15% - Melaleuca
Transcrição
15% - Melaleuca
MELALEUCA COUNTRY EN I NL I DE The Exclusive Wellness Catalogue 2016/2017 Products for every household, for everyday use. Producten voor elk huishouden, voor dagelijks gebruik. Produkte für jeden Haushalt und für den täglichen Gebrauch. Welcome to Welkom bij Melaleuca Country Melaleuca Country A message from FRANK VANDERSLOOT, CEO Een bericht van F R A N K V A N D E R S L O O T , C E O Over the years, I have talked to many who say they are surprised at Melaleuca’s unprecedented rise in the marketplace. They In de afgelopen jaren heb ik gesproken met een groot aantal mensen dat zich verbaasde over de ongekende groei van Melaleuca often ask what the secret is to our success. The answer is simply that we have much better products than the supermarket op de markt. Ze vragen vaak wat het geheim is van ons succes. Het antwoord is eenvoudig. Wij hebben veel betere producten brands. People want to live healthier, longer, and more vibrant lives. They find Melaleuca products are a great asset in achieving dan de merken in de winkels. Mensen willen langer, gezonder en dynamischer leven. Zij ondervinden dat de producten van those goals. Melaleuca is quickly becoming one of the world leaders in quality wellness products. Melaleuca een grote aanwinst zijn bij het bereiken van deze doelen. Melaleuca is bezig om snel één van de wereldleiders te The reason hundreds of thousands of families are choosing Melaleuca products over the supermarket brands is quite simple. Many manufacturers are yielding to the tremendous pressures in today’s marketplace to cut prices and therefore cut quality. Wal-Mart and the other national chains control the distribution channels. Even companies like Procter & Gamble are placed under tremendous pressure to cut prices in order to get shelf space in the stores. They are forced to lower their price on the one hand and to maintain profit margins on the other. The only answer for these manufacturers is to cut costs by using cheaper ingredients or diluting their products with cheap fillers such as water. The trend for many manufacturers to dilute products has gotten so bad that Wal-Mart announced that regardless of the price pressures they put on manufacturers, worden op het gebied van kwalitatieve wellness-producten. Het is vrij eenvoudig waarom duizenden families de producten van Melaleuca verkiezen boven de merken in de winkelketens. Een groot aantal producenten geeft toe aan de enorme druk van de huidige markt om prijzen te verlagen, waardoor de kwaliteit ook moet worden verlaagd. Wal-Mart en de overige nationale winkelketens beheersen de distributiekanalen. Zelfs bedrijven als Procter & Gamble staan onder enorme druk om hun prijzen te verlagen om hun plaats in de winkelschappen te behouden. Aan de ene kant zijn ze gedwongen om hun prijzen te verlagen en aan de andere kant dienen ze hun winstmarges te behouden. Het enige antwoord voor deze fabrikanten is om de kosten te verlagen door goedkopere ingrediënten te gebruiken of om hun producten te voorzien van goedkope vulmiddelen zoals water. Fabrikanten vertonen dan ook steeds meer de neiging Wal-Mart would not carry any laundry products with less than a 2x concentration, which is twice as concentrated as these om hun producten te verdunnen. Als reactie hierop kondigde Wal-Mart aan dat ongeacht de prijsdruk die op fabrikanten products were previously. Procter & Gamble responded by finally bringing its products (like Tide®) up to the minimum wordt gezet, het bedrijf geen wasmiddelen meer zou verkopen die niet minstens 2x geconcentreerd zijn, wat het dubbele is 2x standard and advertising their “improvement” on national TV. Quite frankly, we are not very impressed. Melaleuca’s in concentratie van deze producten als voorheen. Procter & Gamble reageerde door haar producten (zoals Tide®) uiteindelijk products have always been more concentrated than Wal-Mart’s new “standard.” In fact, Melaleuca’s MelaPower was at ook te verbeteren tot de „2x norm” en deze „verbetering” aan te kondigen op nationale televisie. Wij waren eerlijk gezegd 3x concentration for more than 20 years and it’s now concentrated at 6x. niet echt onder de indruk. De producten van Melaleuca zijn altijd al geconcentreerder geweest dan de nieuwe „norm” van The demand for these superior products makes building a Melaleuca business even more profitable and more rewarding. This brings up another good reason for you to buy Melaleuca products. Because when you purchase Melaleuca products, you are not buying from the wealthy owners of Wal-Mart, Lever Brothers, or Johnson & Johnson. You are actually buying from the family or friend that introduced you to Melaleuca. In other words, instead of buying from the corporate giants, you are buying from “the little guy.” In most cases it is from someone you know. Almost all of our 350 products are significantly superior in effectiveness, quality, and safety to any of our competitors in the marketplace. There are hundreds of very good reasons to choose our products over the supermarket brands. Reducing costs by diluting products with water or other fillers is not the only way that the national brands violate their customers’ trust. Compromising quality ingredients to save a buck is also prevalent in many of the supermarket brands. When people are dealing Wal-Mart. Sterker nog, Melaleuca’s MelaPower was gedurende meer dan 20 jaar 3x geconcentreerder en momenteel is het 6x geconcentreerder. De vraag naar deze superieure producten maakt het opzetten van een Melaleuca business nog winstgevender en lonender. Dit geeft u meteen nog een goede reden om Melaleuca producten te kopen. Als u Melaleuca producten koopt, koopt u niet van