Porsche Zentrum Hofheim
Transcrição
Porsche Zentrum Hofheim
Ausgabe November/Dezember 2004 Porsche Times Porsche Zentrum Hofheim Wir stellen uns vor „Unsere Mitarbeiter“ Rückblick „Präsentation des neuen Carrera“ Frisch für Sie eingefahren „Unsere Gebrauchtwagenangebote“ Wo Sport beginnt. Der neue Boxster und Boxster S. Seite 2 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Inhalt PZ Hofheim Special Seite 2/3 Sportlichkeit pur: Der neue Porsche Boxster und Boxster S ist da! PZ Hofheim Intern Seite 4 Wo Sport beginnt. Der neue Boxster und Boxster S. Wir stellen uns vor. „Es gibt Großserien-Roadster. Und es Neues von Porsche gibt den Boxster.“ Was schon für die Erstauflage des Porsche Boxster galt, Seite 5 Der neue Boxster: Fahrdynamik und Formgebung aus einem Guss. Seite 6/7 Die sportlichen Seiten der zwei Boxster Modelle. den Nachfolger auf eindrucksvolle Seite 8 Das Interieur des neuen Boxster. Weise untermauert: Mit dem neuen wird von seinem in Kürze debütieren- Boxster steht ein reinrassiger Roadster in den Startlöchern, der gleichzeitig PZ Hofheim Rückblicke kompromissloser Sportwagen ist – aus Seite 10 Präsentation des neuen Carrera. jeder Perspektive und in jeder Disziplin. Seite 11 Porsche Golf Cup 2004. Freuen Sie sich darauf – und wagen 2. Herbstfahrt. Sie einen ersten Blick auf das Ausnahmetalent unter den offenen PZ Hofheim Occasions Zweisitzern! Seite 12 Porsche zu verschenken. Seite 13 Geschenkideen für Ihre Lieben ... die Grundrezeptur eines Porsche ... und für Ihren Cayenne. Roadsters ist seit den glorreichen Tagen Frisch für Sie eingefahren. des 550 Spyder unverändert geblieben. Seite 14 Pur, leicht, schnell und mit Mittelmotor – Ein klassisches Konzept, dem die Porsche Entwickler jetzt die Krone aufgesetzt haben: Mit dem neuen Boxster und Boxster S präsentiert Porsche zwei Roadster, die weit mehr zu bieten haben als kein Dach. Es sind echte Sportwagen mit den traditionellen Charaktereigenschaften eines Porsche – nämlich hervorragenden Fahrleistungen, ausgefeilter Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Hofheim Autohaus Kaufmann Sportwagen GmbH, Am Stegskreuz 4, 65719 Hofheim/Taunus, Tel.: 06192/30 911 0, Fax.: 06192/30 911 99, www.porsche-hofheim.de, [email protected] Auflage: 600 Stück Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Aerodynamik und ausgezeichneter Agilität. Schon eine kurze Drehung des Zündschlüssels macht klar, dass Boxster und Boxster S Sport neu definieren. Was da Seite 3 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Editorial Liebe Porsche Kunden, im Rücken des Fahrers seine Arbeit auf- sein. Unterm Strich entsteht so offenes nimmt, klingt schon bei Leerlaufdrehzahl Fahrerlebnis mit einer Sportlichkeit, die ausgesprochen athletisch – und vor bei Porsche ihren Ursprung auf der allem 100 % nach Porsche. Ihre wahren Rennstrecke findet. Und damit absolut Qualitäten spielen die neuen Motoren authentisch ist. aber erst unter Last aus – bevorzugt auf Strecken, die eine sportliche Gangart Nach so viel „inneren Werten“ lohnt es erlauben. Mit 176 