InfoBrief - AHK Taiwan

Transcrição

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben. Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden, klicken Sie bitte auf unsere Onlineversion.
Bitte klicken Sie hier für Anmeldung, Abmeldung, Impressum, Haftungsausschluss und Urheberrecht. InfoBrief Taiwan
Die PDF-Version erhalten Sie hier:
04.07.2011
Pitfalls in doing business in Germany and Europe I on July 28, 2011
1. Wirtschaft
2. Unternehmen und Branchen
l
Höhere Wachstumsprognose
l
Steigender Absatz von Smartphones
l
Zentralbank hebt Leitzins an
l
Sinkende Nachfrageprognosen für Foundries
l
Sinkende Investitionen aus dem Ausland
l
President Chain Store erweitert Online-Angebot
l
Globale Entwicklungen beeinflussen CCI
l
Rolls-Royce kehrt in den taiwanischen Markt zurück
l
Industrieverband spricht sich gegen Steuererhöhung aus
l
AmTRAN erwartet starken Absatz
l
Taiwan weiterhin als Schwellenland klassifiziert
3. Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
l
Positive Bilanz bezüglich ECFA
l
Great China Metal investiert in neue Anlage in Shanghai
l
HTC erweitert Shopnetz in China
4. Weitere Meldungen
l
Google sperrt kostenpflichtige Apps in Taiwan
l
Kostenloser Wi-Fi Service ab ersten Juli
5. Termine
l
GTO 30th Anniversary Gala Dinner
l
Pitfalls in doing business in Germany and Europe I
l
11th Taiwanese-German Joint Business Council Meeting
l
Pitfalls in doing business in Germany and Europe II
l
Working Smart with Mind Mapping (Training)
l
How to Implement Assessment Centers
l
Transfer Pricing Practice in the Greater China Region
6. Wirtschaftsdatenblatt
Hier finden Sie Taiwans Wirtschaftsdaten - aktuell, kompakt und übersichtlich für Sie aufbereitet.
Wussten Sie schon?
Taifunschäden kosten Taiwan jährlich USD 587 Mio.
Hochwasserschäden kosten Deutschland jährlich USD 1,087 Mrd.
1. Wirtschaft
Höhere Wachstumsprognose
Das Polaris Research Institute, ein privater Think Tank, hebt seine Prognose für das taiwanische Wirtschaftswachstum für 2011 von ursprünglich 4,78% (Hochrechnungen vom März) auf nun 5,2%. Grund hierfür sei das unerwartet hohe Wirtschaftswachstum im ersten Quartal von 6,55%, wodurch die der Prognose zufolge schwächere zweite Jahreshälfte ausgeglichen werden solle. Auch die geringer als ursprünglich eingeschätzt ausgefallenen Auswirkungen der Katastrophe in Japan waren Grund für die positive Korrektur. Die Wirtschaftsleistung soll dieses Jahr um 8,33% wachsen, während der private Konsum und private Investitionen um 4,31% bzw. 3,64% steigen sollen. (Taipei Times, 30.06.2011)
Zentralbank hebt Leitzins an
Trotz der im Vergleich zu anderen asiatischen Ländern relativ stabilen Inflationsrate, erhöhte die Zentralbank den Zinssatz um 0,125 Prozentpunkte. Der Diskontsatz wurde auf 1,875%, der
Leitzins für gesicherte Kredite auf 2,25% und der für ungesichterte Kredite auf 4,125% erhöht. Die Zentralbank geht davon aus, dass der Verbraucherpreisindex (CPI) um weniger als zwei Prozent
ansteigen werde. Das Directorate of Budget, Accounting and Statistics sieht dies mit einem im
Mai prognostizierten Anstieg des CPI von 2,1% weniger optimistisch. Die Aufwertung des TWD
gegenüber dem USD solle helfen, die Inflationsrate weiter stabil zu halten, wird jedoch auch als Nachteil für den Außenhandel gesehen. (Taipei Times, 01.07.2011) Sinkende Investitionen aus dem Ausland
Die von Ausländern und im Ausland lebenden Taiwanern getätigten Investitionen in Taiwan beliefen
sich in den ersten fünf Monaten dieses Jahres auf USD 1,73 Mrd. Im Vergleich zum Vorjahr ist dies ein Rückgang um 14%, so die Investment Commission des Ministry of Economic Affairs. Die Anzahl an Investitionsprojekten aus Japan dagegen stieg auf 194 (+56%), inklusive der
Investitionen von Hokuto (USD 23,33 Mio.), Furukawa Electric (USD 15 Mio.) und Makita (USD
6,73 Mio.). Für die zweite Jahreshälfte werden japanische Investitionen auf USD 1,2 Mrd. geschätzt. Investitionen aus China fielen in den ersten fünf Monaten um 50% auf USD 19,68 Mio. und umfassten 45 Projekte. Im gleichen Zeitraum investierte Taiwan USD 5,39 Mrd. in China.
(Taipei Times, 24.06.2011)
Globale Entwicklungen beeinflussen CCI
Der Consumer Confidence Index (CCI) fiel im Juni zum Vormonat um 0,12 auf 85,26 Punkte, so die
National Central University. Hauptursachen seien die steigende Verunsicherung bezüglich des taiwanischen Aktienmarktes, die schlechte Wirtschaftslage der USA und die europäische Schuldenkrise. Die Luxussteuer führte zudem zu geringerem Konsumentenvertrauen hinsichtlich hochpreisiger Gebrauchsgüter. Durch den steigenden Inflationsdruck in der zweiten Jahreshälfte bleibt der Subindex der Verbraucherpreise trotz der Steigerung um 0,85 Punkte auf 52,25 auf
einem niedrigen Stand. Die Subindizes für Beschäftigungschancen, Wirtschaftswachstum und zukünftige ökonomische Bedingungen im Haushalt weisen dagegen auf eine positive Verbrauchererwartung hinsichtlich der Wirtschaftslage in den nächsten sechs Monaten hin. (Taipei Times, 28.06.2011)
Industrieverband spricht sich gegen Steuererhöhung aus
Die taiwanische Chinese National Federation of Industries äußerte Bedenken gegenüber der von der Regierung geplanten Steuererhöhung auf Gewinnrücklagen von zehn auf 15%. Durch die Erhöhung sollen Unternehmen ermutigt werden, ihre Dividenden auszuschütten. Gerade KMU bräuchten jedoch ihre Gewinnrücklagen, um ihr Betriebskapital aufzustocken oder Investitionen zu finanzieren, so der Verband. Auch wird befürchtet, dass sich das Geschäftsumfeld Taiwans verschlechtert und somit ausländische Investoren abgeschreckt werden und lokale Unternehmen dazu gezwungen sind, ihre Geschäfte ins Ausland zu verlagern. Der Entwurf wurde bereits im März durch das Finance Committee bestätigt und muss nun die zweite und dritte Lesung passieren. (Taipei Times, 30.06.2011)
Taiwan weiterhin als Schwellenland klassifiziert
Der US-amerikanische Finanzdienstleister und Indexanbieter Morgan Stanley Capital International
(MSCI) wertet Taiwan weiterhin als Schwellenland. Begründet wird die Einstufung mit der fehlenden Konvertierbarkeit des TWD. Die taiwanische Zentralbank widerspricht dem und bescheinigt, dass
keinerlei Währungsbeschränkungen für ausländische, institutionelle Anleger vorliegen. Demnach seien ein- und ausgehende Geldsendungen in ausländische Aktienanlagen vollständig liberalisiert. Auch das Fehlen eines aktiven Offshore-Devisenmarktes sei ein Grund für die Klassifizierung, so MSCI. Laut der Zentralbank sei der TWD jedoch keine internationale Leitwährung und es bestünde keine Nachfrage, rund um die Uhr zu handeln. (Taiwan Today, 24.06.2011; Financial Times,
23.06.2011)
Steigender Absatz von Smartphones
Im ersten Quartal wurden 2,13 Mio. Mobilfunkgeräte taiwanischer Hersteller abgesetzt. Dies entspricht einem Rückgang von acht Prozent zum vierten Quartal 2010 und einem Anstieg von sieben Prozent im Jahresvergleich. Als Grund für den Rückgang wird der sinkende Absatz normaler Mobiltelefone genannt, die nun von leistungsstärkeren Smartphones ersetzt werden. Der Absatz normaler Mobiltelefone ist im ersten Quartal zum Vorjahr um 27% auf 1,19 Millionen Stück gesunken, während der von Smartphones um 150% zum Vorjahr auf 949.000 Stück gestiegen ist. Im vierten Quartal 2010 machten Smartphones bereits 44% aller Lieferungen aus. Android ist
hierbei mit 58,8% das gängigste Betriebssystem, gefolgt von iOS mit 21,2% und Symbian mit 16,3%. (Taiwan Economic News, 29.06.2011)
Sinkende Nachfrageprognosen für Foundries
Morgan Stanley prognostiziert sinkende Nachfragewerte für weltweit operierende Foundries wie United Microelectronics (UMC) und Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC). Die fehlenden
Konjunkturprogramme in den USA, die steigende Inflation in Schwellenländern und die europäische Schuldenkrise schwächen die Nachfrage. Zudem seien die Lager noch vom vierten Quartal 2010 und infolge der Naturkatastrophe in Japan gefüllt. Morgan Stanley geht davon aus, dass die Umsätze von UMC im dritten Quartal um fünf bis zehn Prozent zurückgehen werden, während die Umsätze von TSMC durch Aufträge in Verbindung mit dem iPhone5 um bis zu fünf Prozent steigen könnten. (Taipei Times, 30.06.2011)
President Chain Store erweitert Online-Angebot
Um Platz für die schnelle Expansion im Onlinesegment zu schaffen, plant President Chain Store, bis 2014 eine Logistikhalle für knapp USD 70 Mio. im Norden Taiwans zu bauen, die 1,44 km²
umfassen soll. Der Onlineverkauf von President Chain Store umfasst die Plattformen books, 7-Net
und rakuten. Books erzielte 2010 einen Umsatz von USD 138,24 Mio. und ist mit elf Millionen
verkauften Büchern der größte Bücherlieferant in Taiwan. Es wird geschätzt, dass sich der Umfang der Onlineverkäufe von President Chain Store durch eine geplante Sortimentserweiterung in den nächsten drei Jahren verdoppeln wird. (Taiwan Economic News, 24.06.2011)
Rolls-Royce kehrt in den taiwanischen Markt zurück
Nach zehn Jahren kehrt Rolls-Royce durch eine Partnerschaft mit Le Meridien Taipei in den
taiwanischen Markt zurück, um die Nachfrage nach Luxusgütern zu bedienen. Noch vor dieser Ankündigung erhielt das Unternehmen 20 Aufträge für Luxusautos zu Stückpreisen von über USD 600.000. Rolls-Royce plant zudem, Gebrauchtwagen nach Taiwan zu exportieren, um den Markt
zu erkunden. China ist mit 25% Marktanteil und einem Stückverkauf von 2.000 im letzten Jahr bislang der größte Absatzmarkt. Noch vor Einführung der Luxussteuer importierte die Humble Home Group, zu der Le Meridien Taipei gehört, zehn neue Rolls-Royce und sparte dabei
Steuerabgaben in Höhe von USD 692.000. Durch die Steuer werden Autos über ca. USD 104.000 ab Juli mit 10% besteuert. (Want China Times, 26.06.2011)
AmTRAN erwartet starken Absatz
AmTRAN Technology, ein führender LCD-Fernsehhersteller in Taiwan, hat sich zum Ziel gesetzt,
dieses Jahr zwischen 700.000 und 800.000 3D-Fernseher zu verkaufen. Im Hinblick auf den
Absatz aller Fernseher stellten 3D-Fernseher somit 10% des Lieferumfangs dar, während 20% aus Internet TVs und weitere 20% aus Fernsehern mit LED-Beleuchtung bestünden. AmTRAN kann durch die kostengünstigen TV-Chips des Kooperationspartners Media Tek seine Produkte im
Westen vergleichsweise günstig absetzen. Im Segment der 32-Zoll- und 42-Zoll-Fernseher sollen
damit Hersteller aus Südkorea und Japan unterboten werden. (Taiwan Economic News, 28.06.2011)
Positive Bilanz bezüglich ECFA
Nach einjährigem Bestehen des Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) wird eine positive Bilanz gezogen. In den ersten fünf Monaten 2011 beliefen sich die Exporte zum Festland mit Produkten auf der Early Harvest List auf USD 1,2 Mrd. mit einer Einsparung von
Verzollungsgebühren von USD 32,82 Mio. Allein der Export landwirtschaftlicher Produkte stieg um 526% auf USD 49,42 Mio. China hingegen exportierte Waren im Wert von USD 385,65 Mio. und
sparte durch das Abkommen USD 7,14 Mio. an Zollgebühren ein. Zudem werde ECFA von anderen globalen Handelspartnern positiv bewertet und biete so eine Gesprächsbasis für weitere Abkommen, so das Mainland Affairs Council. (Taiwan Today, 30.06.2011)
Great China Metal investiert in neue Anlage in Shanghai
Great China Metal Industry Cooperation (GCMI), ein führender Hersteller für Lebensmittel- und
Getränkeverpackungen, wird USD 25 Mio. in eine neue Produktionsanlage in Shanghai investieren, welche die Massenproduktion im ersten Quartal 2012 aufnehmen soll. Nachdem das Unternehmen
kürzlich auch eine neue Anlage in der chinesischen Provinz Shandong eröffnet hat, könnte das Unternehmen 2012 seine Produktionsleistung in China um 50% steigern. GCMI verzeichnete 2010
einen Umsatz von USD 215 Mio. mit einer Steigerung um 12,37% zum Vorjahr. In den ersten fünf Monaten 2011 betrug der Gesamtumsatz USD 48,65 Mio. (Taiwan Economic News, 29.06.2011)
HTC erweitert Shopnetz in China
Der taiwanische Smartphonehersteller HTC will bis Ende dieses Jahres seinen Einfluss
chinesischen Markt erhöhen und die Anzahl seiner Verkaufsstellen in China von derzeit 630 auf 2.000 steigern. Hierfür verfolgt HTC eine Shop-in-Shop Einzelhandelsstrategie und kooperiert
hierfür mit chinesischen Telekommunikationsunternehmen wie China Telecom, China Mobile und China Unicom. Zudem will das Unternehmen das Personal in seiner chinesischen Zentrale für Forschung und Entwicklung vervierfachen. (Taiwan Economic News, 27.06.2011)
Google sperrt kostenpflichtige Apps in Taiwan
Ab sofort können Nutzer des Betriebssystems Android in Taiwan nicht mehr auf kostenpflichtige Apps im Google Android Market zurückgreifen. Auslöser war eine iPhone App, die nicht funktionierte und die taiwanische Käufer nach dem gängigen sieben Tage Umtauschrecht in Taiwan zurückgeben wollten. Die Regierung startete Untersuchungen und weitete diese auch auf Google aus. Während Apple der Anpassung der Nutzungsrechte mittlerweile zugestimmt hat, beharrt Google weiterhin auf das im Android Market gängige Rückgaberecht von 15 Minuten. Seitdem die Regierung mit einer Geldstrafe von USD 34.846 droht, entschied sich Google, in
seinem Online Shop bis zur Klärung des Rechtstreits keine kostenpflichtigen Apps mehr anzubieten. (Golem, 29.06.2011)
Kostenloser Wi-Fi Service ab ersten Juli
Ab ersten Juli soll in öffentlichen Räumen ein kostenloser Wi-Fi Service angeboten werden. Über 250.000 Menschen können dann in MRT Stationen, in unterirdischen Einkaufszentren, Regierungsgebäuden, staatlichen Krankenhäusern, Bibliotheken und den zwölf Büros der Stadtverwaltung kostenlos das Internet nutzen. Ab ersten August soll dieser Service auf öffentliche Plätze wie größere Straßen, dicht besiedelte Gebiete und Busse ausgeweitet werden und somit über 500.000 Menschen im Monat erreichen. Die geringe Bandbreite von 512K erlaubt jedoch nicht das Abspielen multimedialer Daten. Dennoch stellt dieser Service eine Herausforderung für private Internetanbieter dar, die wegen ihrer hohen Preise bereits in der Kritik stehen. (China Post,
27.06.2011)
5. Termine
Networking Events
Date: September 15, 2011
Having been established in 1981 the German Trade Office is going to
have its 30th anniversary in 2011. We want to celebrate this event with
the numerous members of the German Taiwan business community and
all friends and partners of the GTO. On this account on September 15,
2011 we organize a gala dinner with leading representatives of the German Taiwanese political and
business community. Dr. Hans-Joachim Otto MP, Parliamentary State Secretary, Dr. Michael
Fuchs MP, Chairman of the Taiwan Committee of German Business and Dr. Martin Wansleben,
CEO of the German Association of Chambers of Commerce and Industry have already confirmed
their attendance for this prestigious event.
For further information or registration please contact Emily Ting, Tel.: +886-8758-8506, ting.emily
(at)taiwan.ahk.de
↑
Date: September 16, 2011, 10.00 - 12.30 am
↑
Seminars & Trainings
Seminar: Insight of commercial & corporate issues
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Venue: German Trade Office Taipei / 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1 Taipei
Language: English
Cost: TWD 900 (Including handout and coffee)
↑
Seminar: Insight of IP issues
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: August, 12 or August 19, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
Cost: TWD 3,900 (Including handout and coffee)
↑
Date: September 23, 2011, 2:00-5:00 pm
Language: Chinese
Cost: TWD 800 (Including materials and coffee)
↑
Date: September 30, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: Chinese
Cost: TWD 2,400 (Including materials and coffee)
↑
For further information or registration please contact Anita Fu, Tel.: +886-8758-5823, anita.fu(at)
deinternational.com.tw.
Stand: Juli 2011
Einwohner: 23,17 Mio
Fläche: 36.189 qkm
2008
Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Mrd. USD1
(in %)5,6
BIP pro Kopf in USD1
BIP pro Kopf in
TWD1
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
485,9*
17,507
16.423
18,603
20.933*
552.164
542.280
586.364
605,885*
Außenhandel in Mrd. USD2 (in %)5
(5,06)*
Jan-May
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
249,25
(20,0)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
128,98
(18,1)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
36,15
(13,1)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
16,40
(21,3)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
14,77
(28,3)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
7,63
(6,8)
Export in Mrd. USD (in
%)5 5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
6,49
(40,0)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
5,25
(26,8)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
3,93
(34,2)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
3,08
(20,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
3,05
(20,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
2,63
(25,1)
Import in Mrd. USD (in %)5
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
120,27
(22,0)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
22,42
(7,9)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
18,37
(37,2)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
11,52
(16,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
8,03
(33,4)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
5,97
(16,9)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
4,43
(45,0)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
3,96
25,1
8. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
3,43
(17,1)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
3,29
(10,4)
10. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
3,15
(13,6)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,70
(24,3)
Handelsvolumen TW-DE
%)5
in Mrd. USD (in
Bilanz TW mit DE in Mrd. USD1
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
Jan-May
7.01
(24,3)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.91
291,7
348,2
382,0
399,5
Devisenreserven in Mrd. USD1
Apr
Investitionen3
Jan-Apr
Ausländische Investitionen in Taiwan in
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56) 1.40
Investitionen DE in TW in Mio. USD
16,08
34,14
33,05
9.39
Investitionen TW in DE in Mio. USD
13,49
10,02
2,70
0,66
1,77
1,83
1,84
Ges. Inv. DE in TW seit 1952 in Mrd. USD 1,76
(-20,61)
Inflationsrate1 in %5
Jan-Apr
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1.66
Großhändler (WPI) 5,15
-8,74
5,46
3.31
Wachstumsrate privater Verbrauch1 in %5
-0,57
1,37
3,69
4.00 *
Arbeitsmarkt1
.
Erwerbstätige in Mio.
10,403
Arbeitslosenzahl in Tsd.
450
Arbeitslosenquote in %5
Jan-Apr
10,279
10,493
639
4,14
10,648
477
577
5,85
5,21
4,27
Durchschnittslohn1,7
TWD/Monat (in
%)5
44.424
(0,02)
42.176
Apr
(-4,51) 44.430
(5,34)
40.943
(-7,85)
Wechselkurs8 01.07.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
28,78
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,70
1 Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS), Executive Yuan; 2 Ministry of Finance, Dept. of
Statistics; 3 Ministry of Economic Affairs (MOEA), Investment Commission; 4 Central Bank of the Republic of China;
5 Veränderung zum Vorjahr bzw. Vorjahreszeitraum; 6 berechnet mit den BIP-Werten in TWD; 7 Im Industrie- und
Dienstleistungssektor; 8 Jahresdurchschnitt für 2008, 2009, 2010; 9 Basiert auf USD/EUR Wechselkurs der EZB; * Prognose
Anmeldung:
Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben, melden Sie sich hier an, um ihn
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Sollten Sie diese E-Mail nicht mehr empfangen wollen, können Sie sich hier abmelden.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012, Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Andrea Borowsky, Media & Communications Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012, Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, services(at)deinternational.com.tw
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der a l l g e m e i n e n G e s e t z e g e m . § 7 A b s . 1 Telemediengesetz begründet keine Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir nachgehen und
gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung. Eine vollständige wie teilweise Verwertung jeglicher Art insbesondere durch Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung bleibt unserer ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung vorbehalten. Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben. Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden, klicken Sie bitte auf unsere Onlineversion.
11.07.2011
Pitfalls in doing business in Germany and Europe I on July 28, 2011
1. Wirtschaft
l
Devisenreserven auf Rekordhoch
l
Steigende Absatzzahlen im Automobilbereich
l
Exporte im Juni fallen um 9,7%
l
40,3% Wachstum im Markt für Speichermedien
l
Inflation steigt um 1,93%
l
Cloud Computing: Far Eastone und Quanta kooperieren
l
FTA zwischen Südkorea und EU: 1.500 Produkte betroffen
l
Acht Unternehmen auf Financial Times Index
l
235.000 offene Stellen in Taiwan
l
Trans Asia Airways baut Streckennetz und Flotte aus
l
Speicherriese Promos bestätigt Restrukturierung
4. Umwelt und grüne Technologien
l
Erleichterung für Investitionen in Hongkong geplant
l
Erneuberbare Energien immer wichtiger
l
Zementhersteller erhöhen Produktion in China
l
Samsung plant Laptop mit Solarbetrieb
l
Cathay Financial plant Kooperation mit CDB Securities
l
Wintek erweitert Investitionen in chinesischen Markt
l
Höhere Patenteinnahmen durch Überhangbeseitigung
6. Termine
l
l
l
l
l
l
l
l
ITRI: Arbeitsgruppen im Bereich Umwelttechnologien
Wussten Sie schon?
Die Einwohnerdichte in Taiwan beträgt 688 Einwohner/km².
Die Einwohnerdichte in Deutschland beträgt 229 Einwohner/km².
Aktuell
Tourismus in Taiwan blüht auf Besucherstrom vom chinesischen Festland sorgt für neue Investitionen
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan liegt für europäische Touristen bislang fernab ihrer Routen. Die Zahl der Ankünfte aus Europa mit touristischem Hintergrund weist dementsprechend nur ein geringes Volumen auf. Ganz anders sieht es mit asiatischen Vergnügungsreisenden aus, vor allem seitdem Gruppenreisende vom chinesischen Festland seit 2008 die Insel besuchen dürfen. Dies hat die Zahl der Ankünfte stark anschwellen lassen und Investitionen in die Tourismusbranche angeschoben.
Zu einer Goldgrube hat sich der Tourismus in Taiwan entwickelt, seit Besucher aus China die Insel
bereisen dürfen. Von Juli 2008 bis April 2011 kamen 2,2 Mio. Festlandschinesen und haben über 3,8 Mrd. USD Umsatz generiert. Waren bisher nur Gruppenreisen möglich, so dürfen ab dem 2. Halbjahr 2011 auch Individualtouristen aus bestimmten chinesischen Großstädten in begrenzter Zahl nach Taiwan reisen.
Die graduelle Erhöhung der Quoten für Touristen von jenseits der Taiwan-Straße hat eine Investitionswelle vor allem in Hotels, aber auch in andere Tourismus-Einrichtungen, wie
Restaurants und Souvenirgeschäfte ausgelöst. Nach Prognosen des Ministry of Transportation and Communications (MOTC) will die Beherbergungsbranche zwischen 2011 und 2013 rund 80 Mrd.
Neue Taiwan-Dollar (TWD; etwa 1,95 Mrd. Euro; 1 Euro = 41 TWD) in die Modernisierung und
Kapazitätserweiterung investieren.
Darüber hinaus werden 22 Betreiber von touristischen Stätten etwa TWD 24 Mrd. aufwenden, um ihre Einrichtungen zu erweitern oder neue touristische Sehenswürdigkeiten zu erschließen. Davon können auch die von der Wirtschaftsentwicklung weniger bedachten mittleren und südlichen Teile der Insel profitieren, denn Arbeitsplätze werden geschaffen und die Tourismusinfrastruktur modernisiert. Von Juli 2008 bis Ende 2010 hatte die Hotelindustrie bereits TWD 74 Mrd. investiert.
Von einer verbesserten Infrastruktur werden auch Touristen aus anderen Ländern profitieren können, obgleich einige Hotels und Restaurants in Taiwan sich mittlerweile rein auf den Besucherstrom vom Festland spezialisiert haben. Zusätzlich zu Vergnügungsreisen will die Regierung auch den Medizintourismus ankurbeln, den vor allem Überseeschinesen und Festlandschinesen in Anspruch nehmen dürften.
Neben Festlandschinesen sind es vor allem Besucher aus Asien, die Taiwan für touristische Reisen nutzen. Aus Europa kommen hauptsächlich Briten auf die Insel im südchinesischen Meer. Das Tourismusbüro verzeichnete für 2010 aus Großbritannien circa 18.500 Besucher. Aus Deutschland reisten 7.250 Touristen an. Das drittgrößte Kontingent aus Europa stellte Frankreich mit 6.300 Anreisenden.
Touristenankunft in Taiwan nach Ländern 2010
Land
VR China
Japan
Hongkong, SVR
Malaysia
Singapur
USA
Korea (Rep.)
Kanada
Australien
Indonesien
Besucher
1.228.086
701.561
560.082
209.930
157.046
111.093
99.241
33.188
26.932
19.067
Quelle: Tourism Bureau, Ministry of Transport and Communications
In der Datenbank von Germany Trade & Invest (www.gtai.de) finden Sie weitere Informationen über Taiwan, darunter auch die ungekürzte Version dieses Artikels.
1. Wirtschaft
Devisenreserven auf Rekordhoch
Im Juni stockte Taiwan seine Devisenreserven um USD 1,64 Mrd. auf eine Rekordsumme von
insgesamt USD 400,33 Mrd. auf. Die Zentralbank führt diese Entwicklung auf die Aufwertung des Euros und anderer Währungen gegenüber dem USD zurück. Auch waren die Erträge aus den Devisengeschäften höher als die Wechselkursverluste. Damit besitzt Taiwan nach China, Japan und Russland die vierthöchsten Devisenreserven der Welt. Da Taiwan weder Mitglied des Weltwährungsfonds noch der Weltbank ist, dienen die Devisenreserven als Schutz für die eigene Währung und als Sicherheitsnetz im Falle einer Finanzkrise oder Marktschwankungen. (Taipei Times, 06.07.2011)
Exporte im Juni fallen um 9,7%
Durch die schwächere saisonale Nachfrage nach taiwanischen Elektronikprodukten und die Schließung einiger Fabrikanlagen von Formosa Plastics sind die Exporte im Juni zum Vormonat um 9,7% auf USD 27,88 Mrd. zurückgegangen. In den ersten sechs Monaten 2011 stiegen die Exporte um 16,9% auf ein Rekordhoch von USD 154,14 Mrd. Hierzu beigetragen haben vor allem
die Exportzahlen im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie, die um 66,3% zum
Vorjahr auf USD 3,91 Mrd. stiegen. Die Importe stiegen in der ersten Jahreshälfte um 20,3% auf USD 144,07 Mrd., was zu einem Rückgang des Handelsüberschusses um 17,1% auf USD 10,08 Mrd. führte. (Taipei Times, 08.07.2011)
Inflation steigt um 1,93%
Der Verbraucherpreisindex (CPI) stieg im Juni zum Vorjahr trotz sinkender Preise im Bereich Erdöl und landwirtschaftlicher und industrieller Rohstoffe um 1,93%. Dies ist vor allem auf die steigenden
Obstpreise zurückzuführen, die durch die erhöhte Nachfrage infolge gesundheitlicher Bedenken aufgrund von in Lebensmitteln gefundenen Weichmachern gestiegen sind. Die Kerninflation,
welche die Preise für Gemüse, Obst und Energie nicht einbezieht, stieg im Vergleich zum Vorjahr um 1,23%, was den höchsten Stand seit Januar 2009 darstellt. Der Großhandelspreisindex (WPI) stieg zum Vorjahr um 3,94%, mit weiterhin hohen Preisen für chemische Materialien, Erdölprodukte und Basismetalle. (Taipei Times, 06.07.2011)
FTA zwischen Südkorea und EU: 1.500 Produkte betroffen
Durch das am 1. Juli in Kraft getretene Freihandelsabkommen zwischen der EU und Südkorea seien rund 1.500 taiwanische Produkte mit einem Gesamtwert von USD 5,27 Mrd. im Wettbewerb
benachteiligt, so das Ministry of Economic Affairs. Während ein Großteil taiwanischer IT-Produkte
durch das Information Technology Agreement mit der WTO seit 1997 unverzollt eingeführt werden kann, sind vor allem Güter der Textilbranche, Kunststoffe und Chemikalien, mechanische Produkte, Metalle, Transportmittel und Flachbildschirme aus Taiwan nun weniger
wettbewerbsfähig. Durch einen geplanten Besuch beim Europaparlament hofft die taiwanische Regierung nun, ein mögliches Handelsabkommen zwischen der EU und Taiwan zu beschleunigen. Das Handelsvolumen der beiden Regionen stieg 2010 zum Vorjahr um 31% auf USD 48,6 Mrd.
235.000 offene Stellen in Taiwan
Der Prozentsatz offener Arbeitsstellen ist mit 3,36% so hoch wie schon seit 13 Jahren nicht mehr,
so eine Untersuchung des Directorate General of Budget, Accounting and Statistics im März diesen Jahres. Demnach waren im ersten Quartal 2011 235.000 angebotene Stellen nicht besetzt.
Dies sind 70.000 mehr Stellen als im gleichen Zeitraum 2010. Branchenbezogen sind im
Immobiliensektor mit 5,25% am meisten Stellen frei, gefolgt von der Fertigungsindustrie mit
4,05%. Mit einigem Abstand folgt die Dienstleistungsbranche, die sich mit 2,96% auf dem
höchsten Stand seit elf Jahren befindet. (Taiwan Economic News, 01.07.2011)
Steigende Absatzzahlen im Automobilbereich
Der Produktionswert von Fahrzeugen, inklusive Personenkraftwagen, Leichtlastkraftwagen,
Nutzfahrzeugen, Schwerlastkraftwagen und Bussen stieg im ersten Quartal 2011 zum Vorjahr um
26% auf USD 1,59 Mrd. Die Erholung der Wirtschaft, der Anstieg der Löhne und vorgezogene Käufe infolge des Erdbebens in Japan trugen maßgeblich zu diesem Anstieg bei. Mit einer Steigerung zum Vormonat von 76% und 29% im Vergleich zum Vorjahr wurden im März 28.159 Neuwagen verkauft. Insgesamt wurden im ersten Quartal inklusive Exporten 100.524 Neuwagen
abgesetzt, eine Steigerung zum Vorjahr von 47%. (Taiwan Economic News, 07.07.2011)
40,3% Wachstum im Markt für Speichermedien
Der taiwanische Markt für Speichermedien wuchs im ersten Quartal 2011 zum Vorjahr um 40,3% auf USD 32,55 Mio. Grund hierfür ist die steigende Nachfrage nach Systemen und Anwendungen im Bereich Cloud Computing. Insgesamt wurden in diesem Zeitraum Speichermedien im Umfang
von 15.925 Terabytes verkauft, was einem Zuwachs von 66,2% zum Vorjahr entspricht. Im
taiwanischen Markt sind IBM, Hewlett-Packard, NetApp und EMC mit einem Gesamtmarktanteil
von 70% führend. Speichermedien mit mittelgroßer Kapazität haben mit 41% den größten Marktanteil, gefolgt von Medien mit niedriger Kapazität mit 30% und großer Kapazität mit 29%. (China Post, 05.07.2011)
Cloud Computing: Far Eastone und Quanta kooperieren
Wie in dem 2010 unterzeichneten Memorandum of Understanding festgelegt, werden Quanta und
Far Eastone ihre Kooperationspläne nun in die Tat umsetzen und Cloud Computing Services speziell für KMU anbieten. Quanta wird hierbei die Hardwarekomponenten wie Computerserver zur Verfügung stellen, während Far Eastone drei individuell angepasste Services im Bereich Infrastruktur, Software und Internetplattformen anbieten wird. Als Reaktion auf die zunehmende
Bedeutung von Cloud Computing will Quanta bis zum Ende dieses Jahres 30% des
Geschäftsfeldes auf Aktivitäten verlagern, die nicht mit PCs in Verbindung stehen, wie die Bereitstellung von Servern. (Taipei Times, 01.07.2011)
Acht Unternehmen auf Financial Times Index
Für das Jahr 2011 befinden sich acht taiwanische Unternehmen auf der von der Financial Times herausgegebenen Liste der 500 weltweit größten Unternehmen. Taiwan Semiconductor Manufacturing führt die Auflistung taiwanischer Unternehmen mit dem diesjährigen 114. Platz an (+19), gefolgt von Hon Hai Precision auf Platz 256 (-62). HTC ist dieses Jahr auf Platz 273 zum
ersten Mal auf der Liste vertreten. Formosa Petrochemical auf Platz 285 und Chunghwa Telecom
auf Platz 379 verbesserten sich jeweils um 30 bzw. 31 Plätze zum Vorjahr. Die Unternehmen Nanya Plastics, Formosa Chemical & Fiber und Formosa Plastics befinden sich auf den Plätzen 399, 432 und 436. Das Ranking basiert auf den jeweiligen Aktienwerten vom 31. März und der Anzahl der ausgegebenen Aktien. (China Post, 04.07.12011)
Trans Asia Airways baut Streckennetz und Flotte aus
Die taiwanische Fluggesellschaft Trans Asia Airways hat im Laufe der letzten Wochen ihre Flotte
sowie ihr Streckennetz stark erweitert und strebt an, bis November auf dem taiwanischen
Aktienmarkt gelistet zu sein. Ab Juni sollen elf neue Strecken nach China hinzugefügt werden, wobei unter anderem auch die profitable Strecke zwischen Taipei und Shanghai bedient werden
soll. Trans Asia verfügt über 16 Flugzeuge und will nach 14 Airbus-Maschinen, die bereits bestellt
sind, bis zum Jahresende noch sechs weitere in Auftrag geben. 2010 verzeichnete das
Unternehmen einen Umsatz von USD 289,99 Mio. mit einem Ergebnis nach Steuern von USD
31,86 Mio. (Taiwan Economic News, 05.07.2011)
Speicherriese Promos bestätigt Restrukturierung
Nachdem Promos Technologies schon im letzten Jahr eine Kapitalminderung von 65%
durchgeführt hatte, bestätigte der Vorstand kürzlich eine erneute Minderung um 85% auf dann 382 Mio. Aktien. Gleichzeitig sollen 3,5 Mrd. neue Aktien ausgegeben werden. Durch dieses Verfahren
sollen zum einen Schulden getilgt und zum anderen die Strategiepartnerschaft mit einem Investor
erleichtert werden. Zwei Mrd. der neuen Aktien sollen dem Strategiepartner angeboten werden.
Das Wirtschaftsministerium bestätigte, dass die Krise bei Promos keinen großen Effekt auf den DRAM-Markt haben werde und sicherte Unterstützung zu, sollte sich die finanzielle Schieflage des Unternehmens verschärfen. (Taipei Times, 7/8.7.2011)
Erleichterung für Investitionen in Hongkong geplant
Die Financial Supervisory Commission will taiwanischen Versicherern erlauben, in Wertpapiere
und Anleihen zu investieren, die in Hongkong in Chinese Yuan gehandelt werden. Die Änderung schließt auch den Handel mit in Hongkong gelisteten chinesischen Unternehmensaktien ein und erlaubt den Kauf chinesischer Schuldscheine, Zentralbanknoten und Unternehmensanleihen.
Hierdurch sollen Versicherer ihr Kapital effizienter nutzen und ihre Investitionserträge erhöhen können. Die Höhe der zulässigen Investitionssumme taiwanischer Versicherer wurde durch die Financial Supervisory Commission auf zehn Prozent ihrer Auslandsinvestitionen begrenzt. (Taipei
Times, 06.07.2011)
Zementhersteller erhöhen Produktion in China
Taiwans führende Hersteller Asia Cement und Taiwan Cement planen größere Investitionen im chinesischen Zementmarkt. Die jährliche Produktion von Taiwan Cement in China soll bis 2012 von 50 Mio. Tonnen auf 60 Mio. Tonnen ansteigen. Mit einer Produktion von bis zu 100 Mio. Tonnen
plant Taiwan Cement bis 2016 zu den führenden Zementunternehmen in China zu gehören. Hierfür sollen die Kapitaleinlagen um 50% auf USD 2,09 Mrd. angehoben werden. Asia Cement plant vier
neue Produktionsstätten in Hebei. Mit einer Gesamtinvestition von rund USD 1 Mrd. soll bis 2015 das derzeitige Produktionsvolumen von 10 Mio. auf 50 Mio. Tonnen erhöht werden. (Taiwan Economic News, 01.07.2011)
Cathay Financial plant Kooperation mit CDB Securities
Die Fondmanagementabteilung von Cathay Financial verkündete Pläne für ein Joint-Venture mit der
chinesischen China Development Bank Securities, eine Tochtergesellschaft der staatlich China
Development Bank (CDB), im Bereich Vermögensverwaltung. Das Gemeinschaftsprojekt soll eine professionelle Vermögensverwaltung für institutionelle und private Investoren anbieten und damit vom wachsenden Volumen der Investmentfonds sowie der florierenden Wirtschaft in China
profitieren. Das Joint-Venture, welchem von den Finanzaufsichtsbehörden beiderseits der TaiwanStraße noch zugestimmt werden muss, soll über ein Kapital von USD 30,9 Mio. verfügen sowie zu 33,3% Cathay Financial und zu 66,7% der CDB gehören. Cathay Financial wird damit zum ersten taiwanischen Kooperationspartner der CDB. (Taipei Times, 05.07.2011)
Wintek erweitert Investitionen in chinesischen Markt
Der Touch Panel Hersteller Wintek Corporation plant, USD 150 Mio. in die Erweiterung seiner
Produktion im chinesischen Markt zu investieren. Von dieser Summe sind USD 90 Mio. für die Erweiterungen seiner Kapazitäten in die Tochtergesellschaft Dongguan Messtop Liquid Display Corporation und USD 60 Mio. in die 2010 eröffnete Niederlassung im Songshan Lake High-Tech
Industrial Park in Dongguan vorgesehen. Zusammen sollen beide bis 2012 ein maximales
Produktionsvolumen von sieben Millionen Touch Panels ermöglichen. Das Unternehmen plant zudem, die Belegschaft für das Tagesgeschäft sowie im Bereich Forschung und Entwicklung um 1.000 Mitarbeiter zu erweitern. (Taiwan Economic News, 07.07.2011)
Erneuberbare Energien immer wichtiger
Der Produktionswert im Sektor erneuerbare Energien in Taiwan soll bis 2015 voraussichtlich auf
rund USD 35 Mrd. ansteigen und zu rund USD 7 Mrd. Privatinvestitionen und 110.000 neuen
Stellen führen, so das Bureau of Energy unter dem Ministry of Economic Affairs. 2010 betrug der Produktionswert im Bereich erneuerbare Energien rund USD 13 Mrd. Taiwan verzeichne mit drei
GW den weltweit zweithöchsten Ausstoß an Solarzellen und gelte auch in Bezug auf das Produktionsvolumen von LED und Backlight Modulen als global führend. Im Bereich Windenergie stellte TECO Electric and Machinery im März die ersten taiwanischen Turbinen mit zwei MW her. Bezüglich internationaler Wettbewerbsfähigkeit im Bereich Umwelttechnologien wurde Taiwan 2010 durch das Schweizer Institut of International Management Development auf Platz sechs
gelistet. (Taiwan Economic News, 05.07.2011)
Samsung plant Laptop mit Solarbetrieb
Samsung sucht für die Produktion von mit Solarplatten betriebenen Laptops die Zusammenarbeit mit taiwanischen Unternehmen. Bislang befindet sich Samsung bereits in Gesprächen mit Auria Solar. In dem Modell NC215S soll z. B. ein 4-Watt Dünnfilm-Solarmodul verbaut werden. Durch
den aufkommenden Trend, Solarzellen in elektronische Produkte einzubauen, sollen vor allem
taiwanische Unternehmen wie Auria, Taiwan Semiconductor Manufacturing, CMC Magnetics, Ritek
und Solartech Energy profitieren, so Branchenkenner. (Taiwan Economic News, 01.07.2011)
Höhere Patenteinnahmen durch Überhangbeseitigung
Dank der Bemühungen, unbearbeitete Überhänge bei Patentanmeldungen aufzuarbeiten, erzielte das Intellectual Property Office (IPO) des Ministry of Economic Affairs (MOEA) 2010 3,6% mehr
Einnahmen als im Vorjahr. Dieses Jahr rechnet das MOEA mit einer Steigerung der Einnahmen
auf insgesamt USD 59,6 Mio. im Gegensatz zu USD 58,9 Mio. im Vorjahr. Die jährlich bearbeiteten Patentanmeldungen wuchsen von 16.400 im Jahr 2008 auf 25.300 im Jahr 2010.
Dieses Jahr sollen bis zu 34.600 Anmeldungen bearbeitet werden, was laut IPO schon zu 43,35%
erfüllt sein soll. Die Zahl neuer Überhänge soll von durchschnittlich 25.000 Anmeldungen in den letzten Jahren auf knapp 10.000 schrumpfen, was die kumulierte Menge der Überhänge bis Ende des Jahres auf knapp 160.000 reduzieren soll. (Taiwan Economic News, 05.07.2011)
6. Termine
Networking Events
(at)taiwan.ahk.de
↑
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Language: English
Early bird offer: TWD 3,600 (sign-up and paid by July 22)
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Further Announcements
Unter Beteiligung des Industrial Technology Research Institute (ITRI) sind in den vergangenen
Wochen zwei Arbeitsgruppen taiwanischer Unternehmen ins Leben gerufen worden. Eine der
Arbeitsgruppen befasst sich mit Carbon Dioxide Capture and Storage (CCS), während die zweite Gruppe den Bau von Nullemissionshäusern für den Markt in Festlandchina durch taiwanische Bauträger behandelt. Diese Arbeitsgruppen stehen auch ausländischen Unternehmen offen. Interessenten können sich an Robert Herzner, Manager Science and Technology, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei, wenden. Kontakt: 02-8758-5804 oder [email protected].
↑
Stand: Juli 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
2010
2011
(in %)5,6
BIP pro Kopf in
TWD1
402,6
(0,73)
379,0
(-1,91) 430,5
(10,82)
485,9*
(5,06)*
17,507
16.423
18,603
20.933*
552.164
542.280
586.364
605.885*
Jan-Mai
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
298,21
(18,5)
Export in Mrd. USD (in %)5 255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
154,14
(16,9)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
42,82
(12,2)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
19,60
(5,2)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
18,06
(25,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
9,08
(6,0)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
7,76
(35,3)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
6,22
(24,2)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
4,79
(36,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
3,63
(20,3)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
3,63
(17,6)
10. Malaysia
5,51
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
3,38
(25,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
144,07
(20,3)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
26,97
(7,2)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
22,02
(34,3)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
13,67
(15,2)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
9,48
(29,4)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
6,94
(13,3)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
5,44
(37,2)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
4,80
(24,2)
8. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
4,05
(13,3)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
4,01
(10,2)
10. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
3,81
(13,9)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,83
(3,1)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
in Mrd. USD (in
%)5
1
Bilanz TW mit DE in Mrd. USD
Jan-Mai
8,43
(18,6)
-1,74
-0,98
-1.75
-1,17
291,7
348,2
382,0
398,7
Mai
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
Jan-Mai
(-20,56) 1,73
(-13,93)
16,08
34,14
33,05
12,24
13,49
10,02
2,70
0,67
1,77
1,83
1,85
Jan-Jun
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,93
-8,74
5,46
3,94
Wachstumsrate privater Verbrauch1 in %5
-0,93
1,08
3,65
3,96 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Mai
10,279
10,493
639
4,14
10,670
577
5,85
476
5,21
4,27
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Apr
(-4,51) 44.430
(5,34)
40.943
(-7,85)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
25.80
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41.01
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
18.07.2011
Working Smart with Mind Mapping (Training)-early bird offer: TWD 3,600 (till July 22)
1. Wirtschaft
l
Produktionsbranche treibende Kraft für die Wirtschaft
l
Steigende Investitionen bei Chipherstellern
l
Ausgaben für öffentliche Bauprojekte auf Tiefststand
l
Taiwan ist Asiens sechstgrößter Messemarkt
l
35 Börsengänge in der ersten Jahreshälfte
l
Gewinn taiwanischer Inlandsbanken steigt um 29%
l
Kreditkartenausgaben nehmen zu
l
Zweistelliges Wachstum in der Kosmetikbranche
l
Steuereinnahmen steigen um 11%
l
Vertragsabschluss für Yachthafen steht bevor
l
China Steel reduziert Preise für Stahl um 1,69%
l
Rechtsstreit zwischen Apple und HTC weitet sich aus
l
Deckelungsaufhebung erfreut Baugewerbe
l
Erhöhte Flachbildschirmlieferungen nach China
l
DelSolar schließt 1,15 MW Projekt in Kalifornien ab
6. Bilaterale Geschäftsaktivitäten
l
Rascher Alterungsprozess prognostiziert
l
Taipei Platz 52 der teuersten Städte weltweit
l
Anschnallpflicht ab August 2011
l
Kooperation auf Forschungsebene
7. Termine
l
l
l
l
l
German VAT Refund Seminar
l
l
l
l
l
Wussten Sie schon?
Taiwan beschäftigt 400.000 ausländische Arbeitnehmer.
Deutschland beschäftigt 3.555.000 ausländische Arbeitnehmer. Aktuell
Taiwan sieht Handlungsdruck für Freihandelsabkommen
Pilotvereinbarung mit Singapur in Arbeit / USA und EU als
Langzeitziele
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Gute internationale Wirtschaftsbeziehungen sind für Taiwan enorm wichtig, denn der Außenhandel stellt den wichtigsten Wachstumsmotor der Insel dar. Da viele Länder auf bilaterale Freihandelsabkommen setzen, steigt der Druck auf Taiwan, in dieser Hinsicht ebenfalls aktiver zu
werden. Bislang waren Aktivitäten in dem Bereich aufgrund der politischen Lage nicht einfach. Das Wirtschaftskooperations-Abkommen mit Festlandchina weist jedoch auf größere Handlungsfreiheit hin.
Taiwan will wirtschaftlich nicht isoliert dastehen. Daher werden die Aktivitäten, die wichtige Handelspartner mit dem Abschluss von bilateralen Freihandelsabkommen tätigen, intensiv beobachtet. Im Vergleich zu den ostasiatischen Nachbarn wie Japan, Südkorea und der VR China, hat Taiwan bislang nicht viel vorzuweisen. Lediglich mit dem chinesischen Festland besteht ein
vergleichbares Wirtschaftsabkommen in Form des Economic Cooperation Framework Agreement
(ECFA).
Zwar hat Taiwan mit Ländern wie Panama, El Salvador, Honduras, Guatemala und Nicaragua bislang Freihandelsabkommen abgeschlossen. Diese gehören zu der Handvoll Staaten, die zudem diplomatische Beziehungen mit Taiwan pflegen. Allerdings sind diese wirtschaftlich wenig potent
und der Handelsaustausch bewegt sich auf niedrigem Niveau.
Umso mehr versucht die Regierung nun, das Beziehungsgeflecht der Insel mit den wichtigen
Wirtschaftspartnern zu stärken. So haben Taiwan und Singapur Gespräche aufgenommen, die auf den Abschluss eines bilateralen Freihandelsabkommens hinauslaufen sollen. Angesichts der
Statusfrage, der Taiwan auf internationalem Parkett immer wieder begegnet, wird die Vereinbarung
als "Agreement between Singapore and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu,
Kinmen und Matsu on Economic Partnership (ASTEC)" tituliert werden. Unter dieser
Gebietsbezeichnung wird auch die WTO-Mitgliedschaft Taiwans geführt. Dabei gilt Singapur als
Testfall, weil es die erste Vereinbarung nach dem Start des ECFA-Abkommens mit China ist und
das erste Abkommen mit einem Territorium, das Taiwan offiziell nicht anerkennt. Nicht der Umfang
des Wirtschaftaustausches spielt dabei die größte Rolle, sondern die Tatsache, dass der Stadtstaat sowohl mit Taiwan als auch mit dem Festland gute Beziehungen hat. Dass Singapur
zudem Mitglied des südostasiatischen Wirtschaftsverbundes ASEAN (Association of South East Asian Nations) ist, kommt als Pluspunkt hinzu, kann es doch ein Türchen zu weiteren Beziehungen öffnen.
Während mit Singapur bereits konkrete Verhandlungen über das Freihandelsabkommen laufen, stehen ähnliche Initiativen mit den Philippinen und Indien erst am Anfang. Auch mit den USA, Japan und der Europäischen Union will Taiwan darauf hinarbeiten, Wirtschaftskooperationsabkommen abzuschließen, um die Handelsbeziehungen mit diesen Ländern und Regionen zu stärken.
Dies betrachtet die taiwanische Regierung als umso dringlicher, da am 1. Juli 2011 das
Freihandelsabkommen zwischen Südkorea und der EU in Kraft getreten ist. Zudem führt Südkorea seit längerem mit den USA und mit Japan Verhandlungen über den Abschluss von Freihandelsabkommen. Allerdings ist es noch zu keiner Implementierung gekommen.
Aus dem Freihandelsabkommen zwischen Korea und der EU dürften dem in vielen Bereichen wichtigsten Konkurrenten Taiwans Vorteile entstehen, wie etwa in der Maschinenbau-, Kfz-, Textilund Kunststoff-Industrie, so das Ministry of Economic Affairs. Durch geringere Zollbelastungen
könnten koreanische Unternehmen leichter an Aufträge aus der EU kommen. Lediglich im wettbewerbsintensiven Bereich der Elektronik kann Taiwan etwas gelassener zusehen, da Exporte
v o n I n f o r m a t i o n sund Kommunikationstechnik durch die internationale
Informationstechnologievereinbarung (ITA – International Technology Agreement) von Zöllen ohnehin größtenteils befreit sind.
1. Wirtschaft
Produktionsbranche treibende Kraft für die Wirtschaft
Der Produktionssektor ist mit einem Beitrag zum Wirtschaftswachstum von 70% der
Wachstumsmotor Taiwans, obwohl 60% der taiwanischen Arbeitnehmer im Dienstleistungssektor
beschäftigt sind, in welchem 70% des BIP erwirtschaftet werden. Trotz der rückläufigen Beschäftigungsquote in der Produktion von 41,7% im Jahr 1990 auf 36% in 2010, verdienen Arbeitnehmer in diesem Sektor laut einer Studie des Commonwealth Magazins mit
durchschnittlich USD 2.112 im Monat im Schnitt USD 623 mehr als Arbeitnehmer im
Dienstleistungssektor. Laut Studie sind u. a. der höhere Produktionswert und die Schaffung von deutlich mehr Arbeitsplätzen Gründe für den starken Beitrag der Produktion zum Wirtschaftswachstum. (Focus Taiwan, 13.07.2011)
Ausgaben für öffentliche Bauprojekte auf Tiefststand
Das Council for Economic Planning and Development (CEPD) bestätigte ein Budget in Höhe von USD 7,5 Mrd. für die wichtigsten öffentlichen Bauprojekte 2012; das niedrigste der letzten zehn Jahre. Dennoch dürfte der Einsatz des Budgets laut CEPD das BIP um 1,29% anheben sowie 85.000 bis 100.600 neue Arbeitsplätze schaffen. Die Budgets für Zugstrecken und Schnellstraßen führten die Liste der Positionen mit knapp USD 2,1 Mrd. bzw. USD 1,7 Mrd. an. Landwirtschaftliche Bauvorhaben sowie Pläne zur Flutkontrolle und Entwässerung belaufen sich auf rund USD 0,67 Mrd. und USD 0,48 Mrd. (Taipei Times, 12.07.2011)
35 Börsengänge in der ersten Jahreshälfte
In der ersten Jahreshälfte 2011 gingen 35 Unternehmen an die Börse und konnten damit ihr Kapital um USD 629,98 Mio. erhöhen, was einem Anstieg von 95% zum Vorjahreszeitraum entspricht. Zudem stiegen die Erträge aus Zweitplatzierungen an der Börse auf USD 846,83 Mio. an. Fünf ausländische Unternehmen haben im ersten Halbjahr Taiwan-Hinterlegungscheine (Taiwan
Depository Receipts, TDR) emittiert und erwirtschafteten damit USD 378,33 Mio.
PricewaterhouseCoopers geht für 2011 von bis zu 100 Börsengängen mit Erträgen von bis zu USD 3,46 Mrd. aus. (Taiwan Economic News, 08.07.2011)
Kreditkartenausgaben nehmen zu
Die mit Kreditkarten getätigten Ausgaben stiegen im Mai um 11,66% zum Vormonat und um 12,77% zum Vorjahr auf USD 4,53 Mrd., so die Financial Supervisory Commission. Grund hierfür seien verstärkte Werbekampagnen für Kreditkarten sowie die zunehmende Beliebtheit von Online Shopping. American Express konnte im Mai mit USD 1.393,4 den höchsten Durchschnittswert an Ausgaben pro Karte verbuchen, während die Taiwan Shin Kong Commercial Bank ihren Wert um fast 50% zum Vormonat auf USD 207,97 steigern konnte. (Taiwan Economic News, 11.07.2011)
Steuereinnahmen steigen um 11%
Die kumulierten Steuereinnahmen von Januar bis Juni belaufen sich auf USD 33,4 Mrd., was
verglichen zum Vorjahr einem Anstieg von 11% entspricht. Die Einnahmen im Juni stiegen um
33,5% im Vergleich zum Vorjahr auf USD 9,4 Mrd., wobei jene aus der Luxussteuer bei der
Erhebung der Daten unberücksichtigt blieben. Das Ministry of Finance (MOF) rechnet damit, dass die Regierung ihr Steuerziel in Höhe von USD 56,76 Mrd. für das laufende Jahr erfüllen könnte. Das MOF führte das Wachstum auf den Anstieg der Einnahmen aus der Körperschaft-, Einkommensund Rohstoffsteuer zurück. (Taipei Times, China Post, 12.07.2011)
Steigende Investitionen bei Chipherstellern
Für 2011 wird erwartet, dass weltweit Chiphersteller ihre Ausgaben für neue Anlagen um 12% zum Vorjahr auf USD 44,33 Mrd. steigern werden. Taiwan soll hierbei trotz eines Rückgangs um fünf Prozent zu 2010 mit einem Budget von USD 10,62 Mrd. führend bleiben. Taiwan Seminconductor Manufacturing (TSMC) plant beispielsweise mit USD 7,8 Mrd. die höchsten Investitionsausgaben in seiner 24-jährigen Geschichte ein. Analysten gehen bei TSMC aufgrund der schwachen Nachfrage nach Endprodukten wie Mobiltelefonen derweil von einem Investitionsrückgang von zehn bis 15 Prozent aus. Für 2012 wird geschätzt, dass taiwanische Chiphersteller ihre Anlageinvestitionen um 0,4% auf USD 10,66 Mrd. leicht steigern werden, um ihre Führungsposition auszubauen. (Taipei Times, 13.07.2011)
Taiwan ist Asiens sechstgrößter Messemarkt
Die Bemühungen der Regierung, Taiwan als Schlüsseldestination im Messegeschäft zu etablieren, wurden im Jahresbericht 2010 der Global Association of the Exhibition Industry (UFI) mit dem
sechsten Platz in Asien belohnt. Taiwans Messefläche registrierte einen jährlichen Zuwachs von 13,3% auf 552.000 qm im Jahr 2010 und konnte mit 74 Fachmessen insgesamt elf mehr als im
Vorjahr durchführen. So kann Taiwan heute beispielsweise mit der Computex Taipei sowie der Taipei Cycle Messe zwei der weltweit führenden Messen in den jeweiligen Bereichen anbieten, so das Bureau of Foreign Trade des Ministry of Economic Affairs. (Taiwan Today, 11.07.2011)
Gewinn taiwanischer Inlandsbanken steigt um 29%
Taiwans 37 Inlandsbanken erzielten zusammen einen Gewinn vor Steuern von USD 3,04 Mrd. in
den ersten fünf Monaten dieses Jahres, 29% mehr als 2010. Sollte dieser Trend bestehen bleiben, könnten die Gewinne in der ersten Jahreshälfte USD 3,33 Mrd. überschreiten und am Jahresende mit einem Rekordhoch von USD 6,66 Mrd. schließen, was die Eigenkapitalrentabilität um durchschnittlich 10% auf internationale Standardwerte heben würde. Der Kreditbestand wuchs im Mai um USD 6.86 Mrd. mit einer durchschnittlichen Rate notleidender Kredite von 0,5% sowie
einer gestiegenen Deckungsrate von 187,36%. Die führenden Banken mit einem Gewinn vor Steuern von je USD 294,53 Mio. und USD 250,57 Mio. waren die Chinatrust Commercial Bank
gefolgt von der Mega International Commercial Bank. (Taiwan Economic News, 11.07.2011)
Zweistelliges Wachstum in der Kosmetikbranche
Für 2011 wird aufgrund der sich erholenden Wirtschaftslage und der erwarteten Touristenströme aus China in der Kosmetikbranche ein Wachstum von zehn Prozent prognostiziert. Demnach soll
der Marktwert von USD 3,33 Mrd. im Jahr 2010 auf USD 3,67 Mrd. im Jahr 2011 steigen. Diese
positive Entwicklung spiegelt sich u. a. bei dem Kosmetikunternehmen Shiseido Taiwan wider,
welches in der ersten Jahreshälfte seine Umsätze um zehn Prozent steigern konnte. In Erwartung steigender Touristenzahlen plant das Unternehmen im vierten Quartal mindestens zehn neue
Verkaufsstellen in Kaufhäusern. In Taiwan seien die Kosmetikpreise um 15 bis 30 Prozent günstiger als auf dem Festland, so die Taiwan Cosmetic Industry Association. (Taiwan Economic News, 14.07.2011)
Vertragsabschluss für Yachthafen steht bevor
Mitte August soll durch die Vertragsschließung zwischen der Taiwanese Land Development Company und der Stadtverwaltung Kaohsiungs der Startschuss für das Kaohsiung Southern Star Project fallen. Dieses sieht bis 2014 die Errichtung eines Yacht Industry Park vor. Für das Bauvorhaben, das eine Fläche von 113,1 Hektar umfassen soll, wird ein Investitionsvolumen von USD 187,43 Mio. eingeplant. Der Park soll Platz bieten für 28 Yachtbauer, 14 Marine-HardwareHersteller sowie großflächige Schiffswerften. Zudem soll er mit Anlegeplätzen und einem Abwassersystem ausgestattet sein. Hierdurch soll der Yachthafen einen jährlichen Produktionswert von USD 316,86 Mio. erreichen und 4.000 Arbeitsstellen schaffen. (Taiwan
Economic News, 14.07.2011)
China Steel reduziert Preise für Stahl um 1,69%
China Steel, Taiwans größter Stahlproduzent, plant, die Stahlpreise für inländische Verträge für September 2011 um durchschnittlich 1,69% zu senken. Nachdem das Unternehmen bereits am
26. Mai die Preise für Lieferungen im Juli und August um durchschnittlich 4,19% gesenkt hatte, wäre dies die zweite Preisminderung in Folge. China Steel reagiert damit auf die stagnierende Nachfrage für Stahl auf dem Weltmarkt. Zudem sieht sich der Stahlproduzent mit steigenden Exporten der Konkurrenten aus Japan, Südkorea und China konfrontiert. China Steel zeigt sich jedoch optimistisch hinsichtlich des vierten Quartals und erwartet eine verstärkte Nachfrage vor allem durch eine mögliche Nachfragesteigerung um geschätzte 30 Mio. Tonnen in China. (Taipei Times, 14.07.2011)
Rechtsstreit zwischen Apple und HTC weitet sich aus
Derzeit laufen vier Rechtsverfahren, in denen Apple den Smartphonehersteller HTC der
Patentverletzung bezüglich Technologien im iPad und iPhone bezichtigt. HTC weist jegliche Vorwürfe zurück. Apple will eine einstweilige Verfügung erreichen, um den Verkauf von Smartphones, in denen entsprechende Technologien verbaut sind, durch HTC zu verhindern. Falls
Apple den Rechtsstreit für sich entscheiden sollte, wird davon ausgegangen, dass HTC zwischen vier und fünf USD für jedes verkaufte Gerät bezahlen muss. Analysten nehmen an, dass der kürzliche Erwerb des Grafik-Chip-Design Unternehmens S3 Graphics, das mehrere wichtige
Patente hält, die Verhandlungsposition HTCs im Rechtsstreit mit Apple verbessern könnte. (Taipei Times, 13.07.2011)
Deckelungsaufhebung erfreut Baugewerbe
Nachdem das Council for Economic Planning and Development die Deckelung für Anlageinvestitionen taiwanischer Baufirmen in Höhe von USD 50 Mio. für Anlageprojekte in China aufgehoben hatte, reagierte die Börse direkt mit einer Zunahme der Aktienwerte, welche mit Steigerungen von 1,43-5,68% schlossen. Gleichzeitig setzte die Regierung die Investitionshöhe auf maximal 60% des Eigenkapitals der jeweiligen taiwanischen Baufirmen fest. Diese halten die
Aufhebung der Deckelung für eine deutliche Verbesserung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf dem chinesischen Immobilienmarkt. (China Post, 09.07.2011)
Erhöhte Flachbildschirmlieferungen nach China Taiwanische Flachbildschirmhersteller werden ihre Lieferungen zum chinesischen Festland trotz
des weltweiten Absatzrückgangs erhöhen können, so die Unternehmensberatung DisplaySearch. Selbst nach der Hochphase während der Maifeiertage in China hielten die chinesischen Fernsehhersteller ihre Bestellungen konstant, die im August einen neuen Höhepunkt erreichen sollen. Infolgedessen planen Unternehmen wie Foxconn, Chimei Innolux, TPV Technology, Compal
Electronics und Amtran Technology ihre Produktion im August und September um 15-21% zu
erhöhen. Für Juli wird ein Liefervolumen von 4,37 Mio. erwartet, 3% mehr als im Vormonat. Für Q3 wird aufgrund des geringen Wirtschaftswachstums in Industrieländern von einem Nachfragerückgang ausgegangen. (Taipei Times, 12.07.2011)
DelSolar schließt 1,15 MW Projekt in Kalifornien ab
DelSolar, ein taiwanischer Solarzellen- und Modulhersteller, konnte in La Mirada im USBundesstaat Kalifornien ein 1,15 MW Photovoltaikprojekt abschließen. Es ist das bisher größte Projekt aus einer Serie von ähnlichen Folgeprojekten in La Mirada. Die fertiggestellte Anlage leistet 1,66 Mio. kWh im Jahr, was dem jährlichen Stromverbrauch von knapp 150 amerikanischen Haushalten entspricht. Insgesamt konnte DelSolar seine Umsätze in der ersten Jahreshälfte mit knapp USD 206 Mio. um 50,65% gegenüber dem Vergleichszeitraum 2010 steigern. (Taipei Times, 15.07.2011)
Rascher Alterungsprozess prognostiziert
Durch die niedrige Geburtenrate und die Tatsache, dass die Nachkriegsbabyboomer von 1946 nun
65 Jahre alt werden, schätzt das Department of Health, dass bis in sechs Jahren die Senioren 14% der Bevölkerung stellen werden und damit die Schwelle von einer "alternden" zu einer "alten" Gesellschaft überschritten wird. Zudem schreite der Alterungsprozess der Bevölkerung in Taiwan schneller voran als in westlichen Ländern. In Frankreich werde dieser Prozess 115 Jahre andauern, in Schweden 85 und in den USA 73, verglichen mit nur 24 Jahren in Taiwan. Vor allem werde dies
Auswirkungen auf die Produktivkräfte haben: Das Verhältnis der Altersgruppe der 15- bis 64Jährigen zu den Senioren soll bis 2022 in einem Verhältnis von 7:1, bis 2028 von 3:1 und bis 2039 von 2:1 stehen. (China Post, 12.07.2011)
Taipei Platz 52 der teuersten Städte weltweit
Im Vergleich zum Vorjahr klettert Taipei in der diesjährigen Studie der Unternehmensberatung Mercer in Bezug auf die Lebenshaltungskosten ausländischer Arbeitnehmer in der Rangliste vom 78. auf den 52. Platz. Luanda, Angolas Hauptstadt, gefolgt von Tokio und N'Djamena in Chad,
führten die aktuelle Rangliste an. In 214 Städten wurden die Kosten von über zweihundert Einzelposten aus den Bereichen Unterbringung, Verpflegung und Transport verglichen. Als
Referenzstandort für die Studie diente New York. (China Post, 13.07.2011)
Anschnallpflicht ab August 2011
Ab August 2011 müssen alle Insassen eines Kraftfahrzeugs auf den Vorder- wie auch Rücksitzen im Auto angeschnallt sein, so ein Beschluss des Ministry of Transportation and Communication.
Bei Zuwiderhandlung müssen Autofahrer auf normalen Straßen mit einer Geldstrafe von umgerechnet USD 50, auf Schnellstraßen zwischen USD 100 und 200 rechnen. Die Polizei wird diese Strafen jedoch erst ab Februar 2012 verhängen, um die Bevölkerung an diese Änderung zu gewöhnen. Statistiken der National Police Agency zeigten, dass Unfälle bei denen Fahrer und Beifahrer nicht angeschnallt waren 3,6 mal öfter tödlich endeten. Taxifahrer müssen diese Gebühr nicht entrichten, wenn sie ihre Fahrgäste in mündlicher oder schriftlicher Form auf die Anschnallpflicht hinweisen. (Taipei Times, 11.07.2011)
Kooperation auf Forschungsebene
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und der taiwanische National Science Council
(NSC) haben für die Durchführung gemeinsamer Projekte ein Memorandum of Understanding unterzeichnet. Hierdurch sollen Masterstudenten die Chance erhalten, Vorbereitungsprogramme
innerhalb einer sogenannten Research Training Group zu absolvieren. Zudem soll eine International
