Dedesdorfer - Nordsee

Ausgabe August 2016
Dedesdorfer
c
Fotos: S
hmonse
es
Marktzeitung
Die Stimmung steigt und es wird tüchtig gefeiert:
Zum 867. Mal freut sich
Dedesdorf auf den Markt!
DEDESDORFER MARKT
Seite 2
Grußwort des Bürgermeisters der Gemeinde Loxstedt
Liebe Loxstedterinnen und Loxstedter, liebe Besucherinnen
und Besucher aus nah und fern,
herzlich willkommen zum Dedesdorfer Markt 2016.
Vom 12. bis 15. August
2016 lockt der traditionelle
Dedesdorfer Markt erneut
mit Fahrgeschäften, kulinarischen Köstlichkeiten und einem attraktiven Unterhaltungsprogramm. In dieser
Zeit herrscht in unseren Weserortschaften
Dedesdorf
und Eidewarden Volksfeststimmung!
Wie in jedem Jahr gibt es
viel zu planen und zu organisieren, um einen reibungslosen Ablauf des Marktes gewährleisten zu können. Die
Vorbereitungen haben schon
vor Monaten begonnen.
Mein Dank gilt daher all
denjenigen, welche uns diese
schönen Tage ermöglichen.
musik und guter
Den BesuLaune.
chern des DeMit seinem umfangdesdorfer
reichen Programm
Marktes stehat der Dedesdorfer
hen auch in
Markt allen etwas
diesem
Jahr
zu bieten. Die Menwieder zahlschen strömen aus
reiche Höheder ganzen Region
punkte bevor.
herbei, um zusamFreuen
Sie
men zu tanzen, zu
sich auf den
lachen und die vier
farbenfrohen
Festumzug am
Markttage zu feiern.
Wer noch keine
Samstag, der
gute Laune hat,
durch
die Bürgermeister
wird sie hier beStraßen
der Detlef Wellbrock.
kommen.
Gemeinde
Ich wünsche allen Mitbürfährt und dabei jahrhundertealte Traditionen lebendig gerinnen und Mitbürgern sowie den Besucherinnen und
macht.
unbeschwerte
Schauen Sie sich mit Ihren Besuchern
Liebsten das prächtige Feu- und erinnerungsreiche Festerwerk am Sonntag an. Bie- tage auf dem 867. Dedesdorten Sie bei der traditionellen fer Markt.
Versteigerung eines lebendiIhr Detlef Wellbrock
gen Schweines am Montag
Bürgermeister
mit. Feiern Sie mit, bei Live-
Grußwort vom Bürgerverein Dedesdorf-Eidewarden
Moin leve Lü –
nu is dat all woller so wiet. De
ole Sög „Jolante“ kummt wedder ünnern Homer.
Und darum möchten wir
euch alle ganz recht herzlich
zum 867. Schweinemarkt begrüßen. Viele freiwillige Helfer verbringen zahlreiche
Stunden, um das Fest so zu
organisieren, dass es, wie in
all den anderen Jahren zuvor,
ein
wunderschönes
Markttreiben wird. Darauf
sind wir ganz besonders
stolz!
Ob es nun unser Beirat ist,
die Freiwillige Feuerwehr
Dedesdorf, die Bewerter der
Festwagen, die Orgeldreher
oder einfach alle Einwohner,
die ihre Gärten so wunderschön schmücken. Ohne so
viel Zusammenhalt und Vorfreude auf das Fest, würde
Anzeigen-Sonderthema
Grußwort vom
Ortsvorsteher Holger Onken
Liebe
Marktbegeisterte,
für uns die 5.
Jahreszeit noch
schöner, bunter und aufregender wird.
Ich freue mich
auf die vier tollen Tage bei
hoffentlich gutem Wetter, auf
gut
gelaunte
Gäste, zufriedene
Schausteller und Superstimmung.
ich freue mich,
dass ich immer
mehr
Anhänger
des alljährlichen
Schweinemarktes
und Marktfreunde
begrüßen darf.
Es ist mir eine
Ehre, Ortsvorsteher von zwei so
kleinen, aber tatkräftigen Ortschaf- Ortsvorsteher
ten zu sein, die es Holger Onken.
Wir sehen uns
jedes Jahr wieder
schaffen, den reibungslosen auf dem Dedesdorfer Markt!
Ablauf und das gute Gelingen des Markttreibens auf Ihr und Euer Ortsvorsteher
die Beine zu stellen, damit Holger Onken
Die Dedesdorfer Marktzeitung erscheint als Beilage der NORDSEE-ZEITUNG zum
Dedesdorfer Markt. Herausgeber und Verlag: NORDSEE-ZEITUNG GmbH, Hafenstraße 140,
27576 Bremerhaven. Texte: Rolf Schmonsees Fotos: Rolf Schmonsees
Kontakt: Rolf Schmonsees, An der kleinen Heide 5, 27612 Loxstedt
Telefon: 04744 / 2313 · E-mail: [email protected]
Anzeigen: Mediaberater Hans-Georg Beckhusen · E-mail: [email protected]
Layout: Sonderthemenredaktion der NORDSEE-ZEITUNG
Telefon: 0471 / 597-436 · E-mail: [email protected]
Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Internet: www.dedesdorf-eidewarden.de · www.nordsee-zeitung.de
Organisation, Planung und Durchführung
von Veranstaltungen aller Art.
Landwürder Straße 32 · 27612 Loxstedt-Dedesdorf
Alexander Körk, Birte Schabert und Manuela Onken vom
Bürgerverein Dedesdorf-Eidewarden.
Fotos Schmonsees
das Ganze einfach nicht
funktionieren.
Und
nun
wünschen wir euch im Namen des Vorstandes des Bürgervereins Dedesdorf-Eidewarden vier unvergessliche
Tage auf dem Schweinemarkt und bedanken uns bei
allen Organisatoren, Helfern
und Sponsoren.
Alexander Körk,
Manuela Onken und
Birthe Schabert
vom Bürgerverein
Dedesdorf-Eidewarden
Grußwort aus der Redaktion der Marktzeitung
Liebe Freunde des Dedesdorfer Sonderthedann – nach einigen
Marktes,
Wochen – war die
menredaktiDedesdorfer Markton, von dezeitung 2016 fertig.
da ist sie wieder, Ihre be- nen die SeiBlättern Sie doch
zusamliebte Dedesdorfer Marktzei- ten
einmal darin, vieltung. Wie Sie sehen, haben mengestellt
leicht finden Sie sich
wir uns bemüht, das Blätt- wurden. Als
selbst auf einem Fochen noch attraktiver zu ma- Beckhusen
to. Ich hoffe, dass
sagte,
chen. Sie wurde auf einem mir
Sie viel Freude beim
hochwertigeren Papier ge- dass wir nun
Lesen und Betrachdruckt und umfasst erstmals 4 Seiten mehr
ten der Fotos haben
20 statt wie bisher 16 Seiten. haben,
beund würde mich
Das ist vor allem Heinz-Ge- kam ich zufreuen, Sie auf dem
org Beckhusen von der An- nächst einen
Markt zu treffen. Bis
zeigenabteilung der NORD- Schreck. Wo- Rolf Schmonsees.
dahin grüßt herzlich
SEE-ZEITUNG zu danken, mit sollte ich
der sich sehr dafür eingesetzt die denn noch füllen? Dann
und auch die notwendigen aber blätterte ich in meinem Ihr MarktzeitungsAnzeigen eingeworben hat, Archiv und fand dort mehr Schreiberling
sowie den Kollegen in der als genug Material. Und Rolf Schmonsees
Telefon (0 47 40) 3 46
www.campsen-partyservice.com
DEDESDORF
Freitag, 19. August, um 18:30 Uhr
FischerFrühstück
erfrühNicht nur für Norddeutsche ist unser Fisch
stück gedacht:
en mit
Feine frische Nordseekrabben harmoniertop gibt
on
und
ei,
Rühr
sowie
ffeln
Karto
deftigen
es noch feinen Räucherlachs
zum Sattessen natürlich für unschlagbare
15.90
UETERLANDE
Sonntag, 21. August, um 12 Uhr
sommerbuFFet
Sie bei
Ein Genuss für die ganze Familie erwartet
:
uffet
merb
Som
en
warm
unserem kaltcherspeziaUnteranderem mitleckerenFisch-undRäu e, Salatplatt
Käse
n,
litäte
pezia
kens
Schin
litäten,
Grütze mit
auswahl, Brot, Butter. Dessert: Rote
Vanillesoße
natürlich zum Sattessen für einzigartige
12.90
Sonntag, 28. August, um 12 Uhr
brataale
Eine absolute norddeutsche Spezialität!r mit SalzFrisch aus der Pfanne: unglaublich lecke
e Salatkartoffeln, Buttersoße sowie eine reichhaltig
auswahl.
zum Sattessen für einzigartige
20.90
DEDESDORFER MARKT
Anzeigen-Sonderthema
Seite 3
Das Marktprogramm 2016
Bei den Tanzveranstaltungen auf dem Dedesdorfer Markt mächtig feiern. Dafür garantieren „Sturmflut“, die Rock/Pop & Showband
für besondere Anlässe, und LiTo Donnern.
esdorf
t
s
tius-Kirche Ded
u
en
g
ur
u
La
A
..
St
2
r
1
de
,
had in
Freitag
mit Frau Eva Sc
!
nungskonzert
ff
ö
Er
EINTRIT T FREI
17 Uhr
n
e
ib
Markttre
18 Uhr
lt mit der Band
arty im Festze
P
hr
U
21
ab
„Sturmflut“
3. August
Sonnabend, 1
er Festumzug
14 Uhr
16 Uhr
21 Uhr
Traditionell
r Fest wagen
d Prämierung de
un
g
n
u
n
ff
rö
Markte
it
rt y im Festzelt m
Noch einmal Pa
EINTRIT T FREI
!
„Sturmflut“
August
Sonntag, 14.
artyzelt“
in Campsens „P
11 Uhr
13 Uhr
14.30 Uhr
22 Uhr
Gottesdienst
mittag mit
Familiennach
pen
ng und Tanzgrup
Oldtimerausstellu
lt
uchen im Festze
Kaffee und K
Weserdeich
Feuerwerk am
Fotos:
os: Schmonsees
20 Uhr
g u st
nigin
ahl der Marktkö
W
,
la
bo
m
To
g,
un
t mit Versteiger
nnern
Schweinemark
mit LiTo Do
te
e
tf
rk
a
M
er
EI !
ßend
und mit anschlie
le“ EINTRITT FR
b
u
o
D
re
h
c
is
e-F
und „Helen
nern
it LiTo Don
im Festzelt m
Tanz im
u
Montag, 15. A
10 Uhr
So soll es rundgehen, wenn
Sturmflut das Zelt mit heißer
Musik flutet.
Sturmflut, in Dedesdorf inzwischen bestens bekannt,
bringt mit Live-Musik frischen Wind in die Szene und
legt noch mal ein paar Windstärken oben drauf, bis
die Stimmung eben Sturmstärke erreicht. „Sturmflut“
überflutet die Veranstaltung mit einem abwechslungsreichen Mix aus aktuellen Top-Hits, angesagten MegaKlassikern, populären Party-Hits und rockigen Oldies,
also Musikgenuss pur! Die große Spielfreude der siebenköpfigen Formation aus Cloppenburg, die mit exzellenten
Livemusikern besetzt ist, verzaubert im Handumdrehen
das Publikum und macht ihrem Bandslogan „live ist
geiler“ alle Ehre.