kW (240 PS) bzw. sich, ein paar Schritte zurückzutreten – 206 kW (280 PS) haben die Aggregate und die Augen wandern zu lassen. Was nicht nur auf dem Papier eine deutliche sie erblicken, ist Sportlichkeit pur. Leistungssteigerung im Vergleich mit der Der neue Boxster wirkt noch muskulöser Vorgängerbaureihe erfahren: Die zusätz- als das bisherige Modell, ohne mit der liche Power, gepaart mit hervorragender Porsche Tradition des funktionellen Drehfreudigkeit, ist in jeder Fahrsituation Designs zu brechen: Jede Linie, jede spürbar. Der neue Boxster wäre kein Kurve, jedes Detail erfüllt einen Zweck. Porsche, würde dieses Plus an Kraft Dasselbe gilt für den komplett neu nicht ganz selbstverständlich mit einem gestalteten Innenraum. Alles wirkt Plus an Kontrolle einhergehen: Verkürzte frischer, dynamischer und sportlicher – Schaltwege, neu ausgelegte Fahrwerke und gleichzeitig in punkto Ergonomie und und Bremsanlagen mit 4-Kolben-Alu- Alltagstauglichkeit weiter gereift. minium-Bremssätteln und gelochten Wir möchten Sie herzlich dazu einladen, Bremsscheiben erledigen diese Aufgabe die beiden neuen Traumsportler bei uns souverän und geben dem Fahrer jeder- kennen zu lernen – wagen Sie es ruhig, zeit das gute Gefühl, Herr der Lage zu Sie werden begeistert sein! wir freuen uns über die positive Resonanz unserer ersten Porsche Times. Wir sind davon überzeugt, dass Ihnen auch diese Ausgabe viel interessante Informationen bieten wird. Vielen Dank für Ihren Enthusiasmus bei unseren Präsentationen und Events. Dies gilt vor allem für die Einführung des neuen Carrera, dem Golfturnier im Juli und der 2. Herbstfahrt im September. Jetzt freuen wir uns schon auf das nächste Highlight – die Markteinführung des neuen Boxsters im November. Hierzu haben wir dieser Ausgabe einen kleinen Fragebogen beigefügt. Bitte senden Sie uns diesen bei Interesse ausgefüllt zurück. Mein Team und ich wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit. Ihr Joachim Groh Geschäftsführung Seite 4 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Wir stellen uns vor. Unser Kundendienst und die Werkstatt stellen sich vor: Martin Lang Michael Dresbach Christos Goumenidis Leitung Kundendienst Kundendienst Leitung Werkstatt Seit 04/74 im PZ Seit 10/04 im PZ Seit 03/85 im PZ Tel.: 06192/30 911-30 Tel.: 06192/30 911-31 Tel.: 06192/30 911-35 Fax: 06192/30 911-99 Fax: 06192/30 911-99 Fax: 06192/30 911-99 [email protected] [email protected] [email protected] Hinten, v. l.: Ingolf Leupert (seit 05/87), Lutz Strümpel (seit 01/76), Tobias Deil (seit 08/00), Alexander Winkler (Azubi seit 09/02), Kevin Heislitz (Azubi seit 08/03) Vorne, v. l.: Matthias Schöberl (Azubi seit 08/04), Terry Buie (seit 10/00), Michael Sauer (seit 09/97), Christopher Maier (seit 08/00), Werner Grund (seit 08/70) Seite 5 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Muskeln in ihrer schönsten Form: Der neue Boxster. Das Design des neuen Boxster: Sportlichkeit, wohin das Auge blickt. Und dabei hochfunktionell. Wie man es eben von Porsche erwartet. Schließlich folgt jedes