Deutschlands Städte neu

Deutschlands Städte neu
HAMBU
Eine spannende Stadtwanderung an Elbe und
unbekannte Ecken. Dazu 100 ganz besondere
unterwegs: coole Bars, verwunschene Parks und
Schiffe gucken: an den Landungsbrücken. Durchs Grüne wandern: in Niendorf. Kaffee trinken: auf dem Platz an der Roten Flora im Schanzenviertel. Segeln: auf der
Übernachten Essen und trinken Nachtleben Ausruhen Kultur Einkaufen
An der Elbe entlang, durch Altona
und St.Pauli bis zur Hafencity
1 Café Buchfink. Bei schönem Wetter sitzt man
am Strand, bei schlechtem drinnen vor dem Kamin
2 Süllberg(Rissener Ufer 21–23, Tel. 81 16 23). Terrassen. Auf Blankeneses höchstem Berg liegt
das Gourmet-Restaurant „Seven Seas“, außerdem
ein Bistro und ein günstiger Kiosk (Süllbergster3 Strandrasse 12, www.suellberg-hamburg.de). hotel Blankenese. Jugendstilhaus mit Türmchen
und Erkern am Elbstrand. Zimmer 15 bis 17 im
ehemaligen Kapitänshäuschen hinter dem Hotel.
EZ/F ab 95 Euro, DZ/F ab 135 Euro (Strandweg
13, 22587 Hamburg, Tel. 866 23 00, Fax 86 49 36,
4 Witthüs. Reetdach-Haus
www.strand-hotel.de). im Hirschpark. Hausgemachter Kuchen und viele
Teesorten (Elbchaussee 499a, Tel. 86 01 73, www.
5 Strandperle. Kiosk direkt am
witthues.de). Strand. Im Sommer eine Grill-Runde neben der
anderen. Immer toller Blick auf die Containerschiffe. April–September (Schulberg 2, Tel. 88 01
6 Alte Welt. Auf dem Altonaer Balkon kön12). nen Sie das Hafen-Panorama entweder von den
Wiesen und Bänken aus genießen – oder im Garten dieses Cafés (Palmaille 41, Tel. 41 09 41 76).
7 Eisliebe. Das Anstehen lohnt sich: Eis wie
in Italien, ausgefallene Sorten, große Kugeln für
70 Cent (Bei der Reitbahn 2, Tel. 39 80 84 82).
8 Blaues Barhaus. Hier wird jeden Tag von 18
bis 22 Uhr die blaue Stunde gefeiert – sonntags
und montags sogar den ganzen Tag. Dann kosten
alle Cocktails und Longdrinks nur 5 Euro. Dazu
Lounge-Musik (Große Brunnenstraße 55, Tel.
pudel.com). 27 Amphore. Der perfekte Ein- oder
Ausstieg für einen Kiez-Abend. Mit Blick auf
Elbe und Containerschiffe (St. Pauli Hafenstraße
140, Tel. 31 79 38 80, www.cafe-amphore.de).
28 Tower Bar. Genialer Blick! (im Hotel Hafen
29 JugendherHamburg, Seewartenstraße 9). berge Auf dem Stintfang. Gute Aussicht zum
kleinen Preis. Ü/F ab 18,80 Euro, (Alfred-Wegener-Weg 5, 20459 Hamburg, Tel. 31 34 88, Fax
30 Feinkunst
31 37 32, www.jugendherberge.de). Krüger. Werke von jungen, oft noch unbekannten
Künstlern (Ditmar-Koel-Straße 22, Tel. 31 79 21
31 Old Commer58, www.feinkunst-krueger.de). cial Room. Mischung aus lokalen Spezialitäten
wie Pannfisch oder Labskaus und Weltoffenheit.
Jeder bekommt eine kleine Flagge seines Heimatlandes auf den Tisch (Englische Planke 10, Tel.
32 Multiple Box. Die Galerie zeigt
36 63 19). Gerhard Richter und Andy Warhol, aber auch unbekannte Künstler und Fotografen (Admiralitätsstraße 76, Tel. 37 51 75 10, www.multiple-box.