Zweimal, am Freitag und am Sonnabend, jeweils ab 21
Uhr, will Sturmflut in diesem Jahr begeistern.
Ein Garant für Stimmung ist auch LiTo Donnern (Licht- und
Tonverleih Donnern). Sie bringen nicht nur tolle Musik mit,
die von DJs entsprechend präsentiert wird, sondern auch
die passende Licht- und Tontechnik. LiTo Donnern wird
Montag, 15. August, ab 10 Uhr beim Schweinemarkt und
anschließender Marktfete mit Helene-Fischer-Double sowie
ab 20 Uhr beim abendlichen Festabschlusstanz im Festzelt
zu hören sein.
Der Eintritt kostet….Nichts. In Dedesdorf können alle
Veranstaltungen zum Nulltarif besucht werden.
Weitere Höhepunkte des Marktprogramms sind natürlich
der Mega-Umzug der vielen Festwagen am Sonnabend ab
14 Uhr, der Familiennachmittag mit Oldtimerausstellung am
Sonntag ab 13 Uhr und der Schweinemarkt am Montag ab
10 Uhr.
Daneben gibt es eine Vielzahl weiterer Angebote, für die sich
ein Besuch des Dedesdorfer Marktes lohnt. Das genaue
Programm kann nebenstehend nachgelesen werden. (br)
möch
chte
ch
te schon
sch
Werr mö
möchte
Schw
den Schweinemarkt
verpassen?
Immer wieder sehenswert –
der Festumzug zum
Dedesdorfer Markt.
Viel Spaß in Dedesdorf
wünscht
FRANK HELMKE
DACHDECKERMEISTER
GEPR. BLITZABLEITERSETZER
SCHORNSTEINTECHNIK
Telefon (04 71) 9 71 20 83
Telefax (04 71) 9 71 20 84
E-Mail [email protected]
Fladengrund 17
27572 BREMERHAVEN
Tante Emma –utomat
der Wursta
Grillfleisch, leckere Grillwürste
und Salate rund um die Uhr!
Ideal für den spontanen Grillabend!
Leher Straße 53 · 27619 Schiffdorf-Spaden · 04 71/80 30 48
www.muehlenbeck-fleischwaren.de
Sven
Heinsohn
Sanitär und Heizung
Meisterbetrieb
Sanitär und Heizung · Schornsteinsanierung
Neubau · Umbau und Altbausanierung
Verkauf von Sanitär- und Heizungsartikeln
Goethestraße 4a · 27612 Loxstedt-Düring
Tel. 0 47 44/82 08 01 · Mobil 01 70-7 36 88 61
DEDESDORFER MARKT
Seite 4
Anzeigen-Sonderthema
„Achtung! Gleich geht es los!“
Das Procedere der Versteigerung des Marktschweines ist seit Jahren ein riesiger Spaß im Festzelt
Vor dem Festzelt, in dem der
59. Dedesdorfer Schweinemarkt stattfindet, haben sich
sechs starke Männer in Position
gebracht. In ihrer Mitte haben
sie das Wichtigste der Veranstaltung, in einem Transportkäfig döst das Marktschwein Jolante ihrer Versteigerung entgegen.
Zehn-Euro-Schein fliegt in
die Sammeleimer, welchen
die Helferinnen des Bürgervereins Dedesdorf/Eidewarden den Bietern entgegenhalten. Das Zelt ist voll – die
Luft darin ist dementsprechend stickig. Und so ordnet
Tierarzt Berger an, dass sie
an die Luft gebracht wird,
sichtlich erholt, ist sie kurze
Zeit später zurück.
In der Zwischenzeit hat
auch der Verganter eine Pause gemacht und den „Geliebten aus Berlin“ die Bühne
überlassen, die einige Prominente, die gute Miene zum
bösen Spiel machen, zur
Gaudi der Zuschauer kräftig
auf die Schippe nehmen, bevor die Swinskomödie weiter
geht. Als der Verganter dann
bei einem Stand von 6000
Euro den Jägern zuschlug
stießen die mächtig ins Jagdhorn und im Zelt steppte der
Bär. „Eigentlich schießen wir
uns ja die Schweine, erstei-
Der große Auftritt der sieben beginnt, als Swinsbaron
Ehlert von Hasseln vor das
Zelt tritt und sich vor den
Käfig stellt. „Auf geht’s,
Männer“, kommandiert er
und marschiert vorweg in
Richtung Bühne, seinen
Handstock benutzt er nicht
nur zum Gehen, sondern vor
allem, um eine Gasse durch
die Zuschauer zu bahnen,
die der Prozession friedlich
Platz machen. Auf der Bühne wartet schon Tierarzt Dr.
Jens Berger, der dort das
Schwein intensiv auf seine
Versteigerungsfähigkeit un-
tersucht. Dong, dong, dong –
kräftig dröhnen die Herzschläge der Sau durch das
Zelt – hörbar gemacht durch
die Tontechnik von Harald
Sommer aus Nordenham.
„Jolante ist kerngesund“,
versichert Berger dem Publikum. Damit ist das Stichwort
für Moderator Willy Ahrens
gefallen, den neuen Verganter (so wird der Versteigerer
in Dedesdorf genannt) auf
die Bühne zu rufen. Erstmals
ist das der Dedesdorfer Jürgen Germaschek. Sein langjähriger
Vorgänger,
Rolf
Schmonsees aus Loxstedt,
hatte aus gesundheitlichen
Gründen endgültig seinen
Rücktritt erklärt. Germaschek legt los, als ob er nie
etwas anderes gemacht hat,
dabei steuert er normalerweise Busse durch die Gegend.
Anfangs läuft es etwas
schleppend,
dann
legen
neun Bietergemeinschaften
los. Zehn-Euro-Schein auf
Der neue Verganter Jürgen
Germaschek betritt zum
ersten Mal die Bühne.
Das Bieten beginnt. Der Schiffdorfer Bürgermeister bietet zehn
Euro, Thomas Thier und Lars Behrje überlegen noch, ob sie sich
für das Geld nicht lieber Bratwurst kaufen.
Achtung Männer, gleich geht es los. Jolante muss ins Zelt.
gert haben wir noch nie eines“, jubelte Lüder Steinberg
und versprach, dass das Folgen haben werde. „Wir werden Jolante grillen und mit
vielen Gästen verzehren. Das
Geld, das dabei zusammen
kommt, stiften wir dann für
einen guten Zweck“, kündigte er an. Und das Beste: Die
Jäger haben ihr Wort gehalten. (br)
„Eigentlich schießen wir uns ja die Schweine, ersteigert haben
wir noch nie eines“, jubelte Lüder Steinberg nach dem Sieg der
Jägerschaft Wesermünde.
DEDESDORFER MARKT
Anzeigen-Sonderthema
Seite 5
Im Festzelt steigt die Stimmung
„Jo – klingt gesund!“
Die Scheine werden
mehr und mehr.
Wir wünschen den Besuchern viel Vergnügen!
Elektro Brenneis
Fotos: Schmonsees
27612 LOXSTEDT · (0 47 44) 21 83
Helmut-Neynaber-Straße 12 · Fax 92 11 44
Elektro-Fachgeschäft und -Installation
Industrieanlagen · Ferienwohnung
Hubbühne (12 m Arbeitshöhe)
www.elektro-brenneis.de
Qualifizierter
Innungsfachbetrieb
Dr. Gorski
Scheibe-In der Stroth
Piotter
Rechtsanwälte · Notare · Fachanwälte
Unser Auftrag:
Ihr gutes Recht.
Das Zelt ist schon gut gefüllt und
auf der Bühne beginnt die Versteigerung. Ab jetzt wird geboten, was das
Portemonnaie hergibt.
Falk Scheibe-In der Stroth
Rechtsanwalt, Notar und Mediator | Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Erbrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht
Kontakt:
Amselweg 2 (Ecke Amtsdamm)
27628 Hagen im Bremischen
Tel. 04746 8051 · Fax 04746 6399
[email protected]
www.kanzlei-in-hagen.de
Viel Spaß
Sie wollen rundum abgesichert sein?
Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, Sie
nehmen sich die Zeit und werden gut beraten. Lassen Sie uns
Ihre Fragen doch ausführlich und in aller Ruhe besprechen.
in Dedesdorf
Jahres- und Gebrauchtwagen
zu TOP-Preisen eingetroffen!
Vermittlung durch:
Norbert Blank e.K., Generalvertretung
Weserstr. 34 a, D-27572 Bremerhaven
[email protected], www.allianz-blank.de
Tel. 04 71.9 52 09 70, Fax 04 71.95 20 97 50
Hoffentlich Allianz.
Autohaus Hagen
Amtsdamm 72 · 27628 Hagen
Ihr fairer Partner Heinz Mann
Tel. 0 47 46/10 04
Fax 0 47 46/14 52
www.ford-hagen.de
DEDESDORFER MARKT
Seite 6
Anzeigen-Sonderthema
„Lasst uns mehr Fest-wagen!“
Dedesdorf und die umliegenden Ortschaften freuen sich jedes Jahr wieder auf das Straßenspektakel
Die Gruppe „Party on Ice“
aus Büttel hatte das Segelschiff aus mehr als 9000 bunten Papierblumen, die in monatelanger Arbeit selbst gebastelt worden waren, nachgebaut und sich den 1. Platz
geholt. „So etwas habe ich
noch nie gesehen. Einfach
wunderschön“, lobte ein begeisterter Mann, der mit den
vielen Zuschauern am Straßenrand stand und versuchte, ein paar von den Bonbons und anderen Dingen zu
erhaschen, die von den mehr
als 40 Festwagen, Reitern
und Fußgruppen in die Menge geworfen wurde.
Mit vollen Segeln zum Sieg. Mit ihrer „Alex“ aus 9000 Papierblumen wies die Gruppe Party on Ice aus Büttel beim
Festumzug zum Dedesdorfer Markt auf die bevorstehende
Sail in Bremerhaven hin und erhielten den Titel schönster
Festwagen.
Fotos Schmonsees
Bürger aus Dedesdorf und
den umliegenden Ortschaften sowie einige andere dienten als Jury, um den schönsten Festwagen zu wählen.
Obwohl die Bewertung nach
genau festgelegten Regeln
auf anonymen Bewertungsbögen erfolgt, war das keine
leichte Aufgabe, die Pracht
vieler Festwagen machte der
Jury
die
Entscheidung
schwer.
Bei der Bewertung schafften es die „Wesergirls“ mit
ihrer Arche Noah auf den 2.
Platz, die „Deichkinder“, die
auf den Wandel der Zeit aufmerksam machten, landeten
auf dem 3. Rang. Bei den
Kindergruppen siegte das Elterncafé vor den Jugi-FunDancern und den Kutscher
Boys.
„So lang wie in diesem
Jahr war der Marktumzug
noch nie. Das ist richtig
toll“, freute sich Ortsvorsteher Holger Onken, der als
Feuerwehrmann zusammen
mit vielen anderen für die Sicherheit des Zuges sorgte.