Research Training Group jungen Forschern die Möglichkeit bieten, beim Verfassen ihrer Abschlussarbeiten von Professoren aus beiden Ländern unterstützt zu werden. Ziel der Kooperation aus Sicht des NSC ist es, die Internationalität im Bereich Forschung zu erhöhen und taiwanischen Studenten einen schnellen Abschluss ihrer Doktorarbeit zu ermöglichen. (China Post, 15.07.2011)
7. Termine
Networking Events
(at)taiwan.ahk.de
↑
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
How Taiwanese enterprises can claim German VAT refund (Info
Seminar)
Date: August 2, 2011, 2:30 - 3:30 pm
Venue: Association of Industrial and Science Park (Taichung), Room 702. No.6-7, Zhongke Rd.,
Daya Dist., Taichung City
Language: Chinese
Cost: Free of charge
Contact Person: Ivy Chao, Tel: +886 3-5918571, ivychao(at)itri.org.tw
↑
Language: English
Early bird offer: TWD 3,600 (sign-up and pay by July 22)
↑
Seminar)
Date: August, 17, 2:30 – 3:30 pm
Venue: ITRI Hsinchu District, Chung Hsing Zone, Hall 51, Room 2D (No.195, Sec. 4, Zhongxing
Rd., Zhudong Township, Hsinchu County)
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
↑
Stand: Juli 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
485,9*
(5,06)*
17.399
16.353
18.588
20.933*
501.613
471.456
535.892
603.498*
Jan-Mai
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
298,21
(18,5)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
154,14
(16,9)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
42,82
(12,2)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
19,60
(5,2)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
18,06
(25,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
9,08
(6,0)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
7,76
(35,3)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
6,22
(24,2)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
4,79
(36,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
3,63
(20,3)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
3,63
(17,6)
10. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
3,38
(25,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
144,07
(20,3)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
26,97
(7,2)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
22,02
(34,3)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
13,67
(15,2)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
9,48
(29,4)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
6,94
(13,3)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
5,44
(37,2)
7. Deutschland
8. Singapur
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
4,80
(24,2)
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
4,05
(13,3)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
4,01
(10,2)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
3,81
(13,9)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,83
(3,1)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
in Mrd. USD (in %)5
1
Jan-Mai
8,43
-1,75
-0,97
-1.75
-1,17
291,7
348,2
382,0
398,7
(22,89)
Mai
Investitionen3
Jan-Mai
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
1,73
16,08
34,14
33,05
12,24
13,49
10,02
2,70
0,67
1,77
1,83
1,85
(-13,93)
Jan-Jun
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,93
-8,74
5,46
3,94
Wachstumsrate privater Verbrauch1 in %
5
-0,93
1,08
3,65
5,01 *
Arbeitsmarkt1
.
Mai
10,403
10,279
450
5
639
4,14
Arbeitslosenquote in %
10,493
10,670
476
577
5,85
5,21
4,27
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Apr
(-4,51) 44.430
(5,34)
40.943
(-7,85)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
28,90
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
40,88
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
25.07.2011
Jetzt anmelden: GTO Wirtschaftsstammtisch in Taichung am 25. August 2011
1. Wirtschaft
l
Academia Sinica erhöht Wachstumsprognose
l
Geringe Zunahme der Exportaufträge
l
Engagement in Emerging Markets
l
Telekommunikationsunternehmen übersteigen Umsatzziele
l
ITRI gründet IP Bank
l
Steigender Absatz von Note- und Netbooks
l
Geringere Auslastung bei LCD Panel Produzenten
l
IC Industrie steht unsichere Zukunft bevor
l
Konsortialkredite rückläufig
l
Taiwans Fahrradexporte rückläufig
l
Japanisches Unternehmen Fujimi investiert in Taiwan
l
Aufschwung der Werkzeugmaschinenexporte durch ECFA
l
Verdopplung des Anteils an erneuerbaren Energien
l
Subventionen in der Automobilbranche geplant
l
Taiwan erhält Zugang zum CO2 Handel in GB
l
Walsin Lihwa: Investition in grüne Technologien
l
Anstieg der Einstellungen im Q3 erwartet
l
Versicherungsdichte auf dem Höchststand
l
Studie ergab zweitniedrigste Altersvorsorge in Asien
7. Termine
l
GTO Wirtschaftsstammtisch in Taichung
l
l
l
l
l
German VAT Refund Seminar I
l
l
German VAT Refund Seminar II
l
l
l
Wussten Sie schon?
20,6% der deutschen Bevölkerung ist über 65 Jahre alt.
10,9% der taiwanischen Bevölkerung ist über 65 Jahre alt.
Aktuell
Taiwans Displaybranche ist gerüstet für die Zukunft
Hoher Anteil am Weltmarkt / Transparente Displays sind im Kommen
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - In der Displayindustrie gehört Taiwan zu einem der wichtigsten Anbieter weltweit. Mit moderner Technologie und Innovationen versucht die Branche, ihre Stellung zu halten. Hohe
Investitionen fließen derzeit in die Ausweitung der Touchscreen-Produktion. Zudem entwickeln
taiwanische Unternehmen flache, flexible und transparente Displays sowie deren
Herstellungsprozesse weiter. Ausgereiftere Massenproduktion, wie die TFT-LCD-Herstellung, wird
auf das chinesische Festland verlagert. Insgesamt bleibt daher die Nachfrage taiwanischer
Unternehmen nach Branchenausrüstung und Material hoch
Taiwan hat mit der Display-Technologie einen riesigen Absatzmarkt erobert. Nach Südkorea sind taiwanische Hersteller die wichtigsten Lieferanten für Displays verschiedener FlachbildschirmTechnologien. Zwar nimmt die Produktion in der VR China einen kontinuierlich größeren Stellenwert ein. Dafür sind zum Teil aber auch taiwanische Unternehmen verantwortlich, die ihre Montage auf das Festland verlagert haben oder dies planen.
So will AU Optronics Ende 2011 ein Werk in Kunshan (Ostchina) errichten, das TFT-LCD-Displays
der 8,5 Generation erzeugen wird. Auch Chimei Innolux hat bereits beantragt, eine DisplayFertigung auf dem Festland aufbauen zu dürfen. Nach Angaben der "Digitimes" vom 17.06.11 werden die Investitionen in neue Kapazitäten 2012 ihren Höhepunkt erreichen. Auf die VR China entfallen dabei die größten Anteile.
Geschätzte 38% der weltweiten Investitionen in neue Ausrüstung zur TFT-LCD-Herstellung werden
2011 in der VR China getätigt werden. Dieser Anteil soll 2012 auf 60% zulegen und dazu führen, dass die gesamte Display-Produktionskapazität in der VR China diejenige in Japan übersteigt. Dann wird das "Reich der Mitte" zum drittgrößten Hersteller nach Südkorea und Taiwan aufsteigen.
Produktionsanteile an großformatigen TFT-LCD-Displays (in %)*)
1. Q 2011 2. Q 2011 3. Q 2011 4. Q 2011 1. Q 2012
Südkorea
49,7
51,4
49,6
49,9
48,6
Taiwan
39,6
39,7
39,3
38,5
38,8
Japan
5,8
3,5
5,4
5,6
5,8
VR China
4,8
5,3
5,6
6,0
6,8
*) Prognosen
Quelle: DisplaySearch 2011
Während die Herstellung von TFT-LCDs in der VR China ausgeweitet wird, wenden sich
taiwanische Unternehmen fortgeschritteneren Display-Technologien zu, wie LED-(light emitting
diodes-) Hintergrundbeleuchtung, dreidimensionaler Darstellung und verbesserte TouchscreenAnwendungen. Die Nachfrage nach Touchscreens ist durch die Popularität von Smartphones und Tablet-PCs quasi explodiert. Dementsprechend wollen taiwanische Produzenten ihre Kapazitäten in der zweiten Jahreshälfte 2011 nahezu verdoppeln.
Zudem werden AMOLED (Active-matrix organic light emitting diode)-Displays fortentwickelt. Sie
ermöglichen extrem dünne, flexible und zudem transparente Displays und eignen sich für viele verschiedene Anwendungen. Noch sind AMOLED nur in kleineren Größen im Einsatz. An großformatigen Displays auf dieser Technologie wird gearbeitet.
Der Markt für transparente Displays, der gerade erst abhebt, soll bis 2025 ein Marktvolumen von rund USD 87 Mrd. erreichen. Gleichzeitig rechnet das Marktforschungsunternehmen Displaybank
damit, dass der Gesamtabsatz für Displays aller Art auf USD 223 Mrd. steigt. Taiwanische Unternehmen werden daran einen großen Anteil einnehmen.
Selbst wenn sie zunehmend auf dem chinesischen Festland produzieren lassen, spielen sie als
Abnehmer von Herstellungsausrüstung und Vorprodukten wie auch als Innovator für die Displayindustrie eine große Rolle. Daher sollten deutsche Unternehmen, die Maschinen und Material für diese Industrie liefern, die enge Zusammenarbeit mit Taiwans Entwicklern und Produzenten suchen.
1. Wirtschaft
Academia Sinica erhöht Wachstumsprognose
Die Academia Sinica erhöhte aufgrund starker privater Investitionen sowie hoher Nachfrage aus dem asiatisch-pazifischen Raum nach taiwanischen Produkten ihre Wachstumsprognose für das diesjährige BIP von 4,71% auf 5,52%. Private Investitionen sollen durch sich verbessernde Handelsbeziehungen und Wiederaufbauprojekte in Japan um 5,72% zum Vorjahr ansteigen.
Zudem erreichten ausländische Investitionen innerhalb der ersten sechs Monate 65,03% des Jahreszieles der Regierung. Durch Lohnerhöhungen im privaten und öffentlichen Sektor soll der private Verbrauch 2011 um 4,05% wachsen. (Taipei Times, 20.07.2011)
Geringe Zunahme der Exportaufträge
Mit 9,81% ist der Zuwachs der Exportbestellungen im Juni auf dem niedrigsten Stand seit Februar;
die Marktvorhersage einer Wachstumsrate von 10% wurde somit leicht unterschritten. Dies
entspricht einem leichten Absinken der Exportaufträge von 0,68% zum Vormonat. Dem stehe jedoch ein seit einem Jahr stetiger Anstieg der Bestellungen aus dem Ausland gegenüber, so das Ministry of Economic Affairs. Die langfristige Zunahme basiert auf vermehrten Bestellungen im
Elektronikbereich, vor allem aus den USA (Anstieg um 16,52% auf 8,81 Mrd. verglichen zum
Vorjahresmonat), Europa (19,19% auf USD 6,68 Mrd.) und China (4,78% auf USD 9,43 Mrd.).
Lediglich bei Bestellungen aus Japan konnte ein Rückgang beobachtet werden. (Taipei Times, 21.07.11)
Engagement in Emerging Markets
Der Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) richtet sein Augenmerk verstärkt auf Emerging Markets, wie einzelne ASEAN Staaten und den mittleren Osten, um dem Interesse der
Regierung, die wirtschaftliche Abhängigkeit von China zu reduzieren, zu entsprechen. Bisher wurden in diesem Jahr 260 Veranstaltungen zur Handelsförderung organisiert, die sich an 23.300 Käufer und 13.500 taiwanische Hersteller richteten. Es wird damit gerechnet, dadurch Geschäftsabschlüsse in Höhe von USD 2,83 Mrd. zu schaffen. Insgesamt erhöhten sich die Exporte in die Emerging Markets im ersten Halbjahr bereits um 27,7% und machen damit 25,37%
der Gesamtexporte aus. (Taiwan Economic News, 20.07.11)
ITRI gründet IP Bank
Unter Anleitung des Ministry of Economic Affairs wird das Industrial Research Institute (ITRI) in
Kürze mit einer Investitionssumme von USD 17,29 Mio. eine IP Bank gründen. Ziel soll es sein, taiwanischen Unternehmen hinsichtlich Streitigkeiten bei internationalen Patentverletzungen zur
Seite zu stehen. Vor allem in der Informations- und Kommunikationstechnologiebranche häufen sich Patentstreitigkeiten, wie z. B. der erst kürzlich wieder aktuell gewordene Fall HTC gegen Apple. Die IP Bank soll nach japanischem und südkoreanischem Vorbild bei der Abwicklung, Anmeldung, Analyse sowie dem Kauf und Transfer von Patenten unterstützen. (Taiwan Economic News, 18.07.2011)
Telekommunikationsunternehmen übersteigen Umsatzziele
Die drei führenden Telekommunikationsunternehmen Chunghwa Telecom, Taiwan Mobile und Far Eastone haben im ersten Halbjahr ihre Umsatzziele übertroffen. Chungwha Telecom steigerte seinen Umsatz um 4,1% auf USD 3,2 Mrd. Grund hierfür seien u. a. die gestiegenen Umsätze bei Ortsgesprächen, der Verkauf von Smartphones, das Angebot an Mehrwertdiensten bei Mobiltelefonen sowie die gesunkene Einkommenssteuer. Taiwan Mobile verzeichnete einen
Umsatz von USD 1,2 Mrd., vor allem durch ein starkes Wachstum der mobilen Datendienste. Far
Eastone steigerte durch gute Absatzzahlen von Smartphones und Mehrwertdiensten seinen
Umsatz auf USD 1,2 Mrd. (Taiwan Economic News, 15.07.2011)
Steigender Absatz von Note- und Netbooks
Trotz des schwachen Absatzes im weltweiten Elektronikmarkt setzten die fünf führenden taiwanischen Original Design Manufacturers Quanta Computer, Compal Electronics, Wistron,
Inventec und Pegatron dank der großen Nachfrage aus China mit 39,1 Mio. im zweiten Quartal 7% mehr Note- und Netbooks ab als im Vorquartal. Durch die Einführung des iPads im letzten Jahr liegt der Abverkauf jedoch immer noch 4% hinter den Ergebnissen des Vorjahres zurück. Für das dritte Quartal wird durch die erwartungsgemäß steigende Nachfrage aus China von einem Wachstum von 6% zum Vorjahr ausgegangen. Acer und Asustek haben ihren Fokus seit März von Netbooks auf Tablet PCs verlagert. Die Konkurrenten Compal und Pegatron haben nach
anfänglichen Umsatzeinbrüchen nun begonnen, diesem Beispiel zu folgen. (Taipei Times, 18.7.2011)
Geringere Auslastung bei LCD Panel Produzenten
Bereits seit dem vergangenen Jahr führt eine weltweit schleppende Nachfrage nach LCD Monitoren dazu, dass taiwanische Hersteller wie Chimei Innolux und AU Optronics rote Zahlen schreiben. In
Anbetracht der Schuldenkrise in der Eurozone und einer nur langsamen Erholung der US-Industrie
wird auch in diesem Quartal ein vergleichsweise geringes Wachstum von sechs bis acht Prozent
erwartet, im Unterschied zu durchschnittlich 25% in den vergangenen Jahren. Nach Informationen
des taiwanischen Marktanalysten TrendForce sollten die Hersteller auf diese Entwicklung mit einer
Senkung der Produktionsauslastung auf unter 85% reagieren, um das Angebot der Nachfrage
anzupassen sowie einen Preiseinbruch zu verhindern. (Taipei Times, 15.07.11)
IC Industrie steht unsichere Zukunft bevor
Nach einem Report der Fitch Rating Agentur ist zu erwarten, dass die Produzenten integrierter
Halbleiterschaltungen (IC) im asiatisch-pazifischen Raum gegen Ende nächsten Jahres zunehmend wirtschaftlichen Risiken ausgesetzt sein werden. Insbesondere die ausschließlich auf diesen Sektor spezialisierten Unternehmen sind durch den harten Wettbewerb und aggressive
Investitionsmaßnahmen von vertikal integrierten Endgeräteräteherstellern gefährdet. Zudem droht bis 2013 eine Überproduktion in diesem Bereich. Bisher halten die beiden taiwanischen Unternehmen Taiwan Semiconductor Manufacturing und United Microelectronics zusammen einen
Anteil von rund 60% des weltweiten IC Marktes. (Taipei Times, 12.07.2011)
Konsortialkredite rückläufig
Die Gesamthöhe taiwanischer Konsortialkredite ging in der ersten Jahreshälfte um 42% auf USD 19,32 Mrd. zurück, so die statistische Erhebung des Finanzinformationsdienstleisters Bloomberg. Auch für die zweite Jahreshälfte wird durch die Anhebung des Zinssatzes durch die Zentralbank ein niedriger Wert erwartet. Chi Mei Optoelectronics soll bis Ende Juli zu einem Zinssatz von 1,8
bis 2% einen Konsortialkredit in Höhe von USD 2 Mrd. erhalten. Formosa Petrochemical erhielt kürzlich einen Kredit in Höhe von USD 870 Mio. zu einem Zinssatz von 1,1%. Für die zweite Jahreshälfte werden kleinere Kreditausgaben in Höhe von je USD 33,33 bis 100 Mio. erwartet. (Taiwan Econmic News, 18.07.2011)
Taiwans Fahrradexporte rückläufig
Aufgrund der schleppenden Marktlage in Europa ging das Exportvolumen der taiwanischen
Fahrradindustrie im ersten Halbjahr um 12,4% auf insgesamt rund 2,6 Millionen Stück zurück, während der Exportwert um 11,3% auf USD 787 Mio. stieg. Der Rückgang in Stückzahlen wird mit der europäischen Schuldenkrise sowie der starken Schneefälle in Europa in diesem Winter begründet. Auch der deutliche Zuwachs der Exporte in die USA um 13,33% auf 371.000 Stück konnten den Gesamtrückgang nicht ausgleichen. Trotz des Rückgangs beim Exportvolumen stieg jedoch der durchschnittliche Preis der exportierten Fahrräder im ersten Halbjahr um 27,07% zum Vorjahr auf USD 348,93, begründet durch höhere Rohmaterialpreise und den starken TWD. (Taiwan Economic News, 20.07.11)
Japanisches Unternehmen Fujimi investiert in Taiwan
Das japanische Unternehmen Fujimi, weltweit der drittgrößte Lieferant für chemisch-mechanische
Poliersuspensionen, die für die Herstellung von Chips benötigt werden, plant innerhalb der nächsten drei Jahre USD 34,64 Mio. in Taiwan zu investieren. Zunächst soll ein Forschungszentrum und anschließend eine Produktionsstraße gebaut werden, um taiwanische Kunden wie Taiwan Semiconductor Manufacturing besser beliefern zu können. Das Forschungszentrum wird für Fujimi das erste außerhalb Japans sein und verkörpert einen Trend, dem viele japanische Unternehmen nach dem Erdbeben folgen. Fujimi erhielt bereits zu Beginn
des Monats die Erlaubnis, USD 6,92 Mio. in eine Niederlassung im Hsinchu Science Park zu
investieren. (Taipei Times, 21.07.2011)
Aufschwung der Werkzeugmaschinenexporte durch ECFA
Durch die sich erholende Wirtschaft und die steigenden Exportzahlen durch ECFA könnte Taiwan bis zum Ende des Jahres Italien als drittgrößte Exportnation im Bereich Werkzeugmaschinen ablösen, so die Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI). Der Produktionswert bis zum Ende dieses Jahres soll USD 4 Mrd. erreichen. 2010 lag dieser Wert nach einem Tiefstand von
USD 2,84 Mrd. im Jahr 2009 bei USD 4,05 Mrd. Der Anstieg brachte jedoch neue
Herausforderungen wie Arbeitskräftemangel und Engpässe bei Bauteilen mit sich, so TAMI. Vor allem das Erdbeben im März habe die Lage verschärft, da Japan der größte Lieferant für Bauteile wie Wälzlager, Kugelgewinde und Linearführungen sei. (China Post, 16.07.2011)
Subventionen in der Automobilbranche geplant
Die chinesische Regierung wird in Kürze Pläne zur Subventionierung der Automobilbranche vorantreiben, um den Verkauf von Neuwagen in China zu fördern, so Medienberichte. Taiwanische Hersteller wie China Motor (CMC), Yulon Nissan Motor, Tong Yang Industrial, Tung Thih Electronic
und Dongfeng Yulon Motor sollen durch ihre Kooperationen und Investitionen auf dem Festland
hiervon profitieren können. CMC geht davon aus, dass u. a. das Verbot des Ankaufs von Neuwagen in größeren chinesischen Städten aufgehoben werden und die Regierung den Austausch älterer Modelle mit umweltfreundlicheren Autos subventionieren könnte, wodurch die Absatzzahlen weiter steigen würden. (Taiwan Economic News, 18.07.2011)
Verdopplung des Anteils an erneuerbaren Energien
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) stellte am 18. Juli seinen ambitionierten Plan bezüglich erneuerbarer Energien vor, wonach Taiwan seine Kapazitäten im Bereich der Windkraftenergie bis zum Jahre 2030 von 530 auf 4.200 MW steigern will. Das Projekt mit einem geschätzten Volumen von USD 17,27 Mrd. für die Errichtung von 1.050 Windkraftanlagen zu Land und zu Wasser soll vor allem taiwanischen Ausrüstern und Komponentenzulieferern zugutekommen. Die neuen Anlagen sollen dann mit 12,5 Mrd. kWh 3,3% der taiwanischen Energieproduktion ausmachen und so den
Anteil an erneuerbaren Energien an Taiwans Energieaufkommen auf 16% verdoppeln. Taiwan hat
bereits knapp 300 landgestützte Windkraftanlagen an der westlichen Küstenlinie und auf Penghu. (Taiwan Today, 19.07.2011)
Taiwan erhält Zugang zum CO2 Handel in GB
Großbritannien hat dem Antrag Taiwans zugestimmt, auf der staatlichen Internetseite des U.K. Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Registry mit CO2 Emissionsrechten zu handeln.
Dies werde den Anschluss des taiwanischen Emmissionsrechtehandels an den internationalen
Handel vereinfachen, so die Environmental Protection Administration. Der zuvor von der
taiwanischen Regierung unternommene Versuch, von Japan auf dessen Handelsplattform
aufgenommen zu werden, scheiterte am Schweigen Japans zu dem Antrag. In Taiwan stehen der
Erlass des "Greenhouse Gas Reduction Act", der den Handel mit Emissionsrechten als
Finanzderivate zulässt, sowie die Aufstellung einer Handelsplattform noch aus. (Taiwan Economic News, 20.07.11)
Walsin Lihwa: Investition in grüne Technologien
Der taiwanische Elektrokabelhersteller Walsin Lihwa plant trotz des derzeitigen Abschwungs auf
dem Markt mehrere Investitionsprojekte im Bereich Solarenergie. Das Unternehmen investierte
kürzlich in ein Polysiliziumwerk in Taiwan, welches seine auf einen Ausstoß von jährlich 18.000t ausgelegte Produktion im Jahr 2013 aufnehmen wird. Im selben Jahr soll das Unternehmen eine
Fabrik zur Herstellung von Kupferindiumgalliumdiselenid(CIGS)-Solarzellen in Betrieb nehmen. Das
Know-How hierfür stammt aus einer Beteiligung am deutschen Solarunternehmen Solarion. Neben einer weiteren Beteiligung an einem US-amerikanischen Solarunternehmen liegt ein weiterer Fokus
Walsin Lihwas im Bereich LED-Technologie. (Taiwan Economic News, 19.07.2011)
Anstieg der Einstellungen im Q3 erwartet
Laut einer Umfrage der Karriereplattform 1111 Jobs Bank wuchs die Zahl offener Stellen im Juni
um 7,72% verglichen zum Vorjahr. Dieser Trend soll sich fortsetzen: 78,42% der Unternehmen
haben im Zeitraum Juli bis September Neueinstellungen geplant. Die wichtigsten Gründe hierfür sind unter anderem die Neubesetzung vakant gewordener Stellen mit 45,64% sowie die
Anpassung an Pläne zur Unternehmensexpansion mit 15,44% der Stimmen. Personal im Bereich Restaurants mit 48,32%, Tourismus- und Freizeitbranche mit 16,78% sowie Vertrieb mit 14,77%
der Stimmen wurde am meisten nachgefragt. Die Umfrage mit einer Rücklaufquote von 606 gültig ausgefüllten Fragebögen wurde vom 30. Juni bis 13. Juli durchgeführt. (China Post, 19.07.2011)
Versicherungsdichte auf dem Höchststand
Taiwans Versicherungsdichte, welche die durchschnittlichen Versicherungsausgaben pro Kopf
widerspiegelt, erreichte 2010 mit USD 3.615 seinen historischen Höchststand, so das Taiwan Insurance Institute (TII). In der Sparte Lebensversicherungen wurden durchschnittlich USD 3.458
pro Kopf, eine Steigerung zum Vorjahr um USD 450, getätigt. Damit habe Taiwan das Potential, bald zu den Top zehn Ländern im weltweiten Vergleich in Bezug auf Ausgaben für Lebensversicherungen zählen, so TII. 2009 befand sich Taiwan noch mit USD 2.263 auf Platz zwölf, während Großbritannien die Liste mit USD 3.512 anführte. (Taiwan Economic News, 19.07.2011)
Studie ergab zweitniedrigste Altersvorsorge in Asien
Trotz der alternden Gesellschaft sind Taiwaner bezüglich ihrer Altersvorsorge in Asien nach Indien am zweitschlechtesten vorbereitet, so eine Studie von HSBC Life. Eine Online-Befragung in 17
Ländern mit insgesamt 17.000 Teilnehmern, davon 1.024 in Taiwan, ergab, dass Taiwaner durchschnittlich USD 30.000 für ihre Rente einplanen. Zwei Drittel der Befragten zeigten sich besorgt über ihre finanzielle Lage im Ruhestand und 63% befürchten, dass das Geld im Falle von Krankheit oder anderen Eventualitäten nicht genügen wird. Singapur führt die Liste mit USD 92.000 an, gefolgt von Hongkong (USD 41.000) und China (USD 38.000). (Taiwan Economic News,
19.07.2011)
7. Termine
Networking Events
Date: August 25, 2011, 6:30 – 9:30 pm
Venue: Hotel One, IN Restaurant, 28F, No. 530, Ying-Tsai Rd., West District, 40360 Taichung
Cost: TWD 900
Registration Deadline: August 18, 2011
Download registration form
Contact: Emily Ting, Tel.: +886-2-8758-5806, ting.emily(at)taiwan.ahk.de
Venue: Grand Hyatt Taipei, Grand Ballroom
(at)taiwan.ahk.de
↑
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Seminar)
Date: August 2, 2011, 2:30 - 3:30 pm
Language: Chinese
↑
Language: English
Early bird offer: TWD 3,600 (sign-up and pay by July 22)
↑
Seminar)
Date: August, 17, 2:30 – 3:30 pm
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
↑
Stand: Juli 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
485,9*
17.399
16.353
18.588
20.933*
BIP pro Kopf in TWD1
501.613
471.456
535.892
603.498*
USD2
%)5
(5,06)*
Jan-Mai
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
298,21
(18,5)
255,66
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
154,14
(16,9)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
42,82
(12,2)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
19,60
(5,2)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
18,06
(25,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
9,08
(6,0)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
7,76
(35,3)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
6,22
(24,2)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
4,79
(36,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
3,63
(20,3)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
3,63
(17,6)
10. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
3,38
(25,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
144,07
(20,3)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
26,97
(7,2)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
22,02
(34,3)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
13,67
(15,2)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
9,48
(29,4)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
6,94
(13,3)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
5,44
(37,2)
7. Deutschland
8. Singapur
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
4,80
(24,2)
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
4,05
(13,3)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
4,01
(10,2)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
3,81
(13,9)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,83
(3,1)
Außenhandel in Mrd.
(in
%)5 Handelsvolumen TW-DE
in Mrd. USD (in
%)5
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
Jan-Mai
8,43
-1,75
-0,97
-1.75
-1,17
291,7
348,2
382,0
398,7
(22,89)
Mai
Investitionen3
Jan-Mai
8,23
Mrd. USD (in %)5
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
1,73
(-13,93)
16,08
34,14
33,05
12,24
13,49
10,02
2,70
0,67
1,77
1,83
1,85
Jan-Jun
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,93
-8,74
5,46
3,94
-0,93
5
1,08
3,65
5,01 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Mai
10,279
10,493
639
4,14
10,670
476
577
5,85
5,21
4,27
TWD/Monat (in %)
5
44.424
(0,02)
42.176
Apr
(-4,51) 44.430
(5,34)
40.943
(-7,85)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
28,83
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,49
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
01.08.2011
1. Wirtschaft
l
Wachstumsrückgang bei Industrieproduktion auf 3,61%
l
Steigende Absatzzahlen in der Automobilbranche
l
Sinkende Wachstumsrate bei Exportaufträgen
l
Touch-Panel-Industrie boomt
l
Consumer Confidence Index auf Rekordhoch
l
Taiwan: Geringere Wachstumsrate bei Flachbildschirmen
l
Halbleiterindustrie hofft auf Apple
l
Ruenchen Investment kauft Nan Shan zu 97,57%
l
Taiwan Cement auf Expansionskurs
l
ITRI unterstützt bei CO²-Emissionsoptimierung
l
Chimei Innolux führender Lieferant in China
l
Taipei 101 erhält LEED Zertifizierung
l
Fubon betritt Chinas Vermögensverwaltungsmarkt
l
iSoftStone investiert in taiwanischen Markt
l
Taiwans Hochzeitsgeschäft im Aufschwung
l
Daimler AG major shareholder of Mercedes-Benz Taiwan
l
700.000 Arbeitnehmer leisten unbezahlte Überstunden
l
Allianz Taiwan Life relocates to XinYi District
7. Termine
l
l
German VAT Refund Seminar I
l
l
l
l
German VAT Refund Seminar II
l
l
l
Vorsicht bei Geldüberweisungen nach China
Wussten Sie schon?
Der Taipei 101 ist mit 508m das höchste Gebäude in Taiwan
Der Commerzbank Tower ist mit 300m das höchste Gebäude in Deutschland.
Aktuell
Taiwan gewinnt als Standort für F&E-Zentren an Gewicht
Forschungskooperationen gesucht / Hohe eigene Innovationskraft im
Elektronikbereich
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Hightech-Exporte und Investitionen in Forschung und Entwicklung (F&E) machen
sich für Taiwan bezahlt. Sie bilden dynamische Antriebe für die Wirtschaft. Beides will die Regierung weiter fördern und setzt dabei nicht zuletzt auf Innovationsallianzen, seien es solche zwischen einheimischen Firmen oder mit internationalen Unternehmen. Zunehmend siedeln auch
multinationale Unternehmen ihre F&E-Zentren an, die Taiwan bewusst als Innovationsstandort
wählen. Die Entstehung weiterer solcher Zentren 2011 zeigt die Attraktivität der Insel. Taiwan muss sich durch hohe technologische Fähigkeiten gegenüber der starken Konkurrenz in vielen Exportbranchen beweisen, um seinen Wirtschaftsmotor am Laufen zu halten. Daher setzt
die Regierung seit Jahren darauf, F&E-Aktivitäten in Taiwan zu fördern. Dazu gehören Maßnahmen, die einheimischen Unternehmen zu unterstützen wie auch die internationale Kooperation auszubauen.
Bis Ende 2010 sind in Taiwan 48 F&E-Zentren multinationaler Unternehmen und über 125 Zentren lokaler Firmen gegründet worden, so Angaben des Ministry of Economic Affairs. Von internationaler Seite gehören dazu hauptsächlich Branchengrößen aus dem Bereich Elektronik. Taiwan besitzt hier in vielen Segmenten, wie Halbleiter, Displays, tragbare Computer oder
Mobiltelefone selbst eine starke Basis für Forschung und Entwicklung und ist einer der wichtigsten Produzenten weltweit.
Weitere F&E-Zentren sind seither gefolgt. So wurde Ende Juni 2011 im Hsinchu Science-based
Industrial Park ein neues Innovationszentrum eröffnet. Dabei ist der US-amerikanische
Chemieriese Dupont einer der Hauptinvestoren. Dupont besaß Ende 2010 drei F&E-Zentren
(technical center, display material, photovoltaic material) auf der Insel. Mehr Innovationszentren hat
bis dahin nur IBM (software, e-business, servers, cloud computing) gegründet. Mit einem F&ELabor für Power Systems kam im März 2011 eine weitere Einrichtung von IBM in Taiwan hinzu.
Auch von deutscher Seite hat das Interesse an Forschungskooperationen mit Taiwan
zugenommen. Im April 2011 gab Evonik bekannt, ein sogenanntes "Projekthaus" im
Technologiepark Hsinchu einzurichten. Darin sollen gemeinsam mit taiwanischen Instituten und
Elektronikunternehmen neue Produkte und Technologien für die LED- und Beleuchtungsindustrie
wie auch die Displayindustrie entwickelt werden. Dies könnte die Keimzelle für ein F&E-Zentrum in
Asien werden, so die Unternehmensmeldung.
Genau auf solche Innovationszentren zielt die Regierung mit ihrer Politik ab, um die
Wettbewerbsfähigkeit Taiwans durch mehr F&E und Know-how-Einsatz zu fördern.
Die F&E-Investitionen taiwanischer Unternehmen nahmen zwischen 2005 und 2009 von TWD 188
Mrd. auf USD 256 Mrd. zu. Dabei wuchsen 2009 die F&E-Investitionen krisenbedingt insgesamt
weniger stark als in den Jahren zuvor. Dennoch wurde 2009 immerhin noch ein Zuwachs der
gesamten F&E-Ausgaben von 4,5% verzeichnet. Verschiedenen Unternehmensmeldungen zufolge
haben die Innovationsaktivitäten in Taiwan 2010 aber wieder deutlich an Dynamik gewonnen.
Um Unternehmen Investitionen in Innovationen zu erleichtern, hat die Regierung in Taipei seit
November 2010 neue Bestimmungen in Kraft gesetzt, die es erlauben, F&E-Aufwendungen
steuerlich geltend zu machen. Ebenso existieren andere Steuervorteile, damit Unternehmen ihre
technologischen Fähigkeiten ausbauen können. Taiwan plant, seine F&E-Ausgaben bis zum Jahr
2012 auf 3% des Bruttoinlandsprodukts auszuweiten. Diese lagen 2009 bei rund 2,94% des BIP.
Aufgrund des deutlich verbesserten Wirtschaftsklimas erscheint dieses Ziel erreichbar, wobei
sicherlich die expansiven Innovationsaktivitäten der Unternehmen das meiste dazu beitragen werden. Dabei fließen die F&E-Ausgaben der Unternehmen in Taiwan zu mehr als 70%
überwiegend in Hightech-Industrien.
1. Wirtschaft
Wachstumsrückgang bei Industrieproduktion auf 3,61%
Der Produktionsausstoß der taiwanischen Industrie lag im Juni 3,61% über dem des selben Monats im Vorjahr. Dies stellt einen deutlichen Wachstumsrückgang im Vergleich zum Durchschnitt des 1. Halbjahres dar, in der die Produktion um 10,2% gegenüber dem Vorjahreszeitraum anstieg. Grund hierfür ist der Produktionsrückgang von Solarpanelen und Wafern. Diese unvorhergesehene Entwicklung wird von der Ratingagentur Moody´s auf die schwache Nachfrage aus den USA sowie die europäische Schuldenkrise zurückgeführt. Nach Aussagen aus dem Bankensektor wird jedoch in der zweiten Jahreshälfte mit einem Anziehen der Produktion gerechnet, sobald Japans Industrieproduktion wieder erstarkt. (Taipei Times, 26.07.11)
Sinkende Wachstumsrate bei Exportaufträgen
Der Wert der Exportaufträge stieg im Juni um 9,18% auf USD 37,36 Mrd., was die niedrigste Wachstumsrate seit 20 Monaten darstellt. In der ersten Jahreshälfte stieg der TWD zum USD im Vorjahresvergleich um 9,4%, womit die Wachstumsrate bei einer Bewertung der Exportaufträge in TWD einem Negativwert von 2,36% entspräche. China, die USA und Europa blieben die drei Hauptimporteure taiwanischer Produkte. China war hierbei mit einem Wachstum von 4,78% zum
Vorjahr und einem Wert von USD 9,4 Mrd. führend, gefolgt von den USA mit einem Rekordanstieg von 16,5% auf USD 8,8 Mrd. (Taiwan Economic News, 27.07.2011)
Consumer Confidence Index auf Rekordhoch
Einer Untersuchung der National Central University unter 2.420 Befragten im Alter von über 20 Jahren zufolge stieg der Consumer Confidence Index (CCI) im Juni um 1,56 auf 86,84 Punkte und
erreichte damit seinen Höchststand seit 2001. Vor allem die erwartete Lohnerhöhung und die sinkende Arbeitslosigkeit sorgten für einen Anstieg des Arbeitsmarkt-Subindex um drei Punkte auf
106,45. Diese Faktoren wirkten sich auch positiv auf die Subkategorien Wirtschaftswachstum
(+2,7 Pkt.) sowie die finanzielle Lage der Haushalte (+1,25 Pkt.) aus. Lediglich das Vertrauen in
die Verbraucherpreise ist um 0,05 auf 52,20 Punkte gefallen. (Taipei Times, 28.07.2011)
Steigende Absatzzahlen in der Automobilbranche
In der ersten Jahreshälfte wurden 189.000 neue Autos registriert, was einem Anstieg von 28,7% zum Vorjahr entspricht, so das Directorate General of Budget, Accounting and Statistics
(DGBAS). Dieser Anstieg soll auf den wirtschaftlichen Aufschwung zurückzuführen sein, welcher Konsumenten dazu ermutigte, größere Anschaffungen zu tätigen. Die Verkaufszahlen waren indess im ersten Quartal mit 106.000 Autos höher als im zweiten Quartal mit 83.000, was auf das verringerte Wirtschaftwachstum und Schwierigkeiten bei der Fahrzeugherstellung durch das
Erdbeben in Japan zurückzuführen sei. Der Verkauf von Zweirädern stieg im ersten Halbjahr zum Vorjahr um 22,4% auf insgesamt 269.000. Die steigenden Absatzzahlen führten zudem zu einem Zuwachs der Steuereinnahmen von 22,5% auf USD 982,8 Mio., so DGBAS. (Taipei Times,
27.07.2011)
Touch-Panel-Industrie boomt
Die führenden taiwanischen Touch-Panel-Produzenten melden gute Resultate für Juni 2011. TPK Holdings, der weltweit größte Hersteller hinsichtlich der Produktionsmenge, soll Branchenkennern zufolge 70-80% der Apple-Bestellungen an Touch-Panels für das neue iPhone 4S akquirieren. Der Ertrag pro Aktie soll sich demzufolge laut Analystenaussage der Credit Suisse bis Ende des
Jahres vervierfachen. Ein anderer Hersteller, Wintek, konnte seinen Bruttoumsatz im Juni um 5,8%
zum Vormonat auf USD 255,1 Mio. steigern. In der ersten Jahreshälfte betrug der kumulierte Umsatz USD 1,4 Mrd., 108,4% mehr als im Vergleichszeitraum 2010. Beide Unternehmen
erwarten neben Großaufträgen von Apple Bestellungen von Amazon und Barnes & Noble. (Taiwan Economic News, 22.07.2011)
Taiwan: Geringere Wachstumsrate bei Flachbildschirmen
Der Verkauf von kleinen bis mittelgroßen Flachbildschirmen bis zu einer Größe von 10 Zoll, die größtenteils in Mobiltelefonen verwendet werden, soll im dritten Quartal mit 4,2% zum Vorquartal das schwächste Wachstum seit Q3 2005 erfahren. Zwischen Juli und September sollen demnach 344,14 Mio. Flachbildschirme in dieser Größe abgesetzt werden, was einem Anstieg zum Vorjahr von 5,4% entspricht. Für das vierte Quartal wird durch die weltweit schwächelnde Nachfrage und die ansteigende Konkurrenz aus China von einem Rückgang zum dritten Quartal von 7,7% auf 317,73 Mio. ausgegangen. Insgesamt sollen 2011 1,30 Mrd. Flachbildschirme verkauft werden.
Dies entspricht einem Anstieg zum Vorjahr von 9,6%. (Taipei Times, China Post, 22.07.2011)
Halbleiterindustrie hofft auf Apple
Durch die Schuldenkrise in Europa und die Schuldendebatte in den USA wird für Q3 von einer sinkenden Nachfrage nach elektronischen Produkten wie Smartphones und Tablet PCs
ausgegangen. Durch die Ankündigung von Apple, eine größere Anzahl von Chips für die Herstellung des Macbook Air, iPhone 4S und iPad 3, die Ende August anlaufen soll, einkaufen zu
wollen, könnte diese Prognose jedoch relativiert werden. Obwohl sich nur einige wenige Unternehmen in der Halbleiterindustrie in der direkten Wertschöpfungskette von Apple befinden, sollen auch andere Unternehmen wie zum Beispiel Taiwan Semiconductor Manufacturing und
Advanced Semiconductor Engineering durch Kooperationen mit dem Apple Zulieferer Qualcomm
profitieren, so Branchenkenner. (Taiwan Economic News, 22.07.2011)
Ruenchen Investment kauft Nan Shan zu 97,57%
Die Financial Supervisory Commission des Ministry of Economic Affairs stimmte dem Kauf von
97,57% der Nan Shan Life Insurance durch die Ruenchen Investment Holding zu. Das
Unternehmen hat für diese Anteile mit AIG bereits im Januar einen Kaufvertrag über USD 2,16 Mrd. abgeschlossen. Durch diese Summe war Ruenchen Investment in der Lage, Angebote von Fubon
Financial, Cathay Financial, Chinatrust Financial und Goldsun Group zu überbieten. Derzeit hat Nan Shan rund 4 Mio. Kunden, die durch 24 Niederlassungen, 500 Vertretungsbüros, 4.100 Angestellte und 33.000 Agenten betreut werden. (China Post, 28.07.2011)
Taiwan Cement auf Expansionskurs
Um in China ein jährliches Produktionsvolumen von 55 Mio. Tonnen zu erreichen, plant Taiwan Cement, das chinesische Unternehmen Kaili Shiu On in der Provinz Guizhou zu 100% zu
übernehmen. Diese Gegend biete durch die bislang unterentwickelte Infrastruktur aussichtsreiche Absatzmöglichkeiten. Mit dem Kauf von Kaili Shiu könne Taiwan Cement sein Produktionsvolumen in dieser Region auf sechs Mio. Tonnen steigern. Das Unternehmen befindet sich auch in
Übernahmegesprächen mit zwei bis drei weiteren chinesischen Zementherstellern und plant zudem den Bau einer neuer Fabrik in Guangdong. Marktbeobachtern zufolge wird Taiwan Cement
über die nächsten fünf Jahre insgesamt USD 2,5 Mrd. in die Erweiterung der Produktionskapazitäten in China investieren. (Taiwan Economic News, 26.07.2011)
Chimei Innolux führender Lieferant in China
Chimei Innolux, Taiwans größter LCD-Monitor Hersteller, konnte im Juni seinen Marktanteil in
China um zwei Prozent zum Vormonat auf 29,3% steigern. Damit ist das Unternehmen der größte Liferant für den chinesischen Markt. Ausschlaggebend hierfür ist, dass fast alle der sechs führenden chinesischen Fernsehhersteller ihre Bildschirmbestellungen bei Chimei erhöhten, was die Verkaufszahlen im Monatsvergleich um 3,7% anschnellen ließ. Die vier Hersteller Chimei, LG Display, Samsung Electronics und AU Optronics hielten im Juni insgesamt einen Marktanteil von
94,7% in China. (Taipei Times, 27.07.2011)
Fubon betritt Chinas Vermögensverwaltungsmarkt
Fubon Financial Holding kündigte Pläne an, durch das Joint Venture mit Chinas Founder Group in Chinas Vermögensverwaltungsmarkt einzusteigen. Das Joint Venture, Founder Fubon Assets Management, plant, zwischen September und Oktober seinen ersten Aktienfonds mit einem
Volumen von knapp USD 426,6 Mio. zu gründen. Dies sei der größte neue Anlagefonds in China in diesem Jahr, so Fubon Financial Holding. Das Joint Venture wurde am 25.07.2011 offiziell eröffnet und ist der erste Vermögensverwalter in Form eines Gemeinschaftsunternehmens über die Taiwanstraße. (Taiwan Economic News, 26.07.2011)
iSoftStone investiert in taiwanischen Markt
Der chinesische IT-Dienstleister iSoftStone will zwischen 2011 und 2013 USD 3,47 Mio. in ein
Forschungszentrum in Taipei investieren, um dieses als globale Vertriebsplattform für Technologielösungen zu nutzen. Zuvor plant das Unternehmen ein Joint Venture mit dem taiwanischen Institute for Information Industry über eine Investitionssumme von ebenfalls insgesamt USD 3,47 Mio. Hierbei sollen beide Unternehmen mit je 50% beteiligt sein. iSoftStone
gab dies auf einem Information and Communication Technology Meeting bekannt, an welchem
sechs taiwanische und sieben chinesische Unternehmen teilnahmen. Das Treffen führte zu zwölf unterschriebenen Memorandums of Understanding mit einem Gesamtvolumen von USD 4,51 Mio.
(China Post, 26.07.2011)
ITRI unterstützt bei CO²-Emissionsoptimierung
Unternehmen können nun von der Energieberatung des Industrial Technology Research Institute (ITRI) profitieren. Insgesamt 200 gut ausgebildete Spezialisten sollen taiwanische Unternehmen bei
der Reduzierung ihres CO²-Ausstoßes unterstützen. Bisher konnte die Gruppe dieses Jahr schon über 2.000 Firmen dabei helfen, 680.000t an CO² Emissionen einzusparen. Nach Schätzungen der Gruppe könnten jährlich 450 Mio. kWh an Energie gespart werden: Einsparungen von knapp USD 49 Mio. wären so möglich. Unternehmen wie China Steel, Taiwan Cement, Uni-President
Enterprise sowie Chunghwa zeigten nun Interesse, mit Hilfe der Spezialisten eigene Abteilungen
für die Überwachung und Optimierung ihrer Emissionswerte zu schaffen. (Taiwan Economic News, 22.07.2011)
Taipei 101 erhält LEED Zertifizierung In dieser Woche erhielt der Taipei 101 als bisher höchstes Gebäude die Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Platinum Certification. In Zusammenarbeit mit SL+A International,
EcoTech und Siemens Taiwan gelang es in 20 Monaten, die notwendigen Änderungen am Gebäude vorzunehmen, um die vorgegebenen Standards zu erfüllen. Die Zertifizierung wurde vom US Green Building Council entwickelt und stellt das am weitesten verbreitete ökologische Bewertungssystem für Gebäude dar. Nach Informationen der Gebäudeverwaltung werden die Änderungsmaßnahmen zudem dazu führen, dass jährlich rund USD 1,2 Mio. an Energiekosten eingespart werden können. (Taipei Times, 29.07.2011)
Taiwans Hochzeitsgeschäft im Aufschwung
Aus der Hochzeit, auch in der chinesisch geprägten Gesellschaft eine wichtige Tradition, hat sich in Taiwan eine moderne Industrie entwickelt. Durchschnittskosten von USD 26.000 pro Hochzeit
summierten sich 2010 zu einem Gesamtumsatz von rund USD 3,5 Mrd. bei Dienstleistern wie
Hochzeitsplanern. Die Einnahmen werden durch einen zunehmenden Hochzeitstourismus aus
China gestärkt. So wird die Stadt Tainan eine Massenhochzeit für 100 Paare aus Xiamen veranstalten. Im Vordergrund für die Heiratswilligen stehen dabei die Hochzeitsfotos vor traditionellen taiwanischen Kulissen. Die Hochzeitsfotografie stelle eine besondere Kompetenz der
taiwanischen Hochzeitsindustrie dar, so eine Branchenvertreterin. (Taiwan Today, 24.07.11)
700.000 Arbeitnehmer leisten unbezahlte Überstunden
700.000 Arbeitnehmer leisteten im vergangenen Jahr unbezahlte Überstunden, so eine Studie mit 3.000 Befragten des Council of Labor Affairs (CLA). Hiervon wurden 400.000 Arbeitnehmer aufgrund
des sogenannten Responsible Work Systems, welches die Arbeitszeit anhand der Fertigstellung
von Projekten misst, nicht entlohnt. Am meisten betroffen waren Arbeitnehmer in den Bereichen
Finanz- und Versicherungswesen, Informations- und Kommunikationsmedien, Medizin-und
Gesundheitswesen und Sozialarbeit. 27% aller Befragten arbeiteten mehr als zwölf Stunden täglich. Als Reaktion will das CLA 10.000 Unternehmen untersuchen und bei Verstößen Geldstrafen in Höhe von bis zu USD 10.500 verhängen. (Taiwan Economic News, 27.07.2011)
Daimler AG major shareholder of Mercedes-Benz Taiwan
Mercedes-Benz Taiwan Ltd. was established on 1 January 2002 by Daimler AG and Zhong Li
Investment Limited as a joint venture company responsible for wholesale operation of Maybach,
Mercedes-Benz and smart passenger cars and Mercedes-Benz commercial vehicles in Taiwan.
Mercedes-Benz Financial Services Taiwan Ltd. as the subsidiary of Mercedes-Benz Taiwan Ltd.,
offers financing, leasing and insurance products jointly to provide Taiwan market the
comprehensive Mercedes-Benz product portfolio and service experience. From 1 July 2011,
through purchase of additional shares, Daimler AG becomes the major shareholder of MercedesBenz Taiwan Ltd. (Press release Mercedes-Benz Taiwan Ltd., 28.07.2011) Please follow this link
to read the entire press release.
Allianz Taiwan Life relocates to XinYi District
On July 29, Allianz Taiwan Life (the leading unit-linked insurance brand in Taiwan) held an opening
ceremony to mark its move into new premises. The company made the move into the XinYi
District, Taipei's own "Manhattan" financial center, because it needed more space and because it
believes the new location supports its efforts to build the Allianz brand in Taiwan. Following a
simple opening ceremony, Allianz Taiwan President & CEO Chris James formally announced the
opening of the new Allianz Taiwan Policyholder Service Center and the Allianz Taiwan
Headquarters. (Press release Allianz Taiwan Life Insurance Company Ltd., 28.07.2011) Please
follow this link to read the entire press release.
7. Termine
Networking Events
Date: August 25, 2011, 6:30 – 9:30 pm
Venue: The Splendor Hotel Taichung – Wine and Cigar Bar, 12F, No. 1049, Jianxing Rd., Taichung
403
Cost: TWD 900
(at)taiwan.ahk.de
↑
↑
Seminar)
Date: August 2, 2011, 2:30 - 3:30 pm
Language: Chinese
↑
Date: August 12 and August 19, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
Early bird offer: TWD 3,600 (sign-up and pay by August 5)
↑
Seminar)
Date: August, 17, 2:30 – 3:30 pm
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Seit geraumer Zeit häufen sich bei den AHK Büros in China Anfragen deutscher Unternehmen bezüglich gefälschter Kontoinformationen von Lieferanten. Es scheint sich um Hackerangriffe zu handeln, die per Email gestellte Zahlungsanforderungen des Lieferanten abfangen und diese dann
abgeändert mit gefälschten Kontoinformationen an den Käufer weiterleiten. Die AHK-Büros raten, die E-Mail Adresse sorgfältig nach Namen und eventueller SSL-Verschlüsselung zu überprüfen und Inhalt und Form der Bankdaten zu vergleichen. Im Zweifelsfall sollte der Lieferant telefonisch
kontaktiert werden. (GIC Greater China, 28.07.2011) Der vollständige Artikel kann hier eingesehen
werden.
Stand: August 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
2009
400,1
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
485,9*
(5,06)*
17.399
16.353
18.588
20.933*
501.613
471.456
535.892
603.498*
Jan-Mai
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
298,21
(18,5)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
154,14
(16,9)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
42,82
(12,2)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
19,60
(5,2)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
18,06
(25,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
9,08
(6,0)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
7,76
(35,3)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
6,22
(24,2)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
4,79
(36,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
3,63
(20,3)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
3,63
(17,6)
10. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
3,38
(25,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
144,07
(20,3)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
26,97
(7,2)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
22,02
(34,3)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
13,67
(15,2)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
9,48
(29,4)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
6,94
(13,3)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
5,44
(37,2)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
4,80
(24,2)
8. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
4,05
(13,3)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
4,01
(10,2)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
3,81
(13,9)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,83
(3,1)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
in Mrd. USD (in
%)5
1
Jan-Mai
8,43
(22,89)
-1,75
-0,97
-1.75
-1,17
291,7
348,2
382,0
400,3
Juni
Investitionen3
Jan-Juni
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
2,27
(2,25)
16,08
34,14
33,05
14,09
13,49
10,02
2,70
0,67
1,77
1,83
1,85
Jan-Jun
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,93
-8,74
5,46
3,94
-0,93
5
1,08
3,65
5,01 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Juni
10,279
10,493
639
4,14
10,696
486
577
5,85
5,21
4,35
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Mai
(-4,51) 44.430
(5,34)
42.062
(2,26)
4
TWD/USD
31,52
33,05
31,64
28,89
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,20
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
08.08.2011
1. Wirtschaft
l
Zunehmender Handel mit Termingeschäften
l
Handelsumsatz steigt um 5,25% zum Vorjahr
l
Investor Confidence Index fällt um vier Punkte
l
Tourismusbranche wächst verhalten
l
BIP-Wachstumsprognose für Taiwan herabgesetzt
l
Fair Friend strebt Marktführerschaft bis 2018 an
l
Top 100 Taiwan Brands
l
Unternehmen investieren in Cloud-Technologie
l
HTC: 24,8% mehr Lieferungen im Q2
l
Asustek: Verkauf von bis zu 2 Mio. Tablet PCs geplant
l
Meridas Marktwert erreicht Rekordniveau
l
Deutlicher Exportzuwachs durch ECFA
l
Taiwaner zunehmend an Krankenversicherung interessiert
l
Dongfeng Yulon Motor startet Massenproduktion
l
Chinesisches Tuschegemälde erwirtschaftet USD 1 Mio.
l
Reisegruppen müssen Sternehotels buchen
l
Ab sofort Nachtflüge zwischen Taiwan und China möglich
l
l
6. Termine
l
l
Working Smart with Mind Mapping
l
l
German VAT Refund Seminar Hsinchu
l
l
German VAT Refund Seminar Tainan City
l
German VAT Refund Seminar Hsinchu County
l
How to Do Business with German Companies and How
Taiwanese Enterprises Can Claim German VAT Refund
l
l
l
Wussten Sie schon?
Taiwan hält USD 153 Mrd. an US-Staatsanleihen.
Deutschland hält USD 61 Mrd. an US-Staatsanleihen.
1. Wirtschaft
Zunehmender Handel mit Termingeschäften
Termingeschäfte, die über die Taiwan Future Exchange (TAIFEX) gehandelt werden, stiegen in den ersten sieben Monaten zum Vorjahr um 30,88%, da immer mehr Investoren Termingeschäfte zur Risikominimierung nutzen. Termingeschäfte mit Optionen beliefen sich in dieser Zeit auf 162,19 Mio. Abschlüsse, was durchschnittlich 764.165 Verträgen pro Tag entspricht. Im Juli fiel die Anzahl der Transaktionen zum Vorjahr um sieben Prozent auf 14,47 Mio. Termingeschäfte in der Elektronikbranche stiegen zwischen Juni und Juli um 48,51% an. (Taipei Times, 01.08.2011)
Investor Confidence Index fällt um vier Punkte
Laut einer Umfrage von JP Morgan Asset Management Taiwan ist der Taiwan Investor Confidence
Index von April auf Juli um vier Punkte auf 114,7 gefallen und befindet sich somit auf dem
niedrigsten Stand seit zwei Jahren. Gründe für diese Entwicklung seien die Schuldenkrise in der EU und die Schuldendebatte in den USA, welche zu einem konservativeren Anlageverhalten der
Investoren führen. Den niedrigsten Stand erreichte der Index mit 84,7 Punkten während der Finanzkrise 2009. Die Studie wird seit 2004 vierteljährlich veröffentlicht. (Want China Times, 30.07.2011)
BIP-Wachstumsprognose für Taiwan herabgesetzt
Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) hat die Prognose bezüglich des Anstiegs des Bruttoinlandsprodukts im Verlauf des Jahres 2011 auf 5,01% herabgesetzt. Die
ursprüngliche Vorhersage lag noch 0,05 Prozentpunkte darüber. Zudem wird nun erwartet, dass der Verbraucherpreisindex in diesem Jahr um 1,89% steigt; die ursprüngliche Schätzung lag hier 0,21 Prozentpunkte darüber. Die offiziellen Schätzungen des DGBAS für das Gesamtjahr 2011 sowie die tatsächlichen Wachstumszahlen des 2. Quartals 2011 werden gegen Ende August erwartet. (Taipei Times, 01.08.2011)
Top 100 Taiwan Brands
Anlässlich des 100. Jubiläums der Republik China hat das Ministry of Economic Affairs in einem Wettbewerb die 100 erfolgreichsten Unternehmen Taiwans ausgewählt und für ihren Beitrag geehrt. Durchgeführt wurde der Wettbewerb vom Taiwan External Trade Development Council, der in drei S t u f e n a n h a n d v o n E x p e r t e n- und Konsumentenbefragungen sowie Kriterien wie
Markenmanagement, Finanzstatus und Markenstärke aus 489 Unternehmen auswählte. Ein wichtiges Ziel des Wettbewerbs war, den Übergang vom Modell der Auftragsproduktion für ausländische Auftraggeber zu starken Eigenmarken zu fördern. Von den 1,25 Mio. Betrieben Taiwans planen vornehmlich Auftragslieferanten und Erstausrüster zunehmend mit eigenen Marken aufzutreten. (Taiwan Economic News, 05.08.2011)
Handelsumsatz steigt um 5,25% zum Vorjahr
Der Groß- und Einzelhandel sowie die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie verzeichneten im Juni mit einem Wachstum von 5,25% zum Vorjahr einen Umsatz von USD 40,48 Mrd., so das
Ministry of Foreign Affairs. Durch die mit durchschnittlich 28,33° C hohen Temperaturen im Juni stieg vor allem der Absatz von Klimaanalagen, Ventilatoren und Getränken. Im Einzelhandel trug vor allem der Informations- und Telekommunikationsektor sowie der Absatz von Haushaltsgeräten mit einem Wachstum von 11,97% zu einem Gesamtumsatz von USD 10,06 Mrd. bei. Im
Großhandel führte v. a. der Absatz von Autos, Zweirädern und Fahrzeugteilen (+11,54%) zu einem Anstieg auf USD 29,38 Mrd. Die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie steigerte ihre Umsätze um 8,8% auf USD 1,04 Mrd. (Taiwan Economic News, 01.08.2011)
Tourismusbranche wächst verhalten
Aufgrund des Erdbebens in Japan, der Entgleisung des Alishan Forest Railway und des
Lebensmittelskandals durch in Getränken enthaltene Weichmacher sei die Ankunftsrate internationaler Touristen in der ersten Jahreshälfte zum Vorjahr um lediglich fünf Prozent gestiegen, so das Tourism Bureau. Demnach reisten in diesem Zeitraum 2,85 Mio. internationale
Touristen ein. Dennoch wird an dem erklärten Ziel, bis zum Ende des Jahres insgesamt 6,5 Mio. Touristen zu begrüßen, festgehalten. 2010 besuchten 5,57 Mio. Touristen Taiwan. Seit der
Lockerung der Einreisebestimmungen für Individualreisende vom Festland wurden 1.356 Einreiseanträge genehmigt. Das Anmeldungsverfahren soll nun effizienter gestaltet werden, um die Zahl der Individualreisenden zu steigern. (Taipei Times, 01.08.2011)
Fair Friend strebt Marktführerschaft bis 2018 an
Die Fair Friend Group, Taiwans führender Hersteller von Werkzeugmaschinen, strebt die Marktführerschaft als größter Produzent weltweit an. Dieses ehrgeizige Ziel will die Gruppe bis 2018 erreicht haben. Durch ihre erfolgreiche Aufstellung auf dem chinesischen Markt, hohe
Investitionen im F&E Bereich sowie eine geplante Mehrheitsbeteiligung an einem japanischen
Werkzeugmaschinenhersteller will Fair Friend seinen jährlichen Umsatz von geschätzen USD 1,73 Mrd. im Bereich Werkzeugmaschinen in diesem Jahr auf USD 3,45 Mrd. im Jahr 2018 steigern.
Mit China als größtem Exportziel Taiwans wird von der taiwanischen Werkzeugmaschinenindustrie dieses Jahr ein Produktionsvolumen im Wert von USD 34,54 Mrd. erwartet. (Taiwan Economic
News, 02.08.2011)
Unternehmen investieren in Cloud-Technologie
Die großen taiwanischen Telekommunikationsunternehmen planen, Cloud-Technologie im Bereich
medizinischer Dienstleistungen einzusetzen. Chunghwa Telecom möchte in den nächsten fünf Jahren mehr als USD 692 Mio. investieren und zielt darauf ab, durch die Zusammenarbeit mit dem
Industrial Technology Research Institute (ITRI) sowie dem Tung Yuan Krankenhaus neue
Dienstleistungen im Gesundheitswesen mithilfe von Cloud-Computing zu entwickeln. Die
Zielgruppe sind knapp 100.000 potenzielle Kunden in verschiedenen Forschungszentren Taiwans.
Das Unternehmen plant darüber hinaus Projekte in China. Far Eastone hat ähnliche Pläne und kooperiert zudem bereits mit fünf Krankenhäusern bei der Entwicklung einer medizinischen Betreuungsplattform und möchte in Zukunft unter anderem knapp 1,4 Mio. Diabetikern mobile Dienstleistungen anbieten. (Focus Taiwan, 30.07.2011)
HTC: 24,8% mehr Lieferungen im Q2
HTC, der weltweit fünftgrößte Hersteller von Smartphones, lieferte im zweiten Quartal eine Rekordzahl von 12,11 Mio. Einheiten aus. Dies stellt eine Zunahme von 24,8% zum ersten Quartal
2011 und 123,7% zum Vorjahreszeitraum dar. Damit einher geht ein Rekordgewinn nach Steuern
von USD 606 Mio. Im 3. Quartal wird eine weitere Zunahme der Lieferungen auf 13,5 Mio. Einheiten
erwartet. Die aktuelle Patentauseinandersetzung des Unternehmens mit Apple stellt nach
Unternehmensangaben keine ernste Gefahr für HTC und dessen Wachstum dar. Vielmehr sei es dem Unternehmen gelungen, durch die Übernahme des US-amerikanischen Graphikchip
Designers S3 sein Intellectual Property Portfolio zu vergrößern und damit seine Position gegenüber Apple zu stärken. (Focus Taiwan, 29.07.2011; Taipei Times, 30.07.2011)
Asustek: Verkauf von bis zu 2 Mio. Tablet PCs geplant
Der taiwanische PC-Hersteller Asustek geht für 2011 von einer Marktnachfrage in Taiwan nach Tablet-PCs von monatlich bis zu 45.000 Stück aus und schätzt seinen weltweiten Absatz auf bis zu zwei Millionen. Während Apple 53% des Tablet-PC-Marktes in Taiwan beansprucht, teilen sich
Asustek, Samsung, Acer und HTC den restlichen Markt. Die Einführung des neuen Asus TabletPC-Modells 3G soll nun als Verkaufstreiber für steigende Absatzzahlen in der zweiten Jahreshälfte dienen. Auch im Bereich Notebooks konnte das Unternehmen seinen Absatz in der ersten
Jahreshälfte zum Vorjahr um 15% steigern. (Taiwan Economic News, 01.08.2011)
Meridas Marktwert erreicht Rekordniveau
Merida Industry, Taiwans zweitgrößter Fahrradhersteller, konnte in den ersten sechs Monaten dieses Jahres bereits knapp 920.000 neue Fahrräder ausliefern. Die Aktie stieg um 40% auf USD 2,5 und brachte den Marktwert damit insgesamt auf ein Rekordhoch von USD 616,7 Mio. 2010
verkaufte das Unternehmen weltweit rund 1,8 Mio. Fahrräder. Dieses Jahr sollen es zwei Millionen werden. In China konnte Merida seine Verkaufszahlen in der ersten Hälfte dieses Jahres um 88%, den Umsatz sogar um 105% im Vergleich zum Vorjahr steigern. Der Exportwert der Waren in die
EU wuchs um 15%, wohingegen das Volumen um 5% zurückging, wiederum verglichen mit den Werten aus dem Vorjahr. (Taiwan Economic News, 01.08.2011)
Deutlicher Exportzuwachs durch ECFA
Laut China Custom Statistics belief sich der Bruttowert taiwanischer Exporte in die VR China
inklusive Hongkong in der ersten Jahreshälfte auf USD 61,56 Mrd., wobei der Wert der Zollbefreiung- und reduzierung bei USD 53.71 Mio. lag. Die Importe aus der VR China nach Taiwan
machten einen Wert von USD 21,92 Mrd. aus, wobei die Chinesen USD 9,43 Mio. an Zöllen sparten. Die Differenz der Ersparnisse ist nach Meinung des Bureau of Foreign Trade (BOFT)
darauf zurückzuführen, dass die Early-Harvest-List mehr taiwanische als chinesische Produkte
umfasst und Taiwans Zölle niedriger sind. Von den 539 taiwanischen Produktkategorien der EarlyHarvest-List profitierten der Maschinenbau mit einem Exportplus von 61,9% und die Landwirtschaft
mit einem Exportzuwachs von 345% im Vergleich zum Vorjahr am meisten. (Focus Taiwan
29.07.2011)
Dongfeng Yulon Motor startet Massenproduktion
Das Joint Venture Dongfeng Yulon Motor der taiwanischen Yulon Group mit dem drittgrößten chinesischen Automobilhersteller Dongfeng feierte kürzlich den Beginn der Massenproduktion der
Marke Luxgen. Innerhalb von zehn Jahren soll der jährliche Produktionswert USD 15,54 Mrd. umfassen. Zunächst ist eine monatliche Produktion von 5.000 Luxgen SUVs geplant, welche mit einem Preis von USD 29.525 bis USD 41.957 im mittel- bis höherpreisigen Segment liegen sollen. Dongfeng Yulon verkündete nun bis 2016 den Produktionsstart von ein bis zwei neuen Modellen pro Jahr und damit ein jährliches Gesamtproduktionsvolumen von insgesamt 200.000 Autos. (Taiwan Economic News, 03.08.2011)
Reisegruppen müssen Sternehotels buchen
Um die Qualität von Angeboten zu Gruppenreisen aus China in Taiwan zu verbessern, plant das Tourism Bureau des Ministry of Transportation and Communications, Anbieter von der zweiten
Hälfte des nächsten Jahres an dazu zu verpflichten, ausschließlich Hotels zu buchen, die den Sternestandard erfüllen. Bereits seit einem Jahr treibt das Tourism Bureau die Sternezertifizierung taiwanischer Hotels voran. Bis 2015 sollen insgesamt USD 3,5 Mrd. in den Bau und die
Renovierung von Hotels investiert werden, wobei selbst dann das Angebot noch hinter der
Nachfrage zurückbleiben könnte. Bis dahin werden in Taiwan 10 Mio. Besucher im Jahr erwartet, von denen ca. 50% aus China stammen sollen. (Taiwan Economic News, 04.08.2011)
Ab sofort Nachtflüge zwischen Taiwan und China möglich