33 Dungeon. Wikingerüberfall, Pest, Pirade). ten, Flutkatastrophe – die dunklen Seiten der
Hamburger Geschichte in einem historischen
Gruselkabinett. 15 Euro, Kinder bis 14 Jahre
11 Euro (Kehrwieder 2, Tel. 30 05 15 55, www.
34 Kesselhaus. Im Café
thedungeons.com). Suppen und Salate. Und zum Nachtisch eine Zeitreise: In der Mitte zeigt ein Modell der Hafencity,
wie die Umgebung in 25 Jahren aussehen soll (Am
35 Dialog im
Sandtorkai 30, Tel. 36 90 17 99). Tel. 32 52 77 77). 50 Alsterarkaden. Die Rundbögen am Rathausmarkt könnten auch in Venedig stehen. Besonders hübsch sind sie von den
Treppenstufen zwischen Jungfernstieg und Post51 Litraton. Wer beim Wandern
straße aus. Geschichten hören möchte, wird in dieser
Hörbuchhandlung fündig. Oder doch lieber
Musik? Die gibt es direkt nebenan bei HanseCD (Große Bleichen 34 und 36, Tel. Litraton
35 71 35 77, www.litraton.de, Tel. Hanse-CD
52 Petra Teufel. Alle Edel-Labels in
34 05 61). einem Laden (Neuer Wall 43, Tel. 378 61 60).
Von der Uni ins Schanzenviertel
und nach Eimsbüttel
53 Arkadasch. Große, leckere türkische Gerichte.
Alle zwischen 5 und 12 Euro (Grindelhof 17, Tel.
54 Abaton-Kino. Besonders gemütli44 84 41). ches Programmkino an einem besonders netten
Platz (Allende-Platz 3, Tel. 41 32 03 21, www. aba55 Pony Bar. Live-Musik, Lesungen,
ton.de). Theaterstücke oder Ausstellungen. Besonders
beliebt: der „Tatort“ am Sonntag (Allende-Platz 1,
56 Planten
Tel. 428 38 78 95, www.ponybar.com). un Blomen. Große Grünanlage mitten in der
Stadt. Auf dem Spielplatz an der St. Petersburger
Straße Kunststoffberge, Rutschen, Schaukeln,
Klettergerüste. Töpferei am Eingang Glacischaussee (Mai–August, Mo–Fr 14–18 Uhr), auf
der Kinderbühne treten im Sommer um 10.30
Uhr und um 15 Uhr Clowns und Zauberer auf.
57 Café Oriental. Schummrig, mit Räucherstäb
chen, Yogi-Tees und vielen Kaffeesorten (Markt58 Recession by
straße 21a, Tel. 76 91 04 45). Marla. Klamotten, Handtaschen und Schmuck
aus den 20er und 30er Jahren. Gegenüber in
entdecken
RG
Alster – und durch viele
Adressen für
schräge Läden
Alster. Genießen: leckere Törtchen beim Portugiesen
10–23 Uhr (Hohe Weide 15, www.baederland.de).
75 Esszimmer. Kleiner Laden mit großer Theke
voller Käse und Wurst. Auch kleine, feine Mittagsgerichte (Eppendorfer Weg 73, Tel. 89 00 69 00).
76 Bloom. Laden für sportlich-bequeme, aber ele
gante Klamotten (Eppendorfer Weg 56, Tel.
77 Java Haus. Draußen und drin43 17 99 84). nen sitzt man gemütlich in und auf asiatischen
Möbeln – die man auch gleich bestellen kann.
Gerichte frisch und lecker um die 8 Euro (Oster78 Elbe 76. Vorn Bar, hinten Restaurant,
str. 4). draußen meist voller Biergarten. Gute Pizzen, die
zwischen 18 und 19 Uhr alle 8 Euro kosten
(Bismarckstr. 60, Tel. 40 02 35, www.elbe76.de).