Detail dem gleichen ästhetischen Leitmotiv: Der fahrdynamische Eindruck und die Formgebung sollen aus einem Guss sein. Das neue Boxster Design wirkt kraftvoll, neue Heckspoiler am kraftvollen Heck. ohne die Eleganz zu vernachlässigen. Um den sportlichen Eindruck abzurun- Puristisch, ohne auf Emotion zu verzich- den, fährt der neue Boxster auf 17-Zoll- ten. Die muskulösen Kotflügel und die Rädern, der neue Boxster S auf 18 Zoll. stark betonte Taille vermitteln einen Aber auch hier ist noch mehr drin: Für gespannten, dynamischen Bogen, der beide sind Räder in 19-Zoll erhältlich. die Seitenschweller noch markanter Und weil Sport unter freiem Himmel am wirken lässt. schönsten ist, hat der Boxster ein auch Die aerodynamischen Außenspiegel im unter sportlichen Aspekten interessantes 2-Arm-Konzept und die seitlichen, titan- Verdeck: farben lackierten Lufteinlässe sind Es öffnet sich in nur 12 Sekunden bis zu harmonisch integriert, ebenso wie der einer Geschwindigkeit von 50 km/h. Seite 6 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Boxster und Boxster S. Offen für mehr Sportlichkeit. maximale Drehmoment von 320 Nm erreicht er wie der Boxster über den gesamten Drehzahlbereich von 4.700 bis 6.000 1/min. Mit dem neuen 6-GangGetriebe vergehen bei der Beschleu- Dynamische Leistungsentfaltung, hohe Drehfreudigkeit und ausgeprägte Laufruhe: nigung von 0 auf 100 km/h gerade ein- Die beiden neuen Boxster Modelle verdanken ihre sportlichen Qualitäten zwei mal 5,5 Sekunden, beim Elastizitätstest flüssigkeitsgekühlten 6-Zylinder-Boxermotoren mit 4-Ventil-Technik. von 80 auf 120 km/h bleibt die Stoppuhr bei 6,8 Sekunden stehen. Bei Bedarf Die gestiegene Gesamtleistung resultiert von 4.700 bis 6.000 Umdrehungen! klettert die Tachonadel des Boxster S dabei aus vielen Detailoptimierungen, Den Spurt auf 100 km/h bewältigt er in auf bis zu 268 km/h. vom Motormanagement bis hin zur ver- nur 6,2 Sekunden, von 80 auf 120 km/h besserten Abgasanlage. benötigt er nur 6,9 Sekunden. Für Porsche typische Verzögerungswerte In Zahlen: Aus 2,7 l Hubraum schöpft der Die Höchstgeschwindigkeit wird bei der sorgen Bremsanlagen mit 4-Kolben- neue Boxster bei 6.400 Umdrehungen Marke 256 erreicht. Noch sportlicher Aluminium-Bremssätteln in Monobloc-Bau- satte (176 kW) 240 PS. liest sich die Leistung des Boxster S. weise. Auf Wunsch ist für den Boxster S Das maximale Drehmoment liegt nun bei Sein kraftvolles 3,2-l-Triebwerk entfaltet die Keramikbremsanlage Porsche 270 Nm – auf der gesamten Bandbreite bei 6.200 1/min (206 kW) 280 PS, das Ceramic Composite Brake erhältlich – Seite 7 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 sie erfüllt selbst härteste Anforderungen. vorne um 35 mm) und der konsequente mehr Fahrstabilität und mehr Fahrspaß. Für noch schnellere Gangwechsel wurden Leichtbau wirken sich positiv auf Agilität, Reicht das immer noch nicht, bietet das die Schaltwege beim Boxster um ganze Handling und die sowieso schon hohen auf Wunsch erhältliche Sport Chrono 26 % und beim Boxster S um 15 % redu- Sicherheitsreserven aus. Paket