Als Reaktion auf die hohe Nachfrage nach Flügen zwischen Taiwan und China haben seit dem 2. August Reisende auch die Möglichkeit, über Nacht zu fliegen. Die taiwanischen Fluglinien China Airlines, EVA Air und TransAsia werden je einen Nachtflug zwischen Taoyuan International Airport
und Shanghai Pudong International Airport anbieten. China Airlines und Eva Air haben durch das
zusätzliche Angebot bereits einen signifikanten Zuwachs ihrer Buchungsrate verzeichnet. China Airlines haben angekündigt, für den Flug statt der Boeing 737-800 künftig den größeren Airbus A330 einzusetzen. (Want China Times, 02.08.2011)
Innovative Product Award zeichnet LED-Produkte aus
Während der diesjährigen Taiwan International Lighting Show wurde zum ersten Mal der sogenannte Innovative Product Award durch den Taiwan External Trade Development Council und
die Taiwan Lighting Fixture Export Association verliehen. Aus 87 Produkten von 50 Unternehmen
wurden die LED-Designs von den Firmen Lei Yueh Enterprise, Ledgend Technology und Darfon
Lighting ausgezeichnet. Bei dieser Gelegenheit betonte das Bureau of Energy unterhalb des
Ministry of Economic Affairs noch einmal die besondere Bedeutung der LED-Industrie für das Wirtschaftswachstum Taiwans. (Taiwan Economic News, 01.08.2011)
G-Fun erhält Carbon Footprint Certification
Am 8. Juli zeichnete die British Standards Institution (BSI) acht Produktlinien des taiwanischen
Textilherstellers G-Fun mit der Carbon Footprint Certification aus. Damit erhielt der auf
Funktionstextilien spezialisierte Hersteller die bisher höchste Zahl an solchen Auszeichnungen in der Textilbranche. G-F u n w i l l s i c h n a c h e i g e n e n A n g a b e n w e i t e r a u f d e m w e n i g e r
wettbewerbsintensiven Markt für grüne Textilien etablieren und in diesem Rahmen die Öko Texund Bluesign-Bestimmungen in das Unternehmenskonzept integrieren. (Taiwan Economic News,
01.08.2011)
Aus einer aktuellen Umfrage der Schweizer Rück, dem weltweit zweitgrößten Rückversicherer, geht hervor, dass 55% der Taiwaner im Alter von 20-40 Jahren planen, in den nächsten 12 Monaten eine ergänzende Krankenversicherung zu erwerben. Hiervon planen demnach 20% sich
zusätzlich gegen schwere Erkrankungen und 10% sich gegen Arbeitsunfähigkeit zu versichern. Lediglich 11% wollen eine konventionelle Lebensversicherung erwerben, während sich 22% für fondgebundene Lebensversicherungen interessieren, da diese höhere Renditen und kürzere Laufzeiten bieten. Mit einer Versicherungsdurchdringungsrate von 15,4% im letzten Jahr gehört Taiwan mit seinen hohen Prämien zu den Spitzenreitern Asiens. (Taipei Times, 05.08.2011)
Die Ausstellung des Gemäldes "Dwelling in the Fuchun Mountains" des Künstlers Huang Gongwang aus der Yuan-Dynastie, welches vor 360 Jahren aus dem Feuer gerettet und im Juni im
Palastmuseum in Taipei ausgestellt wurde, hat bislang 578.000 Besucher angezogen. Etwa 3040% hiervon waren Festlandtouristen, wie eine Stellungnahme des Palastmuseums verlauten ließ. Durch den Verkauf von thematisch passenden Souvenirs konnten in den vergangenen zwei
Monaten bereits USD 1,08 Mio. eingenommen werden. (German China Organisation, 04.08.2011)
6. Termine
Networking Events
Date: August 25, 2011, 6:30 – 9:30 pm
403
Cost: TWD 900
↑
(at)taiwan.ahk.de
↑
↑
Date: August 12 and August 19, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
Early bird offer: TWD 3,600 (sign-up and pay by August 5)
↑
Seminar)
Date: August 15, 2011, 3:00 - 4:00 pm
Venue: Association of Industrial and Science Park (HsinChu), Room 301. No. 2, Chang Yeh 1st
Road, Science Park, Hsinchu
Language: Chinese
Cost: Free of charge, limited seating
Contact person: Ms. Dai, Tel: 03-5775996#152, sldai(at)asip.org.tw
↑
Seminar)
Date: August 16, 2011, 2:30 - 3:30 pm
Venue: Association of Industrial and Science Park (Tainan), Room 203. No.26-2, Nanke 3rd Rd.,
Xinshi Dist., Tainan City
Language: Chinese
Contact Person: Ms. Chou, Tel: 06-5050-322#232, csjou(at)asip.org.tw
↑
Seminar)
Date: August, 17, 2:30 – 3:30 pm
Language: Chinese
↑
Taiwanese Enterprises Can Claim German VAT Refund (Info
Seminar)
Date: August 22, 2011, 2:00 - 5:00 pm
Venue: 5F, No. 28, Min Chuan 1st Rd., Kaohsiung City
Language: Chinese
Contact Person: Ms. Teddy Hsiung, 07-336-3113#21, teddy(at)taitra.org.tw
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Seit geraumer Zeit häufen sich bei den AHK Büros in China Anfragen deutscher Unternehmen bezüglich gefälschter Kontoinformationen von Lieferanten. Es scheint sich um Hackerangriffe zu handeln, die per Email gestellte Zahlungsanforderungen des Lieferanten abfangen und diese dann
abgeändert mit gefälschten Kontoinformationen an den Käufer weiterleiten. Die AHK-Büros raten, die E-Mail Adresse sorgfältig nach Namen und eventueller SSL-Verschlüsselung zu überprüfen und Inhalt und Form der Bankdaten zu vergleichen. Im Zweifelsfall sollte der Lieferant telefonisch
kontaktiert werden. (GIC Greater China, 28.07.2011) Der vollständige Artikel kann hier eingesehen
werden.
Stand: August 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
482,3*
17.399
16.353
18.588
20.804*
501.613
471.456
535.892
604.351*
(5,01)*
Jan-Mai
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
298,21
(18,5)
Export in Mrd. USD (in %)5
255,66
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
154,14
(16,9)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
42,82
(12,2)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
19,60
(5,2)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
18,06
(25,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
9,08
(6,0)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
7,76
(35,3)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
6,22
(24,2)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
4,79
(36,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
3,63
(20,3)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
3,63
(17,6)
10. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
3,38
(25,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
144,07
(20,3)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
26,97
(7,2)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
22,02
(34,3)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
13,67
(15,2)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
9,48
(29,4)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
6,94
(13,3)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
5,44
(37,2)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
4,80
(24,2)
8. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
4,05
(13,3)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
4,01
(10,2)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
3,81
(13,9)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,83
(3,1)
in Mrd. USD (in %)5
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
-1,75
-0,97
-1.75
-1,17
291,7
348,2
382,0
400,3
Jan-Mai
8,43
(22,89)
Juni
Investitionen3
Jan-Juni
8,23
Mrd. USD (in %)5
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
2,27
(2,25)
16,08
34,14
33,05
14,09
13,49
10,02
2,70
0,67
1,77
1,83
1,85
Jan-Jun
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,93
-8,74
5,46
3,94
-0,93
5
1,08
3,65
5,53 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Juni
10,279
10,493
639
4,14
10,696
486
577
5,85
5,21
(-4,51) 44.430
(5,34)
4,35
TWD/Monat (in %)
5
Mai
44.424
(0,02)
42.176
42.062
(2,26)
Wechselkurs8
05.08.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
29,03
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,11
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
15.08.2011
1. Wirtschaft
l
Devisenreserven erreichen neuen Höchststand
l
Kartellstrafen gegen taiwanische LCD Hersteller
l
Pro-Kopf-Verschuldung leicht rückläufig
l
Hon Hai macht Rekordumsätze
l
Fazit zu einem Jahr InvesTaiwan
l
SAS kauft Halbleitersparte
l
Stoffproduzenten erwarten 2011 Ergebnissteigerung
l
E-Ink Verkäufe stiegen um 83%
l
CAL wird Mitglied von Skyteam
l
Mstar übertrifft Gewinnerwartung
l
HTC kooperiert mit China Unionpay
l
First Commercial Bank baut Chinageschäft aus
l
Taiwan Cement: Expansion in China geplant
l
China Steel und Sinosteel: Neuer Kooperationsvertrag
l
E-Scooter Initiative für Penghu
l
IDA Kongress 2011 in Taipei
l
Meet Taiwan Card für Messebesucher
6. Termine
l
l
German VAT Refund Seminar Tainan City
l
l
German VAT Refund Seminar Hsinchu County
l
l
Taiwanese Enterprises Can Claim German VAT Refund
Dinner Concert des Schweizer Pianisten Gabriel Emanuel
Arnold
l
l
l
Wussten Sie schon?
In Taiwan ist 24% der Gesamtfläche landwirtschaftlich nutzbares Land.
In Deutschland ist 33% der Gesamtfläche landwirtschaftlich nutzbares Land.
Aktuell
Taiwans Augenoptikbranche zeigt sich optimistisch
Konkurrenz ist groß / Hohe Dichte von Optikerläden in den Großstädten
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Die Augenoptikbranche in Taiwan entwickelt sich robust. Nach einer Absatzdelle
2009 hat sich der Markt 2010 wieder schnell erholt. Für die nächsten Jahre wird mit leichtem Wachstum gerechnet. Dabei ist der Wettbewerb um Kunden durch eine vergleichsweise hohe Zahl
von Optikerläden groß, ebenso die Preiskonkurrenz. Brillenfassungen werden importiert, Gläser und Kontaktlinsen zum überwiegenden Teil in Taiwan selbst hergestellt, wobei japanische Marken den Glas- und Kontaktlinsenmarkt dominieren.
Taiwans Markt für Augenoptik umfasst etwa 15 Mrd. Neue Taiwan-Dollar (NT$; rund 366 Mio. Euro;
1 Euro = 41 NT$). Nach einer Absatzdelle 2009 hat sich der Markt 2010 wieder auf das
Vorkrisenniveau erholt, wie Jacob Yang, Vorsitzender der Taipei Optical Association, feststellt. Für 2011 sieht die Branche gute Geschäfte, da die Verbraucher wieder konsumfreudiger geworden sind. Dabei sind Brillen nicht nur notwendiges Übel, sondern auch Modeartikel. Aufgrund des vergleichsweise niedrigen Preisniveaus gönnen sich Taiwaner nicht nur eine Brille, sondern zwei oder mehr Modelle.
Der Wettbewerb um Kunden ist hart. Von den landesweit etwa 5.000 Optikgeschäften gehören circa 2.000 Läden zu Ketten; der Rest ist in Individualbesitz. Es existieren noch viele Familienbetriebe. Die Augenoptikbranche in Taiwan ist dementsprechend traditionell strukturiert,
wendet aber selbstverständlich aktuelles Design und Methoden der Kundengewinnung an, und setzt moderne Geräte ein. Alle Augenoptikläden sind in lokaler Hand, ausländische Ketten haben bisher im Markt keinen Tritt fassen können. Eine US-amerikanische Franchisekette hatte es ohne
Erfolg versucht.
Die größten Augenoptik-Ketten sind Formosa Optical, Kobayashi Optical und Grace Optical.
Diese drei Ladenketten halten bei der Zahl der Shops etwa 20% Marktanteil, beim Umsatz etwa
40%, so Aussagen von Osman Liu, Senior Manager im General Managers Office von Grace
Optical. Aufgrund der größeren Abnahmemengen kaufen die Ketten überwiegend direkt bei den Produzenten von Brillenfassungen. Hingegen beziehen die Einzelgeschäftsleute über den Großhandel.
Europäische und deutsche Brillenmarken sind gut vertreten, ebenso wie japanische. Diese hochwertigen Brillen werden in den Optikboutiquen teuer angeboten. Daneben gibt es eine Reihe
von Brillengestellen lokaler Anbieter, die entweder in Taiwan produziert werden oder in
wachsendem Umfang auf dem chinesischen Festland hergestellt werden.
Brillenfassungen werden überwiegend importiert. Auch bei Brillengläsern und Kontaktlinsen gibt es relativ hohe Einfuhren. So war Deutschland im Segment Kontaktlinsen 2010 der drittgrößte Lieferant Taiwans. Mehr exportierten nur Irland mit 27,7 Mio. US$ und die USA mit 5,9 Mio. US$
auf die Insel. Insgesamt führte Taiwan 2010 Kontaktlinsen für 41,8 Mio. US$ und damit nur geringfügig weniger als 2009 ein. Den Einfuhren von Augenoptik 2010 im Wert von 116,3 Mio. US$ standen Ausfuhren von 434,6
Mio. US$ gegenüber. Dabei gehen Taiwans Exporte von Kontaktlinsen wie auch Brillengläsern hauptsächlich nach Japan. Grund sind große Branchenproduzenten auf Taiwan mit japanischem Hintergrund. Hoya ist ein japanischer Hersteller, Meidashi produziert augenoptische Erzeugnisse
für Seiko und Polylite hat die Lizenzproduktion für Nikon wie auch die französische Essilor (Nikon und Essilor arbeiten bereits seit längerem zusammen).
1. Wirtschaft
Devisenreserven erreichen neuen Höchststand
Nachdem sich Taiwans Devisenreserven im letzten Monat um USD 440 Mio. auf insgesamt USD
400,77 Mrd. erhöhten, gab die Zentralbank am Freitag bekannt, dass nun ein neuer Höchststand erreicht wurde. Nur China (USD 3,2 Bio.), Japan (USD 1,15 Bio.) und Russland (USD 472 Mrd.)
halten höhere Reserven. Die hohen Reserven sind hauptsächlich darin begründet, dass Taiwan als Nicht-Mitglied von WTO und IMF auf ein verlässliches, eigenes Sicherheitsnetz für den Fall einer Finanzkrise angewiesen ist und nur durch diese Sicherheit auch bei Marktschwankungen den
Wechselkurs konstant halten kann. (Taipei Times, 06.08.2011)
Pro-Kopf-Verschuldung leicht rückläufig
Laut dem Ministry of Finance (MOF) steht es gut um die taiwanischen Staatsfinanzen. Durch
Schuldenrückzahlungen in Höhe von USD 346 Mio. konnte die Pro-Kopf-Verschuldung in Taiwan
innerhalb der letzten zwei Monate gesenkt werden. Ende Juli beliefen sich die Schulden mit einer
Fälligkeit von mindestens einem Jahr auf USD 159 Mrd., alle übrigen mit einer kurzfristigen Fälligkeit auf USD 5,15 Mrd. Die Pro-Kopf-Verschuldung sank von USD 7.287 im Mai auf nun
knapp USD 7.080. Es sollen weitere Schuldenrückzahlungen in Höhe von USD 346 Mio. Folgen. Taiwan hat ein Haushaltsdefizit in Höhe von 2,4% des BIP. (Taipei Times, 10.08.2011)
Fazit zu einem Jahr InvesTaiwan
Im Rahmen des einjährigen Bestehens des InvesTaiwan Service Centers wurde bekannt gegeben, dass japanische Geschäftsleute im vergangenen Jahr 38 Investmentprojekte im Wert von insgesamt USD 2 Mrd. initiierten. Taiwanische Unternehmen im In- und Ausland investierten in 39
Projekte ca. USD 3,3 Mrd. Weitere ausländische Investitionen mit einem Volumen von USD 537,4 Mio. sollen bis Ende des Jahres getätigt werden. Nach Angabe der Agentur werde es nun aber schwieriger eine weitere Steigerung der Investitionen zu erreichen. Insbesondere die Verfügbarkeit von Land und Personal sowie Untersuchungen auf Umweltverträglichkeit würden sich verlangsamend auf die Investitionen ausüben. (Focus Taiwan, 09.08.2011)
Kartellstrafen gegen taiwanische LCD Hersteller
Nachdem Preisabsprachen taiwanischer LCD Hersteller in der EU und den USA zu Kartellverfahren
führten, hat nun auch Korea Strafen gegen taiwanische Unternehmen verhängt. Die Wettbewerbshüter entschieden zuerst gegen AU Optronics (AUO); es folgten kurz darauf Strafen gegen die Unternehmen Hannstar Display, Chimei Innolux und Chunghwa Picture Tubes. Nach
Angaben der Firmen wurden sie von den Kartelluntersuchungen in dieser Woche überrascht. AUO und Hannstar kündigten bereits an, Rechtsmittel gegen die Entscheidungen einzulegen. (Taipei Times, 10./12.08.2011)
Hon Hai macht Rekordumsätze
Hon Hai Precision, der weltgrößte Elektronikproduzent, meldet für Juli mit USD 7,9 Mrd. die bisher höchsten Umsätze des laufenden Jahres und eine Umsatzsteigerung von 16,97 % zum Vorjahresmonat. Grund ist die gesteigerte Produktionsmenge, die auf einer aktuell hohen
Endkundennachfrage nach Elektroartikeln basiert. Der taiwanische Hersteller liefert neben
Produkten der Firmen Apple und HP auch 22% der LCD-Panels für Sony. Insofern werden der Hon Hai Gruppe und dessen LCD-Panelhersteller Chimei Innolux Sonys Pläne zur Stärkung seines Flachbildfernsehgeschäftes zu Gute kommen. Es wird damit gerechnet, dass Sony nach der Umstrukturierung zusätzliche Teile für die TV-Produktion bei seinen Vertragsherstellern bestellen
wird. (Taipei Times, 11.08.2011)
SAS kauft Halbleitersparte
Das taiwanische Unternehmen Sino-American Silicon Products Co. (SAS) kündigte an, die Halbleiter-Wafer-Sparte des japanischen Herstellers Covalent Materials sowie dessen zwei
Tochterunternehmen Covalent Silicon und Covalent Materials Sekikawa zu übernehmen. Der Vorstand von SAS bewilligte bereits den Kaufpreis von USD 457 Mio. Unternehmensangaben
zufolge soll sich nach den anstehenden Firmenübernahmen die Auslieferung von Semiconductor Wafers verdreifachen. Damit würde SAS zum weltweit sechstgrößten Hersteller in seinem Segment werden. (Focus Taiwan, 10.08.2011)
Stoffproduzenten erwarten 2011 Ergebnissteigerung
Die beiden größten taiwanischen Stoffhersteller, Makalot Industrial und Tainan Enterprises, erwarten in diesem Jahr höhere Umsätze. Makalots Einahmen im Juli erreichten USD 42,6 Mio; in den ersten sechs Monaten 2011 wurden rund USD 230 Mio. eingenommen, was ein Plus von 9,1%
zum gleichen Zeitraum des Vorjahres darstellt. Bereits jetzt liegen genug Aufträge vor, um die Produktionskapazitäten für das 3. Quartal auszulasten. Tainan Enterprise plant seine Lieferungen für dasselbe Quartal um 10% aufzustocken, was zu einer Gewinnzunahme um 15,9% auf USD 84 Mio. führen soll. Zudem wird erwartet, dass das Unternehmen die Zahl seiner Outlets bis Ende des Jahres auf 1104 erhöht. (Taiwan Economic News, 08.08.2011)
E-Ink Verkäufe stiegen um 83%
E-Ink Holdings steigerte seine Umsätze im Juli um 83% zum Vorjahresmonat auf USD 89,2 Mio. E-Ink Holdings ist der weltweit größte Anbieter von E-Paper Displays und beliefert neben der Sony
und Hanvon Technology auch Amazon für dessen Kindle Produktion. Nach Unternehmensangaben stiegen dieses Jahr insbesondere die Lieferungen in die USA. Begründet wird dies mit der großen Endkundennachfrage, die wiederum auf gesunkenen Gerätepreisen und einem größeren Angebot an elektronischen Printmedien basieren soll. Für das dritte Quartal werden mindestens USD 58 Mio. Gewinn erwartet. (Taipei Times, 08.08.2011)
CAL wird Mitglied von Skyteam
China Airlines (CAL), Taiwans führende Fluggesellschaft, erwartet als Folge des Beitritts zur Skyteam Allianz dieses Jahr zusätzliche Erträge in einem Bereich zwischen USD 28 Mio. und USD 207 Mio. CAL hat bereits am 13. Juli die Überprüfung durch Skyteam bestanden und wird am 28. September offiziell Mitglied. Skyteam besteht aktuell aus 15 Mitgliedern, die insgesamt 14.000
Flüge in 171 Länder anbieten. Durch den Beitritt bietet sich für CAL vor allem die Möglichkeit zur Übernahme von Transferpassagieren anderer Fluggesellschaften. Statistiken Skyteams zufolge steigern Neumitglieder wie CAL ihre Einnahmen um ein bis sieben Prozent. Zudem hofft CAL über die Mitgliedschaft seine Bekanntheit zu erhöhen. (Taiwan Economic News, 11.08.2011)
Mstar übertrifft Gewinnerwartung
Mstar Semiconductor, der weltgrößte Hersteller von Chips für LCD-Ferseher, konnte bessere
Quartalszahlen vermelden als ursprünglich erwartet. So stiegen die Nettoeinnahmen im zweiten Quartal um 3,5%, zum Vorjahr auf USD 52 Mio. Neben den LCD-TV-Chips, die 75% des
Gesamtumsatzes generieren, stellt das Unternehmen nun auch Chips für Mobiltelefone her, nachdem es vor zwei Jahren Taiwans größten IC-Designer in dem Bereich Mobiltelefone,
Mediatek, übernahm. Noch in diesem Jahr plant das Unternehmen, auch die Produktion von Hochleistungschips für Smartphones aufzunehmen. (Taipei Times, 10.08.2011)
HTC kooperiert mit China Unionpay
Der weltweit fünftgrößte Hersteller von Smartphones, HTC, vereinbarte mit China Unionpay ein Smartphone einzuführen, das mobiles Bezahlen über Chinas derzeit einziges Kreditkartennetzwerk ermöglicht. Das "HTC Stunning" Mobiltelefon wird den Nutzern ermöglichen, Mobile-Banking-Dienste in Anspruch zu nehmen. Dazu wird HTC auch mit Shanghai F-Road
Commerce Service zusammenarbeiten, in die es dieses Jahr bereits insgesamt USD 5,5 Mio.
investierte. China Unionpay hat aktuell weltweit 2,6 Mrd. Kredit- und Bankkarten in Umlauf. Dem
Marktforschungsinstitut Gartner zufolge wird sich die Zahl der Nutzer mobiler Bezahldienste dieses
Jahr weltweit um 38,2% auf 141,1 Mio erhöhen. (Focus Taiwan, 09.09.2011)
First Commercial Bank baut Chinageschäft aus
Nachdem die First Commercial Bank letzten Dezember bereits ihre erste Zweigstelle in Shanghai
errichtet hatte, plant die Bank nun eine zweite Niederlassung in Chengdu mit einem
Investitionsvolumen von USD 150 Mio. Generell erlaubt die chinesische Regierung taiwanischen
Banken die Errichtung einer weiteren Zweigstelle, sollte die Erste bereits mindestens ein Jahr lang
profitabel existiert haben. Die erste Zweigstelle soll bis dato ca. USD 500.000 Gewinn
erwirtschaftet haben und stellt somit eine solide Basis für die geplante Neuinvestition dar. Bei einer Zustimmung durch die chinesische Regierung wäre dies die erste taiwanische Bank mit einer zweiten Niederlassung in China. Sechs weitere taiwanische Banken sind bereits mit einer
Zweigstelle auf dem Festland vertreten. (Taiwan Economic News, 09.08.2011)
Taiwan Cement: Expansion in China geplant
Der führende taiwanische Zementproduzent strebt an bis Ende des Jahres der fünftgrößte Zementproduzent in China zu sein. Dazu wurde kürzlich ein Budget von USD 130 Mio. festgesetzt, um 97,74% der Anteile des chinesischen Unternehmens Scitus Cement Holdings Limited zu
akquirieren. Dadurch könnte Taiwan Cement sein jährliches Produktionsvolumen auf über 55 Mio. Tonnen steigern und so zum fünftgrößten Zementproduzenten in China und gleichzeitig zum größten Produzenten in der Provinz Guizhou werden. (Taiwan Economic News, 08.08.2011)
China Steel und Sinosteel: Neuer Kooperationsvertrag
Taiwans größter Stahlproduzent China Steel (CSC) hat im Zuge seiner Expansionspläne einen neuen Kooperationspakt mit Sinosteel, Chinas zweitgrößtem Stahlproduzenten, geschlossen. Das strategische Abkommen wurde bereits am 5. August von beiden Seiten in Peking unterzeichnet
und soll neben der Zusammenarbeit in Produktion und Handel auch einen Austausch im Bereich
Entwicklung neuer Energien, Materialien und Bergbautechnologien fördern. Bestandteil des Abkommens ist, dass CSC Rohstoffe für die Produktion, Betriebsstoffe, Feuerfestmaterialien sowie Produktionszubehör wie z. B. Walzen von Sinosteel und dessen Tochterunternehmen kaufen wird, wofür Sinosteel im Gegenzug fertige Stahlerzeugnisse von CSC erwerben soll. (Taipei Times, 09.08.2011)
E-Scooter Initiative für Penghu Taiwans Regierung billigte den Plan, die Insel Penghu durch die Subvention von E-Scootern zu
einer Niedrig-Emissionszone zu machen. Dazu wird die Regierung jedem Käufer einen Zuschuss in Höhe von USD 567 gewähren. Hinzu kommen Subventionen in Höhe von USD 267 durch das Industrial Development Bureau des Ministry of Economic Affairs, USD 110 über eine Umsatzsteuerermäßigung durch das Ministry of Finance und USD 100 durch die Environmental Protection Administration (EPA), insgesamt somit USD 1044. Ergänzend werden USD 1,2 Mio. in E-Tankstellen auf Penghu investiert. Dadurch wird innerhalb von 3 Jahren der Verkauf von ca. 6000
E-Scootern erwartet. (Taipei Times, 08.08.2011))
IDA Kongress 2011 in Taipei
Ab dem 16.09.2011 finden 33 Events rund um den International Design Alliance (IDA) Kongress in
Taipei statt. Ziel ist es taiwanisches Design international zu vermarkten und Einnahmen im
Tourismus- und Konsumbereich zu schaffen. Eröffnet wird die Veranstaltungsreihe am 30.09.11 mit der World Design Expo, die im Songshan Culture and Innovation Park, Taipei Nangang
Exhibition Center und den Ausstellungshallen des Taipei World Trade Center ausgerichtet wird. Zu
dem vom 24. bis 26. Oktober stattfindenden IDA-Kongress mit 3.000 Design- und Industrievertreter
werden 1 Mio. Besucher erwartet. Im Rahmen des Designkongresses hofft Taipei, die
Auszeichnung als World Design Capital 2016 des International Council of Societies of Industrial
Design zu gewinnen. (Taiwan Economic News, 08.08.2011)
Meet Taiwan Card für Messebesucher
Nachdem spezielle Kartenangebote wie beispielsweise das Frankfurt Congress Ticket
Geschäftsreisenden in Europa bereits ein Begriff sind, plant das taiwanische Bureau of Foreign Trade im Jahr des hunderjährigen Bestehens der Republik die Einführung eines eigenen Kartenangebots mit dem Namen "Meet Taiwan Card". Diese soll in Taipei den Zugang zu
speziellen Angeboten in den Kategorien Restaurants, Shopping, Transport, Unterkunft und
Erholung ermöglichen und so den Messestandort noch attraktiver machen. Mit starkem Fokus auf die Bedürfnisse der Teilnehmer internationaler Veranstaltungen soll das Kartenangebot eine optimale Kombination aus Zeiteffizienz und Zweckmäßigkeit erfüllen und gleichzeitig eine Vielzahl an Angeboten abdecken. (China Post, 10.08.2011)
6. Termine
Networking Events
Date: August 25, 2011, 6:30 – 9:30 pm
403
Cost: TWD 900
↑
(at)taiwan.ahk.de
↑
↑
Seminar)
Date: August 16, 2011, 2:30 - 3:30 pm
Venue: Association of Industrial and Science Park (Tainan), Room 203. No.26-2, Nanke 3rd Rd.,
Xinshi Dist., Tainan City
Language: Chinese
Contact Person: Ms. Chou, Tel: 06-5050-322#232, csjou(at)asip.org.tw
↑
Seminar)
Date: August, 17, 2:30 – 3:30 pm
Language: Chinese
↑
Taiwanese Enterprises Can Claim German VAT Refund (Info
Seminar)
Date: August 22, 2011, 2:00 - 5:00 pm
Venue: 5F, No. 28, Min Chuan 1st Rd., Kaohsiung City
Language: Chinese
Contact Person: Ms. Teddy Hsiung, 07-336-3113#21, teddy(at)taitra.org.tw
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Mitteilung des Trade Office of Swiss Industries:
Dinner Concert des Schweizer Pianisten Gabriel Emanuel Arnold
Datum:
Sonntag 21. August 2011, ab 19.00 Uhr
Veranstaltungsort:
Restaurant Capone's, No. 312, Chung Hsiao East Road, Sec. 4. Taipei (exit No. 2 MRT Station
"Sun-Yat Sen Memeorial Hall")
Kosten:
gratis Eintritt, Sitzplätze in Verbindung mit einem Menü auf Reservation
Die Swiss Association of Taiwan darf stolz zu einem Dinner-Konzert des jungen Schweizer
Pianisten Gabriel Emanuel Arnold einladen. Sein Gastspiel in Taiwan gibt uns die Gelegenheit die
ewig frische, feurig virtuose, vom Publikum heiss geliebte "Appassionata" von Beethoven sowie
sechs Chopin-Stücke im familiären Rahmen bei einem gepflegten Abendessen zu geniessen.
Tisch-Reservationen an: Capone's Restaurant, Tel. 27733782 / email [email protected].
Menüs auf: www.capones.com.tw
Stand: August 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
2009
400,1
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
482,3*
(5,01)*
17.399
16.353
18.588
20.804*
501.613
471.456
535.892
604.351*
Jan-Jun
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
351,10
(18,1)
255,66
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
182,26
(17,0)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
50,37
(12,6)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
23,24
(6,5)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
21,59
(25,1)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
10,74
(5,6)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
9,33
(33,1)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
7,39
(24,3)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
5,54
(36,6)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
4,22
(18,8)
9. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
4,16
(18,9)
10. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
4,08
(20,6)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
168,85
(19,4)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
31,56
(6,7)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
25,91
(33,5)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
15,8
(13,1)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
11,0
(27,7)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
8,22
(12,0)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
6,4
(35,8)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
5,63
(23,4)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
4,81
(9,1)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
4,78
(9,2)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
4,59
(25,3)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,97
(2,1)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
in Mrd. USD (in %)5
1
Jan-Jun
9,85
(21,31)
-1,75
-0,97
-1.75
-1,41
291,7
348,2
382,0
400,3
Juni
Investitionen3
Jan-Juni
8,23
Mrd. USD (in %)5
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
2,27
(2,26)
16,08
34,14
33,05
14,09
13,49
10,02
2,70
0,67
1,77
1,83
1,85
Jan-Jun
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,43
-8,74
5,46
3,94
-0,93
5
1,08
3,65
5,01 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Juni
10,279
10,493
639
4,14
10,696
486
577
5,85
5,21
4,35
TWD/Monat (in %)
5
Mai
44.424
(0,02)
42.176
(-4,51) 44.430
(5,34)
42.062
(2,26)
Wechselkurs8
12.08.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
29,01
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,44
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
22.08.2011
1. Wirtschaft
l
Regierung setzt weiter auf expansive Finanzpolitik
l
TMF will Biotech Sektor antreiben
l
Juli: 65% des Zielinvestitionsvolumens erreicht
l
LCD-Vertragshersteller verbuchen 7,3% Wachstum im Q2
l
Taiwan lockert Exportvorschriften n
l
Autoteilehersteller vermelden Umsatzsteigerungen
l
Taiwan unterstützt App-Entwicklung
l
Übernahme stärkt Aktien von Motorola-Zulieferern
l
Asustek beginnt Verkauf in Brasilien
l
Währungsvereinbarung mit China steht bevor
l
China genehmigt AUO-Projekt in Kunshan
l
E United baut neues Werk in China
l
Wasserkraftwerk ist ab Oktober betriebsbereit
l
Weniger Beschränkungen für ausländische Akademiker
l
Geburtenrate erreicht Tiefpunkt
6. Termine
l
l
l
l
l
Wussten Sie schon?
In Taiwan kamen 2010 auf 1000 Einwohner 6 Eheschließungen.
In Deutschland kamen 2010 auf 1000 Einwohner 4,7 Eheschließungen.
1. Wirtschaft
Regierung setzt weiter auf expansive Finanzpolitik
Aufgrund der drohenden Gefahr einer "double-dip"-Rezession in den USA, entschied sich die
taiwanische Regierung die expansive Finanzpolitik im nächsten Jahr fortzuführen. Demnach plant die Regierung 2012 Ausgaben in Höhe von USD 70 Mrd. Die Kosten sollen überwiegend durch die gesteigerten Steuereinnahmen aufgrund der derzeit starken Wirtschaftslage finanziert werden. Das
Steuereinkommen soll dieses Jahr um 6% steigen. Die verbleibenden USD 10 Mrd., um die die
Einnahmen hinter den geplanten Ausgaben zurückliegen, sollen durch die Ausgabe staatlicher Schuldverschreibungen gedeckt werden. (Taiwan Economic News, 12.08.2011)
Juli: 65% des Zielinvestitionsvolumens erreicht
Zwischen Januar und Juli wurden in Taiwan 1.016 neue Investitionsprojekte im Gesamtwert von
USD 25 Mrd. realisiert. Nach einer Aussage des Ministry of Economic Affairs sind damit 65,36%
der Zielvorgabe von USD 38 Mrd. für das Gesamtjahr erreicht. Dies stellt im Vergleich zum Vorjahreszeitraum eine Steigerung von 10,86% dar. Durch ECFA werden insbesodere in der
Metallindustrie starke Investitionsmaßnahmen erwartet. Von Januar bis Juli wurden in diesem Sektor bereits USD 2,8 Mrd. investiert; dies entspricht einer Steigerung zum Vorjahreszeitraum
von 8,4%. (China Post, 16.08.2011)
Taiwan lockert Exportvorschriften
Die taiwanische Regierung lockert die Beschränkungen für Exporte von High-Tech Waren, die auch
militärisch relevant sein können. Hierzu gehören beispielsweise Fotomasken für die Halbleiterherstellung sowie Werkzeugmaschinen und Datenschutzgeräte. Nach Aussage des Bureau of Foreign Trade soll diese Maßnahme Exportkosten senken und den Export antreiben. Die Gesetzesänderung betrifft ausschließlich Exporte in die 30 Staaten, die den vier Exportkontrollorganisationen angehören. Hierzu zählen u. a. Länder der EU sowie die USA und Japan. (Focus Taiwan, 16.08.2011)
TMF will Biotech Sektor antreiben
Der Taiwan Medtech Fund (TMF) hofft durch die Errichtung von Inkubationszentren zur Bildung,
Entwicklung und Vermarktung neuer Ideen, den taiwanischen Biotech Sektor zu beleben. Hierfür sollen vor allem Forschungsinstitute und Akademiker aus der ganzen Welt gewonnen werden.
Finanziert werden soll das Vorhaben zum Großteil durch Investoren aus der Privatwirtschaft, die ein persönliches oder wirtschaftliches Interesse an der Entwicklung neuer Medikamente haben. Insgesamt sollen USD 173 Mio. aufgebracht werden. Der Executive Yuan's National Development
Fund beteiligte sich im Juni mit USD 35 Mio. (Taipei Times, 17.08.2011)
LCD-Vertragshersteller verbuchen 7,3% Wachstum im Q2
Die Anzahl an gelieferten LCD-Fernsehern der wichtigsten taiwanischen Vertragshersteller konnte
laut Marktforschungsinstitut Witsview im zweiten Quartal um 7,3% im Vergleich zum Vorquartal
gesteigert werden. Mit einem Marktanteil von 31% liegt TPV Technology auf dem ersten Rang,
gefolgt von der Hon Hai Group mit 20%. Taiwans Anteil an der weltweiten Auftragsproduktion von
LCD-Fernsehern sei laut Witsview von 15,7% im Jahr 2008 auf geschätzte 23-25% dieses Jahr
gestiegen. Dies entspricht einem Absatz von 47-49 Mio. LCD-Fernsehern. Mit dem Erwerb von
Sonys Werken in Mexiko und der Slowakei durch Hon Hai und durch Compals Kauf von Toshibas
mexikanischer TV-Produktion sind Auftragszuwächse von japanischen Unternehmen zu erwarten. (Taiwan Economic News, 12.8.2011)
Autoteilehersteller vermelden Umsatzsteigerungen
Aufgrund der sicher erholenden Verkaufszahlen von PKWs in Taiwan können die führenden KFZErstausrüster im Juli Umsatzsteigerungen vermelden. Der Metallproduzent Kian Shen Metal Works konnte im Juli einen Umsatz von USD 4,6 Mio. und somit eine Steigerung von 30,9% zum
Vorjahresmonat erreichen. Im gleichen Zeitraum steigerte E-Lead Electronic, ein führender Anbieter von Unterhaltungselektronik in PKWs, den Umsatz um 91,9% auf USD 6,1 Mio., der
Getriebeteileanbieter Hota Industrial Manufacturing um 6,8% auf USD 50, 8 Mio. und der
Kolbenproduzent Right Way Industrial um 17,2% auf USD 2,9 Mio. im Juli. (Taiwan Economic
News, 15.08.2011)
Taiwan unterstützt App-Entwicklung
Das taiwanische Wirtschaftsministerium will die Informations- und Kommunikationsindustrie dabei
unterstützen, Taiwan zum Zentrum für die Entwicklung chinesischsprachiger Apps zu machen. Erst kürzlich beteiligte sich das Ministerium zusammen mit den Unternehmen Chunghwa Telecom, Far Eastone Telecom, HTC, Hon Hai Precision Industry, Mediatek, Cite Media Holding
Group und Google an einer Veranstaltung zur Förderung von Taiwans App-Entwicklung. Teil des
Vorhabens ist die Initiierung der "App 123 Platform" und der Start einer "App Star"Fernsehsendung. Ziel für 2011 ist die Markteinführung von insgesamt 20.000 neuer Apps. (Taiwan Economic News, 15.08.2011)
Übernahme stärkt Aktien von Motorola-Zulieferern
Nachdem am 15. August bekannt wurde, dass Google in seiner bisher größten Übernahme Motorola Mobility Holdings für USD 12,5 Mrd. kaufen wird, stiegen die Aktienkurse der Zulieferer des Mobiltelefonherstellers steil an. Zu diesen Zulieferern gehören auch die taiwanischen Auftragsfertiger Compal Communications, Arima Communications, Phihong Technology, Merry
Electronics und Chi Cheng Enterprise, deren Aktienwerte um jeweils mehr als sechs Prozent
anstiegen. (China Post, 17.08.2011)
Asustek beginnt Verkauf in Brasilien
Asustek, die weltweit fünftgrößte PC Marke, plant im Q4 in Brasilien mit dem Direktverkauf ihrer Produkte zu beginnen. Aktuell gehen etwa zehn Prozent der globalen PC-Lieferungen nach
Südamerika; von diesen wiederum die Hälfte nach Brasilien. Der Verkaufsstart ist ein weiterer Schritt zum direkten Zugang zu den Emerging Markets. Nach eigenen Angaben werden die
Emerging Markets die Geschäfte des Unternehmens erheblich vorantreiben. Neben Brasilien sind auch Indien und Indonesien von besonderer Bedeutung für Asustek. In Indien sind aufgrund der Marktgröße und Infrastruktur sowie der geringen Anzahl an Vertriebspartnerschaften die Fortschritte noch gering. In Indonesien hingegen stieg der Marktanteil innerhalb eines Jahres von
zwei auf derzeit acht Prozent. (Taipei Times, 17.08.2011)
Währungsvereinbarung mit China steht bevor
Zwischen Taiwan und China zeichnet sich noch dieses Jahr eine Vereinbarung für den freien Währungsverkehr bei Handelsabrechnungen ab. Inhalt des "Cross Strait Currency Clearence System" ist die Möglichkeit, in Taiwan Bankdienstleistungen, wie Konten, internationale Zahlungen und Dalehen, in Renminbi anzubieten. Die Verhandlungen zur Vereinbarung werden zwischen der
taiwanischen Central Bank of China und der chinesischen People's Bank of China geführt. Lokale Banken begrüßen das Vorhaben, und wiesen auf das zunehmende Interesse von Seiten der Wirtschaft hin. Praktische Beschränkungen bestünden darin, dass der Devisenhandel zwischen den beiden Landeswährungen über den US Dollar abgewickelt wird und daraus resultierenden Wechselkursrisiken. (Taipei Times, 16.08.2011)
China genehmigt AUO-Projekt in Kunshan
Der taiwanischen Hersteller AU Optronics (AUO) plant USD 3,25 Mrd. in sein chinesisches
Partnerunternehmen Longfei Optical Electronics in Kunshan zum Aufbau einer Produktionslinie von
8.5-Generation (8.5G) TFT-LCD Panels zu investieren. Die chinesische National Development and
Reform Commission genehmigte dieses Investitionsvorhaben nun. Bereits im Juni erfolgte die
Genehmigung durch das taiwanische Ministry of Economic Affairs. Nach Informationen von
Analysten ist China der weltgrößte Markt für LCD Panels, jedoch erwartet AUO scharfe Konkurrenz von den beiden Unternehmen Beijing BOE Optoelectronics Technology und Shenzhen
Huaxing Photoelectric Technology. (Taiwan Economic News, 15.08.2011)
E United baut neues Werk in China
Die E United Group, Taiwans führender Stahlproduzent, plant im September den Bau eines Werkes in Ningde in der chinesischen Provinz Fujian zu beginnen. Für den Bau der Anlage, deren
Baubeginn noch von dem Ergebnis der Umweltprüfung abhängt, sind USD 346 Mio. eingeplant. Sie soll nach Fertigstellung Kapazitäten von bis zu 600.000t einer Nickel-Eisen-Legierung und 60.000t
reinen Nickels erreichen und so dem volatilen Nickelpreis entgegenwirken. Die E United Group ist
mit ihren Tochterunternehmen Yieh United Steel in Taiwan und Lianzhong Stainless Steel in China
mit einer jährlichen Kapazität von 3 Mio. Tonnen der zweitgrößte Edelstahlproduzent Asiens. (Taiwan Economic News, 16.08,2011)
Wasserkraftwerk ist ab Oktober betriebsbereit
Nach Angaben des Betreibers Taiwan Power wird das Bihai Wasserkraftwerk nach 15 Jahren
Vorbereitungs- und Bauzeit im Oktober in Betrieb genommen. Die Kosten des Projektes belaufen
sich auf USD 569 Mio. Das in Hualien gelegene Kraftwerk mit einer Kapazität von 61 MW soll jährlich 237 Mio. KWh Strom erzeugen und damit die Einsparung von 231.000t CO2 ermöglichen. Zudem sollen dadurch die kostenintensiven Stromtransporte von weit entfernt gelegenen Atom- und
Wasserkraftwerken obsolet werden. Nach Einschätzung des Betreibers genügt die Kraftwerksleistung, um die zusätzliche Last zu den Spitzenverbrauchszeiten auszugleichen. (Taiwan Today, 12.08.2011)
Weniger Beschränkungen für ausländische Akademiker Nach einer Forderung der Ministerin des Council for Economic Planning and Development, soll das
Council of Labor Affairs die Beschränkungen für die Anstellung ausländischer Universitätsabgänger lockern. Gegenwärtig dürfen taiwanische Unternehmen Absolventen nur einstellen, wenn diese mindestens zwei Jahre Arbeitserfahrung besitzen und ein Mindesteinkommen von monatlich NTD
47.971 (ca. USD 1.656) erhalten, sodass Einstellungsvorhaben oft nicht realisiert werden können. Die Ministerin schlug zudem vor, der Wirtschaft auch größere Freiheiten bei der Einstellung von Industriearbeitern zu gewähren. Zuvor warnte das Forschungsinstitut Academia Sinica vor einem bevorstehenden Fachkräftemangel in Taiwan und forderte entsprechende Gesetzesänderungen. (Taiwan Economic News, 16.08.2011)
Geburtenrate erreicht Tiefpunkt
Wie das Innenministerium am Montag bekannt gab, sei die Geburtenrate 2010 auf 0,9 Kinder je
Frau gesunken, womit Taiwan weltweit den letzten Platz belegt. Gründe hierfür sieht das Ministerium besonders in der Weltwirtschaftskrise. Diese Entwicklung stelle Taiwan vor das
Problem, in 15 bis 20 Jahren aufgrund eines Mangels an Arbeits- und Fachkräften mit den industrialisierten und entwickelnden Wirtschaften Asiens nicht mehr mitzuhalten zu können. Die Geburtenrate lag 2010 bei 7,21 Neugeborenen auf 1000 Einwohner. (China Post, 16.08.2011)
6. Termine
Networking Events
Date: August 25, 2011, 6:30 – 9:30 pm
403
Cost: TWD 900
↑
(at)taiwan.ahk.de
↑
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Stand: August 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
478,2*
(5,01)*
17.399
16.353
18.588
20.629*
501.613
471.456
535.892
600.262*
Jan-Jun
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
351,10
(18,1)
255,66
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
182,26
(17,0)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
50,37
(12,6)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
23,24
(6,5)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
21,59
(25,1)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
10,74
(5,6)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
9,33
(33,1)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
7,39
(24,3)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
5,54
(36,6)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
4,22
(18,8)
9. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
4,16
(18,9)
10. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
4,08
(20,6)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
168,85
(19,4)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
31,56
(6,7)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
25,91
(33,5)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
15,8
(13,1)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
11,0
(27,7)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
8,22
(12,0)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
6,4
(35,8)
7. Deutschland
8. Malaysia
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
5,63
(23,4)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
4,81
(9,1)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
4,78
(9,2)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
4,59
(25,3)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,97
(2,1)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
in Mrd. USD (in %)5
1
Jan-Jun
9,85
-1,75
-0,97
-1.75
-1,41
291,7
348,2
382,0
400,3
(21,31)
Juni
Investitionen3
Jan-Juni
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
2,27
16,08
34,14
33,05
14,09
13,49
10,02
2,70
0,67
(2,26)
1,77
1,83
1,85
Jan-Jun
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,43
-8,74
5,46
3,94
-0,93
5
1,08
3,65
3,12 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Juni
10,279
10,493
639
4,14
10,696
486
577
5,85
5,21
(-4,51) 44.430
(5,34)
4,35
TWD/Monat (in %)5
Mai
44.424
(0,02)
42.176
42.062
(2,26)
Wechselkurs8
19.08.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
29,08
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,82
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
29.08.2011
Jetzt anmelden: How to Implement Assessment Centers
1. Wirtschaft
l
Taiwan: Vermindertes Exportwachstum in Q3
l
Kleine Flat-Panels stärker gefragt
l
Taiwan und USA vereinbaren Patentvereinfachung
l
Umsatzsteigerung in der LED-Industrie erwartet
l
Containeraufkommen in Taiwan angestiegen
l
Gourmet Master: Gewinn steigt um 22,6%
l
Taiwans Arbeitslosenquote stieg leicht
l
Acer meldet Verluste in Q1
l
Auswirkungen der HP-Neuausrichtung
l
Taiwan Cement und Asia Cement erfolgreich in China
l
Foxconn investiert in Solarenergie
l
Chinesischer Interbank Bond Market offen für Fubon
l
Roll-to-roll-Besprühungsanlage in Taiwan entwickelt
l
Taiwanisch-chinesischer Agrarpark geplant
l
Taiwans geothermische Energie ungenutzt
l
Namchow expandiert in Südostasien
l
Taiwanische Delegation erkundet Deutsche Windenergie
6. Termine
l
l
l
l
l
GTO - Wirtschaftsstammtisch in Taichung
Wussten Sie schon?
2010 wurden in Taiwan 80.494 Patente angemeldet.
2010 wurden in Deutschland 59.245 Patente angemeldet.
Aktuell
Taiwan sieht gute Chancen in elektromobiler Zukunft
Pilotprojekte laufen 2011 an / Lokale Elektrofahrzeugbranche
versprüht Optimismus
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Auf Taiwans Straßen sollen 2011 die ersten Elektroautos rollen. Die Infrastruktur dafür wird derzeit aufgebaut. Bereits im Verkehr sind Elektro-Motorroller, deren Absatz sich in den
nächsten drei Jahren deutlich erhöhen dürfte. Ladestationen mit austauschbaren Batterien und finanzielle Anreize sollen Käufer überzeugen. Dabei kann Taiwan auf eigenentwickelte Elektrofahrzeuge zurückgreifen. Zudem entwickeln und produzieren einheimische Teilehersteller wichtige Komponenten für die Elektrofahrzeugbranche, die als aussichtsreiche Absatznische gesehen wird.
Taiwans Aktivitäten, die Elektrofahrzeugindustrie zu fördern, haben 2011 neuen Schwung erhalten. Bis Ende des Jahres sollen in Taipei und Taichung Pilotprojekte zum Laufen gebracht werden, die
das Konzept der Elektromobilität einer größeren Öffentlichkeit sichtbar machen. Die dafür erforderlichen Investitionen werden hauptsächlich von der Industrie getragen, wobei die öffentliche Hand jeweils 100 Mio. Neue Taiwan-Dollar (TWD; ca. 2,44 Mio. Euro, 1 Euro = 41 TWD) beitragen
soll. Maßgeblich daran beteiligt ist das Unternehmen Yulon bzw. der japanische Partner Nissan, die in beiden Städten jeweils 100 Elektroautos bereitstellen. Beide Pilotprojekte sind bis 2013 angesetzt.
Nach den Plänen der Regierung sollen 2013 mindestens 3.000 Elektrofahrzeuge auf Taiwans Straßen fahren. Dazu hat sie im April 2010 den "Smart Electric Vehicle Development Strategy and Action Plan" verabschiedet, der zwischen 2010 und 2013 rund 2,3 Mrd. TWD an Geldern zur
Verfügung stellt, um Pilotprojekte zu unterstützen. Um auch Individualkäufern die Anschaffung von Elektroautos schmackhaft zu machen, sollen finanzielle Anreize gesetzt werden.
Schnell könnte sich der Markt für elektrische Motorroller entwickeln. Motorräder sind in Taiwan die im Individualverkehr am stärksten verbreiteten Transportgefährte. Auf der Insel waren Ende 2010 rund 14,85 Mio. Motorräder registriert, darunter 3,73 Mio. Motorroller unter 50 ccm. ZweitaktMotorräder verursachen eine große Umweltbelastung durch Abgase und Lärm. Daher wird die Anschaffung von Elektromotorrollern gefördert. Ein Pilotprojekt ist die Insel Penghu, die zu einer
Niedrig-Emissionszone entwickelt werden soll. In den nächsten drei Jahren sollen etwa 6.000 EMotorroller auf Penghu verkauft und die notwendige Ladeinfrastruktur aufgebaut werden. Im
größeren Rahmen ist bis 2013 der Absatz von circa 160.000 elektrischen Motorrollern in ganz Taiwan anvisiert, die mit austauschbaren Lithium-Ionen-Batterien ausgestattet sind.
Aber Taiwan will nicht nur die Elektromobilität umsetzen, sondern sich auch als wichtiger Produzent für die international heranwachsende Elektrofahrzeugindustrie etablieren. Dazu stellt die Regierung zwischen 2010 und 2015 ein Investitionsbudget von 230 Mio. USD zur Verfügung, um die Entwicklung von Schlüsseltechnologien für Elektrofahrzeuge zu unterstützen. Vor allem die Energiesysteme, wie Elektromotor, Batterie, Ladesysteme, Energieübertragung und versorgungskontrolle sind Segmente, an deren kommerzieller Umsetzung gearbeitet wird.
Der Hersteller Yulon wie auch die anderen taiwanischen Branchenanbieter im
Elektrofahrzeugsegment haben dabei insbesondere das große Absatzpotenzial in Festlandchina vor Augen. Dort wird die Elektromobilität stark gefördert. Zudem sind Taiwans Kfz-Teile-Hersteller
daran interessiert, ihre Zusammenarbeit mit den internationalen Autokonzernen zu intensivieren,
um weltweit an der elektromobilen Zukunft teilzuhaben.
1. Wirtschaft
Taiwan: Vermindertes Exportwachstum in Q3
Laut des Council of Economic Planning and Development soll der taiwanische Exportzuwachs im
dritten Quartal dieses Jahres sinken. Diese Angaben basierten auf einem Bericht des deutschen
Instituts für Wirtschaftsforschung (ifo) zum weltweiten Geschäftsklima. Als Ursachen werden vor allem die Schuldenkrisen in den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union sowie die Börsenschwankungen Anfang August angeführt. Der weltweite Geschäftsklimaindex fiel im Q3 auf 97,7 Pkt. Im Q2 stand dieser noch auf 107,7 Pkt. In Nordamerika ging der Wert von 98,7 auf 81,2,
in Westeuropa von 115,1 auf 105,2 und in Asien von 101,8 auf 94,7 Pkt. zurück. In Asien bewege sich der Wert aber noch über dem Durchschnitt von 1995-2010. Für die Studie wurden 1.080 Experten aus 117 Ländern befragt, darunter 14 aus Taiwan. (Taiwan Economic News, 18.08.2011)
Taiwan und USA vereinbaren Patentvereinfachung
Am 1. September dieses Jahres wird zwischen Taiwan und den USA das Patent Prosecution
Highway Agreement (PPH) in Kraft treten. Demnach soll die Prüfung von Patentanträgen im jeweils anderen Land beschleunigt ablaufen. Unter der Voraussetzung, dass das Patent bereits bei der
Patentbehörde einer der beiden Staaten anerkannt wurde, kann bei der jeweils anderen Behörde das schnelle Anmeldeverfahren beantragt werden. Es wird erwartet, dass diese Vereinfachung, die
das Patentverfahren auf 80 Tage beschränken soll, vor allem der Kommunikationstechnologie und Halbleiterbranche zu Gute kommen wird. Taiwan, das die viertmeisten Patente in den Vereinigten
Staaten anmeldet, ist der 19. Staat, der eine solche Vereinbarung mit den USA schloss. (Taiwan
Today, 24.09.2011)
Containeraufkommen in Taiwan angestiegen
Die drei größten Häfen Taiwans konnten das Containeraufkommen in den ersten sieben Monaten des Jahres um 5,51% zum Vorjahreszeitraum steigern. Insgesamt wurden in dem Zeitraum in den
Häfen Keelung, Kaohsiung und Taichung 7,79 Mio. TEUs (twenty-foot-equivalent-units) an
Containern umgeschlagen. Den größten Zuwachs erfuhr der Hafen Taipei, der unter der Hafenverwaltung von Keelung steht, mit 32,72% auf insgesamt 340.000 TEUs. Der Hafen
Kaohsiung konnte als 13. größter Hafen der Welt mit einem Umschlag von 5,6 Mio. TEUs eine Steigerung um 5,08% verzeichnen. Nach dem Ministry of Transportation and Communications
beruht die Zunahme auf dem Wirtschaftsaufschwung und der Ermöglichung des direkten Transportes nach China. (Taiwan Economic News, 18.08.2011)
Taiwans Arbeitslosenquote stieg leicht
Die Arbeitslosenquote in Taiwan stieg im Juli im Vergleich zum Vormonat um 0,06 Prozentpunkte
auf 4,41%. Insgesamt waren im Juli 10,75 Mio. Personen beschäftigt, somit 56.000 mehr als im Juni. Die Arbeitslosenzahl hingegen stieg um 10.000 auf 496.000. Dies liegt nach Angaben des
Directorate General of Budget, Accounting and Statistics zum einen an Absolventen, die sich
erstmalig auf den Arbeitsmarkt begeben sowie an Studenten auf der Suche nach
Sommeranstellungen. Daneben verloren 2.000 Arbeitnehmer ihre Stellung aufgrund von
Unternehmensschließungen und weitere 2.000, da ihre befristete Beschäftigung endete. (Focus Taiwan, 22.08.2011)
Kleine Flat-Panels stärker gefragt
Laut der Photonics Industry and Technology Development Association (PIDA) sank der
Produktionswert in der taiwanischen Flat Panel Industrie im ersten Halbjahr dieses Jahres um
9,9% auf USD 23,5 Mrd., verglichen mit dem Wert aus dem Vorjahr. Begründet wird der Rückgang mit einer schwachen Nachfrage nach großen Panels. Der Produktionswert kleinerer und mittlerer Panels wies dagegen im Zeitraum vom zweiten Halbjahr 2008 bis zum ersten Halbjahr dieses
Jahres eine jährliche Wachstumsrate von 17,5% auf. War der Produktionswert großer Panels im zweiten Halbjahr 2008 noch 6,4 Mal höher als jener von kleinen und mittleren, ist er im ersten Halbjahr dieses Jahres nur noch drei Mal so groß. Dieser Trend soll sich laut PIDA fortsetzen. (Focus Taiwan, 21.08.2011)
Umsatzsteigerung in der LED-Industrie erwartet
Die japanische Regierung begann vergangenen Monat mit der zweiten Stufe ihres Eco-Point
Subventionsprogrammes zur staatlichen Förderung des Kaufes von Energiesparlampen. Dies führte bereits zu einem Anstieg der Bestellungen von Energiesparprodukten aus Japan. Aufgrund der weltweiten Zunahme staatlicher Förderungen von Energiesparprodukten wird erwartet, dass Taiwans LED-Industrie im kommenden Jahr Umsätze von insgesamt USD 6,8 Mrd. erwirtschaftet. Diese lägen damit um 32% über den in diesem Jahr erwarteten Umsätzen in Höhe von USD 5,2 Mrd. Taiwans führender LED Chiphersteller Epistar traf eine Vereinbarung zum Lizenzaustausch mit dem japanischen Chip-Hersteller Toyoda Gosei. (Taiwan Economic News, 18.08.2011)
Gourmet Master: Gewinn steigt um 22,6%
Das taiwanische Unternehmen Gourmet Master, das die "85°C"-Bäckerei- und Cafékette in Taiwan, China, Australien und den USA betreibt, konnte seinen Gewinn im ersten Halbjahr 2011
zum Vorjahreszeitraum um 22,6% auf USD 16 Mio. erhöhen. Der Umsatz stieg im gleichen Zeitraum um 17,3%. Begründet wird dies mit der starken Expansion in China. So eröffnete das Unternehmen bereits im ersten Halbjahr 35 neue Filialen und will bis Ende des Jahres weitere 65
folgen lassen. Unterschiedliche Zulassungsbedingungen in verschiedenen chinesischen Provinzen
und ein Vertriebsaufbau, wobei von Zentralküchen aus die Verkaufsstellen beliefert werden, beschränkten die Expansion bisher auf die Südprovinzen. Daneben wird die Kette zusammen mit Cafe de Coral bald auch in Hongkong tätig werden. (Taipei Times, 20.08.2011)
Der viertgrößte PC-Hersteller, Acer, verkündete für Q2 2011 einen Verlust von USD 239 Mio. Der Verlust ist höher als das Unternehmen erwartete und stellt zugleich den ersten Quartalsverlust seit fast zehn Jahren dar. Begründet werden die roten Zahlen mit Abschreibungen im Warenbestand (USD 150 Mio.) und Kosten im Zusammenhang mit Entlassungen in Europa, dem Mittleren Osten
und Asien (USD 30 Mio.). Auf das erste Halbjahr gerechnet lagen die Verluste bei insgesamt USD
193 Mio., der Umsatz ging im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 26% auf USD 8 Mrd. zurück. Acer hofft mit dem Beginn der Auslieferung des "Ultrabook", einem auf Inteltechnologie
beruhendem extrem dünnen Notebook, im kommenden Monat, die Verkäufe wieder steigern zu können. (Taipei Times, 25.08.2011)
Auswirkungen der HP-Neuausrichtung
Das Ministry of Economic Affairs bewertet zurzeit die Auswirkungen der Entscheidung Hewlett
Packards (HP), seine PC Sparte zu verkaufen oder abzuwickeln. Offen ist, ob HP an seinen
Unternehmenspläne aus dem letzten Jahr, in Taiwan ein Computing-Zentrum für Asien zu errichten, festhalten wird. Ursprünglich verkündete HP USD 123 Mio. in die Errichtung eines Zentrums für Produktentwicklung, Design und Logistik zu investieren und damit seine Beschäftigtenzahl in Taiwan auf über 1.000 zu erhöhen. Des Weiteren wird ein Verkauf an Samsung befürchtet, da dort aufgrund integrierter Produktion überwiegend auf Zulieferer verzichtet und Lieferbeziehungen mit taiwanischen Unternehmen beendet werden könnten. (22.08.2011)
Taiwan Cement und Asia Cement erfolgreich in China
TCC International und Asia Cement (China), Tochterfirmen von Taiwans führenden Zementproduzenten Taiwan Cement und Asia Cement, verzeichneten in der ersten Jahreshälfte deutliche Ertragszuwächse. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum legte TCC International mit USD
119,6 Mio. Einnahmen um über sechs Prozent zu, Asia Cement (China) meldete mit Einnahmen in Höhe von USD 85,3 Mio. eine Einnahmesteigerung von 369%. Asia Cement kündigte bereits an, durch Fusionen und Übernahmen ihren Marktanteil in China weiter auszubauen. Besonders die um 30% gegenüber der Vorjahreshälfte gestiegenen Preise für Zementprodukte sollen die gestiegenen Einnahmen begünstigt haben. (Taiwan Ecomomic News, 24.08.2011)
Die chinesische Zentralbank gestattete Fubon als erster taiwanischen Bank in den chinesischen
Interbank Bond Market zu investieren. Bisher wurde die Investitionsgenehmigung neben
chinesischen Banken nur den Niederlassungen einiger ausländischer Banken in Hong Kong erteilt. Der Interbank Bond Market ist der größte Anleihenmarkt in China und enthält überwiegend Staats-
und Finanzanleihen. Für Fubon ist die Zulassung ein weiterer wesentlicher Schritt bei der Ausweitung ihrer Geschäfte in den chinesischen Finanzmarkt. Zuvor wurde bereits dem Fubon Investment Trust im letzten November der QFII (Qualified Foreign Institutional Status) zuerkannt.
(Taiwan Economic News, 23.08.2011)
Taiwanisch-chinesischer Agrarpark geplant
Experten und Unternehmer aus Taiwan und China planen gemeinsam einen 200km² großen Landwirtschaftspark in der chinesischen Provinz Shandong aufzubauen. In dem Park sollen neben
Hot-Spring-Resorts zahlreiche Winzereien, Gemüse- und Obstplantagen sowie Molkereien
angesiedelt werden. Damit soll der Park zu einem Zentrum für hochwertige Agrarprodukte und zugleich zu einem Tourismusziel entwickelt werden. Des Weiteren soll der Park als Vorbild für die jeweiligen Landwirtschaftsbereiche und als Ausbildungszentrum für ökologische Landwirtschaft, Umweltschutz und Ökotourismus dienen. Für diesen Zweck wurde die Unterstützung privater Experten, Geschäftsleute und staatlicher Stellen zugesagt. (Focus Taiwan, 19.08.2011) Namchow expandiert in Südostasien
Die taiwanische Namchow Group, die zwölf Restaurantketten in China betreibt, plant in den nächsten vier Jahren insgesamt USD 172 Mio. zu investieren. Die Mittel sollen u. a. der Aufstockung der Produktion dienen sowie die Eröffnung neuer Restaurants in China ermöglichen. Dort soll zur Erweiterung der Produktpalette eine Produktionsanlage für Bäckereiprodukte errichtet werden. Ziel der Investitionen ist die Stärkung der Stellung in Taiwan, China und Südostasien. Namchow steigerte im Juli seine Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr um 13,22% auf USD 30
Mio. (Taiwan Economic News, 22.08.2011)
Foxconn investiert in Solarenergie
Die taiwanische Foxconn Group, ein Tochterunternehmen der Hon Hai Precision Industry, plant,
zusammen mit den chinesischen Unternehmen Hareon Solar Technology und der GCL-Poly
Energy Holdings, verstärkt in die Solarenergie zu investieren. Zwischen den Unternehmen fanden Gespräche über die Aufstellung eines "Solar Empires" statt. Es wird erwogen, Kapazitäten zur jährlichen Herstellung von 100.000t Polysilicon sowie Solarzellen mit einer Gesamtleistung von 10.000 KW zu schaffen. Die Finanzierung des Vorhabens soll durch Hon Hai erfolgen, und
während Foxconn die Polysilicon Produktion übernimmt, würde Hareon die Thin-FilmSolarzellenproduktion durchführen. Bisher produziert China insgesamt 44.100t Polysilicon und liegt damit weltweit auf Platz drei hinter Deutschland und den USA. (Want China Times, 21.08.2011)
Roll-to-roll-Besprühungsanlage in Taiwan entwickelt Innerhalb eines Public-Private-Partnership-Programms unter der Aufsicht des Ministry of Economic
Affairs (MOEA) gelang es in Taiwan eine Roll-to-Roll-Besprühungsanlage zur Herstellung von Solarzellen zu entwickeln. Diese umweltverträglichen Vakuumbeschichtungsmaschinen werden bereits weltweit von den führenden Herstellern verwendet, jedoch kamen diese aufgrund des hohen Preises in Taiwan kaum zum Einsatz. Die taiwanische Neuentwicklung wird mit einem Preis von
USD 1 Mio. erheblich weniger kosten als die gegenwärtigen ausländischen Maschinen und die Produktionskosten pro bearbeitetem qm um zwei Drittel verringern. Die Markteinführung ist für 2012 geplant und das MOEA erwartet einen Wettbewerbsvorteil für einheimische Hersteller. (Taiwan Today, 23.08.2011)
Taiwans geothermische Energie ungenutzt
Nach Expertenansicht sollte Taiwans reichhaltige geothermische Energie genutzt werden, um auf
nachhaltige, sichere und umweltschonende Weise Strom zu erzeugen. Nach Informationen des
Institute of Geology der National Taiwan University ist geothermische Energie in Taiwan im
Überfluss vorhanden. Es wird geschätzt, dass diese ausreicht, um 25,4 Gigawatt Strom zu erzeugen – dies entspricht der 9,7-fachen Leistung des AKW Lungmen. Durch die steigenden
Preise fossiler Brennstoffe wird geothermische Stromerzeugung innerhalb der Energiebranche
weltweit immer bedeutender. Taiwans einziges geothermisches Kraftwerk wurde nach 12 Jahren
Betrieb vor über 15 Jahren geschlossen. (Focus Taiwan, 23.08.2011)
Taiwanische Delegation erkundet Deutsche Windenergie
Eine 23-köpfige Delegation des National Science Council (NSC) besuchte vom 14. - 19. August
verschiedene Einrichtungen in Deutschland um sich insbesondere über Offshore Windenergie zu informieren. Hierzu gehörten das Fraunhofer Institut für Windenergie, die Leibniz Universität in Hannover, eine Produktionsstätte für Windturbinen und einen Offshore-Windpark vor Cuxhaven. Ein
Ziel der Reise war es Kooperationspartner für die Implentierung von Windenergietechnologien in Taiwan zu finden. Die Wahl fiel auf Deutschland, da dort neben der führenden Position in der technischen Entwicklung auch bereits Windanlagen im großen Umfang installiert sind. Laut NSC sei Windenergie für Taiwan als Insel mit großem Windvorkommen eine wichtige Quelle alternativer Energie. (Focus Taiwan, 21.08.2011)
6. Termine
Networking Events
(at)taiwan.ahk.de
↑
Date: September 16, 2011, 09.45 - 12.40 pm
Venue: Room 201DE, Taipei International Convention Center
Language: English
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
