trail) entlang Richtung Marzoner Alm. Von der Marzoner Alm geht es weiter dem Forstweg folgend bergab nach Freiberg. Von Freiberg aus fahren wir über die Asphaltstraße weiter
bergab nach Kastelbell. Von dort dann zurück nach Algund.
Fahrzeit: ca. 4 Stunden | Kilometer: ca. 43 | Höhenmeter: 1.500m |
Schwierigkeitsgrad: schwer | Einkehrmöglichkeiten: Ja
Impressum:
Herausgeber:
TTraditionell,
raditionelll, alpin,
allpin,, med
mediterran!
diterraann!
RRuster‘s
usteteerr‘‘s Alpenpizza
ust
AAlplpeenp
npiizza
zza
Genießen Sie unsere SteinofenPizza. Knusprig und schmackhaft aus frischen, saisonalen
Zutaten. Dazu einen rassigen
Wein oder ein gepflegtes,
kühles Bier? Lassen Sie sich
überraschen und verwöhnen.
Tourismusbüro Algund
Fotos:
Tourismusverein Algund, Daniela Prossliner, Helmuth Rier, Tappeiner AG, Georg Tappeiner; Marketing Gesell-
schaft Meran / Laurin Moser, Frieder Blickle, Michael Müller, Mario Entero, Foto Gasser, Foto Mike, Südtirol Marketing / Alex Filz, Therme Meran / Tappeiner, Frieder Blickle, die Gärten vonn Schloss Trauttmansdorff / Meran TVB-MTA; Golfclub Lana, Pflegezentrum für Vogelfauna Schloss Tirol; Johanna Niederkofler;
Grafik:
Tourismusbüro Algund Sonja Lex
Druck:
Südtirol Druck, Lana
Textbearbeitung: Tourismusbüro Algund
Für eventuelle Druckfehler und Änderungen des Inhaltes
können wir keine Verantwortung übernehmen.
•
•
•
•
•
Regionale Südtiroler Küche
Forellen aus dem Frischwasserbecken
Spargel, Pilze, Wild und Trüffel
(saisonsbedingt)
Livemusik Mittwoch und Sonntag
von Mai bis September
Traditionelles „Törggelen“ im Oktober
Warme Küche 11.00 - 23.00 h
/ 166 /
. oneandseven
Seit 1243
167
Ruster
Ru
R
ustterr R
ust
Restaurant
esta
es
sta
taur
taur
uran
ant - St
S
St.-Kassian-Str.
t..-Ka
.-Kass
Kass
Ka
ssia
ssia
iann-S
nSttr.r. 1 - A
Al
Algund
lgu
gundd - TTel
eell . 00473
44773 222
220
2200 20
202
02 - www.ruster.it
ww
w
w/w.
w
.ru
r/usstteerr..iit
Lassen Sie sich verwöhnen ...
... im Herzen von Algund!
★ ★ ★
RestauRant
GSTÖR
...nur 1,5 km
von Meran
entfernt!
arten
Palmengrant
u
resta
Geöffnetvon
9bis24Uhr,
durchgehendwarme
Küchevon
12bis23.30Uhr.
KeinRuhetag.
Gasthof
Gstör
PALMENGARTEN
mexic
s
R e s ta u R a n t & C a n t i n a
Restaurant & Cocktailbar
• MediterranerPalmengartenteilweiseüberdacht,
mitGrill-undBiergarten,Cocktailbar,Restaurant
mitKellergewölbeundgemütlicherTirolerstube
• AbwechslungsreicheKüche,internat.Spezialitäten,
raffinierteSüdtirolerGerichte,Kaffee,KuchenundEis
• HauseigeneMetzgerei,Herstellung&Verkaufvon
Orig.SüdtirolerMarkenspeck,SüdtirolerSpezialitäten
• PizzeriamitHolzofen
• MexikanischeSpezialitätenausdemRestaurantMExiCOS
• Takeaway:Pizza,MexikanischesundGerichteausdem
RestaurantauchzumMitnehmen-Tel.0473448555
JedenSOnnTAG
(April-EndeSept.)
FRüHSCHOPPEn
mitLive-Musik
JedenDiEnSTAG
(Mai-EndeSept.)
ABEnDPROGRAMM
mitLive-Band
Familie Tschenett
I-39022 Algund · Alte Landstraße 40 · Südtirol
/
Tel./ 168
0473
448555 · Fax 0473 448047 · www.gstoer.com · [email protected]