de welvarende eigenaren van Wal-Mart, Lever Brothers of Johnson & Johnson. U koopt daarentegen van een familielid of vriend door wie u bent geïntroduceerd bij Melaleuca. Met andere woorden, in plaats van te kopen van de grote ondernemingen, koopt u van „de gewone man”. In de meeste gevallen is dit iemand die u kent. Bijna al onze 250 producten hebben een aanzienlijk grotere effectiviteit, kwaliteit en veiligheid in vergelijking met al onze concurrenten op de markt. Er zijn honderden goede redenen om onze producten te verkiezen boven die van de merken van winkelketens. Kosten verlagen door producten te verdunnen met water of andere vulmiddelen is niet de enige manier waarop with their health, they don’t want to make compromises. And they know that Melaleuca will never compromise on effectiveness de nationale merken het vertrouwen van de klant schenden. Er wordt door een groot aantal merken van winkelketens vaak ook or safety. Because of the constant pressures of the mass manufacturers to lower price and quality, the demand for Melaleuca’s geknoeid met kwaliteitsingrediënten om geld te besparen. Als het hun eigen gezondheid betreft, zijn mensen niet bereid om superior and far more effective products is on the rise. compromissen te sluiten. En ze weten dat Melaleuca nooit compromissen zal sluiten als het gaat om effectiviteit of veiligheid. So thank you for your loyalty to Melaleuca’s wellness products. We promise to keep our commitment to always provide the Door de constante druk van de massaproducenten om de prijs en kwaliteit te verlagen, stijgt de vraag naar de superieure en best so you can have a healthier, longer, and more vibrant life. veel effectievere producten van Melaleuca. Dus hartelijk dank voor uw loyaliteit aan de wellness producten van Melaleuca! Wij beloven dat we ernaar zullen blijven streven om altijd de beste kwaliteit te leveren, zodat u van een gezonder, langer en dynamischer leven kunt genieten. 2 EU.MELALEUCA.COM SIMPLE · SAFE · SMART 3 Willkommen bei Melaleuca Country Ein Bericht von F R A N K V A N D E R S L O O T , C E O Visit eu.melaleuca.com. Besuchen Sie eu.melaleuca.com und Sie erhalten. •Exclusive discounts and web-only savings • Exklusive Sonderpreise und Sparangebote, die Sie nur online finden •Loyalty Shopping Rewards which you will earn by ordering online and which can be redeemed for all Melaleuca products • Treuebonus (Loyalty Shopping Rewards), den Sie für alle Online-Bestellungen bekommen und den Sie für alle Melaleuca Produkte einlösen können • Detailed product information •Instant access to product information PDFs and videos • Detaillierte Produktinformationen •Exclusive product tips and tricks • Sofortzugang zu Informationen als PDF und Video In den vergangenen Jahren habe ich mit vielen Menschen gesprochen, die sich den beispiellosen Aufstieg von Melaleuca nicht erklären konnten. Sie fragen mich oft: Was ist das Geheimnis eures Erfolgs? Die Antwort ist einfach: Wir haben Produkte, die viel besser sind als die üblichen Handelsmarken. Die Menschen wollen ein längeres, gesünderes und dynamischeres Leben führen – und sie finden, dass Produkte von Melaleuca ihnen helfen, diese Ziele zu erreichen. Melaleuca ist auf dem besten Weg, der weltweite Marktführer für Wellness-Produkte in Spitzenqualität zu werden. Es gibt einen einfachen Grund dafür, dass hunderttausende Familien lieber Produkte von Melaleuca kaufen als Marken aus dem Become a Melaleuca customer and save. • Exklusive Produkttipps und Tricks Werden Sie Melaleuca Kunde und sparen Sie. To become a Melaleuca Preferred Customer (and save up to 40% off the regular prices listed in this catalogue), enrol online or call UK 0800 032 0562* / IE 1800 558 502*. Um ein Melaleuca Vorzugskunde zu werden (und bis zu 40% Rabatt auf den regulären Preis in diesem Katalog zu erhalten), schreiben Sie sich online ein oder rufen Sie uns an unter DE 0800 123 4422* / AT 0800 071 035*. Geschäft. Viele Hersteller beugen sich dem enormen Druck, den die Märkte heute ausüben, indem sie ihre Preise senken – und damit auch ihre Qualität. Die anderen landesweiten Einzelhandelsketten kontrollieren die Vertriebskanäle. Selbst Konzerne sehen sich einem enormen Druck ausgesetzt, ihre Preise zu senken, um Platz in den Regalen zu finden. Sie sind einerseits gezwungen, niedrigere Preise anzubieten, müssen andererseits aber weiterhin Gewinne erzielen. Diese Hersteller haben nur eine einzige Antwort: Sie sparen Kosten, indem sie billigere Inhaltsstoffe verwenden oder ihre Produkte mit billigen Füllmitteln wie Wasser strecken. Der Trend vieler Hersteller zur Verdünnung ihrer Produkte ist schon so weit gegangen, dass ein großer Konzern angekündigt hat, man werde (ungeachtet des Preisdrucks, den das Unternehmen selbst auf die Hersteller ausübt) keine Waschmittel mehr anbieten, die nicht mindestens 2-fach konzentriert sind. Die Konzentration dieser Produkte wäre damit doppelt so hoch wie zuvor. Ein anderer Konzern reagierte darauf, indem er seine Produkte schließlich auf den Minimalstandard 2-fache Konzentration brachte und im landesweiten Fernsehen mit dieser „Verbesserung“ warb. Ganz ehrlich, das beeindruckt uns nicht besonders. Die Produkte von Melaleuca waren schon immer höher konzentriert, als die Konkurrenz als neuen „Standard“ verlangt. Melaleucas MelaPower war mehr als 20 Jahre lang 3-fach konzentriert und bietet heute sogar eine 6-fache Konzentration. Bezoek eu.melaleuca.com voor. Melaleuca Country is published by Melaleuca, Inc. • Exclusieve speciale prijzen en bespaaracties die u alleen online vindt • Ontvang gratis producten met de verdiende Loyalty Shopping Rewards door uw online bestellingen • Gedetailleerde productinformatie Die Nachfrage nach diesen