GTO - Wirtschaftsstammtisch in Taichung
Zum ersten Mal fand am vergangenen Donnerstag der GTO Wirtschaftsstammtisch des Deutschen
Wirtschaftsbüros außerhalb von Taipei statt. Zahlreiche Vertreter der deutschen Wirtschaft in Zentraltaiwan folgten der Einladung des DWB in das Splendor Hotel in Taichung. Nach diesem
erfolgreichen Auftakt sind weitere Veranstaltungen für die taiwanisch-deutsche Wirtschaftsgemeinde
in Zentral- und Südtaiwan beabsichtigt. Am vergangenen Montag hatten bereits über 60 taiwanische Unternehmen an einem gemeinsam mit Taitra in Kaohsiung organisierten Seminar zu
Geschäftspraktiken in Deutschland und der Möglichkeit des VAT-Refund teilgenommen.
Stand: August 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
478,2*
(5,01)*
17.399
16.353
18.588
21.280*
501.613
471.456
535.892
619.258*
Jan-Jun
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
351,10
(18,1)
255,66
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
182,26
(17,0)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
50,37
(12,6)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
23,24
(6,5)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
21,59
(25,1)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
10,74
(5,6)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
9,33
(33,1)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
7,39
(24,3)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
5,54
(36,6)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
4,22
(18,8)
9. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
4,16
(18,9)
10. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
4,08
(20,6)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
168,85
(19,4)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
31,56
(6,7)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
25,91
(33,5)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
15,8
(13,1)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
11,0
(27,7)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
8,22
(12,0)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
6,4
(35,8)
7. Deutschland
8. Malaysia
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
5,63
(23,4)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
4,81
(9,1)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
4,78
(9,2)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
4,59
(25,3)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,97
(2,1)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
in Mrd. USD (in %)5
1
Jan-Jun
9,85
-1,75
-0,97
-1.75
-1,41
291,7
348,2
382,0
400,3
(21,31)
Juni
Investitionen3
Jan-Juni
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
2,62
(6,07)
16,08
34,14
33,05
14,47
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Jun
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,32
-8,74
5,46
4,00
-0,93
5
1,08
3,65
3,55 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Juni
10,279
10,493
639
4,14
10,750
496
577
5,85
5,21
(-4,51) 44.430
(5,34)
4,41
TWD/Monat (in %)5
Mai
44.424
(0,02)
42.176
41.711
(0,42)
Wechselkurs8
26.08.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
29,06
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,85
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
05.09.2011
1. Wirtschaft
l
BERI Report: Taiwan auf Platz drei
l
Auseinandersetzung zwischen Google und Apple
l
KMU-Preis Rising Star Award verliehen
l
Simplo erwartet starke Umsatzsteigerungen im Q3
l
Wirtschaftsministerium begrüßt Moody's Aa3-Rating
l
Acer stellt erste Cloudlösung vor
l
Wirtschaftsministerium fördert Robotikindustrie
l
Everlight erwartet Rückgang im Q3
l
TÜV Rheinland testet Produkte auf Qi-Konformität
l
Chinas Unterhaltungsmarkt vielversprechend
l
BYD auf Partnersuche in Taiwan
l
Chinesische Rabattwebseiten in Taiwan
l
Nachfrage nach Photovoltaik schwächelt
l
Foxconn treibt Einsatz von Robotern in China voran
l
Banken beantragen RMB-Handel im März
l
ITRI bildet Fonds für Patentstreitigkeiten
l
Bezahlter Versorgungsurlaub auch für Arbeitnehmer
l
Verhältnis Lehre und Wirtschaft neu kodifiziert
l
Taiwanische Teekette startet in Deutschland
7. Termine
l
l
l
l
l
GTO - Wirtschaftsstammtisch in Taichung - survey results
Wussten Sie schon?
In Taiwan kamen 2010 auf 10.000 Einwohner 17 Ärzte.
In Deutschland kamen 2010 auf 10.000 Einwohner 35 Ärzte.
Aktuell
Wind ist Taiwans wichtigster erneuerbarer Energieträger
Bis 2030 sollen Windkraftkapazitäten verachtfacht werden / Fokus auf Offshore-Anlagen
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Trotz Insellage mit viel Wind hat Taiwan seine natürlichen Vorteile bislang wenig genutzt. Das soll sich ändern. Nach Plänen des Wirtschaftsministeriums wird die Stromerzeugung aus Windkraft in den nächsten zwanzig Jahren deutlich ausgebaut. Mehr als 1.000 Windturbinen werden installiert, vor allem im Offshore-Bereich, der bislang in Taiwan noch brachliegt. Von dem
Ausbau sollen die inländischen Hersteller einen Wachstums- und Erfahrungsschub erhalten. Auch
für deutsche Anbieter bestehen Geschäftschancen. Um das Energiepotenzial des Windes zu nutzen, hat das Ministry of Economic Affairs (MOEA)
Mitte Juli 2011 einen Plan vorgestellt, die Windindustrie Taiwans auszubauen. Die
Stromerzeugung aus Windkraft soll von gegenwärtig 530 MW auf 4.200 MW im Jahr 2030 gesteigert werden. Dazu ist die Installation von 1.050 Windturbinen sowohl an Land als auch
Offshore vorgesehen, so meldete "Taiwan Today" am 19.7.11. In einem ersten Schub soll bis 2020
eine Kapazität von 1.200 MW errichtet werden, die hauptsächlich auf 450 landbasierten Anlagen beruht. Bislang hat Taiwan circa 270 Turbinen an Land aufgestellt. Zwischen 2020 und 2030 erfolgt
dann der Ausbau von Offshore-Kapazitäten mit 600 Windrädern. Offshore-Wind wird damit zur
wichtigsten erneuerbaren Energiequelle Taiwans werden.
Noch verfügt die Insel über keine Offshore-Anlagen, jedoch sollen Pilotprojekte in Kürze entstehen. Das Wirtschaftsministerium will zwei Offshore-Vorhaben mit insgesamt vier Einheiten fördern, deren Ausrüstungskosten zu 50% vom Staat getragen werden. Zudem erhält das erfolgreiche Unternehmen nach einer Bewerbung eine Einmalzahlung von 250 Mio. Neue Taiwan-Dollar (TWD
6,1 Mio. Euro; 1 Euro = 41 TWD). Die Fertigstellung soll spätestens 2015 erfolgen. Mehrere Firmen haben ihr Interesse an den Pilotprojekten bekundet, wie die staatliche Taipower, Teco
Electric & Machinery Co, Ltd. und Taiwan Generations Corp. Taiwans Westküste ist für die Installation von Offshore-Windanlagen gut geeignet, da die Meerestiefe dort relativ gering ist.
Gleichzeitig ist die potenzielle Windausbeute hoch. Nach Angaben der Taiwan Wind Turbine
Industry Association ist beispielsweise die Küste vor Changhua ein guter Standort für Windparks, lässt sich dort mit durchschnittlich 3.500 Stunden pro Jahr Windenergie nutzen.
Bereits 2010 haben sich 18 taiwanische Unternehmen, die mit der Erzeugung von Windrädern zu tun haben, zur Taiwan Offshore Windpower Alliance zusammengeschlossen. Diese Allianz von
Unternehmen entlang der Wertschöpfungskette will einen eigenen Offshore-Windpark am
Küstenstreifen von Changhua errichten. Geplant ist, die ersten Turbinen 2013 zu installieren. Dabei sollen zwei 5-MW-Einheiten zum Einsatz kommen, die in Taiwan entwickelt werden. D i e
Umsetzung des Windkraftplans bis 2030 soll der inländischen Windbranche nicht nur Erfahrung, sondern auch etwa 500 Mrd. TWD an Umsatzpotenzial bringen. Sie dürften dabei auch auf ausländisches Know-how zurückgreifen. So haben bei den bestehenden Windparks in Taiwan
hauptsächlich deutsche Branchenanbieter ihre Expertise eingebracht.
1. Wirtschaft
BERI Report: Taiwan auf Platz drei
Im zweiten BERI (Business Environment Risk Intelligence) Report des Jahres erhielt Taiwan die
1B-Bewertung und wurde in der Liste der besten Investitionsstandorte zusammen mit Norwegen
auf Platz drei eingestuft. Nur Singapur und die Schweiz wurden von dem US-amerikanischen
Wirtschaftsforschungsinstitut Beri S.A. als günstigere Plätze für Investitionen bewertet. Taiwan steigerte sich seit dem letzten Report um einen Punkt auf 73 Bewertungspunkte und verbesserte
sich um einen Platz. Weiter besagt der Bericht, dass Taiwan in der Lage sei, diesen Standard
noch bis 2016 zu wahren. Das Institut bewertet die 50 führenden Wirtschaften drei Mal jährlich anhand der in betrieblicher und politischer Hinsicht bestehenden Risiken sowie der
Währungsstabilität hinsichtlich ihrer Eignung als Investitionsstandort. (China Post; Taipei Times, 02.09.2011)
KMU-Preis Rising Star Award verliehen
Insgesamt wurde der Rising Star Award dieses Jahr an elf Unternehmen vergeben. Nominiert
waren 59 kleine und mittelständische Unternehmen (KMUs) aus verschiedenen Branchen wie der Biotechnologie, dem Transportwesen, Maschinenbau und der Informationstechnologie. Laut der
Small and Medium Enterprise Administration gilt ein Unternehmen als KMU, das ein Kapital von
weniger als USD 2,75 Mio. oder aber maximal 200 Mitarbeiter hat. Erzielt es außerdem ein Exportvolumen von mehr als USD 8,6 Mio. oder Exportumsätze von mindestens 20% des Gesamtumsatzes, ist es zur Anmeldung für die Auszeichnung im nächsten Jahr berechtigt. Von den 1,24 Mio. KMUs in Taiwan, welche 97% aller Unternehmen im Land ausmachen, wurden seit
1998 bereits 224 ausgezeichnet. (Focus Taiwan, 30.08.2011)
Wirtschaftsministerium begrüßt Moody's Aa3-Rating
Nachdem die amerikanische Ratingagentur Moody's in der vergangenen Woche bekannt gab, dass
die Bewertung für die Bonität Taiwans auf Aa3 bleibt, zeigten sich Zentralbank und Wirtschaftsministerium zufrieden. Dies sei eine Bestätigung dafür, dass die Regierung während der Krise in den USA und Europa die richtigen wirtschaftspolitischen Entscheidungen getroffen
habe, so das Ministerium. Die Agentur begründete ihr Rating damit, dass Taiwan trotz gestiegener Staatsschulden eine mäßig bis geringe Krisenanfälligkeit aufweise. Dies sei bedingt durch die hohe Sparquote, hohe Devisenreserven sowie die soliden institutionellen Rahmenbedingungen.
Zudem habe die Zentralbank durch ihre Geldpolitik Preisstabilität gewährleisten und so überstiegenen Inflationserwartungen vorbeugen können. (Taiwan Today, 26.08.2011)
Wirtschaftsministerium fördert Robotikindustrie
Zum Beginn der Taipei International Robot Show am 31.08.2011 betonte Vizepräsident Vincent Siew die Wichtigkeit des Fortschritts in der Automations- und Robotikindustrie für die Wirtschaft Taiwans und nannte daneben auch den Umstieg auf Ökostrom und Umweltschutz als wichtige Faktoren für weiteres Wachstum. In den vergangenen Jahren führten Investitionen in Robotik und Automation sowie das Inkrafttreten von ECFA bereits zu einer signifikanten industriellen
Umstrukturierung, so Vize-Wirtschaftsminister Francis Liang. Das Wirtschaftsministerium gab
zudem vergangene Woche bekannt, dass es als Teil seines Zehn-Jahres-Plans zur Förderung der Automationsindustrie ein Smart Automation Industry Promotion Office gründen wolle. Für die Umsetzung des Planes, wodurch bis 2016 bis zu 285.000 neue Arbeitsplätze entstehen sollen, ist ein Budget von USD 597 Mio. vorgesehen (Taipei Times, 01.09.2011; Taiwan Today, 30.08.2011)
Auseinandersetzung zwischen Google und Apple
Im Patentwettstreit zwischen Google und Apple sind auch seitens der taiwanischen Zulieferer und
Hardwarepartner die Lager getrennt: Während Apple zu seinen größten Auftragsfertigern Hon Hai zählt, arbeitet Google mit HTC zusammen, die als Betriebssystem Googles Android verwenden. Unter dem direkten Einfluss der beiden US-Softwaregiganten stehen insgesamt 50 taiwanische
Firmen, 3,6 Mio. Anteilseigner und 1,5 Mio. Mitarbeiter. Google kündigte erst im August an, Motorola Mobility und deren 17.000 Patente zu kaufen, nachdem es im Q2 den Anteil am globalen
Markt für Smartphonebetriebssysteme um 17,2% gegenüber dem Vorjahr auf 43,3% steigern konnte; im gleichen Zeitraum brachte es Apple, das zuvor mit Microsoft, RIM und drei weiteren
Unternehmen Nortel und deren 6.000 Patente gekauft hatte, auf einen Marktanteil von 17,2%.
(Common Wealth Magazine, 29.08.2011)
Simplo erwartet starke Umsatzsteigerungen im Q3
Der weltweit drittgrößte Hersteller von Notebook-Akkus, Simplo Technology, gab am 30.08.2011
bekannt, aufgrund der anhaltenden Nachfrage nach Notebooks und Tablet-P C s i m Q 3
Umsatzsteigerungen von bis zu 14% im Vergleich zum Q2 zu erwarten. Besonders durch die
Nachfrage nach Lithium-Polymer-Batterien, welche für Tablets wie das iPad von Apple verwendet werden, profitieren derzeit Hersteller wie Simplo und Dynapack Technology. Nach eigenen
Angaben erwartet Simplo durch die Nachfragesteigerung Umsätze in Höhe von ca. USD 470 Mio. für das laufende Quartal; ca. 40 % der Umsätze werden durch Lieferungen für Apple-Produkte
erzielt. (Taipei Times, 31.08.2011)
Acer stellt erste Cloudlösung vor
Vergangenen Freitag stellte Acer sein erstes Cloud-Computing-Produkt "Acer Cloud Enabler" vor,
welches auf mittelständische Unternehmen ausgerichtet ist. Der PC-Hersteller hatte im Rahmen
seiner Pläne, die IT-Sparte auszubauen und Cloud-Technologien zu entwickeln, bereits im Juli
angekündigt, die amerikanische Cloud-Service-Firma iGware für USD 320 Mio. zu kaufen. Durch den wachsenden Markt für Cloud-Computing-Systeme profitieren auch PC-Erstausrüster wie der Acer-Zulieferer Winstron, der durch das Cloud-Geschäft bis 2013 Mehreinnahmen von USD 345 Mio. erwartet und bekannt gab, mit dem Industrial Technology Research Institute zusammen
arbeiten zu wollen. (Focus Taiwan, 27.08.2011)
Der viertgrößte PC-Hersteller, Acer, verkündete für Q2 2011 einen Verlust von USD 239 Mio. Der Verlust ist höher als das Unternehmen erwartete und stellt zugleich den ersten Quartalsverlust seit fast zehn Jahren dar. Begründet werden die roten Zahlen mit Abschreibungen im Warenbestand (USD 150 Mio.) und Kosten im Zusammenhang mit Entlassungen in Europa, dem Mittleren Osten
und Asien (USD 30 Mio.). Auf das erste Halbjahr gerechnet lagen die Verluste bei insgesamt USD
193 Mio., der Umsatz ging im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 26% auf USD 8 Mrd. zurück. Acer hofft mit dem Beginn der Auslieferung des "Ultrabook", einem auf Inteltechnologie
beruhendem extrem dünnen Notebook, im kommenden Monat, die Verkäufe wieder steigern zu können. (Taipei Times, 25.08.2011)
Everlight erwartet Rückgang im Q3
Everlight Electronics, das in Taiwan zu den führenden Unternehmen im Bereich des LED ChipPackaging gehört, erwartet in diesem Quartal Umsatzeinbußen von 10% im Vergleich zum letzten Quartal, in dem der Umsatz bei USD 188 Mio. lag. Der Nettogewinn sank in dem im Q2 um 7,41%
auf insgesamt USD 15 Mio. Grund ist die wegen nachlassender Nachfrage gesunkene
Gewinnmarge in der Unternehmenssparte für Unterhaltungselektronik. Das Unternehmen hofft durch Sparmaßnahmen ein weiteres Schrumpfen der Gewinnspanne verhindern zu können. In diesem Zusammenhang soll mit der Übernahme des Chipherstellers Tekcore Anfang des Jahres die vertikale Integration gestärkt werden. (Taipei Times, 31.08.2011) TÜV Rheinland testet Produkte auf Qi-Konformität3
Da Smartphones und andere Mobilgeräte einen hohen Stromverbrauch haben und Nutzer häufig auf mobile Ladegeräte zurückgreifen müssen, investieren Unternehmen zunehmend in die Entwicklung kabelloser Lademöglichkeiten. Im Zuge dieses Trends ist TÜV Rheinland Taiwan nun der weltweit erste, vom Wireless Power Consortium anerkannte Fremdanbieter, der in seinen Labors
Elektrowaren auf Qi-Konformität, d.h. auf Kompatibilität mit Ladegeräten verschiedener Anbieter testen und zertifizieren wird. Durch den Qi-Standard sollen Ladegeräte für verschiedene Produkte wie Mobiltelefone, MP3-Player, Kameras etc. kompatibel werden, sodass ein Produkt nicht mehr
an das Ladegerät des gleichen Herstellers gebunden ist. (Wireless Power Planet, 31.08.2011)
Chinas Unterhaltungsmarkt vielversprechend
Die Taipei Computer Association (TCA) empfiehlt taiwanischen Unternehmen Investitionen in
Chinas Unterhaltungsindustrie; hier vor allem in die wachsenden Bereiche der Animations-, Comicund Viedeospielebranche. Die TCA wird in Zusammenarbeit mit Fuzhous Stadtverwaltung sowie
der Asia-Pacific Animation & Comics Association die erste Animations-, Comic- und
Unterhaltungselektronik-Messe in China organisieren, welche vom 29.09.-03.10. in Fuzhou
stattfinden wird. 90% des Umsatzes wird durch Peripherieprodukte erzielt, der Rest durch die
Lizenzen. Gerade im Bereich des Zubehörs sind taiwanische Unternehmen stark aufgestellt und sollten deshalb laut TCA verstärkt in den chinesischen Markt investieren. (Focus Taiwan, 30.08.2011)
Die chinesische Zentralbank gestattete Fubon als erster taiwanischen Bank in den chinesischen
Interbank Bond Market zu investieren. Bisher wurde die Investitionsgenehmigung neben
chinesischen Banken nur den Niederlassungen einiger ausländischer Banken in Hong Kong erteilt. Der Interbank Bond Market ist der größte Anleihenmarkt in China und enthält überwiegend Staatsund Finanzanleihen. Für Fubon ist die Zulassung ein weiterer wesentlicher Schritt bei der Ausweitung ihrer Geschäfte in den chinesischen Finanzmarkt. Zuvor wurde bereits dem Fubon Investment Trust im letzten November der QFII (Qualified Foreign Institutional Status) zuerkannt.
Chinesische Rabattwebseiten in Taiwan
Ebenso wie das amerikanische Unternehmen Groupon, bieten nun zwei chinesische
Internetanbieter ihre Group-Buying-Website auch in Taiwan an. Nach Lashou.com dehnte im Juni
Nuomi sein Angebot auf den taiwanischen Markt aus. Nuomi verbindet erstmals das Modell des
Gruppenkaufs über das Internet mit dem eines sozialen Netzwerkes im Internet. Dessen soziales Netzwerk in China unter dem Namen Renren hat bereits 160 Mio. Mitglieder. Der Markt für GroupBuying-Websites in Taiwan hatte 2010 einen Wert von USD 248 Mio. und wird derzeit von 4000
Unternehmen bedient. Noch können diese leichte Gewinnzuwächse verzeichnen, doch wird damit gerechnet, dass sich letztlich einige wenige Anbieter durchsetzen werden, wie der
Konsolidierungsprozess derzeit in China aufzeigt. (Want China Times, 30.08.2011)
Foxconn treibt Einsatz von Robotern in China voran
Foxconn, einer der weltgrößten Hersteller von Elektronik- und Computerteilen und Unternehmen
der Hon Hai Gruppe, erklärte Anfang August, seine Mitarbeiteranzahl in China aufgrund der gestiegenen Arbeitskosten zu reduzieren und binnen drei Jahren durch eine Millionen Roboter zu
ergänzen. Firmenchef Terry Gou hat nun angekündigt, in einem ersten Schritt im kommenden Jahr 300.000 Roboter einsetzen zu wollen. Da die Stückkosten Industriekennern zufolge bei USD 15.000 - USD 110.000 liegen, müsste Foxconn mindestens USD 4,5 Mrd. investieren. (Taiwan Economic News, 29.08.2011)
Banken beantragen RMB-Handel im März
Sechs taiwanische Banken mit Niederlassungen in China wollen kommenden März die Zulassung zum Handel mit Renminbi bei der China Banking Regulatory Commission (CBRC) beantragen. Die
Banken Land Bank of Taiwan, First Commercial Bank, Taiwan Cooperative Bank, Chang Hua
Bank, Hua Nan Bank und Cathay United Bank müssen hierzu ihre Bilanzen bei der CBRC einreichen. Voraussetzung ist es vor dem Antrag mindestens ein Jahr lang eine Niederlassung in
China profitabel betrieben zu haben. In diesem Zusammenhang erwägen einige dieser Banken weitere Niederlassungen in China zu eröffnen. (Taiwan Economic News, 29.08.2011)
BYD auf Partnersuche in Taiwan
Der chinesische Autohersteller BYD ist auf der Suche nach taiwanischen Partnern für die Produktion von elektrisch betriebenen Bussen für den US-amerikanischen sowie europäischen Markt. BYD folgt damit anderen chinesischen Automobilunternehmen, die ebenfalls in Taiwan
investieren, vor allem im Bereich elektrischer Bauelemente für Kraftfahrzeuge, Lastwagen und elektrisch betriebener Busse. BYD ist an KfZ-Sicherheitselektronik wie CCTV, Bildspeicher- und
GPS-Systemen interessiert. 2009 konnte das Unternehmen bereits 440.000 Fahrzeuge verkaufen;
2008 waren es noch 170.000. In der ersten Jahreshälfte dieses Jahres sanken die Verkaufszahlen allerdings um 23% auf 220.000 Fahrzeuge. (Taiwan Economic News, 25.08.2011)
Nachfrage nach Photovoltaik schwächelt
Taiwans Hersteller von Solartechnologien können Expertenmeinungen zufolge finanzielle Engpässe erfahren, sofern die Nachfrage nicht anzieht: So hat der Solarzellenhersteller Motech im Q2 bereits
Verluste in Höhe von USD 21 Mio. verzeichnet, die einen Großteil der Gewinne aus Q1 aufzehren. Weitere Produzenten wie Green Energy Technology korrigierten die Jahresprognosen für ihre Aktienrendite (EPS) nach unten. Unter den Firmen, die ihre Kurszahlen für das erste Halbjahr veröffentlicht haben, verzeichnet Giga Solar mit USD 0,51 die beste Rendite, gefolgt von Sino American Silicon Products mit USD 0,10. Die Ursachen der schwachen Nachfrage aus Europa,
dem weltgrößten Markt für Photovoltaik, seien in der Eurokrise sowie saisonbedingt in der anstehenden kälteren Jahreszeit zu sehen. (China Post, 31.08.2011)
ITRI bildet Fonds für Patentstreitigkeiten
Nach einer Forderung der Ministerin des Council for Economic Planning and Development, soll das
Council of Labor Affairs die Beschränkungen für die Anstellung ausländischer Universitätsabgänger lockern. Gegenwärtig dürfen taiwanische Unternehmen Absolventen nur einstellen, wenn diese mindestens zwei Jahre Arbeitserfahrung besitzen und ein Mindesteinkommen von monatlich NTD
47.971 (ca. USD 1.656) erhalten, sodass Einstellungsvorhaben oft nicht realisiert werden können. Die Ministerin schlug zudem vor, der Wirtschaft auch größere Freiheiten bei der Einstellung von Industriearbeitern zu gewähren. Zuvor warnte das Forschungsinstitut Academia Sinica vor einem bevorstehenden Fachkräftemangel in Taiwan und forderte entsprechende Gesetzesänderungen. (Taiwan Economic News, 16.08.2011)
Nachdem in der vergangenen Woche aufgrund der Taifunwarnung Schulen, aber keine Büros geschlossen blieben und berufstätige Eltern sich um die Betreuung ihrer Kinder sorgten, erwägt nun das Council of Labour Affairs, Arbeitnehmern künftig das Recht auf bezahlten Versorgungsurlaub einzuräumen, da sie derzeit anders als Beamten- und Lehrerpaare, welche im
Jahr fünf bezahlte freie Tage zur Versorgung der Familie nehmen können, lediglich Anspruch auf maximal sieben Tage unbezahlten Versorgungsurlaub im Jahr haben. Auch bei Beamten- und
Lehrerpaaren wird jeweils nur einem der beiden Partner der bezahlte Urlaub gewährt, sodass auch hier eine Gesetzesänderung diskutiert wird. (Focus Taiwan, 29.08.2011)
Die Regierung stimmte einem Gesetzesentwurf betreffend der Änderung des "Basic Law for Science and Technology" zu. Dieser Entwurf soll die Beschränkungen in der Zusammenarbeit von öffentlichen Institutionen mit einheimischen Unternehmen erheblich auflockern. So dürfen Professoren öffentlicher Universitäten und Forscher an staatlich finanzierten Einrichtungen als Vorstände in Unternehmen tätig werden und mehr als 10% Unternehmensanteile halten. Zusätzlich werden öffentliche Schulen und Forschungsinstitutionen von den Verpflichtungen des Procurement Law (Vergabegesetz) ausgenommen, sofern die Beschaffung mit Geldmitteln, die direkt von
Privatpersonen oder Unternehmen stammen, erfolgt. (Taiwan Economic News, 29.08.2011)
Die taiwanische Teehauskette Comebuy eröffnete kürzlich eine Filiale in Berlin. Damit bietet das 2001 gegründete Unternehmen als erste Kette taiwanische Teeprodukte wie insbesondere Perlenmilchtee in Europa an. Comebuy musste zuvor seine Qualitätskontrollen verschärfen, die Angestellten gezielt schulen, sowie seine spezielle "Tea Espresso Machine" umkonstruieren, um
europäischen Vorschriften zu genügen. In Europa plant das Unternehmen auch Filialen in Großbritanien, Frankreich und Tschechien zu eröffnen. Die Marke, die nach eigenen Angaben zu "the Eastern Starbucks" aufsteigen möchte, besitzt bisher neben 92 Filialen in Taiwan weitere 59 Filialen in anderen asiatischen Ländern. (Taipei Times, 01.09.2011)
7. Termine
Networking Events
(at)taiwan.ahk.de
↑
Language: English
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
GTO - Wirtschaftsstammtisch in Taichung - survey results
Zum ersten Mal fand am Donnerstag, dem 25. August 2011, der GTO Wirtschaftsstammtisch des
Deutschen Wirtschaftsbüros außerhalb von Taipei statt. Zahlreiche Vertreter der deutschen Wirtschaft in Zentraltaiwan folgten der Einladung des DWB in das Splendor Hotel in Taichung. Nach
diesem erfolgreichen Auftakt sind weitere Veranstaltungen für die taiwanisch-deutsche
Wirtschaftsgemeinde in Zentral- und Südtaiwan beabsichtigt.
Zur Evaluation des Wirtschaftsstammtisches in Taichung wurde ein Feedback-Fragebogen
angefertigt. Um die Ergebnisse der Auswertung zu sehen, klicken Sie bitte hier.
Stand: September 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
2009
400,1
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
478,2*
17.399
16.353
18.588
21.280*
501.613
471.456
535.892
619.258*
(5,01)*
Jan-Jun
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
351,10
(18,1)
255,66
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
182,26
(17,0)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
50,37
(12,6)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
23,24
(6,5)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
21,59
(25,1)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
10,74
(5,6)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
9,33
(33,1)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
7,39
(24,3)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
5,54
(36,6)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
4,22
(18,8)
9. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
4,16
(18,9)
10. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
4,08
(20,6)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
168,85
(19,4)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
31,56
(6,7)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
25,91
(33,5)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
15,8
(13,1)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
11,0
(27,7)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
8,22
(12,0)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
6,4
(35,8)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
5,63
(23,4)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
4,81
(9,1)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
4,78
(9,2)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
4,59
(25,3)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,97
(2,1)
%)5 Handelsvolumen TW-DE
in Mrd. USD (in
%)5
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
Jan-Jun
9,85
(21,31)
-1,75
-0,97
-1.75
-1,41
291,7
348,2
382,0
400,3
Juni
Investitionen3
Jan-Juni
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
2,62
(6,07)
16,08
34,14
33,05
14,47
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Jun
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,32
-8,74
5,46
4,00
-0,93
5
1,08
3,65
3,55 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Juni
10,279
10,493
639
4,14
10,752
496
577
5,85
5,21
4,41
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Mai
(-4,51) 44.430
(5,34)
41.711
(0,42)
4
TWD/USD
31,52
33,05
31,64
29,03
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,47
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
13.09.2011
1. Wirtschaft
l
WEF: Taiwan legt an Wettbewerbsfähigkeit zu
l
Taiwans Maschinenexporte stiegen um 33,8%
l
Zentralbank möchte Geldmenge senken
l
Produzenten optischer Linsen weltmarktführend
l
Nachfrage nach Arbeitskräften wächst
l
Compal steigert Laptoplieferungen
l
Formosa Petrochemical bleibt größter Exporteur
l
Sinkender Handelsüberschuss mit China
l
ITRI gewinnt Auszeichnung bei Solar Industry Awards
l
Neue Flugverbindungen Taiwan-China
l
Erdgasprojekt genehmigt
l
Fahrradhersteller bauen Chinageschäft aus
l
Ökotourismus auf den Dongsha-Inseln
l
ITRI beginnt weltweite Talentsuche
l
47 taiwanische Aussteller auf der IFA
l
CEPD: Subventionierung günstigen Wohnraums
l
Taiwanische Fahrradhersteller auf der Eurobike
l
Gleichstellung soll gefördert werden
7. Termine
l
l
l
l
Wussten Sie schon?
Der gesetzliche Mindesturlaub in Taiwan beträgt nach einer Unternehmenszugehörigkeit von 20 Jahren 24 Tage im Jahr.
Der gesetzliche Mindesturlaub in Deutschland beträgt 24 Tage im Jahr.
Aktuell
Taiwan will Bioenergie stärker nutzen
Energie aus städtischen Abfällen dominiert / Biomassenutzung in der Agrarwirtschaft noch ausbaufähig
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan baut die Nutzung von Energie aus Biomasse aus. Allerdings wird sie ihren
Platz als zweitwichtigste erneuerbare Energiequelle nach installierter Kapazität in den nächsten Jahren an die Windkraft verlieren. Dennoch leistet Bioenergie einen wichtigen Beitrag, kann mit
thermaler Abfallverwertung und Biogasnutzung doch eine stetige Stromversorgung sichergestellt
werden. Zudem hilft sie, den Kohlendioxidausstoß zu verringern. Beim Ausbau der Bioenergie dürften ausländische Anlagenanbieter gute Absatzchancen haben.
In Taiwan ist die Bioenergie, die direkt aus natürlichen Rohstoffen wie Pflanzen, Biogas oder Abfällen gewonnen wird, der zweitwichtigste erneuerbare Energieträger. Nach installierten Kapazitäten ist Wasserkraft führend. Für die Bioenergieerzeugung soll die Kapazität bis 2025 auf 1.400 MW steigen. So jedenfalls sieht es die Zielvorstellung des Wirtschaftsministeriums vor.
Dadurch wird der Anteil der Bioenergie an der Elektrizitätsbereitstellung von 2% im Jahr 2010 auf 2,5% im Jahr 2025 zulegen. Taiwan hat bis Ende 2010 eine Bioenergiekapazität von 815 MW aufgebaut. Davon entfallen 622,5 MW auf städtische Verbrennungsfabriken (25 Anlagen), 167,5 MW auf industrielle und landwirtschaftliche Abfallverwertung und 24,5 MW auf Biogasnutzung aus
vier Mülldeponien.
Taiwan verfolgt mit dem weiteren Ausbau der Bioenergienutzung drei Ziele: die Abhängigkeit von Energieimporten zu verringern, den Energiemix zu diversifizieren und die Treibhausgasemissionen
zu senken. Dabei wird die Kraft-Wärme-Kopplung an Bedeutung gewinnen, da sie im Gegensatz
zu Wind und Sonnenkraft die Grundlast sicherstellen und ohne Ausbau der Stromnetze dezentral
zur Verfügung gestellt werden kann.
Anlagen für die Bioenergieerzeugung dürften weitgehend auf ausländischen Technologien und Beratungsleistung basieren, da Taiwan in diesem Bereich selbst nicht viel an eigenem Know-how
mitbringt. Um den festen Müll der mehr als 23 Mio. Einwohner Taiwans zu nutzen, wird dieser teilweise zu Brennstoff (refuse derived fuel) verarbeitet. Mit Demonstrationsanlagen hat das
Industrial Technology Research Institute (ITRI) hier Akzente gesetzt.
Gerade die Agrarwirtschaft, die zu Umweltproblemen beiträgt, bietet ein noch ausbaufähiges Entwicklungsfeld für Bioenergie. Vor allem die umfangreiche Schweinezucht mit einer hohen Menge täglich anfallender Gülle bietet reichlich Stoff, der als Bioenergie nutzbar gemacht werden könnte. Die mehr als 10.000 Schweinezuchtbetriebe, die hauptsächlich im mittleren und südlichen Teil der Insel zu finden sind, hatten zum Ende 2010 knapp 6,2 Mio. Tiere, so Zahlen des Council of
Agriculture.
Die Nutzung von Biomasse und Abfall hilft nicht nur, die lokale Energieversorgung zu verbessern,
sondern auch die Treibhausgasemissionen zu verringern. So hat das ITRI errechnet, dass die
Umwandlung von 15% städtischer Abfälle in Brennstoff dazu beitragen kann, den Kohlendioxidausstoß um 980.000 t pro Jahr zu senken. Durch die Beimischung von 2% Biodiesel ist es möglich, den Ausstoß um weitere 260.000 t pro Jahr zu verringern.
1. Wirtschaft
WEF: Taiwan legt an Wettbewerbsfähigkeit zu
Im Global Competitivess Report 2010-2011 des Genfer Weltwirtschaftsforums (WEF) erhielt
Taiwan seine beste Gesamtnote der letzten fünf Jahre. Der Bericht, in dem die Wettbewerbsfähigkeit von 142 Ländern anhand der drei Index-Kategorien Rahmenbedingungen,
Effizienz und Innovationsfaktoren bestimmt wird, platziert Taiwan trotz Verbesserung nach Punkten
wie im Vorjahr auf Platz 13. In der Asien-Pazifik-Region liegt Taiwan hinter Singapur, Japan und
Hongkong auf Platz vier und somit im dritten Jahr in Folge vor Konkurrent Südkorea. Dem Bericht nach weist Taiwan die höchste Anzahl von bewilligten Patenten pro Millionen Einwohner auf und belegt Platz zehn im Bereich Ausbildungsstandards und Bildungsniveau. (Focus Taiwan,
07.09.2011)
Zentralbank möchte Geldmenge senken
Am 06.09.2011 gab die Zentralbank Taiwans bekannt, handelbare Einlagenzertifikate (NCDs) in
Höhe von USD 3,45 Mrd. verkaufen zu wollen, um überschüssiges, nicht angelegtes Kapital vom Markt zu nehmen. Geplant ist die Auktion der Zertifikate mit einer Laufzeit von 364 Tagen für den 09.09.; die Ausgabe soll am 13.09.2011 folgen. Seit April 2010 wäre dies die 18. Versteigerung von NCDs mit 364-tägiger Laufzeit, welche von der Zentralbank als Reaktion auf die gestiegene Liquidität durch Investitionen aus dem Ausland emittiert werden. Zusätzlich zur Ausgabe der Zertifikate hat die Zentralbank seit dem zweiten Halbjahr 2010 bereits fünf mal den Leitzins angehoben, da sich die Wirtschaft schneller von der globalen Finanzkrise erholte als
vorausgesehen. Derzeit liegt der Leitzins bei 1,875%. (Focus Taiwan, 06.09.2011)
Nachfrage nach Arbeitskräften wächst
Wie der Council of Labor Affairs bekannt gab, werden taiwanische Firmen die Aufstockung ihrer
Belegschaft in den nächsten Monaten fortführen, wenn auch mit einer geringeren Wachstumsrate als Anfang des Jahres. Laut einer Umfrage, die im Juli und August durchgeführt wurde, planen die Unternehmen Ende Oktober 63.800 mehr Mitarbeiter als noch Ende Juli zu beschäftigen. Dies sei ein geringerer Anstieg als in den Vormonaten, in den saisonale Faktoren sowie ein verlangsamtes
Wirtschaftswachstum einspielten, so ein Sprecher des Directorate General of Budget, Accounting
and Statistics. Im Juli lag die Zahl der Beschäftigten bei 11,25 Mio., darunter ca. 8,35 Mio. Arbeitnehmer, ca. 2,9 Mio. Selbstständige und Geschäftseigentümer. Die Zahl der Arbeitslosen bei ca. 500.000. (Focus Taiwan, 05.09.2011)
Taiwans Maschinenexporte stiegen um 33,8%
Taiwan exportierte in der ersten Jahreshälfte Maschinen und Maschinenteile im Wert von USD 10 Mrd., ein Anstieg um 33,8% im Vergleich zum selben Zeitraum des Vorjahres. Den größten Anteil daran hatten Werkzeugmaschinen mit 50,4%, gefolgt von Maschinen für die Kunststoffverarbeitung und Spezialmaschinen. Größter Abnehmer war China, mit einem Anteil von 35,8%; Deutschland nahm den achten Platz ein. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stiegen die Maschinenimporte
um 16,9% auf USD 14 Mrd. im ersten Halbjahr. Überwiegend wurden Maschinen für die Herstellung von Halbleitern eingeführt. Japan lieferte mit 35% den größten Anteil der importierten Maschinen und -teile, während Deutschland an fünfter Stelle steht. (Taiwan Economic News, 05.09.2011)
Produzenten optischer Linsen weltmarktführend
Durch die steigende Nachfrage nach mobilen Kommunikationsgeräten gewinnen taiwanische Produzenten optischer Linsen, welche für die Herstellung der Kameras für Endgeräte verwendet werden, immer größere Marktanteile. Die zwei größten, Largan Precision und Genius Electronic Optical, hielten 2010 zusammen einen Anteil von 28,5% am Weltmarkt. Ende 2011 soll dieser
Anteil bereits 40% betragen, nachdem Largan im ersten Halbjahr dieses Jahres ein Umsatzplus
von 57%, Genius sogar von 500% verglichen zum Vorjahreszeitraum erzielt hatben. Grund dafür sind große Auftragsbestellungen von Apple an die taiwanischen Hersteller. Drei bis vier Jahre zuvor waren es noch japanische Produzenten wie Fujinon oder Kantatsu, welche die größten Marktanteile hielten. (Taiwan Economic News, 05.09.2011)
Compal steigert Laptoplieferungen
Compal Electronics will in 2012 die Anzahl seiner Laptoplieferungen im Vergleich zu diesem Jahr
um 20% steigern, obwohl der Markt in diesem Bereich generell schwach bleibt. Begründet wird diese Einschätzung damit, dass es dem Unternehmen bereits gelang, sich 60-70% der
Outsourcing-Bestellungen von Dell für das Jahr 2012 zu sichern. Weitergehend soll auch die Anzahl der Verträge mit der Lenovo Group steigen und für insgesamt 20% des Umsatzes Compals im kommenden Jahr aufkommen. Um den spezieller werdenden Kundenwünschen nachzukommen, plant das Unternehmen in diesem Jahr insgesamt 650 Fachkräfte einzustellen. Daneben soll im November Compals zweite Fabrik in der chinesischen Provinz Sichuan den
Betrieb aufnehmen. (Taiwan Economic News, 05.09.2011)
Formosa Petrochemical bleibt größter Exporteur
Formosa Petrochemical, ein Tochterunternehmen der Formosa Group, blieb 2010 der führende Exporteur in Taiwan. Das Unternehmen exportierte im vergangenen Jahr Güter im Gesamtwert von USD 28,8 Mrd. Formosa Chemicals & Fiber, ein weiteres Unternehmen der Formosa Group,
verzeichnete im gleichen Zeitraum Exporte im Wert von USD 5,8 Mrd. und erreichte damit Platz
sieben der meistexportierenden Unternehmen in Taiwan. Weitere Exporteure der Top 10 stammen
zumeist aus der Elektronik- und Computerbranche wie AUO (Platz 2) und TSMC (3). Insgesamt
wurden im Jahr 2010 Güter im Gesamtwert von USD 526 Mrd. aus Taiwan exportiert; in den ersten sieben Monaten dieses Jahres liegt der Gesamtwert bei USD 351 Mrd. (Taiwan Economic News,
06.09.2011)
Sinkender Handelsüberschuss mit China
Taiwans Exporte nach China betrugen im ersten Halbjahr 2011 USD 45,77 Mrd., 9,7% mehr als
ein Jahr zuvor. Die Importe aus China wuchsen im selben Zeitraum um 34,2% auf USD 22 Mrd., so
das Bureau of Foreign Trade. Damit sank zum dritten Mal in vier Jahren der Handelsüberschuss, diesmal um 6,1% auf knapp USD 23,8 Mrd. verglichen zum Vorjahreszeitraum. Insgesamt
wuchsen Taiwans Exporte um 16,9% zum Vorjahr. Die Exporte von taiwanischen Produkten auf
der ECFA Early-Harvest-Liste nach China nahmen in den ersten sieben Monaten gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 12,9% zu. Dämpfende Faktoren für die Exporte nach China könnten nach Einschätzung von Marktbeobachtern die fortschreitende Aufwertung des Renminbi und die Inflation in Taiwan sein. (Taiwan Economic News, 05.09.2011)
Neue Flugverbindungen Taiwan-China
Am 06.09.2011 nahm China Airlines (CAL), Taiwans größte Fluglinie, ihren Flugverkehr zwischen Taipei und Sanya, der zweitgrößten Stadt der chinesischen Inselprovinz Hainan auf. Laut CAL sollen zwei Flüge pro Woche vom Taoyuan Airport nach Sanya starten. Ein Ticket werde ca. USD 340 kosten. In der gleichen Woche am Mittwoch weihte Präsident Ma Ying-Jeou in Tainan
außerdem eine neue Flugverbindung zwischen Tainan und Xiamen in der chinesischen Provinz Fujian ein. (Focus Taiwan, 06.09.2011)
Fahrradhersteller bauen Chinageschäft aus
Die drei führenden taiwanischen Fahrradhersteller Giant, Merida und Ideal Bike planen, ihre Geschäftsaktivitäten in Festlandchina zu intensivieren, obwohl die weltweite Nachfrage nach Fahrrädern insgesamt geringer ist als im Jahr zuvor. So investierten die genannten Unternehmen je USD 36, 35 bzw. 11-17 Mio. in ihr Chinageschäft. Grund dafür ist die zunehmende Bereitschaft von Konsumenten in China höherpreisige Produkte zu erwerben. So wurden zwar im ersten Halbjahr dieses Jahres mit knapp 2,6 Mio. Fahrrädern 12,4% weniger exportiert als im Vergleichszeitraum 2010, der Umsatz stieg jedoch gleichzeitig um 11,3% auf USD 787 Mio. Der durchschnittliche
Preis für ein Fahrrad stieg um 27% auf USD 348,93, so die Taiwan Bicycle Exporters' Association. (Taiwan Economic News, 06.09.2011)
ITRI gewinnt Auszeichnung bei Solar Industry Awards
Das Industrial Technology Research Institute (ITRI) wurde bei den Solar Industry Awards, einer
Preisverleihung durch den britischen Handelsverlag Angel Business Communications, aus 2.000
Vorschlägen als die Organisation bestimmt, die mit der Integration von Antennensystemen in Solarzellen die kreativste und einflussreichste Innovation in der Solarindustrie geschaffen hat.
Durch diese Kombination sei laut ITRI gerade für Outdoor-Drahtlosgeräte wie Mobiltelefone, Navigationsgeräte sowie große und mittlere Accesspoints eine wertvolle Technologie geschaffen worden. (Focus Taiwan, 06.09.2011)
Erdgasprojekt genehmigt
Die staatliche Ölgesellschaft Cpc erhielt vom Council of Economic Planning and Development die Genehmigung für ein Erdgasprojekt in der Nähe des Taichung Harbor. Das Projekt umfasst den Bau von drei unterirdischen Flüssiggastanks mit einem Volumen von jeweils 160 Mio. Liter. Zudem sollen eine 21,8km lange Pipeline und eine Anlage zur "LNG Gasification" errichtet werden. Dies
soll Cpc ermöglichen, zusätzlich zu den bisher drei Mio. Tonnen weitere zwei Mio. Tonnen Flüssiggas zu importieren. Das Projekt dient der besseren Versorgung der Kraftwerke der Taiwan Power Company (Taipower) in Tongsiao und Datan und einer sichereren Stromversorgung. Nach
erwarteter Fertigstellung 2018 soll die Anlage zudem helfen, CO2 Emissionen zu reduzieren.
(Focus Taiwan, 05.09.2011)
Ökotourismus auf den Dongsha-Inseln
Nachdem sie seit den 1950ern als wichtigster militärischer Außenposten gedient haben, sind die Dongsha-Inseln vorläufig erstmals für Ökotourismus zugänglich. Bereits im August errichtete die Regierung ein Sommercamp, von dem aus 46 Studenten die Biodiversität um die 450km südlich von Kaohsiung gelegene Inselgruppe erforschen können. Die tropischen Inseln sind von ca. 300 Korallenriffen umgeben. Taiwan erhebt seit 1946 Anspruch auf die Inselgruppe, dessen Hauptinsel
Dongsha einen Durchmesser von rund 25 km umfasst, und plant laut Marine National Park im
nächsten Jahr ein fünfjähriges Biorestaurationsprojekt zu beginnen, um die Artenvielfalt zu erhalten. (Taipei Times, 04.09.2011)
ITRI beginnt weltweite Talentsuche
Vertreter des Industrial Technology Research Institute (ITRI) werden in Kürze auf der Suche nach jungen Talenten in die USA sowie nach Europa und Japan reisen. Ziel ist es, Taiwans
Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, um der stetigen Abnahme der Zahl qualifizierter Führungskräfte in Taiwan entgegenzuwirken. Gesucht wird sowohl nach jungen Akademikern mit Arbeitserfahrung
als auch nach erfahrenen Spitzenkräften. Parallel dazu entsendet ITRI im Rahmen eines ZehnJahresplans Teile seines Führungspersonals zu Trainingszwecken ins Ausland. Ebenso werden 40 Wissenschaftler des Instituts im Ausland eine Zusatzausbildung erhalten. (Taiwan Economic
News, 05.09.2011)
Nachdem in der vergangenen Woche aufgrund der Taifunwarnung Schulen, aber keine Büros geschlossen blieben und berufstätige Eltern sich um die Betreuung ihrer Kinder sorgten, erwägt nun das Council of Labour Affairs, Arbeitnehmern künftig das Recht auf bezahlten Versorgungsurlaub einzuräumen, da sie derzeit anders als Beamten- und Lehrerpaare, welche im
Jahr fünf bezahlte freie Tage zur Versorgung der Familie nehmen können, lediglich Anspruch auf maximal sieben Tage unbezahlten Versorgungsurlaub im Jahr haben. Auch bei Beamten- und
Lehrerpaaren wird jeweils nur einem der beiden Partner der bezahlte Urlaub gewährt, sodass auch hier eine Gesetzesänderung diskutiert wird. (Focus Taiwan, 29.08.2011)
Die Regierung stimmte einem Gesetzesentwurf betreffend der Änderung des "Basic Law for Science and Technology" zu. Dieser Entwurf soll die Beschränkungen in der Zusammenarbeit von öffentlichen Institutionen mit einheimischen Unternehmen erheblich auflockern. So dürfen Professoren öffentlicher Universitäten und Forscher an staatlich finanzierten Einrichtungen als Vorstände in Unternehmen tätig werden und mehr als 10% Unternehmensanteile halten. Zusätzlich werden öffentliche Schulen und Forschungsinstitutionen von den Verpflichtungen des Procurement Law (Vergabegesetz) ausgenommen, sofern die Beschaffung mit Geldmitteln, die direkt von
Privatpersonen oder Unternehmen stammen, erfolgt. (Taiwan Economic News, 29.08.2011)
Die taiwanische Teehauskette Comebuy eröffnete kürzlich eine Filiale in Berlin. Damit bietet das 2001 gegründete Unternehmen als erste Kette taiwanische Teeprodukte wie insbesondere Perlenmilchtee in Europa an. Comebuy musste zuvor seine Qualitätskontrollen verschärfen, die Angestellten gezielt schulen, sowie seine spezielle "Tea Espresso Machine" umkonstruieren, um
europäischen Vorschriften zu genügen. In Europa plant das Unternehmen auch Filialen in Großbritanien, Frankreich und Tschechien zu eröffnen. Die Marke, die nach eigenen Angaben zu "the Eastern Starbucks" aufsteigen möchte, besitzt bisher neben 92 Filialen in Taiwan weitere 59 Filialen in anderen asiatischen Ländern. (Taipei Times, 01.09.2011)
7. Termine
Networking Events
fully booked!
↑
Language: English
On September 16, the 11th Taiwan-Germany Joint Business Council Meeting will take place,
chaired by the two co-chairmen Theodore Huang, Chairman of the Taiwanese-German Economic
Cooperation Committee, and Dr. Michael Fuchs (MP), Chairman of the Taiwan Committee of
German Business. The forum will discuss three main topics: Mega Cities, Renewable Energy and
E-Mobility.
↑
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
478,2*
(4,81)*
17.399
16.353
18.588
20.629*
501.613
471.456
535.892
600.262*
Jan-Aug
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
400,04
(16,6)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
208,04
(15,7)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
57,59
(12,0)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
26,63
(6,8)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
24,71
(22,4)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
12,23
(3,5)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
10,60
(30,7)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
8,43
(23,0)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
6,20
(27,0)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
4,77
(14,5)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
4,63
(19,0)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
4,60
(19,0)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
192,0
(17,2)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
35,80
(5,0)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
29,80
(31,7)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
17,94
(10,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
12,44
(22,3)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
9,41
(18,4)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
7,06
(30,2)
7. Deutschland
8. Malaysia
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
6,43
(22,1)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
5,59
(10,1)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
5,53
(9,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
5,08
(23,4)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,11
(2,6)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
5,98
in Mrd. USD (in
%)5
1
Jan-Aug
11,20
-1,75
-0,97
-1.75
-1,66
291,7
348,2
382,0
400,8
(15,80)
Jul
Investitionen3
Jan-Jul
8,23
Mrd. USD (in %)5
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
2,62
(6,07)
16,08
34,14
33,05
14,47
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Aug
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,34
-8,74
5,46
3,85
-0,93
5
1,08
3,65
3,55 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jul
10,279
10,493
639
4,14
10,752
496
577
5,85
5,21
4,41
TWD/Monat (in %)
5
44.424
(0,02)
42.176
Jun
(-4,51) 44.430
(5,34)
41.711
(0,42)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
29,22
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
39,92
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
19.09.2011
1. Wirtschaft
l
Taiwan frei von Auslandsschulden
l
Hsinchu Biomedizin-Park zieht Investitionen an
l
MOEA unterstützt Automatisierung
l
Smart Handhelds sollen USD 43,8 Mio. einbringen
l
Festlandniederlassungen investieren USD 1,08 Mrd.
l
HTC erwägt Kauf eines mobilen Betriebssystems
l
Weiter hoher Arbeitskräftebedarf
l
TSMC erhält Eilaufträge
l
Mazda importiert Autoteile von China nach Taiwan
l
Yulon kooperiert mit chinesischem Batterienhersteller
l
Kinmen-Xiamen-Brücke bietet hohes Handelspotenzial
l
Taiwanischer Schuhersteller beginnt Verkauf in China
l
Privatausgaben stiegen mehr als Einkommen
l
Taiwan fünftgrößter Importeur von Scotch Whisky
l
Franz Collection Porzellan in Deutschland
6. Termine
l
l
Wussten Sie schon?
In Taipei betrug die monatliche Niederschlagsmenge 2010 im Durchschnitt
2278 mm.
In Frankfurt a.M. betrug die monatliche Niederschlagsmenge 2010 im
Durchschnitt 658 mm.
Aktuell
Wassermanagement ist für Taiwan überlebenswichtig
Wassersparen und -reinigung noch ausbaufähig / Hoher Bedarf an neuen Kläranlagen
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Ringsum von Wasser umgeben muss Taiwan dennoch ständig mit Wassermangel
kämpfen. Denn die Frischwasserversorgung steht und fällt mit ausreichend Regenfall.
Durchschnittlich fällt in Taiwan rund 2.500 mm Regen pro Jahr, was circa 90 Mrd. Kubikmetern
entspricht. Jedoch steht davon mit 18,4 Mrd. Kubikmetern nur ein kleiner Teil tatsächlich zum Verbrauch zur Verfügung, weil steile Hänge und kurze Flüsse für einen schnellen Abfluss ins Meer sorgen. Daher hat Taiwan über die letzten Jahrzehnte mehr als 100 Wasserreservoirs gebaut, um
die zeitlich und lokal ungleiche Verteilung des Wassers auszugleichen. Zudem sind 18
Entsalzungsanlagen in Taiwan in Betrieb, wovon die meisten auf den vorgelagerten Inseln Kinmen,
Penghu und Matsu stehen, um deren Wasserversorgung sicherzustellen.
Ein Mangel an Frischwasser ist ein ernstzunehmender Faktor, kann er die wirtschaftliche
Entwicklung doch stark begrenzen. Das gilt sowohl für die Agrarwirtschaft, die mit etwa 70% der größte Wasserverbraucher Taiwans ist, als auch für die Industrie mit etwa 10% Verbrauchsanteil. Eine stabile Wasserversorgung ist gerade für die Hightech-Industrien in Taiwan von besonderer
Bedeutung, um die Produktion unterbrechungsfrei aufrecht erhalten zu können.
Es wird prognostiziert, dass der industrielle Wasserverbrauch bis 2031 auf 8,5 Mio. Kubikmeter
pro Tag steigt und damit rund 17% des Gesamtverbrauchs in Taiwan ausmachen wird. Im Jahr
2006 lag der Verbrauch bei 5,1 Mio. Kubikmetern pro Tag, so Zahlen der Water Resources
Agency. Nach deren Berechnungen wird 2031 ein Wasserdefizit von etwa 620.000 Kubikmetern
pro Tag auftreten, selbst wenn alle gegenwärtig geplanten Wasserwerke rechtzeitig fertiggestellt werden. Wasserrecycling und Wasserkonservierung sind daher wichtige Aufgaben.
Die Klärrate von Industrieabwasser lag 2009 bei 64% und ist noch ausbaufähig. Während die älteren Gewerbegebiete eine geringe Klärrate aufweisen, müssen die modernen Industrieparks striktere Umweltstandards beachten. Diese Industrieparks für Hightech-Branchen sind mit
Kläranlagen ausgestattet. Zudem müssen seit 1991 neu gebaute Unternehmen ihr eigenes Abwasserrecycling organisieren, sei es durch eigene Kläranlagen oder durch den Kauf von Ableitungsgenehmigungen; dabei werden sie vom Umweltamt (Environmental Protection
Administration - EPA) kontrolliert. In den 89 Industrieparks, die in Taiwan Ende 2008 bestanden,
existierten 55 Kläranlagen, die insgesamt 582.000 Kubikmeter Abwässer pro Tag verarbeiten konnten.
Im Vergleich zur Industrie liegt die Klärrate von Haushaltsabwässern deutlich niedriger. Von den Abwässern der über 6 Mio. Haushalte in Taiwan wurden 2009 etwa 48% gereinigt, bevor sie in Flüsse oder ins Meer abgeleitet wurden. In den über 40 Kläranlagen, die gegenwärtig in Taiwan in Betrieb sind, können rund 2,3 Mio. Kubikmeter Abwasser pro Tag aufbereitet werden. Diese Kapazität soll bis 2021 auf circa 3 Mio. Kubikmeter pro Tag steigen, wenn die geplanten 72 Kläranlagen bis dahin alle ihren Betrieb aufnehmen. Während die Wasserreinigung aufgrund hoher öffentlicher und privater Investitionen sowie durch gesetzgeberische Maßnahmen verbessert wird, hat das Wassersparen sich noch nicht durchgesetzt. Der durchschnittliche Taiwaner kommt bei seinem täglichen Wasserverbrauch auf 0,26 Kubikmeter und in Taipei auf 0,33 Kubikmeter. Im Vergleich zu Deutschland mit 0,13
Kubikmeter pro Kopf pro Tag ist der Verbrauch also relativ hoch.
1. Wirtschaft
Taiwan frei von Auslandsschulden
Nachdem am 15.09.2011 die letzte Rate von USD 238.000 an die Weltbank zurück gezahlt wurde, ist Taiwan nun eines der weltweit zwölf Länder, das frei von Auslandsschulden ist. Überwiegend für den Aufbau der Infrastruktur wurde 1960 ein zinsfreier Kredit bei der Weltbank in Höhe von USD 15,7 Mio. aufgenommen¬; hinzu kamen Kredite der USA und Saudi-Arabien. Aufgrund des starken
wirtschaftlichen Aufschwungs begann die Regierung bereits in den 70er Jahren die Rückzahlung, die nun mit der letzten Zahlung vollständig ist. Die internen Schulden dagegen erreichten im August einen Stand von USD 155,6 Mrd. Nach einer weiteren geplanten Erhöhung um USD 9,7 Mrd. wären die Staatsschulden mit einem Anteil von 37,3% am BNE knapp unter der gesetzlichen Schuldengrenze von 40%. (Taiwan Economic News, 16.09.2011)
MOEA unterstützt Automatisierung
Taiwans Ministry of Economic Affairs (MOEA) plant einheimische Unternehmen bei der
Automatisierung der Produktion mit USD 279 Mio. zu unterstützen. Durch die Subvention wird erwartet, dass nach fünf Jahren ein zusätzlicher Output im Wert von USD 58,5 Mrd. generiert wird. Die Automatisierung wird es Unternehmen ermöglichen, Tätigkeiten durch Roboter an durchgehend laufenden Fließbändern ausführen zu lassen. Das Smart-Automation-Projekt soll auch die
Abwanderung einheimischer High-Tech-Hersteller in Schwellenländer wie China verhindern. Insofern soll die Unterstützung auch als Subventionsprogramm fungieren. Ein weiterer Grund ist das Fehlen von Fließbandarbeitern in ausreichender Zahl. Das MOEA unterstützte bereits Automatisierungsprojekte der taiwanischen Unternehmen HTC und Hon Hai Precision Industry.
Festlandniederlassungen investieren USD 1,08 Mrd.
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) hat mit acht Festlandniederlassungen taiwanischer
Unternehmen Absichtserklärungen über Gesamtinvestitionen von USD 1,08 Mrd. in Taiwan unterzeichnet. Bis Ende des Jahres rechnet das MOEA mit Investitionen in Höhe von USD 1,5 Mrd; bis August wurden bereits USD 1,3 Mrd. investiert. Mit einem geplanten Investititionsvolumen
von USD 330 bis 670 Mio. hat Swancor die größte Summe in Aussicht gestellt. Hiervon soll in einem auf sechs Jahre angelegten Projekt eine Produktion für 6MW Offshore-Windturbinen in
Miaoli County entstehen. Im Taichung Science Park plant Swancor ein LED-Forschungszentrum
mit einem Bedarf von 200 Arbeitskräften. (China Post, 10.09.2011)
Weiter hoher Arbeitskräftebedarf Nach einer Umfrage unter 1.073 Unternehmen durch den Personaldienstleister Manpower
beabsichtigen 40% der taiwanischen Unternehmen im Q4 Einstellungen vorzunehmen, dagegen
nur 3%, die Arbeitnehmeranzahl zu reduzieren. Damit liegt der Arbeitskräftebedarf in Taiwan im vierten Quartal weiterhin an erster Stelle in Asien, international an zweiter Stelle. Dies sei laut
Manpower entgegen dem globalen Trend, wonach in 21 von 39 untersuchten Ländern Arbeitsplätze abgebaut werden sollen. Bedarf besteht in Taiwan inbesondere in den Branchen Bau, wo 42% der
befragten Unternehmen Einstellungen vornehmen wollen, gefolgt von Versicherungen und
Immobilien mit je 40%. Den stärksten Zuwachs verzeichnete das öffentliche Auftragswesen für Bau und Verkehr. Dies verdeutliche, dass sich die staatlichen Infrastrukturprojekte positiv auf den
Arbeitsmarkt auswirken. (China Post, 14.09.2011)
Hsinchu Biomedizin-Park zieht Investitionen an
Für den im Norden von Hsinchu geplanten Biomedizin-Park, in dem ein Krankenhaus, ein
biotechnologisches F&E-Zentrum und ein Incubation-Center gebaut werden sollen, wurden nun
zwölf erste Investoren gefunden, die insgesamt ca. USD 54 Mio. investieren möchten. Niederlassen werden sich die Unternehmen im Biotech Building des Parks, in dem verschiedene
medizinische Technologien wie künstliche Zahnwurzeln, orthopädische Implantate und DrugDelivery-S y s t e m e e n t w i c k e l t w e r d e n s o l l e n . I n d e m G e b ä u d e s o l l e n i n s g e s a m t 3 6 Pruduktionsstätten Platz finden. Der Park bietet eine Gesamtfläche von ca. fünf Hektar. (China Post, 16.09.2011)
Smart Handhelds sollen USD 43,8 Mio. einbringen
Wie das Ministry of Economic Affairs (MOEA) bekannt gab, soll Taiwans Sektor für intelligente Mobilfunkgeräte bis 2015 jährliche Erträge von bis zu USD 43,8 Mrd. generieren. In den entsprechenden Branchen sollen zudem bis zu 150.000 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden. Im Q2 dieses Jahres wurden im Sektor USD 2,9 Mrd. erzielt, was eine Zunahme von
88,4% zum Vorjahreszeitraum darstellt. Wie ein Sprecher des MOEA weiter berichtete, verfüge Taiwan im Bereich intelligenter Mobilfunkgeräte über eine eigene Wertschöpfungskette und sei bei der Produktion von Touch Screens, Tastaturen und Leiterplatten hinsichtlich der
Ausbringungsmenge weltweit führend. (Taiwan Today, 14.09.2011)
HTC erwägt Kauf eines mobilen Betriebssystems
HTC zieht die Möglichkeit in Betracht, ein eigenes mobiles Betriebssystem zu kaufen, um sich auf dem Markt besser zu platzieren. Diese Aussage steht offenbar in Zusammenhang mit den kürzlich von Hewlett-Packard (HP) offengelegten Plänen, seine PC-Sparte abzuwickeln. Dazu gehört auch das mobile Betriebssystem WebOS, das HP erst im April 2010 für USD 1,2 Mrd gekauft hatte. Neben HTC wird auch Samsung als möglicher Käufer gehandelt. Die beiden Konzerne gelten als die führenden Android-Hersteller. (China Post; DiePresse.com, 13.09.2011)
TSMC erhält Eilaufträge
Der Eingang zahlreicher Bestellungen bei Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) führte dazu, dass die unternehmenseigene Gewinnprognose für Q4 von einem Rückgang von drei bis fünf Prozent hin zu einem Zuwachs von zwei bis vier Prozent zum Q3 des Jahres revidiert wurde. Die
Bestellungen erfolgten überwiegend durch Apple, dessen Zulieferern sowie Herstellern aus dem Bereich mobiler Elektronikgeräte. Insgesamt sollen die Aufträge zu einer nahezu vollständigen Auslastung der Produktionskapazitäten führen. Im August konnte das Unternehmen seinen Gewinn um 6,1% zum Vormonat auf USD 1,2 Mrd. steigern. Nun wird damit gerechnet, dass der
Gewinn im Q3 über der ursprünglichen Erwartung von ca. USD 3,5 Mrd. liegen wird. (China Post; Taiwan Economic News, 13.09.2011)
Mazda importiert Autoteile von China nach Taiwan
Dank des Economic Cooperation Framework Agreement zwischen China und Taiwan wird Mazda
seinen Marktanteil in Taiwan von 14 auf 24% ausbauen können. Der Fahrzeughersteller entschied sich dazu, Fahrzeugteile für die Endmontage seines neuen Fahrzeugmodels mit der Bezeichnung CX5 aus China zu importieren. Durch die damit verbundene Reduzierung der Produktionskosten
plant das Unternehmen, sein Verkaufsziel für dieses Modell von 300-350 auf 600 Fahrzeuge
anheben zu können. Die Markteinführung ist für November geplant. Mazdas Vorstoß könnte einen Trend auslösen, wonach immer mehr internationale Fahrzeughersteller ihr Engagement in Taiwan ausbauen könnten. (Taiwan Economic News, 13.09.2011) Yulon kooperiert mit chinesischem Batterienhersteller
Für die Entwicklung von Elektroautos hat das F&E-Zentrum des taiwanischen Autoherstellers
Yulon, Hua-chuang Automobile Information Technical Center (HAITEC), ein Abkommen mit dem
chinesischen Hersteller von Lithium-Batterien China Bak Battery geschlossen. Das staatlich
unterstützte HAITEC möchte außerdem eine Plattform aufbauen, über die nachhaltige Innovationen in der Automobilbranche gefördert werden sollen. Durch internationale Zusammenarbeit hat das HAITEC bereits einen elektrischen 180kW-Antrieb entwickelt, der in Fahrzeuge eingebaut werden
kann, die zwischen 1,2 und 8 Tonnen wiegen. (Taiwan Economic News, 16.09.2011)
Kinmen-Xiamen-Brücke bietet hohes Handelspotenzial
Ein taiwanisches Bauunternehmen regte kürzlich den Bau einer von Privatinvestoren aus Taiwan und China finanzierten sechs Kilometer langen Brücke an, welche die Kinmen Inselgruppe mit Chinas Hafenstadt Xiamen verbinden soll. Die veranschlagten Baukosten von knapp USD. 410 Mio.
sollen nach Vollendung der Verbindung einen Handelsvorteil von USD 342 Mio. für Kinmen generieren. Die Genehmigung des Bauvorhabens durch die taiwanische Regierung steht noch aus.
Taiwans Regierung lässt derzeit eine 5,4 km lange Brücke bauen, welche Little Kinmen mit der Hauptinsel Kinmen verbindet. Die Reisezeit soll sich dadurch auf zehn Minuten verkürzen, wodurch der Tourismus und Absatz von Agrarprodukten gefördert werden soll. Derzeit benötigt die Fähre 30 Minuten. (Focus Taiwan, 10.09.2011)
Taiwanischer Schuhhersteller beginnt Verkauf in China