Auch in diesem Jahr werden wieder eine Menge Teilnehmer erwartet. „Ich denke,
dass es wieder über 40 sein
werden, die Anmeldungen
laufen bombastisch. Die Letzten melden sich außerdem erfahrungsgemäß immer erst
kurz vor der Veranstaltung
an“, wusste Manuela Onken
vom Vorstand des Bürgervereins Dedesdorf/Eidewarden.
Deshalb gibt es in diesem
Jahr eine Neuerung bei der
Aufstellung des Umzuges.
Treffen ist ab 12.30 Uhr
bei Campsen, Landwürder
Straße 32. Dort nimmt die
Feuerwehr die Festwagen in
Empfang, sortiert sie nach
Startnummern und leiten sie
durch die Eidewardener
Straße über den Weserdeich.
Von dort geht es in Richtung
ehemaligen Fähranleger am
Deichfuß entlang, wo dann
auch die Startaufstellung
sein wird. „Das hat ganz einfach Sicherheitsgründe. Bei
einer Aufstellung wie bisher
in der Fährstraße war es so
eng, dass Rettungsfahrzeuge
nur mit Mühe durchgekommen wären“, erklärt Holger
Onken.
Angeführt wird der lange
Zug traditionsgemäß vom
Wagen
der
amtierenden
Marktkönigin, in diesem
Jahr also von Abi Ba, aus
Ueterlande. Im „Prominentenblock“ marschieren Vertreter des Rates der Gemeinde Loxstedt, des Bürgervereins Dedesdorf/Eidewarden
und natürlich ist auch
Schweinemarktmoderator
Willi Ahrens dabei. Ab 14
Uhr rollen die Festwagen
von der Fährstraße in Dedesdorf über die Landesstraße
zunächst
in
Richtung
Wiemsdorf. Dort wird eine
kleine Pause eingelegt, dann
geht es über die Wiemsdorfer
Dorfstraße und den Wiemsdorfer Kirchweg zurück zum
Markthamm, wo gegen 16
Uhr der Markt offiziell mit
einem Fass Freibier eröffnet
und die Festwagen prämiert
werden. (br)
Die kleinen Teufel vom Elterncafé wurden Preisträger
bei den Kindern.
® WA BORGGRÄFE
Mit grünen Segeln und einem
grünen Rumpf segelte beim
Umzug zum Dedesdorfer Markt
die Bark „Alexander von Humboldt“ durch Dedesdorf, Eidewarden und Wiemsdorf. An
Bord war eine fröhliche, in
weiß-blauer Seemannskleidung
steckende Besatzung.
Wir sind dabei!
Weserstraße 62 · 27572 Bremerhaven
✆ (0471) 80 22 44
DEDESDORFER MARKT
Anzeigen-Sonderthema
Seite 7
Bilder vom Vorjahres-Festzug
Die Wesergirls brachten
die Arche Noah wieder in
Fahrt und retteten sich
damit den 2. Preis.
Polizeieskorte hoch zu Ross
beim Marktumzug. Auch die
Vizemarktkönigin 2016 ist
dabei. Suchen Sie doch mal.
„Wir bedanken
und bei allen
Gruppen, die regelmäßig an unserem
Umzug
teilnehmen.“
Den Wandel der Zeit hatten die
Deichkinder mit ihrem Festwagen
aufs Korn genommen. Die Jury
sprach ihnen dafür den 3. Preis zu.
Dedesdorfs
Ortsvorsteher
Holger Onken
DEUTSCHLAND
MACHT PLUS !
3.200,– € Zuschuss für eine neue
Öl-Brennwertheizung!
Bis zu
AKTIONSPRÄMIE
Fotos: Schmonsees
250,– €
Öl-Brennwertkessel
STAATLICHE FÖRDERUNG*
950,–
950, € Öl-Brennwertkessel
– € Solar-Kom2.000,
2.000,–
bination
ca.
bis
zu
Alle Infos und Teilnahmebedingungen
zur Aktion unter:
www.deutschland-macht-plus.de
Johann Holze OHG
27628 Hagen im Bremischen
Tel. 04746/8011 · Fax 04746/8013
[email protected]
www.holze-brennstoffe.de
Wir wünschen
4 tolle Tage und eine
tolle Veranstaltung!
Kurz vor dem Startschuss war in
der Fährstraße kein Durchkommen
mehr möglich.
Der „Promi-Block“ wird in diesem
Jahr bestimmt größer sein. Schließlich finden in einigen Wochen ja
Kommunalwahlen statt.
Wir planen und erstellen Ihren Wintergarten
sowie Ihr Ein- oder Mehrfamilienhaus in
Fachwerk-, Holzrahmen- oder Massivbauweise nach ökologischen Gesichtspunkten.
Holzbau
Wir wünschen 4 tolle Tage!
Bramstedtermoor 12 · 27628 Bramstedt
Telefon (0 47 46) 64 14 · Telefax (0 47 46) 93 13 12
en
Fenster und Türen Altbausanierung
Asbestentsorgung Bedachung
Energieberatung
NEU: Abdichtung mit Flüssigkunststoff
sc
HOLZBAU TREPPENBAU INNENAUSBAU
sönlich berat
Per t immer am en
bes
e ck
t
hm
Stets auf dem Bauernmarkt
im Fischereihafen
Lisa von Hasseln
27612 Loxstedt-Overwarfe
Telefon (0 47 40) 2 97
HOLZ- und
MASSIVBAU
Dipl.-Ing.
ZIMMEREI
Thorsten Meyer
Fachwerkhäuser
Wintergärten
Bauantrag
Weserstraße 62 · 27612 Loxstedt-Büttel
Tel. 0 47 40/2 80 · www.Meyer-Pankoke.de
DEDESDORFER MARKT
Seite 8
Anzeigen-Sonderthema
Ein Fest und seine Königin
Das Marktpublikum kürt auch dieses Jahr wieder eine von sechs Bewerberinnen zur Königin für ein Jahr
Die Zeit von Dienaba Abi Ba als
Regentin des Dedesdorfer
Marktes läuft ab. Beim 866. Dedesdorfer Markt wurde die
heute 18-jährige Auszubildende
mit großer Mehrheit zur Marktkönigin 2015 gewählt. Und dabei gab es eine Premiere. Mit
der Wahl der Ueterlanderin errang zum ersten Mal eine farbige Schönheit den Titel der
Marktkönigin. Vizekönigin wurde Jennifer Erbst aus Holte.
„Ich habe absolut nicht
mit dem Titel gerechnet,
sonst wird häufig eine Blondine gewählt, aber das ist absolute Spitze“, jubelte die
Königin Dienaba Abi Ba,
oder Abi Ba, wie sich gerne
nennen lässt, bei ihrem ersten Interview nach der Wahl.
„Ich bin eigentlich nur für
meine Oma auf die Bühne
gegangen, die leider vor einigen Monaten gestorben ist.
Sie hat mich oft zum Markt
in Dedesdorf mitgenommen
und sich immer gewünscht,
dass eine ihrer Enkelinnen
mal Marktkönigin werden
sollte. Das habe ich nun geschafft und ihr diesen
Wunsch erfüllt. Das ist wunderschön.“
Die Besucher des Schweinemarktes trafen eine gute
Wahl. Sie bestimmten mit
Abi Ba eine Frohnatur, deren
Kopf lange schwarze Rastalocken schmücken und die
gerne lacht als Marktkönigin. Als sie auf der Bühne
stand, habe sie damit gerechnet, dass eine der anderen
Kandidatinnen, nämlich die
Favoritin der Bietergemeinschaft Pferdefrauen, das Rennen machen würde. „Ich habe wirklich geglaubt, dass sie
es schafft“, meinte sie.
Als Moderator Willy Ahrens dann das Ergebnis verkündete, glaubte sie zunächst, sich verhört zu ha-
Sechs junge Damen, eine hübscher als die andere, stellten sich zur Wahl. Zum
ersten Mal wählte das Publikum anschließend eine Farbige auf den Thron.
Fotos Schmonsees
möchte auch
nirgendwo
anders hin, es
sei denn, meine Ausbildung
macht das erforderlich. Sobald es aber möglich wird,
bin ich auch dann wieder
hier. Schöner kann es nirgendwo auf der Welt sein,
schon gar nicht in einer
Stadt“, stellt sie klar.
Sehr stolz sind natürlich
Mutter Anka Harrie und Vater Bocar Bar, der aus dem
Senegal kommt. „Ich habe
unserer Familie Fotos hingeschickt und sie angerufen,
dass wir nun eine Königin in
der Familie haben. Die Freude ist auch dort riesig groß“,
erzählt er und auch bei ihm
blitzt die Freude über seine
Tochter in den Augen.
Für den Marktumzug in
diesem Jahr baut die Marktkönigin
zusammen
mit
Freunden und ihrer Familie
einen Festwagen, der die
Startnummer 1 erhält. „Das
ist doch Ehrensache“, machte sie deutlich. Während sie
von Freitag bis Sonntag auf
Ihre Majestät 2015: Dienaba Abi Ba.
ben. „Der viele Beifall, das
Umlegen der Schärpe, der
Kuss vom Landrat, erste Fotos für die Presse und viele
andere Dinge machten mir
dann klar, dass ich nicht
träumte“, lachte Sie. Und
Geschenke gab es zudem:
Vom Bürgerverein Dedesdorf-Eidewarden einen großen Blumenstrauß, vom
OFD (Ostfriesischer Flugdienst) in Bremerhaven zwei
Freiflüge nach Helgoland
und zurück und einiges
mehr.
Für ihren Mut, sich zur
Wahl zu stellen, bekam die
Auszubildende für Hauswirtschaft, die danach aber eine
weitere Lehre zur Pflegefachkraft machen möchte, nur
Zuspruch. „Alle haben mir
gratuliert und Hilfe angeboten“, freute sie sich. Und
dann bricht die Jugendliche
eine Lanze für das Leben auf
dem Lande. „Ich habe immer
in Ueterlande gelebt und
(0 47 44)
7007
Der große Moment. Der
Moderator Willy Ahrens
gratuliert als Erster der neuen
Marktkönigin Dienaba Abi Ba.
versprechen. „Sie muss an
dem Tag zur Berufsschule
und ob sie da frei bekommt
ist noch nicht klar“, verriet
Mutter Anka der Marktzeitung.