überlegenen Produkten macht den Aufbau eines Melaleuca Geschäfts noch profitabler und lohnender. • Directe toegang tot PDF’s en video’s met informatie Das bringt mich zu einem anderen guten Grund, warum Sie Produkte von Melaleuca kaufen sollten: Weil Sie diese Produkte nicht von • Exclusieve producttips en tricks den Sie persönlich kennen. Mit fast jedem unserer 350 Produkte sind wir in puncto Wirksamkeit, Qualität und Sicherheit allen Wettbewerbern am Markt deutlich überlegen. Es gibt hunderte ausgezeichneter Gründe, unsere Produkte auszuwählen und nicht die üblichen Handelsmarken. Kosteneinsparung durch das Strecken von Produkten mit Wasser oder anderen Füllmitteln ist nicht die einzige Maßnahme, mit der die bekannten Marken das Vertrauen ihrer Konsumenten hintergehen. Viele Handelsmarken sparen auch bei der Qualität ihrer Individual product results may vary. Health- and medical-related information discussed herein is for educational purposes and is not intended to be prescriptive. Individuals with health concerns should consult their physicians for advice and treatment. *Monday through Friday from 08:00 am until 01:00 pm freephone number for landline users. For calls from mobile phones, costs may occur. Melaleuca Country wordt uitgegeven door Melaleuca, Inc. Wij behouden ons het recht voor brieven te redigeren en in te korten. Wij dragen geen verantwoordelijkheid voor verloren, gestolen of verkeerd geadresseerde inhoud en foto’s, brieven en andere inzendingen. Wij betalen geen vergoeding voor ongevraagd toegestuurde manuscripten of illustraties. De productresultaten kunnen individueel verschillen. Gezondheidsgerelateerde informatie hierin is uitsluitend bestemd voor educatieve doeleinden. De producten van Melaleuca zijn levensmiddelen. Ze zijn niet bedoeld om ziektes of symptomen te voorkomen, te verminderen, te behandelen of te genezen. Mensen met gezondheidsklachten wordt aangeraden om voor het gebruik van de voedingssupplementen contact met hun arts op te nemen. den reichen Eigentümern großer Konzerne erwerben, sondern von der Familie oder den Freunden, die Ihnen Melaleuca vorgestellt haben. Anders gesagt, Sie kaufen nicht bei Großkonzernen, sondern bei „ganz normalen Leuten“. Meistens wird das jemand sein, We reserve the right to edit letters for content and length. We do not accept responsibility for lost, stolen, or misdirected content and photographs, letters, or other submissions. We do not pay for any unsolicited manuscripts or artwork. *Maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 14:00, gratis voor vaste lijnen. Voor het gebruik van een mobiele telefoon kunnen kosten in rekening worden gebracht. Word klant van Melaleuca en bespaar. Melaleuca Country wird herausgegeben von Melaleuca, Inc. Om een Melaleuca Voorkeursklant te worden (en tot 40% korting op de retail prijzen te krijgen die vermeld staan in de catalogus), kunt u zich online inschrijven of bellen met NL 00800 6004 0030*. Inhaltsstoffe, um ein paar Euro zu sparen. Wenn es um die eigene Gesundheit geht, macht niemand gern Kompromisse. Und jeder Wir behalten uns vor, Zuschriften inhaltlich zu redigieren und zu kürzen. Wir übernehmen keine Verantwortung für verlorengegangene, gestohlene oder fehlgeleitete Inhalte und Fotografien, Briefe und andere Einsendungen. Wir zahlen keine Honorare für unverlangt eingesendete Manuskripte oder Illustrationen. Die Produktergebnisse können individuell verschieden sein. Gesundheitsbezogene Informationen in diesem Druckstück dienen ausschließlich zu Verständniszwecken. Bei den Melaleuca Produkten handelt es sich um Lebensmittel. Sie sind nicht dazu gedacht, Krankheiten oder Symptome zu verhindern, lindern, behandeln oder heilen. Personen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen wird angeraten vor der Verwendung der Nahrungsergängzungsprodukte ihren Arzt zu kontaktieren. *Montag bis Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr, aus dem örtlichen Festnetz kostenlos; aus Mobilfunknetzen kann der Preis abweichen. weiß, dass Melaleuca bei Wirksamkeit und Sicherheit niemals Kompromisse eingehen wird. Wegen des anhaltenden Drucks auf die Massenhersteller, Preise und Qualität zu senken, steigt die Nachfrage nach den überlegenen und deutlich wirksameren Produkten von Melaleuca. An dieser Stelle möchte ich mich für Ihre Treue zu den Wellness-Produkten von Melaleuca bedanken. Wir werden auch künftig unser Versprechen halten, Ihnen stets nur das Beste zu bieten – damit Sie ein gesünderes, längeres und dynamischeres Leben führen können. Useful signs at a glance • Handige tekens op een rijtje • Nützliche Zeichen auf einen Blick: Sprayer Available Separately Spuitfles apart verkrijgbaar Sprühaufsatz separat erhältlich Glutenfree Glutenvrij Glutenfrei Part of the Peak Performance Pack Onderdeel van de Peak Performance Pack Teil des Peak Performance Pack Pump Available Separately Pomp apart verkrijgbaar Pumpe separat erhältlich Kosher formula Koosjere formule Kosher-Formel While supplies last Zolang de voorraad strekt Solange der Vorrat reicht We offer many of our pumps and sprayers separately to save waste and money. Wij bieden veel van onze pompen en sproeiers apart aan om afval en geld te besparen. Wir bieten Ihnen zahlreiche Pump- und Sprühaufsätze gesondert an, um Müll und Geld zu sparen. 