Die führende taiwanische Schuhmarke A.S.O. Shoes expandiert diesen Monat nach China. Vorerst sollen zwei Geschäfte in Nanjing und Fuzhou eröffnet werden, im vierten Quartal soll ein weiteres in Shanghai folgen. Diese Läden werden die ersten des Unternehmens im Ausland sein und sollen den Auftakt zu weiteren Auslandsfilialen bilden. Aktuell hat A.S.O. 250 Läden in Taiwan, in denen es die Eigenmarken A.S.O. und BESO vertreibt; daneben eröffnete es eine Kette, durch die importierte Schuhe angeboten werden. Insgesamt erwirtschaftete das 1952
gegründete Unternehmen im Jahr 2010 Einnahmen von USD 113 Mio. Im Hinblick auf den geplanten Börsengang 2013 erwartet das Unternehmen Gewinnsteigerungen in diesem und im kommenden Jahr. (Focus Taiwan, 13.09.2011)
Privatausgaben stiegen mehr als Einkommen
Im Jahr 2010 lag das durchschnittliche Monatseinkommen bei TWD 44.430 (ca. USD 1.500), was
einem Anstieg von USD 90 (6,1%) seit 2000 entspricht. Im gleichen Zeitraum stiegen die
Privatausgaben um 18% auf USD 7.270 pro Jahr, so das Directorate General of Budget,
Accounting and Statistics. Die durchschnittlichen jährlichen Haushaltskosten von USD 23.640, die seit 2000 einen Anstieg von sechs Prozent verzeichneten, entfielen 2010 zu 24,6% auf
Wohnungskosten, zu 16,6% auf Nahrungs- und Genussmittel und zu 12,5% auf Transport und
Verkehr. Den höchsten Anstieg, von 3,4% auf 14,5%, erfuhren die Ausgaben für Gesundheitsfürsorge. (China Post, 10.09.2011)
Taiwan fünftgrößter Importeur von Scotch Whisky
Wie die britische Scotch Whisky Association in ihrem Jahresbericht bekannt gab, war Taiwan in
der ersten Jahreshälfte 2011 der weltweit fünftgrößte Importeur von Scotch Whisky. Die Einfuhr des schottischen Whiskys wuchs im Vergleich zur Vorjahreshälfte um 45%, die weltweit drittgrößte Wachstumsrate von Scotch-Whisky-Importen. Mit einem Wert von USD 111,3 Mio
importierten nur die USA, Frankreich, Singapur und Spanien mehr als Taiwan. Deutschland lag als
Importeur nach Südkorea und Südafrika auf Platz acht. Seit 2007 gehört Taiwan zu den Top 10 Käufern von Scotch Whisky. (Focus Taiwan, 13.09.2011)
Franz Collection Porzellan in Deutschland
Franz Collection, ein taiwanischer Hersteller hochwertigen Porzellans, eröffnete am 06.09.2011 in Nürnberg seinen ersten Flagshipstore in Europa. Das 2001 gegründete Unternehmen wurde von dem Council for Cultural Affairs und dem Ministry of Economic Affairs als eine im kulturellen und
kreativen Bereich führende Marke Taiwans anerkannt. Der Designhersteller erreichte durch den Verkauf seiner Produkte in bekannten Kaufhäusern wie Harrods in London und dem Kadewe in Berlin internationale Bekanntheit. Mittlerweile sind die Produkte von Franz Collection in 6.000
Läden und 56 Ländern erhältlich. (Focus Taiwan, 11.09.2011)
6. Termine
Language: Chinese
↑
Language: Chinese
↑
Fläche: 36.189 qkm
2008
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
478,2*
(4,81)*
(in %)5,6
17.399
16.353
18.588
20.629*
501.613
471.456
535.892
600.262*
Jan-Aug
%)5 496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
400,04
(16,6)
255,66
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
208,04
(15,7)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
57,59
(12,0)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
26,63
(6,8)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
24,71
(22,4)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
12,23
(3,5)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
10,60
(30,7)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
8,43
(23,0)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
6,20
(27,0)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
4,77
(14,5)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
4,63
(19,0)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
4,60
(19,0)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
192,0
(17,2)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
35,80
(5,0)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
29,80
(31,7)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
17,94
(10,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
12,44
(22,3)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
9,41
(18,4)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
7,06
(30,2)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
6,43
(22,1)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
5,59
(10,1)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
5,53
(9,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
5,08
(23,4)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,11
(2,6)
in Mrd. USD (in %)5
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
-1,75
-0,97
-1.75
-1,66
291,7
348,2
382,0
400,8
5,98
Jan-Aug
11,20
(15,80)
Jul
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Jul
2,62
(6,07)
16,08
34,14
33,05
14,47
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Aug
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,34
-8,74
5,46
3,85
-0,93
1,08
3,65
3,55 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jul
10,279
10,493
639
4,14
10,752
496
577
5,85
5,21
4,41
TWD/Monat (in
%)5
44.424
(0,02)
42.176
Jun
(-4,51) 44.430
(5,34)
41.711
(0,42)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
29,58
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
40,71
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
26.09.2011
Jetzt anmelden: Transfer Pricing Practice in the Greater China Region
1. Wirtschaft
l
Private Investitionen steigen um 14%
l
Autoverkäufe stiegen im September um mehr als 70%
l
Taiwan und Japan unterzeichnen Investitionspakt
l
HTC führt Top 20 Global Brands Taiwans
l
Exportbestellungen steigen um 5,26%
l
Taiwanische Zulieferer profitieren von Lenovos Erfolg
l
Taiwan bleibt fortgeschrittenes Schwellenland
l
TSMC kürzt Investitionen um 19%
l
Luxussteuer auf Importwaren bringt USD 12,8 Mio.
l
Facebook beauftragt Quanta und Wistron
l
ASE investiert USD 6 Mrd. in Shanghai
l
Unterwasserkabel zwischen China und Taiwan
l
l
Keine Laufzeitverlängerung für AKW in Shihmen
Zunahme taiwanischer Touristen in Europa um 40 %
l
Taiwan auf Werkzeugmaschinenmesse vertreten
l
Varep neuer Repräsentant von Promos Technologies
l
l
Planning & Executing Powerful Trade Shows
7. Termine
l
Save the date: Goose Dinner on December 2, 2011
Wussten Sie schon?
Bei den taiwanischen Präsidentschaftswahlen 2008 lag die Wahlbeteiligung bei 76,3%.
Bei den deutschen Bundestagswahlen 2009 lag die Wahlbeteiligung bei 70,8%.
Aktuell
Taiwan ist weltweit größter Kunde für Chipausrüstungen
Hoher Einfuhrbedarf in Halbleiterherstellung / Deutsche Firmen
profitieren von Milliardenausgaben
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan stärkt mit hohen Investitionen in die Chipproduktion seine Stellung als internationaler Lieferant von Halbleitern. Fast jeder vierte Chip stammt mittlerweile aus
taiwanischen Quellen. Die Entwicklung der Branche ist von der weltweiten Nachfrage nach
Notebooks, Tablet PC, Smartphones sowie Fernsehern getrieben, die immer leistungsfähigere Chips benötigen. Um die Kunden zufrieden stellen zu können, investieren die taiwanischen Unternehmen massiv in neueste Ausrüstung.
Taiwan wird 2011 und 2012 weltweit der größte Abnehmer von Herstellungsausrüstung für Integrierte Schaltungen sein. Im 1. Halbjahr 2011 machten taiwanische Kunden etwa ein Viertel
des globalen Lieferwertes von USD 24 Mrd. aus, wie der internationale Branchenverband
Semiconductor Equipment and Materials International (SEMI) anlässlich der Messe "Semicon Taiwan 2011" bekanntgab.
Auch wenn die Investitionen in neue Ausrüstungen in der zweiten Jahreshälfte 2011 abflachen, weil sich die Aussichten in der Weltwirtschaft eingetrübt haben, sollen die Ausgaben taiwanischer Unternehmen umgerechnet mehr als USD 10 Mrd. betragen. Für das Gesamtjahr 2011 erwartet SEMI, dass die Investitionen in Halbleiterausrüstung um 12% auf circa USD 44 Mrd. zulegen.
Nach knapp 150% Umsatzwachstum im Jahr 2010 und einem zweistelligen Zuwachs 2011 wird
der weltweite Absatz von Produktionsanlagen 2012 allerdings niedriger ausfallen. Der
Ausrüstungsmarkt soll gemäß der SEMI-Prognose sogar um etwa 1,2% schrumpfen. Vor allem
weniger Anlagen zur Waferbearbeitung werden angeschafft. Die Lieferung von Test- und
Montageausrüstung wird nur noch im einstelligen Prozentbereich wachsen.
Taiwans Unternehmen haben 2010 Anlagen im Wert von USD 9,2 Mrd. gekauft. Hinzu kommt der
Bedarf an Hilfsmitteln und Materialien, die für die Halbleiterproduktion benötigt werden, insbesondere chemische Erzeugnisse. Der Bedarf soll 2011 umgerechnet etwa eine Höhe von USD 9,7 Mrd. erreichen. Für 2012 ist nach SEMI-Prognosen mit Ausgaben für Materialien von USD 10 Mrd. zu rechnen.
Benötigte Ausrüstung und Materialien für die taiwanische Halbleiterproduktion müssen überwiegend importiert werden. Die Einfuhrzahlen zeigen die hohe Abhängigkeit. So machten Maschinen für die Halbleiterindustrie im 1. Halbjahr 2011 rund 48,3% der Einfuhren von Maschinenbauerzeugnissen insgesamt aus. Gegenüber dem Vergleichszeitraum 2010 stiegen die Importe um 14,8% auf einen Wert von USD 6,87 Mrd., wie die Zahlen der Taiwan Association of
Machinery Industry ausweisen.
Hauptlieferant von Ausrüstung für die Halbleiterproduktion ist Japan. Die USA stellen die zweitwichtigste Quelle dar. Auch deutsche Unternehmen machen mit Spezialprodukten und mit
der Lieferung von Materialien in Taiwan Geschäfte, wenn auch in weit geringerem Umfang. Zwar gehört Taiwan bei der Entwicklung, der Herstellung, dem Packaging und der Kontrolle von integrierten Schaltungen zu den führenden Ländern weltweit, nicht jedoch bei der dafür erforderlichen Ausrüstung.
1. Wirtschaft
Private Investitionen steigen um 14%
Nach Aussage des Ministry of Economic Affairs (MOEA) wurden in den ersten acht Monaten des
Jahres insgesamt USD 27,9 Mrd. von privater Hand in Taiwan investiert; dies stellt einen Zuwachs
von 14,46% zum selben Zeitraum des Vorjahres dar. Demzufolge wurden bereits 76% des vom
MOEA gesteckten Ziels, in diesem Jahr private Investitionen von insgesamt USD 37 Mrd. zu
sichern, erreicht. Innerhalb Taiwans investierten vor allem Unternehmen aus der
Technologiebranche wie AU Optronics (AUO) und Chi Mei, aber auch Hotai Motor, der lokale
Vertriebshändler für Toyota- und Lexus-Fahrzeuge. Aus dem Ausland wurden Investitionen von
insgesamt USD 7,25 Mrd. getätigt und damit 81% der Zielvorgabe von USD 9 Mrd. für das Jahr 2011 bereits erreicht. (Taipei Times; Focus Taiwan, 21.09.2011)
Taiwan und Japan unterzeichnen Investitionspakt
Vertreter der Taiwan's East Asia Relations Commission und der Japan Interchange Association
unterzeichneten am 23.09.2011 ein Abkommen zur Förderung, Schutz und Liberalisierung bilateraler Investitionen. Taiwanische Investitionen in Japan sollen künftig wie innerjapanische behandelt werden. Die Meistbegünstigtenklausel garantiert zudem, dass Taiwan alle Vorteile ausländischer Investoren genießt. Auf der anderen Seite erhofft man sich, mehr Investoren aus Japan gewinnen zu können. Dies sei das erste umfassende Abkommen, das Taiwan mit einem seiner Haupthandelspartner abgeschlossen habe, so das Ministry of Foreign Affairs. (China Post,
23.09.2011)
Exportbestellungen steigen um 5,26%
Erstmals seit 2009 stieg der Wert der Exportbestellungen in einem Monat im Vergleich zum
selben Monat des Vorjahres nur im einstelligen Prozentbereich. Im August 2011 lagen die
Bestellungen 5,26% über dem Vorjahresmonat und erreichten USD 36,71 Mrd. Nach Aussage des Ministry of Foreign Affairs ist hierfür vor allem die europäische Schuldenkrise verantwortlich. Die Bestellungen aus Europa fielen im August um 8,08% auf USD 6,48 Mrd. Der Gesamtwert aller
Exportbestellungen in den ersten acht Monaten 2011 stieg im Jahresvergleich um 9,98% auf USD
289 Mrd. (Focus Taiwan, 20.09.2011)
Taiwan bleibt fortgeschrittenes Schwellenland
Im Jahresgutachten 2011 der Financial Times Stock Exchange Gruppe (FTSE), einem Joint
Venture der Financial Times und der London Stock Exchange, wurde Taiwan erneut als "advanced
emerging market" eingestuft. Im vierstufigen System zur wirtschaftlichen Einordnung von 73
Ländern ist dies die dritte Stufe nach "frontier market" und "secondary emerging market" und vor "developed market". Allerdings befindet sich Taiwan als Kandidat für eine mögliche Heraufstufung zum "developed market" 2012 auf der Watch List des FTSE. (Focus Taiwan, 21.09.2011)
Luxussteuer auf Importwaren bringt USD 12,8 Mio.
Erstmals seit 2009 stieg der Wert der Exportbestellungen in einem Monat im Vergleich zum
selben Monat des Vorjahres nur im einstelligen Prozentbereich. Im August 2011 lagen die
Bestellungen 5,26% über dem Vorjahresmonat und erreichten USD 36,71 Mrd. Nach Aussage des Ministry of Foreign Affairs ist hierfür vor allem die europäische Schuldenkrise verantwortlich. Die Bestellungen aus Europa fielen im August um 8,08% auf USD 6,48 Mrd. Der Gesamtwert aller
Exportbestellungen in den ersten acht Monaten 2011 stieg im Jahresvergleich um 9,98% auf USD
289 Mrd. (Focus Taiwan, 20.09.2011)
Autoverkäufe stiegen im September um mehr als 70%
In den ersten 20 Tagen des Septembers wurden in Taiwan 13.024 Neuwagen verkauft, was eine
Steigerung gegenüber der Vormonatsperiode von 73,4% darstellt, so die Statistik von Hotai Motors, dem taiwanischen Vetriebspartner von Toyota. Wie die Autohändler berichten, habe besonders die Einführung neuer Modelle japanischer und europäischer Autobauer eine Zunahme der Käufe bewirkt. Die Verkaufszahlen importierter Wagen stiegen gegenüber dem Vormonatszeitraum um 66% auf 3.604 Einheiten, was auch eine Steigerung von 14,4% zum
Vorjahreszeitraum darstellt. Seit Anfang des Jahres wurden insgesamt 264.129 Autos in Taiwan
verkauft, eine Zunahme von 20% zum Vorjahreszeitraum. Die Zahl der Importautos stieg
währenddessen um 30,2% auf 66.481 verkaufte Einheiten. (Focus Taiwan, 22.09.2011)
HTC führt Top 20 Global Brands Taiwans
In der jährlichen Umfrage des Taiwan External Trade Development Council zur Bewertung der Top 20 Global Brands Taiwans hat HTC erstmals Acer überholt. Hatten Acer, HTC und drittplatzierter Asustek 2010 noch Unternehmenswerte von 1,4 Mrd., 1,37 Mrd. und USD 1,29 Mrd., führt HTC in diesem Jahr mit USD 3,61 Mrd., gefolgt von Acer mit USD 1,94 Mrd. und Asustek mit USD 1,64
Mrd. Der Hersteller HTC, der ursprünglich ein Auftragszulieferer für Firmen wie HP und Dell war, begann vor fünf Jahren den Ausbau der eigenen Marke und rangiert nun auf Platz fünf der Smartphone-Hersteller hinter Apple, Samsung, Nokia und Blackberry-Produzent RIM. (Taipei
Times, 22.09.2011)
Taiwanische Zulieferer profitieren von Lenovos Erfolg
Der chinesische Computerhersteller Lenovo könnte noch in diesem Quartal zur zweitgrößten PCMarke werden, was den zum größten Teil taiwanischen Zulieferern zugute käme. Hierzu gehören neben Compal, an die bereits 40% der Bestellungen Lenovos für das Jahr 2012 gingen, auch Wistron mit 30%, Quanta mit 10% und Pegatron. Dem Forschungsinstitut Gartner Consulting
zufolge wird Lenovo, das im Q2 2011 mit 10,2 Mio. gelieferten PCs zwölf Prozent des Weltmarktes abdeckte, die Zahl seiner Lieferungen im Q3 um 700.000 steigern können. Im ersten Halbjahr 2011 lieferte Lenovo bereits 18 Mio. Computer aus und steigerte damit seine Lieferungen zum
Vorjahreszeitraum um 19%. Der Gewinn des Unternehmens lag 2010 bei USD 273 Mio. nach
Steuern. (Want China Times, 19.09.2011)
TSMC kürzt Investitionen um 19%
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) gab bekannt, seine Investitionsausgaben 2012
gegenüber 2011 um 19% auf USD 6 Mrd. zu kürzen. Mit dem geplanten Investitionsvolumen möchte sich TSMC hauptsächlich auf die Expansion des Produktionsbereichs von 28-NanometerChips konzentrieren. Während die Nachfrage für Q4 für 65-Nanometer-Chips Einbrüche verzeichnet und somit ein Überangebot bewirkt, nehmen die Bestellungen im 28-Nanometer Bereich stetig zu.
Facebook beauftragt Quanta und Wistron
Laut Digitimes erhielten die Auftragshersteller Quanta und Wistron je einen direkten Auftrag von
Facebook zur Errichtung eines Datencenters in Oregon und North Carolina. Damit würde der bisherige Partner von Facebook, Dell, übergangen. Diese direkte Beschaffungsstrategie stelle ein ernsthaftes Risiko für führende Servermarken wie HP, Dell und IBM dar, so Branchenexperten. Die genannten Markenhersteller trügen den Anforderungen für soziale-Netzwerk-Seiten nicht Genüge. Aber auch Kosteneinsparungen von mehr als 20% seien ein wichtiger Entscheidungsfaktor. Trotz
der Abkehr vom traditionellen Business Model ist der Servermarkt mit einem 20%igen Wachstum
im Q2 und hoher Nachfrage im Cloud-Computing-Segment weiter im Aufwind. (WantChinaTimes,
15.09.2011)
ASE investiert USD 6 Mrd. in Shanghai
Advanced Semiconductor Engineering (ASE), der weltgrößte Hersteller von Chip Packages, plant nach eigenen Angaben, USD 6 Mrd. in den Bau einer chinesischen Unternehmenszentrale und
einer Produktionsanlage in Shanghai zu investieren. Die Investition soll helfen, den Anteil des
Unternehmens am Weltmarkt zu vergrößern und einen Umsatz von mindestens USD 8,5 Mrd. jährlich zu generieren. Im vergangenen Jahr lag der Umsatz des Unternehmens bei USD 6,3 Mrd. Das Unternehmen sieht in der Marktintegration der Chip-Package-Herstellung und Chip-Prüfung sowie der Verfügbarkeit geeigneten Personals in China die wesentlichen Gründe für die Investition. Die größten Herausforderungen vermutet ASE in der Einstellung, Fortbildung und langfristigen Sicherung der künftig 61.000 Arbeitskräfte in China. (Taipei Times, 22.09.2011)
Unterwasserkabel zwischen China und Taiwan
Nachdem die National Communications Comission (NCC) vergangene Woche dem Antrag von
Chunghwa Telecom stattgab, eine Telefonleitung von Kinmen nach Xiamen zu verlegen, soll nun
die erste Telefonkabel-Verbindung zwischen Taiwan und China gelegt werden. Das Kabel, das
bereits im März 2012 in Betrieb genommen werden soll, wird auf taiwanischer Seite von Chunghwa Telecom, Taiwan Telecom sowie Far Eastone Telecommunications und auf chinesischer Seite von
China Telecom und China Unicom finanziert. Insgesamt soll die Verlegung ca. USD 33 Mio.
kosten. Neben der Zustimmung der NCC waren für das Projekt auch die Genehmigungen des Investigation Bureau of the Ministry of Justice, der National Police Agency of the Ministry of the
Interior und des National Security Bureau notwendig. (Taipei Times, 22.09.2011)
Keine Laufzeitverlängerung für AKW in Shihmen
Wie die Regierung bekannt gab, wird das seit 1978 laufende Atomkraftwerk in Shihmen, New
Taipei City wie ursprünglich vorgesehen 2018 abgeschaltet werden. Sofern das vierte Atomkraftwerk Taiwans im Gongliao District, New Taipei City sicher in Betrieb genommen werden
kann, soll das erste AKW in Shihmen sogar schon vorher vom Netz genommen werden, so der
Premier Wu Den-yih. Derzeit generiert das AKW in Shimen 4,7% der Elektrizität Taiwans. Die Debatte um eine Verlängerung der Laufzeit im Tausch gegen die Nicht-Inbetriebnahme des vierten
AKWs begann im März 2011, nachdem sich das Unglück von Fukushima ereignet hatte. (Focus Taiwan, 20.09.2011)
Zunahme taiwanischer Touristen in Europa um 40 %
Wie das Ministry of Economic Affairs am Dienstag der vergangenen Woche bekannt gab, nahm
die Zahl taiwanischer Reisender in Europa seit Januar 2011 um ca. 40% gegenüber dem Vorjahrszeitraum zu. Dies sei vor allem durch das Schengen Visa Waiver Program begünstigt worden, so das Ministerium. Nach dem Start des Programms am 11.01.2011 nahm die Zahl der
taiwanischen Touristen in den Reisemonaten Juli und August sogar um 57%, bzw. 47,8% im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum zu. Neben den Schengen-Ländern bieten auch die Balkanstaaten Kroatien, Montenegro, Albanien und Kosovo Taiwanern visumsfreie
Reisemöglichkeiten. (22.09.2011, Focus Taiwan)
Taiwan auf Werkzeugmaschinenmesse vertreten
Die taiwanischen Hersteller von Werkzeugmaschinen sind dieses Jahr in großer Zahl auf der EMO Hannover, einer der weltweit größten Messe für Produkte der Metallbearbeitung, vertreten. Mit 156 Produzenten stellt Taiwan dieses Jahr die drittgrößte Zahl an Ausstellern und zugleich 50% mehr als noch vor zwei Jahren. Die Unternehmen, darunter Hiwin Technologies, Kao Fong Machinery,
Tongtai Machine and Tool und Victor Taichung Machinery Works, hoffen, dass der derzeit
schwache TWD im Verlauf der Messe zu erhöhten Auftragszahlen führt. Mit einem jährlichen Produktionswert von USD 3 Mrd. war Taiwan im letzten Jahr der viertgrößte Exporteur von Werkzeugmaschinen; für 2011 wurde von der Taiwan Association of Machinery Industry eine Steigerung der Exporte auf USD 4 Mrd. vorhergesagt. (Taipei Times, 21.09.2011)
Varep neuer Repräsentant von Promos Technologies
Das Münchner High-Tech-Consulting und Marketing Unternehmen Varep ist von nun an Vertreter
des führenden taiwanischen DRAM-Anbieters Promos Technologies in Europa. Mit SpeicherchipHersteller Promos und seinem britischen Vertreter Xel wurde vereinbart, dass Varep in
Z e n t r a l e u r o p a g e z i e l t d i e A p p l i k a t i o n s b e r e i c h e i n n e r h a l b d e s I n d u s t r i eund
Automobilelektronikmarktes betreuen wird. Für Varep ist Promos Technologies, die ein breites Angebot an Speicherlösungen anbieten, neben dem Chip-Hersteller Chipsip der zweite taiwanische
Klient. (Varep Pressemitteilung, 20.09.2011)
7. Termine
Venue: International Trade Building (ITB), 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
Language: Chinese
↑
Planning & Executing Powerful Trade Shows for Taiwanese
Companies
Date: November 10, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language:Chinese
↑
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
2010
2011
400,1
(0,73)
377,4
(-1,93) 430,1
(10,88)
478,2*
(4,81)*
(in %)5,6
BIP pro Kopf in
TWD1
17.399
16.353
18.588
20.629*
501.613
471.456
535.892
600.262*
Jan-Aug
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
400,04
(16,6)
255,66
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
208,04
(15,7)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
57,59
(12,0)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
26,63
(6,8)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
24,71
(22,4)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
12,23
(3,5)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
10,60
(30,7)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
8,43
(23,0)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
6,20
(27,0)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-26,3) 5,95
(46,5)
4,77
(14,5)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
4,63
(19,0)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
4,60
(19,0)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
192,0
(17,2)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
35,80
(5,0)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
29,80
(31,7)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
17,94
(10,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
12,44
(22,3)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
9,41
(18,4)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
7,06
(30,2)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
6,43
(22,1)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
5,59
(10,1)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
5,53
(9,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
5,08
(23,4)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,11
(2,6)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
%)5
5,98
in Mrd. USD (in
%)5
Bilanz TW mit DE in Mrd.
USD1
Jan-Aug
11,20
-1,75
-0,97
-1.75
-1,66
291,7
348,2
382,0
400,3
(15,80)
Aug
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Aug
2,94
(13,19)
16,08
34,14
33,05
15,80
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Aug
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,34
-8,74
5,46
3,85
-0,93
1,08
3,65
3,55 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Aug
10,279
10,493
639
4,14
10,782
502
577
5,85
5,21
(-4,51) 44.430
(5,34)
4,45
TWD/Monat (in %)5
Jul
44.424
(0,02)
42.176
42.663
(2,73)
Wechselkurs8
23.09.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
30,39
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
40,81
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
03.10.2011
Termine zum Vormerken:
GTO Wirtschaftsstammtisch am 17. November &
GTO Goose Dinner am 2. Dezember
1. Wirtschaft
l
Neue Investitionen durch Business Alliance Conference
l
Kommunikationsindustrie steigert Produktion
l
Wirtschaftsklimaindex gefallen
l
Ausblick für Taiwans Maschinenbauindustrie
l
Consumer Confidence Index fällt um 1,31 Punkte
l
Mobile Banking durch Smartphones immer beliebter
l
Ausgabe neuer langfristiger Staatsanleihen geplant
l
China Airlines wird Mitglied von SkyTeam
l
IWF listet Taiwan auf Rang 20
l
FPGs Anlagen bleiben vorerst in Betrieb
l
Compal und Lenovo produzieren gemeinsam
l
Taiwan stellt sämtliche Ampeln auf LED um
l
Walsin Lihwa beginnt Produktion in China
l
TSMT erfährt Aufschwung im Q4 durch LED-Leisten
l
Taiwan auf Platz 25 der angesehendsten Länder
l
PC-Macher begrüßen Zugverbindung Chongqing-Duisburg
l
Mehrheit der Angestellten möchte im Ausland arbeiten
l
Hiwin erfolgreich in Europa
l
Mehr Familien unterhalb der Armutsgrenze
l
7. Termine
l
GTO Wirtschaftsstammtisch am 17. November
l
Wussten Sie schon?
In Taiwan liegt das Bußgeld für das Missachten einer roten Ampel für Kraftfahrer zwischen ca. 45 und 135 Euro.
In Deutschland liegt das Bußgeld für das Missachten einer roten Ampel für Kraftfahrer zwischen 90 und 360 Euro.
1. Wirtschaft
Neue Investitionen durch Business Alliance Conference
Um Investitionen zu werben und die Unterzeichnung der Absichtserklärungen von 30 ausländischen Investoren voranzubringen, veranstaltet das Ministry of Economic Affairs am 19.10.2011 erneut die Taiwan Business Alliance Conference in Taipei. Der Großteil der teilnehmenden Unternehmen entstammt den Industrien für Halbleiter-Ausstattung, medizinische
Instrumente, Informations- und Kommunikationstechnologie und Solarenergie, aber auch die
Softwaregrößen Cisco und Oracle nehmen Teil. Fünf der Unternehmen, hierunter auch der niederländische Halbleiter-Produzent ASML, planen zudem eigene F&E-Zentren in Taiwan zu
errichten. In den letzten sieben Monaten wurden bereits 220 Abkommen über Auslandsinvestitionen unterzeichnet, der Hauptteil im Wert von USD 1,42 Mrd. floss in die
Elektronikindustrie. (Taiwan Economic News, 23.09.2011)
Wirtschaftsklimaindex gefallen
Nach einem Bericht des Taiwan Institute of Economic Research sank im vergangenen Monat die
Indikatorzahl für das Geschäftsklima in der Dienstleistungsbranche im Vergleich zum Vormonat um 6,3 Punkte auf 99,43 Punkte. Der Geschäftsklimaindex für die verarbeitende Industrie fiel im gleichen Zeitraum um 1,11 Punkte auf 95,35 Punkte. Als Hauptgrund wird die wirtschaftliche
Unsicherheit in den USA und Europa genannt, zusätzliche Gründe seien Schwankungen an der Böse und damit zusammenhängende Investitionsverluste bei den Banken sowie zurückgehende Umsätze im Groß- und Einzelhandel (Taipei Times, 27.09.2011).
Consumer Confidence Index fällt um 1,31 Punkte
Wie eine Umfrage der National Central University ergeben hat, ist der Consumer Confidence Index
(CCI) im September um 1,31 auf 85,58 Punkte im Vormonatsvergleich gefallen. Der Sub-Index zur
Messung der Aktien-Perfomance hat zudem ein Zweijahrestief erreicht. Nach einer durchgehenden
Steigerung während der letzten drei Monate sei der CCI aufgrund der Investorenunsicherheit infolge der Euro-Währungskrise und des US-Wirtschaftstiefs nun wieder gefallen, so das Taiwan
Research Institute. Zur Messung des Index, der die allgemeinen Erwartungen bezüglich der Aktien-Performance, Haushaltsfinanzierung, Gebrauchsgüter, Jobaussichten, Verbraucherpreise und Wirtschaftsentwicklung wiedergibt, wurden 2.418 Taiwaner befragt. Entgegen der
Gesamtindex-Entwicklung erreichte der Sub-Index für Jobaussichten ein Rekordhoch. (Taipei Times, 28.09.2011)
Ausgabe neuer langfristiger Staatsanleihen geplant
Die Regierung plant, im Q4 langfristige Staatsanleihen im Wert von USD 4,6 Mrd. auszugeben.
Von den dadurch generierten Mitteln sollen 65 Mio. in Infrastrukturprojekte investiert werden, der
Rest in die Schuldentilgung fließen. Insgesamt sollen 2011 Staatsanleihen im Wert von USD 20 Mrd., USD 326 Mio. mehr als 2010, ausgegeben werden. Daneben plant das Ministry of Finance
im Q4 kurzfristige Staatsanleihen im Wert von 3,4 Mrd. auszugeben. Diese Maßnahme soll kurzfristig Kapital einbringen und ebenfalls der Schuldenrückzahlung dienen. Zugleich kauft die Regierung kurzfristige Staatsanleihen im Gesamtwert von USD 3,7 Mrd. zurück, um künftig ein flexibleres Schuldenmanagement mithilfe einer vorteilhafteren Kombination von Anleihen mit langen
und kurzen Laufzeiten zu ermöglichen. (Taipei Times, 26.09.2011)
IWF listet Taiwan auf Rang 20
Nach dem jüngsten Report des Internationalen Währungsfonds (IWF) nimmt Taiwan gemäß des pro Kopf gemessenen Bruttoinlandsprodukts nach Kaufkraftparität den 20. Platz ein und rangiert damit wesentlich weiter vorn als bei einem Vergleich des nominalen BIP pro Kopf. Gemessen am
BIP pro Kopf nach Kaufkraftparität liegt Taiwan mit einem Wert von USD 35.604 direkt hinter Deutschland mit USD 36.081 und noch vor dem Vereinigten Königreich, Frankreich und Japan. Die Liste führt Qatar mit USD 81.466 an. Der IWF betont, dass diese Ergebnisse lediglich Schätzungen darstellen. (Focus Taiwan, 23.09.2011)
Kommunikationsindustrie steigert Produktion
Nach einem Bericht des Industrial Economics and Knowledge Centers Industrial Technology &
Intelligence Services (IEK-ITIS), wird der Ertrag der taiwanischen Industriesparte für Kommunikationshardware und -dienstleistungen bis Ende des Jahres einen Wert von USD 48,9
Mrd. erreicht haben. Dies würde eine Steigerung zum Vorjahr um 22,1% darstellen. Im zweiten Quartal des Jahres konnte der Ertrag zum Vorjahreszeitraum bereits um 30,4% auf USD 12,2 Mrd.
gesteigert werden. Das Wachstum wurde vor allem von der steigenden Nachfrage nach
Mobiltelefonen und Ethernet LAN Switches sowie der zunehmenden Verbreitung von Smart
Devices wie dem iPad vorangetrieben. Für das dritte Quartal wird eine Steigerung um 28% zum zweiten Quartal erwartet. (Taiwan Economic News, 26.09.2011)
Ausblick für Taiwans Maschinenbauindustrie
Das Industrial Economics and Knowledge Center (IEKC) rechnet für 2011 mit einer gesamten Produktleistung von USD 31,4 Mrd. in der taiwanischen Maschinenbauindustrie, ein Plus von
17,8% gegenüber dem Vorjahr. Die Importe innerhalb der Industrie werden 2011 Schätzungen zufolge um 25.1% auf 21,45 Mrd. zum Vorjahr fallen; die Produktionsausrüstung für den HighTech-Bereich macht allein 60% aller Importe in der Maschinenbauindustrie aus. Zudem, so das
IEKC, stelle das im Juli 2011 in Kraft getretene Freihandelsabkommen zwischen Südkorea und der EU eine Gefahr für den Export von Produkten geringer Wertschöpfung dar. Nichtsdestotrotz könne in Taiwan aufgrund des ECFA weiterhin mit verstärkten Investitionen ausländischer Unternehmen im Bereich Werkzeugmaschinen gerechnet werden. (Taiwan Economic News, 23.09.2011)
Mobile Banking durch Smartphones immer beliebter
Einhergehend mit der steigenden Durchdringungsrate von Smartphones und dem dadurch
ermöglichten Mobile Computing verbreite sich nun auch das Mobile Banking, so das Institute for Information Industry. Demnach haben im Q2 4,9 Mio. Taiwaner über ein Mobilgerät das Internet genutzt, was einen Verbreitungsgrad von 21,3% darstelle. Durch den wachsenden Trend bieten
mehr und mehr Banken ihren Online-Banking-Service auch für Smartphonenutzer an; hierzu gehören u. a. bereits die Chinatrust Bank, Cathay United Bank, Taishin Bank sowie die Fubon Bank. Umfragen der jeweiligen Banken haben ergeben, dass die relevantesten Funktionen für die Nutzer von Mobile Banking Überweisungen und Kontostandsabfragen seien. (China Post, 26.09.2011)
China Airlines wird Mitglied von SkyTeam
China Airlines (CAL), die größte Fluggesellschaft Taiwans, wird am 28.09.2011 Vollmitglied der SkyTeam Alliance, der derzeit zweitgrößten Vereinigung von Fluggesellschaften. CAL wird damit die erste taiwanische Fluggesellschaft, die sich einer internationalen Vereinigung anschließt. Durch die Mitgliedschaft wird es Passagieren möglich sein, über die CAL auch Flüge von Partnergesellschaften mit Zielen zu buchen, welche nicht von CAL selbst angeflogen werden.
FPGs Anlagen bleiben vorerst in Betrieb
Das Industrial Development Bureau (IDB) entschied nun, der Formosa Plastics Group (FPG) vor
der geplanten Stilllegung von 48 Petrochemieanlagen mehr Zeit zur Koordinierung zu geben. Den
zu FPG gehörenden Formosa Petrochemical, Formosa Chemicals & Fibre und Nan Ya Plastics ist es bisher nicht gelungen, sich bezüglich der Stilllegungen untereinander abzustimmen. Der Aufschub folgte einem Treffen der Untersuchungsgruppe der Regierung, die ins Leben gerufen
wurde, um die Anlage in Mailiao Township, Yunlin County, zu überprüfen. Dort war es innerhalb eines Jahres zu acht Bränden gekommen. Nach Angaben des IDB soll spätestens Ende Oktober mit der Stilllegung begonnen werden. (Taipei Times, 26.09.2011)
Compal und Lenovo produzieren gemeinsam
Das taiwanische Unternehmen Compal, der weltweit zweitgrößte Auftragshersteller von Notebooks, wird nach eigenen Angaben ein Joint Venture mit dem führenden chinesischen Computerhersteller Lenovo eingehen. Die gemeinsame Produktionsanlage des damit neu
gebildeten Unternehmens Lienpal im chinesischen Hefei, an der Compal zu 49% beteiligt sein
wird, soll insgesamt USD 300 Mio. kosten und 2012 mit der Produktion beginnen. Compal, dessen
Aufträge aufgrund von Umstrukturierungen bei seinem Hauptabnehmer Acer momentan rückläufig sind, will sich dadurch einen Anteil an dem nachfragestarken PC-Markt in China sichern. Lenovo
kann aktuell das stärkste Wachstum unter den führenden PC-Herstellern verzeichnen. (Want
China Times, Taipei Times, 27.09.2011)
Walsin Lihwa beginnt Produktion in China
Das taiwanische Unternehmen Walsin Lihwa hat kürzlich mit der Produktion von LED-Epitaxie
Wafern in China begonnen. Die USD 127 Mio. teure Produktionsanlage mit 20 MOCVD (metal
organic chemical vapor deposition) Kammern soll eine Kapazität von 150.000 4-Zoll EpitaxieWafern haben. Der künftige Umsatz wird auf jährlich USD 43-50 Mio. geschätzt. Die Produktion beginnt zu einem Zeitpunkt, zu dem die chinesische Regierung aufgrund der weltweiten
Überproduktion begonnen hat, die Errichtung neuer MOCVD einzuschränken. Walsin Lihwa, der größte Lieferant von Kabeln in Taiwan und China, hat in den ersten acht Monaten 2011 seinen Umsatz um 3,5% zum Vorjahreszeitraum auf USD 4,3 Mrd. steigern können; der Gewinn im ersten Halbjahr lag bei USD 8,6 Mio. (Taiwan Economic News, 23.09.2011)
Taiwan stellt sämtliche Ampeln auf LED um
Wie das Energy Bureau des Ministry of Economic Affairs (MOEA) in der vergangenen Woche
bekannt gab, sollen bis Oktober alle Ampeln in Taiwan mit LED-Leuchten betrieben werden,
wodurch jährlich 247 Mio. kWh Strom und 151.200 Tonnen CO2-Emissionen eingespart werden
sollen. Nach vollendeter Umstellung wäre Taiwan nach Singapur das weltweit zweite Land, das landesweit für sämtliche Ampeln LED-Leuchten verwendet. Zusätzlich zur CO2-Ausstoß- und
Stromeinsparung soll durch den Wandel auch der Verkehr sicherer werden, da LED-Leuchten auch
bei starkem Regen und Sonneneinstrahlung gut sichtbar seien. Geplant ist der Übergang zu LEDLeuchten bereits seit 2009; damals investierte das MOEA USD 18 Mio. in die Förderung der LEDIndustrie Taiwans. (Taiwan Today, 28.09.2011)
TSMT erfährt Aufschwung im Q4 durch LED-Leisten
Durch den kontinuierlich hohen Absatz von LED-Leisten an Samsung und Sharp erwartet Taiwan
Surface Mounting Technology (TSMT), ein Entwickler von Lösungen für OberflächenmontageTechnik, ein zweistelliges Wachstum für das vierte Quartal. Gestützt durch den Verkauf seiner LED-Leisten, welche in verschiedene Geräte der Unterhaltungselektronik eingebaut werden, erzielte das Unternehmen im August Umsätze in Höhe von ca. USD 104 Mio., was einen neuen Höchststand der letzten sechs Monate darstellt. Trotz eines abflauenden Marktes für LED-Panels
blieben die Investoren in Erwartung auf das iPad 3, welches im kommenden Frühjahr erscheinen soll, optimistisch. TSMT nimmt allein durch die LED-Leisten für die iPad-Produktion 10% seiner
monatlichen Erträge ein. (Taiwan Economic News, 27.09.2011) 5. Weitere Meldungen
Taiwan auf Platz 25 der angesehendsten Länder
Im alljährlichen Country RepTrak, der Bewertung von 50 Ländern anhand ihrer öffentlichen Wahrnehmung in anderen Ländern, rangiert Taiwan dieses Jahr auf dem 25. Rang. Durchgeführt wurde die Studie durch das Consulting Unternehmen Reputation Institute. Als Grundlage zur
Bewertung dienen dem Reputation Institute Faktoren wie ein stabiles, demokratisches System,
ein hohes BIP pro Kopf und eine neutrale Haltung bei internationalen Konflikten. Angeführt wird die Liste durch Canada, gefolgt von Schweden, Australien, der Schweiz und Neuseeland. Die
hochverschuldeten EU-Staaten Irland, Spanien und Griechenland stiegen in der Bewertung ab,
Deutschland nimmt nach einer Steigerung Platz 11 ein. Befragt wurden weltweit 42.000
Menschen. (Taipei Times, 29.09.2011)
Mehrheit der Angestellten möchte im Ausland arbeiten
Eine aktuelle Umfrage der 1111 Job Bank hat ergeben, dass 77% der 1.488 befragten Angestellten
in Taiwan gerne im Ausland arbeiten würden. Als Hauptgrund hierfür wurde von 45% die persönliche Weiterentwicklung, von 40% eine Verbesserung der Karriereaussichten und von 35% ein besseres Gehalt und Vergünstigungen genannt. Die Liste der Wunschdestinationen führte China mit 42% an, gefolgt von den USA mit 12% und Neuseeland/Australien mit 9%. Diese Ziele
seien auch zugleich die Länder, in denen die meisten der Befragten, die über Auslandserfahrung verfügten, bereits gearbeitet haben. Diejenigen, die angaben, noch nie im Ausland gearbeitet zu haben, nannten dafür als Gründe Sprachbarrieren, einen Mangel an Stellenausschreibungen sowie familiäre Gründe. (Focus Taiwan, 26.09.2011)
Mehr Familien unterhalb der Armutsgrenze
Die jüngsten Statistiken des Ministry of the Interior (MOI) haben ergeben, dass die Anzahl der Familien, die unterhalb der Armutsgrenze leben, von 112.000 Haushalten 2010 auf 114.000 in
diesem Jahr gestiegen sind. Demnach erfüllen insgesamt ca. 270.000 Taiwaner die drei Bedingungen, gemäß derer das MOI Armut definiert. Ein Haushalt in Taipei entspricht den Kriterien, wenn das Pro-Kopf-Einkommen unterhalb von ca. USD 490 liegt, jedes Mitglied geringere
Ersparnisse als ca. USD 5.000 hat und das Grundeigentum des Haushalts weniger als ca. USD
183.000 wert ist. Die Gründe für die Zunahme der Haushalte unterhalb der Grenze werden in der Umstellung in der Beschäftigungsstruktur zu mehr Teilzeitarbeit gesehen. Die Regierung plant nun, 2012 USD 13,3 Mrd. für Sozialleistungen bereitszustellen. (Taiwan Economic News, 23.09.2011)
PC-Macher begrüßen Zugverbindung Chongqing-Duisburg
Nachdem die neue Zugverbindung zwischen der westchinesischen Stadt Chongqing und Duisburg
am 30.06.2011 offiziell in Betrieb genommen wurde, verfrachtete der taiwanische PC-Hersteller
Acer 40.000 Notebooks, die nach 16 Tagen in Deutschland ankommen sollen. Die 10.300 km
lange Route, die in China von Chongqing über Xi'an, Lanzhou, Urumqi und Alashankou in Nordxinjiang geht, durchquert Kasachstan, Russland, Weißrussland und Polen, ehe sie in Duisburg in Nordrhein-Westfalen endet. Gegenüber der Seeroute, die 30-45 Tage beansprucht, sei
dies eine bedeutende Verbesserung. Taiwans Notebook-Hersteller wie Acer und Quanta kündigten an, Großteile ihrer Notebooklieferungen von nun an über die Zugstrecke nach Europa transportieren zu wollen. (Want China Times, 23.09.2011)
Hiwin erfolgreich in Europa
Hiwin Technologies, Taiwans führender Hersteller von Lineartechnik und Kugelgewindetrieben, ist durch strategische Partnerschaften mit Europas größten Produzenten von pneumatischen Geräten und Maschinenwerkzeugen zum Hauptzulieferer verschiedener Großunternehmen Europas geworden. Hierzu gehören u. a. die deutschen Unternehmen Festo, DMG und Heller, mit denen Hiwin auf der Maschinenwerkzeugmesse EMO in Hannover erst vor kurzem Verträge unterzeichnete. Um nun den zunehmenden Aufträgen aus Europa nachzukommen, plant Hiwin eine Expansion seiner Produktion in Taiwan. Im August lieferte Hiwin Waren im Wert von USD 44
Mio. aus; dies stellt eine Steigerung von 77% zum Vorjahresmonat und zudem ein Rekordhoch
dar. (Taiwan Economic News, 28.09.2011)
7. Termine
Networking Events
GTO Wirtschaftsstammtisch
Date: November 17, 2011 6:30 - 9:30 pm
Venue: Capone's, No. 312, Chunghsiao E. Road, Sec. 4
Cost: TWD 900
↑
GTO Goose Dinner
Date: December 2, 2011 6:30 pm
Venue: Grand Hyatt Taipei, The Residence
Cost: TWD 3.600
Companies
Date: November 10, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language:Chinese
↑
Stand: Oktober 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
478,2*
(4,81)*
(in %)5,6
BIP pro Kopf in
TWD1
17.399
16.353
18.588
20.629*
501.613
471.456
535.892
600.262*
Jan-Aug
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
400,04
(16,6)
255,66
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
208,04
(15,7)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
57,59
(12,0)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
26,63
(6,8)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
24,71
(22,4)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
12,23
(3,5)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
10,60
(30,7)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
8,43
(23,0)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
6,20
(27,0)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-18,1) 6,51
(38,7)
4,77
(14,5)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
4,63
(19,0)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
4,60
(19,0)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
192,0
(17,2)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
35,80
(5,0)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
29,80
(31,7)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
17,94
(10,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
12,44
(22,3)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
9,41
(18,4)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
7,06
(30,2)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
6,43
(22,1)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
5,59
(10,1)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
5,53
(9,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
5,08
(23,4)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,11
(2,6)
5,98
in Mrd. USD (in
%)5
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
Jan-Aug
11,20
-1,75
-0,97
-1.75
-1,66
291,7
348,2
382,0
400,3
(15,80)
Aug
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Aug
2,94
(13,19)
16,08
34,14
33,05
15,80
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Aug
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,34
-8,74
5,46
3,85
-0,57
1,37
3,69
3,55 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Aug
10,279
10,493
639
4,14
10,782
502
577
5,85
5,21
(-4,51) 44.430
(5,34)
4,45
TWD/Monat (in %)5
Jul
44.424
(0,02)
42.176
42.663
(2,73)
Wechselkurs8
30.09.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
30,51
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,19
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
11.10.2011
Jetzt anmelden:
Termine zum Vormerken:
GTO Wirtschaftsstammtisch am 17. November &
1. Wirtschaft
l
Banken revidieren Konjunkturprognosen
l
Taiwans Werkzeugmaschinenexporte um 46,1% gestiegen
l
Geringeres Exportwachstum im Q4
l
Führende Chiphersteller beschließen Zusammenarbeit
l
Delegationsreise bringt Millionenaufträge
l
HTC unter den weltweit 100 besten Marken
l
Furukawa Electric investiert USD 150,4 Mio. in Taiwan
l
E Ink erzielt neue Rekordeinnahmen
l
Dienstleistungssektor verbessert Wettbewerbsfähigkeit
l
Deutsche Bank wertet Asustek-Aktie ab
l
Regierung hofft auf Einsparungen durch CMT-Plan
l
Taiwanische Unternehmen gehen nach Yingkou
l
Taiwans größter Solarpark in Betrieb genommen
l
Zulieferer profitieren von Chinas Billigsmartphones
l
Französische Post kauft taiwanische Elektrofahrzeuge
l
Verkehrsminister erwägt City-Maut
l
l
Mehr ausländische Angestellte durch Steuersenkungen
l
Erholung der Touristenzahlen aus China
6. Termine
l
l
Wussten Sie schon?
2010 waren in Taiwan 5,2% aller Erwerbstätigen in der Fischerei, Land- oder Forstwirtschaft beschäftigt.
2010 waren in Deutschland 3,5% aller Erwerbstätigen in der Fischerei, Land- oder Forstwirtschaft beschäftigt.
1. Wirtschaft
Banken revidieren Konjunkturprognosen
Aufgrund der wirtschaftlichen Folgen der Eurokrise für Taiwan hat die Citigroup ihre Prognose für das BIP-Wachstum in Taiwan 2011 von 4,9 auf 4,8% herabgestuft. Für 2012 sagt die amerikanische Bankengruppe ein Wachstum von 4,6% voraus. Die Société Générale geht von 1,6% aus und begründet diesen Wert damit, dass Taiwan trotz der Förderung des Binnenmarktes immer noch eine stark exportorientierte Wirtschaft sei, die unter der für Europa antizipierten Rezession leiden werde, so die französische Großbank. Die Citigroup dagegen erwartet, dass der Einfluss der Eurokrise durch Taiwans gestärkte Handelsbeziehungen zu China geringer ausfällt. (Taipei Times, 04.10.2011)
Geringeres Exportwachstum im Q4
Nachdem Taiwans Exporte mit einem Wert von USD 24,6 Mrd. im September um 4,6% geringer
waren als im August, bezweifeln Analysten, dass die Exporte im Q4 die übliche Hochsaison erleben werden, die sonst durch Vorweihnachtseinkäufe gegeben ist. Obwohl die Exporte im September ein Plus von 9,9% gegenüber dem Vorjahreszeitraum aufwiesen, sind dies die bisher niedrigsten Werte in diesem Jahr. In allen großen Exportmärkten wird aufgrund der anhaltenden Schuldenkrise in der EU sowie der Angst vor einer erneuten Rezession in den USA ein
Konsumrückgang erwartet. (Focus Taiwan, 08.10.2011)
Delegationsreise bringt Millionenaufträge
Eine Delegationsreise, welche von dem Taiwan External Trade Development Council organisiert
wurde, um Geschäftsmöglichkeiten in Vietnam und Indonesien zu erschließen, bringt der taiwanischen Wirtschaft Exportaufträge mit einem Volumen von insgesamt USD 57 Mio. ein. Mit 72 Unternehmensvertretern, sechs mehr als noch 2010, war es die größte Delegationreise in die Region der ASEAN-Staaten. Über 1.550 interessierte Käufer wurden durch den Besuch erfolgreich geworben. U. a. zeigten die vietnamesischen Unternehmen Petrovietnam Power und Lilama
Interesse an einer Zusammenarbeit mit taiwanischen Firmen. Auch Indonesien mit seiner
wachsenden Mittelschicht wird zu einem immer wichtigeren Zielmarkt für Taiwan. (Taiwan Economic News, 05.10.2011)
Furukawa Electric investiert USD 150,4 Mio. in Taiwan
Furukawa Electric, ein weltweit führender Hersteller von elektrischen Kabeln, Drähten und optischen Glasfasern hat eine Absichtserklärung über Investitionen in Höhe von insgesamt USD 150,4 Mio. unterzeichnet. USD 79,5 Mio. sollen in den Bau einer Fabrik für elektrolytische Kupferfolie für Autobatterien fließen. Die taiwanische Tochterfirma Furukawa Circuit Foil Taiwan plant weiter, durch eine Investition von USD 70,9 Mio. die Produktion von Kupferfolie für Leiterplatten von monatlich 800 auf 1200 Tonnen auszuweiten. Ein wichtiger Faktor für diese Entscheidung sei das Economic Cooperation Framework Agreement gewesen, da das japanische
Unternehmen den Verkauf elektrolytischer Kupferfolien, die auf der Early Harvest List stehen, so
auch in China ausbauen könne. (Taiwan Today, 04.10.2011)
Dienstleistungssektor verbessert Wettbewerbsfähigkeit
Nachdem der Council for Economic Planning and Development Anfang des Jahres eine Initiative
zur Unterstützung wichtiger Industrien im Dienstleistungssektor gestartet hatte, zog er nun Bilanz: Im ersten Halbjahr 2011 haben die Branchen Gastronomie, Messe und Logistik ihre internationale
Präsenz nachweislich verbessern können. In der Logistik konnte im Luftfrachtbereich die Zahl der direkt angeflogenen Flughäfen in China von 37 im Dezember 2010 auf derzeit 41 erhöht werden; die Zahl der wöchentlichen Seefrachttransporte nach China stieg von 48 auf aktuell 56. Zudem schloss der Kaohsiung Harbor Absichtserklärungen mit den chinesischen Häfen von Qinzhou, Ningbo and Zhoushan. Für eine weitere Förderung des Dienstleistungssektors erwägt die Regierung USD 328 Mio. zu investieren. (Taiwan Today, 04.10.2011)
Regierung hofft auf Einsparungen durch CMT-Plan
Wie das Ministry of Finance berichtet, sollen die Regierung sowie lokale Unternehmen durch den
Customs-Maritime-Trade (CMT) Single Window Plan, dessen Einführung für Mitte 2013 geplant ist, jährlich bis zu USD 54,66 Mio. einsparen. Der Plan sieht vor, die drei bestehenden Informationssysteme für die Zollabfertigung, die Hafenorganisation sowie das sogenannte "Facile Trade Net"-System in ein zentrales System zu integrieren. Hierdurch soll zum einen der bisher
zeitintensive Prozess für die Zollanmeldung deutlich vereinfacht werden; zudem soll eine Plattform zum schnellen und einfachen Austausch von Informationen für den Im- und Export von Waren
geschaffen und dadurch die internationale Wettbewerbsfähigkeit Taiwans als Exportwirtschaft gestärkt werden. (Taipei Times, 04.10.2011) 2. Unternehmen und Branchen
Taiwans Werkzeugmaschinenexporte um 46,1% gestiegen
Laut Statistiken der Taiwan Machine Tool Foundation exportierte Taiwan in den ersten sieben
Monaten dieses Jahres Werkzeugmaschinen im Gesamtwert von USD 2,26 Mrd. und damit 46,1%
mehr als im Vergleichszeitraum 2010. Spanende Werkzeugmaschinen beliefen sich auf USD 1,83
Mrd. (+54%), Blech-Umformungsmaschinen auf USD 429,77 Mio. (+19,8%). China und Hongkong
waren mit 42,9% die Hauptabnehmer mit einer Steigerung um 30% zum Vorjahr. Mit sieben und
fünf Prozent Anteil platzierten sich die USA (+107,6%) und die Türkei (+114,6%) auf den zweiten und dritten Platz. Der Import von Werkzeugmaschinen lag mit USD 503,54 Mio. 53,6% höher als noch 2010. Hauptlieferländer waren Japan (63,6%,+61,4%), die Schweiz (9,4%,+180%) und Deutschland (6,8%,+26%). (Taiwan Economic News, 05.10.2011)
Führende Chiphersteller beschließen Zusammenarbeit
Die weltweit führenden Chiphersteller Intel, IBM, Taiwan Semiconductor Manufacturing, Samsung und Globalfoundries haben beschlossen, in den kommenden fünf Jahren in New York gemeinsam neue Technologien für die Chipherstellung zu entwickeln, wie der Gouverneur von New York bekannt gab. Demnach sollen insgesamt ca. USD 4,4 Mrd. in gemeinsame Projekte investiert
werden. Hauptsächlich möchten sich die Chiphersteller auf die Weiterentwicklung der Verfahrenstechnik zur Produktion von 450-mm-Wafern sowie 14- u n d 2 2-nm-Mikrochips
konzentrieren. Allein in die Verfahrenstechnik für 450-mm-Wafer möchte jedes der Unternehmen USD 75 Mio. investieren. (Taiwan Economic News, 30.09.2011)
HTC unter den weltweit 100 besten Marken
Der weltweit fünftgrößte Hersteller von Smartphones, HTC, wurde im diesjährigen Ranking der Best Global Brands, erstellt durch die Marken-Beratungsagentur Interbrand, auf Platz 98 gelistet. HTC
ist somit das erste taiwanische Unternehmen, das in dem internationalen Ranking aufgeführt wurde. Unter den Top 100 wies das 1997 gegründete Unternehmen zudem das größte Wachstum bezüglich des Markenwerts auf: von USD 1,37 Mrd. im Jahr 2010 stieg der Wert um 163% auf USD 3,6 Mrd. in diesem Jahr. Das zweithöchste Wachstum verzeichnete Achtplatzierter Apple mit 58%, wodurch der Wert aktuell bei USD 33,49 Mrd. liegt. (Focus Taiwan, 04.10.2011)
E Ink erzielt neue Rekordeinnahmen
Durch die Markteinführung neuer e-Reader seiner Kunden Amazon und Sony konnte E Ink, einer
der weltweit führenden Hersteller von E-Paper-Displays mit Sitz in Taiwan, seine Umsätze in Höhe von ca. USD 150 Mio. im September um 33% gegenüber dem Vormonat steigern. Der Umsatz im Q3 erreichte somit eine Höhe von USD 354,4 Mio., was eine Steigerung von 58% zum Q2 darstellt. Einen weiteren Anstieg erhofft sich E Ink durch den Verkauf des Kindle Fire durch
Amazon. Der Tablet-Computer kostet mit einem Preis von USD 199 60% weniger als das iPad 2
und soll sich bis zum Ende des Jahres Erwartungen nach bis zu vier Millionen mal verkaufen.
Deutsche Bank wertet Asustek-Aktie ab
Aufgrund des zunehmenden Preiswettbewerbs und höherer Margenrisiken reduzierte die Deutsche Bank ihre Empfehlung für die Asustek-Aktie von "Buy" auf "Hold". Letzte Woche brachte Amazon
seinen ersten Tablet-Computer auf den Markt. Der Preis fiel mit USD 199 niedriger aus als
erwartet, woraufhin Bedenken aufkamen, dass andere Hersteller ihre Preise senken könnten, um wettbewerbsfähig zu bleiben. So soll Asustek kommende Woche eine Neuauflage seines Eee Pad Transformers auf den Markt bringen und möglicherweise durch Amazon unter Druck geraten. Asusteks Umsatzrendite wurde durch die Deutsche Bank für 2012 auf 4,8% geschätzt, nachdem diese 2011 um zwei Prozent auf 5,9% im Vorjahresvergleich gestiegen war. (Focus Taiwan,
03.10.2011)
Taiwanische Unternehmen gehen nach Yingkou
Infolge des verstärkten Engagements multinationaler Konzerne wie Microsoft in der Wirtschaftszone von Yingkou im nordchinesischen Liaoning zeigen nun mehr und mehr
taiwanische Unternehmen Interesse an der Region. Zu den in Yingkou bereits produzierenden
Unternehmen gehören u. a. Foxconn sowie Eternal Photoelectric Material Industry, der weltgrößte Produzent von Trockenfilm-Fotolack. Insgesamt haben bereits 212 taiwanische Unternehmen mit
einem Gesamtvolumen von USD 1,07 Mrd. in der Stadt Yingkou investiert. Kürzlich wurde nun von taiwanischen Firmen ein eigener lokaler Verband gegründet. (Want China Times, 06.10.2011)
Zulieferer profitieren von Chinas Billigsmartphones
Durch Chinas wachsende Binnennachfrage nach günstigen Smartphones steigen auch die Absätze von Taiwans größten Handset-Chip-Herstellern Mediatek und Mstar sowie die des
größten Mobiltelefonproduzenten Compal. Weiter sollen auch der Touch-Panel-Produzent United
Win und Tastenhersteller Ichia vom wachsenden Markt profitieren. Analysten zufolge werden sich
die weltweiten Auslieferungen von Smartphones von 430 Mio. 2011 auf 580 Mio. Stück im nächsten Jahr ausdehnen. Besonders in Schwellenländern wie China und Brasilien, in denen der Verbreitungsgrad von Smartphones mit 10% verglichen mit 50% in Europa noch relativ niedrig ist,
bestehe großes Marktpotenzial. (Want China Times, 04.10.2011) Erholung der Touristenzahlen aus China
Lokalen Reiseagenturen zufolge hat sich die Zahl der Reisenden aus China wieder erholt und lag
im August 30% über dem Vorjahreswert. Das Zugunglück auf dem Alishan sowie Verunreinigungen einiger Lebensmittel und Getränke durch Weichmacher hatten in Taiwan einige Monate zuvor zu einem Rückgang an Besuchern vom Festland geführt. Seit dem 30. September kommen nun täglich 3.000 Besucher auf der Insel an; 2.000 mehr als noch einige Wochen zuvor. Gruppenreisende bilden die Mehrheit der Besucher aus China. Gründe für einen Besuch sind neben Hauptattraktionen wie dem Taipei 101 günstigere Preise für Luxusartikel wie hochwertigen Schmuck, Kosmetik und elektronische Geräte. (China Post, 03.10.2011)
Taiwans größter Solarpark in Betrieb genommen
Nach 18-monatiger Bauphase ist der größte Solarpark in Taiwan südlich von Kaohsiung nun voll funktionsfähig, so das Ministry of Economic Affairs. Mit Kosten von USD 20,9 Mio. und mehr als 16.000 verbauten Solarkollektoren soll die Anlage jährlich 5,92 MW an Energie erzeugen und damit knapp 1.600 Haushalte mit Strom versorgen. Die CO2-Emissionseinsparung liegt bei jährlich 3.623 Tonnen. Der staatliche Stromversorger Taipower hatte ursprünglich geplant, eine Deponie für Kohlenasche zu errichten, entschied sich am Ende aber für die Errichtung eines Solarparks. Gleichzeitig wird Taipower dadurch sein Ziel, bis Ende des Jahres Solaranlagen mit einer
Gesamtkapazität von 10 MW zu errichten, erreichen. (Taiwan Today, 03.10.2011)
Französische Post kauft taiwanische Elektrofahrzeuge
Das Industrial Development Bureau gab an, dass die französische Post 10.000 Elektroleichtfahrzeuge (LEVs) aus Taiwan im Gesamtwert von knapp USD 30,3 Mio. kaufen
möchte. Eine Delegation aus Frankreich mit Vertretern der Automobilbranche sowie der französischen Post kam kürzlich zu Verhandlungen nach Taiwan. Auch die Philippinen sind gerade dabei, eine Absichtserklärung zur Kooperation mit der EV Advanced Propulsion Driving System Strategic Alliance in Taiwan zu finalisieren. Das Ministry of Economic Affairs ist zudem im
Begriff, durch Partnerschaften mit japanischen Fahrzeugherstellern in globale Lieferantenketten
einzusteigen, um die Entwicklung von Bauelementen für LEVs voranzutreiben und so bis Ende des Jahres 200 Elektrofahrzeuge auf taiwanische Straßen zu bringen. (Taiwan Economic News, 04.10.2011)
Verkehrsminister erwägt City-Maut
Als Reaktion auf den hohen Energieverbauch und CO2-Ausstoß durch den dichten Stadtverkehr hat das Ministry of Transport and Communications einen Plan für ein umweltfreundlicheres, energieeffizienteres Verkehrsumfeld vorgestellt. Während die Regierung das öffentliche Verkehrswesen ausbauen will, sollen die lokalen Stadtverwaltungen zusätzlich Mautgebühren erheben, um die Luftverschmutzung zu reduzieren und finanzielle Mittel für den öffentlichen Verkehr zu generieren. Weiter werde darüber nachgedacht, die Kosten für Parkmöglichkeiten zu erhöhen und eine Energiesteuer einzuführen. Derzeit verbrauche der Verkehrssektor 13,9% der gesamten Energie, die in Taiwan verbraucht wird, so das Ministerium. (Focus Taiwan, 06.10.2011)
Mehr ausländische Angestellte durch Steuersenkungen
Wie das Ministry of Economic Affairs bekannt gab, erwägt die Regierung derzeit verschiedene Maßnahmen, um qualifizierte Arbeitskräfte aus dem Ausland anzuwerben. Unter anderem wurden Steuersenkungen in Betracht gezogen. Bis Ende des Monats soll beim Executive Yuan ein
entsprechender Vorschlag zur Lockerung von über 40 Regularien gestellt werden. Die größten Barrieren für lokale Unternehmen, ausländische Mitarbeiter einzustellen, seien neben einem Mindestgehalt von USD 1.570 die zweijährige Mindestdauer an Arbeitserfahrung für eine Arbeitserlaubnis. Aktuell liegt die Zahl der Ausländer im Alter von über 15 Jahren in Taiwan bei ca. 435.000, von denen ca. 10.000 Angestellte seien. (Taipei Times, 04.10.2011)
6. Termine
Networking Events
Date: November 17, 2011 6:30 - 9:30 pm
Cost: TWD 900
↑
GTO Goose Dinner
Cost: TWD 3.600
Companies
Date: November 10, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language:Chinese
↑
Stand: Oktober 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
478,2*
(4,81)*
(in %)5,6
BIP pro Kopf in
TWD1
17.399
16.353
18.588
20.629*
501.613
471.456
535.892
600.262*
Jan-Aug
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
447,48
(15,9)
255,66
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
232,66
(15,0)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
64,04
(11,7)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
30,40
(7,7)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
27,54
(20,2)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
13,70
(2,2)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
12,00
(31,9)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
9,40
(20,6)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
6,84
(24,0)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-18,1) 6,51
(38,7)
5,33
(13,2)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
5,14
(17,3)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
5,08
(14,1)
Import in Mrd. USD (in %)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
214,82
(16,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
39,90
(3,9)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
33,62
(30,7)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
19,72
(7,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
13,85
(20,2)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
10,46
(19,8)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
8,40
(27,6)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
7,27
(21,6)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
6,33
(11,3)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
6,10
(6,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
5,56
(20,5)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,25
(2,7)
5
5,98
in Mrd. USD (in
%)5
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
Jan-Aug
11,20
-1,75
-0,97
-1.75
-1,66
291,7
348,2
382,0
389,2
(15,80)
Aug
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Aug
2,94
(13,19)
16,08
34,14
33,05
15,80
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Sep
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,35
-8,74
5,46
5,14
-0,57
1,37
3,69
3,55 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Aug
10,279
10,493
639
4,14
10,782
502
577
5,85
5,21
(-4,51) 44.430
(5,34)
4,45
