Berweger Herbst_C5 9_09
Transcrição
Berweger Herbst_C5 9_09
Dezember 2015 Nr. 82 HUUSER SPIEGEL Informationsblatt der Gemeinde Hausen am Albis 4x jährlich www.hausen.ch Die Feuerwehr sagt Danke! Regelmässig sind wir in unserem Einsatzgebiet unterwegs. Meist sind es Übungen, bei denen die Feuerwehr von der Bevölkerung wahrgenommen wird. Natürlich kommt es auch vor, dass wir im Einsatz stehen. Egal ob an Übungen oder im Ernstfall sind wir bemüht, die Einschränkungen wie Lärm und Strassensperrungen möglichst gering zu halten. Die Feuerwehr spürt stets ein grosses Verständnis und eine Akzeptanz seitens der Bevölkerung. Dafür möchten wir uns bei Ihnen herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Feuerwehr Hausen am Albis Sicherer Schlittelspass in Ebertswil Seit Jahrzehnten ist den Ebertswilern die Allmendstrasse, zumindest im oberen Teil Richtung Reservoir, als „Schlittelweg“ ein Begriff. Winter für Winter wurde die Strasse bei Schneefall zur Schlittelpiste umfunktioniert. Die zunehmende Bautätigkeit auch in diesem Doreil führte zu vermehrtem Verkehrsauommen und so kam es immer wieder zu gefährlichen Situationen bei Begegnungen von Schlittlern und bergwärts fahrenden Autos. So sind auch die Verantwortlichen des Werkdienstes immer wieder in einen Zielkonflikt zwischen den Ansprüchen derjenigen, die eine schwarzgeräumte Strasse fordern und eben dem fast schon „historisch“ belegten Recht auf freien Schlittelspass geraten. Nun konnte zusammen mit der Familie Heer, welcher die angrenzenden Wiesen gehören, eine Lösung gefunden werden, die sicheres und unbeschwertes Schlitteln weiterhin ermöglicht. Sobald genügend Schnee gefallen ist, walzen Patrik und Rolf Heer eine breite Spur, so dass das mühselige Präparieren einer Piste für die Kinder entfällt und der Spass sofort losgehen kann. weiterhin bei den Benutzern resp. Aufsichtspersonen und Eltern. Gregor Blattmann, Gemeinderat Ressort Sicherheit und Umwelt Wasserkrug “Huuserquell” Im letzten Huuser-Spiegel informierte der Gemeinderat über die Anschaffung des Wasserkrugs „Huuserquell“ zur Nutzung des einwandfreien Huusemer Quellwassers. Es war schön zu sehen, wie viele Huusemer einen solchen Krug kauften. In der Zwischenzeit hat es nur noch wenige Exemplare. Der Gemeinderat hat zugesichert, ab Januar 2016 weitere Krüge zu bestellen. Diese werden zu einem Unkostenbeitrag von Fr. 25.00 bei der Gemeindeverwaltung, Einwohnerkontrolle, verkau. Zum Wohl! Gemeindeverwaltung Hausen am Albis Redesign Homepage www.hausen.ch (Bild: Rolf Heer) Bis zu 40 Kinder tummelten sich im März 2015 auf der Schlittelpiste. Die Gemeinde bedankt sich bei Familie Heer für ihren Beitrag für ein sicheres Schlittelvergnügen sowie den Fortbestand einer langen Tradition. An dieser Stelle weisen wir darauin, dass auch mit der Zurverfügungstellung und dem Präparieren der Wiese durch den Eigentümer keine Haung geltend gemacht werden kann. Geschlittelt wird immer auf eigene Gefahr und die Verantwortung liegt Die Homepage der Gemeindeverwaltung Hausen am Albis steht seit 2008 im Einsatz. Der technische Zustand des Systems Impressum: Redaktion: Brigit Hammer, Gemeindeverwaltung Hausen a.A., Tel. 044 764 80 22, Fax 044 764 80 29, E-Mail: [email protected] Satz&Druck: Furrer Offset Druck, Hausen a.A. Der Huuser-Spiegel erscheint 4x jährlich am: 1. März, 1. Juni, 1. September und 1. Dezember Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 31. Januar 2016 Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde im Gemeindehaus, Sitzungszimmer Erdgeschoss. Der Gemeindepräsident freut sich auf Ihren Besuch, nimmt Ihre Anregungen gerne entgegen und beantwortet Ihre Fragen. Gemeindekanzlei Hausen am Albis wie auch das Layout entsprachen nicht mehr den heutigen Anforderungen. Zudem war die Webseite nicht mobilgerätetauglich. Der Gemeinderat genehmigte Anfang 2015 den Kredit für ein Redesign der Homepage. Im Verlaufe der letzten Monate erarbeitete eine Arbeitsgruppe der Gemeinde Hausen am Albis die neue Homepage. Diese überzeugt nun mit einem frischen, dynamischen und dienstleitungsorientierten Aureten und präsentiert unseren schönen Lebensraum in Hausen am Albis. Über Ihren Besuch auf unserer neuen Homepage www.hausen.ch freuen wir uns! Ihre Gemeindeverwaltung Hausen a.A. Bürger-Sprechstunden Jeweils am letzten Donnerstag im Monat haben alle Einwohner die Möglichkeit, mit dem Gemeindepräsidenten und der Gemeindeschreiberin in Kontakt zu treten. Die nächsten Bürgersprechstunden-Termine sind am: Donnerstag, 17. Dezember 2015 Donnerstag, 28. Januar 2016 Donnerstag, 25. Februar 2016 Donnerstag, 31. März 2016 Donnerstag, 28. April 2016 Donnerstag, 26. Mai 2016 Donnerstag, 30. Juni 2016 Donnerstag, 25. August 2016 Donnerstag, 29. September 2016 Donnerstag, 27. Oktober 2016 Donnerstag, 24. November 2016 jeweils zwischen 17.00 Uhr und 18.00 Uhr, Am 13. Dezember 2015 ist Fahrplanwechsel Vieles wird neu, vieles wird anders: Am 13. Dezember 2015 findet im Grossraum Zürich der umfangreichste Fahrplanwechsel seit der Gründung des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV) im Jahr 1990 statt. Der Wechsel bringt neue Linien, neue Routen, neue Abfahrtszeiten – und für die meisten Fahrgäste eine Veränderung ihrer Reisegewohnheiten. Die Region Knonaueramt ist ebenfalls vom Fahrplanwechsel betroffen. Veränderte Abfahrtszeiten der S-Bahnen führen auch zu Änderungen der Postauto-Zubringerstrecken. Wie sich die neuen Linien, Abfahrtszeiten und Anschlüsse gestalten, ist ab dem 11. November 2015 im OnlineFahrplan auf www.zvv.ch einsehbar. Zusätzlich organisiert der ZVV in Zusammenarbeit mit den SBB und Postauto einen Informationsstand zum Fahrplanwechsel: Datum: Sonntag, 6. Dezember 2015 Zeit: 10.00 bis 15.00 Uhr Ort: Bahnhof Affoltern am Albis Ausküne können jederzeit auch beim Kundendienst ZVV-Contact (Tel. 0848 988 988) eingeholt werden. Dezember 2015 Nr. 82 mit Sonntag, 3. Januar 2016 geschlossen. Ab Montag, 4. Januar 2016 sind wir gerne wieder für Sie da. Notpässe sind während den Festtagen direkt bei der Notpassstelle am Flughafen Kloten zu beantragen. Bei Todesfällen während den Festtagen erteilt Tel. Nr. 044 764 80 20 (Telefonbeantworter) Auskun. Die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt wünschen Ihnen bereits heute frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute. Gemeindeverwaltung Hausen Personelles aus der Gemeindeverwaltung Tamara Kra hat ihre Stelle als Sachbearbeiterin Hoch- und Tieau per 30. September 2015 gekündigt. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung danken ihr für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihr für die Zukun alles Gute. Als Nachfolgerin hat der Gemeinderat Sandra Bundi, wohnha in Hausen am Albis, als neue Sachbearbeiterin Hoch- und Tieau gewählt. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung heissen Sandra Bundi nachträglich nochmals herzlich willkommen und freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit. Bring- und Holtag 2015 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des Betreibungskreises Hausen am Albis Montag + Mittwoch 08.00–11.30 / 14.00–16.30 Uhr Dienstag 08.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen Donnerstag 08.00–11.30 / 14.00–18.00 Uhr Freitag 07.00–14.00 Uhr (durchgehend) Selbstverständlich sind wir nach telefonischer Terminvereinbarung auch an Dienstag- und Freitagnachmittagen für Sie da. Sowohl die Gemeindeverwaltung, als auch das Betreibungsamt bleiben von Donnerstag, 24. Dezember 2015 bis und Auch dieses Jahr war der Bring- und Holtag wiederum ein voller Erfolg. Es wurden viele noch brauchbare Dinge abgegeben und wieder mitgenommen. Der Restmüll hielt sich in Grenzen und nahm mit jedem Bring- und Holtag stetig ab. Die Umweltkommission dankt der Huusemer Bevölkerung für das aktive Mitwirken dieses Anlasses und freut sich bereits heute auf Nr. 82 Dezember 2015 den nächsten Bring- und Holtag in zwei Jahren. Mitteilungen aus der Gemeinde Häcksel-Kari gewinnt Innovationspreis! Öffnungszeiten der Sammelstelle Chratz während den Festtagen Mittwoch, 23. Dezember 2015 statt Samstag, 26. Dezember 2015 und Mittwoch, 30. Dezember 2015 statt Samstag, 2. Januar 2016 Jeweils zu den gewohnten Öffnungszeiten von 08.00 bis 11.00 Uhr Das Chratzteam Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2015 Die Stimmberechtigten der Gemeinde Hausen am Albis werden auf 2. Dezember 2015, 20.00 Uhr in den Gemeindesaal im Schulhaus Weid, Hausen am Albis eingeladen zur Behandlung folgender Anträge des Gemeinderates: Politische Gemeinde (20.00 Uhr) 1. Genehmigung des Voranschlages für das Jahr 2016 und Festsetzung des Steuersatzes auf 90% Sommerauer Nägelin 2. Verabschiedung der Teilrevision der Gemeindeordnung zuhanden der Urnenabstimmung vom 28. Februar 2016 Gyseler 3. Projekt „Radweg Türlen – Ersatz Wasserleitung und Kanalisationsleitung“, Projekt- und Kreditbewilligung von Fr. 860’000.– Tandler 4. Projekt „Albisbrunnweg / Ersatz Wasserleitung“, Projekt- und Kreditbewilligung von Fr. 168‘000.— Tandler 5. Genehmigung Teilrevision der Zweckverbandsstatuten des Sozialzweckverbandes Bezirk Affoltern Reichmuth 6. Genehmigung eines Projektierungskredits für einen Ersatzneubau Kindergarten und Schulraum Ebertswil von Fr. 620‘000.– Sommerauer Nägelin 7. Information neue Homepage (keine Beschlussfassung) Gyseler Die Daten der Gemeindeversammlungen für das Jahr 2016 wurden wie folgt festgelegt: Mittwoch, 16. März 2016 (Reserve) Dienstag, 31. Mai 2016 (Rechnung) Dienstag, 20. September 2016 (Reserve) Dienstag, 29. November 2016 (Budget) Huuser Spiegel Für seinen einzigartigen Holzhäcksler mit Li-Kabine wurde Karl Burkard mit dem Spezialpreis für besonders innovative Landtechnik ausgezeichnet. Der Gemeinderat gratuliert Karl Burkard zu dieser grossen Auszeichnung! Gregor Blattmann, Gemeinderat Aus der Kinder- und Jugendkommission Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte … Über 100 Kinder, Jugendliche und Erwachsene strömten am 4. November 2015 in den Gemeindesaal und wollten dabei sein, wenn es um das Mitgestalten von Hausen am Albis geht. Angesagt waren Verpflegung, Musik, Breakdance und eater. Foto: Salomon Schneider Im Bild spielen Dagmar Kossow (als Jugendliche), Forum-eater Zürich und Toni Rogenmoser, Schulsozialpädagoge der Sekundarschule Albisbrunn, mit zwei Mädchen eine Szene ums „Feuer”. Eine wichtige Erkenntnis an der Impulsveranstaltung: sich für einander interessieren, einander zuhören und grosszügig reagieren. Wir danken und bleiben dran! Aschi Rutz, Mitglied Kinder- und Jugendkommission www.jugend-huuse.ch Kleine Auswahl neuer Medien Belletristik – Wirst du da sein? – Musso, Guillome – Der japanische Liebhaber – Allende, Isabel – Jawaka – Schertenleib, Hansjörg – Gehen, Ging, Gegangen – Erpenbeck, Jenny – Elefanten im Garten – Kureyshi, Meral – Wald – Knecht, Doris – Hotel Schräg – Walker, Martin (CH) – Ein ganz neues Leben – Moyes, Jojo – Unger üs – Krneta, Guy – Der Palast der Meere – Gablé, Rebecca – Unschuld – Franzen, Jonathan – Ein Feuer im Garten – Hohler, Franz – Die neunte Sonne – De Cesco, Federica – Der Gondoliere der Berge – Lenz, Pedro riller/Krimi – Verschwörung – Lagercrantz, David – Das Lächeln der Signora – Camilleri, Andrea – Jagdgeflüster – Altermatt, Sabina – Blood on snow – Nesbo, Jo – Mörderischer Freitag – French, Nicci – Takeover – Adler Olsen, Jussi Sachbuch – Guinness World Records 2016 – Nähen mit Korkstoff – Dahlem, Carmen – Licht auf meinem Pfad – Schwester Benedicta, biogr. – Spanisch in 4 Wochen – Ortiz, Sonia Und viele neue DVDs, CDs, Hörbücher, Zeitschrien und Spiele Das komplette Medienangebot ist im Online-Katalog der Bibliothek zu finden und kann von zuhause aus bequem reserviert werden unter www.bibliotheken-zh.ch/hausen Digitale Ausleihe: Mit Ihrer persönlichen Kunden-Nr. direkter Zugang zu www.dibiost.ch und einer Auswahl von über 29‘000 Medien. „Herrengasse“ Eine Krimi-Lesung für alle Sinne mit Silvia Götschi Der beschauliche Kantonshauptort Schwyz wird von einer mysteriösen Mordserie heimgesucht. Und eine Polizistin sieht sich mit ihrer eigenen dunklen Vergangenheit konfrontiert… Die Innerschweizer Autorin brilliert ein- Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Bild: Tibor Göröcs mal mehr mit ihrem neusten Krimi und inszeniert diesen nicht nur lesend, sondern mit sehr speziellen Requisiten. Bibliothek, Mittwoch, 20. Januar 2016, 19.30 Uhr Eintritt: Fr. 10.00 inkl. kriminellem Apéro Platzreservation erwünscht unter 044 764 21 73 (während den Öffnungszeiten) oder unter [email protected] Öffnungszeiten der Bibliothek Dienstag 15.00 – 18.30 Uhr Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr (Okt. – März) Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr 15.00 – 20.00 Uhr Samstag 09.30 – 12.00 Uhr Während den Weihnachtsferien vom Montag, 21. Dezember 2015 bis Sonntag, 3. Januar 2015 bleibt die Bibliothek geschlossen. VEREINE Jonglage, Clownerie, Objekttheater Matthias Romir: Expressiver Gaukler, trauriger Clown, zeitgenössischer komischer Kauz Freitag, 8. Januar 2016, 20.15 Uhr, Gemeindesaal Weid Der Künstler ist mit den Festivals der europäischen Jonglierszene groß geworden. Dort