4 EU.MELALEUCA.COM EXPERT SHOPPING TIP: Enjoy your Loyalty Shopping Rewards! HBe a Preferred Customer with a minimum 35 Product Point Commitment „Loyalty Shopping Rewards – a great Extra!” HStart using your Loyalty Shopping Rewards in the month following the month you place an order online Month after month – Earning Loyalty Shopping Rewards is fun! For example, as a Preferred Customer, when you place your order online on the 5th of the month or earlier, you will earn at least £ 5.25 resp. € 7 (35pp x 15% / 20%). However if your order is 41 points or above, it’s even more rewarding as you receive an additional £ 7 resp. € 9 as a gift for your Shipping & Handling fees. When you shop more, you save more and receive more! What a great way to try different products – Your Loyalty Shopping Rewards can be redeemed online for free Melaleuca products! For me, that’s the Melaleuca difference. Visit eu.melaleuca.com for full details on the Loyalty Shopping Rewards programme. Verzeker u van Loyalty Shopping Rewards! H Word Voorkeursklant met een 35 Productpunten verbintenis H Gebruik uw Loyalty Shopping Rewards in de maand volgend op de maand van uw online bestelling Ga naar eu.melaleuca.com voor alle details over het Loyalty Shopping Rewards-programma. David C. „Loyalty Shopping Rewards – de kleine spaarrekening bij elke aankoop!” In veel gesprekken met klanten horen we keer op keer hoe positief de Loyalty Shopping Rewards bij onze Voorkeursklanten worden ontvangen! Het is net een kleine spaarrekening voor producten waarmee men zijn persoonlijke doelen kunt bereiken. Bij Melaleuca bestellen is de moeite waard voor het milieu, voor het bereiken van uw persoonlijke doelen en, niet te vergeten, voor uw portemonnee. Erik V. Sichern Sie sich Ihren Treuebonus! (Loyalty Shopping Rewards) H Als Vorzugskunde mit einer Bestellung von mindestens 35 Produktpunkten H Lösen Sie Ihren Treuebonus im Folgemonat Ihrer Online-Bestellung ein Detaillierte Informationen zum Treuebonus-Programm finden Sie auf eu.melaleuca.com. Online “Online bestellen lohnt sich!” Mein erster Gedanke, als ich vom Treuebonus-Programm bei Melaleuca hörte, war: Toller Bonus der sich für alle Vorzugskunden lohnt! Schließlich erhält man für jede Online-Bestellung einen Treuebonus (Loyalty Shopping Rewards)! So kann man sich auch mal Produkte gönnen, die man sich sonst vielleicht nicht leisten würde. Ich habe zum Beispiel 6 Monate lang für durchschnittlich 50 Produktpunkte (aber immer über 41 Produktpunkte) pro Monat bestellt und habe mir jetzt das Sei Bella Luxury Crème Concentrate geleistet. Das ist mein kleiner Luxus – dank des Treuebonusses. Also ich bin begeistert von allen Vorteilen, die Melaleuca seinen Vorzugskunden bietet. Sabine K. 6 EU.MELALEUCA.COM WE REWARD YOUR LOYALTY! Order Online and enjoy more benefits! Bestel online en geniet van meer voordelen! Online-Bestellungen lohnen sich richtig! WIJ BELONEN UW LOYALITEIT! UK IE/NL/DE/AT 15% I 20% Day of Month 1. Dag van de maand Tag des Monats IHRE TREUE LOHNT SICH! 25. • Every time you place an order you’ll be eligible to earn Loyalty Shopping Rewards! • UK 15% / IE 20% Back – Shop online between the 1st and the 25th day of the month • Orders placed on the phone or after the 25th will not earn any Loyalty Shopping Rewards •Telkens wanneer u een bestelling plaatst, komt in aanmerking voor Loyalty Shopping Rewards! • 20% terug – Winkel online tussen de 1ste en de 25ste dag van de maand •Op bestellingen die telefonisch op of na de 25e worden geplaatst worden geen Loyalty Shopping Rewards verdiend •Sie können sich bei jeder Ihrer Bestellungen für Treuebonus (Loyalty Shopping Rewards) qualifizieren! •20% werden Ihnen gutgeschrieben, wenn Sie zwischen dem 1. und 25. Tag des Kalendermonats online bestellen •Für Bestellungen, die über das Telefon oder nach dem 25. eines Kalendermonats aufgegeben werden, wird kein Treuebonus gutgeschrieben Loyalty Shopping Rewards can be used to purchase products you want to try for the first time – absolutely FREE*! Make a 41 Product Point order online to maximise your Loyalty Shopping Rewards. *Your Loyalty Shopping Rewards can be redeemed online for free Melaleuca products! Loyalty Shopping Rewards kunnen gebruikt worden om producten aan te schaffen die u voor de eerste keer wilt uitproberen - geheel GRATIS*! Der Treuebonus (Loyalty Shopping Rewards) kann zum Beispiel für Produkte eingelöst werden, die Sie schon immer mal testen wollten KOSTENLOS*! Maak een online bestelling van 41 Productpunten om uw Loyalty Shopping Rewards te maximaliseren. Bestellen Sie online für mindestens 41 Produktpunkte, um Ihren Treuebonus zu erhöhen. *Uw Loyalty Shopping Rewards kunnen online worden ingewisseld voor gratis Melaleuca producten! *Ihren Treuebonus können Sie online für Gratis Melaleuca Produkte einlösen! SIMPLE · SAFE · SMART 7 Incredible products at an exceptional value. One of the things that makes Melaleuca products so exceptional is the value they offer. We use high-quality ingredients that are safe for your home and good for your health, but we offer our products at very competitive prices. How can Melaleuca offer such a reasonable price for highquality products? The answer is simple. Preferred Customers commit to shop with Melaleuca every month, and that makes all the difference. When Melaleuca can count on you purchasing at least 35 Product Points every month, we are able to purchase ingredients and materials cost effectively, schedule production more efficiently, and dramatically reduce ware-house storage costs. All of this adds up to a good value for you! And with more than 160 unique products, it’s not difficult to purchase 35 Product Points. In fact, you’re simply replacing products you’re already purchasing from the supermarket, drugstore or health food store with highquality, good-for-your-home-and-family Melaleuca products. Ongelooflijke producten met een uitzonderlijke waarde. Eén van dingen die Melaleuca producten zo uitzonderlijk maken, is de waar voor uw geld. We gebruiken hoogwaardige ingrediënten die veilig voor uw huis en goed voor uw gezondheid zijn, en we verkopen onze