TWD/Monat (in %)
5
Jul
44.424
(0,02)
42.176
42.663
(2,73)
Wechselkurs8
07.10.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
30,49
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,45
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
17.10.2011
Jetzt anmelden:
Planning and Executing Powerful Trade Shows
1. Wirtschaft
l
Taiwans Steuereinnahmen deutlich gestiegen
l
Absatz von Neuwagen deutlich gestiegen
l
Zollvergünstigungen für 1.200 Importwarengruppen
l
Taiwanische Unternehmen bilden Cloud-T V-Allianz
l
Pro-Kopf-Einkommen bis 2020 bei USD 29.000
l
Zulieferer profitieren von Apples iPhone 4S
l
Stiftung zur Förderung von Handelsketten
l
Umsatzeinbruch für Seefrachtspediteure
l
Weitere Börsen Taiwans werden Vollmitglieder der WFE
l
Rekordumsatz bei Hiwin Technologies
l
LED-Macher profitieren von Glühbirnenverbot in China
l
Taiwan: Rang 17 der höchsten CO2- Emissionen pro Kopf
l
Gourmet Master erzielt Rekordeinnahmen im September
l
Messe kurbelt PV-Industrie an
l
Ausbau der öffentlichen Verkehrsmittel geplant
l
Deutlicher Geburtenanstieg Jan-Sep
l
Taiwanische Verleger auf Frankfurter Buchmesse
7. Termine
l
l
l
GTO Goose Dinner
l
Procurement Law in Germany
l
Einladung zum Skatturnier
l
RFI seminars for Terminal 3 Area Development.
Wussten Sie schon?
2009 kamen in Taiwan auf 100 Männer 98,7 Frauen.
2009 kamen in Deutschland auf 100 Männer 104 Frauen.
Aktuell
Taiwans Textilindustrie zeigt hohe Konkurrenzfähigkeit
Exportleistung bleibt stark / Investitionen in Innovation und
Automatisierung zahlen sich aus
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan macht mit Textilien immer noch gute Geschäfte. Durch Innovationen, Automatisierung und hohe Flexibilität können sich die lokalen Hersteller gegenüber der starken Konkurrenz aus benachbarten Ländern behaupten. So steht Taiwan als Textilexporteur weltweit an sechster Stelle. Die Produktion von Bekleidung ist hingegen bereits größtenteils abgewandert. Um die Textilindustrie zu stärken, hat das Wirtschaftsministerium im Mai 2011 fünf spezialisierte Zentren eingerichtet.
Taiwans Textilhersteller konnten 2010 deutlich bessere Geschäfte vermelden als in den beiden Jahren zuvor. Auch die Nachfrage nach synthetischen Garnen hat wieder spürbar zugenommen. So konnte Taiwans umsatzstärkstes Branchenunternehmen, die Far Eastern New Century Corp., 2010 einen Bruttoumsatz von knapp über 200 Mrd. Neue Taiwan-Dollar (TWD; rund 4,8 Mrd. Euro;
Euro 1 = TWD 41,66 Jahresdurchschnitt 2010) erzielen.
Den Umsatzzuwachs der gesamten Branche von 20% gegenüber 2009 konnten kleinere Branchenunternehmen sogar noch übertreffen: Formosa Taffeta, Shinkong Synthetic Fiber und Li Peng Enterprise wiesen Wachstumsraten von 24,6% (auf 49,3 Mrd. TWD), 28,1% (auf TWD 38,2
Mrd.) und 32,2% (auf TWD 24,1 Mrd.), so Zahlen des "Commonwealth Magazine Top 1.000
Corporations in Taiwan".
Die Bekleidungsunternehmen sind dabei weniger gut durch die Krise gekommen. Ihr Anteil an der
Gesamtproduktion der taiwanischen Branche ist weiter gesunken und machte 2010 gerade noch
5,6% aus, gegenüber 9,3% noch vor fünf Jahren und 13,9% im Jahr 2000. Viele der Bekleidungshersteller haben ihre Produktion nach Festlandchina oder in südostasiatische Niedriglohnländer verlagert.
Zwar sind auch die taiwanischen Garn- und Textilhersteller in der internationalen Finanzkrise nicht
ungeschoren geblieben. Jedoch konnten sie ihren Produktionswert 2010 wieder über das 2005erNiveau steigern. Und dies, obwohl sie seit 2005, als das Textilquotenregime der
Welthandelsorganisation aufgelöst wurde, einem deutlich höheren Wettbewerb durch Billiglohnländer ausgesetzt sind.
Um sich gegenüber Wettbewerbern abzusetzen, investieren taiwanische Unternehmen seither verstärkt in Produktinnovationen und in Automatisierung. Immer mehr Textilien auf organischer Basis werden produziert und zertifiziert, unter anderem durch das Institut für Marketecology (IMO). Auch nehmen funktionale Textilien heutzutage mehr Raum in der Produktionspalette ein.
Als wichtiger Unterstützer für die Innovationsaktivitäten der Textilindustrie spielt das Taiwan Textile Research Institute (TTRI) eine bedeutende Rolle. Das TTRI soll vor allem den kleinen und mittleren
Textilunternehmen in Taiwan bei der Entwicklung neuer Produkte und der Modernisierung helfen.
Zudem hat das Ministry of Economic Affairs im Mai 2011 fünf Design-Center eröffnet, um die einheimische Textil- und Bekleidungsbranche zu unterstützen. Davon befinden sich zwei Zentren in Taipei - das Fashion Institute of Taipei und das Design Atelier. In Taichung sind das Footwear and
Bags R&D Center, in Changhua das Hosiery R&D Center und in Yunlin das Towels R&D Center
beheimatet.
Gerade weil die taiwanische Textil- und Bekleidungsindustrie sehr stark vom Export lebt, müssen die Kunden immer wieder mit Verbesserungen und Neuheiten überzeugt werden. Mehr als 80% der Branchenerzeugnisse werden ausgeführt. Brachen die Exporte 2009 auf unter USD 10 Mrd. ein, legten sie 2010 um 21% auf einen Wert von USD 11,3 Mrd. zu, wie die Zahlen der Taiwan Textile
Federation (TTF) auf Grundlage der Zolldaten zeigen.
1. Wirtschaft
Taiwans Steuereinnahmen deutlich gestiegen
Die kumulierten Steuereinnahmen in Taiwan beliefen sich im Zeitraum von Januar bis September
dieses Jahres auf USD 45,4 Mrd., was einem Zuwachs von 10,2% verglichen zum
Vorjahreszeitraum entspricht, so das Ministry of Finance (MOF). Die Einnahmen aus der
Umsatzsteuer wuchsen im selben Zeitraum um 3% auf den Rekordwert von knapp USD 7,5 Mrd.
Zudem konnten die Einnahmen aus der Körperschaftssteuer trotz Senkung der Steuer im letzten Jahr von 25 auf 17% um 29,1% auf USD 9,6 Mrd. erheblich gesteigert werden. Laut MOF werden
die Gesamtsteuereinnahmen die Prognose von USD 56 Mrd. für das Jahr 2011 übertreffen. (Taiwan Today, 13.10.2011)
Zollvergünstigungen für 1.200 Importwarengruppen
Das Ministry of Finance (MOF) plant Zollvergünstigungen für 1.200 Importwarengruppen im Bereich Rohmaterial. Bisher gibt es solche Vergünstigungen für 3.135 der insgesamt 8.726 Warengruppen für den Import. Der Plan, der am 01.07 dieses Jahres vorgestellt wurde, soll Produkte aus Taiwan auf den internationalen Märkten konkurrenzfähiger machen und sieht Erstattungen in Höhe von USD 12,46 Mio. vor. Diese sollen hauptsächlich den exportierenden Unternehmen aus der Chemie, Elektronik-, Elektro-, Kunststoff- und Textilindustrie zugutekommen, welche für die Produktion Rohmaterialien importieren müssen. Dadurch sollen die Kosten gesenkt, die Attraktivität der Produkte für den internationalen Markt gesteigert und Neuinvestoren gewonnen werden. (Taiwan Today, 07.10.2011)
Pro-Kopf-Einkommen bis 2020 bei USD 29.000
Taiwans Pro-Kopf-Einkommen werde bis 2020 eine Höhe von USD 29.000 erreichen und somit das fünfthöchste in Asien werden, so der jüngste "Asia 2020"-Bericht der Development Bank of
Singapore (DBS). Die höchsten vier Pro-Kopf-Einkommen Asiens werden demnach Singapur (USD
71.000), Japan (USD 53.000), Hongkong (USD 47.000) und Südkorea (USD 30.000) haben. Derzeit sei Taiwan den Daten des Wall Street Journals und der Heritage Foundation nach die siebtgrößte Volkswirtschaft in der Asien-Pazifik-Region. Das Council of Economic Planning und Development
sagt allerdings voraus, dass das Pro-Kopf-Einkommen bereits 2016 USD 30.000 erreichen werde.
Ende dieses Jahres soll der Wert von aktuell USD 19,155 auf 21.200 steigen. (Focus Taiwan,
13.10.2011)
Stiftung zur Förderung von Handelsketten
Das Ministry of Economic Affairs arbeitet gemeinsam mit dem Council for Economic Planning and
Development an der Gründung einer Stiftung aus Regierungsmitteln in Höhe von USD 330 Mio. Die Stiftung soll zur Förderung des taiwanischen Dienstleistungssektors und hier vor allem der Handelsketten dienen. Diese sollen bei der Expansion in nationale wie internationale Märkte unterstützt werden, um so das Wirtschaftswachstum anzukurbeln. Eine solche Expansion gelang bisher nur wenigen Unternehmen. Die Kette How Sweet beispielsweise, welche bereits 70 Filialen
in Taiwan betreibt, plant, neben 20 neuen Filialen in Taiwan 100 weitere mit einem
Investitionsvolumen von USD 4,72 Mio. in China zu errichten. (Want China Times, 11.10.2011)
Weitere Börsen Taiwans werden Vollmitglieder der WFE
Die in Taipei ansässigen Börsen GreTai Securities Market (GTSM) und Taiwan Futures Exchange (TAIFEX) wurden am vergangenen Mittwoch zu Vollmitgliedern der World Federation of Exchanges
(WFE). Die WFE mit Hauptsitz in Paris ist der globale Verband zur Interessenvertretung
internationaler Börsenunternehmen, dessen Mitgliederzahl durch GTSM und TAIFEX auf 55 gestiegen ist. Die Börsen erhoffen sich nun eine stärkere Präsenz im internationalen Wettbewerb, mehr Kooperationen und ausländische Investoren. Nachdem die Aufnahme von GTSM und TAIFEX bei der WFE-Jahrestagung in Johannesburg bestimmt wurde, wird das Treffen 2012 von Taiwans
Hauptbörse und ebenfalls Vollmitglied der WFE, der Taiwan Stock Exchange, in Taiwan organisiert. (13.10.2011)
Absatz von Neuwagen deutlich gestiegen
Im September wurden in Taiwan 32.600 Neuwagen verkauft, was einem Plus von 40% zum August
und 14,9% zum Vorjahresmonat entspricht, so das Ministry of Transportation and Communication.
Zur Verkaufsförderung boten die Autobauer Vorzugsbedingungen wie verlängerte Garantien und zinsfreie Darlehen an. Für das Q4, Hochsaison für die Autoindustrie, wird der Verkauf auf 90.000 geschätzt; für 2012 sagt die Industrie einen Absatz von 360.000 Stück voraus. Den stärksten Zuwachs erlebte Toyota mit 11.004 Autos (+57,6%). Da auch der Absatz im Luxussegment
deutlich zunahm, erlebten auch die deutschen Autobauer klare Verkaufssteigerungen. (Taiwan
Taiwanische Unternehmen bilden Cloud-TV-Allianz
Die führenden taiwanischen Kabelnetzbetreiber haben eine Allianz gebildet, um in Zusammenarbeit mit den führenden Produzenten von digitalen Medien und Elektronik den taiwanischen Markt für Fernsehgeräte mit Cloud-Computing-Funktionalität zu erschließen. Dieser soll im Jahr 2014 über USD 10 Mrd. Umsatz generieren. Die Allianz plant die Errichtung einer Plattform für Cloud-basierte
Übertragungen. Dadurch sollen Investitionen für die digitale Infrastruktur, die Entwicklung von Dienstleistungen, Applikationen sowie Endgeräten in einer Gesamthöhe von bis zu USD 12 Mrd. sowie Umsätze in Höhe von USD 333-666 Mio. generiert werden. Erste Set-Top-Boxen für den Empfang von sogenannten "Video On Demand"-Inhalten sollen 2012 oder 2013 verfügbar sein. (Taiwan Economic News, 07.10.2011)
Zulieferer profitieren von Apples iPhone 4S
DNachdem am ersten Tag der Einführung des iPhone 4S bereits 1 Mio. Exemplare über Vorbestellungen verkauft wurden, legten die Aktie von Apple sowie die Aktien der taiwanischen
Zulieferer wie Hon Hai, TPK und Largan Precision deutlich zu. Im letzten Jahr lag die Zahl der am
ersten Tag vorverkauften iPhone 4 noch bei 600.000 Stück. Das taiwanische Unternehmen Hon Hai, welches für Apple iPhones und iPads zusammenbaut, konnte im September seine Verkaufszahlen gegenüber dem Vormonat um 3,42% steigern und verzeichnete einen Umsatz von USD 7,24 Mrd. Der Anteil an Hon Hais Absatz, der über Bestellungen von Apple generiert wird, beträgt nach Schätzungen von Marktbeobachtern aktuell 25%. (Taipei Times, 12.10.2011)
Umsatzeinbruch für Seefrachtspediteure
Aufgrund gesunkener Frachtraten sind die Umsätze von Taiwans führenden Seefrachtspediteuren gesunken, so der Untersuchungsbericht eines Analysten der Citigroup Global Markets mit Sitz in
Hongkong. Der Spediteur mit der größten Flotte, Evergreen Marine, büßte letzten Monat mit USD 40,2 Mio. 1,81% Umsatz im Jahres- und 3,94% im Monatsvergleich ein und landete im Q3
insgesamt bei USD 124,6 Mio.; 8,72% weniger als im Vorjahresquartal und 3,13% weniger als im
Q2. Ähnlich erging es auch den zweit- und drittgrößten Spediteuren Yang Ming Marine Transport und Wan Hai Lines mit Umsätzen im Q3 in Höhe von je USD 837,9 Mio. (-26,01% zum
Vorjahresquartal) und USD 510,4 Mio. (-14,89%). (Taipei Times, 12.10.2011)
Rekordumsatz bei Hiwin Technologies
Hiwin Technologies, Taiwans führender Hersteller von Lineartechnik und Kugelgewindetrieben, verzeichnete im September mit USD 44,7 Mio. wie auch in den ersten drei Quartalen mit USD
341,1 Mio. einen Rekordumsatz. Zur Diversifizierung konzentriert sich Hiwin auf neue Kundenfelder
und vertreibt Kugelgewindetriebe nicht nur an Werkzeugmaschinenhersteller, sondern u. a. auch
an Kaffeemaschinenhersteller und an die Textilindustrie. So soll der Gesamtumsatz bis Ende des
Jahres mithilfe mehrerer neuer Werke und einer damit verbundenen höheren Produktionskapazität auf USD 494,9 Mio. gesteigert werden. (Taiwan Economic News, 12.10.2011)
LED-Macher profitieren von Glühbirnenverbot in China
Da die chinesische Regierung noch in diesem Monat damit beginnen wird, konventionelle
Glühbirnen vom Markt zu nehmen, hoffen taiwanische LED-Produzenten darauf, durch den
wachsenden Markt ihre Absätze zu steigern. Im Zuge des globalen Trends hatte die chinesische Regierung im August beschlossen, innerhalb der nächsten fünf Jahre alle Glühbirnen zu ersetzen. 2010 wurden noch 1,7 Mrd. Stück verkauft. Die LED-Hersteller Epistar und Arima Optoelectronics
sowie die Verpackungsfirma Liteon Electronics sind bereits in den chinesischen Markt eingetreten;
Ledtech Electronics und Genesis Photonics haben Kooperationsveträge mit China Potevio geschlossen. (Want China Times, 10.10.2011)
Gourmet Master erzielt Rekordeinnahmen im September
Das taiwanische Unternehmen Gourmet Master, das die Kette der 85°-Cafés betreibt, erreichte mit einem Umsatz von USD 39,47 Mio. im September das zweite Rekordhoch in Folge. Zum
Vormonat entspricht dies einem Zuwachs von 28,1%, zum Vorjahresmonat einem Zuwachs von
41%. Besonders auf dem chinesischen Markt, wo Gourmet Master 2011 bisher 65 neue Cafés, davon 17 im September, eröffnete, sei nach eigenen Angaben die Nachfrage stabil wachsend; In der ersten Jahreshälfte generierten die Cafés in China 61% der gesamten Umsätze. Aktuell betreibt Gourmet Master 234 Cafés in China, 320 in Taiwan, zwei in den USA und vier in Australien. (Focus Taiwan, 11.10.2011)
Taiwan: Rang 17 der höchsten CO2- Emissionen pro Kopf
Mit einem Pro-Kopf-Verbrauch von 10,89 Tonnen CO2 im Jahr nimmt Taiwan auf der Liste der
weltweit höchsten CO2-Emissionen pro Kopf Platz 17 ein; im asiatischen Raum einschließlich des mittleren Ostens belegt die Insel Platz neun, wie die Environmental Protection Administration
(EPA) bekannt gab. Der Bericht für 2009, der diesen Monat von der International Energy Agency veröffentlicht wurde, zeigt für Taiwan zwar einen Rückgang im Vergleich zu 11,53 Tonnen pro Kopf im Vorjahr, dennoch ist der aktuelle Wert mehr als drei Mal so hoch wie von der UN empfohlen.
Den größten Anteil am CO2-Verbauch habe der Fleischkonsum, gefolgt von Klimaanlagen und
Autos, so die Ergebnisse der EPA. (Focus Taiwan, 12.10.2011)
Messe kurbelt PV-Industrie an
Die 2011 Taiwan International Photovoltaic Forum and Exhibition (PV Taiwan) vom 8.-10.10. zog
mit 286 Unternehmen und 806 Messeständen insgesamt über 10.000 Besucher aus 60 Ländern an. Auf der Messe kam es zu 125 organisierten Einzelgesprächen, woraus Geschäfte im Gesamtvolumen von USD 180 Mio. entstanden. Veranstaltet wurde die Messe von der Taiwan
External Trade Association und der globalen Handelsorganisation Semiconductor Equipment and
Materials International. Themen einzelner gemeinsamer Pavillons waren u. a. Farbstoffsolarzellen
(Dye-sensitized solar cells, DSSC), hocheffiziente CPV-Solarzellen (high-concentrated
photovoltaic) sowie ein Ausblick zu neuen Produkten und Lösungen. Die nächste PV Taiwan ist für den Zeitraum vom 3.-5.10. 2012 geplant. (Taiwan Today, 11.10.2011)
Ausbau der öffentlichen Verkehrsmittel geplant
Das Ministry of Transport and Communications gab bekannt, dass der öffentliche Transport auch nach Ablauf des 3-Jahres-Plans zum Ausbau des öffentlichen Verkehrs 2012 weiterentwickelt werden soll, bis die landesweite Nutzungsrate bei 30% liegt. Dem Ministerium nach gibt es in
Taiwan ein großes Gefälle: während in kleineren Städten nicht genug Bereitschaft existiere, vom Auto oder Roller auf öffentliche Transportmittel umzusteigen, käme in den großen Städten der öffentliche Verkehr der Nachfrage nicht nach. Die höchsten Nutzungsraten sind in Taipei und New Taipei City zu finden, wo 30. bzw. 40% der Einwohner regelmäßig öffentliche Verkehrsmittel nutzen; die niedrigste Rate weist Tainan mit 5% auf. (Focus Taiwan, 12.10.2011)
Deutlicher Geburtenanstieg Jan-Sep
Wie die jüngsten Statistiken des Ministry of the Interior (MOI) zeigen, gab es in den ersten neun Monaten 2011 mit 142.345 Neugeborenen einen Geburtenzuwachs gegenüber dem Vorjahreszeitraum von 15,9% bzw. 19.567 mehr Neugeborenen. Ein solcher Anstieg konnte
zuletzt vor 12 Jahren verzeichnet werden. Allein im September wurden 18.003 Kinder geboren; bei
einem anhaltenden Trend geht das MOI von 190.000 für 2011 aus. Die Geburtenrate läge dann bei 0,82 gegenüber einer Rate von 0,72 Neugeborenen auf 1.000 Einwohner im letzten Jahr. Von den Neugeborenen waren bisher 2011 51,9% Jungen und 48,1% Mädchen. (China Post, 10.10.2011)
Taiwanische Verleger auf Frankfurter Buchmesse
Unter dem Motto "Taiwan, Books without Borders" nehmen dieses Jahr 140 taiwanische Verleger
an der Frankfurter Buchmesse teil. Vom 12.-16. Oktober hoffen die Verleger auf interessierte
Kundschaft und demonstrieren unter Zuhilfenahme von digitalen Medien wie Tablet-Computern,
Smartphones, E-Books und Geräten zur Leseförderung den Einsatz modernster Technologien aus Taiwan. Der mit dem 2010 Taipei International Book Exhibition Prize ausgezeichnete Romanautor
Kan Yao-ming wird den taiwanischen Pavillon mit einer Geschichte zur taiwanischen Kultur gefolgt
von einer Diskussion mit dem Kurator des Literarischen Kolloquiums Berlin eröffnen. (Taiwan Today, 11.10.2011)
7. Termine
Networking Events
Date: November 17, 2011 6:30 - 9:30 pm
Cost: TWD 900
↑
GTO Goose Dinner
Cost: TWD 3.600
↑
Companies
Date: November 10, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language:Chinese
↑
Date: November 18, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language:English
↑
Einladung zum Skatturnier
Date: Samstag, 19. November 2011, 13:00 – 19:00 Uhr
Venue: Restaurant "Zum Fass", No.116-118, Sec.1, Xin-Sheng North Rd.
Cost: siehe Platzgeld
Für alle Skatfreunde findet das Herbstturnier 2011 am 19. November im Restaurant "Zum Fass" statt. Insgesamt spielt jeder Teilnehmer 48 Spiele (4 Durchgänge zu je 4 Runden). Die Teilnehmer
sind aufgefordert kleine Sachpreise mitzubringen. Da kein Kontra, Bock oder Ramsch gespielt
wird, kann man während des Turniers maximal das Platzgeld von 1,200 NTD verlieren. Der Erlös und die Sachpreise werden auf die Spieler verteilt. Weiter findet am Fr. den 18. November ab 19:00
ein "warm-spielen" in "Wendel's Bistro" in Tien Mou statt.
Kontaktperson: Herr Helmut Krause, Tel.: +886 (0)2 2834 8568, hkrausetpe(at)gmail.com
↑
RFI seminars for Terminal 3 Area Development.
Date: Thursday, October 27, 2011, 9:30-12:00 or 14:00-16:30
Venue: Briefing Room 1019, F1 in Taoyuan Airport Terminal 2
Language:Oral presentation in English, Q&A both in Chinese
and English (Simultaneous Interpretation will be arranged)
Registration deadline: October 19, 2011, seating is limited
In order to provide enterprises with information about the current status of the Terminal 3 (T3)
project, Taoyuan International Airport is organizing two Request for Information (RFI) seminars for
the T3 Area Development, which are open for national and foreign companies and interest groups
alike. During the seminar, suggestions and questions are welcome, which will be considered for
the preparation of the documents for the tender process.
Contact: Mr. Yuan-Hung TING, Senior Specialist of Business planning & marketing department,
TAC Ltd., Tel.: +886-3-398-2066, yhting(at)mail.taoyuan-airport.com
↑
Stand: Oktober 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
478,2*
(4,81)*
(in %)5,6
17.399
16.353
18.588
20.629*
501.613
471.456
535.892
600.262*
2
Außenhandel in Mrd. USD (in %)
%)5
5
Jan-Sep
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
447,48
(15,9)
255,66
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
232,66
(15,0)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
64,04
(11,7)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
30,40
(7,7)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
27,54
(20,2)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
13,70
(2,2)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
12,00
(31,9)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
9,40
(20,6)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
6,84
(24,0)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-18,1) 6,51
(38,7)
5,33
(13,2)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
5,14
(17,3)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
5,08
(14,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
214,82
(16,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
39,90
(3,9)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
33,62
(30,7)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
19,72
(7,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
13,85
(20,2)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
10,46
(19,8)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
8,40
(27,6)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
7,27
(21,6)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
6,33
(11,3)
5,98
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
6,10
(6,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
5,56
(20,5)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,25
(2,7)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
in Mrd. USD (in %)5
USD1
Jan-Sep
12,60
-1,75
-0,97
-1.75
-1,94
291,7
348,2
382,0
389,2
(17,87)
Sep
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Aug
2,94
(13,19)
16,08
34,14
33,05
15,80
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Sep
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,35
-8,74
5,46
5,14
-0,57
1,37
3,69
3,55 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Aug
10,279
10,493
639
4,14
10,782
502
577
5,85
5,21
(-4,51) 44.430
(5,34)
4,45
TWD/Monat (in %)5
Jul
44.424
(0,02)
42.176
42.663
(2,73)
Wechselkurs8
14.10.2011
4
TWD/USD
31,52
33,05
31,64
30,30
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,84
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
31.10.2011
Jetzt anmelden:
1. Wirtschaft
l
DGBAS könnte Wachstumsprognose weiter senken
l
Umsätze im September auf Rekordniveau
l
Arbeitslosenquote leicht gesunken
l
Investitionen in neuen Technologiepark in Taichung
l
Rückgang der Neueinstellungen im Q4
l
Verluste für Taiwans führende DRAM-Produzenten
l
Verbrauchervertrauen im Oktober gefallen
l
Foxconn nach Umsätzen größtes Unternehmen Taiwans
l
Preisabsprachen: Strafe bis zu 10% des Jahresumsatzes
l
FCSC plant Erwerb von Abbaurechten für USD 2,5 Mrd.
l
Polaris investiert in Bio-Chemie-Park
l
Wachsendes Flugaufkommen zwischen Taiwan und China
l
CPC: Neue Forschungseinrichtungen bis 2015
l
CAL startet 7 neue Flugverbindungen nach China
l
Bündnis zur Kohlenstoffabscheidung- und Speicherung
l
Neue Gespräche über Zusammenarbeit der Industrien
l
Lebenserwartung erneut gestiegen
l
800 Deutsche in Taiwan
7. Termine
l
l
l
GTO Goose Dinner
l
Wussten Sie schon?
In Taiwan wurden 2010 15,5% der Ehen mit
ausländischen Partnern geschlossen.
In Deutschland wurden 2010 7,7% der Ehen mit
ausländischen Partnern geschlossen.
Aktuell
Taiwan will am Wachstum im Cloud Computing teilhaben
Regierung investiert in Entwicklung / Großes Interesse von Hardwareund Dienstanbietern
Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan ist auf dem Sprung in die "Wolke", die sich im Informations- und
Kommunikationsbereich international ausbreitet. Immer mehr mobile, aber auch zunehmend
andere Geräte greifen durch Cloud Computing auf Daten und Anwendungen im Netz zu. Diesen Trend will Taiwan mit Hardware- und Softwarelösungen mitgestalten und setzt dabei auf Kooperation.
Taiwan produziert Millionen von Netbooks, Tablet-PCs und Smartphones. Diese mobilen Geräte bekommen durch Cloud Computing erst Leben eingehaucht, da sie viele Anwendungen und Daten
nicht mehr lokal im Speicher selbst vorhalten, sondern sie nach Bedarf über webbasierte Dienste nutzen und speichern. Auch Desktop-Computer für den Privat- und Unternehmensgebrauch oder
andere Geräte lassen sich mit der "Wolke" nutzen.
In den nächsten Jahren wird der weltweite Markt für Cloud Computing schnell wachsen. Nach Zahlen des US-amerikanischen Beratungsunternehmens Gartner soll der globale Umsatz
entsprechender Dienste zwischen 2009 und 2014 von USD 58,6 Mrd. auf 148,8 Mrd. US$
expandieren. Etwas abweichende Prognosen von Forrester Research erwarten, dass der Markt für Cloud Computing zwischen 2011 und 2020 von USD 40,7 Mrd. auf 241 Mrd. US$ zulegt. Auch
andere Experteneinschätzungen gehen von einem hohen Wachstum aus.
Grund genug für die taiwanische Informations- und Kommunikationsindustrie, sich dem Thema
Cloud Computing intensiver zu widmen. Einige der einheimischen Hersteller von PCs, Servern und
anderen Geräten haben die Produktion von Cloud-Computing-Hardware begonnen. Aber anders als
bei vielen Anwendungen der Unterhaltungselektronik will sich die Branche diesmal nicht nur in der
Rolle als Original Equipment Manufacturer für internationale Konzerne positionieren, sondern selbst Hardware, Softwaresysteme und Applikationen entwickeln. Denn darin liegt das Geschäft mit den besseren Margen.
Dabei spielt staatliche Initiative eine wichtige Rolle. So hat die Regierung Mitte 2010 zugesagt, in
den nächsten fünf Jahren 24 Mrd. Neue Taiwan-Dollar (TWD; 585 Mio. Euro; 1 Euro = TWD 41) in
die Entwicklung von lokaler Cloud-Computing-Technologie und entsprechenden Diensten zu
investieren. Dies soll mehr als TWD 100 Mrd. Investitionen von privaten Unternehmen nach sich
ziehen, die die großen Nutznießer dieses Wachstumssegments sein werden.
Für den taiwanischen Markt prognostiziert das Market Intelligence and Consulting Institute, dass der Umsatz des Cloud Computings zwischen 2009 und 2014 von TWD 15,3 Mrd. auf TWD 41,2
Mrd. zunehmen wird. Dies entspricht einem durchschnittlichen Jahreszuwachs von 21,8%.
T r o t z d e m k ö n n t e d i e s e S c h ä t z u n g s c h n e l l v e r a l t e t s e i n . D e n n d i e d r e i g r ö ß t e n Telekommunikationsanbieter, Chunghwa Telecom, Far EasTone Telecommunications und Taiwan
Mobile, haben angekündigt, ihre Dienste mittels Cloud Computing auszuweiten. Dazu gehören beispielsweise virtuelle Datenspeicher, medizinische Fernversorgungsdienste oder logistisches
Management für kleine und mittlere Unternehmen.
Zudem will auch der mediale Bereich durch die "Wolke" sein Angebot ausweiten, damit Kunden
über Breitbandfernsehen auf das Internet und interaktive Dienste zugreifen können. Mehrere Kabelnetzbetreiber, Anbieter digitaler Inhalte und Unternehmen aus dem
Informationstechnologiebereich haben sich Anfang Oktober 2011 zum Cloud Computing TV Forum
zusammen getan.
1. Wirtschaft
DGBAS könnte Wachstumsprognose weiter senken
Das Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) könnte seine Wirtschaftwachstumsprognose vom August von 4,81% aufgrund geringer Privatinvestitionen und
sinkender Exporte weiter absenken, so Wirtschaftsexperten. Neben der Citigroup, die ihre
Prognose für dieses Jahr von 4,8 auf 4,5% und für das nächste Jahr von 4,6 auf 4% korrigierte, senkte auch Goldman Sachs seine Schätzung für 2011 von 4,7 auf 4,4% und für 2012 von 4,6 auf 3,2%. Ein weiteres Indiz für die Senkung der DGBAS-Prognose für 2011 wird darin gesehen, dass die Vorhersage der Citigroup für das Q4-Wachstum mit 3,3% deutlich niedriger als die
Einschätzung des DGBAS von 4,71% für den gleichen Zeitraum liegt. (Taipei Times, 31.10.2011)
Arbeitslosenquote leicht gesunken
Die Arbeitslosenquote in Taiwan ist im September um 0,17 Prozentpunkte zum Vormonat auf
4,28% gesunken, so das Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). Die
Zahl der Arbeitslosen fiel um 21.000 auf derzeit 481.000. Die Zahl der Erwerbstätigen betrug im September damit 10,75 Mio. Das DGBAS gab zudem aktuelle Zahlen zur Gehaltssituation heraus.
So betrug das Durchschnittsgehalt im August USD 1.406, 0,84% weniger als im Monat zuvor. In
den ersten acht Monaten dieses Jahres erreichte der Wert ein Rekordhoch von ca. USD 1.574.
Rückgang der Neueinstellungen im Q4
Die Ergebnisse einer Umfrage durch die 1111 Job Bank lassen einen möglichen Rückgang der Neueinstellungen im Q4 erkennen. So gaben 51% der Befragten an, im letzten Quartal dieses
Jahres neues Personal einstellen zu wollen; in der letzten Umfrage bezüglich Q3 waren es noch 78%. Als Gründe für den Rückgang wurden die anhaltenden Krisen in Europa und den USA angegeben. Die meisten Einstellungen soll es in der Gastronomie, dem Tourismus und der
kosmetischen Dienstleistungsbranche sowie in der Rechtsberatung und der Versicherungsbranche
geben. Am stärksten sollen die Neueinstellungen in der Massenproduktion und Fertigung sowie in der IT-Branche abnehmen. Den Ergebnissen liegen 492 gültige Fragebögen vom 1. bis 17. Oktober zugrunde. (China Post, 25.10.2011)
Verbrauchervertrauen im Oktober gefallen
Der taiwanische Consumer Confidence Index (CCI) ist im Oktober um 1,54 Punkte auf 84,04
gesunken, wobei die binnenwirtschaftliche Entwicklung der nächsten sechs Monate den größten Vertrauensverlust erlebte. Dies ging aus der monatlichen Umfrage des National Central University's
Research Center for Taiwan's Economic Development hervor, bei der landesweit 2.140 Menschen
im Alter von über 20 Jahren befragt wurden. Demnach wurde bei fünf der sechs Subindizes (Binnenwirtschaft, Aktienmarkt, Gebrauchsgüter, lokale Rohstoffpreise, Haushaltsfinanzen) ein Rückgang verzeichnet, während der Index für die Beschäftigungsaussichten gegenüber dem Vormonat um 1,4 Punkte auf 113,35 stieg. (Focus Taiwan, 26.10.2011)
Preisabsprachen: Strafe bis zu 10% des Jahresumsatzes
In einem Änderungsentwurf des Fair Trade Act, der vom Economics Committee des LegislativYuan mehrheitlich angenommen wurde, ist vorgesehen, die Höchststrafe für Preisabsprache auf 10% des Jahresumsatzes der jeweiligen Firmen festzulegen. Die aktuelle Höchststrafe liegt nach dem Fair Trade Act bei ca. USD 820.000. Großen Lebensmittelkonzernen wie Weichuan oder President Chain Store könnten durch die Änderungen bei abgesprochener Preiserhöhung Strafen in Millionenhöhe drohen, sollte nach der Antrag nach der dritten Lesung im Parlament in Kraft treten. Die Fair Trade Commission kündigte an, innerhalb des kommenden Monats Kriterien zur Bemessung der Schwere des Vergehens und die Höhe der Bußgelder bestimmen zu wollen. (China Post, 25.10.2011)
Umsätze im September auf Rekordniveau
Die Umsätze in Taiwan im Bereich Großhandel, Einzelhandel und der Gastronomie wuchsen im September um 4,32% verglichen zum Vorjahr auf USD 42,23 Mrd., den historisch zweithöchsten Monatsumsatz, so das Ministry of Economic Affairs. Im Großhandel wurde mit einem Plus von 3,36% zum Vorjahr auf USD 30,67 Mrd. der bisher höchste Umsatz erzielt. Der Einzelhandel konnte seine Umsätze um 6,66% auf USD 10,52 Mrd., die Gastronomie um 10,09% auf USD 1,04 Mrd. steigern. Gründe für die Umsatzsteigerungen waren gute Verkaufszahlen beim Gold-,
Fahrzeug-, Kraftrad-, Lebensmittel- und Getränkehandel, teils infolge des derzeitigen Hochzeitbooms sowie einem Anstieg der Besucherzahlen vor allem aus Japan. (Focus Taiwan,
24.10.2011)
Investitionen in neuen Technologiepark in Taichung
Mehr als 500 Unternehmen haben sich dafür registriert, in der nächsten Entwicklungsphase im Taichung Precision Machinery Technology Park Fläche zu erwerben. Die zweite Stufe des Entwicklungsplans sieht die Vergabe von 15 der insgesamt 36,92 Hektar großen Fläche an 60 Firmen vor, wodurch der Großteil der interessierten Investoren keine Investitionsmöglichkeiten haben wird. Auf der übrigen Fläche sollen öffentliche Einrichtungen, Straßen sowie ein Softwarepark entstehen. Der Quadratmeterpreis im neuen Technologiepark beträgt rund USD 646. Hiwin gab an, USD 166 Mio. in ein Werk zur Entwicklung von High-Tech Robotern investieren zu
wollen. (Taiwan Economic News, 28.10.2011)
Verluste für Taiwans führende DRAM-Produzenten
Taiwans führende Hersteller von DRAM-Speichermodulen Nanya Technology, Inotera Memories
und Powerchip Semiconductor (PSC) verzeichneten in den ersten drei Quartalen 2011 zusammen
Verluste von insgesamt USD 1,9 Mrd. Für Nanya und Inotera war es das siebte verlustreiche Quartal in Folge. Nanya plant für 2011 Investitionsausgaben von insgesamt USD 400 Mio. 2012 soll die Massenproduktion mit 30nm-Prozesstechnologie beginnen. Inotera kündigte an, die Investitionsausgaben für 2011 von USD 566 Mio. auf USD 400 Mio. zu senken und ab 2012 ebenfalls die 30nm-Prozesstechnologie zu verwenden. PSC gab bekannt, sich 2012 zum
Auftragshersteller umzustrukturieren, um Verluste einzudämmen. (Taiwan Economic News, 24.10.2011)
Foxconn nach Umsätzen größtes Unternehmen Taiwans
Wie aus dem kürzlich veröffentlichten Bericht von China Credit Service hervorgeht, ist Foxconn Technology, der weltgrößte Auftragselektronikhersteller, durch seinen Jahresumsatz 2010 von USD 106,5 Mrd. Taiwans größtes Unternehmen. An zweiter Stelle steht mit einem Jahresumsatz in Höhe von USD 99,6 Mrd. Formosa Petrochemical, gefolgt von Quanta Computer (USD 37,2 Mrd.) und Elektronikhersteller Kinpo (USD 35,9 Mrd.). Gemessen am Gewinn nach Steuern
rangiert der weltgrößte Auftragschipproduzent Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) mit USD 5,34 Mrd. auf Platz 1, gefolgt von Formosa Petrochemical (USD 5,25 Mrd.) , Foxconn (USD
2,87 Mrd.) und Chunghwa Telecom (USD 1,58 Mrd.). (Focus Taiwan, 26.10.2011)
CSC plant Erwerb von Abbaurechten für USD 2,5 Mrd.
Der taiwanische Stahlproduzent China Steel (CSC) hat bekannt gegeben, in den kommenden vier
Jahren USD 2,5 Mrd. in den Kauf von Abbaurechten im Ausland zu investieren. Durch den Zukauf
erhofft sich das Unternehmen, den Anteil der selbst geförderten Rohstoffe auf 30%, bzw. jährlich neun Millionen Tonnen Kohle und Eisen erhöhen zu können. Ein weiteres Ziel CSCs ist es, durch den Kauf die Preisschwankungen auf dem internationalen Rohstoffmarkt zu umgehen. Derzeit
machen die Ausgaben für Rohstoffe 70% der Produktionskosten von CPC aus. Weiter gab CPC an, zukünftig mit japanischen Stahlproduzenten sowie evtl. mit den chinesischen Firmen BaoSteel und Angang Steel kooperieren zu wollen, um weltweit Eisen- und Kohlebergwerke zu erschließen. (Taiwan Economic News, 24.10.2011)
Polaris investiert in Bio-Chemie-Park
Das US-amerikanische Unternehmen Polaris Pharmaceuticals plant, USD 50 Mio. in den BioChemie-Park in Hsinchu zu investieren, so das Council for Economic Planning and Development
(CEPD). Polaris hatte diesbezüglich erst kürzlich eine Absichtserklärung unterzeichnet. So will das Pharmaunternehmen innerhalb der nächsten drei Jahre eine 11.570 qm große Anlage für die Produktion eines Präparats zur Bekämpfung verschiedenster Krebserkrankungen errichten. Das Projekt soll nach Abschluss ca. USD 3 Mrd. an jährlichem Umsatz generieren und dem Unternehmen weltweit einen Marktanteil von 5% bei der Krebsbekämpfung sichern. Erste Gespräche zum Investment seien schon im Mai bei der letzten Reise des CEPD nach San Francisco geführt worden. (Taiwan News, 21.10.2011)
Wachsendes Flugaufkommen zwischen Taiwan und China
Durch die stetige Zunahme an Flugverbindungen zwischen Taiwan und China hat sich die Anzahl
der Flugpassagiere in den ersten neun Monaten dieses Jahres um 23% auf insgesamt 5,21 Mio.
erhöht, so die Civil Aeronautics Administration. Insgesamt gab es im genannten Zeitraum 14.634 Flüge über die Taiwanstraße, welche zu 78% ausgelastet waren. Über den internationalen Flughafen Taoyuan werden mit 254 Flügen wöchentlich die meisten abgefertigt, gefolgt vom Taipei Songshan Airport mit wöchentlich 69 Flügen. In China gehen mit 56 Flügen wöchentlich die meisten Flüge aus und nach Taipei über den Pudong Airport in Shanghai, gefolgt von Xiamen mit 32. (Focus Taiwan, 25.10.2011)
CAL startet 7 neue Flugverbindungen nach China
Taiwans führende Fluglinie China Airlines (CAL) hat bekannt gegeben, ab dem 31.10.2011 sieben neue Flugverbindungen nach China anzubieten. Die Routen sind Taoyuan-Haikou, TaichungChongqing, Taoyuan-Nanchang, Kaohsiung-Changsha, Kaohsiung-Chongqing, Taoyuan-Dalian und
Taichung-Nanchang. Weiter kündigte CAL an, anlässlich der Einweihung der Strecken Tickets zeitweise vergünstigt anbieten zu wollen. Hierzu gehört beispielsweise der Hin-und Rückflug Taoyuan-Haikou für USD 370. Zukünftig wird CAL durch die neuen Routen insgesamt 103 Flüge wöchentlich zu 24 Destinationen in China anbieten. (Taiwan Economic News, 26.10.2011)
Neue Gespräche über Zusammenarbeit der Industrien
Am 28.11.2011 werden Vertreter des Ministry of Economic Affairs im ostchinesischen Kunshan
auf chinesische Regierungsvertreter treffen, um über die industrielle Zusammenarbeit beider Seiten im Bereich LED, Elektrofahrzeuge, Display-Panels, Kühllogistik und Wireless-Mesh-Netzwerke zu
sprechen. Durch den jüngsten, zwölften Fünf-Jahres-Plan zur Wirtschaftsentwicklung in China
erhoffen sich taiwanische Unternehmen der genannten Branchen Expansionsmöglichkeiten auf dem chinesischen Markt. Sofern beide Seiten zustimmen, soll neben den fünf Branchen künftig auch die Erdölindustrie eine Vorrangsstellung bei der industriellen Kooperation erhalten. (Taiwan Economic News, 26.10.2011)
CPC: Neue Forschungseinrichtungen bis 2015
Einhergehend mit dem Regierungsplan zur Aufwertung der petrochemischen Industrie hat die
staatlich betriebene China Petroleum (CPC) angekündigt, bis 2015 zwischen USD 3,33 Mio. und USD 6,66 Mio. in zwei neue F&E-Einrichtungen investieren zu wollen. Ein Forschungsinstitut für umweltfreundliche Energien sowie ein Zentrum für die testweise Produktion und Zertifizierung sollen auf dem 67 Hektar großen Gelände der derzeit noch dort befindlichen Raffinerieanlage in Kaohsiung errichtet werden. In dem Forschungsinstitut sollen hauptsächlich Fermentierungsprozesse für Purgiernüsse, Grünalgen und Zellulose sowie DünnschichtSolarmodule und Teile für Elektrofahrzeuge entwickelt werden. (Taiwan Economic News, 26.10.2011)
Bündnis zur Kohlenstoffabscheidung- und Speicherung
Die drei führenden staatlichen Unternehmen Taipower, CPC und China Steel haben damit begonnen, jeweils eigenständig oder auch mit Unterstützung nationaler Universitäten Technologien zur Kohlenstoffabscheidung- und Speicherung zu entwickeln, so das Bureau of Energy. Initiiert
wurde dies durch ein Regierungsprogramm zur Verringerung der Umweltbelastung in Taiwan. So
wurde ein Bündnis aus Regierungsorganisationen und den drei Unternehmen gebildet, welche das Ziel verfolgt, bis zum Jahr 2015 mit Hilfe von Pilotprojekten 10.000 Tonnen CO2 einzusparen, bevor
die Systeme kommerziell genutzt werden sollen. Durch Kohlenstoffabscheidung sollen
Emissionseinsparungen von 85-90% möglich sein, so die Environmental Protection Administration. (Taiwan News, 24.10.2011)
Lebenserwartung erneut gestiegen
Die durchschnittliche Lebenserwartung in Taiwan stieg 2010 im Jahresvergleich um 0,18 und im
Zehnjahresvergleich um 2,72 Jahre auf 79,18 Jahre, so das Ministry of the Interior. Frauen haben
mit durchschnittlich 82,55 Jahren eine höhere Lebenserwartung als Männer mit im Schnitt 76,13 Jahren. Die höchste Lebenserwartung mit durchschnittlich 82,42 Jahren herrscht in Taipei, die Niedrigste mit 74,24 Jahren in Taitung. So liegt die Lebenserwartung ein Jahr höher als in Amerika, aber zwei niedriger als im Vergleich mit entwickelten europäischen Staaten. Im asiatischen Vergleich liegt Taiwan vor China, Malaysia und den Philippinen, aber hinter Japan, Südkorea und Singapur. (China Post, 23.10.2011)
800 Deutsche in Taiwan
In Taiwan gibt es, Stand 31. August 2011, genau 800 Deutsche mit Aufenthaltsgenehmigung,
wovon ein Viertel Frauen sind. Fast 50% der Männer sind Angestellte, 28% davon Ingenieure. Weitere größere Untergruppen bei den Männern sind Geschäftsleute mit 18,6% sowie Studenten mit 12,6%. Bei den Frauen sind ca. 30% beschäftigt. Geschäftsleute machen hier 3,9% der Frauen aus. Bei den Studierenden liegen die Frauen mit 11,3% mit den Männern anteilig gleichauf. Eine größere Untergruppe bei den Frauen bilden mit 17,7% die Hausfrauen. Kinder unter 15 Jahren machen 12,1% der Deutschen in Taiwan aus, 37% davon sind Mädchen. (National Immigration Agency, 31.08.2011)
7. Termine
Networking Events
Date: November 17, 2011 6:30 - 9:30 pm
Cost: TWD 900
↑
GTO Goose Dinner
Cost: TWD 3.600
↑
Companies
Date: November 10, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: Chinese
↑
Date: November 18, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Stand: Oktober 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
478,2*
(4,81)*
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
17.399
16.353
18.588
20.629*
501.613
471.456
535.892
600.262*
Jan-Sep
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
447,48
(15,9)
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
232,66
(15,0)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
64,04
(11,7)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
30,40
(7,7)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
27,54
(20,2)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
13,70
(2,2)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
12,00
(31,9)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
9,40
(20,6)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
6,84
(24,0)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-18,1) 6,51
(38,7)
5,33
(13,2)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
5,14
(17,3)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
5,08
(14,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
214,82
(16,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
39,90
(3,9)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
33,62
(30,7)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
19,72
(7,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
13,85
(20,2)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
10,46
(19,8)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
8,40
(27,6)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
7,27
(21,6)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
6,33
(11,3)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
6,10
(6,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
5,56
(20,5)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,25
(2,7)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
5,98
in Mrd. USD (in
%)5
USD1
Jan-Sep
12,60
-1,75
-0,97
-1.75
-1,94
291,7
348,2
382,0
389,2
(17,87)
Sep
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Sep
3,30
16,08
34,14
33,05
16,66
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
(14,24)
Jan-Sep
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,35
-8,74
5,46
5,14
-0,57
1,37
3,69
3,55 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Sep
10,279
10,493
639
4,14
10,750
481
577
5,85
5,21
4,28
TWD/Monat (in %)
5
44.424
(0,02)
42.176
Aug
(-4,51) 44.430
(5,34)
42.663
(2,73)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
29,87
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
42,31
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
07.11.2011
Jetzt anmelden:
1. Wirtschaft
l
Taiwans Wachstumsrate nach unten korrigiert
l
Investitionskürzungen bei DRAM/LCD-Herstellern
l
Ausdehnung der Wirtschaftsbeziehungen geplant
l
Supra Incubation Center in Betrieb genommen
l
Wachstumsziele bei Kreditvergabe an KMU übertroffen
l
Asustek löst Acer in Europa im Q3 ab
l
Geldstrafe wegen möglicher Preisabsprache
l
Hon Hai gründet Roboterfabrik in Taichung
l
Unternehmen planen unbezahlten Mitarbeiterurlaub
l
MediaTek kann Nettogewinn im Q3 deutlich steigern
l
Flachbildschirm-Projekte in China aufgeschoben
l
Kernkraftwerke sollen vom Netz gehen
l
Taiwans erste Biowasserstoff-Tankstelle eröffnet
l
Taiwanisches Einkommensteuergesetz geändert
l
Taiwan erneut Sieger auf Erfindermesse
l
Transparency International veröffentlicht Ranking
l
Aufwertung der Außenstelle Frankfurt: Nachtrag
l
Bayer: new era in Taiwan's Opto-electronics Industry
7. Termine
l
l
l
GTO Goose Dinner
l
Wussten Sie schon?
2010 betrug die Anzahl der ausländischen Studierenden in Taiwan 21.356.
2010 betrug die Anzahl der ausländischen Studierenden in Deutschland 181.000.
Aktuell
Deutsches Wirtschaftsbüro erhält Golden Merchants Award
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei wurde am 1. November 2011 mit dem Golden Merchants Award für seinen Beitrag zur Förderung der bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen
zwischen Taiwan und Deutschland als "Outstanding Foreign Commerce Agency in the Republic of
China" ausgezeichnet.
Zum 65. Mal organisierte die General Chamber of Commerce of the Republic of China die
Verleihung der Golden Merchants Awards. Vier "Outstanding Foreign Commerce Agencies in the
Republic of China", 22 "Outstanding Entrepreneurs", neun "Outstanding Foreign Enterprises" und,
anlässlich des 100. Jubiläums der Republik China, zehn "Outstanding Shops having been established for over 100 years" erhielten die Auszeichnung.
Der Vorsitzende der General Chamber of Commerce of the R.O.C. Chang Pen-tsao gratulierte als
Gastgeber allen Preisträgern zu ihren Erfolgen und dankte für ihr Engagement für die taiwanische Wirtschaft. Vizepräsident Vincent Siew, Premierminister Wu Den-yih, der Präsident des LegislativY u a n s W a n g J i n-pyng, Wirtschaftsminister Shih Yen-Hsiang und weitere hochrangige
Persönlichkeiten nahmen an der Verleihung teil und gratulierten den ausgezeichneten Unternehmern und Organisationen.
1. Wirtschaft
Taiwans Wachstumsrate nach unten korrigiert
Zum dritten Mal in Folge korrigierte die taiwanische Regierung die Wachstumsrate des BIP nach
unten. Die Prognose für 2011 wurde von 4,81% auf 4,56% gesenkt. Die Wachstumsrate für das Q3 wurde von 3,48%, die noch im August prognostiziert wurden, auf 3,37% verringert. Auch im
nächsten Jahr muss mit einem geringeren Wachstum von 4,38% gerechnet werden und somit 0,2% weniger als ursprünglich prognostiziert. Dieser Rückgang sei laut Einschätzung des Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics durch die niedrigen Werte im Bereich
Export und Industrieproduktion bedingt, die in den letzten zwei Monaten hinter den Erwartungen
zurück blieben. (Focus Taiwan, 31.10.11)
Ausdehnung der Wirtschaftsbeziehungen geplant
Die taiwanische Regierung plant, bis zum Jahr 2016 ihre wirtschaftlichen Beziehungen zu den
Ländern, in welche die Hälfte der taiwanischen Exporte gehen, weiter auszubauen, so das Ministry of Economic Affairs. Eines der Ziele ist in diesem Zusammenhang die Aufnahme in das "TransPacific-Partnership"-Abkommen. Südkorea als Taiwans Hauptkonkurrent schloss bereits 45 Freihandelsabkommen, u. a. mit den USA und der EU. Taiwan konnte bisher fünf derartige Verträge abschließen. Begünstigt durch die Unterzeichnung des Economic Cooperation Framework Agreement mit China konzentriert sich die Regierung v. a. auf den Abschluss
wirtschaftlicher Kooperationsverträge, da es bis zur Unterzeichnung eines Freihandelsabkommens zwei bis drei Jahre dauern kann. (Taiwan Today, 01.11.2011)
Wachstumsziele bei Kreditvergabe an KMU übertroffen
Die Zielvorgabe der Financial Supervisory Commission, bis Jahresende ein Wachstum von USD
6,67 Mrd. bei der Kreditvergabe an KMU zu erreichen, wurde bereits in den ersten neun Monaten
dieses Jahres mit einem Wachstum der Kredite um bisher USD 13,19 Mrd. und einem
Erfüllungsgrad von 197,85% weit übertroffen. Für den Großteil der Steigerung mit 62,69% sind die acht Banken mit staatlicher Beteiligung verantwortlich. Die übrigen Kredite wurden von Privatbanken vergeben. Ende September betrug die Höhe aller Kredite an KMU USD 157,4 Mrd. und somit USD 1,23 Mrd. mehr als im Monat zuvor. Die Kredite an KMU stehen für 46,53% aller vergebenen Kredite an Unternehmen oder für 51,1% aller Kredite vergeben an private Unternehmen. (Taiwan Economic News, 01.11.2011)
Geldstrafe wegen möglicher Preisabsprache
Die vier führenden 24-Stunden-Geschäfte 7-Eleven, Family-Mart, Hi-Life und OK Mart wurden
wegen einer Preisabsprache mit einer Geldstrafe von insgesamt USD 662.000 belegt, so die Fair
Trade Comission (FTC). Medien berichteten, dass in allen vier Ketten innerhalb weniger Tage
Kaffeeprodukte, wovon täglich bis zu 530.000 Stück verkauft werden, um ca. USD 0,17 teurer geworden waren. Dies erregte die Aufmerksamkeit der FTC, welche, nachdem keines der
Unternehmen eine stichhaltige Begründung für die Preiserhöhung vorbringen konnte, von einer Preisabsprache ausging. Das Strafmaß richtet sich nach dem Marktanteil der jeweiligen Kette, wonach diese in der oben genannten Reihenfolge mit Bußgeldern von USD 529.600, 82.750, 33.100 und 16.550 belegt werden. (China Post, 03.11.2011)
Unternehmen planen unbezahlten Mitarbeiterurlaub
Zwölf Unternehmen aus der Optoelektronik- und IT-Branche planen, einen Teil ihrer Mitarbeiter
unbezahlten Urlaub nehmen zu lassen, um so den Rückgang der Bestellungen zu kompensieren, so der Council of Labor Affairs (CLA). Insgesamt 2.801 Mitarbeiter haben sich bisher dazu bereit
erklärt, unbezahlten Urlaub zu nehmen. Sechs Unternehmen haben nach Abstimmung mit der Belegschaft bereits unbezahlten Urlaub angesetzt, was rund 1.380 Mitarbeiter betrifft. Der CLA
beginnt nun, Regularien zum Schutz der Mitarbeiterrechte zu schaffen und rät betroffenen Unternehmen, sich vor der Umsetzung die Zustimmung sowohl seiner Mitarbeiter als auch der
entsprechenden Gewerkschaften einzuholen. (Taiwan News, 01.11.2011)
Investitionskürzungen bei DRAM/LCD-Herstellern
Um Rücklagen zu schaffen, kürzen Hersteller von DRAM- und LCD-Produkten ihre Investitionen für dieses Jahr um insgesamt USD 3,3 Mrd. Inotera Memories, eine DRAM-Tochter der Formosa
Plastics Group, gab auf einer Investorenkonferenz bekannt, dass im Q4 Budget in Höhe von 30% der USD 566 Mio. an geplanten Investitionen für 2011 eingespart werden soll. In den ersten drei Quartalen hatte das Unternehmen insgesamt bereits USD 376 Mio. investiert. Bei AU Optronics,
dem weltgrößten LCD-Hersteller, sind Einsparungen in Höhe von 40% auf nun USD 2 Mrd. vorgesehen. Chimei Innolux wird seine Investitionen weiter kürzen, nachdem das Budget für 2011 mit jetzt USD 1,6 Mrd. bereits halbiert worden ist. (Taiwan Economic News, 01.11.2011)
Supra Incubation Center in Betrieb genommen
Das Supra Incubation Center (SIC) mit dem Ziel der Förderung von Taiwans Biotechbranche wurde am 01.11.2011 in Betrieb genommen. Der Schwerpunkt des SIC soll die Entwicklung neuer,
profitabler Medikamente und Ausrüstungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette sein. Zunächst soll der Asien-Pazifik Raum als Hauptabsatzmarkt dienen. Taiwan könnte damit zur Hauptkraft der Biotechbranche in Asien aufsteigen, so der Direktor der neuen Institution. Weitere
Pläne sehen einen Kapital-Fonds von über USD 330 Mio. vor, um das Projekt zu stützen. Bis zur geplanten Privatisierung 2013 soll das SIC vom National Science Council und der Science and
Technology Advisory Group des Executive Yuan finanziert werden. (Taiwan Today, 31.10.11)
Asustek löst Acer in Europa im Q3 ab
Asustek gab kürzlich bekannt, im Q3 einen Marktanteil von 16,6% auf dem europäischen Markt für Notebook PCs erreicht und damit den taiwanischen Konkurrenten Acer als zweitstärksten Hersteller auf dem europäischen Markt abgelöst zu haben. Während Acer starke Umsatzeinbußen hinnehmen musste, konnte Asustek trotz der nachlassenden Nachfrage weiterhin Wachstum
verzeichnen. Im Q3 konnte Asustek einen Rekordwert der kombinierten Erträge von USD 3,39 Mrd. erwirtschaften. Hauptgrund für diesen Zuwachs ist der boomende Tablet Markt. Bis 2012 strebt Asustek an, seinen Absatz weiter auf die aufstrebenden Märkte in China, Indien und Brasilien auszudehnen. (Taiwan Economic News, 02.10.11)
Hon Hai gründet Roboterfabrik in Taichung
Taiwans größter Fertigungsdienstleister für die Elektronikbranche, Hon Hai, investiert USD 3,3 Mrd. in den Aufbau eines Technologieparks innerhalb des Central Taiwan Science Parks in
Taichung. Bis 2015 erwartet Hon Hai einen jährlichen Produktionswert von USD 232,7 Mio. Experten gehen davon aus, dass durch die Investitionen mehr als 2.000 neue Stellen geschaffen
werden können. Hon Hai will schrittweise F&E-Einrichtungen zur Spezialisierung auf verschiedene
Bereiche, u. a. Elektronik, Robotik sowie Energiesysteme, aufbauen. Es wird erwartet, dass sich
durch Synergieeffekte entlang der Wertschöpfungskette viele weitere Firmen als Zulieferer für die lokale Maschinenbaubranche ansiedeln, so die Taiwan Machine Tool & Accessory Builders'
Association. (China Post, 30.10.11)
MediaTek kann Nettogewinn im Q3 deutlich steigern
MediaTek, einer der führenden Hersteller integrierter Schaltkreise in Taiwan, konnte seinen Nettogewinn im Vergleich zum Q2 um 22,4% auf USD 136 Mio. steigern. Gestützt wurde das Ergebnis durch eine starke Nachfrage auf dem Markt für Mobiltelefonchips. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum fiel der Nettogewinn jedoch um 41,6%. Der Umsatz stieg im Vergleich zum Q2
um 11,4% auf USD 781 Mio. Fallende Chippreise führten jedoch zu einem Rückgang der Bruttogewinnspanne um 0,8 Prozentpunkte auf derzeit 45,1%. Mobilfunkchips machen 70% des
Umsatzes des Unternehmens aus, dessen größter Absatzmarkt China ist. (Focus Taiwan, 29.10.2011)
Flachbildschirm-Projekte in China aufgeschoben
Aufgrund schleppender Nachfrage und Preisrückgängen schieben taiwanische und südkoreanische Flachbildschirmproduzenten eine Reihe ihrer Projekte in China auf. Der taiwanische Produzent
Chimei-Innolux halbierte seinen Kapitaleinsatz in China dieses Jahr von ursprünglich USD 3,3 Mrd. auf ca. USD 1,7 Mrd. bis USD 2 Mrd. und verschob den Beginn der Produktion in Chengdu. Der
Aufschub der Projekte könnte eine Eintrübung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Taiwan und China mit sich bringen und bei anhaltender Verzögerung sogar zur Annulierung der Projekte oder der Übertragung in chinesische Hand führen, so der Regionalmanager für China bei DisplaySearch. (Want China Times, 30.10.11)
Kernkraftwerke sollen vom Netz gehen
Taiwans Präsident Ma Ying-jeou gab bekannt, dass die Laufzeit der derzeit drei existierenden
Kernkraftwerke nicht verlängert werden soll. Sobald das neue, vierte Kernkraftwerk 2016 seinen Betrieb aufgenommen hat, soll das erste Kraftwerk bereits vor Ablauf der Frist im Jahr 2018 vom
Netz gehen. Weiterhin sollen alle vier Jahre die Pläne diskutiert werden, Taiwan in ein atomkraftfreies Land umzugestalten. Die Regierung will darüber hinaus erneuerbare und grüne Energien fördern sowie die Konstruktion alternativer Energiegewinnungsanlagen wie Windkrafträder und Solardächer vorantreiben, um die Energieversorgung Taiwans zu garantieren. Derzeit werden in Taiwan 99% der Energie aus importierten Ressourcen gewonnen. (China Post, 04.11.11)
Taiwans erste Biowasserstoff-Tankstelle eröffnet
Die Feng Chia University in Taichung eröffnete kürzlich die erste Biowasserstoff-Tankstelle in
Taiwan. Gleichzeitig wurden am selben Tag u. a. zwei Konzeptfahrzeuge vorgestellt. Die
Technologie dazu entwickelte die Universität seit 1998 in Zusammenarbeit mit dem National Science Council und dem Bureau of Energy. Innerhalb des Forschungsprojekts entwickelte das
T e a m m i t h i l f e v o n M i k r o b i o l o g i e-T e c h n o l o g i e e i n V e r f a h r e n z u r U m w a n d l u n g v o n
landwirtschaftlichen Abfällen in Wasserstoff. Die Konzeptfahrzeuge stoßen keine Luftschadstoffe, sondern ausschließlich Wasserdampf aus und werden durch Studenten über den Zeitraum eines Jahres zur weiteren Evaluierung getestet. (Focus Taiwan, 03.11.2011)
Taiwanisches Einkommensteuergesetz geändert
Der Gesetzgeber hat eine Änderung des Einkommensteuergesetzes für einkommensschwache Familien beschlossen. Für jedes Kind zwischen zwei und fünf Jahren ist ab 2013 eine steuerliche Entlastung von USD 830 vorgesehen. Die Änderung von Art. 17 sieht vor, Familien mit einem jährlichen Einkommen von unter USD 37.452 zu entlasten, um der sinkenden Geburtenrate entgegenzuwirken. Davon würden ca. 300.000 Haushalte mit durchschnittlich USD 41,4 profitieren, so das Ministry of Finance. Die jährlichen Kosten des Programms belaufen sich auf geschätzte USD 11,5 Mio. (Taipei Times, 27.10.11)
Transparency International veröffentlicht Ranking
Taiwan fällt in der aktuellen Studie der Antikorruptions-Organisation Transparency International (TI)
im Vergleich zu 2008 um 5 Plätze auf den 19. Rang von 28 untersuchten Ländern. Für die Untersuchung wurden 3.016 Geschäftsleute aus 30 Ländern befragt, wie oft Firmen in den entsprechenden Ländern mit Bestechung konfrontiert werden. Obwohl Taiwan die gleichen Werte wie 2008 erzielte, fiel man im internationalen Vergleich um 5 Plätze. Die hinteren Plätze werden von China und Russland belegt. Die besten Ergebnisse der Umfrage erzielten die Niederlande, die
Schweiz, Belgien, Deutschland und Japan. (Taiwan News, 03.11.11)
Taiwan erneut Sieger auf Erfindermesse
Zum dritten Jahr in Folge konnte Taiwan die meisten Preise bei der iENA International Trade Fair in
Nürnberg gewinnen. Von den insgesamt 750 eingereichten Erfindungen aus 30 Ländern waren allein 107 aus Taiwan. Davon wurden 26 mit einer Gold-, 45 mit einer Silber- und elf mit einer
Bronzemedaille ausgezeichnet. Goldmedaillen gab es u. a. für ein Frühwarnsystem für einsturzgefährdete Brücken sowie einen neuartigen magnetischen Baustoff. Die Ausstellung zählt neben der International Exhibition of Inventions in Genf und der New Products Exposition in
Pittsburgh zu den drei größten Erfindermessen weltweit. (Taiwan Today, 31.10.2011)
Aufwertung der Außenstelle Frankfurt: Nachtrag
Die Anfang Oktober aufgewertete "Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro Frankfurt", die nun eine Konsulats- wie auch eine Handelsabteilung umfasst, wird, nach Abteilung
untergliedert, für folgende Bundesländer verantwortlich sein: die Handelsabteilung, die dem Ministry of Economic Affairs untersteht, wird für Hessen, Baden-Württemberg und Bayern zuständig sein, während die Zuständigkeit der Konsulatsabteilung Nordrhein-Westfalen, RheinlandPfalz, Saarland und Hessen einschließen wird. Die Konsulatsabteilung ist dabei anders als die Handelsabteilung dem Ministry of Foreign Affairs unterstellt. (Taipeh Vertretung in der BRD, Büro Frankfurt, Handelsabteilung, 25.10.2011)
Bayer: new era in Taiwan's Opto-electronics Industry
Bayer MaterialScience, Bayer Taiwan and Chi Lin Technology today announced a partnership and
long-term business cooperation in the development of Bayfol® HX photopolymer technology. The
signing ceremony was held on Nov. 3, 2011 at the Bayer Taipei office, with dignitaries including
Jung-Chiou Hwang, the Vice Minister of the Ministry of Economic Affairs, Dr. Roland Wein,
Executive Director of German Trade Office Taipei, Patrick Barth, VP of Global Marketing of
Functional Films of Bayer MaterialScience, Richard K.F. Soong, the Chairman of Chi Lin
Technology, and Steffan Huber, the President and CEO of Bayer Taiwan. The partnership between
Bayer MaterialScience, a leader in holographic photopolymer films, and Chi Lin Technology, who
has extensive experience in the opto-electronics field, is expected to result in a significant upgrade
in the Taiwanese opto-electronics industry in the field of holographic decoration and general &
industrial lighting applications. (Bayer press release, 07.11.2011, read more on our website.)
7. Termine
Networking Events
Date: November 17, 2011 6:30 - 9:30 pm
Cost: TWD 900
↑
GTO Goose Dinner
Cost: TWD 3.600
↑
Companies
Date: November 10, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: Chinese
↑
Date: November 18, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Stand: November 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
400,1
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
470,3*
(4,56)*
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
17.399
16.353
18.588
20.288*
548.757
540.643
587.892
597.321*
Jan-Sep
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
447,48
(15,9)
255,66
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
232,66
(15,0)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
64,04
(11,7)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
30,40
(7,7)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
27,54
(20,2)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
13,70