79 Eimsbütteler Park. Zwischen Unnastraße und
Am Weiher reihen sich Trauerweiden und Bänke
um einen Weiher. Am Eingang Ecke Unnastraße/
Im Gehölz macht spätestens im August ein neues
80 Die kleine Konditorei. An dem
Café auf. Kuchengeruch kann man nicht vorbeigehen. Auch
Kaffee und belegte Brötchen (Lutterothstraße
81 Café Strauss. Perfekte
9–11, Tel. 40 60 60). Pause: drinnen oder draußen im lauschigen Bier82 La
garten (Wiesenstraße 46, Tel. 49 31 31). Pergola. Netter Italiener mit fairen Preisen
83 Cosy Bar.
(Osterstraße 100, Tel. 40 02 19). Kleine, gemütliche Bar. Mo–Fr 20–2 Uhr,
84 Café May.
Sa/So 20–3 Uhr (Hellkamp 26). Wände weiß und kahl, Sofas goldener Barock.
Gute Quiches und Salate (Lappenbergsallee 30,
85 Café Zeitraum. GemütliTel. 32 03 81 62). che Sofas und viele Magazine für eine lange
Pause. Frische Gerichte, z.B. Penne mit Walnusspesto. Und dann nebenan bei „Eiszeit“
Nachtisch holen! (Müggenkampstraße 45, Tel.
86 Galeria. Noch eine
Zeitraum 43 27 75 46). sehr nette Wohnzimmerkneipe mit gutem, sehr
9 Reh Bar.
39 90 80 81, www.blaues-barhaus.de). Nussbaum-Stehtische und Kristallleuchter. Es
lohnt sich, früh zu kommen – um einen Platz
zu finden und weil die Caipirinhas vor 21 Uhr
nur 3 Euro kosten. Tägl. ab 10 Uhr (Ottenser
10 Knuth. Café,
Hauptstraße 52, Tel. 99 99 22 09). gut für eine Stärkung. Panini, Toasts und Zwiebelquiche ab 3 Euro, außerdem leckeres Frühstück (Große Rainstraße 21, Tel. 46 00 87 08).
11 Eisenstein. Großartige Holzofenpizzen in
den Zeisehallen, einem großen Backsteinbau.
Z.B. „Himmel und Hölle“ mit Scampi und
Chilischoten. Zwischen 9 und 15 Euro. Kleinere
Portionen und Preise in der Filmhauskneipe, die
zum Zeise-Kino nebenan gehört (Eisenstein,
Friedensallee 9, Tel. 390 46 06; Filmhauskneipe,
12 Al Arabi
Friedensallee 7, Tel. 39 90 80 25). Oase. Falafel mit viel Salat und Humus-Soße für
13 Fabrik.
3 Euro (Barnerstraße 42, Tel. 39 28 21). Live-Konzerte (Pop, Soul, Folk oder Jazz). Gelegentlich Lesungen und am Wochenende Partys
(Barnerstraße 36, Tel. 39 10 70, www.fabrik.de).
14 Dr. Wohlers. Hausgemachte Frikadellen, im
Sommer Biertische draußen (Thadenstraße 148,
15 Wohlers Park. Früher ein
Tel. 439 91 16). Friedhof, heute ein versteckter Park mit lauschigen
16 Nil. Sonntagabends sitzt man in diesem
Ecken. Szenelokal an langen Tischen. Schüsseln und
Platten werden herumgereicht. Ab 18 Uhr, 18
Euro pro Person. Di geschlossen (Neuer Pferdemarkt 5, Tel. 439 78 23, www.restaurant-nil.de).