producten voor zeer concurrerende prijzen. Hoe kan Melaleuca zo’n redelijke prijzen hanteren voor hoogwaardige producten? Het antwoord is simpel. Onze Voorkeursklanten zeggen toe om elke maand bij Melaleuca te kopen, en dat maakt alle verschil. Als Melaleuca erop kan rekenen dat u elke maand ten minste 35 productpunten koopt, kunnen wij ingrediënten en materialen kostenefficiënt inkopen, de productie efficiënter plannen en de magazijnkosten aanzienlijk terugdringen. En dit betekent dat u veel waarde voor uw geld krijgt! En met meer dan 160 unieke producten, is het niet moeilijk om 35 productpunten te kopen. U vervangt gewoon de producten die u al koopt bij de supermarkt, drogist of gezondheidswinkel door hoogwaardige Melaleuca producten die goed voor uw huis en gezin zijn. Großartige Produkte zu angemessenen Preisen. Einer der Gründe, der die Melaleuca Produkte so außergewöhnlich macht, ist der Wert, den sie bieten. Wir verwenden qualitativ hochwertige Inhaltsstoffe, die sicher für Ihr Zuhause und gut für Ihre Gesundheit sind - all das zu sehr attraktiven Preisen. Wie kann Melaleuca hochwertige Produkte zu solch attraktiven Preisen anbieten? Die Antwort darauf ist einfach. Vorzugskunden verpflichten sich, jeden Monat bei Melaleuca einzukaufen und allein das macht den Unterschied. Wenn sich Melaleuca darauf verlassen kann, dass Sie jeden Monat für mindestens 35 Produktpunkte einkaufen, dann können wir Inhaltsstoffe und Material kosteneffektiv einkaufen, effizienter produzieren und unsere Lagerhaltungskosten drastisch reduzieren. All das kommt Ihnen zugute! Und mit mehr als 160 einzigartigen Produkten, ist es nicht schwer für 35 Produktpunkte einzukaufen. Tatsächlich müssen Sie einfach nur die Produkte, die Sie sowieso schon im Supermarkt, Drogeriemarkt oder im Reformhaus kaufen, ersetzen, mit den qualitativ hochwertigen Melaleuca Produkten, die gut für Ihr Zuhause und Ihre Familie sind. Products for every household, for everyday use. Producten voor elk huishouden, voor dagelijks gebruik. 4 out of 5 blemish prone skin sufferers preferred Reflect over other leading brands. 4 van de 5 mensen met een onzuivere huid gaf de voorkeur aan Reflect in plaats van andere vooraanstaande merken. 4 von 5 Personen, die an unreiner Haut leiden, ziehen Reflect anderen führenden Marken vor. SEE PAGE 28 Whitens teeth with naturally derived papain, not harsh bleach. Maakt tanden wit met natuurlijke papaïne, zonder agressief bleekmiddel. One of Melaleuca’s top-selling products. Hellt die Zähne mit natürlichem Papain und nicht mit aggressiver Bleiche auf. Eén van de best verkopende producten van Melaleuca. SEE PAGE 45 Eines von Melaleucas meistverkauften Produkten. SEE PAGE 35 Produkte für jeden Haushalt und jeden Tag. Did you know? Wist u dat? Wussten Sie…? Melaleuca develops products that use proprietary formulas based on latest science. Sulfate-free hair care for the entire family. Sulfaatvrije haarverzorging voor de gehele familie. Melaleuca ontwikkelt producten met gepatenteerde formules gebaseerd op de nieuwste wetenschappelijke inzichten. Powered by the strength of natural citric and glycolic acids for a safe home. Sulfatfreie Haarpflege für die ganze Familie. Op basis van natuurlijke citroenen glycolzuren voor een veiliger huis. SEE PAGE 42 Melaleuca entwickelt Produkte, die geschützte Formeln enthalten und aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen entsprechen. Mit der Kraft aus natürlicher Zitronen- und Glykolsäure für ein sicheres Zuhause. Exceeds the International ISO minimum quality requirements, which were lowered in 1986. The Peak Performance Pack is one of the most important products Melaleuca offers. SEE PAGE 64 Overtreft de minimale internationale ISOkwaliteiseisen, die in 1986 zijn verlaagd. Übersteigt die internationalen Mindestanforderungen für Qualität der ISO, in der wir seit 1986 Mitglied sind. Het Peak Performance Pack is één van de belangrijkste producten van Melaleuca. SEE PAGE 26 Das Peak Perfomance Pack ist eines der wichtigsten Produkte, die Melaleuca anbietet. The natural stain fighters in MelaPower® 6X make the formula effective in cold water – saving energy and CO2 emissions. De natuurlijke vlekkenverwijderaars in MelaPower® 6X maken de formule effectief in koud water – dit bespaart energie en CO2-emissies. Die natürlichen Fleckenbekämpfer in MelaPower® 6X machen die Formel besonders effektiv in kaltem Wasser. Das spart Energie und CO2-Emissionen. Oligo protects antioxidants by generating fewer free radicals than inorganic mineral forms. Oligo beschermt antioxidanten door minder vrije radicalen te generen dan anorganische minerale vormen. Oligo schützt Antioxidantien, indem es weniger freie Radikale erzeugt als anorganische Mineralienarten. 6-times concentrated formula made with biodegradable ingredients. Scientifically tested. Wetenschappelijk getest. Wissenschaftlich getestet. SEE PAGE 32 Tub & Tile is 6-times concentrated with citric and glycolic acids for a safe home. 6 keer geconcentreerdere formule met biologisch afbreekbare ingrediënten. Sechsfach konzentrierte Formel aus biologisch abbaubaren Inhaltsstoffen. SEE PAGE 73 Tub & Tile is zes keer geconcentreerder met citroen- en glycolzuren voor een veiliger huis. Tub & Tile ist sechsfach konzentriert mit Zitronensäure und Glykolsäure für ein sicheres Zuhause. 