lernte er schon als Kind die Bühne kennen und lieben. Nach seinem Studium der Sonderpädagogik in Würzburg und Budapest machte er 2008 seine Leidenscha zum Beruf. Expressive Juggler/Depressing Clown/ Contemporary Weirdo – Expressiver Gaukler, trauriger Clown, zeitgenössischer komischer Kauz – so beschreibt der künstlerische Grenzgänger seine Tätigkeit. Neben der solistischen Arbeit an eatern und auf Straßenfestivals verleiht er auch immer wieder Varietéshows und genreübergreifenden Showproduktionen eine schräge Note. Der leidenschaliche Autodidakt ist bekannt für seinen musikalischen, erzählenden Jonglierstil im Grenzbereich zu Clownerie und Objekttheater, für seine schrägen Figuren und seine schwarzhumorigen, tiefgründigen, skurrilen Geschichten. Der richtige Einstieg ins neue eaterjahr! www.matthiasromir.de Kindertheater ab 5 Jahren eater Bilitz - Wer bist du denn? Sonntag, 17. Januar 2016, 16.15 Uhr, Gemeindesaal Weid Dezember 2015 Nr. 82 Musikverein Harmonie Sonntag, 6. Dezember 2015 Begleitung des Klauseinzugs in Hausen durch eine Bläsergruppe Samstag, 30. Januar 2016 Nachmittagsaufführung des Jahreskonzerts 2016 um 14.00 Uhr im Gemeindesaal Weid, Hausen am Albis (inkl. Auritt der Beginners Band) Freitag, 5. Februar 2016 Abendaufführung des Jahreskonzerts 2016 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Weid, Hausen am Albis. Samstag, 6. Februar 2016 Abendaufführung des Jahreskonzerts 2016 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Weid, Hausen am Albis Theatergruppe Oberamt Der Tanzbär Joscho kommt aus dem Osten, die Wanderratte Céline aus dem Westen. Céline ist eine liebenswürdige Quasseltante. Sie ist unordentlich, positiv denkend und verfressen. Joscho ist ein Einzelgänger, wortkarg und brummig. Unterschiedlicher könnten die beiden nicht sein. Sie begegnen sich misstrauisch, voller Vorurteile. Ist ja klar, dass Ratten stinken und Bären klauen! Aber neugierig sind sie beide und die Geschichte nimmt einen neuen Verlauf. Und schon geht’s los: Wer war zuerst? Wie sieht der Andere aus? Was frisst er? Was will er hier? Woher kommt er? Wieso riecht er ganz anders? «Wer bist du denn?» erzählt von zwei Figuren, für die das Anderssein eine Bereicherung ist und die trotz erster Vorurteile zu Freunden werden. www.bilitz.ch Spiel: Agnes Caduff, Simon Gisler Regie: Roland Lötscher Eine amüsante Geschichte über Fremdsein, Neugierde und Freundscha für Menschen ab 5 Jahren. Dauer: 55 Minuten „D Fraueflüschterer“, das neue Stück der Theatergruppe Oberamt Bereits ist die eatergruppe Oberamt wieder fleissig am Proben. Im Januar 2016 werden wir Ihnen unser druckfrisches Stück „D Fraueflüschterer“ präsentieren, eine Komödie in 3 amüsanten Akten von Heidi Mager, ins Dialekt übersetzt von Richard Kälin. Leitende Regie: Mägi Frey. Bernhard und sein Schwager Walter sind ein absolutes Dream-Team: Sie verstehen sich prächtig und verbringen den Tag am liebsten mit gemeinsamem Nichtstun. Leider ist Bernhards Frau Katharina damit überhaupt nicht einverstanden. Ihre dauernden Mahnungen, dass sie sich doch endlich wieder Arbeit suchen sollen, gehen den beiden gehörig auf die Nerven! Doch dann klappt es plötzlich wieder mit einem Job. Allerdings ist dies eine sehr heikle Tätigkeit, die sie Katharina dringendst verschweigen müssen. Aber nichts ist so geheim, dass es nicht doch irgendwann publik wird. Und so nimmt das Unheil unweigerlich seinen Lauf... Für das leibliche Wohl sorgen Festwirtscha und Kaffeestube. An den Abendvor- Nr. 82 Dezember 2015 Mitteilungen aus der Gemeinde stellungen warten viele Preise auf die Gewinner des grossen Quiz’. An beiden Samstagen wird Albert Pichler aus Österreich zum Tanz aufspielen. Ebenso ist an diesen beiden Daten die TGO-Bar geöffnet. Aufführungsdaten im Gemeindesaal „zur Mühle“ in Kappel am Albis: Samstag, 09. Januar 2016 20.00 Uhr Sonntag, 10. Januar 2016 14.00 Uhr Mittwoch, 13. Januar 2016 20.00 Uhr Samstag, 16. Januar 2016 20.00 Uhr Weitere Infos finden Sie unter www.tgoberamt.ch Viel Vergnügen wünscht die eatergruppe Oberamt! Sämi Schwarzenberger, Beisitzer Verschönerungsverein Freitag, 27. November, 15.00–18.00 Uhr Kerzenziehen im Chratzhüsli Samstag 28. November, 10.00–18.00 Uhr Kerzenziehen im Chratzhüsli. Sonntag 29. November, 10.00–17.00 Uhr Kerzenziehen im Chratzhüsli Weihnachtsmarkt mit Spaghetti-Essen im Gemeindesaal Weid 10.30–17.00 Uhr: 17 Aussteller bieten sinnvolle Geschenke an 11.30–16.00 Uhr: Weihnachtsbasteln für Kinder 11.30–14.00 Uhr: Spaghetti-Essen bis 17.00 Uhr: Kaffeestube Beim Info-Stand der Gruppe Welt erhalten Sie Produkte aus ökologischer Produktion, die zu fairen Preisen eingekau wurden. Traditionelles Kerzenzieh- und Weihnachtsmarkt-Wochenende in Hausen am Albis Freitag, 27. – Sonntag, 29. November Die beliebte, vorweihnächtliche Tradition in Hausen feiert ihren runden Geburtstag. In diesem Jahr ist es zum 40. Mal, dass in Hausen, jeweils am ersten Advent, Kerzen gezogen werden. Diese beschauliche Tätigkeit ist geeignet für Jung und Alt. Generationen überschreitend. Jenen Pionieren, die 1975 mit äusserst bescheidenen Mitteln das Kerzenziehen in Hausen am Albis ins Leben gerufen haben, gebührt sicher ein grosses Lob. In der Scheune im Chratz, nahe der refor- mierten Kirche, sind alle herzlich willkommen! Beim Kerzenziehen kann in kurzer Zeit ein gediegenes Geschenk selber hergestellt und bei dieser kreativen Tätigkeit können auch neue Kontakte geknüp werden. Es ist angebracht, sich genügend Zeit für den gemütlichen Weihnachtsmarkt zu nehmen! Der heimelige Gemeindesaal versprüht eine wohltuend, friedliche Atmosphäre. An 17 Verkaufsständen findet man Geschenk-Ideen für Kinder, Verwandte, Freunde aber auch für sich selbst. Nach wie vor ein grosser Anziehungsmagnet ist das Spaghetti-Essen, das in diesem Jahr schon zum 23. Mal vom Frauenverein Hausen-Ebertswil organisiert wird. Das festlich bestückte Kuchen Buffet lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Kaffee und feinen Zopf gibt es schon ab 10.30 Uhr. Für Kinder ab drei Jahren hat die VorSpielgruppe „s’chline Wärchstättli“, Kappel Lebkuchen zum Verzieren vorbereitet. Die ökumenische Gruppe Welt Oberamt beschäigt sich neu mit dem ema Ernährung und wird in diesem Zusammenhang ein HEKS-Projekt im mittelamerikanischen Land HONDURAS mit ihren Spenden unterstützen. Sie verkau FairTrade-Produkte, u.a. auch die Kaffeesorte Dezalé vom heimischen Kaffeeröster Vollenweider, der Kaffee aus fairem Anbau in Hausen verarbeitet. Der Reinerlös von Spaghetti-Essen und Kerzenziehen kommt schon seit einigen Jahren der Gruppe Welt