17 Rocco. „Ciao Bella!“ und Prosecco aufs Haus
zur Begrüßung. Dazu ist es so laut wie auf einer italienischen Piazza. Pasta ab 8 Euro. Di geschlossen
18 Große
(Wohlwillstraße 29, Tel. 43 55 05). Freiheit 36. Hier, im ehemaligen Star-Club, spielten die Beatles, bevor sie berühmt wurden. Noch
immer viele Live-Konzerte, Latinopartys, Champagnerpartys, Studentenfutterpartys . . . (Große
Freiheit 36, Tel. 31 77 78 11, www.grossefreiheit
19 China Club Lounge. Der Goldbuddha
36.de). erinnert an das ehemalige Chinalokal, ebenso die
Dim Sums, die gratis verteilt werden. Partys zu
allen Musikrichtungen (Nobistor 14, Tel. 31 97 66
20 Keese. 36 kleine,
22, www.china-lounge.de). helle Zimmer – teilweise mit Blick auf den KiezTrubel. Unten, im „Café Keese“, abends Comedy.
DZ/F ab 80 Euro (Reeperbahn 19–21, 20359
Hamburg, Tel. 319 93 10, Fax 31 99 31 50).
21 Blauer Affe. Literatur aus 60 Kleinverlagen
22 Café
(Friedrichstraße 28, Tel. 31 97 67 67). Geyer. Gemütlich. Frühstück 4 bis 8 Euro (Hein23 Abendmahl.
Köllisch-Platz 4, Tel. 31 03 18). Dunkelrote Wände, viele Kerzen. Fleisch- und
Fischspezialitäten bis 20 Euro (Hein-Köllisch-Platz
24 Lørdag’s. Direkt vom Meer
6, Tel. 31 27 58). auf den Grill und dann auf die Biertische vor der
Tür. Fischfilet mit Salat für 6 bis 9 Euro. So geschlossen (Große Elbstraße 148, 22767 Hamburg25 La
Altona, Tel. 389 34 51, www.af-laks.com). Vela. Italienische Menüs und ein grandioser Blick
haben ihren Preis: Vorspeisen ab 8 Euro, Fischgerichte ab 18 Euro (Große Elbstraße 27, Tel.
26 Golden Pudel Club. Gut, dass
38 69 93 93). hier alles so bleibt wie seit Jahren: laute Musik,
bröckelnder Putz, günstiges Astra-Bier. Und dazu
im Sommer die beliebteste Treppe Hamburgs
(St. Pauli Fischmarkt 27, Tel. 31 97 99 30, www.
Dunkeln. Plötzlich hört, riecht und schmeckt man
alles viel intensiver: Blinde führen durch absolut
dunkle Räume. Auch z.B. Weinseminare. Vorbestellen! 12 Euro, 30 Euro für Familien bis 5 Personen (Alter Wandrahm 4, Tel. 07 00/44 33 20 00,
www.dialog-im-dunkeln.de).
An die Alster und dann durch
St. Georg und die Fußgängerzone
36 Deichtorhallen. Das Museum für Fotokunst in
Hamburg (Deichtorstraße 1–2, Tel. 32 10 30,
37 Literaturhaus. Im
www.deichtorhallen.de). prächtigen Saal sonntags Frühstück und abends
oft spannende Lesungen von Newcomern, aber
auch von Literatur-Stars (Schwanenwik 38, Tel.
38 Turn220 13 00, www.literaturhauscafe.de). halle. Klassisch, elegant und nicht ganz billig.
Frühstück 6 bis 9 Euro (Lange Reihe 107, Tel.
39 Café Gnosa. Rhabarberstreusel,
280 84 80). Philadelphiatorte, Mohnquark – super hausgemachte Kuchen. Das Jugendstilcafé ist sehr beliebt
– nicht nur, aber vor allem bei Schwulen (Lange
40 Choco & Shoes. Wie
Reihe 93, Tel. 24 30 34). der Name schon sagt: Schokolade und Schuhe
41 Wedina.
(Lange Reihe 67, Tel. 55 56 84 09). Vier Häuser, in knalligem Rot, Gelb, Blau und
Grün. Frühstück im Garten oder Wintergarten.
Wer eine Lesung im Literaturhaus hält, nächtigt
umsonst – kein Wunder, dass hier Literaten einkehren, etwa Margaret Atwood oder Michel
Houellebecq. DZ/F ab 108 Euro, EZ/F ab 70
Euro (Gurlittstraße 23, 20099 Hamburg,
Tel. 280 89 00, Fax 280 38 94, www.wedina.de).