noch mehr Optionen, Agilität und ziert. Auf Wunsch sind beide Fahrzeug- Der Fahrspaß bleibt stets erhalten: Denn Fahrverhalten zu beeinflussen und neue modelle auch mit der optimierten 5-Gang der Regeleingriff des serienmäßigen sportliche Höhepunkte zu erleben. Tiptronic S zu haben. Porsche Stability Management (PSM) erfolgt noch präziser und bewusst Kurvenfahrten mit schnellen Richtungs- später – und lässt sportlichen Fahrern wechseln und hohen Quer- und Längs- zusätzlichen Spielraum. Wer es noch beschleunigungen nimmt der neue sportlicher mag, wählt das optionale Boxster extrem gelassen: Die Fahrwerke Porsche Active Suspension Management beider Modelle wurden neu ausgelegt (PASM). Bei dieser elektronischen und verfügen vorne und hinten über eine Verstellung des Stoßdämpfersystems aufgelöste McPherson-Achse mit Quer- wird die aktuelle Fahrweise von Sensoren lenkern und Federbeinen sowie komplett erfasst und die Dämpferkraft für jedes neue Hinterachsträger. einzelne Rad aktiv und kontinuierlich Die verbreiterte Spur (hinten um 24 mm, geregelt. Das Resultat: mehr Komfort, Seite 8 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 So ästhetisch kann Leistungssport sein. So finden auch groß gewachsene Fahrer ihre optimale Sitzposition. Die überarbeiteten Rundinstrumente fügen sich harmonisch in das neue Gesamtdesign der Armaturenträger ein. Ihre Ziffer- Das Interieur des neuen Boxster sorgt dafür, dass Sie auch auf langen Strecken blätter – schwarz beim Boxster, hell- sportliches Roadster-Feeling genießen können. grau beim Boxster S – sind jetzt noch leichter ablesbar. Bei der Alltagstauglichkeit hält der neue Innenraum mit weiter verbesserter Zu den vielen Highlights zählt auch das Boxster eine Spitzenposition inne. Ergonomie. Seine neuen, vielfältig ver- auf Wunsch erhältliche Porsche Angefangen von seinen zwei Koffer- stellbaren Seriensitze bieten sehr guten Communication Management (PCM). räumen, die zusammen über eine Lade- Halt, ohne dabei einzuengen – selbst in Es ist die zentrale Anzeige- und Bedien- kapazität von rund 280 l verfügen bis schnell gefahrenen Kurven. Die Pedalerie einheit für Radio, CD, Sound, Bord- zu seinen auf Knopfdruck einstellbaren in Sportoptik liegt nun weiter vorne und computer und natürlich das DVD-Navi- komfortablen Fahreigenschaften. Und das neu gestaltete 3-Speichen-Lenkrad gationssystem und besitzt einen 5,8 Zoll natürlich der komplett neu gestaltete lässt sich jetzt auch vertikal anpassen. großen Monitor. Der neue Boxster in Zahlen Boxster Boxster S Motor Hubraum Leistung Maximales Drehmoment Beschleunigung von 0 auf 100 km/h Höchstgeschwindigkeit Maße L x B x H Radstand Gewicht DIN (leer) 6-Zylinder-Boxermotor, flüssigkeitsgekühlt 2.687 cm3 (176 kW) 240 PS bei 6.400 1/min 270 Nm bei 4.700 – 6.000 1/min 6,2 s 256 km/h 4.329 x 1.801 x 1.295 mm 2.415 mm 1.295 kg 6-Zylinder-Boxermotor, flüssigkeitsgekühlt 3.179 cm3 (206 kW) 280 PS bei 6.200 1/min 320 Nm bei 4.700 – 6.000 1/min 5,5 s 268 km/h 4.329 x 1.801 x 1.295 mm 2.415 mm 1.345 kg 14,1 7,0 9,6 229 15,2 7,7 10,4 