zugute. [email protected]; Tel. 079 124 20 98 Peter R. Schneider Huuser Spiegel Gruppe Welt Oberamt wird künftig für HONDURAS spenden Fünf Jahre lang hat die Gruppe Welt Oberamt die Entwicklung der Textilindustrie im westafrikanischen BENIN mit den Erlösen aus ihren zahlreichen eigenen Aktivitäten und den Weihnachtsmärkten unterstützt. Neu hat sich die Gruppe auf die Ernährung und Umwelt ausgerichtet und zusammen mit HEKS, dem Hilfswerk der evangelischen Kirchen Schweiz, das mittelamerikanische Land HONDURAS als Destination ihrer Spenden ausgewählt. HEKS befasst sich mit der Entwicklungsfrage dieses Landes und hat im Süden eine erste Basis geschaffen. Wo liegt dieses Land? Der Kleinstaat Honduras liegt mit 112‘000 km2 und rund 8,1 Mio Einwohner zwischen Guatemala, EL Salvador und Nicaragua. Es düre wohl eines der ärmsten Länder der Welt sein. Über 72 % der Bevölkerung lebt hier unter der Armutsgrenze. Die Trockenheit macht sehr zu schaffen und die Korruption ist sehr ausgeprägt. Es ist ein Land in der Krise. Kleine aber wirkungsvolle Schritte zur Bekämpfung der Armut Alles spricht eigentlich dafür, um dieses Land einen möglichst grossen Bogen zu machen. Die Verantwortlichen der Gruppe Welt Oberamt möchten aber gerade solchen armen Ländern erste Impulse geben, sich selbst zu entwickeln. Dabei sollen insbesondere lokale Organisationen unterstützt werden. Es sind zwar nur kleine Schritte und der Erlös aus den diversen Anlässen von CHF 4‘555.-( entspricht dem Schnitt der Spenden in den vergangenen vier Jahren) scheint bescheiden, aber allein das Spüren, dass sie Unterstützung von anderen Ländern erhalten, wird viele Menschen in diesem Land dazu bewegen, Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde in ihrer Heimat zu bleiben. Eine Idee, die auch für Afrika und dem Nahen Osten Gültigkeit hätte. Aktivitäten der Gruppe Welt Oberamt Die Gruppe Welt ist eine selbständige Gruppe. Sie arbeitet u.a. auch mit dem Huusemer Weihnachtsmarkt mit dem Verschönerungsverein (inkl. Kerzenziehen und Frauenverein) zusammen. Daneben unterstützt sie, wie aus den beiden Jahresberichten hervorgeht, in einzelnen Fällen auch andere Projekte. Peter R. Schneider Sie möchten gemeinsam mit anderen Musik machen? Sie haben als Kind ein Instrument gespielt und würden heute gerne wieder damit anfangen? Sie haben nie ein Instrument erlernt und möchten dies nun nachholen? Es ist nie zu spät dafür! – Erlernen eines Instruments unter fachkundiger Anleitung – auch ganz ohne Vorkenntnisse. – Zusammen mit anderen spielen – vom ersten Ton an. – Gemeinsame Probe 1x in der Woche – Sie lernen alles – vom Notenlesen über die richtige Handhabung Ihres Instruments bis zum gemeinsamen Musizieren im Orchester. Einladung zum Info-Abend Montag, 23. November 2015, 20.00 Uhr Werkgebäude (1. Stock), Vordere Zelglistr. 2, 8908 Hedingen Donnerstag, 3. Dezember Uhr, 20.00 Uhr Sammelstelle Parkplatz Chratz (1. Stock), Chüeweg 3, 8915 Hausen am Albis Ob mit Anmeldung oder ganz spontan: Sie sind an einem unserer Info-Abende herzlich willkommen. Erfahren Sie mehr über die Bläserklasse und lernen Sie Instrumente kennen. Weitere Informationen finden Sie unter www.bläst.ch Haben Sie Fragen? Sind Sie interessiert? Möchten Sie sich anmelden? Dann kontaktieren Sie uns doch noch heute: [email protected] Monika Raschle, Tel. 043 322 82 79 Die Bläserklasse für Erwachsene im Säuliamt: Ein gemeinsames Projekt aller Musikvereine des Bezirks Affoltern Aus unseren Gruppen Reise der Senioren-Turnerinnen Die Reise der Turnerinnen ging dieses Jahr in den schönen Kanton Aargau, an einen Ort, wo Füchse und Hasen sich begegnen. 40 Frauen hatten sich angemeldet und waren gespannt, wo die Reise hingeht. Wetterbericht: Schön und sehr heiss. Nach einer kurzen Irrfahrt mit dem Car machten wir einen Halt um Kaffee und Gipfeli zu uns zu nehmen. Gut gestärkt ging die Fahrt weiter. Der Kanton Aargau ist nicht so bekannt bei den Frauen und es wurde geraten, wo es wohl hingehen mag. Wir fuhren durch schöne Landschaen und in Gränichen ging es durch eine schmale Strasse steil aufwärts. Auf dem Wegweiser stand Rütihof. Es wurde gerätselt, was denn dies sein könnte. Endlich fuhr der Car auf einen Parkplatz. Eine schöne gedeckte Terrasse erwartete uns. Das Menü war nicht bekannt, und alle warteten gespannt, was es geben würde. Menü : Gemüsecremesuppe, Schweinsbraten mit Zwetschgen und Gemüse und ein kleines Dessert. Nach dem Essen standen für uns zwei Pferdewagen bereit, um mit uns auszufahren. In zwei Etappen ging es auf die Fahrt durch Wiesen und Wälder. Wir hatten alle viel Spass und der Fahrtwind brachte uns etwas Abkühlung. Nach Dezember 2015 Nr. 82 dieser Ausfahrt und als alle sich noch mit Flüssigem gestärkt hatten, fuhren wir mit dem Car weiter nach Bremgarten, wo wir auf einer Terrasse mit Blick auf die Reuss uns mit Glace und Getränken wieder abkühlten. Danach fuhren wir im gekühlten Car zurück nach Hausen und Kappel. Wir freuen uns schon wieder auf das nächste Jahr, wo auch immer es hingehen mag. HESA 2015 Wie jedes Jahr haben Sie die Unterlagen der Herbstsammlung der Pro Senectute erhalten. Das Sammelergebnis wird kantonal und regional für Bedürige im Seniorenalter eingesetzt. Ein Teil fliesst direkt zurück in die Ortsvertretungen. Wir möchten Ihnen die HESA empfehlen. In eigener Sache Eine ansehnliche Gruppe Freiwilliger arbeitet jahraus, jahrein unentgeltlich im Arbeitskreis Senioren Hausen und wirkt so mit an einer interessanten, bereichernden und erholsamen Lebensgestaltung im 3. Lebensabschnitt. Für diese Leistungen sind wir und die fleissig an den Aktivitäten Teilnehmenden den Freiwilligen sehr dankbar. Von Zeit zu Zeit müssen wir uns nach neuen Helferinnen und Helfern umsehen, damit eine vakante Wirkungsstelle neu besetzt oder eine zu umfangreich gewordene Arbeit besser aufgeteilt werden kann. Falls Sie sich mit dem Gedanken tragen, etwas Zeit für die Allgemeinheit einzusetzen, freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme. Beat von Arx, 044 764 05 80 / [email protected] Senioren-Weihnachtsfeier im Gemeindesaal Am Sonntag, 20. Dezember 2015, 14.00 bis ca. 16.30 Uhr im Gemeindesaal Weid, Hausen am Albis Wieder treffen sich die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Hausen am Albis Nr. 82 Dezember 2015 im festlich dekorierten Gemeindesaal. Bei kurzen Grussworten, Gespräch, Musik, Gesang und einem feinen z’Abig vergeht die Zeit erfahrungsgemäss wie im Fluge. Wir freuen uns auf eine grosse Festgemeinde. Es werden keine weiteren Einladungen versandt und Sie müssen sich nicht