42 Galeriehotel Sarah Petersen. Klassizistisches
Bürgerhaus, jedes Zimmer anders möbliert. DZ
ab 85 Euro (Lange Reihe 50, 20099 Hamburg,
Tel. und Fax 24 98 26, www.galerie-hotel-sarah43 Max & Consorten. Hunger?
petersen.de). Richtig Hunger? Dann ist die rustikale Kneipe ein
toller Rastplatz: üppige und günstige Portionen –
von Bratkartoffeln über Wiener Schnitzel bis
Gulaschsuppe (Spadenteich 7, Tel. 24 56 17).
44 Deutsches Schauspielhaus. Experimentier
freudig oder viel zu schräg – die Meinungen gehen
auseinander. Im letzten Jahrzehnt wurde es viermal
zum deutschen Theater des Jahres gewählt
(Kirchenallee 39, Tel. 24 87 10, Karten unter
45 Kunst24 87 14 60, www.schauspielhaus.de). halle und Galerie der Gegenwart. Alte Ölgemälde und moderne Video-Installationen sind durch
einen unterirdischen Gang verbunden. 8,50 Euro
(Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, www.
46 Dr. Götze Land &
hamburger-kunsthalle.de). Karte. Falls Sie noch einen Extra-Schlenker auf
Ihrer Wanderung planen, bekommen Sie hier
garantiert die richtige Karte (Alstertor 14–18,
47 Sushi
Tel. 357 46 30, www.maps-travel.de). for Friends. Schön sitzt man an der Bar, wo kleine Schiffchen mit Sushi entlangtreiben. Oder man
lässt sich was einpacken und setzt sich an den
Jungfernstieg (Ballindamm 38, Tel. 20 97 10 00,
48 Jack Wolfskin.
www.sushi-for-friends.de). Doch noch ein bequemer Rucksack für die
Wanderung nötig? Ein warmer Fleece-Pulli?
49 Café
(Mönckebergstraße 31, Tel. 30 08 78 22). Paris. Tolles Jugendstilhaus. Große und kleine
Gerichte und leckerer Kuchen (Rathausstraße 4,
der „Faktorei Geheim“ gibt es Stickerei-Tattoos
für die Klamotten. Einer unserer Hörpunkte
(Glashüttenstraße 5 und 8, Tel. SecondhandLaden 18 01 89 70, Tel. Faktorei 28 05 34 85).
59 Hamam. Hier wird nach türkischer Art
geschwitzt, massiert, getrunken und gegessen. Je
nach Behandlung zwischen 25 und 150 Euro
(Feldstraße 39, Tel. 41 35 91 12, www.das-hamam.
60 Yoko Mono Bar. Eck-Bar, besonders nett
de). bei schönem Wetter, wenn man draußen mitten
im Leben des Karoviertels sitzt (Marktstraße 41,
61 Mandalay. Von außen
Tel. 43 18 29 91). unscheinbar, aber dann: einmal auf die Klingel
drücken und rein in diese angesagte Bar im
Schanzenviertel (Neuer Pferdemarkt 13, Tel.
62 Eisdealer. Die Eissorte bestim43 21 49 22). men Sie, die Zutaten werden in eine Maschine
geworfen, und heraus kommt: z.B. Schoko63 Schanzenstern.
Kirsche-Chili! (Bartelsstr. 8). Früher Produktionshalle für Füller von Montblanc,
heute Hotel mit tollem Blick aus den oberen
Etagen. Frühstück mit leckeren Bio-Produkten. Ü
ab 18 Euro, DZ/F ab 63 Euro, EZ/F ab 42 Euro
(Bartelsstraße 12, 20357 Hamburg, Tel. 439 84 41,
64 Bok
Fax 439 34 13, www.schanzenstern.de). Imbiss. Quasi die Mutter aller „Bok“-Imbisse und
Restaurants, die heute an jeder Straßenecke in
der Schanze stehen. Frische, scharfe Thai-Gerichte
65 Baretta. Die
(Bartelsstraße 28, Tel. 430 33 01). Trainingsjacken mit dem Hamburger Stadtmotiv
kennt man aus den Szenebars – aber es gibt hier
und in den Läden nebenan noch eine Menge anderer cooler Klamotten (Susannenstraße 19, Tel.