(2,2)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
12,00
(31,9)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
9,40
(20,6)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
6,84
(24,0)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-18,1) 6,51
(38,7)
5,33
(13,2)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
5,14
(17,3)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
5,08
(14,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
214,82
(16,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
39,90
(3,9)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
33,62
(30,7)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
19,72
(7,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
13,85
(20,2)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
10,46
(19,8)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
8,40
(27,6)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
7,27
(21,6)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
6,33
(11,3)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
6,10
(6,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
5,56
(20,5)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,25
(2,7)
%)5
5,98
in Mrd. USD (in
%)5
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
Jan-Sep
12,60
-1,75
-0,97
-1.75
-1,94
291,7
348,2
382,0
389,2
(17,87)
Sep
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Sep
3,30
(14,24)
16,08
34,14
33,05
16,66
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Sep
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,35
-8,74
5,46
5,14
-0,57
1,37
3,69
3,12 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Sep
10,279
10,493
639
4,14
10,750
481
577
5,85
5,21
(-4,51) 44.430
(5,34)
4,28
TWD/Monat (in %)5
Aug
44.424
(0,02)
42.176
42.266
(-0,93)
Wechselkurs8
04.11.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
30,03
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,35
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Anmerkung der Redaktion:
Alle Angaben in US Dollar entstammen den Originalartikeln oder wurden zum aktuellen Tageskurs
umgerechnet.
Haftungsausschluss:
14.11.2011
Jetzt anmelden:
1. Wirtschaft
l
Taiwans Außenhandel gestiegen
l
Regierung will Binnennachfrage nach LED steigern
l
Gehälter steigen 2012 voraussichtlich um 4%
l
Verkauf von Krafträdern um 37,5% gefallen
l
Bericht zur Entwicklungshilfe an OECD übermittelt
l
TSMC will USD 1,06 Mrd. investieren
l
Neuer Luftfahrtvertrag zwischen Taiwan und Japan
l
CPC plant vertikale Integration durch Joint Venture
l
Regierung plant 2013 Freigabe von 4G-Kommunikation
l
Restriktionen für China-Taiwanreisen gelockert
l
Solarfirmen verzeichnen sinkende Einnahmen im Oktober
l
E United Group errichtet Nickelwerk in China
l
ITRI kooperiert mit Taiwan Cement im Bereich CCS
l
Tourismusmesse eröffnet
l
20. Platz im Legatum Prosperity Index
l
Regierung veröffentlicht Ergebnisse der Volkszählung
l
Lockerung der Einstellungsregelung für Ausländer
l
ARTC unterzeichnet Kooperationserklärung mit TÜV SÜD
l
7. Termine
l
l
GTO Goose Dinner
l
Wirtschaftstag Taiwan
Wussten Sie schon?
Taiwans Küstenlänge beträgt 1.566 km
Deutschlands Küstenlänge beträgt 2.389 km
1. Wirtschaft
Taiwans Außenhandel gestiegen
Sowohl Taiwans Im- als auch Exporte verzeichneten im Oktober eine Zunahme, so das Ministry of
Finance. Die Exporte erreichten einen Wert von USD 27,03 Mrd., was einem Wachstum von 9,8%
zum Vormonat und 11,7% zum Vorjahr entspricht. Die Importe erreichten einen Wert von USD
23,71 Mrd., eine Zunahme von 3,8% zum Vormonat und 11,8% zum Vorjahr. In den ersten zehn
Monaten des Jahres stieg das Exportvolumen um 14,7% auf USD 259,6 Mrd. und das
Importvolumen um 16,3% auf USD 238,5 Mrd. im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, was für beide Werte ein Rekordhoch darstellt. Der Handelsüberschuss betrug im Oktober USD 3,32 Mrd. und USD 21,16 Mrd. für die Periode von Januar bis Oktober. (Taiwan News, 07.11.2011)
Gehälter steigen 2012 voraussichtlich um 4%
Taiwan erwartet für 2012 einen 4-prozentigen Einkommensanstieg bei Angestellten in der
Wirtschaft, so eine globale Personalagentur. Im internationalen Vergleich würde Taiwan nach einer jährlichen Studie der Evangelical Church Alliance (ECA), die Einkommen in der Wirtschaft in 60 Ländern vergleicht, in der Asien-Pazifik-Region damit bei der Gehaltsentwicklung auf dem 11.
Platz rangieren. Da die Inflation Taiwans im nächsten Jahr bei 1,8 Prozent stagnieren soll, wird die Gehaltsentwicklung für die Angestellten positiv bemerkbar sein, so ECA International. Den größten Gehaltszuwachs erwartet man in der Asien-Pazifik Region in China mit 8,5%. Den geringsten
Zuwachs mit 2,2% wird voraussichtlich Japan verzeichnen. (Taiwan News, 08.11.2011)
Bericht zur Entwicklungshilfe an OECD übermittelt
Die von Taiwan geleistete Entwicklungshilfe, betrug im Jahr 2010 USD 380 Mio. oder 0,1% des
Bruttonationaleinkommens (BNE), so das Ministry of Foreign Affairs. Der vollständige Bericht wurde an die Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) übermittelt, obwohl Taiwan kein Mitglied der Vereinigung ist. Die an die OECD gesandten Berichte enthalten
detaillierte Informationen zur Höhe, Herkunft und Form sowie der Richtung des Mittelflusses in 150 verschiedene Länder und Territorien und werden als Quelle für die geleistete Entwicklungshilfe im internationalen Vergleich herangezogen. Im Schnitt betrug die Hilfe aller OECD-Mitglieder 0,28%
des BNE. Die UN-Vorgabe liegt bei 0,7% des BNE. (Taipei Times, 11.11.2011)
Neuer Luftfahrtvertrag zwischen Taiwan und Japan
Unterzeichnet durch die taiwanische Association of East Asian Relations und die japanische
Interchange Association erlaubt der neue Luftfahrtvertrag vom 10.11.2011 einer unbegrenzten
Anzahl an Fluggesellschaften beider Seiten terminierte Flüge zwischen Japan und Taiwan sowie generell eine unbegrenzte Anzahl an Flügen zu Destinationen außerhalb Tokyos. Durch die Lockerung der Restriktionen bezüglich der Anzahl möglicher Passagier- und Frachtflüge entstehen neue Geschäftspotenziale. Gleichzeitig erhöht sich der Wettbewerbsdruck, wodurch mehr Angebote zu günstigeren Preisen möglich werden. (China Post, 11.11.2011)
Regierung plant 2013 Freigabe von 4G-Kommunikation
Taiwan will 2013 und damit zwei Jahre früher als ursprünglich geplant Schnurloskommunikation der vierten Generation (4G) freigeben, so die National Communications Commission. Der Beschluss
wurde vorangetrieben, um bei der Entwicklung dieser Technologie mit dem Hauptkonkurrenten
Südkorea aufschließen zu können. International arbeiten 4G-Geräte in den Frequenzbereichen 700 Mhz oder 2,6 Ghz. Lizenzberechtigte Unternehmen werden für den Bau von Basisstationen und die Umstellung ihrer Systeme bis zur kommerziellen Nutzung der neuen Technologie zwei Jahre
benötigen. (Taiwan Economic News, 07.11.2011) 2. Unternehmen und Branchen
Regierung will Binnennachfrage nach LED steigern
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) sagte lokalen LED-Herstellern zu, Maßnahmen zur Steigerung der Binnennachfrage nach LED-Produkten einzuleiten. Unter anderem schließt dies ein USD 16,6 Mio.-Förderprogramm zur Installation von LED-Straßenbeleuchtung ein. Dabei sollen in den Modellstädten Keelung, Hsinchu und Chiayi in den nächsten drei Jahren bei rund 53.000 traditionellen Straßenlaternen LED-Lampen eingesetzt werden. Das Gesamtbugdet für diesen Zeitraum beträgt USD 23,2 Mio. Die Umstellung auf LED-Lampen ermögliche es, 247 Mio. Kilowattstunden pro Jahr einzusparen, was einer Reduktion von 155.100 metrischen Tonnen CO2A u s s t o ß e n t s p r ä c h e , s o d a s M O E A . D e r W e c h s e l b i e t e d e n L E D-Herstellern
Aufträgsmöglichkeiten in Höhe von USD 46,2 Mio. (Taiwan News, 08.11.2011)
Verkauf von Krafträdern um 37,5% gefallen
Der Absatz von neuen Krafträdern in Taiwan ist im Oktober im Vergleich zum Vormonat um 37,5% gefallen. So wurden in diesem Monat 53.000 Exemplare abgesetzt. Die Hersteller erklären den Rückgang mit dem starken Konkurrenzdruck unter den Distributeuren, die bereits kurz angemeldete Krafträder als Gebrauchtfahrzeuge zu geringeren Preisen verkaufen, um höhere Verkaufsboni zu erzielen. Kwang Yang Motor (KYMCO) erzielte im Oktober einen Marktanteil von
52,4% und war damit absatzstärkste Marke. Yamaha Motor Taiwan und Sanyang (SYM) erlitten starke Absatzeinbußen von bis zu 65% im Vergleich zum Vormonat. (Taiwan Economic News, 09.11.2011)
TSMC will USD 1,06 Mrd. investieren
Der Vorstand der Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) hat eine Investition zur
Ausweitung der Produktionskapazitäten im Bereich Prozesstechnik von USD 1,06 Mrd. gebilligt. Mit den Geldern sollen die sogenannten 12-inch Gigafabs, in denen mehr als 100.000 12-inch
Wafer pro Monat hergestellt werden können, ausgebaut und eventuell weitere errichtet werden. Zurzeit betreibt TSMC zwei solcher Fabriken, eine in Hsinchu und eine im Großraum Tainan. Der Grundstein für eine weitere Fabrik in Taichung wurde im Juli letzten Jahres gelegt. Weiterhin stimmte der Vorstand zu, im Laufe des nächsten Jahres USD 233,9 Mio. in Forschung und Entwicklung zu investieren. (Taipei Times, 09.11.2011)
CPC plant vertikale Integration durch Joint Venture
Das staatliche Ölraffinerieunternehmen Chinese Petrochemicals (CPC) will sein Produktportfolio mit der Herstellung höherwertiger Produkte ausbauen und plant ein Joint Venture mit dem Synthesekautschukhersteller TSRC sowie Fubon Financial Holding Capital. Dafür sind Investitionen in Höhe von USD 286 Mio. vorgesehen, je zur Hälfte finanziert durch Kapitaleigner und Bankdarlehen. Die drei Unternehmen sind in oben genannter Reihenfolge zu 49, 48 und 3% an
dem Projekt beteiligt. Es sollen jährlich insgesamt 200.000 Tonnen an verschiedenen Kohlenstoffverbindungen gewonnen werden, welche u. a. für die Herstellung von medizinischen Produkten und Klebstoffen Verwendung finden. Die Zustimmung der Fair Trade Comission steht
noch aus. (Taipei Times, 09.11.2011)
Restriktionen für China-Taiwanreisen gelockert
Das Taiwan Tourism Bureau und die China National Tourism Administration haben bekannt
gegeben, die Reiserestriktionen über die Taiwanstraße weiter zu lockern, um mehr chinesische Besucher zu animieren, nach Taiwan zu reisen. Das Mainland Affairs Council (MAC) erklärte, dass Anträge für Taiwanreisen jetzt direkt bei den chinesischen Lokalregierungen sowie durch Organisationen und Firmen möglich seien, denen die Reisenden angehören. Das MAC erwartet durch eine vereinfachte Antragstellung größere Flexibilität für Besuche von Familienmitgliedern, Kollegen und Freunden schaffen. Zurzeit gibt es nur 164 anerkannte Stellen, bei denen man einen
Antrag stellen kann, wovon sich allein 39 in Beijing, Xiamen und Shanghai befinden. (Focus
Taiwan, 10.11.2011)
E United Group errichtet Nickelwerk in China
Taiwans führender integrierter Hersteller von Stahlprodukten, E United, wird USD 340 Mio. in den Bau einer Nickelförderfabrik und einer angegliederten Logistikfirma in Ningde in Südchina investieren. Ziel ist es, die stabile Versorgung mit Rohmaterialien zu gewährleisten. Nach der Fertigstellung der Fabrik in drei Phasen sollen jährlich 90.000 Tonnen reinen Nickels gefördert werden. Ende 2012 soll die erste Stufe bereits abgeschlossen sein, die eine stabile Versorgung
mit Nickellegierungen für die Edelstahlwerke der E United Group gewährleisten soll. Weiterhin prüft E United die Realisierbarkeit einer weiteren USD 1,65 Mrd.-Investition in einen 1.000 Hektar
großen Vergnügungspark in der Fujian Provinz. (Taiwan Economic News, 08.11.2011)
Tourismusmesse eröffnet Die 19. International Travel Fair empfängt ihre ca. 230.000 Besucher vom 11. -14.11.2011 auf
insgesamt 1.500 Messeständen im Taiwan World Trade Center, Hallen 1 und 3. 245 davon bewerben mit 800 Ausstellern den Tourismus über die Taiwanstraße und bieten Informationen zu 31 chinesischen Provinzen, Regionen und Metropolen an. 2010 reisten mit 5,14 Mio. 14,6% mehr
Touristen von Taiwan nach China als im Jahr zuvor. In den ersten acht Monaten dieses Jahres
waren es bereits 3,54 Mio. Seit 2008 sind im Gegenzug bereits fast 3 Mio. chinesische Touristen
nach Taiwan gereist. Mit dem Programm für Individualreisende wurde am 28. Juni dieses Jahres zudem ein weiterer Meilenstein im Tourismus über die Taiwanstraße erreicht. (Focus Taiwan, 11.11.2011)
Solarfirmen verzeichnen sinkende Einnahmen im Oktober
Taiwanische Solarfirmen hatten im Oktober sinkende Umsätze zu verzeichnen. E-Ton Solar
verzeichnete mit -63,22% zum Vormonat und -79,75% im Jahresvergleich den stärksten Umsatzrückgang. Motech musste Rückgänge von 22,1% im Monats- bzw. 57,11% im
Jahresvergleich hinnehmen. Gintech und Solartech konnten im Gegensatz zur Konkurrenz
Einbußen von weniger als 10% verkünden. Auch Leitpastenhersteller Giga Solar verzeichnete Umsatzeinbußen von 33,81% im Monats- und 35,98% im Jahresvergleich. Solar-Wafer-Firmen wie
Sino-American Silicon verzeichneten für Oktober ein Umsatzminus von 20%. Probleme für SolarWafer-Hersteller sind v. a. langsam sinkende Materialkosten und ein schnell voranschreitender
Preisverfall der Produkte. (Digitimes, 09.11.2011)
ITRI kooperiert mit Taiwan Cement im Bereich CCS
Das Industrial Technology Research Institute (ITRI) unterzeichnete kürzlich eine Absichtserklärung zur Kooperation mit Taiwan Cement bei der Kommerzialisierung seiner Technologie zur
Kohlendioxidabscheidung und -speicherung (CCS - carbon capture and storage). Das Institut
forscht in diesem Bereich bereits seit 2009 und arbeitet seither an der Entwicklung eines Systems
für Kraftwerke, welche mit fossilen Brennstoffen Energie erzeugen. Laut ITRI ist das System auch bei Zementfabriken einsetzbar. So ist bereits seit Mitte dieses Jahres ein Testsystem in einer
Fabrik in Hualien im Einsatz. Die Kosten für die Kohlendioxidabscheidung sollen mit dem neuen System auf unter USD 26 pro Tonne CO2 sinken. (Taipei Times, 07.11.2011)
20. Platz im Legatum Prosperity Index
Taiwan erreichte 2011 im Legatum Prosperity Index, welcher Reichtum sowie Wohlbefinden der
Länder anhand von acht Unterkategorien wie Bildung, Wirtschaft, Gesellschaft und Regierungsführung vergleicht, den 20. Platz. Im Bereich Bildung konnte Taiwan sich auf dem neunten Rang platzieren. In der Kategorie Wirtschaft konnte ein 12. Platz erlangt werden. So
verzeichnet Taiwan die neunt höchste Rate an ausländischen Direktinvestitionen, gemessen an Nettozufluss und Volatilität. Niedrigere Werte erreichte Taiwan in den Bereichen Gesundheit, Sozialkapital und Regierungsführung. Insgesamt wurden 110 Länder und damit 93% der Weltbevölkerung in dem Bericht abgedeckt. (Taiwan Today, 04.11.2011)
Regierung veröffentlicht Ergebnisse der Volkszählung
Die aktuelle Erhebung durch das Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics, legt
den Schluss nahe, dass das sinkende Bevölkerungswachstum auf einen Anstieg der geschiedenen und getrennten Paare sowie einen damit verbundenen Anstieg an Alleinerziehenden
zurückzuführen ist. So verdoppelte sich innerhalb der letzten zehn Jahre die Anzahl der getrennt lebenden Paare auf 1.054.000 Personen bei einem gleichzeitigen Anstieg der Alleinerziehenden
um 188.000 auf aktuell 562.000. Die Rate der Alleinstehenden im Alter 25-29 und 30-34 beträgt je 73,5 und 41,4%. Eine taiwanische Familie besteht heute im Schnitt aus 3 Personen. (Taipei
Times, 05.11.2011)
Lockerung der Einstellungsregelung für Ausländer
Der Council of Labor Affairs (CLA) hat vorgeschlagen, die Eintrittsbarrieren zum Arbeitsmarkt für chinesische und ausländische Studenten, die in Taiwan studieren, zu lockern, um Fachkräfte für den taiwanischen Arbeitsmarkt zu gewinnen. Die Voraussetzung von zwei Jahren Berufserfahrung
soll entfallen und das vorgegebene Eintrittsgehalt auf umgerechnet USD 1.581, das
durchschnittliche Einstiegsgehalt von Hochschulabsolventen, gesenkt werden. Diese Regelungen
sollen nur für in Taiwan studierende Ausländer und Festlandchinesen gelten. Weiterhin will das Ministry of Economic Affairs Vorschläge für zusätzliche Maßnahmen an den Council for Economic Planning and Development richten, um Talente in Taiwan zu halten und die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. (China Post, 04.11.2011)
ARTC unterzeichnet Kooperationserklärung mit TÜV SÜD
Das taiwanische Automotive Research & Testing Center (ARTC) und TÜV SÜD haben eine Absichtserklärung zur künftigen Zusammenarbeit in den Bereichen Cross-Licencing und
Zertifizierungstechniken für Elektro-Fahrzeuge unterzeichnet, um Antragstellern in Taiwan
Zertifizierungsdienstleistungen anbieten zu können. Die Kooperationsabsicht soll die enge Zusammenarbeit weiter vorantreiben und für beide Seiten Vorteile bringen. U. a. soll es in Zukunft durch die Unterstützung von TÜV SÜD möglich sein, dass Unternehmen in Taiwan ECEPrüfzeichen für Räder, Autoteile und Elektrokraftfahrzeugkomponenten etc. direkt vom ARTC beziehen können. (Taiwan Economic News. 07.11.2011)
7. Termine
Networking Events
Date: November 17, 2011 6:30 - 9:30 pm
Cost: TWD 900
↑
GTO Goose Dinner
Cost: TWD 3.600
↑
Date: November 18, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Datum: Montag, 28. November, 2011, 9:30 – 14.00
Ort: Plenarsaal der Handelskammer Hamburg, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg
Eintritt: kostenfrei
Einladung zum Wirtschaftstag Taiwan Am Montag, den 28. November 2011, findet von 09.30 bis
14.00 Uhr, im Plenarsaal der Handelskammer Hamburg, Adolphsplatz 1, die Vortrags- und
Diskussionsveranstaltung "Wirtschaftstag Taiwan" statt. Dabei soll u. a. ein Überblick über die wirtschaftliche Situation und Perspektiven für deutsche Unternehmen in Taiwan gegeben werden. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. Die Teilnahme ist für Sie kostenfrei, erfordert aber eine Anmeldung bei den Veranstaltern. Die Agenda sowie das Anmeldeformular finden sie auf
unserer Webseite.
Kontaktperson: Frau Cornelia von See, Tel.: +49-40-36138-522, cornelia.vonsee(at)hk24.de
↑
Fläche: 36.189 qkm
2008
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
470,3*
(4,56)*
(in %)5,6
17.399
16.353
18.588
20.288*
548.757
540.643
587.892
597.321*
2
5
Jan-Oct
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
498,20
(15,5)
Export in Mrd. USD (in %)
255,66
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
259,68
(14,7)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
75,13
(11,8)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
30,40
(7,7)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
30,76
(19,2)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
15,32
(1,9)
5
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
13,47
(33,7)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
10,50
(18,9)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
7,61
(22,3)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-18,1) 6,51
(38,7)
5,89
(10,8)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
5,78
(18,1)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
5,75
(14,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
238,51
(16,3)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
44,37
(3,4)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
37,07
(28,1)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
21,67
(6,0)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
15,31
(16,9)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
11,59
(19,6)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
9,29
(25,4)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
8,06
(20,7)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
7,33
(15,8)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
6,77
(6,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
6,13
(24,4)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,39
(2,7)
5,98
in Mrd. USD (in
%)5
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
Jan-Sep
12,60
-1,75
-0,97
-1.75
-1,94
291,7
348,2
382,0
389,2
(17,87)
Sep
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Sep
3,30
(14,24)
16,08
34,14
33,05
16,66
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Sep
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,35
-8,74
5,46
5,14
-0,57
1,37
3,69
3,12 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Sep
10,279
10,493
639
4,14
10,750
481
577
5,85
5,21
(-4,51) 44.430
(5,34)
4,28
TWD/Monat (in %)5
Aug
44.424
(0,02)
42.176
42.266
(-0,93)
Wechselkurs8
11.11.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
30,13
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,05
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
umgerechnet.
Haftungsausschluss:
21.11.2011
Jetzt anmelden:
1. Wirtschaft
l
Wirtschaftswachstum für 2012 bei 4,22%
l
Export von Werkzeugmaschinen bei USD 2,6 Mrd.
l
Jährliches Investitionsziel fast erreicht
l
Asustek nimmt an Cloud Computing Projekt teil
l
Kernverbraucherpreisindex gestiegen
l
China Steel fährt Produktion herunter
l
Schuldenanteil der Zentralregierung unter 40%
l
Hitachi Gruppe weitet Beschaffungswesen aus
l
Devisenreserven im Oktober leicht gestiegen
l
Yangming will Riesen-Containerschiff bauen
l
Zahl ausländischer Arbeiter erreicht neuen Höchststand
l
Yulon Nissan erhöht Anteile an Fengshen Motor
Taiwan bereit für den neuen Standard IPv6
l
Taiwaner fünft größte Gruppe von Studenten in den USA
Förderprogramm für Elektrofahrzeuge gestartet
l
Taiwans erster Gezeitenstromgenerator vorgestellt
l
Taipei belohnt Energiesparer
l
l
l
KfW IPEX-Bank finanziert Windpark in Taiwan
l
7. Termine
l
GTO Goose Dinner
Wussten Sie schon?
Taiwans Entwicklungshilfe 2010 betrug USD 0,38 Mrd.,
oder 0,1% des Bruttonationaleinkommens.
Deutschlands Entwicklungshilfe 2010 betrug USD 12,37 Mrd.,
oder 0,37% des Bruttonationaleinkommens.
1. Wirtschaft
Wirtschaftswachstum für 2012 bei 4,22%
Das taiwanische Wirtschaftswachstum soll 2012 4,22% betragen, so eine Prognose des Taiwan
Institute of Economic Research (TIER). Grund für das moderate Wachstum sei das unsichere globale Wirtschaftsklima sowie die Zurückhaltung inländischer Hersteller. Die Prognose liegt damit
niedriger als die des Directorate General of Budget, Accounting & Statistics (DGBAS) von 4,38%.
Für dieses Jahr prognostiziert TIER eine höhere Wachstumsrate von 4,64% und damit mehr als die 4,56%-Schätzung des DGBAS. (Taiwan Economic News, 16.11.2011)
Jährliches Investitionsziel fast erreicht
Die Privatinvestitionen in Taiwan erreichten Ende Oktober USD 32,95 Mrd., was der Zielvorgabe der
Regierung zu 90,51% entspricht, so das Ministry of Economic Affairs. Insgesamt wurden bisher
1.595 Projekte registriert. Neuinvestitionen der Unternehmen Lextar Electronics und AGC Display
Glass betrugen jeweils USD 330 Mio. Cheng Shin Tire investierte USD 594,3 Mio. Die
ausländischen Investitionen beliefen sich in den ersten zehn Monaten dieses Jahres auf insgesamt USD 8,85 Mrd. und erfüllen die Zielvorgaben der Regierung bereits zu 98,36%. Mit Investitionen von USD 1,49 Mrd. durch in China ansässige taiwanische Geschäftsleute in Taiwan wurde ein weiteres Regierungsziel von USD 1,48 Mrd. bereits erfüllt. (Focus Taiwan, 16.11.2011)
Kernverbraucherpreisindex gestiegen
Taiwans Kernverbraucherpreisindex, welcher die Preise für frische Nahrungsmittel und Energie ausschließt, verzeichnete mit einem Wachstum von 1,49% im Oktober ein 33-Monats-Hoch. Der
Verbraucherpreisindex stieg im selben Zeitraum um 1,22%, so das Directorate General of Budget,
Accounting and Statistics. Im Oktober stiegen die Preise für Frischmilch und Kaffee um 8,5 und 2,8%, die Preise für Essen zum Mitnehmen und Kleidung um 2 und 6,2%, jeweils im Vergleich zum Vorjahr. Gleichzeitig fielen die Preise im selben Zeitraum für Gemüse, Laptops, Digitalkameras und Fernseher um über 10%. Die Wachstumsraten des Verbraucherpreisindex in Südkorea, Singapur, Hongkong und China betrugen im Vergleich 3,9%, 5,5%, 5,8% und 6,1%. (Taiwan Economic News, 14.11.2011)
Schuldenanteil der Zentralregierung unter 40%
Die Höhe der Schulden der taiwanischen Zentralregierung mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr belief sich Ende Oktober auf USD 152,42 Mrd., so das Ministry of Finance. Der Wert
entspricht 34,67% des durchschnittlichen Bruttonationaleinkommens der letzten drei Jahre und
liegt somit unterhalb der durch den Public Debt Act regulierten Schuldendeckelung von 40%. Auf
lokaler Verwaltungsebene liegen die Schulden mit ingesamt 4,55% ebenfalls unter dem
Schuldenlimit von 8%. Lediglich die beiden Bezirke Yilan County und Hsinchu City liegen mit einer
Verschuldung des Haushalts von 61,49 und 48,62% über der festgelegten Grenze von 45%. Bis die Schuldensituation verbessert ist, wird die National Treasury Agency geplante Mittel aus
Steuereinkünften zurückhalten. (Taipei Times, 16.11.2011)
Devisenreserven im Oktober leicht gestiegen
Taiwans Devisenreserven sind im Oktober im Vergleich zum Vormonat um USD 4,15 Mrd. auf
insgesamt USD 393,33 Mrd. gestiegen. Gemäß der Zentralbank bleibt Taiwan damit viertgrößter Halter von Devisenreserven. China besaß Ende September mit USD 3,2 Billionen weiterhin die höchsten Devisenreserven der Welt, gefolgt von Japan mit USD 1,12 Billionen und Russland mit USD 459,8 Mrd. Um die Kapitallage Taiwans zu stabilisieren, versteigerte die Zentralbank vor
Kurzem Einlagenzertifikate im Wert von USD 3,33 Mrd. mit einem Zinssatz von 0,96%. (Taiwan
Zahl ausländischer Arbeiter erreicht neuen Höchststand
In Taiwan erreichte die Zahl ausländischer Arbeiter Ende letzten Monats 420.931, so ein Bericht des Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). Im Juli waren es erstmals
mehr als 400.000. In der Produktion wurde mit 224.000 ein neuer Höchststand erreicht, welcher erstmals den im September 1999 ermittelten Rekord von 223.378 übertraf. Weitere 196.755 arbeiten als Pflege- oder Haushaltskraft. Der Aufwärtstrend lässt sich laut DGBAS mit der a l t e r n d e n B e v ö l k e r u n g e r k l ä r e n . A u c h i n d e r M e t a l l-, der Computer- s o w i e d e r
Optoelektronikindustrie ist ein stetiges Wachstum zu beobachten. Gleichzeitig fiel die Zahl
taiwanischer Mitarbeiter in Privatunternehmen von 7,37 Mio. im August auf 7,34 Mio. im
September. (Taipei Times, 12.11.2011)
Export von Werkzeugmaschinen bei USD 2,6 Mrd.
In den ersten acht Monaten dieses Jahres stiegen die Werkzeugmaschinenexporte im Vergleich
zum Vorjahr um 42,7% auf einen Wert von USD 2,6 Mrd., so die Taiwan Machine Tool Foundation
(TMTF). Hauptexportartikel waren spanende Werkzeugmaschinen mit USD 2,1 Mrd., einem
Zuwachs von 49,7% im Vorjahresvergleich. Exporte von Werkzeugmaschinen zur Metallumformung
stiegen um 18,7% auf USD 492 Mio. China und Hongkong stellten mit USD 1,1 Mrd. an Taiwans
Exportvolumen den größten Absatzmarkt für taiwanische Hersteller dar. Die USA waren zweitgrößter Markt mit einem Volumen von USD 191,52 Mio. Die taiwanischen Importe in den ersten acht Monaten lagen bei USD 564,64 Mio., was laut TMTF einem Zuwachs von 34,7%
entspricht. (Taiwan Economic News, 16.10.2011)
Asustek nimmt an Cloud Computing Projekt teil
Asustek gab kürzlich die Teilnahme an dem unter der Führung von Facebook stehenden Open Compute Project (OCP) bekannt. Das OCP zielt darauf ab, die Entwicklung von effizienten Server-,
Speicher- und Datenzentren voranzutreiben, die für die Anforderungen von Cloud Computing gerüstet sein sollen. Das Projekt bietet eine Struktur, in der Einzelpersonen und Organisationen durch die OCP-Plattform Dateien mit anderen teilen können. Neben Asustek sind u. a. ChipHersteller Intel, Open-Source-Anbieter Red Hat, Mozilla, das IT-Hosting-Unternehmen Rackspace
und Goldman Sachs in das Projekt involviert. Asustek, einer der führenden Server-Entwickler
weltweit, plant, v. a. bei der Ausstattung von Datenzentren zu unterstützen. (Taipei Times, 14.11.2011)
China Steel fährt Produktion herunter
Taiwans größter integrierter Hersteller von Stahlprodukten, China Steel Cooperation (CSC), plant seine Produktionskapazität um 20% zu reduzieren und reagiert so auf die schwache globale Nachfrage auf dem Stahlmarkt. Gründe dafür sind niedrige Verkaufszahlen aufgrund der europäischen Schuldenkrise sowie der Überschwemmung in Thailand und einem Überangebot auf dem chinesischen Festland. Nachgelagerte Unternehmen verbuchten Bestellrückgänge und forderten CSC zu einer Reduktion der Großhandelspreise primärer Stahlprodukte für Januar und Februar 2012 auf. Trotz guter Bestelllage im Oktober und November prognostiziert CSC eine
Auslastung von nur 80% im Dezember. Zuletzt mussten während der Weltwirtschaftskrise 2008/2009 Kapazitäten abgebaut werden. (Taiwan Economic News, 14.11.2011)
Hitachi Gruppe weitet Beschaffungswesen aus
Eines der zehn größten japanischen Handelshäuser, die Hitachi Gruppe, weitet das Beschaffungsvolumen in Taiwan auf bis zu USD 2 Mrd. jährlich aus. U. a. sollen Flachbildschirme und Elektronikprodukte angekauft werden. Zehn Unternehmen der Gruppe sprachen kürzlich mit 88 lokalen Lieferanten über verschiedene Beschaffungsvorhaben, auch in neuen Bereichen wie schweren elektrischen Maschinen, Autoteilen, Maschinenausstattung und Werkstoffe. Hitachi
betreibt 18 Filialen in Taiwan, welche jährlich USD 3,3 Mrd. an Umsatz generieren. Japanische Unternehmen versuchen seit Kurzem, verstärkt mit taiwanischen Herstellern in Kooperation zu treten, um einen Einstieg im chinesischen Absatzmarkt zu finden, so ein Regierungsvertreter.
Yangming will Riesen-Containerschiff bauen
Yangming Marine Transport, Taiwans führender Containerverlader, plant den Bau eines MegaUniversal-Frachtschiffs mit einer Kapazität von 16.000 TEU Containern. Yangming plant, USD 750 Mio. in den Bau von fünf solcher Schiffe zu investieren. Die Schiffe wären damit doppelt so groß, wie das bisher größte Schiff der Flotte. Weiterhin wären sie nach denen der dänischen Maersk Linie die zweitgrößten Schiffe weltweit. Taiwans größter Schiffsbauer CSBC erklärte bereits, die Kapazität für einen solchen Auftrag zu besitzen. In der zweiten Hälfte 2015 könnten die ersten Schiffe fertiggestellt werden. Obwohl Yangming in den ersten drei Quartalen Verluste von rund
USD 17 Mio. verzeichnen musste, soll weiter in die Flotte investiert werden, um in den
kommenden Jahren wettbewerbsfähig zu bleiben. (Taiwan Economic News, 14.11.2011)
Yulon Nissan erhöht Anteile an Fengshen Motor
Das taiwanische Unternehmen Yulon Nissan Motor hat bekannt gegeben, seine Anteile an dem
chinesischen Autoproduzenten Fengshen Motor, einem Joint Venture mit Dongfeng Motor, zu
erhöhen, um Nissans in China produzieren zu können. Yulon Nissan will seine Beteiligung mit einer Investition von USD 7,7 Mio. um 5 bis 15% erhöhen. Damit könnte Yulon Nissan bald bis zu 40% an Fengshen Motor halten. Fengshen Motor registrierte im Jahr 2010 einen Nettogewinn von
USD 37,7 Mio. Branchenkreise gehen davon aus, dass Yulon Nissan nach dem Verkauf seiner
Anteile an Dongfeng Yulon Motors Leichtlastkraftwagensparte den Erlös in Fengshen Motors reinvestieren will. (Taiwan Economic News, 16.11.2011)
Förderprogramm für Elektrofahrzeuge gestartet
Am 15. November 2011 fiel der Startschuss für ein Drei-Jahres-Projekt, in dem insgesamt USD
72,79 Mio. in die Förderung von E-Mobilität investiert werden sollen. Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) hofft, durch das Projekt mehr Leute zu animieren, Elektrofahrzeuge zu kaufen.
Zunächst sollen die infrastrukturellen Maßnahmen für die Industrie festgelegt werden. Dazu sollen in den kommenden Jahren in den Städten Taipei und Taichung 261 Elektroladestationen errichtet und Fahrzeuge für Kurzleasing bereitgestellt werden. Taichung hat bereits 64 Elektrofahrzeuge für den öffentlichen Gebrauch erworben. (Focus Taiwan, 16.11.2011)
Taiwans erster Gezeitenstromgenerator vorgestellt
Die National Ocean University stellte kürzlich den ersten taiwanischen Gezeitenstromgenerator vor. Die Entwicklung markiere einen wichtigen Schritt in Taiwans Plänen zur Nutzung der Ressourcen aus Gezeitenenergie, so die Universität. Im weltweit drittgrößten Kaviationstunnel wurde der Generator zuvor auf dem Universitätsgelände umfangreichen Frequenz- und
Effizienztests unterzogen, bevor er nächstes Jahr für weitere Tests unter Realbedingungen zwischen den Inseln Heping und Keelung im Norden Taiwans eingesetzt werden soll. Die
Technologie soll stabilere Ergebnisse liefern als beispielsweise die Energiegewinnung aus
Windkraft. Finanziert wurde das Projekt aus Mitteln des National Science Council. (Focus Taiwan,
14.11.2011)
Taipei belohnt Energiesparer
Taipeis Stadtverwaltung gab bekannt, eine Geldprämie in Höhe von 1 Mio. TWD (USD 33.143) an Energiesparer zu verlosen. Gewinnberechtigt sind Haushalte, welche in den
Abrechnungszeiträumen von Mai bis Oktober im Vergleich zum Vorjahreszeitraum 10% Energie einsparen konnten und in dieser Zeit keine weiteren Verlosungen durch die Stadtverwaltung
gewonnen haben. Zuvor wurden bereits Geldprämien in Höhe von USD 100-3.310 verlost. Inselweit
sollen Haushalte, die Energie einsparen konnten, mit Rabatten auf Stromrechnungen belohnt
werden. In Taipei wurde im Zeitraum September bis Oktober 9,29% Energie eingespart, was der
Stadt im nationalen Wettbewerb zur Energieeinsparung, initiiert durch das Bureau of Energy, den
ersten Platz sichert. (China Post, 14.11.2011)
Taiwan bereit für den neuen Standard IPv6
Das Treffen der Internet Engineering Task Force (IETF), einer freien Vereinigung von
Netzwerkexperten, welche sich mit der Weiterentwicklung der Internetarchitektur und dem
reibungslosen Betrieb des Internets beschäftigen, fand vom 13.-18.11.2011 erstmals in Taipei
statt. Organisiert wurde die Veranstaltung durch das Taiwan Network Information Center. Nachdem
das Taiwan Academic Network den Parallelbetrieb der beiden Standards IPv4 und IPv6, welche zur
Vergabe von eindeutigen Netzwerkadressen für Server genutzt werden, vorangetrieben hatte, soll das Regierungsnetzwerk bereits in zwei Jahren komplett auf den neuen Standard umgestellt
werden. Taiwan belegt mit 35 zertifizierten IPv6-fähigen Netzwerkprodukten hinter den USA weltweit den zweiten Platz. (Focus Taiwan, 14.11.2011)
Taiwaner fünft größte Gruppe von Studenten in den USA
Gemäß den am 14. November 2011 vom Institute of International Education (IIE) veröffentlichten Zahlen, bilden Taiwaner die fünft größte Gruppe von Studenten in den USA. Insgesamt studierten 2010 27.000 taiwanische Studenten in Undergraduate und Postgraduate Programmen in den USA.
Mit 158.000 Studenten kam die größte Gruppe an ausländischen Studenten aus China. Die zweitgrößte Gruppe kam aus Indien, gefolgt von Südkorea und Kanada. Insgesamt wurden 2010 723.277 ausländische Studenten in den USA registriert, 5% mehr als 2009. (Taiwan News, 14.11.2011)
KfW IPEX-Bank finanziert Windpark in Taiwan
Die KfW IPEX-Bank und Helaba Landesbank Hessen-Thüringen finanzieren mit EUR 72,3 Mio. den Bau der Windfarm Houlong an der taiwanischen Westküste rund 110 km südwestlich von Taipei. Die Gesamtinvestitionskosten des Onshore-Vorhabens belaufen sich auf USD 122,9 Mio. Der
Windpark mit einer Kapazität von 57,9 MWp besteht aus insgesamt 27 Windenergieanlagen. Diese werden von Enercon, einem der führenden deutschen Windanlagenhersteller, geliefert, errichtet und in Betrieb genommen. Enercon übernimmt zudem die langfristige Wartung und Instandhaltung der Anlagen. Die Inbetriebnahme des neuen Windparks ist für Anfang 2013 geplant. Initiatoren des Projektes sind die mittelständischen Windparkentwickler infraVest GmbH und die Bremer wpd AG. Die Unternehmen haben mit der KfW IPEX-Bank bereits vier ähnliche Projekte in Taiwan realisiert. (IXPOS , Außenwirtschaftsportal der deutschen Bundesregierung, 04.11.2011)
7. Termine
Networking Events
GTO Goose Dinner
Cost: TWD 3.600
PLEASE NOTE: We are planning a raffle in order to make this an even more memorable evening
and would like to ask each guest to bring one small present with a value of ca. 200 TWD.
↑
Datum: Montag, 28. November, 2011, 9:30 – 14.00
Ort: Plenarsaal der Handelskammer Hamburg, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg
Eintritt: kostenfrei
Einladung zum Wirtschaftstag Taiwan Am Montag, den 28. November 2011, findet von 09.30 bis
14.00 Uhr, im Plenarsaal der Handelskammer Hamburg, Adolphsplatz 1, die Vortrags- und
Diskussionsveranstaltung "Wirtschaftstag Taiwan" statt. Dabei soll u. a. ein Überblick über die wirtschaftliche Situation und Perspektiven für deutsche Unternehmen in Taiwan gegeben werden. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. Die Teilnahme ist für Sie kostenfrei, erfordert aber eine Anmeldung bei den Veranstaltern. Die Agenda sowie das Anmeldeformular finden sie auf
unserer Webseite.
Kontaktperson: Frau Cornelia von See, Tel.: +49-40-36138-522, cornelia.vonsee(at)hk24.de
↑
Fläche: 36.189 qkm
2008
400,1
2009
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
470,3*
(4,56)*
(in %)5,6
17.399
16.353
18.588
20.969*
548.757
540.643
587.892
617.348*
2
5
Jan-Oct
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
498,20
(15,5)
Export in Mrd. USD (in %) 255,66
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
259,68
(14,7)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
75,13
(11,8)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
30,40
(7,7)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
30,76
(19,2)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
15,32
(1,9)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
13,47
(33,7)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
10,50
(18,9)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
7,61
(22,3)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-18,1) 6,51
(38,7)
5,89
(10,8)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
5,78
(18,1)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
5,75
(14,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
238,51
(16,3)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
44,37
(3,4)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
37,07
(28,1)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
21,67
(6,0)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
15,31
(16,9)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
11,59
(19,6)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
9,29
(25,4)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
8,06
(20,7)
5
5,98
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
7,33
(15,8)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
6,77
(6,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
6,13
(24,4)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,39
(2,7)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
in Mrd. USD (in
%)5
USD1
Jan-Okt
13,90
-1,75
-0,97
-1.75
-2,16
291,7
348,2
382,0
393,3
(15,70)
Okt
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Okt
3,30
(14,24)
16,08
34,14
33,05
16,66
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Okt
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,40
-8,74
5,46
4.29
-0,57
1,37
3,69
3,12 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Sep
10,279
10,493
639
4,14
10,750
481
577
5,85
5,21
4,28
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Aug
(-4,51) 44.430
(5,34)
42.266
(-0,93)
4
TWD/USD
31,52
33,05
31,64
30,25
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,07
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
umgerechnet.
Haftungsausschluss:
28.11.2011
Jetzt anmelden:
1. Wirtschaft
l
Ausländische Investitionen steigen um 20%
l
Taiwans Textilproduktionsleistung steigt
l
Exportaufträge im Oktober steigen um über 4%
l
Taiwans Pharmaexporte im Q3 um 6,2% gestiegen
l
Ausländische Regierungsaufträge von USD 700 Mio.
l
Führende Werkzeugmaschinenhersteller investieren weiter
l
MOEA will Exporte weiter stärken
l
Chung Hung errichtet Stahlrohrwerk in Zentraltaiwan
l
CLA will 20.000 Kurzzeitarbeitsplätze schaffen
l
Chang Chun expandiert weiter ins Ausland
l
FSC erlaubt chinesischen Banken Investitionen
l
Präsident will grüne Energien weiter fördern
l
Banken verzeichnen Gewinne in China
l
Umweltkonferenz für nichtstaatliche Organisationen
l
Tourismus: Platz 8 in der Asien-Pazifik-Region
l
Mehr Taiwaner reisen in die EU
l
Weiss Röhlig launches service from Hamburg to Taiwan
l
Final Call for NoAE Innovations Competition 2011
7. Termine
l
GTO Goose Dinner
Wussten Sie schon?
Taiwans Währungsreserven betrugen im September 2011 rund USD 389,2 Mrd.
Deutschlands Währungsreserven betrugen im September 2011 rund USD 242,3 Mrd.
Aktuell
Taiwans Photovoltaikproduktion im Expansionsrauschn
Weltweit zweitgrößter Hersteller von Solarzellen / Kleiner Binnenmarkt Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Die Aussichten für die Photovoltaikindustrie in Taiwan haben sich vorläufig eingetrübt. Denn die Nachfrage vor allem im größten Absatzmarkt Europa nimmt aufgrund der Wirtschaftskrise und verringerter Subventionen ab. Auf Taiwan selbst werden kaum Anlagen
installiert. Da die Produktionskapazitäten unvermindert ausgebaut wurden, machen derzeit Überkapazitäten und Lagerbestände bei sinkenden Absatzpreisen der gesamten Branche zu schaffen. Dies wirkt sich auf das Orderverhalten der Industrie aus.
Für deutsche Maschinenbauer ist die taiwanische Photovoltaikindustrie ein guter Abnehmer. Als Käufer von Solarzellen und -modulen spielt Taiwan jedoch keine große Rolle. Die politischen Vorgaben in Taiwan weisen nicht auf einen bevorzugten Ausbau der Photovoltaik hin. Bis 2025 soll
die installierte Kapazität 1.000 MWp erreichen, was dann etwa 1,8% der erwarteten Energieerzeugung ausmachen wird, so Zahlen des Bureau of Energy beim Ministry of Economic
Affairs. Allein die Jahresproduktion des gegenwärtig größten taiwanischen Solarzellenherstellers, Motech, der 2011 deutlich über 1.000 MW an Zellen erzeugen wird, würde ausreichen, dieses Ziel zu erfüllen.
Mittlerweile ist Taiwan zum weltweit zweitgrößten Hersteller von Solarzellen hinter der VR China herangewachsen. Beide zusammen hielten 2010 einen Anteil von circa 60% an der globalen
Zellproduktion, woran Taiwan einen Anteil von 14% innehatte, so die Angaben des Industrial
Economics & Knowledge Center. Bei der Geschwindigkeit, mit der die Kapazitäten ausgebaut werden, dürfte der Produktionsanteil Taiwans und Festlandchinas in ein oder zwei Jahren etwa drei Viertel der weltweiten Zellerzeugung ausmachen.
Insgesamt betrug die Zahl der im Photovoltaikbereich tätigen Unternehmen 2010 über 160 Firmen, so die Angaben der Taiwan Photovoltaic Industry Association (TPVIA). Zwar ist auf Taiwan die
gesamte Wertschöpfungskette im Photovoltaikbereich vorhanden. Relativ schwach vertreten sind jedoch auf der einen Seite die Hersteller von Polysilizium als Basis für die Wafer- und IngotHerstellung. Davon gibt es in Taiwan nur ein lokales Unternehmen. Auf der anderen Seite stellen
nur wenige einheimische Unternehmen Maschinen und Ausrüstung für die Photovoltaik-Erzeugung
her, was für deutsche Anbieter bislang gute Absatzchancen bedeutete.
Allerdings sieht die Absatzsituation in Taiwan kurz- und mittelfristig weniger gut aus. Da die
Branchenunternehmen der Insel für die internationalen Absatzmärkte produzieren, spüren sie den Nachfragerückgang vor allem in Europa. In den USA und der VR China wächst die Nachfrage derzeit stärker. Gleichzeitig ist der Markt in Festlandchina allerdings nur schwer zu durchdringen, weil dort die größten Konkurrenten heimisch sind und die Preise diktieren. Insbesondere beim Absatz von Modulen, bei denen der Faktor Arbeit eine Rolle spielt, tun sich taiwanische Anbieter
schwer.
Daher halten sich die taiwanischen Photovoltaikunternehmen mit Bestellungen für neue Herstellungsausrüstung vorerst zurück. Wenn Aufträge erteilt werden, dann ist hochwertige Ausrüstung gefragt, um Solarzellen mit mehr als 16,8% Effizienz zu produzieren. Alles darunter sei kaum noch zu verkaufen, beziehungsweise wird verramscht, so ein deutscher Firmenvertreter
auf der PV Taiwan 2011, der wichtigsten Photovoltaik-Branchenmesse der Insel.
1. Wirtschaft
Ausländische Investitionen steigen um 20%
Die ausländischen Direktinvestitionen erreichten in den ersten zehn Monaten dieses Jahres einen Wert von USD 3,62 Mrd., was einem Anstieg von 20,59% gegenüber dem Vorjahr entspricht, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). Am meisten investierten die karibischen Gebiete des
Vereinigten Königreichs, die USA und Singapur. Investiert wurde mit 58,32% v. a. in die Finanzund Versicherungsbranche, die Elektronikbranche sowie den Einzel- und Großhandel. Taiwanische Firmen investierten im Gegenzug USD 3,01 Mrd. in Überseemärkte, ein Anstieg von 25,16% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. China investierte USD 38,28 Mio. in Taiwan, ein Rückgang von 57%, während Taiwan USD 11,16 Mrd. bzw. 25,16% mehr als 2010 investierte, so das MOEA. (Taiwan Today, 22.11.2011)
Exportaufträge im Oktober steigen um über 4%
Die taiwanischen Exportaufträge stiegen im Oktober hauptsächlich angetrieben durch die Nachfrage nach Tablets, Smartphones und Notebooks im Vorjahresvergleich um 4,38% auf USD
37,21 Mrd. Damit lag das Wachstum zum dritten Monat in Folge im einstelligen Bereich, so das
Ministry of Economic Affairs (MOEA). Grund dafür seien die Auswirkungen der Euro-Krise und die
gesunkene Nachfrage resultierend aus der Thailand-Flut. Die Wachstumsdynamik verlangsamte
sich in der zweiten Jahreshälfte allerdings merklich. Im Juli konnte ein Wachstum von 11,12% zum Vorjahr gemessen werden, während es im September lediglich 2,72% waren. (Taipei Times, 22.11.2011)
Ausländische Regierungsaufträge von USD 700 Mio. In diesem Jahr konnten taiwanische Unternehmen bis Ende November ausländische Regierungsaufträge in Höhe von USD 660 Mio. gewinnen. Prognostiziert werden bis Ende des Jahres Aufträge im Wert von USD 700 Mio., womit die Zielvorgabe der Regierung um USD 100 Mio. übertroffen werden würde. Im Oktober konnte durch eine vom Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) organisierte Delegation ein Projekt der philippinischen Regierung
im Wert von USD 149 Mio. gewonnen werden. Dabei sollen u. a. Solar-LED Straßenlaternen im Wert von USD 100 Mio. auf den Philippinen installiert werden. Auch für eine öffentliche Ausschreibung der US-Militärbasis in Guam konnten mit Hilfe vom TAITRA bis dato Aufträge von USD 100 Mio. gewonnen werden. (Taiwan Economic News, 24.11.2011)
MOEA will Exporte weiter stärken
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) plant, taiwanische Exporteure zu unterstützen, die durch die schwierige weltwirtschaftliche Lage Umsatzeinbußen hinnehmen mussten. Durch Delegationsreisen von Exporteuren ins Ausland und potentiellen Käufern nach Taiwan sollen die Geschäfte angekurbelt und die Bekanntheit taiwanischer Produkte weltweit verbessert werden. Weiterhin sollen dadurch in der Zeit von November bis Dezember Bestellungen im Wert von bis zu
USD 1 Mrd. für den Exportsektor generiert werden. Zur Zielgruppe gehören vor allem Unternehmen mit Umsätzen über USD 2 Mio. Das MOEA ist vorsichtig optimistisch, dass trotz des weltweiten Konjunkturrückgangs ein Exportwachstum von 15% im Vergleich zu 2010 erreicht werden könnte. (Taiwan Today, 21.11.2011)
CLA will 20.000 Kurzzeitarbeitsplätze schaffen
Um die taiwanische Wirtschaft anzuregen, will der Council of Labor Affairs (CLA) 19.250 befristete
Arbeitsplätze schaffen. Insgesamt sollen hierfür USD 51,6 Mio. investiert werden. Nachdem lokale Firmen ihre Mitarbeiter teilweise in unbezahlten Urlaub schicken mussten, will die Regierung die
Beschäftigungsrate wieder steigern. Obwohl nach Statistiken des Directorate General of Budget, Accounting and Statistics die Arbeitslosenquote von 4,45% im August auf 4,28% im September
fiel, seien viele benachteiligte Menschen in Taiwan weiterhin auf der Suche nach Arbeit, so das
CLA. Die Behörde will zudem zusätzlich Trainings- und Beratungsangebote für Arbeitslose schaffen. (Taiwan Today, 18.11.2011)
Taiwans Textilproduktionsleistung steigt
Die Produktionsleistung der taiwanischen Textilindustrie bleibt von der unsicheren globalen
Wirtschaftslage weitgehend unbeeinflusst und wird für 2011 voraussichtlich ein Wachstum von 4,9% verglichen zum Vorjahr verzeichnen, so das Institute of Textiles and Industrial Sciences
(ITIS). Insgesamt prognostiziert ITIS die jährliche Produktion auf USD 16,6 Mrd. Der Produktionswert des Sektors im Q3 entspricht rund USD 4,04 Mrd., eine Minderung um 1% zum
Vorjahresquartal, so die Statistiken des Ministry of Economic Affairs. Taiwan müsse in Zukunft weiter an seiner internationalen Wettbewerbsfähigkeit arbeiten und Bereiche wie umweltfreundliche Textilien fördern sowie eigene Nischen entwickeln, um auf Dauer konkurrenzfähig zu bleiben, so ITIS. (Focus Taiwan, 21.11.2011)
Taiwans Pharmaexporte im Q3 um 6,2% gestiegen
Exporte in der Pharmaindustrie haben im Q3 dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahr um 6,2% auf
USD 113 Mio. zugenommen, so ein Bericht des Industry and Technology Intelligence Service
(ITIS). Für das ganze Jahr sagt ITIS ein Exportvolumen von USD 435 Mio. voraus. Grund für den Anstieg ist laut Bericht die steigende Nachfrage nach in Taiwan produzierten westlichen
Medikamenten, für die der Export im Q3 im Vergleich zum Vorjahr um 11% auf USD 56,4 Mio. stieg. Importe westlicher Medikamente stiegen um 7,2% auf USD 542 Mio. Importe chinesischer
Medikamente fielen im Gegensatz dazu um 2,9% auf USD 328.25. (Taiwan News, 19.11.2011)
Führende Werkzeugmaschinenhersteller investieren weiter
Taiwans führende Werkzeugmaschinenhersteller Fair Friend, Hiwin Technologies, Goodway Machine, Taiwan Takisawa Technology und Keyarrow wollen 2012 je bis zu USD 330 Mio.
investieren. Allein Hiwin will im kommenden Jahr USD 330 Mio. in den Erwerb von Land, die
Errichtung neuer Anlagen, Reduktion von Herstellungskosten und die Prozessoptimierung
investieren, um mit japanischen Herstellern konkurrieren zu können. Fair Friend wird in den nächsten fünf Jahren ebenfalls USD 330 Mio., v. a. in die Erweiterung der Anlagen in China, investieren. Keyarrow plant Investitionen von 16 Mio., um drei neue Anlagen in China zu errichten.
Goodway und Taiwan Takisawa werden USD 99 Mio. bzw. USD 5 Mio. in neue Anlagen in Taiwan
investieren. (Taiwan Economic News, 18.11.2011)
Chung Hung errichtet Stahlrohrwerk in Zentraltaiwan
Chung Hung, ein Tochterunternehmen des Stahlherstellers CSC, hat vor Kurzem mit dem Bau
eines USD 100 Mio. teuren Werks im Küsten-Industriegebiet Changhua in Zentraltaiwan begonnen.
In dem Werk soll Februar 2013 mit der Massenproduktion von Edelstahlrohren begonnen werden.
Die Anlage befindet sich auf einem 12,8 Hektar großen Gelände und wurde für eine jährliche Kapazität von 200.000 Tonnen ausgelegt. Durch die neue Anlage hofft Chung Hung, das bis jetzt auf Nischenprodukte spezialisiert ist, sein Produktportfolio zu diversifizieren, um besser gegen
wirtschaftliche Schwankungen gerüstet zu sein. Der Vorsitzende von Chung Hung hofft, dass das Werk in den nächsten fünf Jahren zu einem profitablen Wachstumsmotor für das Unternehmen werden wird. (Taiwan Economic News, 22.11.2011)
Chang Chun expandiert weiter ins Ausland
Trotz der schwachen Weltwirtschaft wird Chang Chun Petrochemical rund USD 1,6 Mrd.
investieren, um die Produktion im Ausland auszuweiten. So sollen u. a. neue Anlagen in Singapur
sowie den Provinzen Jiangsu und Liaoning in China entstehen. Die Anlage in Singapur soll
spätestens im Q1 2013 mit der Massenproduktion von Ethylen und Propylen beginnen. Die drei hauptsächlichen Tochtergesellschaften der Chang Chun Gruppe, Chang Chun Petrochemical, Chang Chun Plastics und Dairen Chemical, erzielten 2010 USD 575 Mio. Gewinn und erreichten
einen Konzernumsatz von rund USD 4 Mrd. (Taiwan Economic News, 22.11.2011)
FSC erlaubt chinesischen Banken Investitionen
Die Financial Supervisory Commission (FSC) wird Banken aus China erlauben, in Zukunft bis zu
10% an taiwanischen Banken und Finanzholdinggesellschaften zu halten. Dies wurde nach dem
Treffen mit der China Banking Regulatory Commission (CBRC) am 23.11.11 in Peking
bekanntgegeben. Beide Seiten vereinbarten ferner, chinesischen Banken mit dem Status
qualifizierter inländischer institutioneller Investoren (QDII) und Wertpapierfirmen mit QDII-Status zu
gestatten, in die taiwanische Börse zu investieren. Im Gegenzug wird es für taiwanische Banken möglich sein, bis zu 20% an chinesischen Banken zu halten. Die CBRC stimmte zudem Begünstigungen zu, die es taiwanischen Banken erlauben, Niederlassungen im Landesinneren Chinas errichten zu können. (Taiwan Economic News, 24.11.2011)
Banken verzeichnen Gewinne in China
Sechs taiwanische Banken, die eine Zweigstelle in China eröffnet haben, konnten nach dem ersten Geschäftsjahr einen Gewinn von über USD 1 Mio. erzielen. Fünf der Geldinstitute zählen zu den Banken mit staatlicher Beteiligung, namentlich die Land Bank of Taiwan, Taiwan Cooperative
Bank, First Commercial Bank, Chang Hwa Bank und die Hua Nan Bank. Die einzige private Bank
ist die Cathay United Bank. Taiwan Cooperative wie auch Cathay United erwarten jeweils einen
Gewinn von USD 1,8-2 Mio. am Ende des Jahres. Die Land Bank prognostiziert einen Gewinn von
USD 1,4 Mio., die Chang Hwa Bank und First Commercial je USD 1,2 Mio. Hua Nan rechnet mit
USD 1 Mio. Gewinn. (Taiwan Economic News, 21.11.2011)
Präsident will grüne Energien weiter fördern
Taiwan will die Entwicklung grüner Energien weiter vorantreiben und USD 1 Mrd. in einen Fonds zur Unterstützung der Branche investieren, so Präsident Ma Ying-jeou. Der Produktionswert der
Branche wird nach Schätzung des Präsidenten in diesem Jahr USD 1,3 Mrd. erreichen und bis 2030 76.000 neue Stellen schaffen. Um grüne Energien zu fördern, sollen per Gesetzgebung Treibhausgasemissionen weiter gesenkt werden und energieeffiziente Lösungen für Firmen realisierbar gemacht werden. Auch in Zukunft, so hofft der Präsident, wird Taiwan eine wichtige Rolle bei Innovationen und F&E im Energiesektor spielen. (Taiwan Economic News, 23.11.2011)
Umweltkonferenz für nichtstaatliche Organisationen
Am 20.11.11 trafen sich ca. 700 Teilnehmer aus über 20 Ländern zur zehnten Asia-Pacific NonGovernmental Organizations' Environmental Conference in Taipei. Ausgerichtet wurde die
Konferenz von der taiwanischen Society of Wilderness. In Taiwan gibt es ca. 500 nichtstaatliche
Organisationen, welche sich dem Schutz der Umwelt sowie der Förderung von erneuerbaren Energien widmen, so taiwanische Regierungsquellen. Diskutiert wurden Themen wie erneuerbare
Energien und Ökotourismus. Das erste Treffen dieser Art fand 1991 in Bangkok statt. Seither wird die Veranstaltung alle ein bis zwei Jahre organisiert. Die Konferenz gehört den Veranstaltern zufolge zu den wichtigsten Umweltkonferenzen in der Region. (Taipei Times, 21.11.2011)
Tourismus: Platz 8 in der Asien-Pazifik-Region
Taiwan belegt hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit im Tourismus Platz 37 von insgesamt 139 Volkswirtschaften und Platz 8 in der Region Asien-Pazifik, so ein Ergebnis des Travel & Tourism
Competitiveness Report 2011, herausgegeben durch das World Economic Forum mit Sitz in der
Schweiz. Damit liegt Taiwan nach wie vor hinter den Konkurrenten Singapur, Hongkong und
Südkorea, konnte jedoch eine Verbesserung um sechs Positionen zum Vorjahr erreichen. Das Umsatzwachstum im Q1 2011 war in Taiwan im Vergleich zum Vorjahr mit einem Plus von 32,6%
jedoch höher als das von Südkorea mit 31,3 und Hongkong mit 20%, so die World Tourism Organization. Letztes Jahr betrug der Umsatz der Branche in Taiwan USD 8,6 Mrd. (Taiwan
Economic News, 22.11.2011)(China Post, 23.10.2011)
Mehr Taiwaner reisen in die EU
Die Zahl taiwanischer Touristen in Richtung EU soll dieses Jahr bis zu 50% höher ausfallen als noch 2010, so Tourismusexperten. Etwa 200.000 Taiwaner reisten in den ersten neun Monaten
dieses Jahres in die EU, was einem Anstieg von 30% zum Vorjahreszeitraum entspricht, so das
Tourism Bureau. Hauptgrund für die positive Entwicklung war die vereinfachte Reisevorbereitung seit Anfang Januar durch die visumsfreie Einreise in 35 europäische Länder für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen in einem Zeitraum von maximal sechs Monaten. Weihnachten, Neujahr und das
chinesische Neujahrsfest sowie der anhaltende Hochzeitsboom sollen die Zahl der EU-Touristen
weiter ansteigen lassen, so der Reiseanbieter Lion Travel Service. (Taipei Times, 19.11.2011)
Weiss Röhlig launches service from Hamburg to Taiwan
Weiss Röhlig, a leading global provider of logistics services, has launched a weekly consolidation service between Hamburg and Taiwan to meet growing demand for imported products from
Germany, Poland and the Czech Republic. "Many of our customers in Taiwan have growing
business ties with Poland and the Czech Republic and this service will support this demand," said
Holger Stoelker, Managing Director, Taiwan, Weiss Röhlig. Earlier this year Weiss Röhlig launched a consolidation service from Taiwan to the Czech Republic, the first company to offer this
service. "This is an indicator that bilateral trade is being developed in eastern and central Europe,
driven by Taiwan investment in the manufacturing sector in this emerging market," added Stoelker.
(Press release Weiss Röhlig Taiwan) For more information please visit our website.
7. Termine
Networking Events
GTO Goose Dinner
Cost: TWD 3.600
↑
Final Call for NoAE Innovations Competition 2011
Until end of November it is still possible to send in papers for the Network of Automotive
Excellence (NoAE) Innovations Competition. In 2011, innovations are being sought in the four main
topic clusters, which are of particular importance for the mobility sectors: Powertrain and
Electrification, Communication and Mobility, Material and Manufacturing/Production, Design and
Interior. Called upon are all companies, research institutions, founders and innovators, who can
make contributions to the four topic clusters. In the 2011 jury, innovations managers from
automobile manufacturers, well-known suppliers, innovations experts and recently also experts
from Airbus, Boeing, Bombardier, Lufthansa Technik and Siemens are represented. For more
information please visit our website. (Network of Automotive Excellence, 22.11.2011)
↑
Einwohner: 23,19 Mio.
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
400,1
(0,73)
2010
377,4
(-1,93) 430,1
2011
(10,88)
470,3*
(4,56)*
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
17.399
16.353
18.588
20.969*
548.757
540.643
587.892
617.348*
Jan-Okt
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
498,20
(15,5)
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
259,68
(14,7)
1. VR China
66,89
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
75,13
(11,8)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,45
(-9,9)
37,81
(28,4)
30,40
(7,7)
3. U S A
30,80
(-3,9)
23,56
(-23,5) 31,47
(33,6)
30,76
(19,2)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,51
(-17,4) 18,02
(24,3)
15,32
(1,9)
5. Singapur
11,68
(11,1)
8,62
(-26,2) 12,10
(40,7)
13,47
(33,7)
6. Südkorea
8,71
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
10,50
(18,9)
7. Vietnam
7,95
(15,7)
5,99
(-24,6) 7,53
(25,8)
7,61
(22,3)
8. Deutschland
5,73
(10,8)
4,70
(-18,1) 6,51
(38,7)
5,89
(10,8)
9. Malaysia
5,52
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
5,78
(18,1)
10. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
5,75
(14,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
238,51
(16,3)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
44,37
(3,4)
2. VR China
31,42
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
37,07
(28,1)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,16
(-31,0) 25,37
(39,8)
21,67
(6,0)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,51
(-20,3) 16,06
(52,8)
15,31
(16,9)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,67
(-43,1) 11,88
(37,2)
11,59
(19,6)
6. Australien
8,30
(35,4)
5,97
(-28,1) 8,93
(49,8)
9,29
(25,4)
7. Deutschland
7,48
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
8,06
(20,7)
8. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
7,33
(15,8)
9. Singapur
4,84
(0,8)
4,81
(-0,6)
7,64
(58,9)
6,77
(6,6)
10. Kuwait
8,08
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
6,13
(24,4)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
1,39
(2,7)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43)
5,98
in Mrd. USD (in
%)5
USD1
Jan-Okt
13,90
-1,75
-0,97
-1.75
-2,16
291,7
348,2
382,0
393,3
(15,70)
Okt
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,8) 3,81
(-20,5)
Jan-Okt
3,30
(14,24)
16,08
34,14
33,05
16,66
13,49
10,02
2,70
2,35
1,77
1,83
1,85
Jan-Okt
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,40
-8,74
5,46
4.29
-0,57
1,37
3,69
3,12 *
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Sep
10,279
10,493
639
4,14
10,750
481
577
5,85
5,21
4,28