8 EU.MELALEUCA.COM SIMPLE · SAFE · SMART 9 Peak Performance Heart Support Melaleuca’s Peak Performance Pack delivers targeted, research-supported nutrition to contribute to heart health, metabolic health, and cellular health, so you get the most from your efforts every day. De Peak Performance Pack levert doelgerichte, door onderzoek ondersteunde voedingsstoffen die bijdragen aan de gezondheid van het hart, metabole gezondheid en cellulaire gezondheid, zodat u elke dag het maximale uit uw inspanningen kunt halen. Wissenschaftlich unterstützte Nahrungsergänzung, die zur Herzgesundheit, zu einem gesunden Stoffwechsel und zur Zellgesundheit beitragen, damit Sie das Meiste aus jedem Tag herausholen können. Vitality Multivitamin & Mineral • Up to 23 essential nutrients • Tot 23 essentiële voedingsstoffen • Bis zu 23 essenzielle Nährstoffe Vitality CardiOmega EPA • 1 100 mg omega-3 EPA and DHA • 1 100 mg omega-3 EPA en DHA • 1 100 mg Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA CellWise • Powerful antioxidant vitamins C & E contribute to the protection of cells from oxidative stress • De krachtige antioxidanten in vitamine C en E helpen de cellen te beschermen tegen oxidatieve stress • Kraftvolle Antioxidantien in Vitamin C und E tragen zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei. 10 EU.MELALEUCA.COM Peak Performance Bone & Joint Support •G rape seed contributes to healthy blood pressure •D ruivenpitten dragen bij aan het behoud van een normale bloeddruk •T raubenkerne unterstützen einen normalen Blutdruck Target: Stability and mobility. Doel: Stabiliteit en mobiliteit. Ziel: Stabilität und Mobilität. Target: Weight management. Doel: Gewichtsbeheersing. Ziel: Gewichtsmanagement. This bundle includes: Deze bundel bevat: Diese Serie enthält: This bundle includes: Deze bundel bevat: Diese Serie enthält: This bundle includes: Deze bundel bevat: Diese Serie enthält: þ Vitality Multivitamin & Mineral þ Vitality Multivitamin & Mineral þ Vitality Multivitamin & Mineral þ CardiOmega EPA þ CardiOmega EPA þ CardiOmega EPA þ CellWise þ CellWise þ CellWise þ Florify þ Florify þ Florify þ ProvexCV þ ProvexCV þ ProvexCV þ AI Balance þ AI Balance þ AI Balance þ Vitamins K2-D3* MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ + þ Vitamins K2-D3* NEW þ Phytomega Florify • 10 billion colonies of flora • 10 miljard koloniën flora • 10 Milliarden Bakterien + þ NutraTherm* NEW þ Vitality Calcium Complete NEW þ ProvexCV þ Replenex AI Balance • 600 mg AI Balance blend • 600 mg AI Balance mengsel • 600 mg AI Balance-Formel Peak Performance Metabolic Support Target: Cardiovascular system. Doel: Cardiovasculair systeem. Ziel: Herz-Kreislauf-System. + ProvexCV EW Peak Performance. N Personalised solutions for your specific needs. Persoonlijke oplossingen voor uw specifieke behoeften. Gezielte Lösungen für Ihre persönlichen Bedürfnisse. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Peak Performance Pack 30 AM/PM Sachets 860 Women 861 Men 30% £ 84.50I€ 100.00 £ 59.00I€ 70.00 42 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Peak Performance Heart Support 7797 Women 7798 Men 30% £ 114.50I€ 136.00 £ 80.00I€ 95.00 48 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Peak Performance Bone & Joint Support 770 Women 771 Men 30% £ 114.50I€ 136.00 £ 80.00I€ 95.00 48 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Peak Performance Metabolic Support 966 Women 967 Men 30% £ 120.00I€ 141.50 £ 84.00I€ 99.00 52 *see page 12 VITALITY FOR LIFE 11 N EW Immune system support • Ondersteuning voor uw immuunsysteem • Unterstützung fürs Immunsystem K2-D3*. It’s a delicate balance. Calcium is essential for bone health but bones need vitamins K and D as well. Vitamin D also helps maintain normal blood calcium levels. Activate-C Immune Complex • K2-D3 delivers an ideal balance of vitamins K and D to help your body better use the calcium in your diet • Calcium absorption: Vitamin D contributes to normal blood calcium levels • Bone maintenance: Vitamins K and D contribute to the maintenance of normal bones • Contains vitamin C, vitamin E and zinc • Vitamin C and zinc supports the normal function of the immune system • Vitamin C and E contribute to the protection of cell from oxidative stress • Bevat vitamine C, vitamine E en zink • Ondersteunt het normaal functioneren van het immuunsysteem • Draagt bij tot de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress Het is een delicate balans. Calcium is essentieel voor het behoud van gezonde botten, maar botten hebben ook vitaminen K en D nodig. Vitamine D draagt tevens bij aan het behoud van normale calciumniveaus in het bloed. • Enthält Vitamin C, Vitamin E und Zink • Unterstützt eine normale Funktion des Immunsystems • Trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei • K2-D3 levert een ideale balans van vitaminen K en D om uw lichaam te helpen calcium in uw voeding beter op te nemen • Opname van calcium: Vitamine D draagt bij aan normale calciumniveaus in het bloed • Behoud van gezonde botten: Vitaminen K en D dragen bij aan het behoud van normale botten + ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Activate-C Immune Complex Drink Mix 20 packets 4545 Ausgewogen zusammengestellt. Kalzium ist essenziell für die Knochengesundheit, doch Knochen brauchen auch Vitamin K und Vitamin D. Vitamin D hilft, einen normalen Kalziumspiegel im Blut zu erhalten. 