66 Grill-Imbiss. Die Currywurst
68 87 31 61). wurde 2004 von der Zeitschrift „Szene Hamburg“
zur besten der Stadt gekürt. Sie kostet 2,20 Euro
und heißt WuchtBrumme (Schulterblatt 70, Tel.
67 Berliner Betrüger. Entspannte
78 89 53 30). Bar, etwas abseits vom Schulterblatt-Trubel. Auch
68 Aplanat.
Kleinigkeiten zu essen (Juliusstr. 15). Hinterhofgalerie. Tolle Foto-Ausstellungen – und
vor allem sehr beliebte Ausstellungseröffnungen!
Mo/So geschlossen (Lippmannstraße 69, Tel.
69 Instant Sleep. Über der „Bar
43 18 48 00). Rossi“ schläft man in simplen aber stylischen
Zimmern – allein oder mit 24 anderen. DZ ab
22 Euro, EZ ab 28 Euro (Max-Brauer-Allee 277,
22769 Hamburg, Tel. 43 18 23 10, Fax 43 18 23 11,
70 Amanda-Bar. Drinnen
www.instantsleep.de). orangefarbene 60er-Jahre-Barhocker, draußen
Blick auf einen kleinen Park (Amandastraße 66).
71 Fotoshop. Galerie mit Gruppenausstellungen
zu wechselnden Themen. Sa/So 15–19 Uhr – aber
lieber vorher noch mal anrufen! (Vereinsstraße 30,
72 Gloria.
Tel. 41 49 70 59, www.fotoshop-hh.de). Nette Bar, leckere Pizzen für sechs bis zehn Euro
(Bellealliancestraße 31–33, Tel. 43 29 04 64).
73 Yoho. Hotel in einer Stadtvilla. Im selben
Gebäude das syrische Restaurant „Mazza“. DZ/F
ab 115 Euro, EZ/F ab 90 Euro. Unter 26 Jahre bis
zu 30 Euro weniger (Moorkamp 5, 20357 Hamburg, Tel. 284 19 10, Fax 28 41 91 41, www.yoho74 Kaifu-Bad. Schönes Bad mit
hamburg.de). Innen- und Außenbecken und Saunabereich. 4,40
Euro, Kinder 2,20 Euro. Mo–Fr 9–24 Uhr, Sa/So
Noch mehr Tipps für unterwegs unter
Damit es schmerzfrei
weitergeht. Sofort.
günstigem Frühstück (Müggenkampstraße 7,
87 Christos & K. Griechen
Tel. 43 21 42 17). können viel mehr als Tsatsiki und Souvlaki –
und Christos liefert den Beweis. Z.B. mit dem
gegrillten Loup de Mer mit Rosmarinkartoffeln
88 Lichten(Stellinger Weg 47, Tel. 43 27 05 56). stein. Gemütliche Kneipe zum Drinnen- oder
Draußensitzen (Hartwig-Hesse-Straße 6).
• Lindern den Druckschmerz sofort
• Fördern den Heilungsprozess
• Schützen schmerzhafte Blasen mit
ihrem transparenten Gelpolster
89 Engel. Entspannen auf der Sonnenterrasse oder
im Garten, in der Sauna oder im Fitnessbereich –
im „Hotel Engel“, zwischen Hagenbecks Tierpark
und dem Niendorfer Gehege, ist die Großstadt
ganz weit weg. DZ/F ab 113 Euro, EZ/F ab 89
Euro (Niendorfer Straße 55–59, 22529 Hamburg,
Tel. 55 42 60, Fax 55 42 65 00, www.hotel-engel90 Kiri’s Kate. Klassischer Grieche
hamburg.de). mit riesigen Fleischbergen zu anständigen Preisen
91 Kugellager.
(Kellerbleek 6, Tel. 55 77 33 13). Ein Eis für unterwegs, z.B. Erdbeer- oder
Amarenabecher für 4,20 Euro (Warnckesweg 1, Tel.