Auch Vizekönigin Jennifer
Erbst wird am Umzug teilnehmen. Hoch zu Ross, wie
sie versichert. „Ich werde auf
einem Pferd reiten, dahinter
kommt, auch auf Pferden,
mein Gefolge, danach ein
Marktwagen, der einem Märchen nachempfunden ist, in
dem eine Prinzessin die
Hauptrolle spielt, und der
bereits im Bau ist. Auf dem
fährt die etwas ältere Generation mit“, verrät die 18-jährige Blondine mit einem Augenzwinkern. Die Abiturientin, die nach der Reifeprüfung Tiermedizin studieren
möchte, ist mit Pferden groß
geworden, seit zehn Jahren
ist ihre Familie mit Pferden
beim Umzug zum Dedesdorfer Markt dabei. „In diesem
Jahr wird der Spaß bestimmt
noch größer als sonst“,
glaubt sie. (br)
„Viel Spass!“
GbR
GmbH, Hauptstr. 47, 27616 Bokel
f die
u
a
i
x
a
T
ur!
nette To
dem Markt präsent sein
wird, kann Abi Ba das für
den
Schweinemarkt
am
Montag, bei dem ja auch
wieder die neue Marktkönigin gewählt wird, noch nicht
Burgstraße 46 · 27612 Loxstedt-Stotel
Telefon (0 47 44) 90 59 90
Geöffnet: Di. bis Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr
Garten- und Landschaftsbau
Bramstedter Moor 10
27628 Bramstedt
Telefon (0 47 46) 91 90 33
Mobil (01 70) 8 18 28 47
DEDESDORFER MARKT
Anzeigen-Sonderthema
Seite 9
Königliche Impressionen
„Black and White“
war das Thema
des KöniginnenMarktwagens 2015.
Dabei war ihre
Majestät Malena
Ewelt ganz in Weiß –
ihre Hofdamen
ganz in Schwarz
gekleidet.
Fotos: Schmonsees
„Und plötzlich
Prinzessin!“ –
Die Marktkönigin 2014,
Malena Ewelt
(links), hat
Dienaba Abi Ba
(rechts) überredet,
sich der Wahl zu
stellen.
Dass sie ihre Nachfolgerin zur Bühne
führte, ahnte ihre
Majestät aber
noch nicht.
„Ich bin ja sooo glücklich.“ – Stürmisch küsst
die neue Königin dem etwas zögerlich agierenden
Landrat Kai-Uwe Bielefeld auf die Wange.
Das erste Interview. NORDSEE-ZEITUNGRedakteurin Barbara Fixy (rechts) im
Gespräch mit den neuen Dedesdorfer
Marktmajestäten Königin Dienaba
Abi Ba (mittig) und Vizekönigin
Jennifer Erbst (links).
Es ist einfach
toll, einmal
Marktkönigin
in Dedesdorf
zu sein!
Vizekönigin Jennifer Erbst
(links) und ihr Team werkelt
bereits an ihrem Marktwagen.
Dessen Motto allerdings ist
noch streng geheim.
Hotel · Café · Restaurant
Stotel · 0 47 44/54 07
✔ Familienfeiern für 10 bis 100 Personen
✔ Kegelbahn ✔ Gästezimmer ✔ Grillen
✔ Reichhaltige Küche ✔ Kuchen und Torten
Viel Vergnügen wünscht
e’s Haarstübchen
d
i
e
H
Damen und Herren
Inh. Heide Wohlers
Landwürder Straße 35 · Loxstedt-Eidewarden
0 47 40/12 16
Di. und Fr. 9 bis 17.30 Uhr, Mi. 9 bis 12 Uhr
Do. 13 bis 17.30 Uhr · Sa. 8–13 Uhr
DEDESDORFER MARKT
Seite 10
Anzeigen-Sonderthema
Der Swinsbaron ist immer dabei
Wenn der 59. Schweinemarkt beginnt, werden wieder viele Besucher das lustige Treiben miterleben
Nicht wenige wundern sich dabei über eine Person, die seit
50 Jahren auch bei großer Hitze
im Frack durch das Festzelt
läuft und sich um das Marktschwein kümmert.
Dabei handelt es sich um
keinen
Geringeren
als
Swinsbaron Ehlert von Hasseln. Schon als Kind sei er
immer auf dem Dedesdorfer
Markt gewesen und sei dort
zusammen
mit
anderen
Jungs gerne Karussell gefahren ohne zu bezahlen. Natürlich sehr zum Leidwesen
der Karussellbesitzer, die die
„Jungs, seid schön vorsichtig mit der Sau.“ Der Swinsbaron
Nicht nur für die tierischen, auch für die menschlichen
hat seinen Schützling immer im Auge.
Fotos Schmonsees Schönheiten hat der „Herr Swinsbaron“ viel übrig.
Keine Angst vor großen
Tieren. Ehlert von Hasseln
nutzt jede Gelegenheit um
mit den Prominenten, hier
Landrat Kai-Uwe Bielefeld,
zu plaudern wenn die den
Schweinemarkt besuchen
Bengels auch schon mal mit
Knüppeln vertrieben. „Wirklich ernst geworden ist es
aber nie“, erinnert sich Ehlert von Hasseln lachend. Eines schönen Tages, das war
1966, habe Rolf Bode ihn gefragt, ob er nicht mal das
Marktschwein holen und es
für ein paar Tage, nämlich
bis zum Schweinemarkt, versorgen und es dann auch
zum Marktplatz bringen
könne. „Un denn pass dor
man ok´n beten för dat Swin
op, bat er mich. So bin ich
zum Swinsbaron gekommen“, erzählte der heute 79Jährige. Um seinen neuen
RAS SCHRÖDER
Reifen- & Autoservice
Reifenservice
HU
& AU im Hause
Reparaturen
aller Fabrikate
Helmut-Neynaber-Str. 3 · 27612 Loxstedt
Tel. 0 47 44 / 7 91 88 10 · www.autoservice-schroeder.de
Viel Vergnügen
und lasst „die Sau raus“!
Posten auch nach außen
deutlich zu machen, zog er
sich einen Frack an und setzte sich eine Melone auf. Das
wurde für ihn zu einem Markenzeichen, auf dass er im
Laufe der Jahre nie verzichtet hat. „Da konnte es noch
so warm sein, ich habe immer Frack und Melone getragen“, lacht von Hasseln.
Verschmitzt und originell
Dabei ist er immer für einen
Spaß zu haben. Aus diesem
Grund kann es während der
Versteigerung des Marktschweines durchaus vorkommen, dass er mal aus dem
gleichen Bierglas trinkt wie
sein Schützling, natürlich nur
Wasser, wie der Swinsbaron
mit einem Augenzwinkern,
aber glaubhaft, versichert.
Passiert sei in den ganzen Senior. Als Swinsbaron will
Jahren mit dem Markt- er noch lange weiter maschwein nie etwas, nur der chen. „Solange es die GeSchweinemarkt selbst habe sundheit mitmacht bin ich
sich stark verändert. „Was dabei“, verspricht Swinsbahatte ich früher für Lampen- ron Ehlert von Hasseln. (br)
fieber, ich habe vor
meinem Auftritt richtig gezittert. Dann
wurde in Fünf-MarkSchritten geboten, danach kam der Euro
und es waren diesmal
Fünfer-Scheine. Heute
fliegen 10-Euro-Scheine in die Sammeleimer“,
erzählte
er.
Richtig rund sei es
nach den Schweinemärkten immer beim
Matjesessen in Meyers
Gasthaus
gegangen.
„Man, wat hept wi dor „Na, Jolante – denn Prost
fiert“, schmunzelt der auf den Schweinemarkt!“
Hallo Dedesdorf und umzu,
kommendes Wochenende gibt es keine Ruh.
Frauchen lässt die Küche kalt,
geschlemmt wird dann bei Schöwe halt!
Se
195 it
6
ne
eige htung
lac
h
c
S
Telefon 0 47 02/2 67
Osterstader Straße 14 · 27628 Sandstedt
Mobil 0 171-1 46 39 78
27612 Loxstedt-Schwegen · Nr. 27
Telefon 0 47 44 / 91 20 43
Besuchen Sie uns unter:
www.landschlachterei-schoewe.de
Anzeigen-Sonderthema
DEDESDORFER MARKT
Seite 11
Bei Jugendfeuerwehr mittendrin
Jandar und Ahmad aus Syrien sind bestens in der Mannschaft der Jugendfeuerwehr Dedesdorf angekommen
Ein tolles Beispiel, wie Integration funktionieren kann, bietet
die Jugendfeuerwehr Dedesdorf. Zu ihrer Mannschaft gehören mit der 13-jährigen Jandar
Almahmoch und ihrem 16-jährigen Bruder Ahmad auch zwei
Jugendliche mit Migrationshintergrund. „Das klappt ganz
toll“, freut sich Jugendfeuerwehrwartin Laura Onken.
Die beiden hätten sich
ausgezeichnet in die Gruppe
eingelebt und würden sich
dort auch selbst wohlfühlen,
Auch Jandar (links) und Ahmad (rechts) müssen sich
findet sie. „Sonst würden sie Die Jugendfeuerwehr Dedesdorf mit ihren Betreuern
Fotos Schmonsees mit der Technik und den Einsatzabläufen auskennen.
gar nicht mehr kommen“, ist und Helfern vor dem Löschfahrzeug.
Laura Onken sicher. Sie war
es auch, die die beiden syri- haben inzwischen sogar mer besser Deutsch spreschen Jugendlichen in die Ju- schon bei Wettkämpfen mit- chen“, versichert Laura Ongendfeuerwehr geholt hat. gemacht“, versicherte die Ju- ken.
Über ihren Vater, der in De- gendwartin. Was sie beson19 Mitglieder, 9 Mädchen
desdorf und Eidewarden ders freut, ist, dass sprachli- und 10 Jungen, hat die 1990 z. B. vom Bilderrahmen bis zum Möbelstück
Ortsvorsteher ist, hatte sie che Probleme von Anfang an gegründete Jugendfeuerwehr
erfahren, dass auch nach De- ohne Schwierigkeiten über- Dedesdorf insgesamt, neben
Fragen? Sprechen Sie uns an –
desdorf Flüchtlinge kommen wunden wurden. „Wir reden, Laura Onken sind Mirko
wir sagen Ihnen, was geht!
würden. „Da habe ich gleich wenn es nicht anders geht, Liebegut und Florian Stregedacht, wenn dort Jugendli- buchstäblich mit Händen ckel für die Betreuung und
WERKSTATT
che dabei wären, könnten und Füßen, aber inzwischen Ausbildung der Jugendlichen
DES VERTRAUENS
die doch in unserer Jugend- können die beiden auch im- verantwortlich. Neben der
2016
feuerwehr
mitmajugendgerechten feuchen. Wir stehen
erwehrtechnischen
schließlich für OfAusbildung, der AusDöhrenacker 7 · 27628 Hagen
fenheit und Tolebildung in Erster Hilfe
Tel. 0 47 46 / 938 555
ranz“, meint sie. Alund dem Üben für
www.lackierfachbetrieb-koester.de
so sei sie einfach
Wettkämpfe hat sich
hingegangen
und
der Feuerwehrnachhabe gefragt, ob die
wuchs Umweltschutzbeiden nicht Lust
maßnahmen auf die
hätten. Beim WillFahne
geschrieben
kommenskaffee im
und zum Beispiel
Feuerwehrhaus sei
Nisthilfen für Eisvögel
die Familie auch geund für Störche und
wesen und mit Hilfe
anderes mehr gebaut.
einer Dolmetscherin
Mit Ball- und anderen
habe sie noch einSpielem, Schwimmen
mal angefragt. Dann
fahren,
Zeltlager,
seien die beiden zur
DVD-Nächte und vieProbe zum Übungslem anderen kommt
dienst der Jugendauch der Spaß und
feuerwehr gekomdie Freizeit nicht zu
men und dabeigekurz. Mittendrin sind
blieben. „Sie haben
oft Jandar und Ahuns damals verspromad, machen alles
chen wieder zu
mit, was die Jugendkommen und das
feuerwehr
unterhaben sie auch ge- Wasser marsch für eine gelungene
nimmt und sind von
tan. Seitdem gehö- Integration. Mit Ahmad (links) und Jandar
ihren deutschen KaQUARTIER
ren sie zu unserer (rechts) gehören zwei Jugendliche zur
meraden kaum zu unGruppe wie jedes Jugendfeuerwehr in Dedesdorf, die mit
terscheiden. Gelebte
Hochwertige, attraktive Eigentumswohnungen
Integration eben. (br)
andere Mitglied und ihren Eltern aus Syrien geflohen sind.