248 Verbrauch/Emission Innerstädtisch in l/100 km Außerstädtisch in l/100 km Gesamt in l/100 km CO2-Emissionen g/km Hier erfahren Sie mehr – Porsche Online: Telefon 01805 356 - 911, Fax - 912 (EUR 0,12/min) oder www.porsche.com. Scheint, als könnten wir gar nicht geradeaus denken. Der neue Boxster S. Seite 10 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Präsentation des neuen Carrera. Punkt 9:11 Uhr abends startete am Freitag, den 16. Juli 2004, der Countdown für den neuen 911 Carrera. schen Tradition und Innovation ist ein Porsche entstanden, der Fahrzeugpräzision auf den Punkt bringt: in Technik und Design, in Agilität und Dynamik, in Fahrleistung und Fahrverhalten. Der HR-Moderator Tobias Geissner verstand es gekonnt den Spannungsbogen vom ersten Moment bis zum Auftritt des neuen Carreras aufzubauen. Zusammen mit über 700 Kunden feierten wir zwei Tage in unserem Hause die Präsentation. Ihr unglaublich großes Interesse und die positive Resonanz haben uns überwältigt. Der Abend präsentierte sich unter dem Motto: Präzision. Wie kein anderes Fahrzeug vermittelt der neue 911 diesen Leitgedanken. Im Spannungsfeld zwi- Seite 11 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Porsche Golf Cup 2004. Am 26. Juli 2004 hat zum 12-ten „schönstem Aprilwetter“ – unser diesjäh- uns als Golfspieler gemeldet sind und Mal unser Porsche Golf Cup statt- riges Turnier ausgetragen. Auch dieses Interesse an der Teilnahme am Porsche gefunden. Jahr hatten wir wieder das Vergnügen Golf Cup 2005 haben (die Höchstvor- uns von Nico Schifferer eine unvergess- gabe beträgt 36) senden Sie uns bitte Im Golf Club Hof Hausen vor der Sonne, liche, musikalische Siegerehrung besche- eine E-Mail an: in Hofheim wurde – wie immer bei ren zu lassen. Falls Sie noch nicht bei [email protected]. 2. Herbstfahrt. Am 5. September 2004 hat unsere 2. Herbstfahrt stattgefunden. Mit über 70 Fahrzeugen am Start ging die Fahrt, über ausgewählte Nebenstrecken, zur Merenberger Burgruine. Nach einem ausgiebigen Mittagessen und nettem Get-together, wurden die Sieger der Tour geehrt. Der Erlös des Startgeldes in Höhe von Euro 1.380,00 ging an die Leberecht Stiftung. Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die Teilnahme, und hoffen, Sie hatten ebensoviel Spaß an diesem sonnigen Sonntag wie wir. Sie waren noch nie bei einer Herbstfahrt dabei? Dann wird es aber höchste Zeit! Senden Sie uns eine kurze Mail an [email protected] und wir werden Sie gerne zu unserer 3. Herbstfahrt im nächsten Jahr einladen. Seite 12 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Porsche zu verschenken. | 6 | Basic Fleecejacke, schwarz, 100 % Polyester, 2 Reißverschlusstaschen, großer Porsche Schriftzug als Blinddruck auf dem |4 | Rücken, Reißverschluss mit ReflektorBand unterlegt. Preis inkl. MwSt. 98,60 Euro. |1 | WAP 526 00S-XXL 14 |6 | |2 | | 4 | Aluminiumschlitten, silber/schwarz, Schlitten: Aluminium, Kufen: Stahl, Sitz: Textilbezug, zerlegbar | 1 | Swarovski 911 Armband, in 3 Hauptteile mittels Schnellspanner, Edelstahl mit Swarovski Kristallen, geschützter