anmelden. Falls Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, melden Sie sich bitte rechtzeitig bei Beat von Arx, 044 764 05 80 [email protected] Herzlich laden ein: Gemeinde Hausen am Albis, Kirchgemeinden Hausen, Arbeitskreis Senioren Hausen Aktivitäten 1. Dezember 2015 bis 15. März 2016 01.12.15 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube 03.12.15 14.00 Uhr Kafihock Ebertswil 07.12.15 14.30 Uhr Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube 08.12.15 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube 09.12.15 14.00 Uhr Kafihock Hausen: Weihnachtsfeier 15.12.15 12.00 Uhr Seniorenmittagessen in der kath. Kirche 20.12.1514.00 Uhr Senioren-Weihnachtsfeier,Gemeindesaal 01.01.16 14.30 Uhr Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube 07.01.16 14.00 Uhr Kafihock Ebertswil 12.01.16 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube 15.01.16 Ausstellungsgruppe: Jahresversammlung im Rest. Pöstli, Rifferswil 19.01.16 12.00 Uhr Seniorenmittagessen in der kath. Kirche 20.01.16 Wandergruppe 2 26.01.16 13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube 27.01.16,14.00 Uhr Kafihock Hausen in der Zwinglistube 29.01.16 Mitteilungen aus der Gemeinde Ausstellungsgruppe: „Hodler, Anker, Giacometti“ Museum Winterthur 01.02.16,14.30 Uhr Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube 04.02.16,14.00 Uhr Kafihock Eberswil 09.02.16,13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube 16.02.16,12.00 Uhr Seniorenmittagessen in der kath. Kirche 17.02.16 Wandergruppe 2 23.02.16,13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube 24.02.16, 14.00 Uhr Kafihock in der Zwinglistube 26.02.16 Ausstellungsgruppe Kehrrichtsverbrennungs-Anlage Dietikon 03.03.16,14.00 Uhr Kafihock Ebertswil 07.03.16,14.30 Uhr Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube 08.03.16,13.30 Uhr Jassen in der Zwinglistube 15.03.16,12.00 Uhr Seniorenmittagessen in der kath. Kirche 16.03.16 Wandergruppe 2 (Änderungen sind möglich) Weitere Informationen finden Sie: – Anzeiger des Bezirks Affoltern / Agenda – Rundschreiben Arbeitskreis Senioren Hausen – „Reformiert“ und „Forum“ – Aushang bei Kirchen und Geschäen im Dorf – Webseite Gemeinde Hausen/ Kultur/ Vereine Kontakt: Beat von Arx / 044 764 05 80 / [email protected] – – – – – – – – Huuser Spiegel vielseitiges Angebot an den Märt-Ständen und in den offenen Geschäen auf dem Areal. Der Bring- und Hol-Stand für Adventsund Weihnachtschmuck. Bringen Sie Ihre alten und schönen Dekoartikel mit und nehmen sie neues und anderes mit nach Hause. Das Kinderprogramm mit Samichlaus und Kutsche, Rösslireiten, Kasperlieater oder Geschichten erzählen und Arvenholzsäckli binden, lassen die Kleinen staunen, mitmachen und verweilen. Vorführung SilatPlus von 15.00 bis 16.00 Uhr. Das Adventsfenster zum “12.” wird um 18.00 Uhr feierlich mit Gesang illuminiert. Feine kulinarische Adventsköstlichkeiten, Glühwein, Marroni, Raclette, Bratwürste,Tee, Kaffee, Kuchen, Weihnachtsguetzli und mehr sorgen für abwechslungsreiche Abendverpflegung. Ein Eis-Restaurant und die BündnerAdventsstube laden zum Aufwärmen und Höckeln nach dem Rundgang ein und sind bis 20.00 Uhr geöffnet. Stimmungsvolle Musikklänge begleiten durch den Adventsmärt. Ab 20.00 Uhr Schmutzlidisco, Bar und musikalische Unterhaltung. 3. Hausemer Adventsmärt im Weisbrod-Areal 12. Dezember Zum 3. Mal findet am 12. Dezember 2015 von 11.00 bis 20.00 Uhr der “Adventsmärt im Weisbrod-Areal” mit anschliessender Schmutzlidisco, Bar und musikalischer Unterhaltung ab 20.00 Uhr statt. Freuen Sie sich auf: – Eine wiederum sehr stimmungsvolle Adventsatmosphäre mit vielen originellen und geschmückten Märt-Ständen im Areal und weihnächtlicher Beleuchtung. – Einzigartige Geschenkideen und ein Bei winterlicher Atmosphäre freuen sich die Initianten des Areals wie im letzten Jahr auf viele Besuchende und einen stimmungsvollen Adventsmärt, der bei jedem Wetter stattfindet. Es hat nur wenige Parkplätze (von der Zugerstrasse her). Im Chratz hat es Parkmöglichkeiten, und der kleine Spaziergang ist es wert. Mehr Informationen unter www.adventsmärt.ch oder www.weisbrod-areal.ch oder Facebook Marcel Langhi Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Dorf-Adventskalender Hausen 2015 Adventszeit Jetzt ist sie wieder da, die Zeit der leuchtenden Momente, der Lichter und wärmenden Begegnungen. Traditionsgemäss wird auch dieses Jahr ab dem 1. Dezember wieder jeden Abend um 18.00 Uhr ein liebevoll geschmücktes Fenster geöffnet. Bereits geöffnete Fenster leuchten von 17.00 – 22.00 Uhr oder auch länger und morgens von 6.00 – 8.00 Uhr. Allen, die sich mit ihrem Engagement einsetzen, um diesen schönen Brauch zu erhalten, danken wir ganz herzlich. Dienstag, 1. Familie Baer, Gemeinschasraum Hofmattweg Mittwoch, 2. Familie Bermudez Roesch, Albisstrasse 23 Donnerstag, 3. Familie Meili, Müseggweg 7 Freitag, 4. Familie Weber, Hotzenmattstrasse 15 Samstag, 5. Familie Stutz, Müseggweg 3 Sonntag, 6. Yves Blanc, Mitteldorfweg 47 Montag, 7. Kolibri, Reformierte Kirche Dienstag, 8. Familie Käppeli, Heischerstrasse 1 Mittwoch, 9. Familie Bär, Weid Donnerstag, 10. 2. OST-Jugendarbeit, Guetzli- und Kerzenverkauf „Jeder Rappen zählt“ Katholische Kirche Freitag, 11. Familie Oberhänsli, Rosrainstrasse 103 Samstag, 12. Adventsmärt Weisbrod-Areal Sonntag, 13. Nachbarscha, Oberalbisstrasse 21 Montag, 14. Familie Püntener, Ebertswilerstrasse 8 Dienstag, 15. Kinderchrippe / Zauberfenster Schnäggehuus / Nano, Ebertswilerstrasse 37 Mittwoch, 16. Spielgruppe Tazzelwurm, Unterdorf 7 Donnerstag, 17. Familie Hösli, Ebertswilerstrasse 21 Freitag, 18. Familie Bernet, Rifferswilerstrasse 3 Samstag, 19. Familie Vaghela / Schweizer, Rigiblickstrasse 26 Sonntag, 20. Familie Sykora, Rifferswilerstrasse 3 Montag, 21. Familie Heinzer, Mittelalbis Eröffnung 19.00 Uhr mit Musik Dienstag, 22. Familie Gaisser, Oberheischerstrasse 8 Mittwoch, 23. Familie Kilchmann, Jakob Zürrer Strasse 26 Donnerstag, 24. Reformierte Kirche, Schulhausstrasse Erfreuen Sie sich während der Adventszeit und bis zum Silvester an einem abendlichen Spaziergang den erleuchteten Fenstern entlang. Schön, wenn Sie am Eröffnungstag um 18.00 Uhr dabei sind und miterleben, wenn die Geheimnisse gelüet werden. Frohe, gute Begegnungen wünschen wir allen in dieser speziellen Zeit. Heidi Bernet, Ruth Gaisser, Yves Blank 1.*** Fam. Sidler, Post-Wartehäuschen 2. Fam. Reichmuth, Oberdorfstr. 7 3. Schulhaus/Kindergarten Dorfstr. 10 4 Fam. Woerz, Fabrikstr. 4 5.**** Fam. Müller, Fabrikstr. 7 6.* Meilihof, Dorfstr. 3C 7. Hofmann Maja, Dorfstr. 18 8. Fam. Hug, Allmendstr. 