Lackierungen aller Art
JÖGBREDEN
60 bis 150 m2
Hochwertige, attraktive Neubauwohnungen im Herzen von Loxstedt (ruhige, zentrumsnahe Lage), 2- bis 4- Zimmerwohnungen mit 60 bis 150 m2, Penthäuser mit 121 m2, mit Terrasse
oder Balkon, behindertengerecht, Tiefgarage, Aufzüge, KfW 55-Standard, attraktive
Finanzierungsmöglichkeiten. Kaufpreis ab 148.500.- € ohne zusätzliche Käuferprovision
Jetzt Informationen anfordern!
Internet:
Telefon:
www.loxbau.de
04744 929816
DEDESDORFER MARKT
Seite 12
Anzeigen-Sonderthema
Geschäftliches aus der Region
Kundennähe und Fachkompetenz stehen immer an erster Stelle
dem Dedesdorfer Markt immer sehen zu müssen, wie er
nach Hause kam, kaufte er
sich vor 20 Jahren zusammen mit seiner Frau ein
Grundstück in Eidewarden
und baute mit der Firma Bode ein Fachwerkhaus darauf.
„Seitdem sind es nur noch
ein paar Schritte, bis ich zu
Hause bin und ich muss
nicht mehr auf die vielen
Gräben und Siele aufpassen“, schmunzelt er. 2003
verlegte Horstkemper die
Firma Fliesen Donnern nach
Stotel.
Auch dort bietet er, je
nach Wünschen der Kunden,
Traditionelles,
Modernes
oder Nostalgisches an, um
ein neues Badezimmer zu gestalten. „Hatte das Bad früher die einzige Aufgabe, der
Hygiene zu dienen, gehört es
heute zu den am ambitioniertesten
Einrichtungsobjekten im Heim“, weiß er.
Dort verleben die Menschen
kostbare Minuten für sich
selbst, es wird zum Tempel
des Wohlbefindens.
Seit über 30 Jahren sind Anke
und Hein-Theo Horstkemper
Inhaber der Fliesen Donner.
Schon seit 40 Jahren besucht
Hein-Thor Horstkemper den
Dedesdorfer Markt, vor 20
Jahren zog er sogar in den
Weserort, um es nach dem
Marktbesuch nicht so weit
bis nach Hause zu haben.
Viele Menschen und viele
Unternehmen stehen dem
Dedesdorfer Markt in vielerlei Hinsicht nahe. An dieser
Stelle werden drei Firmen
porträtiert, die exemplarisch
für die hiesige Firmenvielfalt
stehen.
Fliesen Donner
Seit 40 Jahren besucht HeinTheo Horstkemper den Dedesdorfer Markt. 1976 war er
zum ersten Mal da, als junger Mann, der nach seinem
Studium gerade bei der Firma Fliesen Donner in Nesse
Arbeit gefunden hatte. „Der
damalige Juniorchef, Andreas Donner, hat mich mitgeschleppt, seitdem bin ich ein
Markt-Fan, gesteht Horstkemper.
1983 übernahm er Fliesen
Donner und machte sich
selbstständig. Weil er es satt
hatte, nach dem Feiern auf
Physiotherapiepraxis
Dedesdorf
„Bei uns steht immer der
Mensch im Mittelpunkt!“
Das versichert die Inhaberin
der Physiotherapiepraxis Dedesdorf, die Physiotherapeutin Barbara Silva Moreira.
Seit 2009 betreibt sie die Praxis am Wiemsdorfer Kirchweg 8. Dort wird den Patienten ein Ambiente zum Wohlfühlen und Entspannen geboten.
Therapieangebote wie Allgemeine Krankengymnastik,
Krankengymnastik nach Bobath, Klassische Massagetherapie, Manuelle Lymphdrainage, Manuelle Therapie,
CMD-Therapie, R.E.S.E.T.
Balancierter Kiefer, Migränetherapie,
Fußreflexzonenmassage, Schlingentischbehandlungen,
Dorn-BreußTherapie, Mobile Massage,
Wellness-Massagen, Naturmoorpackungen,
Heißluft,
Eisbehandlungen, Elektrotherapie und mehr gehören
zum Spektrum der Praxis,
selbstverständlich
werden
bei nicht mobilen Patienten
auch Hausbesuche gemacht.
Bei Bedarf wird auch Heilpraktik für Physiotherapie
angeboten, eine entsprechende Ausbildung hat die
Inhaberin der Praxis ebenfalls absolviert. Der Patient
hat hier den Vorteil, ohne
lange Wartezeiten beim Arzt,
eine kompetente Diagnose
und Behandlung zu bekommen.
Ansprechbar, zum Beispiel
für eine Terminabsprache,
ist die Physiotherapiepraxis
Dedesdorf telefonisch unter
0 47 40/14 03 01 Montag bis
Freitag von 8 Uhr bis 12.30
Uhr, Montag bis Donnerstag
von 16 Uhr bis 19 Uhr sowie
Freitag von 15 Uhr bis
18 Uhr. Die Therapeuten
sorgen aber auch außerhalb dieser Zeiten für
das körperliche Wohlbefinden ihrer Patienten.
Orchideen Apotheke
Mitten im Herzen von
Loxstedt liegt die Orchideen Apotheke. Von
dort versorgen Dr. Heinz
Rankenburg und sein
kompetentes Team die
Menschen in einem weiten Umfeld mit Arzneimitteln und weiteren
Präparaten, die der Gesundheit dienen. Ein flexibler Lieferservice gewährleistet, dass Medikamente und andere
Dinge, die nicht am Lager sind, schnellstmöglich dem Kunden zugestellt werden.
Schon seit 2002 steht
die Orchideen Apotheke
unter der Leitung von
Dr. Rankenburg, der zuvor die Theater-Apotheke in Bremerhaven betrieben hat. Heute beschäftigt Dr. Rankenburg
zwei Apotheker in Teil-
Das Team und der Inhaber der Orchideen Apotheke, Dr. Heinz
Rankenburg (rechts) stehen den Kunden bei allen gesundheitlichen Fragen immer hilfreich zur Seite.
Fotos Schmonsees
zeit, drei Pharmazeutischtechnische Assistentinnen,
zwei Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte, drei
Auslieferungsfahrerinnen
und eine Raumpflegerin. Ei-
ne weitere PTA wird ab September das Team erweitern.
„Wir haben unseren Botendienst in den letzten Jahren
ständig ausgebaut, so dass
wir mittlerweile auch unsere
Kunden in den entfernteren Ortschaften
wie Dedesdorf und
Büttel-Neuenlande
täglich
versorgen
können. Das geht
hier bei uns ja auch
gar nicht anders. Wie
sollen kranke oder
ältere Menschen, gerade auch, wenn sie
kein Auto zur Verfügung haben, sonst an
ihre
Medikamente
kommen? Wichtig ist
aber auch immer die
persönliche
Beratung, im Notfall auch
telefonisch“, stellt der
Apotheker klar.
Die Arbeit auf dem
Land, wo man sich
persönlich kennt und
dadurch alles viel
Die Damen der Physiotherapiepraxis
vertrauter
wirkt,
Dedesdorf: (v. links) Manuela Onken
macht Dr. Ranken(Patientenservice), Ulrike Olliges-Wilke
burg immer noch
(Physiotherapeutin), Dagmar Ostendorfsehr viel Spaß. „MittEsser (Physiotherapeutin), Tanja Kölpin
lerweile leben meine
(Physiotherapeutin), Barbara Silva Moreira Frau und ich bereits
(Inhaberin und Physiotherapeutin), Julia
seit fast 13 Jahren in
Bockhorn (Patientenservice) und Jessica
der Gemeinde LoxBurike (Patientenservice), sorgen bei
stedt und fühlen uns
Patienten aller Altersgruppen für
hier pudelwohl“, verkörperliches Wohlbefinden.
sichert er. (br)
WINFRIED DIERKS
EDELSTAHL-DESIGN
Individuelle und hochwertige
Edelstahlausführungen
• Treppen und Balkongeländer •
• Handläufe •
• Gartenzäune • Tore •
℡ 0 47 40/5 63
Mobil 0 171-5 78 33 97
E-Mail: [email protected]
sein,
Sollen Fenster und Türen sicher
Beschläge ein !
die
uns
kauf bei
!!
Fenster · Türen · Möbel · Treppen · Rolläden · Innenausbau
Verglasung · Sicherheitsbeschläge · Reparaturen
Helmut-Neynaber-Str. 22
27612 Loxstedt
Tel. 0 47 44 / 30 75
Fax 0 47 44 / 30 94
Fernsehkummer?
Hilfenummer:
(0 47 44) 53 89
SP: Stöwing
TV, Antennenanlagen ... persönlich
27612 Loxstedt/Nesse
Lindenstraße 44
DEDESDORFER MARKT
Anzeigen-Sonderthema
Seite 13
Schweinegewinn und Hilfsaktion
Vor zwei Jahren boten die Jäger der Kreisjägerschaft erstmals beim Schweinemarkt in Dedesdorf mit
„Jolante wird gegrillt, verkauft
und gegessen. Das Geld stiften
wir für soziale Belange.“ Das
hatte die Jägerschaft Wesermünde versprochen, als sie auf
dem Dedesdorfer Schweinemarkt 2015 den Zuschlag für
das Marktschwein erhielt. Und
sie hat ihr Wort gehalten.
Spaß gemacht, dass wir 2015
erneut dabei waren und die
Sau Jolante ersteigert haben“, freute sich Lüder
Steinberg von den Stoteler
Jägern der Jägerschaft Wesermünde Bremerhaven.
Auf dem Hof von Klaus
Tietjen in Stotel startete die
große Jolante-Grillfete, an
„Es war uns klar, dass wir der gegen einen Spendenjeder
teilnehmen
nicht auf Anhieb gewinnen betrag
würden, aber es hat so viel konnte.
Vom Erfolg ihrer Aktion
wurden selbst die Jäger überrascht. Mehrere hundert Personen kamen, um Jolante
das letzte Geleit zu geben.
Empfangen wurden sie in einer geschmückten Halle des
Hofes am Kreisel in Stotel.
Mit dabei waren Mitglieder
der anderen Bietergemeinschaften, die beim Schweinemarkt auf Jolante geboten,
aber den Kürzeren gezogen
hatten, Politiker, Swinsbaron
Ehlert von Hassel, Verganter
Jürgen Germaschek, Vertreter des Bürgervereins Dedesdorf/Eidewarden und andere. Gleich am Eingang wurden die Besucher mit einer
Spendenbox empfangen. „Da
kann jeder so viel reinstecken wie er möchte. Das ist
uns so lieber als einen festen
Betrag zu verlangen“, erzählte der Vorsitzende der Jägerschaft, Lüder Steinberg. Und
die Gäste spendeten reichlich. Wer aber gehofft hatte,
sie als knusprig gebratene
Spanferkel, vielleicht mit
Eine Menge Leute waren gekommen um mit der Jägerschaft
einem Apfel in der Schweidas Jolante-Grillfest zu feiern.