33% £ 7.50I€ 9.50 £ 4.99I€ 6.29 3 • K2-D3 liefert ein ideales Gleichgewicht aus Vitamin K und Vitamin D und hilft dem Körper so, das Kalzium aus der Nahrung besser zu verwerten • Kalziumaufnahme: Vitamin D trägt zu einem normalen Kalziumspiegel im Blut bei • Knochenerhalt: Vitamin K und Vitamin D tragen zum Erhalt von normalen Knochen bei N NutraTherm*. EW Powered by a stimulant-free metabolism support blend of plant extracts. With an improved metabolism, your body is more efficient at converting what you eat and drink into energy. •C apsaicin pepper extract enhances thermogenisis to help burn fat •G reen tea extract helps maintain a normal blood glucose level as part of a healthy lifestyle Op basis van een mengsel plantextracten ter ondersteuning van de stofwisseling, vrij van stimulerende middelen. Met een betere stofwisseling kan uw lichaam wat u eet en drinkt efficiënter omzetten. + •C apsaïcine-peperextract verbetert thermogenese om te helpen vet te verbranden •G roene thee-extract helpt bij het behoud van normale bloedsuikerniveaus als onderdeel van een gezonde levensstijl Mit der Kraft einer aufputschmittelfreien, unterstützenden Mischung aus Pflanzenextrakten. Ist der Stoffwechsel angeregt, dann ist Ihr Körper besser in der Lage, das was Sie essen und trinken in Energie umzuwandeln. •C apsaicin Paprika-Extrakt (Chili): Fördert die Thermogenese und hilft Fett zu verbrennen •G rünteeextrakt: Hilft beim Erhalt eines normalen Blutzuckerspiegel im Rahmen eines gesunden Lebensstils * Part of the personalised Peak Performance bundle. (Not available for sale individually) + * Onderdeel van de persoonlijke Peak Performance bundel. (Niet afzonderlijk verkrijgbaar) * Teil der personalisierten Peak Performance Serie (nicht einzeln erhältlich) 12 EU.MELALEUCA.COM The science behind the “Oligo feeling”. De wetenschap achter het “Oligo gevoel”. Die Wissenschaft hinter dem “Oligo-Gefühl”. Over the years, we’ve received hundreds and thousands of comments from customers who have described the increased energy and vigor they feel after using supplements powered by Oligo technology. The “Oligo feeling” is no accident. It’s the result of years of research and breakthrough science. Here’s how Oligo works: In de loop der jaren hebben we honderden en duizenden reacties van klanten ontvangen die de verbetering in energie en kracht beschrijven die ze voelen na het gebruik van supplementen op basis van de Oligo technologie. Het “Oligo gevoel” is geen toeval. Het is het resultaat van jarenlang onderzoek en baanbrekende wetenschap. Zo werkt Oligo: Über die Jahre haben wir hunderte, gar tausende Rückmeldungen von Kunden bekommen, die einen Zuwachs an Energie und Vitalität beschrieben haben, nachdem sie die Nahrungsergänzungsmittel mit der Oligo-Technologie eingenommen haben. Das “Oligo-Gefühl” ist kein Zufall. Es ist das Ergebnis jahrelanger Forschungen und wissenschaftlicher Errungenschaften. Und so funktioniert Oligo: Superieure opname. Beste Nährstoffaufnahme. Oligo is gemaakt naar het voorbeeld van de natuur. Oligo bindt mineralen aan organische verbindingen (aminozuren en oligofructose) om de manier waarop ze worden gevonden in fruit, groenten en andere onbewerkte natuurproducten te weerspiegelen en om de oplosbaarheid te maximaliseren. Het is wetenschappelijk bewezen dat Oligo mineralen tot 4 keer meer beschikbaar zijn voor opname dan de mineralen van de toonaangevende merken. Oligo wurde nach dem Vorbild der Natur hergestellt. Oligo schließt Mineralien zu organischen Verbindungen zusammen (Aminosäuren und Oligofructose), um die Art, wie sie in Obst, Gemüse und anderen Nahrungsmitteln zu finden sind, nachzubilden und die Löslichkeit zu erhöhen. Tatsächlich ist es wissenschaftlich bewiesen, dass Oligo Mineralien eine bis zu vier mal höhere Nährstoffaufnahme bieten als die Mineralien von führenden Supermarkt-Marken. Behoud van antioxidanten. Erhalt von Antioxidantien. Mineralen in traditionele voedingssupplementen kunnen zelfs een hoge activiteit van vrije radicalen tijdens de spijsvertering bevorderen. Deze vrije radicalen kunnen de voordelen van antioxidanten zoals vitamine C en E opheffen. Oligo mineralen zijn anders. Oligo behoudt meer van de antioxidant vitaminen in uw supplement. In onderzoek is zelfs aangetoond dat de Oligo technologie deze kritieke antioxidanten beter behoudt dan de toonaangevende merken. Oligo helpt ook bij het voorkomen van de verspreiding van vrije radicalen door het lichaam! Hierdoor krijgt u elke dag meer energie en een levenslange betere gezondheid. Mineralien in traditionellen Nahrungsergänzungsmitteln können sogar eine hohe Aktivität von freien Radikalen während der Verdauung fördern. Diese freien Radikale können dann den Nutzen von Antioxidantien wie Vitamin C und E aufheben. Oligo Mineralien sind da anders. Oligo bewahrt eine größere Menge der antioxidativen Vitamine aus unserer Nahrungsergänzung. Studien haben gezeigt, dass Oligo fünfmal mehr dieser entscheidenden Antioxidantien bewahren kann als führende Marken. Ausserdem hilft Oligo, freie Radikale davon abzuhalten, sich im ganzen Körper auszubreiten. Das Ergebnis dessen ist täglich mehr Energie und eine gute Gesundheit - ein Leben lang. Superior absorption. Oligo was created to be Just Like Nature. Oligo technology binds minerals to organic compounds (amino acids and oligofructose) to mirror the way they are found in fruits, vegetables, and other whole foods to maximise solubility. In fact, Oligo minerals are scientifically proven to provide up to four times greater absorption than the minerals in leading supermarket brands. Preserving antioxidants. Minerals in traditional supplements can also trigger massive free radical activity during digestion. These free radicals may cancel out the benefits of antioxidants like vitamins C and E. Oligo minerals are different. Oligo technology preserves more of the antioxidant vitamins in your supplement. In fact, studies have shown that Oligo preserves these critical antioxidants up to five times better than the leading brands. Oligo also helps prevent free radicals from spreading throughout the body! As a result, you get more energy every day and a lifetime of overall well-being. VITALITY FOR LIFE 13 Fortify your children’s growing bodies. multivitamin & mineral Versterking voor opgroeiende kinderen. Vitality Multivitamin & Mineral • Oligo technology for maximum mineral absorbability and antioxidant