11 9. Schumacher/Bernarda Houenmattstr. 10 A 10. Fam. Holliger M., Mülibachweg 8 11.**** Fam. Apholt Gassmann Oberdorfstr. 10 12.**** Fam. Frey M., Allmendstr. 13 13. Fam. Schwarzentruber Oberdorfstr. 11 14. Fam. Bär, Schulweg 2 15. Fam. Fritzen, Allmendstr. 4 16. Fam. Sommer, Houenmattstr. 5 17. Frau Ida Auchli, Oberdorfstr. 4 18.**** Fam. Welti, Kappelerstr. 1 19.** Fam. Schärer, Oberdorfstr. 3c 20. Fam. Götschi, Langrütistr. 1 21.*** Fam. Mäder, Schulweg 1a 22. Fam. Nemeth, Im Hobacher 17 23.** Fam. Kunz, Mülibachweg 7 24. Fam. Brunner, Oberdorfstr. 14 Die Fenster sind bis zum 31. Dezember jeweils von 17.00 - ca. 23.00 Uhr beleuchtet. * Apéro ab 17:00 Uhr – 18:00 Uhr ** Apéro ab 17:00 Uhr – 19:00 Uhr *** Apéro ab 17:30 Uhr – 19:00 Uhr ****Apéro ab 18:00 Uhr – 20:00 Uhr Zum 20. Mal leuchten die Advensterfens- Dezember 2015 Nr. 82 ter in Ebertswil. Für eure kreative und treue Mithilfe bedanke ich mich ganz herzlich. Ab 2016 übernimmt Frau Andrea Sidler die Organisation der Adventsfenster. Eine besinnliche Adventszeit wünscht euch Hannelore Brunner. Adventsfenster-Apéro und SamichlausBesuch im Meilihof Am 6. Dezember 2015 von 17.00 - 18.00 Uhr sind Jung und Alt herzlich eingeladen, bei einem Apéro das Adventsfenster zu bestaunen und den Samichlaus zu begrüssen. Bewohner und Mitarbeiter des Meilihofs (Stiung Wohnraum für jüngere Behinderte) freuen sich darauf, eine grosse Schar Kinder und Erwachsene auf dem HofPlatz des Meilihofs in Ebertswil zu begrüssen. Vorankündigung öffentlicher Veranstaltungen im HofKafi, Wohnhuus Meilihof Freitag, 5. Februar 2015, Fondue-Abend, ab 18.00 Uhr weitere Informationen erhalten Sie unter 043 366 10 40 oder auf der Homepage www.meilihof.ch Auf wunderschöne Sommertage folgten goldene Herbsttage, welche wir intensiv mit den Kindern in der Waldspielgruppe und dem Spielgruppenbetrieb im „Hüsli“ genossen. „Advent, Advent ein Lichtlein brennt...“ Das Jahr neigt sich bereits wieder dem Ende zu und wir üben mit den Kindern Weihnachtslieder und basteln für das Adventsfenster. – Unser Adventsfenster wird am Mittwoch, 16. Dezember 2015 pünktlich um 18.00 Uhr mit einem Apéro und feierlicher Stimmung eröffnet. – Wir laden Eltern, Verwandte, Bekannte und Dorewohner ganz herzlich dazu ein. Kinder erfreuen sich nach der Eröffnung einer Geschichte im „Lichterkeller“ der Spielgruppe. – Auch am Fasnachtsumzug 2016 sind wir wieder mit dabei und fahren mit Nr. 81 September 2015 bunt verkleideten „Bööglis“ durch unser Dorf (weitere Infos folgen). – Kinderclub: Abwechslungsreiches Angebot für 3-7 jährige Kinder – Nächster Kinderclub zum ema „Adventszauber“: 9.12.2015. Informationen und Bild-material des Halloween-/Erntedankfestclubanlasses vom 28.10.2015 befinden sich auf unserer Homepage www.tazzelwurm.ch. – Es hat noch freie Plätze in den Waldspielgruppen und im „Hüsli“. Anmeldungen nehmen wir gerne unter 077 412 79 93 oder www.tazzelwurm.ch entgegen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern eine besinnliche Adventszeit, schöne Festtage und fürs 2016 nur das Beste! Spielgruppenverein TAZZELWURM VaKi-Turnen Das beliebte VaKi-Turnen findet jeweils von 09.00 – 10.00 Uhr an folgenden Daten in der Turnhalle der Primarschule statt: 23. Januar 2016, 5. März 2016, 9. April 2016, 14. Mai 2016 und 11. Juni 2016. Claudia Torriani Ehemalige Ministrings-Mitglieder am 3. Advents-Sonntag, 13. Dezember 2015 wieder in der Katholischen Kirche Hausen am Albis Auch in diesem Jahr dürfen wir uns wieder auf die Adventsmusik der ehemaligen Ministrings unter der Leitung von Noëlle Grüebler freuen! Diesmal findet die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes in der Katholischen Kirche Hausen am 3. Advents-Sonntag, 13. Dezember um 11.00 Uhr statt. Die hervorragende international bekannte Geigerin Noëlle Grüebler, Schülerin von Herbert Scherz und ebenfalls ehemaliges Ministrings-Mitglied, freut sich, mit ihren KollegInnen ein wunderschönes Programm zusammenzustellen, das vorläufig noch eine Überraschung bleibt. Aber sicher wird etwas von Vivaldi dabei sein! Alle Mitwirkenden freuen sich ganz besonders, wieder miteinander in Hausen zu musizieren und hoffen auf zahlreiche Gottes- Mitteilungen aus der Gemeinde dienstbesucher. Noch so viel sei verraten: Diesmal wird es nicht nur eine Gruppe, sondern ein ganzes Orchester sein! Regula Scherz 54. CURRENDE-SINGEN 2015 Einladung an die Bevölkerung von Hausen, Ebertswil und die umliegenden Weiler Wir laufen und singen und singen und laufen. Jedermann, jede Frau, Kinder jeglichen Alters sind dazu herzlich eingeladen. Am 25. Dezember 2015 um 6.00 Uhr treffen wir uns bei der reformierten Kirche. Für alle liegt ein Liederbüchlein mit Weihnachtsliedern bereit. Katrin Burkhard wird jedes Lied anstimmen, wir stimmen mit ein und laufen, immer der Stablaterne nach. Diesmal werden wir vor allem die zum Teil noch schlafenden Heischer erfreuen, denn es gibt solche, die geweckt werden und solche, die feines Gebäck und warmen Tee vor ihrer Haustüre bereitgestellt haben. In der Hoffnung, dass recht viele Huusemer Sängerinnen und Sänger teilnehmen, kann das dann wie ein schöner Chor klingen. So rund zwei Stunden werden wir unterwegs sein und steuern gegen die katholische Kirche hin. Hier lassen wir zum Abschluss den Kanon „dona nobis pacem…“ ertönen. Nach dem singenden Abschluss suchen wir rasch die Zwinglistube auf, denn da haben ein paar arbeitsfreudige Huusemer ein wohlschmeckendes Frühstück bereitgestellt. NB. Wer vielleicht ein paar wenig bekannte Weihnachtslieder noch vor dem CurrendeSingen kennenlernen möchte, ist zu einer Vorprobe herzlich eingeladen. Vorprobe: am Mittwoch 9. Dezember 2015, 20.00 Uhr Oberes Foyer katholische Kirche Das Currende-Singen ist ein besonderes Erlebnis. Nehmen Sie daran teil und freuen Sie sich an den schönen Klängen der Weihnachtslieder. Nehmen Sie eine Taschenlampe mit und ziehen Sie sich entsprechend der herrschenden Witterung an. Rafael Wüst Huuser Spiegel 20*C+M+B+16 Am Sonntag, den 3. Januar 2016 ziehen nach dem Aussendungs-Gottesdienst um 11.00 Uhr in der katholischen Kirche, Kinder aus dem Oberamt durch die Dörfer und verkünden die Botscha von der Geburt des Heilandes. Das geheimnisvolle Zeichen 20*C+M+B+16, das sie an die Türrahmen schreiben, heisst: “Christus Mansionem Benedicat” - auf Deutsch: „Christus segne dieses Haus”. Bei ihrem Besuch bitten sie auch um eine Gabe und sind so für die Kinder weltweit ein Segen, weil sie sich solidarisch zeigen. «Respekt für dich, Respekt für mich, für andere in Bolivien und weltweit» lautet das Motto der Aktion Sternsingen 2016. Eines der Projekte in Bolivien heisst «Palliri» und kümmert sich seit 22 Jahren um Kinder und Jugendliche aus schwierigen sozialen Verhältnissen. Erzieherinnen und Erzieher empfangen die jungen Menschen in einem Kindergarten, zwei Jugendzentren und einer Fussballschule. Es werden ihnen Werte wie Teamgeist, Respekt und Durchhaltevermögen vermittelt. Mehr unter www. missio.ch /Sternsingen Möchten Sie gern für ihr Haus/Wohnung den Christussegen und mit einer Spende sich solidarisch zeigen mit den Ärmsten unserer Welt? Dann melden Sie sich bei Heidi Bernet, 044 764 15 57 / [email protected] oder dem kath. Pfarramt 044 764 00 11 / [email protected] KIRCHEN Ev.