Fotos Schmonsees neschnauze, wieder zu se-
hen, wurde enttäuscht. Jolante
erschien
zwar
knusprig gebraten, aber von der
Landschlachterei
Schöwe in Sandstedt fein säuberlich in ihre Einzelteile zerlegt,
um weitere Stücke
anderer
Schweine
ergänzt und in
Warmhalteboxen Am Eingang zum Fest spendeten die
verpackt.
„Das Besucherinnen und Besucher reichlich.
eine
Schwein
hätte für diese Menschen- ten die Stoteler Jäger Sabine
menge ja nie ausgereicht. und Willi Ahrens vom HosDeshalb mussten wir natür- pizverein Loxstedt sowie
lich mehr braten lassen, es Holger Rasch und Ulrike
sollen ja auch alle satt wer- Meinhardt von der Flüchtden“, meinte Steinberg. Und lingsbetreuung der Gemeindas gelang. Nach dem Essen de Loxstedt.
wurde noch stundenlang
Den großzügig aufgerunweiter gefeiert und die ein- deten Überschuss von je
hellige Meinung war: Ein so 1000 Euro überreichten die
tolles Fest, das zudem noch Jäger Sabine und Willi Aheinem guten Zweck dient, rens vom Hospizverein Loxschreit förmlich nach Wie- stedt sowie Holger Rasch
derholung. Den großzügig und Ulrike Meinhardt von
aufgerundeten
Überschuss der Flüchtlingsbetreuung der
von je 1000 Euro überreich- Gemeinde Loxstedt. (br)
Die Orchideen Apotheke bietet viele
Service-Leistungen
Wir führen das
QUALITÄTS–ZERTIFIKAT
der Apothekerkammer Hamburg
„Wissen Sie, wie Sie Ihre Tabletten einnehmen müssen?“,
ist nur eine der Fragen, welche
den Kunden der Orchideen
Apotheke gestellt werden,
wenn sie ihre Rezepte einlösen
oder weitere Medikamente
benötigen. Aber nicht nur die
persönliche Beratung, sondern
das Gesamtpaket ‚Service‘ wird
von dem Team um Dr. Heinz
Rankenburg großgeschrieben.
Katja Müdek (links) und
Stefanie Tiedemann zeigen, wie
einfach eine Gefäßalter-Messung
funktioniert.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. + Do. 8 –13 und 14 –18.30 Uhr
Mi.
8 –13 Uhr
Do. + Fr. 8 –13 und 14 –18.30 Uhr
Sa.
8.30 –12.30 Uhr
Sollten die Patienten nicht in der Lage sein,
selber in die Apotheke zu kommen, bietet die
Orchideen Apotheke einen Lieferservice an.
Hier stehen drei Fahrerinnen bereit, um an fünf Tagen in der
Woche, die Medikamente nach Hause zu liefern.
Unser Auslieferteam: Ute Wranke, Angela Rosche
Des Weiteren werden auch Vorsorge-Untersuchungen
in der Apotheke durchgeführt. So wird vom 29. August
bis 3. September 2016 wieder eine Gefäßalter-Messung
stattfinden. Bereits im Februar dieses Jahres hatte es dieses
Angebot gegeben und wurde sehr gut von der Bevölkerung
angenommen. Schon jetzt können Sie für diese begehrte
Aktion Termine in der Apotheke vereinbaren.
Den mittlerweile sehr beliebten RANKILOX-Taler gibt es
natürlich auch bei Lieferung dazu.
Bahnhofstraße 32 · 27612 Loxstedt · Tel. 0 47 44 - 23 64
www.orchideenapotheke.de
DEDESDORFER MARKT
Seite 14
Mo.- Sa. 7.00 Uhr - 21.00 Uhr
und So. 8.30 Uhr - 11.00 Uhr
www.edeka-stotel.de
„Ist das eine Freude. Wir sind
gerade Oma und Opa geworden!“
Fotos: Schmonsees
t
g
e
l
e
g
d
n
u
M
n
In de
Marktsplitter
Burgstraße 32
27612 Loxstedt - Stotel
Tel.: 04744 / 730 34 56
Anzeigen-Sonderthema
„Mensch Emil, fall da bloß nicht
runter. Die Gemeinde Loxstedt
haftet jedenfalls nicht.“
Physiotherapiezentrum
Fricke & Rüschmann
Krankengymnastik · Manuelle Therapie · KG nach Bobath
PNF · Manuelle Lymphdrainage
Zum alten Sportplatz 15
27612 Loxstedt
www.physio-loxstedt.de
Telefon 0 47 44 / 38 48
Fax 0 47 44 / 22 54
[email protected]
der proofi fürs büro
persönlich & online
persönliche
vor-ort-betreuung
Auch süße Früchtchen, Bienchen
und Wespen haben mal Durst.
onlinebestellsystem
24-stundenlieferservice
Wartet nur, in
zehn Jahren
bin ich Marktkönigin. Deshalb
übe ich schon
mal, wie es so
auf der Bühne
ist. Da kann der
Verganter noch
so drängeln.“
faire
Preise
lösungsorientierte
beratung
Ihr Bürofachhändler
aus
„Wir finden immer einen,
der uns einen ausgibt!“
Loxstedt
www.warnke-fuers-buero.de
Tel. 04740-2015822
Hake-Betcken-Str. 12 27612 Loxstedt
[email protected]
Warnke
Büro!
...für‘s
Maan si
M
sieht si
sich iinn Ded
edesdor f !
Zeltbetrieb
Elsfleth
0 44 01/7 16 41
... Zeltbewirtung für alle Anlässe
Zeltverleih · Partyzeltverleih · Catering
Kühlwagen- und Toilettenwagenverleih
www.zeltverleih-mb.de
„Käthe, hast du schon gehört?
In Dedesdorf soll Schweinemarkt
sein. Da gehen wir jetzt hin und
lassen die Sau raus!“
Viel Spaß auf dem
Dedesdorfer Markt !
Geben Sie
e Ihr
Fahrzeug in
gute Hände.
Reparaturen
aller Fabrikate
Hagen · Amtsdamm 75 · (0 47 46) 2 72
www.opelservice-nagel.de
(0 47 46) 91 82 73 · 24-Stunden
NEU: Pannenund Abschleppdienst
André von Hasseln
Warftenstraße 24
27612 Loxstedt-Overwarfe
Tel. 0 175-75 71 353
E-Mail: [email protected]
■ Baumfällungen aller Art
■ Baumpflege
mit Seilklettertechnik (SKT)
■ Visuelle Baumkontrolle
■ Annahhme undd Abfuhhr
von Grünabfällen
■ Gartenpflege
■ Häckselarbeiten
DEDESDORFER MARKT
Seite 15
Marktsplitter
Fotos: Schmonsees
Anzeigen-Sonderthema
„Ha! Ich habe zehn Euro aus dem Eimer genommen,
statt sie reinzuwerfen. Merkt eh keiner...“
„Wo sind denn
die Alt-60er?“
„Hoffentlich merkt keiner, dass ich die letzten
zehn Euro aus der Parteikasse genommen habe.“
Wir wünschen 4 tolle Tage mit viel
Spaß auf dem Dedesdorfer Markt!
„Und wenn ich umfalle, bringt ihr
beiden mich bitte nach Hause, oder?“
NEU +++ NEU +++ Heilpraktik Physiotherapie +++ NEU +++ NEU
• Manuelle
Lymphdrainage
• Manuelle
Therapie
• Spezialisiert auf
CMD-Therapie
• KG nach Bobath
Physiotherapie
Praxis
Dedesdorf
Barbara Silva Moreira
u.v.m.
Wiemsdorfer Kirchweg 8 · 27612 Loxstedt-Dedesdorf · Tel. 0 47 40 / 14 03 01
www.physiotherapie-dedesdorf · [email protected]
Allen Besuchern und Ausstellern
wünschen wir 4 tolle Tage !
„Hm – so ein Fischbrötchen
ist doch was Feines.“
„Ob blond, ob braun –
ich küsse alle Frau’n!“
Hans-Jörg Pott e.K.
Versicherungsfachbüro
Die erste Wahl für
Ihre Versicherungen
Anke Kliebisch
Hausverwaltung
GmbH
. . . denn Hausverwaltung ist Vertrauenssache!
Ihr starker Partner
in der Immobilienverwaltung
Kliebisch Immobilien
GmbH
. . . wir haben Lösungen rund um Ihre Immobilie!
Wir erfüllen
Die Partner Ihres Vertrauens
Bürogemeinschaft Kliebisch · Pott
Bahnhofstraße 33 · 27612 Loxstedt · Telefon 0 47 44/9 29 80 · www.kliebisch.de
+
Qualitätsstandards
DEDESDORFER MARKT
EICKHOFF • DR. MEYER • OTTEN
• Rechtsanwälte • Notare • Fachanwälte •
VERKEHRSUNFALL –
WIR HELFEN WEITER!
Joachim Eickhoff
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Arbeits- u. Verkehrsrecht
Tel. 0 47 46/7 26 90-0
Anzeigen-Sonderthema
Danke an…
Fotos: Schmonsees
Seite 16
... den Bürgerverein
Dedesdorf-Eidewarden
dafür, dass er sich jedes
Jahr wieder in die Organisation für den Dedesdorfer
Markt einbringt und im
Laufe des Jahres viel Gutes
für die Ortschaften tut.
Amtsdamm 26 27628 Hagen
www.EICKHOFF-MEYER-OTTEN.de
...Emil Ewelt dafür, dass er
jahrzehntelang die Ereignisse auf dem Dedesdorfer
Markt auf Dias festgehalten
und viele Bilder im Schaukasten ausgestellt hat.
...Joost Schmidt-Eylers dafür,
dass er die Nachfolge von
Emil Ewelt als Veranstaltungsfotograf angetreten hat.
...die Frauen, die beim Schweinemarkt Lose
verkaufen und das Geld von den
Bietern einsammeln.
Die zarteste
Versuchung
aus dieser Region
...die Orgeldreherinnen und -dreher. Das
waren 2015 Manuel Tönjes, Malte Müller,
Michael Bohling, Mirko Drüner, Laura Onken
und Sophie Onken. Das gesammelte Geld
wird für einen guten Zweck gespendet.
...erwartet Sie an unserer
nserer Fleischtheke.
Hier bekommen Siee reinen Genuss egal ob Sie sich fürr eine
e regionale
Spezialität oder für eines
unserer
e
wöchentlichen Angebote
ebbote aus unserem
reichhaltigen Sortiment
meent entscheiden..
U
Als familiengeführtes Unternehmen
aus der Region stehenn wir mit unserem Namen für große
oße Auswahl,
marktgerechte Preise,
e,
kontrollierte Qualität
uss.
und natürlichen Genuss.