92 Fleischerei Günther. Frisch belegte
553 42 28). Brötchen rund 1 Euro – noch mal gut eindecken
für die bevorstehende Wanderung durchs Grüne an
den Alsterkanälen (Borsteler Bogen 1, Tel.
93 Entrée. Das kleinste Vier-Sterne553 73 09). Hotel Hamburgs: 20 Zimmer im mediterranen
Landhausstil, Frühstück im Wintergarten. DZ/F ab
119 Euro (Borsteler Chaussee 168, 22453
94
Hamburg, Tel. 557 78 80, Fax 55 77 88 10). Bootshaus Töns und Restaurant Zur
Ratsmühle. Verleih von Kanus, Ruder- und
Tretbooten. Und im Garten gutbürgerliche Küche,
z.B. Labskaus ab 6 Euro (Ratsmühlendamm 2, Tel.
95 Hotel am Stadtpark. Ruhige, güns59 94 98). tige Zimmer. DZ/F ab 91 Euro, EZ/F ab 73 Euro
(Flüggestraße 6, 22303 Hamburg, Tel. 40 27 84 00,
Fax 271 32 83, www.heikotel.de/am-stadtpark).
96 Stadtparksee. Auf der Wiese sonnen?
Schwimmen im Freibad? Tretboot fahren auf dem
See? Hier ist das alles möglich: mitten im Stadtpark,
97
inklusive einer kleinen Insel (Tel. 27 34 16). Landhaus Walter. Auch in Hamburg gibt es
Biergärten – aber natürlich auf die nordische Art:
mit Räucherlachs oder Bockwurst (Hindenburgstraße
2,
Tel.
27 50 54).
98 Poppenspeeler. Winterhuder Eckkneipe, mit
Marionetten und alten Lampen dekoriert. Deftiges,
günstiges Essen. Perfekt für ein gemütliches GuteNacht-Bier nach einem Wandertag (Grasweg 9, Tel.
99 Queen for a day. Wenn Sie Glück
47 08 10). haben, ist der rosafarbene Showroom gerade geöffnet. Und Sie können zwischen den Handtaschen
und T-Shirts der jungen Designerin Julia Ruhnke
stöbern (Ulmenstraße 24a, Tel. 41 46 74 80). 100
Café Leinpfad. Wunderschön gelegen auf einem
Steg an der Alster. Hin und wieder legt gleich
nebenan der Alsterdampfer an (Alster Anleger
Winterhuder Fährhaus, Ecke Hudtwalckerstraße/Leinpfad, Tel. 46 48 56).
Vorwahl von Hamburg: 040
www.brigitte.de/stadttour
© 2006 by Gruner + Jahr AG & Co KG. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion BRIGITTE erlaubt. Service und Route: Inka Schmeling; Fotos: Andrea Diefenbach, Bilderberg
Hamburgs grüner Norden mit
Niendorfer Gehege und Stadtpark
Hansaplast. Wir helfen heilen.
Auf rund
und
Sie die wunder
HÖRPUNKT Niendorfer
Gehege. Ruhiger und urwüchsi-
N
W
O
S
HÖRPUNKT Isemarkt. Wie
es klingt, wenn auf fast einem
Kilometer Länge unter einer
Hochbahn rund 300 Händler
Köstlichkeiten aus aller
Welt anbieten (Di und Fr
8.30–14 Uhr, in der Isestraße
zwischen Hoheluftbrücke
und Eppendorfer Baum).
HÖRPUNKT Taverna Sotiris.
Hier ist der Wirt auch
Schauspieler. Und nicht nur
deshalb kommen Fatih
Akin und Moritz Bleibtreu
gern vorbei (Barnerstraße 42).
ger kann ein Park in der Stadt
nicht sein. Interessant, wer und
was dort so unterwegs ist.