Transport durch mitge- Band, bestehend aus den Zahlen- lieferte Tasche, Mittelstege mit gepräg- elementen „911“ in der spezifischen tem Porsche Schriftzug, TÜV-geprüft, Porsche Schrift, Swarovski Kristalle Maße: 102 x 30 x 46 cm. funkeln durch das typische Lichtspiel. Preis inkl. MwSt. 230,84 Euro. | 7 | Porsche Kalender „Powered by Preis inkl. MwSt. 114,84 Euro. WAP 060 036 12 Porsche“, dieser Kalender zeigt Fahraufnahmen WAP 050 403 15 der aktuellen Porsche Modelle 911, | 2 | Swarovski 911 Halskette, Boxster und Cayenne, die Auslieferung Kordel mit Anhänger aus Edelstahl und erfolgt mit geprägter Sammlermünze, Swarovski Kristallen, Anhänger spielt Format 59 x 55,5 cm. mit den Zahlenelementen „911“ in der spezifischen Porsche Schrift und Preis inkl. MwSt. 33,64 Euro. |5 | WAP 092 001 15 Swarovski Kristallen. Preis inkl. MwSt. 80,04 Euro. WAP 050 402 15 | 5 | Mocean®Board, |3 | silber/schwarz, Schale aus Hoch- |7 | leistungsthermoplast (HTP Polyethylen), MatLine-Schaumvlies, PolyurethanSchaumkern, Bremsen aus Aluminium, | 8 | Porsche Kalender Style, | 3 | Rennbahn Set „911 GT3 RS“, mit Bremsen nutzbar als Schlitten zum von Porsche Designern gestalteter Metall/Kunststoff, Komplettset im Rodeln oder ohne Bremsen als Body Kalender mit 13 Motiven, Maßstab 1:43, mit Trafo (220 V) und Board zum Wellenreiten, eingelegtes Format 50 x 70 cm. Handreglern, inklusive elektronischem Schaumvlies mit Dämpfungseigen- Preis inkl. MwSt. 54,52 Euro. Rundenzähler, 2 Loopings, Engstelle, schaften, inklusive leicht abnehmbarer WAP 092 003 15 2 Modelle des Porsche 911 GT3 RS Aluminiumbremsen, Schnur und Leash, mit roter und blauer Dekoration, Anti-Rutsch-Oberfläche für sicheren Halt Streckenlänge: 9,5 m, auf dem Board, TÜV-geprüft, Aufbaumaß: 277 x 116 cm. Maße: 110 x 50 x 8 cm. Preis inkl. MwSt. 116,00 Euro. Preis inkl. MwSt. 319,00 Euro. WAP 026 600 15 WAP 060 043 14 |8 | Seite 13 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Geschenkideen für Ihre Lieben... |3 | |1 | | 1 | Porsche Design Kugelschreiber | 3 | Porsche Design Tintenroller Edelstahl, einzigartiger Druckmechanismus, Edelstahl/Gold, 14 Karat, Preis inkl. MwSt. 199,52 Euro. elastische geflochtene Metallhülse. WAP 050 519 12 Preis inkl. MwSt. 110,20 Euro. Edelstahl: 168,20 Euro. WAP 050 507 10 WAP 050 518 12 |4 | Edelstahl/Gold: 139,20 Euro. WAP 050 509 10 |6 | | 4 | Porsche Design Drehbleistift, |2 | Aluminium, Fräsdesign, Clip glanzverchromt. Preis inkl. MwSt. 60,32 Euro. | 2| Porsche Design Füllfederhalter WAP 050 517 12 | 5| Edelstahl, Feder 18 Karat Gold, | 6 | Porsche Timer „Evolution 911“, der neue Porsche Timer zeigt die Evolution des 911 in den letzten geflochtene Metallhülse. Preis inkl. MwSt. 274,92 Euro. | 5 | Porsche Design Kugelschreiber, WAP 050 521 13 Aluminium, Fräsdesign, Clip glanzverchromt. Format: 21 x 16 cm. Edelstahl/Gold: 295,80 Euro. Preis inkl. MwSt. 60,32 Euro. Preis inkl. MwSt. 33,64 Euro. WAP 050 522 13 WAP 050 516 12 WAP 092 004 15 40 Jahren, Spiralbindung, ...und für Ihren Cayenne. |1 | |2 | |3 | | 1 | 18-Zoll Cayenne