-Ref. Kirchgemeinde Weihnachtskrippe in der Ref. Kirche Während der Advents- und Weihnachtszeit schmücken die von Huusemer Frauen angefertigten Schwarzenberger Krippenfiguren wieder die Kirche. Kommen Sie vorbei und gönnen Sie sich ein paar ruhige Minuten beim Betrachten der szenisch aufgestellten Figuren. Die Kirche ist tagsüber offen (Seiteneingang). Besondere Gottesdienste und Anlässe: Sonntag, 6. Dezember 2015, 9.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent Mit dem Flötenensemble „Fiori musicali“ und Pfarrerin Yvonne Schönholzer. Anschliessend Chilekafi Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Montag, 7. Dezember 2015, 18.00 Uhr Kolibri-Adventsfenster Das von den Kolibri-Kindern gestaltete Adventsfenster geht auf. Die Kinder singen dazu Advents- und Weihnachtslieder Dienstag, 8. Dezember 2015, 16.00 Uhr Fiire mit de Chliine - Weihnachtsfiire Wir spielen und erleben die Weihnachtsgeschichte. Herzlich dazu eingeladen sind alle Kinder von 0-6 Jahren mit ihren Begleitpersonen Mittwoch, 9. Dezember 2015, 20.00 Uhr Vorprobe Currende-Singen Im oberen Foyer der katholischen Kirche. Eine Gelegenheit, neue und weniger bekannte Weihnachtslieder einzuüben. Sonntag, 13. Dezember 2015, 11.00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent Mit Pfarrerin Irene Girardet Fischer und dem Vocaltrio „Bügelfrei“ Diana Fischer, Dana Wassner, Christine Sommer und Martin Gut (Gitarre) Samstag, 13. Dezember 2015, 17.00 Uhr Adventskonzert des Katholischen Kirchenchors Neben dem Kirchenchor singen auch Schülerinnen und Schüler der Sek Hausen unter der Leitung von Nadine Urmi. Sonntag, 20. Dezember 2015, 9.30 Uhr Jodlergottesdienst zum 4. Advent Mit den Ämtler Jodlerfründe und Pfarrer Matthias Fischer. Anschliessend Apéro Heilig Abend, 24. Dezember 2015, 17.00 Uhr, Kolibri-Weihnacht Die Kinder vom Kolibri spielen und singen das Weihnachts-Musical „Em Hirt Simon sini vier Liechter“. Heilig Abend, 24. Dezember, 22.30 Uhr Pop- und Rock-Christnacht Mit der Band „And the sparkling two“ (Miriam Heinzer, Lars Heinzer, John Klingelhoffer) und Pfarrer Matthias Fischer Weihnachtsmorgen, 25. Dezember 2015, 6.00 Uhr, Currende-Singen Weihnachtslieder singend ziehen wir in aller Frühe durch das Dorf. Treffpunkt ist bei der reformierten Kirche. Anschliessend stärken wir uns bei einem Zopf-Zmorge mit Wienerli in der Zwinglistube. Weihnachten, 25. Dezember 2015, 10.00 Uhr, Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl Mit Annina Bachmann, Oboe, Vincent Dallèves, Orgel und Pfarrerin Irene Girardet Fischer Meditation am Abend Jeden Montag (ausser Schulferien) von 19.00 – 20.00 Uhr in der reformierten Kirche. Wir sammeln uns im langsamen Gehen und sitzen 2 mal 25 Minuten auf einem Kissen, einem Meditationsschemel oder auf einem Stuhl. Kurze Texte, Lieder und Gebärden begleiten uns in die Stille. Leitung: Brigitta Möhrle und Pfr. Matthias Fischer Zäme Zmittag Essen, plaudern, Kontakte schaffen und pflegen. Für Jung und Alt in der „Zwinglistube“ hinter dem Pfarrhaus. Die nächsten Daten: Freitag 29. Januar / 12. Februar / 18. März 2016, Kosten: Fr. 10.– / Kinder von 2–10 Jahren Fr. 5.– Anmeldung jeweils bis Mittwochabend an Sonja Billeter ([email protected]) oder per Telefon ans Pfarramt: 044 764 02 15 Kino in der Kirche: Samstag, 19. Dezember 2015 14.00 Uhr: „Shaun das Schaf “ 16.00 Uhr: „Die Legende vom Weihnachtsstern“ 20.00 Uhr: „Tatsächlich ... Liebe“ Samstag, 23. Januar 2016 14.00 Uhr: „101 Dalmatiner“ 16.00 Uhr: „e Croods“ 20.00 Uhr: „Miffo“ Samstag, 27. Februar 2016 14.00 Uhr: „Ein Königreich für ein Lama“ 16.00 Uhr: „Kim und die Wölfe“ 20.00 Uhr: „Und täglich grüsst das Murmeltier“ Vorstellungen für Kinder um 14.00 Uhr und 16.00 Uhr mit Popcorn (Unkostenbeitrag: Fr. 5.– zugunsten der Kirchturmsanierung) Abendvorstellungen für Jugendliche und Erwachsene: Kollekte zugunsten der Kirchturmsanierung Events der familien-kirche für Kinder: Sternsingen Samstag, 2. Januar 2016, 10.00 – 11.30 Uhr: Vorprobe in der katholischen Kirche Sonntag, 3. Januar 2016, 10.15 – 17.00 Uhr: Gottesdienst in der katholischen Kirche, Aussendung der Sternsinger ins Dorf, Verpflegung inbegriffen. Dezember 2015 Nr. 82 Anmeldung bei Heidi Bernet, [email protected] Pokernacht mit Pizza Freitag, 15. Januar 2016, 18.00 – 22.00 Uhr in der Zwinglistube: Für Kinder der Mittelstufe, Unkostenbeitrag: Fr. 5.– Anmeldung bei Cedric Rösch, 043 466 52 28 / [email protected] Zopeig-Backen Samstag, 16. Januar 2016, 14.00 – 16.00 Uhr in der Zwinglistube Für Kindergartenkinder bis Unterstufe, Unkostenbeitrag: Fr. 5.– Anmeldung bei Alina Kuhn, 044 768 30 59 / [email protected] Familien-Skitag auf dem Stoos Samstag, 5. März 2016 , 7.45 – ca. 17.00 Uhr: Treffpunkt auf dem Chratz Anmeldung bis Ende Februar 2016 bei Ruedi Huber, 044 764 29 22 / [email protected] Mit Kindern dem Tod begegnen 2 Kursabende für Eltern und andere Bezugspersonen von Kindern Montag, 18. Januar und Dienstag, 26. Januar 2016, 19.30 – ca. 21.15 Uhr in der Zwinglistube Alles, was lebt, muss sterben. Früher oder später wird jedes Kind mit dem ema Tod konfrontiert. Wie können wir mit Kindern über den Tod reden? Wie trauern Kinder? Mit Pfarrerin Bettina Bartels, Rosanna Abbruzzese, Fachpsychologin für Psychotherapie und Pfarrerin Irene Girardet Fischer Kontakt: Irene Girardet Fischer, 044 764 02 15 / [email protected] Unterstützung von Flüchtlingen Die katholische und reformierte Kirche engagieren sich gemeinsam für die Begleitung von Flüchtlingen in unserer Region. Wer interessiert ist mitzuhelfen, melde sich bitte bei Katrin Burkard, 044 764 05 61 / [email protected] oder Diakon Matthias Kühle-Lemanski, 044 764 00 11 / [email protected] Die HolzBauWelt kommt nach Hausen am Albis vom 5. bis 7. Februar 2016 Wir bauen eine riesige HolzBauWelt! Die reformierte Kirche Hausen veranstaltet zusammen mit dem Bibellesebund unter Nr. 82 Dezember 2015 Mitteilungen aus der Gemeinde Kath. Pfarrei Herz Jesu der Leitung von Oliver Haldemann vom 5. bis am 7. Februar 2016 ein Bauwochenende. Die Kinder tauchen in 80’000 Holzklötze der HolzBauWelt ein und bauen meterhohe Türme, Tore, Häuser und Stadtmauern ... Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. In gemeinsamer spielerischer Arbeit errichten sie kreative, einzigartige Bauwerke. Die HolzBauWelt bietet Spass und wertvolle spielpädagogische Elemente für Kinder. Am Freitag, 5. Februar 2016, 16.30 – 20.30 Uhr und am Samstag, 6. Februar 2016, 13.30 – 17.30 Uhr wird in der Kirche gebaut. In den Baupausen erzählt Oliver Haldemann Geschichten aus der Bibel und zieht einleuchtende Parallelen zu unserem heutigen Leben. Am Freitag gibt’s ein einfaches Abendessen und am Samstag gehört ein Imbiss dazu. Zu diesem kreativen Wochenende sind alle „Baumeister“ im Primarschulalter willkommen. Anmeldeschluss 22. Januar 2016. Pro Kind und Bautag wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 15.- erhoben (Verpflegung inklusive). Der Abschluss des Bauwochenendes bildet ein Gottesdienst für Klein und Gross am Sonntag, 7. Februar 2016 um 9.30 Uhr in der reformierten Kirche. Zu diesem speziellen Anlass sind alle Kinder und Eltern, Geschwister und Freunde herzlich willkommen. Sie können die Kunstwerke besichtigen und das Einsturz-Spektakel miterleben. Dazu gibt es einen Apéro. Anmeldungen sind erhältlich in der Kirche oder auf der Homepage: www.ref.zh.ch/hausen unter: Angebote für Kinder & Jugendliche / Events Einige Termine aus der Pfarreiagenda November 29.11.2015, Sonntag 1. Advent, 11.00 Uhr Wortgottesfeier mit dem Kirchenchor Kindergottesdienst Dezember 03.12.2015, Donnerstag, 06.30 Uhr Rorate, Familiengottesdienst anschliessend Frühstück für Alle 10.12.2015, Donnerstag, 06.30 Uhr Rorate, Familiengottesdienst anschliessend Frühstück für Alle 13.12.2015, Sonntag, 3. Advent, 11.00 Uhr Wortgottesdienst mit den Ministrings Nachmittags: Wir holen das Friedenslicht 17.12.2015, Donnerstag, 06.30 Uhr Rorate, Familiengottesdienst anschliessend Frühstück für Alle 20.12.2015, Sonntag, 4. Advent, Seniorenweihnacht 24.12.2015, Heilig Abend, 17.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel 24.12.2015, Heilig Abend, 23.00 Uhr Mitternachtsfeier, Kirchenchor 25.12.2015, Weihnachten, 06.00 Uhr Currende Singen, anschliessen Frühstück in der Zwinglistube Baubetrieb Malerbetrieb Maschinenbau Huuser Spiegel 25.12.2015, Weihnachten, 11.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Eucharistiefeier Januar 01.01.2016, Neujahr, 17.00 Uhr Ökumenische Neujahrsandacht 03.01.2016, Sonntag, 11.00 Uhr Familiengottesdienst , Aussendung der Sternsinger 09.01.2016, Samstag, 17.00 Uhr Gottesdienst zum ema Taufe mit unseren Erstkommunionsfamilien 16.01.2016, Samstag, 18.30 Uhr Santa messa 17.01.2016, Sonntag, 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen, in der reformierten Kirche 30.01.2016, Samstag, 17.00 Uhr Eucharistiefeier mit Blasiussegen 31.01.2016, Sonntag, 11.00 Uhr Familiengottesdienst zu Lichtmess Februar 10.02.2016, Aschermittwoch, 19.30 Uhr Gottesdienst 14.02.2016, Sonntag, 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Suppenzmittag, Rifferswil 20.02.2016, Samstag, 18.30 Uhr Santa messa Metallbau Schreinerei Druck & Werbetechnik VIEL BETRIEB — Die Produktionsbetriebe Albisbrunn in Hausen am Albis gehen Ihnen mit sechs spezialisierten Kleinunternehmen engagiert und fachmännisch zur Hand. Profitieren Sie von Qualität, Effizienz und Zuverlässigkeit zu äusserst fairen Preisen, und erst noch in Ihrer Nachbarschaft. Sie unterstützen damit das Schul- und Berufsbildungsheim Albisbrunn, das junge Männer in den Produktionsbetrieben beruflich ausbildet und pädagogisch betreut. Albisbrunn Betriebe Ebertswilerstrasse 33 8915 Hausen a. A. Tel. +41 44 764 81 00 [email protected] www.albisbrunn.ch Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Dezember 2015 Nr. 82 Veranstaltungskalender Dezember 2015 02.12.2015, 20.00 Uhr Gemeindeversammlung (Budget) 06.12.2015, 17.30 Uhr Chlaus-Umzug durch Hausen am Albis begleitet durch die Bläsergruppe des Musikvereins Harmonie 07.12.2015 Transport Häckselgut 12.12.2015 Adventsmärt, Weisbrod-Areal 17.12.2015, 17.00 Uhr Bürgersprechstunde 20.12.2015, 14.00 Uhr Arbeitskreis Senioren – Senioren-Weihnachtsfeier im Gemeindesaal Weid 25.12.2015, 06.00 Uhr Currende-Singen Treffpunkt: reformierte Kirche 14.01.2016, 18.00 – 20.00 Uhr Blutspenden im Gemeindesaal Weid 16.01.2016, 20.00 Uhr eatergruppe Oberamt – „D Fraueflüschterer“ im Gemeindesaal „zur Mühle“ in Kappel am Albis 17.01.2016, 16.15 Uhr Kultur im Dorf – Kindertheater „eater Bilitz – Wer bist du denn?“ Im Gemeindesaal Weid 20.01.2016, 19.30 Uhr „Herrengasse“ Krimi-Lesung in der Bibliothek 23.01.2016, 09.00 Uhr VaKi-Turnen in der Turnhalle der Primarschule Hausen 28.01.2016, 17.00 Uhr Bürgersprechstunde 30.01.2016, 14.00 Uhr Musikverein Harmonie – Jahreskonzert im Gemeindesaal Weid Januar 2016 Februar 2015 08.01.2016, 20.15 Uhr Kultur im Dorf – Jonglage, Clownerie, Objekttheater im Gemeindesaal Weid 05.02.2016, ab 18.00 Uhr Wohnhuus Meilihof – Fondue-Abend 09.01.2016, 20.00 Uhr eatergruppe Oberamt – „D Fraueflüschterer“ im Gemeindesaal „zur Mühle“ in Kappel am Albis 10.01.2016, 14.00 Uhr eatergruppe Oberamt – „D Fraueflüschterer“ im Gemeindesaal „zur Mühle“ in Kappel am Albis 13.01.2016, 20.00 Uhr eatergruppe Oberamt – „D Fraueflüschterer“ im Gemeindesaal „zur Mühle“ in Kappel am Albis 05.02.2016, 20.00 Uhr Musikverein Harmonie – Jahreskonzert im Gemeindesaal Weid 06.02.2016, 20.00 Uhr Musikverein Harmonie – Jahreskonzert im Gemeindesaal Weid 23.02.2016 Kleider- und Schuhsammlung durch TEXAID 25.02.2016, 17.00 Uhr Bürgersprechstunde Ab März 2015 05.03.2016, 09.00 Uhr Va-Ki-Turnen in der Turnhalle der Primarschule 05.03.2016, 20.30 Uhr Kultur im Dorf – Ein literarisches Konzert im Gemeindesaal Weid 12.03.2016, 08.30 – 11.00 Uhr Frauezmorge, Engelscheune Rifferswil 19.03.2016 Kinderkleiderbörse im Gemeindesaal Weid 16.03.2016 Gemeindeversammlung (Reserve) 31.03.2016, 17.00 Uhr Bürgersprechstunde 04.04.2016 Transportdienst Häckselgut 05.04.2016, 20.15 Uhr Kultur im Dorf – eater Kanton. Zürich Dinner für Spinner im Gemeindesaal Weid 09.04.2016, 09.00 Uhr VaKi-Turnen in der Turnhalle der Primarschule 16.04.2016 Papiersammlung 28.04.2016 Bürgersprechstunde 02.05.2016 Transportdienst Häckselgut 09.05.2016,18.00 – 20.00 Uhr Blutspenden in Rifferswil 14.05.2016, 09.00 Uhr VaKi-Turnen in der Turnhalle der Primarschule 19.05.2016, 08.30 – 12.00 Uhr Sonderabfall-Sammlung (Gi-Mobil)