Die schönsten Wege durch
HAMBURG
60 Kilometern durch die Villenviertel am Wasser, durch die neue Hafencity
die vielen Flaniermeilen voller Cafés und Kneipen. Vier Tage lang können
schöne Metropole im Norden erleben. Und wenn Sie nicht so lange Zeit
haben: Suchen Sie sich einfach ein paar Viertel heraus
HÖRPUNKT Friedhof
Ohlsdorf. Wundern Sie sich
nicht, wenn Ihnen auf einer
Straße zwischen Grabsteinen
ein Linienbus entgegenkommt.
Auf dem größten Friedhof
Europas ist das normal.
HÖRPUNKT Bootsverleih am
Isekai. Die schönste Art, sich
Hamburgs Villen von hinten
anzusehen: mit dem Ruderboot
durch die Seitenkanäle der
Alster schippern (Isekai 13).
HÖRPUNKT Literaturhaus.
Unter Kronleuchtern und
Stuck sitzt es sich schön – besonders wenn Autoren wie Günter
Grass oder Judith Hermann aus
ihren Werken
lesen (Schwanenwik 38).
HÖRPUNKT Faktorei Geheim.
Wenn Sie sich fragen, warum in
Hamburg viele Leute so kunstvoll bestickte Jacken tragen,
dann gehen Sie mal hier vorbei
(Glashüttenstraße 5).
Wunderschöne Wege am Elbufer
Nein, der Blick auf die Elbe wird nicht langweilig. Sie
sehen die Flugzeugwerft, die Containerschiffe, die Kräne.
Und so kommen Sie ans Rissener Ufer: von der S-Bahn
Blankenese mit dem Bus Nummer 189 bis Tinsdaler
Kirchenweg und von dort den Wittenberger Weg zur Elbe
runterlaufen. Und wenn Ihnen die Füße weh tun, können
Sie auf ein Schiff umsteigen (mit einem normalen Ticket
des Hamburger Verkehrsverbundes). Von Teufelsbrück
Richtung Innenstadt müssen Sie erst auf die andere Seite
nach Finkenwerder fahren und dort umsteigen.
HÖRPUNKT Alsterhaus.
An der Binnenalster hat
gehobenes Einkaufen Tradition
(Jungfernstieg 16–20).
1
1
1
HÖRPUNKT Restaurant Beira
Rio. Fast überall in Hamburg
gibt es den „Portugiesen um die
Ecke“. Aber nirgends so viele
wie hier, in den Straßen hinter
dem Hafen (Reimarusstraße 13).
HÖRPUNKT Kesselhaus am
Sandtorkai. Hamburg wächst.
Die neue Hafencity ist die
größte Baustelle Europas. Und
hier können Sie sich schon
mal ein Bild davon machen, wie
sie in ein paar Jahren aussehen
soll (Am Sandtorkai 30).
1
1
1
Die Hörpunkte
Wenn Sie dieses Symbol sehen, lohnt
es sich, stehen zu bleiben. Denn hinter den zehn Hörpunkten entlang der
BRIGITTE-Route verbergen sich spannende, skurrile und lustige Geschichten
aus der Hansestadt. Sie handeln von
Portugiesen, großen Literaten, Köstlichkeiten aus aller Welt, Filmemachern,
kleinen Läden für Individualisten und
Europas größtem Friedhof. Die gesammelten Geschichten heißen „Hamburg
to go“ und sind in Zusammenarbeit mit
dem Verlag Randomhouse Audio und
„Guten Abend RTL“, dem Regionalmagazin für Hamburg und SchleswigHolstein, entstanden. „Hamburg to go“
gibt es auf CD, in einer Box mit vier weiteren CDs zu München, Berlin, Köln,
und Dresden. Erhältlich ist die Box im
Buchhandel oder bei BRIGITTE (Tel.
01 80/506 20 00, Fax 01 80/508 20 00,
12 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz). Sie können die Geschichten auch
gegen Gebühr herunterladen unter
www.brigitte.de/stadttour
Karte: Stefanie Peters, Thomas Wachter; Illustrationen: Tim Möller-Kaya