...an Ortsvorsteher Holger Onken (rechts)
dafür, dass wir ihn ab und zu auch
Waldemar Schönbiel nennen und als
Bürgermeister von Büttenwarder
bezeichnen dürfen.
Harald Sommer, der beim Schweinemarkt
immer für einen guten Ton und
eine ausreichende Beschallung sorgt.
Erleben
Sie
uns!
- SA
von 8:00
bisvon
20:00
Uhr
Hagen
MO–SA
von
8 bis MO
21 UHR
· Loxstedt
MO–SA
8 bis 20
UHR
Hagen
Amtsdamm
29A1
Am Neumarkt
Tel.:
/ 951710700600
Tel.: 0047
4746
46/9
Loxstedt
Parkstraße
Parkstraße
2 2
Tel.:0047
4744
44/7
Tel.:
/ 7 31
31 63
63 00
00
www.dedesdorf-eidewarden.de
an die Geschwister Petra und Reinhard
Carstens, die seit über 40 Jahren mit
ihrem Kinderkarussell auf dem Dedesdorfer Markt vertreten sind.
DEDESDORFER MARKT
Anzeigen-Sonderthema
Seite 17
Ein wahrer Musik-Schatz
Mit einem Orgelkonzert wird der 867. Dedesdorfer Markt eröffnet
Zu hören ist die Kantorin Eva
Schad, die seit 1995 Kirchenmusikerin an der Christuskirche
Bremerhaven ist und unter anderem die Evangelische Stadtkantorei Bremerhaven und den
Bremerhavener
Kammerchor
leitet.
sens.
Der Vertrag zwischen der
Kirchengemeinde
und
Schnitger zum Bau der Orgel
wurde von beiden Seiten am
15. August 1697 unterzeichnet. Als Kosten wurden 320
Taler vereinbart, von denen
der Meister 120 Taler als AnBei dem Instrument, das zahlung erhielt. Für die St.Frau Schad sicher vortreff- Laurentius-Kirche, die um
lich handhaben wird, han- 1150 zur Pfarrkirche erhodelt es sich um eine Orgel, ben wurde, war die Schnitdie der berühmte Orgelbauer ger-Orgel auch die erste OrArp Schnitger 1698/1697 ge- gel. Die Gemeinde überbaut hat. Über die Jahrhun- nahm auch die Kosten für
derte ist die kleine Orgel die Abholung der Orgel und
trotz einiger Überholungen die Unterkunft und Verpfleund Reparaturen außeror- gung von Schnitger und seidentlich werkgetreu erhalten nen Gesellen, die über den
geblieben. Die Dedesdorfer Sommer im Pastorat wohnArp-Schnitger-Orgel
zählt ten. Dabei muss auch kräftig
deshalb wegen ihres hohen gefeiert worden sein, denn es
Bestandes an originalen Tei- ist überliefert, dass das Konlen zu den bedeutendsten sistorium den hohen BierBranntweinverbrauch
Barock-Orgeln Niedersach- und
der Arbeiter
rügte. Dem
trat der damalige Pastor
Petrus
Dreas entgegen:
„Der
Orgelmacher
ist ein reputierlicher
Mann,
im
gleichen waren die Gesellen feine,
hübsche
Leute, welche
man
kein
Die Kantorin Eva Schad wird die Arp-Schnitger- schlecht FuOrgel in Dedesdorf meisterlich zum Klingen
sel Bier präbringen.
sentieren
durfte.“ Am 3.
Juli 1698 erklang
die Orgel zum
ersten Mal im
Gottesdienst.
In den Jahren
1742 bis 1745
führte
Eilert
Köhler Reparaturen durch und
ergänzte das Instrument um ein
selbstständiges
Pedalwerk mit
sechs Stimmen,
dafür musste die
Balganlage auf
den Dachboden
verlegt werden.
Eine kleine Re- Eine 1698 gebaute Arp-Schnitger-Orgel ist in der Kirche in Dedesdorf zu
paratur
wurde finden. Aufgrund ihres hohen Bestandes an originalen Teilen gehört sie zu
Fotos Schmonsees
1775 von Jo- den bedeutendsten Barock-Orgeln in Niedersachsen.
hann
Hinrich
Klapmeyer durchgeführt, der Traktur. Führer reparierte die Ernst Bode ins Leben gerufewahrscheinlich auch für die Trompete im Jahr 1963, führ- nen Fördervereins zur ResReparatur von 1789 verant- te 1978 eine Teilrestaurie- taurierung der Dedesdorfer
wortlich war.
rung durch und reparierte Orgel. Lorenz erhielt für die
Im Jahr 1805 folgte eine 1990 die Windanlage.
gelungene Restaurierung den
Reparatur durch den Olden1998/1999 erfolgte eine Arp-Schnitger-Preis 2002.
burger Orgelbauer Krämers- Restaurierung durch die FirNoch heute begeistert das
hof, 1815 eine weitere. Ger- ma Führer unter Leitung von Kircheninstrument
durch
hard Janssen Schmid ersetzte Heiko Lorenz und wissen- seinen einmaligen Klang,
im Jahr 1838 Köhlers Pedal- schaftlicher Beratung durch deshalb sollte sich kein Liebmixtur durch einen Subbaß Harald Vogel, im Jahr 2000 haber von Orgelmusik das
16‘ und stimmte die Orgel der Einbau einer Pedalkop- Konzert zur Markteröffnung
gleichstufig, Johann Claus- pel. Das Instrument wurde entgehen lassen. (br)
sen Schmid fertigte 1860 vier dabei auf den Zustand von
neue Bälge an.
1745 zurückgeführt und alle
Auf einen Blick:
Die 1917 für Rüstungs- später eingebauten Teile
Was: Orgelkonzert zur
zwecke abgelieferten Pro- durch originalgetreue ReMarkteröffnung
spektpfeifen ersetzte die Fir- konstruktionen ersetzt, einWann: Freitag, 12. August,
ma P. Furtwängler & Ham- schließlich der technischen
17 Uhr
mer 1934, wahrscheinlich Anlage und der ProspektWo: In der St. Laurentiusdurch Zinkpfeifen. Alfred pfeifen aus 98-prozentigem
Kirche in Dedesdorf
Führer baute im Jahr 1957 Zinn.
Wer spielt:
zinnerne Prospektpfeifen ein
Die Finanzierung gelang
Kantorin Eva Schad
und erneuerte teilweise die mit Hilfe des 1992 durch
Fliesen Donner, Tradition und neueste Keramik
Traditionelles,
Modernes
oder Nostalgisches sind die
Wünsche unserer Kunden,
um ein neues Badezimmer
zu gestalten.
Hatte das Bad früher die einzige Aufgabe der Hygiene zu
dienen, gehört es heute zu
den ambitioniertesten Ein-
richtungsobjekten im Heim.
Hier verleben die Menschen
kostbare Minuten für sich
selbst. Es wird zum Tempel des Wohlbefindens. Um
diese Funktion auch auszufüllen, müssen interessante
Lösungen gefunden und
umgesetzt werden. Im
intensiven Gedankenaustausch mit seinen Kunden
erreicht Fliesen Donner
dieses Ziel. So tritt die Badewanne in einem ausgesuchten Design in den Mittelpunkt oder überlässt der
Dusche in Maxiversion mit
Bodenablauf und immer
mehr Hightech den Vortritt.
In modernen Badezimmern
können Waschtisch, WC
und Bidet als eigenständige
Elemente angesehen werden und individuell gestaltet werden. Die Möbelwelt
bevorzugt heute Farben,
die man sich von der Natur
borgt. So finden wir heute
Waschbecken mit stählernen
Aufbau, die im Kontrast dazu
in Eiche eingefasst sind.
Ein Trend, den wir auch bei
Fußböden oder Wandfliesen
finden, wo eine Keramik
überrascht, die das Aussehen
Anzeige
des Holzes, seine Maserungen und seine Knäste aufnehmen, ja sogar mit seinen
Maserungen und Einkerbungen wie Holz anfühlt.
Info: H. Th. Horstkemper,
Fliesen Donner
WOHNKERAMIK
hre
Über 30 inJader
Gemeinde Loxstedt (Nesse/Stotel)
www.fliesen-donner.de
Burgstraße 49
27612 Loxstedt-Stotel
u 0 47 44 / 50 33
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –13,
14 –18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr
Gewerbestraße 1
27637 Nordholz
u 04741/70 23, Fax 70 25
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –12,
15 –19 Uhr, Sa. 9 –12 Uhr
DEDESDORFER MARKT
Seite 18
Anzeigen-Sonderthema
Delikatessen aus dem Rauch
Auf den Geschmack gekommen: Bis über den Atlantik ist Herbert Suhrhoffs Fischräucherkunst bekannt
Eine mächtige Rauchwolke
steigt am Wiemsdorfer Kirchweg auf. Kurze Zeit später
riecht es aromatisch nach Fisch.
Spätestens nun wissen die Anwohner: „Herbert Suhrhoff räuchert mal wieder.“
Und so ist es. Der 85-jährige gebürtige Wiemsdorfer,
der sich selbst als der älteste
noch lebende Mann, der in
dem Ort geboren wurde, bezeichnet, ist ein begeisterter
Hobbyräucherer. Den dafür
notwendigen
Räucherofen
hat er selbst gebaut.
„Ich räuchere nicht, um
den Fisch zu verkaufen, sondern mache das alle zwei
oder drei Monate für Freunde und Nachbarn. Die fragen
oft schon nach, wann ich
den Ofen wieder anheize“,
erzählt er. Fisch räuchern ist
eines seiner Hobbys, seit er
1989 in Pension gegangen
ist. „Als ich diesem Räucherofen gebaut habe, kamen
noch viele andere Leute an
und wollten auch einen haben. Die meisten davon gibt
es heute noch“, verrät er ein
wenig stolz.
Bis nach New York ist
Herbert Suhrhoffs Fischräucherkunst bekannt. Der ehemalige Dedesdorfer Heinrich
Busekroos, der heute in
Amerika lebt, hat sich bei einem Besuch in Deutschland
zeigen lassen, wie man das
richtig macht. „Siehst du,
Hein, du musst nur aufpassen, dass du nicht zu viel
Hitze in den Ofen kriegst.“
Herbert Suhrhoff wirft noch
eine Handvoll Buchenspäne
auf das Feuer, das daraufhin
beginnt, mächtig Rauch zu
entwickeln, der die Forellen
einhüllt, die über dem Feuer
hängen. Und genau habe er
auch erreichen wollen, er-
klärt der Räucherfachmann
seinem Kumpel „Hein“. Das
Besondere an der Sache: Busekroos, der 1954 nach Amerika ausgewandert war, ist
ein Jugendfreund von Herbert Suhrhoff. „Hein, sein
Vater, hatte hier in Dedesdorf einen Friseurladen und
Hein und ich sind zusammen in die Schule gegangen
und haben jede Menge Streiche abgezogen. Später hat er
dann in Büttel Bäcker gelernt, bevor er in die Staaten
abgehauen ist“, schmunzelte
Suhrhoff. Dort begann er in
New York für den Dedesdorfer ein neues Leben. „Ich habe zunächst als Bäcker gearbeitet, später dann die Bä-
ckerei übernommen und eigenverantwortlich bis zur
Rente geführt“, berichtete
der 76-jährige Wahlamerikaner. In seiner Bäckerei hat
Heinrich Busekroos auch
viele Brotsorten angeboten,
die ihren Ursprung in
Deutschland haben. „Der absolute Renner war Roggenschwarzbrot aus Sauerteig,
das bekommt man dort sonst
nicht so oft“, meint er. Den
Kontakt zu seinen Dedesdorfer Freunden hat er nie abreißen lassen. „In den 60ern
war ich zum ersten Mal zu
Besuch hier, ein paar Mal im
Jahr telefonieren Herbert
und ich“, erzählte der Auswanderer. Als einmal wieder
zu Besuch in Old Germany
war, stand die Räucherschulung bei Kumpel Hein auf
dem Programm. „Ich wusste
ja, dass der ein passionierter
Fischräucherer ist und will
mir von Herbert zeigen lassen, wie das geht“, meinte er.