Turbo Winterkomplettradsatz. | 2 | 17-Zoll Cayenne Winterkomplettradsatz. | 3 | Dachbox, breit, Das 18-Zoll Cayenne Turbo Rad Dieses Design verbindet filigrane Eleganz ca. 450 l Volumen (Länge 2.250, bietet sportliches Design und Sicherheit mit ansprechender Optik. Und bei Breite 817, Höhe 245 mm), im Winter. Und steht auch dem niedrigen Temperaturen sorgt es mit Integrierter Skihalter. Cayenne S außergewöhnlich gut. der Winterbereifung für mehr Sicherheit. Beidseitig zu öffnen (nicht in Verbindung Raddimension: 8 J x 18 ET 57. Raddimension: 7,5 J x 17 ET 53. mit der Beladehilfe). Reifenspezifikation: 255/55 R 18 V, Reifenspezifikation: 235/65 R 17 H, Preis inkl. MwSt. 754,00 Euro. max. 240 km/h. max. 210 km/h. Teile-Nr. 955 044 000 12 (ohne RDK) Teile-Nr. 955 044 600 19 (ohne RDK) Teile-Nr. 955 044 600 15 Preis inkl. MwSt. 3.027,60 Euro. Preis inkl. MwSt. 2.407,00 Euro. (mit RDK) Teile-Nr. 955 044 600 20 (mit RDK) Teile-Nr. 955 044 600 16 Preis inkl. MwSt. 3.317,60 Euro. Preis inkl. MwSt. 2.639,00 Euro. abschließbare Kunststoffbox mit Seite 14 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004 Frisch für Sie eingefahren. |1 | |2 | |3 | | 1 | Porsche 996 4S Coupé, arctis- | 2 | Porsche 996 C4 Coupé, lapisblau- | 3 | Porsche 986 Boxster, schwarz, silber-met., Leder boxsterrot, EZ 01/02, 22.500 km, Euro 79.900,-* met., Leder metropolblau, EZ 11/01, Teilleder schwarz, EZ 02/02, 29.750 km 26.700 km, Euro 65.900,-* Euro 36.900,-* |4 | |5 | |6 | | 4 | Porsche 996 4S Coupé, arctis- | 5 | Porsche 996 4S Coupé, basalt- | 6 | Porsche 996 C2 Coupé, arctis- silber-met., Leder schwarz, EZ 11/02, 26.950 km, Euro 75.900,- schwarz-met., Leder schwarz, EZ 01/03, 19.900 km, Euro 75.900,-* silber-met., Leder schwarz, EZ 10/03, 11.850 km, Euro 74.500,-* |7 | |8 | |9 | | 7 | Porsche 996 Targa, arctissilber- | 8 | Porsche 996 C2 Cabrio, cobalt- | 9 | Porsche 996 Targa, lagogrün-met., met., Leder schwarz, EZ 06/03, 5.800 km, Euro 72.000,-* blau-met., Leder metropolblau, EZ 03/00, 49.900 km, Euro 61.900,- Leder savannabeige, EZ 02/03, 8.700 km, * MwSt.-Ausweis möglich Euro 71.900,-* Exklusive Weine seit 1929 Degustation für Porsche Times-Leser : Probieren Sie ab sofort vom Feinsten Champagne von Bollinger, Barolo von Paolo Conterno und Whisky von Edradour Diese Einladung gilt bis 30 November 2004. Dr. Teufel’s Weinhandlung Filiale Westend Filiale Stadtmitte Telefon 069 - 44 89 89 www.weinteufel.de | [email protected] Im Trutz 51 (Ecke Grüneburgweg) 60322 Frankfurt am Main Kleiner Hirschgraben 4 60311 Frankfurt am Main Einzigartiges Landhaus-Ambiente Exklusive Markenmode Exzellenter Service Ein kurzer Weg auf schöner Strecke M&W Damen- und Herrenmode in Bad Soden freut sich auf Ihren Besuch. DAMEN- UND HERRENMODE ALLEESTRASSE 22A 65812 BAD SODEN AM TAUNUS TELEFON: 0 61 96 - 2 27 67 FAX: 0 61 96 - 6 36 52 Porsche Zentrum Hofheim. Herzlich willkommen. Porsche Zentrum Hofheim Autohaus Kaufmann Sportwagen GmbH Am Stegskreuz 4 65719 Hofheim/Taunus Tel.: 06192/30 911 0 Fax: 06192/30 911 99 www.porsche-hofheim.de [email protected]