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Aug
(-4,51) 44.430
(5,34)
42.266
(-0,93)
4
TWD/USD
31,52
33,05
31,64
30,55
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
40,81
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung. Eine vollständige wie teilweise Verwertung jeglicher Art insbesondere durch Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung bleibt unserer ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung vorbehalten. Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben.
Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden, klicken Sie bitte auf unsere Onlineversion.
Bitte klicken Sie hier für Anmeldung, Abmeldung, Impressum, Haftungsausschluss und Urheberrecht.
InfoBrief Taiwan
05.12.2011
Bitte vormerken:
GTO Wirtschaftsstammtisch am 16.01.2012
Taiwan 2012: Economy, Politics and Culture am 16.01.2012
1. Wirtschaft
BIP-Wachstumsprognose herabgesetzt
Europäische Direktinvestitionen erreichen USD 30 Mrd.
Investitionen steigen 2011 um 20%
Taiwans Verbrauchervertrauen auf Tiefstwert
Weniger Bürokratie für Taiwans High-Tech-Branche
3. Wirtschaftsbeziehungen TaiwanChina
Taiwans Zementindustrie optimistisch
Taiwans Agrarexporte nach China gestiegen
Petrochemie-Unternehmen plant Investition in China
Taipei Gastgeber der Sommer Universiade 2017
Taipei belegt 85. Platz in Lebensqualität-Studie
Taiwan feiert ersten Spatenstich für Innovations-Park
China Airlines erwartet wachsende Gewinne für 2012
Hon Hai plant Cloud Center in Kaohsiung
Japans führender Glashersteller investiert in Taiwan
Ergebnisse taiwanischer Golfausrüster
Taiwan auf dem 44. Rang des globalen Klima Risiko Index
Bosch Completes Takeover of Unipoint Group Taiwan
Siemens provides cities in Taiwan with innovative solutions
7. Termine
"Taiwan 2012: Economy, Politics and Culture"
All-Chamber Winter Happy Hour Celebration
Wussten Sie schon?
In Taiwan erhält man das aktive Wahlrecht im Alter von 20 Jahren.
In Deutschland erhält man das aktive Wahlrecht im Alter von 18 Jahren.
Aktuell
Präsident Ma Ying-jeou will Taiwan in ein "goldenes
Jahrzehnt" führen
Der taiwanische Präsident Ma Ying-jeou verkündete am 12.10.2011 während einer
Pressekonferenz einen Zehn-Jahresplan zur weiteren Entwicklung Taiwans, in dem er seine
Vision des "goldenen Jahrzehnts" darlegt. Hauptziele sind u. a. umfassende infrastrukturelle
Maßnahmen und die Modernisierung Taiwans, um von der Organization for Economic
Cooperation and Development (OECD) in den Rang eines entwickelten Landes eingestuft zu
werden und damit letztlich die Chancen für einen Eintritt in die OECD zu erhöhen. Taiwan
liegt vor allem bei Pro-Kopf-BIP, Geburtenrate und Lebenserwartung hinter den Standards
der OECD zurück.
Neben dem Ziel, Mitglied der OECD zu werden, soll in der Asien-Pazifik-Region innerhalb
von zehn Jahren die Aufnahme in das Trans-Pacific Partnership (TPP) erreicht werden, um
Taiwans Wettbewerbsfähigkeit in der Asien-Pazifik Region weiter zu steigern. Zurzeit sind
neun Länder (Australien, Brunei, Chile, Malaysia, Neuseeland, Peru, Singapur, die USA und
Vietnam) Mitglied im TPP. Sollte auch Japan in Zukunft dem Abkommen beitreten, würde
dies eine Einschränkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit Taiwans bedeuten, so der
Präsident. Auch die Zusammenarbeit mit China soll weiter vorangetrieben werden. Vor allem
soll die Kooperation zwischen Chinas und Taiwans aufstrebenden Industrien, wie
erneuerbare Energien und Bio-Technologie, im Rahmen des Economic Cooperation
Framework Agreement (ECFA) gestärkt werden. Denn obwohl China und Taiwan das ECFA
unterzeichnet haben, um den Handel zwischen beiden Volkswirtschaften voranzutreiben,
werde zurzeit nur rund ein Fünftel der Waren durch die im Zuge der Vereinbarung
unterzeichnete Early-Harvest List abgedeckt, so die Regierung.
Neben diesen internationalen Zielen umfasst der Plan des "goldenen Jahrzehnts" einen AchtPunkte-Katalog, der neben weitreichenden Modernisierungen im Bereich der Infrastruktur
auch andere Aspekte abdecken soll. Der Katalog stellt eine Ausweitung der bereits initiierten
"i-Taiwan 12 Projects" dar, eines der Hauptwahlkampfthemen Ma Ying-jeous im Jahr 2007.
Der Acht-Punkte-Plan umfasst eine starke Wirtschaft, eine gerechte Gesellschaft, eine
handlungsfähige Regierung, die frei von Korruption ist, ein qualitativ hochwertiges
Bildungssystem, Nachhaltigkeit in der Entwicklung, ein umfassendes Infrastrukturprogramm,
friedliche Beziehungen zu China und ein offenes internationales Umfeld.
Um die Ziele der "Golden Decade" zu erreichen, wurden im Hinblick auf die Standards der
OECD einige Kriterien bestimmt, die die Regierung verbessern will. So soll in den nächsten
Jahren Korruption verstärkt bekämpft und kurzfristigen Marktspekulationen ein Ende gesetzt
werden. Weiterhin soll die Anschlussrate der Haushalte an die Kanalisation in fünf Jahren
von derzeit 28,2% auf 39,8% erhöht werden. In zehn Jahren soll eine Quote von 49,8%
erreicht werden. Weiterhin soll die Behandlung von Abwasser durch Kläranlagen von 56,4%
auf zunächst 69% in fünf Jahren und 79% in zehn Jahren steigen. Des Weiteren soll die
Wasserleckrate durch den Einsatz von Smart Meters von derzeit 20% auf 17% im FünfJahres-Zeitraum fallen und in einer Dekade auf 15% oder weniger reduziert werden.
Auch im Bereich der Kommunikationsinfrastruktur und des Breitbandservices sollen
weitreichende Investitionen getätigt werden. Die Regierung plant, bis 2012 mehr als 7,2
Millionen Haushalte mit Glasfaserkabel an das Internet anzuschließen, wovon 80% Zugang
zu Breitbanddiensten mit mehr als 100 Mbit/s haben sollen.
Um die Verkehrsinfrastruktur für die internationale Anbindung weiterzuentwickeln, plant die
Regierung, den Taoyuan International Airport zu einem Luftverkehrsdrehkreuz in Ostasien
auszubauen. Der Kaohsiung-Hafen soll ebenfalls zu einem Logistik-Knotenpunkt in Ostasien
entwickelt werden. Im Bereich des Straßenbaus sieht Ma Ying-jeous "Golden Decade" Plan
vor, den West Coast Expressway, die Sun Yat-sen- und Formosa Freeways, sowie den 12East-West Expressway zu verbinden, um so ein inselumspannendes Straßennetz zu
schaffen. Gleichzeitig soll der öffentliche Personenverkehr gefördert werden. So soll die
Auslastung des Massentransportnetzwerks von 13,9% auf 20% steigen. Die
Transportkapazität des Personenschienenverkehrs soll zudem von derzeit 66% der
Bevölkerung auf 80% steigen.
Im Bereich der Beschäftigung, erklärte Ma Ying-jeou,
Erwebstätigenquote von 58% auf 60% erreicht werden.
soll
eine
Steigerung der
Weitere Punkte zur "Golden Decade" sowie eine Konkretisierung der Maßnahmen sollen zu
einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben werden.
1. Wirtschaft
BIP-Wachstumsprognose herabgesetzt
Die Wirtschaftswachstumsprognose Taiwans wurde von 4,56 auf 4,51% abgesenkt.
Hauptgrund der Anpassung sei die anhaltende Schuldenkrise in Europa, die Taiwans
Exporte, Investitionen wie auch den Konsum beeinträchtige, so das Directorate General of
Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). Für 2012 wurde die Prognose von 4,38 auf
4,19% korrigiert. Weiterhin wird ein BIP pro Kopf von USD 20.472 und ein BNE pro Kopf von
USD 21.077 erwartet. Das Wachstum des Verbraucherpreisindex wird für 2012 auf 1,13%
geschätzt. (China Post, 25.11.2011)
Europäische Direktinvestitionen erreichen USD 30 Mrd.
Im Oktober erreichten die kumulierten europäische Direktinvestitionen in Taiwan die USD 30
Mrd. Marke, während die Investitionen Taiwans in Europa im gleichen Zeitraum lediglich USD
2,8 Mrd. betrugen. Obwohl Europa mit einem Anteil von ca. 25% die größte Quelle an
ausländischen Direktinvestitionen für Taiwan darstelle, habe Europa im gleichen Zeitraum das
Dreifache in Südkorea investiert, so der taiwanische Vizepräsident. Kooperationen mit
taiwanischen Unternehmen könnten den Eintritt in den chinesischen Markt für europäische
Firmen erleichtern, so der Vizepräsident weiter. Um den Handel weiter zu stärken, werde am
weiteren Abbau regulativer Maßnahmen gearbeitet. (China Post, 30.11.2011)
Investitionen steigen 2011 um 20%
Trotz weltweiter Abkühlung der Märkte erwartet Taiwan für 2011 ein Investitionsvolumen von
USD 4 Mrd. durch ausländische Investoren und im Ausland lebende Taiwaner, was einem
Wachstum von 20% entspricht. Erst letzte Woche wurden zwei große Investitionsvorhaben
von der Investment Commission genehmigt; eines davon von der Development Bank of
Singapore mit einem geschätzten Wert von USD 400 Mio. Um Investitionen in Taiwan
zusätzlich zu stimulieren, beschloss die Regierung, weitere Beschränkungen zu lockern.
Besonders die zukunftsträchtigen Industrien wie die LED- und Elektrofahrzeugbranche sollen
davon profitieren. (Taiwan Economic News, 29.11.2011)
Taiwans Verbrauchervertrauen auf Tiefstwert
Das Verbrauchervertrauen (CCI) ist im November auf den tiefsten Wert seit September 2010
gefallen, so das Research Center for Taiwan's Economic Development der National Central
University. Für November wurde eine Abnahme des CCI von 4,16% zum Vormonat
gemessen. Alle sechs Subindizes verzeichneten Rückgänge, wobei der Subindex für das
Vertrauen in den Aktienmarkt über die nächsten sechs Monate den größten Rückgang um
7,9 Punkte auf 59,1 Punkte verzeichnete. Das sinkende Vertrauen resultiere aus den Sorgen
der Konsumenten über die Schuldenkrise in Europa und den USA, so der Direktor des
Research Centers. Für die Studie wurden telefonisch 2.408 nach dem Zufallsprinzip
ausgewählte Personen im Alter von über 20 Jahren befragt. (Focus Taiwan, 28.11.2011)
Weniger Bürokratie für Taiwans High-Tech-Branche
Ein Entwurf zur Gesetzesänderung des Technology Basic Law passierte kürzlich die dritte
Lesung im Legislative Yuan. Ziel des Entwurfs ist es, staatseigene geistige Eigentumsrechte
im Technologiebereich zukünftig flexibler nutzen zu können. Mit dem neuen Gesetz würde es
öffentlichen akademischen sowie Forschungseinrichtungen erleichtert, die staatlichen Hürden
bei der Lizenzierung von Rechten geistigen Eigentums zu reduzieren. Momentan kann die
Vergabe bis zu einem Jahr dauern, wonach die Technologie meist schon veraltet ist und
somit die Wettbewerbsfähigkeit eingeschränkt wird. Das neue Gesetz soll dem langwierigen
Prozess vorbeugen und eine zeitnähere Umsetzung erlauben. (China Post, 26.11.2011)
Taiwan feiert ersten Spatenstich für Innovations-Park
Am 29. November begann der Bau des Central Taiwan Innovation and Research Park in
Nantou County. Ingesamt 50 Forschungsinstitute sollen sich nach der Fertigstellung des
Parks im Jahr 2015 dort ansiedeln, u. a. das Industrial Technology Research Institute und
das Institute for Information Industry. Der Fokus des Parks liegt auf Robotertechnik,
Treibhaustechnik, Botanik und kreativen Industriedesigns. Der Innovationspark wird zudem
über energieeffiziente Architektur verfügen. Nach Fertigstellung soll der Park mit anderen
Forschungsinstituten und Science Parks kooperieren und neue Technologien für
aufstrebende Industrien entwickeln. (Taiwan Today, 29.11.2011)
China Airlines erwartet wachsende Gewinne für 2012
China Airlines (CAL) erwartet für das Jahr 2012 einen Gewinn von über USD 166 Mio. Für
die erste Hälfte des Jahres 2011 hatte CAL allerdings Verluste von USD 22,03 Mio.
verzeichnet. Grund für die roten Zahlen seien vor allem Naturkatastrophen, wie die
Thailandflut, die Flut in Australien, Erdbeben in Japan und Neuseeland sowie die politisch
instabile Lage im Nahen Osten und Nordafrika, die letztlich alle zu einem Rückgang der
Passagierzahlen geführt haben, so eine CAL-Führungskraft. CALs Cargosektor konnte im
dritten Quartal einen Gewinn von USD 29,17 Mio. verzeichnen, blieb jedoch 19,42% hinter
den Zahlen des Vorjahreszeitraums. Durch jüngste Abkommen Taiwans mit Korea
(Direktflüge) und Japan (Open Sky Agreement) hofft CAL auf einen Boom für Taiwans
Luftverkehr. (Taiwan Economic News, 28.11.2011)
Hon Hai plant Cloud Center in Kaohsiung
Der weltweit größte Elektronikhersteller Hon Hai plant, USD 62,3 Mio. in die Errichtung eines
Cloud Technology Centers zur Softwareentwicklung und -forschung im Kaohsiung Software
Technology Park zu investieren, so die Export Processing Zone Administration unter dem
Ministry of Economic Affairs. Nach Beginn der Bauarbeiten am 01.12.11 soll das Cloud
Center innerhalb von zwei bis drei Jahren fertiggestellt werden. Ca. 3.000 Ingenieure werden
sich in Zukunft mit der Integration von Fertigung und Softwareentwicklung beschäftigen. V. a.
Produkte im Bereich drahtloser Kommunikationsanwendungen, e-Commerce-Plattformen und
Software für Internet-Sicherheit sollen dort entwickelt werden. Die Verwaltung hofft, durch die
Ansiedlung Hon Hais weitere Firmen für den Park zu gewinnen. (Taipei Times, 28.11.2011)
Japans führender Glashersteller investiert in Taiwan
Ohara Optical, Japans führender Glashersteller, wird USD 13,2 Mio. in eine Niederlassung
auf einem Gelände von 3,29 Hektar im Central Taiwan Science Park investieren. Das Projekt
wurde bereits vom National Science Council genehmigt. Der Hersteller, der in Japan einen
Marktanteil von über 50% hat, will ein Drittel seiner Glasschmelzproduktion nach Taiwan
auslagern und 2013 den Betrieb der Anlage aufnehmen. Grund für den Standort Taiwan sei
u. a. der leichtere Zugang zum chinesischen Markt der seltenen Erden, so das Unternehmen.
Der Direktor des Central Science Parks erhofft sich durch die Ansiedelung des
Unternehmens Synergieeffekte für die ansässigen Firmen, die in der optischen
Präzisionstechnik tätig sind. (Focus Taiwan, 28.11.2011)
Ergebnisse taiwanischer Golfausrüster
Taiwans führende Golfausrüster, Advanced International Multitech, Dynamic Precision
Casting, und O-TA Precision Casting, präsentierten ihre Oktober-Zahlen. O-TA konnte durch
neue Aufträge von namhaften Marken wie Nike, Ping und Bridgestone Einnahmen von USD
14,2 Mio. verzeichnen, was einem Anstieg von 7,6% zum Vormonat entspricht und ein
Jahreshoch in den monatlichen Einnahmen darstellt. Im gleichen Zeitraum verzeichneten
Advanced und Dynamic Einnahmerückgänge von jeweils knapp über 7% auf USD 15,9 Mio.
bzw. USD 2,97 Mio. Beide Unternehmen rechnen im November mit Wachstumraten von 50%
durch den Ausbau der Produktionslinien. O-TA will weiterhin USD 10 Mio. in die Errichtung
eines Werks in Ganzhou, China zu investieren. (Taiwan Economic News, 28.11.2011)
Taiwans Zementindustrie optimistisch
Führende taiwanische Zementfirmen, unter anderem Taiwan Cement, Asia Cement und
Goldsun Development and Construction, sehen auf dem Festland gute Geschäftschancen für
die nächsten fünf Jahre voraus. Grund dafür ist der zwölfte Fünf-Jahres-Plan Chinas, der
vorsieht, die Produktion von zweitklassigem Zement um 250 Mio. Tonnen zu reduzieren. Zur
Zeit werden 350 Mio. Tonnen an zweitklassigem Zement in China hergestellt. Die
Produktionslücke hoffen taiwanische Hersteller nun zu füllen, um ihren Marktanteil erweitern
zu können. Zudem dürfen in China keine neuen Zementfabriken errichtet werden.
Marktprognosen schätzen die Produktion in China im Jahr 2012 auf 2,5 Mrd. Tonnen mit
einem Gesamtverbrauch von 2,4 Mrd. Tonnen. (Taiwan Economic News, 30.11.2011)
Taiwans Agrarexporte nach China gestiegen
Die taiwanischen Agrarexporte nach China sind in den ersten zehn Monaten des Jahres um
26% zum Vorjahr auf USD 536 Mio. gestiegen, so der Council of Agriculture (COA). Grund
für die Zunahme seien Zollreduzierungen im Rahmen des Economic Cooperation Framework
Agreement (ECFA), direkte Verschiffung und Lufttransporte über die Taiwanstraße sowie ein
Quarantäne- und Inspektionspakt zwischen Taipei und Beijing, so das COA. Taiwans
Handelsdefizit gegenüber China konnte im Agrarsektor von USD 280 Mio. im Jahr 2007 auf
USD 130 Mio. im Jahr 2010 reduziert werden. Im Oktober dieses Jahres lag das
Handelsdefizit bei USD 110 Mio. (Taiwan News, 28.11.2011)
Petrochemie-Unternehmen plant Investition in China
Das in Taiwan ansässige Petrochemie-Unternehmen CPDC, einer der fünf größten Hersteller
von Caprolactam für Kunststoff und Fasern, plant USD 987 Mio. in eine Phenolanlage in
Jiangsu, China zu investieren. Davon finanziert CPDC rund ein Drittel aus eigenem Kapital.
CPDC wartet nun noch auf grünes Licht der Behörden aus China und Taiwan. Die Bauzeit
wird auf ca. zwei Jahre geschätzt. CPDC verspricht sich von der neuen Anlage, durch die
Gewährleistung der Rohmaterialversorgung die vertikale Integration des Unternehmens zu
unterstützen. Schon im August unterzeichnete CPDC eine Absichtserklärung mit der Sinotech
Group aus China für eine Naphtha-Spaltanlage und eine Ölraffinerie für insgesamt USD
15,21 Mrd. (Taiwan News, 29.11.2011)
Taiwan auf dem 44. Rang des globalen Klima Risiko
Index
Von 190 untersuchten Ländern liegt Taiwan auf dem 44. Platz des 2012 Global Climate Risk
Index, der von der unabhängigen deutschen Organisation Germanwatch veröffentlicht wird.
Im Index kommen Pakistan, Guatemala und Kolumbien an vorderster Stelle und gelten damit
als die am stärksten durch extreme Wetterverhältnisse beeinträchtigten Länder. Zu den
Indikatoren, die für den Index verwendet wurden, gehören u. a. die Summe der Verluste in
Kaufkraft-Parität, Verluste gemessen am BIP und Tote pro 100.000 Einwohner, wobei die
letzten beiden Faktoren die stärkste Gewichtung haben. Der Index analysiert und quantifiziert
die Einwirkung extremer Wetterverhältnisse und basiert auf Daten der Munich Re. (Focus
Taiwan, 30.11.2011, Germanwatch.org)
Taipei Gastgeber der Sommer Universiade 2017
Taipei konnte die Ausrichtung der Sommer Universiade 2017 für sich gewinnen. Bei der
Bekanntgabe in Brüssel setzte sich Taipei gegen Konkurrenten wie Brasilia durch. Es war
das fünfte Mal, dass sich Taipei beworben hatte. Durch die erfolgreiche Ausrichtung anderer
internationaler Events wie den Deaflympics 2009 und der internationalen Flora Expo 2010
habe Taipei bereits seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt, große Veranstaltungen zu
organisieren, so der Bürgermeister Taipeis. Taipei verfüge bereits über 85% der
Einrichtungen und einen Finanzplan, um das Event zu realisieren. Das zweiwöchige Event
soll USD 15-30 Mio. einbringen und das internationale Ansehen Taiwans weiter steigern, so
der Bürgermeister. (China Post, 01.12.2011)
Taipei belegt 85. Platz in Lebensqualität-Studie
In der neuen Mercer-Studie Quality of Living belegt Taipei den 85. Platz von 221 Städten
weltweit. Wien bietet den höchsten Lebensstandard gefolgt von Zürich, Auckland, München
und Düsseldorf. Mehr als die Hälfte der Top 25 Städte liegen in Europa. Unter den Städten,
die die niedrigsten Bewertungen erhielten, waren Khartoum, Haiti und Baghdad, welches an
letzter Stelle steht. In Asien belegten Singapur Platz 25 gefolgt von Tokyo (46), Hongkong
(76) und Seoul (80). New York, welches die Basisstadt für die Auswertung der Studie ist,
kommt auf Rang 47. Die Bewertung der Städte basiert auf 39 verschiedenen Faktoren in
zehn Kategorien. (China Post, 01.12.2011)
Bosch Completes Takeover of Unipoint Group Taiwan
The Bosch Automotive Aftermarket division will have successfully completed the takeover of
the Unipoint Group, based in Taipei, Taiwan by December 1, 2011. The takeover was
approved by the antitrust authorities. The parties have agreed not to disclose the purchase
price. In 2010, the Unipoint Group achieved sales of USD 124 million. It currently employs
around 2360 associates at two production locations in mainland China and Taiwan, as well
as at various sales locations. The Unipoint and NSA brands will be retained. The acquisition
of the Unipoint Group represents an effort by the Bosch Automotive Aftermarket division to
strengthen its position as the leading supplier of starters and alternators, and to invest in the
temperature control product segment. (Bosch Press Release, 01.12.2011, for the full article
please visit our website).
Siemens provides cities in Taiwan with innovative
solutions
Over half of the world's population today lives in cities, and the percentage of people living in
urban areas will rise to 60% by 2030, highlighting the trend towards urbanization. Cities,
however, consume 70% of the world's energy and are associated with 70% of the global
CO2 emissions. How to achieve a balance between economic competitiveness, the
environment, and quality of life in cities is important in the field of urban development.
Siemens, who is actively involved in promoting sustainability and fostering the green industry
development, is establishing an Infrastructure & Cities Sector in the new fiscal year, which is
set to provide comprehensive solutions to address the continued growth in cities and the
rising need for urban infrastructure. Siemens Taiwan is proposing six green technology
solutions that utilize innovative energy conservation concepts that will help Taiwan's cities
move towards sustainable development: Green Buildings, Wastewater Treatment, Green
Mobility, Green Harbors, Renewables, Green Hospitals. (Siemens Press Release, for the full
article please visit our website).
7. Termine
Networking Events
January 16, 2012 5:00 pm – 6:30 pm
Venue: The Westin Taipei
Representatives of the German Trade Office, Germany Trade and Invest, the German
Institute and the Goethe Institut will discuss the outlook of Taiwan's economy, politics and
culture in 2012 and inform about their planned activities for the upcoming year.
January 16, 2012 6:30 pm - 9.30 pm
Cost: TWD 900
↑
Date & Time: Tuesday, 13 December 2011, 6.30 pm – 9.30 pm
Venue: Mayan Grill No. 6, Lane 65, Zhongshan N. Rd. Section 2, Taipei 台北市中山
北路2段65巷6號
Cost: TWD 650 for Members and Guests (Entrance includes one free drink on the list)
Contact: Lily Lai, 02-2718-8226 ext 627 lilylai(at)amcham.com.tw
Come and enjoy the chance to meet and network with members of all chambers. In order for
Mayan to prepare sufficient food, please register in advance.
↑
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
2010
2011
Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Mrd. USD 1 (in
%)5,6
400,1
BIP pro Kopf in USD 1
17.399
16.353
18.588
20.969*
548.757
540.643
587.892
617.348*
(0,73)
377,4
Außenhandel in Mrd. USD 2 (in %) 5
(-1,93) 430,1
(10,88) 470,3*
496,48
(6,6)
(4,56)*
Jan-Okt
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
498,20
(15,5)
Export in Mrd. USD (in %) 5 255,66
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
259,68
(14,7)
1. VR China
2. Hongkong
3. U S A
4. Japan
5. Singapur
6. Südkorea
7. Vietnam
8. Deutschland
9. Malaysia
10. Philippinen
66,89
32,69
30,80
17,56
11,68
8,71
7,95
5,73
5,52
4,78
(7,0)
(-13,9)
(-3,9)
(-10,2)
(11,1)
(11,6)
(15,7)
(10,8)
(2,2)
(-2,8)
54,25
29,45
23,56
14,51
8,62
7,30
5,99
4,70
4,06
4,43
(-18,8)
(-9,9)
(-23,5)
(-17,4)
(-26,2)
(-16,0)
(-24,6)
(-18,1)
(-26,3)
(-7,3)
(41,8)
(28,4)
(33,6)
(24,3)
(40,7)
(46,3)
(25,8)
(38,7)
(46,5)
(35,0)
75,13
30,40
30,76
15,32
13,47
10,50
7,61
5,89
5,78
5,75
(11,8)
(7,7)
(19,2)
(1,9)
(33,7)
(18,9)
(22,3)
(10,8)
(18,1)
(14,1)
Import in Mrd. USD (in %) 5
1. Japan
2. VR China
3. U S A
4. Südkorea
5. Saudi-Arabien
6. Australien
7. Deutschland
8. Malaysia
9. Singapur
10. Kuwait
17. Hongkong
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
238,51
(16,3)
46,52
31,42
26,33
13,18
15,24
8,30
7,48
6,79
4,84
8,08
1,49
(1,3)
(12,8)
(-0,7)
(-13,0)
(46,4)
(35,4)
(5,8)
(9,8)
(0,8)
(40,5)
(-18,1)
36,23
24,50
18,16
10,51
8,67
5,97
5,67
4,68
4,81
4,56
1,12
(-22,1)
(-21,9)
(-31,0)
(-20,3)
(-43,1)
(-28,1)
(-24,0)
(-31,0)
(-0,6)
(-43,4)
(-24,8)
(43,4)
(47,2)
(39,8)
(52,8)
(37,2)
(49,8)
(45,7)
(69,9)
(58,9)
(34,6)
(45,0)
44,37
37,07
21,67
15,31
11,59
9,29
8,06
7,33
6,77
6,13
1,39
(3,4)
(28,1)
(6,0)
(16,9)
(19,6)
(25,4)
(20,7)
(15,8)
(6,6)
(24,4)
(2,7)
in Mrd. USD (in %) 5
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43) 13,90
Bilanz TW mit DE in Mrd. USD 1
-1,75
-0,97
-1.75
-2,16
291,7
348,2
382,0
393,3
76,94
37,81
31,47
18,02
12,10
10,68
7,53
6,51
5,95
5,98
51,93
35,95
25,37
16,06
11,88
8,93
8,26
7,72
7,64
6,13
1,63
Jan-Okt
(15,70)
Devisenreserven in Mrd. USD 1
Okt
Investitionen 3
Ausländische Investitionen in Taiwan in Mrd.
USD (in %) 5
Ges. Inv. DE in TW seit 1952 in Mrd. USD
8,23
(-46,3) 4,79
(-41,8) 3,81
16,08
13,49
1,76
34,14
10,02
1,77
33,05
2,70
1,83
3,53
5,15
-0,87
-8,74
0,96
5,46
Jan-Okt
(-20,5) 3,30
(14,24)
16,66
2,35
1,85
Verbraucher (CPI)
Großhändler (WPI) Jan-Okt
1,40
4.29
Wachstumsrate privater Verbrauch 1 in %5
-0,57
1,37
3,69
3,12 *
Arbeitsmarkt 1
.
Sep
10,403
450
10,279
639
4,14
10,493
10,750
481
577
5,85
5,21
4,28
TWD/Monat (in %) 5
44.424
(0,02)
42.176
Aug
(-4,51) 44.430
(5,34)
42.266
(-0,93)
Wechselkurs 8 TWD/USD 4
02.12.2011
31,52
33,05
31,64
30,16
46,14
46,08
41,96
40,75
TWD/EUR 9
1 Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS), Executive Yuan; 2 Ministry of Finance, Dept. of Statistics;
3 Ministry of Economic Affairs (MOEA), Investment Commission; 4 Central Bank of the Republic of China;
5 Veränderung zum Vorjahr bzw. Vorjahreszeitraum; 6 berechnet mit den BIP-Werten in TWD; 7 Im Industrie- und
Dienstleistungssektor; 8 Jahresdurchschnitt für 2008, 2009, 2010; 9 Basiert auf USD/EUR Wechselkurs der EZB; * Prognose
Anmeldung:
Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben, melden Sie sich hier an, um
ihn direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters übernehmen wir
keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1
Telemediengesetz begründet keine Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich
gemachten Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir nachgehen
und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren.
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung. Eine
vollständige wie teilweise Verwertung jeglicher Art insbesondere durch Vervielfältigung,
Verbreitung oder Bearbeitung bleibt unserer ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung
vorbehalten.
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben.
InfoBrief Taiwan
12.12.2011
Jetzt anmelden:
1. Wirtschaft
Think Tank senkt Taiwans Wirtschaftsprognose
Staatsverschuldung steigt auf USD 6.800 pro Kopf
Weniger Jobwachstum im Q1 2012
Taiwan verbessert sich auf dem Korruptionsindex
Bankensektor: Investitionen über die Taiwanstraße
Platinenhersteller erwägen Produktion in Westchina
Sampo beschließt Kooperation mit Chinas TCL
Johnson Health will im chinesischen Markt expandieren
Technik-Messe zieht Besucher an
Batterieproduktion über USD 3,1 Mrd.
Werkzeugmaschinenindustrie investiert
Kreditbestand im Oktober zurückgegangen
Fahrradexporte um 10% zum Vorjahr gestiegen
Taiwan bald größter Hersteller von Digitalkameras
50. Platz im Climate Change Performance Index
Subventionen für energiesparende Haushaltsgeräte
Taxifahrer erhalten Subventionen für neue Autos
FrankfurtRheinMain organisiert Taiwan-Singapur Tag
7. Termine
Wussten Sie schon?
Im Jahr 2010 waren in Taiwan 1.343.603 Studenten eingeschrieben.
Im Jahr 2010 waren in Deutschland 2.217.294 Studenten eingeschrieben.
1. Wirtschaft
Think Tank senkt Taiwans Wirtschaftsprognose
Das Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER) hat Taiwans für das
Bruttoinlandsprodukt für 2012 von 4,15% auf 4,07% nach unten korrigiert. Grund dafür sei
Europas
Schuldenkrise
und
eine
weltweit
gesunkene
Nachfrage.
Durch
Regierungsinvestitionen von rund USD 3,31 Mrd. in öffentliche Bauvorhaben könnte ein
Wachstum des BIP von 4,54% erreicht werden, so CIER. Taiwans Exporte sollen im Jahr
2012 um 4,57% wachsen. Zudem prognostiziert das Institut für das Jahr 2012 ein Wachstum
des privaten Verbrauchs von 2,64% und ein Plus von 2,42% bei den privaten
Anlageinvestitionen. Auch die BIP-Wachstumsprognose für 2011 wurde von 4,58% auf 4,4%
korrigiert. (Focus Taiwan, 06.12.2011)
Staatsverschuldung steigt auf USD 6.800 pro Kopf
Die Staatsschulden Taiwans belaufen sich auf USD 6.800 pro Kopf und stiegen somit
verglichen zum Vorjahr um USD 265, so das Ministry of Finance. Die Staatsverschuldung, die
sich aus den langfristigen und kurzfristigen Schulden der Regierung zusammensetzt, beliefen
sich auf rund USD 157 Mrd. Im Vergleich zum Vormonat stiegen die Schulden um USD 33
pro Kopf. Taiwans Finanzen seien weiterhin stabil, erklärte der Finanzminister. Die
langfristigen Schulden der Regierung seien nach wie vor unter der gesetzlich
vorgeschriebenen Schuldengrenze von 40% des BNE, so der Minister weiter. (Taipei Times,
08.12.2011)
Weniger Jobwachstum im Q1 2012
Der Nettozuwachs in der Beschäftigung betrug im Q1 2012 48.000 Stellen, verglichen zu
83.400 im gleichen Zeitraum 2011, so der Council of Labor Affairs (CLA). Einer Umfrage des
CLA zufolge planen im Q1 25,28% der Unternehmen mit mehr als 30 Mitarbeitern
Neueinstellungen, 10% weniger als im Vorjahreszeitraum. 58,83% der Unternehmen wollen
keinen Beschäftigungsabbau vornehmen, während 4,96% der Unternehmen sich verkleinern
wollen. Das größte Wachstum wird bei qualifizierten Arbeitern sowie Angestellten im
Dienstleistungsbereich erwartet. Die Daten basieren auf einer Umfrage mit 3.007 gültigen
Antworten im Zeitraum vom 21.10. bis 10.11.11. (Focus Taiwan, 06.12.2011)
Taiwan verbessert sich auf dem Korruptionsindex
Im jüngsten Corruption Perceptions Index Bericht von Transparency International, der am 1.
Dezember veröffentlicht wurde, platzierte sich Taiwan unter 183 untersuchten Länder auf
dem 32. Platz. Dies ist die dritte Verbesserung in Folge, so das Government Information
Office (GIO). Taiwan erhielt 6,1 von 10 Punkten und erreichte damit den höchsten Wert in
den 17 Jahren, seit der Index besteht, so ein Vertreter des GIO. Damit zählt Taiwan zu den
fünf Ländern mit dem größten Fortschritt weltweit. In der Asien-Pazifik Region platzierte sich
Taiwan auf dem vierten Platz hinter Singapur, Hongkong und Japan. Das gute Abschneiden
sei laut dem Ministry of Justice zum Teil auf die von der Regierung durchgeführten AntiKorroptionskampagnen zurückzuführen. (Taiwan Today, 02.12.2011)
Batterieproduktion über USD 3,1 Mrd.
Der Produktionswert von Taiwans Batterieindustrie wuchs 2011 um 12,4% auf USD 3,1 Mrd.,
so Experten des Industrial Economics & Knowledge Center (IEK). Auch im kommenden Jahr
wird aufgrund hoher Nachfrage nach Lithiumionenbatterien ein Wachstum von etwa 15%
erwartet. Für 2012 sagen die Experten des IEK Einkünfte von mehr als USD 3,3 Mrd. voraus,
resultierend aus der wachsenden Nachfrage nach Tablet PCs, Ultrabooks und Notebooks.
Durch die weitere Verbreitung dieser Produkte im Markt steigt auch die Nachfrage nach
Lithiumionenbatterien. (Taiwan Economic News, 02.12.2011)
Werkzeugmaschinenindustrie investiert
Taiwans führende Werkzeugmaschinenhersteller, Fair Friend, Hiwin Technologies, Goodway
Machine, Awea Mechantronic und Shieh Yih Machinery Industry, planen ihre Investitionen im
kommenden Jahr auf USD 269,8 Mio. zu erhöhen. Taiwans Werkzeugmaschinenindustrie
kann 2012 mit Wachstumsraten von 10% zum Vorjahr rechnen, so der Vorsitzende der
Taiwan Association of Machinery Industry. Grund dafür seien u. a. Bestellungen, die aufgrund
der Flutkatastrophe aus Thailand abgezogen wurden. Hiwin will USD 66 Mio. in neue
Fabriken in Taiwan investieren. Die Fair Friend Group plant, USD 350 Mio. in neue Anlagen
im In- und Ausland zu investieren. Goodway und Awea investieren beide je USD 33,1 Mio. in
neue Fabriken in Jiangsu, China. (Taiwan Economic News, 07.12.2011)
Kreditbestand im Oktober zurückgegangen
Der Kreditbestand der inländischen Banken ist im Oktober im Vergleich zum Vormonat um
USD 1,14 Mrd. auf insgesamt USD 710,2 Mrd. gefallen, so die Statistiken der Financial
Supervisory Commission (FSC). Dieser Rückgang ist der erste seit 19 Monaten. Haupttreiber
des Wachstums seien seit April die Unternehmenskredite gewesen, die um USD 6,67-10
Mrd. gestiegen seien, bevor sich der Trend im Oktober umgekehrt habe, so die FSC. Ende
Oktober verzeichneten die 37 inländischen Banken notleidende Kredite (NPL) im Wert von
USD 3,28 Mrd., USD 343,33 Mio. weniger als im Monat zuvor. Dies resultiert in einer NPLRate von 0,46%. In den ersten zehn Monaten lag der kumulierte Gewinn der Banken bei
USD 6,03 Mrd., nahe am Rekordgewinn 2010 von USD 6,11 Mrd. (Taiwan Economic News,
05.12.2011)
Fahrradexporte um 10% zum Vorjahr gestiegen
Die taiwanischen Fahrradexporte stiegen in den ersten zehn Monaten des Jahres um 10%
im Vergleich zum Vorjahr auf einen Wert von USD 1,65 Mrd., so der Vorsitzende des ATeams, einer strategischen Allianz von taiwanischen Fahrradherstellern und Teilelieferanten.
Auch für 2012 sei man optimistisch, da die wachsende Nachfrage aus China die
Absatzschwierigkeiten in Europa mehr als kompensieren werde, so der Vorsitzende weiter.
Um die Wettbewerbsfähigkeit Taiwans zu erhalten, müsse in Zukunft ein
Freihandelsabkommen mit Europa und den USA angestrebt werden, da Konkurrent Südkorea
ebenfalls
vor
der
Unterzeichnung
solcher
Vereinbarungen
stehe,
so der
Unternehmenssprecher von Giant, einem der weltgrößten Fahrradanbieter aus Taiwan.
Taiwan bald größter Hersteller von Digitalkameras
In den kommenden zwei Jahren wird Taiwan Japan als führenden Produzenten von
Digitalkameras ablösen. Taiwanische Hersteller rangieren mit einem Marktanteil von 42% an
zweiter Stelle weltweit und erwarten für 2013 bereits einen Marktanteil von über 50%. Grund
hierfür ist der Trend bei japanischen Unternehmen zum Outsourcing nach Taiwan,
hauptsächlich aufgrund der starken Aufwertung des Yen in den vergangenen Monaten. Nach
Angaben der japanischen Camera & Imaging Products Association wurden im vergangenen
Jahr weltweit 121 Mio. Digitalkameras verkauft. Im kommenden Jahr wird ein leichter
Rückgang der Absatzzahlen erwartet, da die Märkte in Europa und Amerika gesättigt sind, so
das Institute for Information Industry. (Taiwan Economic News 05.12.2011)
Bankensektor: Investitionen über die Taiwanstraße
Die Financial Supervisory Commission (FSC) wird voraussichtlich diese Woche bekannt
geben, dass chinesische Banken von nun an in taiwanische Banken investieren können.
Insgesamt dürfen chinesische Banken nicht mehr als 10% und eine einzelne chinesische
Bank nicht mehr als 5% an einer taiwanischen Bank halten. Bei 10% der Anteile ist ein Sitz
in der Geschäftsleitung sicher, um die Kooperation über die Taiwanstraße zu erleichtern.
Insider gehen davon aus, dass es zunächst nur großen Staatsbanken erlaubt sein wird,
Anteile von taiwanischen Banken zu erwerben. Mittlere und kleine Banken werden in naher
Zukunft zunächst keine Erlaubnis erhalten. (Taiwan Economic News, 05.12.2011)
Platinenhersteller erwägen Produktion in Westchina
Angesichts des Mangels an Arbeitskräften und steigenden Lohnkosten im Osten und Süden
Chinas beginnen taiwanische Leitplatinenhersteller, ihre Produktion nach Zentral- und
Westchina auszulagern. Außerdem belasten die unstabile Wasser- und Stromversorgung
sowie steigende Umweltauflagen zunehmend die Produktion, so ein Experte des Industrial
Economics and Knowledge Center. Es wird erwartet, dass sich demnächst ein Industrie
Cluster in der Umgebung von Chongqing in Zentralchina etablieren wird. Der Produktionswert
der Branche in China wird für 2012 auf USD 13,22 Mrd. mit einem Wachstum von 7,6%
geschätzt. 2011 hatten taiwanische Platinenfirmen einen Marktanteil von 37% in China.
Sampo beschließt Kooperation mit Chinas TCL
Der taiwanische Elektrogerätehersteller Sampo und der aus China stammende Hersteller TCL
erwarten durch eine kürzlich ins Leben gerufene Kooperation wachsende Umsätze. Beide
stellen u. a. LED-Fernseher, Kühlschränke und Waschmaschinen her. Die Zusammenarbeit
soll den Verkauf von Sampo-Produkten über TCLs Vertriebskanäle in China sowie den
Vertrieb von TCL-Produkten in Taiwan umfassen. Zudem ist die Vertragsherstellung von
TCL-Waren durch Sampo geplant. Der Geschäftsführer von Sampo erwägt, in Zukunft auch
außerhalb Taiwans und Chinas gemeinsam mit TCL tätig zu werden. TCL ist einer der Top
10 Hersteller von LED-Fernsehern weltweit und rechnet 2012 mit 20 bis 30% Wachstum und
einem Verkauf von mehr als 10 Mio. Geräten. (Want China Times, 06.12.2011)
Johnson Health will im chinesischen Markt
expandieren
Johnson Health, ein global führender Fitness-Austatter aus Taiwan, plant, 2012 mindestens
60 neue Verkaufsstellen in China aufzubauen. Zusammen mit den bereits etablierten 160
Verkaufsstellen und 350 Agenten bzw. Franchiseläden in China könnte Johnson Health damit
zum größten Fitness-Ausstatter in China werden. In den ersten drei Quartalen dieses Jahres
gab das Unternehmen einen Umsatz von USD 300 Mio. und einen Ertrag nach Steuern von
USD 15,63 Mio. bekannt. Der chinesische Markt für Fitness-Ausstattung verzeichnet zur Zeit
jährliche Wachstumsraten von etwa 20%, während der globale Markt mit einer Rate von 7%
zunimmt und ein Volumen von USD 23,4 Mrd. hat. (Taiwan Economic News. 06.12.2011)
50. Platz im Climate Change Performance Index
Taiwan platziert sich im jüngsten von Germanwatch veröffentlichten 2012 Climate Change
Performance Index auf dem 50. Platz von 58 untersuchten Ländern. Verglichen zu der Studie
aus dem Jahr 2011 büßte Taiwan drei Plätze ein. Das schlechte Abschneiden sei mit dem
bisherigen Unvermögen
verbunden,
verbindliche
Gesetze
zur
Reduktion von
Kohlenstoffdioxid zu erlassen, so der Minister der Environmental Protection Administration.
Der Index analysiert drei Indikatoren: Emissionswerte, Emissionstrends und Klimapolitik.
Taiwan konnte sich bei den Emissionswerten um zwei Plätze verbessern, bei den anderen
beiden fiel die Insel stark ab. Dass Taiwan das Kyoto-Protokoll nicht unterzeichnet habe, sei
ebenfalls ein Faktor, so der Vorsitzende der taiwanischen Environmental Quality Protection
Foundation. (Focus Taiwan, 06.12.2011)
Subventionen für energiesparende Haushaltsgeräte
Beginnend vom 1. Januar 2012 wird die taiwanische Regierung für einen Zeitraum von drei
Monaten Subventionen für energiesparende Haushaltsgeräte bereitstellen. So soll der
Austausch alter Geräte durch neue, energieeffiziente Kühlschränke, Waschmaschinen oder
Klimaanlagen mit rund USD 66 pro Gerät bezuschusst werden. Insgesamt werden für das
Programm USD 19 Mio. bereitgestellt. Es wird erwartet, dass dadurch 300.000 neue Geräte
abgesetzt und USD 261 Mio. an Umsatz generiert werden können. Das
Subventionsprogramm soll neben der Förderung von Energieeinsparungen zudem die
Binnennachfrage stärken und die Weiterentwicklung der inländischen Industrie anstoßen, so
der Direktor des Bureau of Energy. (Taiwan Economic News, 02.12.2011)
Taxifahrer erhalten Subventionen für neue Autos
Ab Anfang 2012 wird die Regierung ein landesweites Subventionsprogramm einführen, um
ältere Taxen durch neue zu ersetzen. Eigentümer, deren Fahrzeuge älter als 14 Jahre sind,
haben Aussicht auf Priorität beim Erhalt der Subventionen von ca. USD 994 pro Fahrzeug. In
Taiwan sind insgesamt 8.000 Taxen älter als 14 Jahre und mehr als 24.000 älter als 10
Jahre. Mit der Einführung hofft die Regierung, das Durchschnittsalter von derzeit 7,8 Jahren
bis 2015 auf fünf Jahre zu senken, so das Ministry of Transportation and Communications .
Durch den Einsatz neuer Fahrzeuge sollen zusätzlich CO2-Emissionen reduziert werden.
Zurzeit gibt es 86.000 Taxen, die im Jahr rund 797 Mio. Passagiere transportieren, was 30%
des gesamten Passagieraufkommens im öffentlichen Personennahverkehr entspricht. (Focus
Taiwan, 07.12.2011)
Technikmesse zieht Besucher an
Eine der größten Unterhaltungselektronik-Messen in Taipei, die Information Technology
Month, stellte am ersten Tag der Eröffnung mit 110.000 Besuchern einen Rekord auf.
Insgesamt zog die Messe vom 03.12. bis 11.12.11 dieses Jahr mehr als 900.000 Besuchern
an, so die Taipei Computer Association (TCA). Über 350 in- und ausländische Aussteller
präsentierten dieses Jahr an mehr als 1.700 Ständen technische Neuerungen in den
Messehallen des World Trade Centers in Taipei. Ultrabooks, sehr leichte Notebooks und
Kameras waren dieses Mal besonders im Fokus der Besucher, so der Veranstalter. (Focus
Taiwan, 04.12.2011, Taipei Times. 12.12.2011)
FrankfurtRheinMain organisiert Taiwan-Singapur Tag
Die FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the Region veranstaltete am 3.
Dezember den ersten Taiwan-Singapur Tag. Mit einer Teilnehmerzahl von über 80
Geschäftsleuten, Mitarbeitern von staatlichen Institutionen und Eigentümern privater
Unternehmen aus Taiwan und Singapur samt deren Familien erfreute sich die Veranstaltung
großer Beliebtheit. Teil des Programms war ein Besuch des Stockheimer Modellbahnhofs
sowie des Weihnachtsmarkts in Büdingen. Die FrankfurtRheinMain GmbH, eine Gesellschaft,
die sich aus 17 Kreisen und Städten der Region FrankfurtRheinMain zusammensetzt, hat zur
Aufgabe, die Region international vorzustellen und aktiv zu vermarkten. Durch die
Organisation von Veranstaltungen wie dem Taiwan-Singapur Tag sorgt sie zudem dafür,
dass sich die Firmenbesitzer und Mitarbeiter heimisch fühlen. (FrankfurtRheinMain GmbH,
09.12.2011).
7. Termine
Networking Events
January 16, 2012 5:00 pm – 6:30 pm
January 16, 2012 6:30 pm - 9.30 pm
Cost: TWD 900
↑
Date & Time: Tuesday, 13 December 2011, 6.30 pm – 9.30 pm
Venue: Mayan Grill No. 6, Lane 65, Zhongshan N. Rd. Section 2, Taipei 台北市中山
北路2段65巷6號
Cost: TWD 650 for Members and Guests (Entrance includes one free drink on the list)
Contact: Lily Lai, 02-2718-8226 ext 627 lilylai(at)amcham.com.tw
Come and enjoy the chance to meet and network with members of all chambers. In order for
Mayan to prepare sufficient food, please register in advance.
↑
Stand: Dezember 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
2010
2011
%)5,6
400,1
17.399
16.353
18.588
20.246*
548.757
540.643
587.892
596.427*
(0,73)
377,4
(-1,93) 430,1
(10,88) 469,3*
496,48
(6,6)
(4,56)*
Jan-Okt
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
498,20
(15,5)
Export in Mrd. USD (in %) 5 255,66
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
259,68
(14,7)
1. VR China
2. Hongkong
3. U S A
4. Japan
5. Singapur
6. Südkorea
7. Vietnam
8. Deutschland
9. Malaysia
10. Philippinen
66,89
32,69
30,80
17,56
11,68
8,71
7,95
5,73
5,52
4,78
(7,0)
(-13,9)
(-3,9)
(-10,2)
(11,1)
(11,6)
(15,7)
(10,8)
(2,2)
(-2,8)
54,25
29,45
23,56
14,51
8,62
7,30
5,99
4,70
4,06
4,43
(-18,8)
(-9,9)
(-23,5)
(-17,4)
(-26,2)
(-16,0)
(-24,6)
(-18,1)
(-26,3)
(-7,3)
(41,8)
(28,4)
(33,6)
(24,3)
(40,7)
(46,3)
(25,8)
(38,7)
(46,5)
(35,0)
75,13
30,40
30,76
15,32
13,47
10,50
7,61
5,89
5,78
5,75
(11,8)
(7,7)
(19,2)
(1,9)
(33,7)
(18,9)
(22,3)
(10,8)
(18,1)
(14,1)
1. Japan
2. VR China
3. U S A
4. Südkorea
5. Saudi-Arabien
6. Australien
7. Deutschland
8. Malaysia
9. Singapur
10. Kuwait
17. Hongkong
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
238,51
(16,3)
46,52
31,42
26,33
13,18
15,24
8,30
7,48
6,79
4,84
8,08
1,49
(1,3)
(12,8)
(-0,7)
(-13,0)
(46,4)
(35,4)
(5,8)
(9,8)
(0,8)
(40,5)
(-18,1)
36,23
24,50
18,16
10,51
8,67
5,97
5,67
4,68
4,81
4,56
1,12
(-22,1)
(-21,9)
(-31,0)
(-20,3)
(-43,1)
(-28,1)
(-24,0)
(-31,0)
(-0,6)
(-43,4)
(-24,8)
(43,4)
(47,2)
(39,8)
(52,8)
(37,2)
(49,8)
(45,7)
(69,9)
(58,9)
(34,6)
(45,0)
44,37
37,07
21,67
15,31
11,59
9,29
8,06
7,33
6,77
6,13
1,39
(3,4)
(28,1)
(6,0)
(16,9)
(19,6)
(25,4)
(20,7)
(15,8)
(6,6)
(24,4)
(2,7)
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43) 13,90
-1,75
-0,97
-1.75
-2,16
291,7
348,2
382,0
387,9
76,94
37,81
31,47
18,02
12,10
10,68
7,53
6,51
5,95
5,98
51,93
35,95
25,37
16,06
11,88
8,93
8,26
7,72
7,64
6,13
1,63
Jan-Okt
(15,70)
Nov
Investitionen 3
USD (in %) 5
8,23
(-46,3) 4,79
(-41,8) 3,81
16,08
13,49
1,76
34,14
10,02
1,77
33,05
2,70
1,83
3,53
5,15
-0,87
-8,74
0,96
5,46
Jan-Okt
(-20,5) 3,30
(14,24)
16,66
2,35
1,85
Verbraucher (CPI)
Großhändler (WPI) Jan-Nov
1,37
4.36
-0,57
1,37
3,69
3,12 *
Arbeitsmarkt 1
.
Sep
10,403
450
10,279
639
4,14
10,493
10,750
481
577
5,85
5,21
4,28
TWD/Monat (in %) 5
44.424
(0,02)
42.176
Sep
(-4,51) 44.430
(5,34)
43.304
(-0,93)
09.12.2011
31,52
33,05
31,64
30,16
46,14
46,08
41,96
40,75
TWD/EUR 9
Anmeldung:
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
vorbehalten.
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben.
InfoBrief Taiwan
19.12.2011
Jetzt anmelden:
1. Wirtschaft
Taiwans Währungsreserven im November gesunken
Taiwans Maschinenexporte um 28,3% gestiegen
Außenhandel im November schwächer
13-Monats-Tief für Taiwans CPI im November
Dumpingvergehen schaden taiwanischen Unternehmen
Einreisebedingungen für Touristen aus China gelockert
Solarfimen aus China erwägen Produktion in Taiwan
Weniger Preisanstieg bei Immobilien in Taipei
Weniger Umsatz in Taiwans Scienceparks
Rekordumsatz für Hon Hai
Eva Air mit 6% Umsatzrückgang
PHET investiert in neue Lithiumionenfabrik
TSMC investiert USD 9,93 Mrd. in neue Halbleiterfabrik
Solarkraftanlage auf Taiping in Betrieb genommen
Neues Wasserkraftwerk eröffnet nach Schwierigkeiten
"Tschüß Deutschland, ni hao Taiwan"
7. Termine
Deutsches Institut Taipei sucht Mitarbeiter/ -in
Wussten Sie schon?
2011 waren im Oktober 99,83% aller Highspeedrail Fernverkehrszüge in
Taiwan pünktlich (planmäßige Ankunftszeit um weniger als 6 Minuten
verspätet).
2011 waren im Oktober 76,3% aller Fernverkehrszüge in Deutschland
pünktlich (planmäßige Ankunftszeit um weniger als 6 Minuten verspätet).
1. Wirtschaft
Taiwans Währungsreserven im November gesunken
Die Währungsreserven Taiwans sind im letzten Monat um USD 5,35 Mrd. auf USD 387,968
Mrd. gesunken. Ursachen waren hauptsächlich ein Kapitalabfluss und die Kursschwäche des
Euros gegenüber dem Dollar. Zusätzlich sei der gewichtete Aktienpreisindex im November
um 9% gefallen auf einen zwischenzeitlichen Tiefststand von 6.800 Punkten, so die Central
Bank. Im gleichen Monat zogen ausländische Investoren insgesamt USD 1,942 Mrd. ab.
Aktien und Anleihen von ausländischen Investoren hatten im November einen Anteil an
Taiwans Reserven von 47%, deutlich niedriger als noch im Januar diesen Jahres mit 66%.
China verfügt mit USD 3,2 Bio. über die höchsten Reserven, gefolgt von Japan, Russland
und Taiwan auf Platz 4. (Taiwan Economic News, 08.12.2011)
Taiwans Maschinenexporte um 28,3% gestiegen
Taiwans Maschinenexporte betrugen in den ersten neun Monaten dieses Jahres USD 15,8
Mrd., was einen Anstieg um 28,3% zum Vorjahr bedeutet, berichtete die Taiwan Association
of Machinery Industry. Darunter hatten Maschinenwerkzeuge den größten Anteil mit USD
2,946 Mrd. (+40,5%). An zweiter Stelle liegt die Kunststoff- und Gummisparte mit USD 1,009
Mrd. (+18%) und Spezialmaschinen mit USD 1 Mrd. (+22,3%) an dritter Stelle. China und
Hongkong importierten zusammen die meisten taiwanischen Maschinen mit einem Wert von
USD 5,505 Mrd. (+30,8%). Dahinter folgen die USA (+24,1%) und Japan (+36,2%). Taiwans
Maschinenimporte erreichten in den ersten neun Monaten mit USD 19,9 Mrd. einen Anstieg
von 2,3% zum Vorjahr. (Taiwan Economic News, 12.12.2011)
Außenhandel im November schwächer
Im November wuchsen Taiwans Exporte um 1,3% verglichen zum Vorjahr, auf USD 26,68
Mrd., während die Importe um 10% auf USD 21,47 Mrd. fielen, so das Ministry of Finance
(MOF). Die Exporte im vierten Quartal werden damit unterdurchschnittlich ausfallen und
hinter den Zahlen des zweiten und dritten Quartals liegen, so das MOF weiter. Die
Wachstumsraten im vergangnen Monat sind die niedrigsten seit November 2009. Für das
gesamte Jahr wird allerdings eine Rekordhandelsvolumen von USD 590 Mrd. und ein
Wachstum von 13% dank der guten Ergebnisse aus der ersten Jahreshälfte erwartet. Für
2012 erhofft sich das MOF ein Wachstum von 5% im Außenhandel. (Taiwan Economic News,
09.12.2011)
13-Monats-Tief für Taiwans CPI im November
Das jährliche Wachstum des Consumer Price Index (CPI) verbuchte diesen November mit
einem Wachstum von 1,01% den niedrigsten Wert seit dreizehn Monaten. Das Wachstum
betrug 0,04% weniger als im Vormonat, so das Directorate General of Budget, Accounting
and Statistics (DGBAS). Das geringe Wachstum sei auf den Preisverfall von Gemüse
während des Winters und den globalen Preistrend von agrarwirtschaftlichen Erzeugnissen
und industriellen Rohmaterialien, wie Baumwolle, Gummi und Aluminium zurückzuführen, so
ein Direktor des DGBAS weiter. (Taiwan Economic News, 08.12.2011)
Dumpingvergehen schaden taiwanischen Unternehmen
Einzelne taiwanische Geschäftsleute, die in Festland China produzieren, nutzen Taiwan als
Weg, um die Anti-Dumping Zölle der EU zu umgehen. Die Waren werden von China über
Taiwan nach Europa versendet, um die zusätzlichen Zölle an die EU zu sparen. Dies, so das
Wirtschaftsministerium (MOEA), schadet dem landesweiten Wirtschaftssektor und
gesetzestreuen taiwanischen Firmen. Die EU hat bereits Anti-Dumping Zölle für taiwanische
Exporteure von Feuerzeugen, Pipeline Teilen und Pfanzenschutzmittel erlassen, die gezielt
diese Zölle umgangen haben sollen. Nach Angaben der WTO, hatte Taiwan im Zeitraum
zwischen 1995 und 2010 international gesehen die drittmeisten Fälle von Anti-Dumping
Streitigkeiten vor dem Dispute Settlement Body der WTO. (Taipei Times, 15.12.2011)
Weniger Umsatz in Taiwans Science Parks
Der Umsatz der drei wichtigsten Science Parks sank in den ersten zehn Monaten dieses
Jahres. Als Hauptursachen wurden die Schuldenkrise in Europa, die schwankenden
Wechselkurse und die stagnierende Wirtschaftslage in den USA angegeben. Die Umsätze
der Science Parks verringerten sich insgesamt um 12,17% im Vergleich zum Vorjahr. Den
größten Einbruch gab es im Central Taiwan Science Park (CTSP) mit Umsatzrückgängen von
20,97% auf 8,14 Mrd. Im Gegensatz zu den sinkenden Erträgen von LCD Bildschirmen und
integrierten Schaltungen, welche einen Anteil von jeweilig 70% und 23% ausmachen, stiegen
im CTSP die Umsätze der Peripheriegeräte um 131%, der Biotechnologie um 66% und der
Feinmechanik um 55%. (Focus Taiwan, 10.12.2011)
Rekordumsatz für Hon Hai
Hon Hai Precision Industry, weltgrößter Elektronik-Auftragsproduzent, wies im November
einen nicht konsolidierten Umsatz von USD 10,164 Mrd. aus. Das stellt einen Rekordumsatz,
dank gestiegener Verkäufe in der Unterhaltungselektronik und den hohen Absatz an Apple
Produkten, dar. Im Vergleich zum letzten Jahr ist dies ein Wachstum von 32,54%. In den
ersten elf Monaten des Jahres belief sich der Umsatz auf rund USD 80 Mrd., ein Plus von
18,75% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum und bereits mehr als der Gesamtumsatz 2010.
Auch für das kommende Jahr 2012 strebt man ein Wachstum von 15% oder mehr an, so der
Vorstandsvorsitzende von Hon Hai. (Focus Taiwan, 09.12.2011)
TSMC investiert USD 9,93 Mrd. in neue Halbleiterfabrik
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC), der weltgrößte Auftragshersteller von Chips
teilte am vergangenen Freitag mit, USD 9,93 Mrd. in eine neue 12 Zoll Halbleiterfabrik im
Central Taiwan Science Park in Taichung zu investieren. Die Anlage soll eine monatliche
Herstellungskapazität von über 100.000 Halbleitern haben und 8.000 neue Arbeitsplätze
schaffen. TSMC erwartet in naher Zukunft, 28nm Chips und weiter fortgeschrittenere
Technologie dort produzieren zu können. Zurzeit steuert die 28 nm Technologie nur 0,1% des
gesamten Umsatzes von TSMC bei. Jedoch wird erwartet, dass sich diese Zahl am Ende des
vierten Quartals auf 2% und Ende 2012 auf 10% verändern wird. (Focus Taiwan,
09.12.2011)
Eva Air mit 6% Umsatzrückgang
Aufgrund einer verkehrsschwachen Saison verzeichnete Eva Air, Taiwans zweitgrößte
Fluglinie, im November einen Umsatzrückgang von 6% auf 262,6 Mio. zum Vormonat. Der
Umsatz der Passagierbeförderung belief sich im November auf USD 153,6 Mio., während der
Umsatz der Luftfracht bei USD 93,2 Mio. lag. Der kumulierte Umsatz in den ersten elf
Monaten betrug USD 3,1 Mrd. In den ersten drei Quartalen gab Eva Air einen Gewinn nach
Steuern von USD 52,7 Mio. bekannt. Investoren vermuten, dass Eva Air in naher Zukunft
mehr auf Umsätze aus dem Passagierbetrieb angewiesen ist, da Aufträge in der Luftfracht
zurzeit rückläufig sind. (Taiwan Economic News, 13.12.2011)
PHET investiert in neue Lithium-Ionen-Fabrik
Pihsiang Energy Technology (PHET) hat angekündigt, 148 Mio. in eine neue Fabrik für
Lithium-Ionen-Batterien zu investieren. Die 5,2 Hektar große Anlage wird im Hsinchu Science
Park gebaut und soll 2013 in Betrieb genommen werden. Mit einem jährlichen maximalen
Output von 150 Mio. Amperestunden an Batterien, würde die Anlage in Hsinchu die größte
ihrer Art in Taiwan werden. Der globale Markt für Lithium-Ionen-Batterien wird in den
nächsten Jahren aufgrund der steigenden Nachfrage nach Elektroautos und Energiespeicher
für Solaranlagen sowie Winkraftanlagen stark wachsen. Die neue Anlage soll als Motor für
die zukünftige Entwicklung des Unternehmens dienen, so der Vorsitzende von PHET.
Einreisebedingungen für Touristen aus China gelockert
Die Regierung will im kommenden Jahr das Tourismusgeschäft stärken. Um dieses Ziel zu
verwirklichen, sollen u. a. die Einreisebestimmungen für Festlandchinesen geändert werden.
So soll die tägliche Quote an Touristen in Reisegruppen auf 5.000 pro Tag erhöht werden,
ebenso wie Anzahl an chinesischen Individualtouristen. Zurzeit liegt die Deckelung pro Tag
bei 4.000 Personen für Gruppenreisen sowie 500 Individualtouristen. Außerdem will die
Regierung
Mehrfacheinreisen
für
chinesische
Geschäftsleute
ermöglichen, um
Geschäftsabwicklungen zu erleichtern. Bis November betrug die Gesamtzahl aller
ausländischen Touristen 5,42 Mio. Die Regierung zeigt sich optimistisch, dass die 6 Mio.
Marke im Gesamtjahr noch erreicht werden kann. (Taiwan Economic News, 09.12.2011)
Solarfimen aus China erwägen Produktion in Taiwan
Taiwanische Sonnenkollektoren-Hersteller könnten von den chinesischen Antidumping
Auseinandersetzung mit den USA profitieren. Die Konflikte haben chinesische Unternehmen
dazu veranlasst, eine Produktionsverlagerung von China nach Taiwan in Betracht zu ziehen.
China hat insgesamt mehr als USD 34 Mrd. an finanziellen Mitteln an heimische SolarUnternehmen geliehen. Firmen in den USA fühlen sich dadurch in ihrer Wettbewerbsfähigkeit
eingeschränkt. Das amerikanische Handelsministerium prüft derzeit die Rechtmäßigkeit der
Subventionen. Vorläufige Anhaltspunkte deuten auf US Einfuhrtarife von 50-250% hin. Einige
chinesische Hersteller haben bereits Verhandlungen mit taiwanischen Firmen aufgenommen,
jedoch vorerst ohne Ergebnisse. (Want China Times, 16.12.2011)
Solarkraftanlage auf Taiping in Betrieb genommen
Die Regierung hat eine Solarkraftanlage auf der Insel Taiping im Südchinesischen Meer
offiziell in Betrieb genommen. Das Kraftwerk leistet 120 Kilowattpeak (kWp) und soll pro Jahr
175.920 Kilowattstunden an Elektrizität generieren. Dadurch sollen rund USD 25.000
eingespart werden, die zurzeit noch in fossile Brennstoffe investiert werden müssen.
Weiterhin sollen pro Jahr geschätzte 119 Tonnen weniger an CO2 Emissionen ausgestoßen
werden. Um Emissionen weiter zu reduzieren, wurden LED-Straßenlaternen sowie
energiesparende Kühlschränke und Klimaanlagen auf der Insel installiert, um dadurch weitere
USD 132.000 an Energiekosten zu sparen. In das Pilotprojekt wurden insgesamt USD
726.792 investiert. Das Projekt soll ein Beitrag Taiwans zur Reduktion der globalen
Karbonemission darstellen, so der Direktor des South Coast Guard Bureau. (Taipei Times,
14.12.2011)
Neues Wasserkraftwerk eröffnet nach Schwierigkeiten
In der Bergregion von Hualien ist am vergangenen Samstag ein neues Wasserkraftwerk mit
dem Namen Pihai offiziell eröffnet worden. Das Kraftwerk hat eine Jahreskapazität von 237
Mio. Kilowattstunden und kann 65.000 Haushalte in Taiwan mit Strom versorgen sowie
122.000 Tonnen CO2 einsparen. Von den 40 von Taipower betriebenen Wasserkraftwerken
war Phihai die bisher schwierigste Konstruktion, so der Vorstandsvorsitzende von Taipower.
Für die Konstruktion am Hoping Fluss waren Helikoptertransporte nötig, da die Baustelle in
einer abgelegenen Bergregion lag. Pihai ist ein Zukunfts- und Vorzeigemodel für die
Regierung, um weiterhin in grüne Energie zu investieren, so der Vize-Wirtschaftsminister.
Weniger Preisanstieg bei Immobilien in Taipei
Der Anstieg der Immobilienpreise in Taipei hat abgenommen. Grund dafür sei u. a. die
Einführung der Luxussteuer im Juni, die Immobilienspekulationen eindämmen soll. Zusätzlich
zu der Luxussteuer für Käufe von Zweitimmobilien innerhalb eines Jahres, sind Europas und
Amerikas Schuldenkrisen Gründe für diese Entwicklung, so ein Direktor der städtischen
Abteilung für Land. Generell steigen die Wohnungspreise dennoch weiterhin an, so der
Direktor weiter. Für das Geschäftsjahr 2012 zeigen die Immobilienpreise in den 12
Stadtteilen einen durchnittlichen Anstieg von 9,87%. Die größten Wachstumsraten
verzeichneten die Bezirke Xinyi mit 11,08%, gefolgt von Daan mit 10,67% und Songshan mit
10,58%. (Focus Taiwan, 14.12.2011)
"Tschüß Deutschland, ni hao Taiwan"
Warum pauken Taiwans Schüler bis in den späten Abend? Wieso fahren in Taipeh so viele
Motorroller? Und was denken Taiwaner eigentlich über deutsche Produkte? Solche Fragen
beantwortet der in Taipeh lebende deutsche Journalist Klaus Bardenhagen in dem neu
erschienenen Buch "Tschüß Deutschland, ni hao Taiwan". Die 13 Kapitel beleuchten
verschiedene Aspekte des Alltagslebens in Taiwan aus deutscher Sicht und erklären die
kleinen und großen Unterschiede. Das 40-seitige Büchlein mit vielen Fotos ist gedruckt
(19,95 EUR) oder als Apple eBook (3,99 EUR) nur übers Internet zu bestellen. Mehr dazu
unter http://www.intaiwan.de/buch.
7. Termine
Networking Events
January 16, 2012 5:00 pm – 6:30 pm
January 16, 2012 6:30 pm - 9.30 pm
Cost: TWD 900
↑
Deutsches Institut Taipei sucht Mitarbeiter/ -in
Das Deutsche Institut Taipei, die deutsche Auslandsvertretung in Taiwan, sucht für März
2012 eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter für eine Ganztagstätigkeit im Sprachendienst.
Die Tätigkeit umfasst die Aufgabenschwerpunkte schriftliche Übersetzungen Deutsch –
Chinesisch, Beschaffung von Informationsmaterial inkl. Internet-Recherchen, Mithilfe bei
lokaler Medienauswertung sowie die Mitarbeit bei der Pflege der chinesischsprachigen
Website des DI. Bewerbung bitte bis zum 10. Januar 2012 an das deutsche Institut. Weitere
Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
↑
Stand: Dezember 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
2010
2011
%)5,6
400,1
17.399
16.353
18.588
20.246*
548.757
540.643
587.892
596.427*
(0,73)
377,4
(-1,93) 430,1
(10,88) 469,3*
(4,56)*
Jan-Okt
496,48
(6,6)
378,36
(-23,7) 526,04
39,1)
498,20
(15,5)
Export in Mrd. USD (in %) 5 1. VR China
2. Hongkong
3. U S A
4. Japan
5. Singapur
6. Südkorea
7. Vietnam
8. Deutschland
9. Malaysia
10. Philippinen
255,66
(3,6)
203,70
(-20,3) 274,64
(34,8)
259,68
(14,7)
66,89
32,69
30,80
17,56
11,68
8,71
7,95
5,73
5,52
4,78
(7,0)
(-13,9)
(-3,9)
(-10,2)
(11,1)
(11,6)
(15,7)
(10,8)
(2,2)
(-2,8)
54,25
29,45
23,56
14,51
8,62
7,30
5,99
4,70
4,06
4,43
(-18,8)
(-9,9)
(-23,5)
(-17,4)
(-26,2)
(-16,0)
(-24,6)
(-18,1)
(-26,3)
(-7,3)
(41,8)
(28,4)
(33,6)
(24,3)
(40,7)
(46,3)
(25,8)
(38,7)
(46,5)
(35,0)
75,13
30,40
30,76
15,32
13,47
10,50
7,61
5,89
5,78
5,75
(11,8)
(7,7)
(19,2)
(1,9)
(33,7)
(18,9)
(22,3)
(10,8)
(18,1)
(14,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
238,51
(16,3)
46,52
31,42
26,33
(1,3)
(12,8)
(-0,7)
36,23
24,50
18,16
(-22,1) 51,93
(-21,9) 35,95
(-31,0) 25,37
(43,4)
(47,2)
(39,8)
44,37
37,07
21,67
(3,4)
(28,1)
(6,0)
1. Japan
2. VR China
3. U S A
76,94
37,81
31,47
18,02
12,10
10,68
7,53
6,51
5,95
5,98
4. Südkorea
5. Saudi-Arabien
6. Australien
7. Deutschland
8. Malaysia
9. Singapur
10. Kuwait
17. Hongkong
13,18
15,24
8,30
7,48
6,79
4,84
8,08
1,49
(-13,0)
(46,4)
(35,4)
(5,8)
(9,8)
(0,8)
(40,5)
(-18,1)
10,51
8,67
5,97
5,67
4,68
4,81
4,56
1,12
(-20,3)
(-43,1)
(-28,1)
(-24,0)
(-31,0)
(-0,6)
(-43,4)
(-24,8)
16,06
11,88
8,93
8,26
7,72
7,64
6,13
1,63
(52,8)
(37,2)
(49,8)
(45,7)
(69,9)
(58,9)
(34,6)
(45,0)
15,31
11,59
9,29
8,06
7,33
6,77
6,13
1,39
13,21
(7,92)
10,37
(-21,5) 14,77
(42,43) 13,90
-1,75
-0,97
-1.75
-2,16
291,7
348,2
382,0
387,9
(16,9)
(19,6)
(25,4)
(20,7)
(15,8)
(6,6)
(24,4)
(2,7)
Jan-Okt
(15,70)
Nov
Investitionen 3
USD (in %) 5
8,23
(-46,3) 4,79
(-41,8) 3,81
16,08
13,49
1,76
34,14
10,02
1,77
33,05
2,70
1,83
3,53
5,15
-0,87
-8,74
0,96
5,46
Jan-Okt
(-20,5) 3,30
(14,24)
16,66
2,35
1,85
Verbraucher (CPI)
Großhändler (WPI) Jan-Nov
1,37
4.36
-0,57
1,37
3,69
3,12 *
Arbeitsmarkt 1
.
Oct
10,403
450
10,279
639
4,14
10,493
10,750
484
577
5,85
5,21
4,3
TWD/Monat (in %) 5
44.424
(0,02)
42.176
Sep
(-4,51) 44.430
(5,34)
43.304
(2,5)
16.12.2011
31,52
33,05
31,64
30,45
46,14
46,08
41,96
39,78
TWD/EUR 9
Anmeldung:
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
vorbehalten.

InfoBrief - AHK Taiwan

Transcrição

Documentos relacionados

Lampions, Mondschein und Liebeserklärungen im Wald

Brief iF eV leer - iF Design Award

5.Film 新宿驛，東口以東 Someone Else`s Shinjuku East 4

InfoBrief Taiwan

information

Taiwan_Rundreise_Jun_15

MLIIF Latin American Fund A2 USD

MARKET VECTORS JUNIOR GOLD MINERS UCITS ETF

Mit dem Zug durch Taiwan (DE)

Villa VW01 - phuket-beachvillas.com