So ganz nebenbei hat er sich
zu Mittag ein Essen gewünscht, wie er es in Amerika nicht bekommt. Bald
konnten die inzwischen
goldgelben Forellen aus dem
Räucherofen geholt und –
natürlich – noch warm probiert werden. „Die sind ja
eine Delikatesse, hoffentlich
kriege ich die auch so hin“,
lobte Heinrich Busekroos.
(br)
Ist der Schmerz klein oder groß,
frag bei „Ida“ bloß!
lebeltje de Swart
Physiotherapeutin
Parkstraße 5 · 27612 Loxstedt · Tel.: 04744 - 79 18 999
Germaschek
Omnibus
mit uns unterwegs
Der Partner für:
Ausflugs-, Vereins-, Schul- u. Hochzeitsfahrten
Herbert Suhrhoff (links) beherrscht seine leckere Kunst. Der ehemalige Dedesdorfer Heinrich
Busekroos (rechts), der heute in Amerika lebt, hat sich bei einem Besuch in Deutschland zeigen
lassen, wie man das richtig macht.
Foto Schmonsees
kein
ne lust auf 1.000 anbieter
und 1.000
0 telefonnummern?
Telefon und Fax 04740/333
www.omnibus-germaschek.de
Allen Marktbesuchern
wünschen wir viel Spaß!
Viel Spaß auf dem Dedesdorfer Markt!
Meisterbetrieb
• Reparatur und Inspektion
aller Fabrikate
• Hauptuntersuchung
durch Prüforganisation
• Getriebereinigung
• Klimaservice
• Motordiagnose
• Räderservice und Einlagerung
• Fahrzeugelektrik
• Mobilitätsgarantie
KFZ-Service Stotel · Inh. Ralf Baumann
Burgstraße 64 ·27612 Loxstedt-Stotel · 0 47 44 /73 00 33
www.kfz-service-stotel.de
www.nonne.de
Beii uns finden
B
n Sie alles für Ihr Unterrnehmen, wenn es um Systempflege, Gastrobedarf,
Medizintechnik und Arbeitsschutz geht. Eine Telefonnummer für über 20.000 Artikel.
DEDESDORFER MARKT
Anzeigen-Sonderthema
er
Ein groß
Dank ie
Seite 19
Das erwartet die Marktbesucher
Allianz Norbert Blank, Bremerhaven
en
AOK Bremen/Bremerhaven
Bäckerei Beckmann, Stotel
Blumen Bode, Stotel
Blumen Giesel, Hahnenknoop
Blumenhaus Gänseblümchen, Loxstedt
Blumenhaus Unverblümt, Loxstedt
Buchhandlung Eidam, Stotel
Burger GmbH, Bremerhaven
Christian Ehlers, Bremerhaven
Dachdeckermeister Frank Helmke, Bremerhaven
Edeka Schomacker, Loxstedt
Erich Nonne GmbH, Loxstedt
Fliesen Donner, Stotel
Gärtnerei Sardowski, Bremerhaven
Gebrüder Körk GbR, Dachdeckerei u. Zimmerei, Nordenham
Geschenke zur alten Tischlerei, Ellwürden
Haarkreativ & Spa, Loxstedt
Heide’s Haarstübchen, Eidewarden
Heino Mühlenbeck Fleischwaren GmbH, Spaden
Holzhandel u. Hobelwerk Cordes, Bremerhaven
Hotel Haus am See, Stotel
Kfz-Service, R. Baumann, Stotel
Landschlachterei Werner Schöwe, Sandstedt
Logopädische Praxis Susanne Mehrtens, Stotel
Matthias Kück Bau- u. Möbeltischer, Schwegen
Medizinische Fußpflege & Maniküre Gabi Grube, Büttel
Modehaus Holscher, Loxstedt
Nah & Gut Lachowicz, Stotel
OFD, Ostfriesischer Frachtdienst GmbH, Emden
Omnibusse Germaschek, Dedesdorf
Partyservice Campsen, Dedesdorf
Peters Blumen u. Pflanzen GmbH, Bremerhaven
Peters Fischkombüse, Dedesdorf
Physiotherapie Praxis Barbara Silva Moreira, Dedesdorf
Physiotherapie Praxis I. Szyzlo, Stotel
Raiffeisen-Warengenossenschaft Lunestedt eG, Lunestedt
Firma Seedorf, Loxstedt
Thorsten Meyer Zimmerei-Holzbau, Büttel
Volksbank eG Bremerhaven-Cuxland, Beverstedt
Weine & Mehr, Bremerhaven
Weserperle, Dedesdorf
Stadtbäckerei Engelbrecht, Bremerhaven
H.-J. Fiedler Meeresdelikatessen, Bremerhaven
AGRAVIS Futtermittelwerk, Bremerhaven
Texte: Schmonsees
an d
n!
Sponsore
Fischspezialitäten, Musik-Express,
Crêpes-Verkauf, Tanzzelt,
Pizzeria Italia, Schlemmer-Hütte,
Bo
Bode´s Schlemmerkate, Himmlische
Ei
Eisspezialitäten, Dosenwerfen,
Be
Berliner-Bäckerei, Getränkestand,
Schankzelt, Pagode, Kindersportkarussell, Schmalzkuchenbäckerei,
Getränkestand, Wiener Spezialitäten,
Folienballonstand, Autoscooter BEE
BOP Drive, Imbisswagen, Bowlewagen, Schröders Circus, Lustige
Fische-Angelei, Mützen, Schießwagen
und Würfelspiel, Pfeilewerfen auf
Luftballons, Grillschinkenspezialitäten,
Modeschmuck, Magnetschmuck,
Cocktailbar, Verkaufsstand (Textilien
und Modeaccessoires), Cocktailbar,
Asian Queen, Holzwaren.
Foto : Schmonse
es
Unsere aktuellen
Öffnungszeiten:
Immer – Überall.
Online-Banking
VR-Banking App
www.volksbankeg.de
19.600
Geldautomaten
Sicher online
bezahlen
Persönliche
Beratung vor Ort
„Fest“-liche Einführungspreise zum Dedesdorfer Markt
Pünktlich zum Dedesdorfer Markt präsentiert das Wohncenter Nordenham seine
neue Boxspringbetten-Kollektion für den
erholsamen Schlaf nach der großen Party.
Guter Schlaf ist wichtig, um frisch und gestärkt in den neuen Tag starten zu können.
Das neue Sortiment an Boxspringbetten,
sowie die große Auswahl an Lattenrahmen
und Matratzen im Wohncenter Nordenham
bieten eine tolle Auswahl bei kompetenter
und sympathischer Beratung.
Im Wohncenter Nordenham findet der Kunde von der kompletten Ausstattung eines
Schlafzimmers, über Wohnzimmer, Küchen
und Speisezimmer bis hin zu Polstergarnituren und Couchtischen alles was das Herz
begehrt. Alle Möbel und Küchen bieten wir
mit Bestpreisgarantie an, verspricht Hendrik Lenz, Geschäftsführer des Wohncenter
Nordenham. Wir sind Teil einer Einkaufsgemeinschaft von über 1.500 Möbel- und
Küchenhäusern in Europa.
Daher kaufen unsere Kunden immer zum
günstigsten Marktpreis bei bester Leistung
und Qualität, so Hendrik Lenz weiter.
Und die angebotenen Leistungen sind in
der Tat beachtlich. Neben der Beratung von
Möbeln und Küchen wird die Erstellung
von individuellen Wohnkonzepten angeboten. Dabei findet eine Beratung von Fußbodenbelägen und Wandgestaltung über
Farbkonzepte bis hin zur endfertigen Dekoration statt. Hier finden Sie ein Möbelfachgeschäft, in dem SERVICE tatsächlich groß-
geschrieben wird. „Gerne holen wir unsere
Kunden auch von zuhause ab, wenn diese
keine Möglichkeit haben, zu uns zu kommen. Auf Wunsch vereinbaren wir auch Termine außerhalb unserer Geschäftszeiten“,
erläutert Hendrik Lenz nur einige der vielen
Möglichkeiten.
Unser Tipp: Schauen Sie doch einfach mal
rein ins Wohncenter Nordenham und lassen
sich von der ganz besonderen Atmosphäre
begeistern.
Hendrik Lenz und die Mitarbeiter
des Hauses wünschen allen viel Spaß
beim Dedesdorfer Markt und
würden sich auch über Ihren Besuch
im Wohncenter Nordenham freuen!
NEUE BOXSPRINGBETTENABTEILUNG
mit sensationellen Einführungsangeboten
MÖBEL MIT
KLASSE
AUS
DEUTSCHLAND
MÖBEL MIT
KLASSE
AUS
DEUTSCHLAND
1998.-
ab
Boxspringbett, 5 Sterne Box, Tonnentaschenfederkernmatratzen, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Kaltschaum
Topper ca. 10 cm, Fuß-Set Metall Winkel. Ohne Kissen,
Decken und Deko
MÖBEL MIT
KLASSE
AUS
DEUTSCHLAND
1698.-
1098.-
ab
Atenser Allee 140 · 26954 Nordenham
Tel. 0 47 31/60 64, Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr
www.wohncenter-nordenham.de · [email protected]
Boxspringbett, 3 Sterne Box, Tonnentaschenfederkernmatratzen, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Kaltschaum
Topper ca. 6 cm, Fuß-Set Metall Bogen Chrom. Ohne
Kissen, Decken und Deko
1298.-
ab
ab
Boxspringbett, 4 Sterne Box, Tonnentaschenfederkernmatratzen, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Viscoschaum
Topper ca. 6 cm, Fuß-Set Holz Winkel. Ohne Kissen,
Decken und Deko
TRÄ
RÄUME
Ä
WE
WERDEN
E
WAHR!
MÖBEL MIT
KLASSE
AUS
DEUTSCHLAND
Boxspringbett, 3 Sterne Box, Tonnentaschenfederkernmatratzen, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Komfortschaum Topper ca. 6 cm, Fuß-Set Metall Bogen Chrom.
Ohne Kissen, Decken und Deko
JUBEL PREIS
G
RUN S
INFÜH
E
5
4999.-
Traum-Boxspringbett
Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Tonnentaschenfederkern in Unter- und Obermatratze,
Kaltschaumtopper in ca.10 cm Höhe. Kopfteil in Strandkorboptik, Rücken echt, inkl.
Ablagefächer und 2 Schubkästen, B/H/T: ca. 190 x 187 x 220 cm