protection • Research-recommended amounts of over 20 vitamins and minerals • Specifically formulated to meet the nutritional needs of women or men Stärkung für Kinder im Wachstum. • Oligo technologie voor maximale opname van mineralen en antioxidantbescherming • De aanbevolen hoeveelheden van meer dan 20 vitaminen en mineralen • Speciaal samengesteld om te voldoen aan de voedingsbehoeften van vrouwen of mannen Koala Pals Shakeables Shake •P roteins and fibres for your child • 1 9 essential nutrients with Oligo technology •T asty chocolate flavour your kids will love • Proteïnen en vezels voor uw kind • 1 9 essentiële voedingsstoffen met Oligo technologie •L ekkere chocoladesmaak waar uw kinderen van zullen houden • Oligo-Technologie für maximale Mineralaufnahme und Schutz durch Antioxidantien • Enthält die von der Forschung empfohlene Menge von über 20 Vitaminen und Mineralien • Mit einer speziellen Formel für den Ernährungsbedarf von Frauen oder Männern entwickelt ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS • Proteine und Ballaststoffe für Ihr Kind • 1 9 essenzielle Nährstoffe mit der Oligo-Technologie •L eckerer Schokoladengeschmack, den Ihre Kinder lieben werden POINTS PUNTEN PUNKTE Vitality Multivitamin & Mineral 90 Tablets ITEM # 400 Women 401 Men 30% £ 20.50I€ 24.00 £ 14.19I€ 16.79 13 SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Koala Pals Shakeables Shake 15 servings Chocolate 1057 30% £ 14.00I€ 15.00 £ 9.79I€ 10.49 Saver Set SAVE BESPAAR SIE SPAREN 2 units 5297 MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: 6 10%* 30% £ 25.50I€ 27.00 £ 17.62I€ 18.88 10 eu.melaleuca.com/ * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. up to 10 X MORE MINERALS AVAILABLE FOR ABSORPTION IN G.I. TRACT tot 10 X MEER non-oligo minerals minerals powered by oligo MINERALEN BESCHIKBAAR VOOR OPNAME IN HET SPIJSVERTERINGSKANAAL bis zu VS VS 10 X MEHR MINERALIEN FÜR DIE AUFNAHME IN DEN MAGEN-DARM-TRAKT VERFÜGBAR up to 4 X MORE ACTUAL MINERAL ABSORPTION THROUGH INTESTINAL CELL WALL tot 4 X MEER FEITELIJKE OPNAME VAN MINERALEN DOOR DE DARMCELWAND bis zu 4 X MEHR TATSÄCHLICHE AUFNAHME VON MINERALIEN DURCH DIE ZELLEN DER DARMWAND INTE STIN AL W ALL DA R M W AND Graphic representation of Dr. William Diehl-Jones, experiment showing absorption of minerals through live human intestinal cells. Grafische afbeelding van het experiment van Dr. William Diehl-Jones, die de opname van mineralen door levende menselijke darmcellen weergeeft. Grafische Darstellung des In-Vitro-Experiments von Dr. William Diehl-Jones zur Verdeutlichung der Mineralienaufnahme durch menschliche Darmzellen. Oligo: Intestinal Cell Absorption • Opname door darmcellen • Aufnahme durch die Darmzellen. Get the Vitality • Meer vitaliteit • Mehr Vitalität Vitality Calcium Complete** • Oligo technology for maximum mineral absorbability and antioxidant protection • Research-recommended amounts of calcium from 5 sources • Calcium is key to maintaining normal bones and teeth • Oligo technologie voor maximale opname van mineralen en antioxidantbescherming • In onderzoeken aanbevolen hoeveelheden calcium uit 5 bronnen • Calcium is de sleutel tot het behoud van normale botten en tanden calcium + • Oligo-Technologie für maximale Mineralaufnahme und Schutz durch Antioxidantien • Von der Forschung empfohlene Menge an Kalzium aus 5 Quellen • Kalzium ist der Schlüssel zum Erhalt von normalen Knochen und Zähnen ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Vitality Calcium Complete 120 Tablets 405 14 EU.MELALEUCA.COM 30% £ 12.00I€ 15.00 £ 8.39I€ 10.49 7 + ** P art of the personalised Peak Performance bundle. ** O nderdeel van de persoonlijke Peak Performance. ** Teil der personalisierten Peak Performance Serie. VITALITY FOR LIFE 15 ProvexCV contains a US patented blend of grape skin and seed extracts plus research recommended levels of red wine extract, onion extract, green tea extract and bromelain. Florify Formulated with over 10 billion colonies of flora from bacteria strains which are naturally found throughout the digestive system. 7 bacteria strains and fructooligosaccharides support: • optimal digestive health • vitamin and mineral absorption • the immune system Formule met meer dan 10 miljard koloniën van flora uit bacteriestammen die van nature worden gevonden door het spijsverteringsstelsel. 7 bacteriestammen en fructooligosacchariden ondersteunen: • optimale spijsvertering • vitaminen en mineralen absorptie • het immuunsysteem MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: Formel mit über 10 Milliarden Bakterien aus Bakterienstämmen, die natürlicherweise im Verdauungssystem vorkommen. 7 Bakterienstämme und Fruktooligosaccharide unterstützen: • die Darmgesundheit • die Vitamin- und Mineralienaufnahme • das Immunsystem ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS ProvexCV bevat een in de VS gepatenteerde mix van extracten van druivenschillen en -pitten met daarnaast op grond van onderzoek aanbevolen niveaus van rode wijnextract, uiextract, groene theeextract en bromelaïne. eu.melaleuca.com/ ProvexCV enthält eine in den USA patentierte Kombination aus Traubenschalen- und Traubenkernextrakten sowie Rotweinextrakt, Zwiebelextrakt, Grüntee-Extrakt und Bromelain in wissenschaftlich empfohlenen Mengen. POINTS PUNTEN PUNKTE featured in Florify 30 Capsules 4304 30% £ 19.00I€ 23.00 £ 12.99I€ 15.99 11 BOOK For your protection. Voor uw bescherming. Ihr Plus an Schutz. + ProvexCV®* CellWise ® featured in • A proprietary blend of vitamins A, C, and E • Plus lycopene, olive, and grape seed extracts • Powerful antioxidants, vitamins C and E contribute to the protection of cells from oxidative stress • Een gepatenteerde formule bestaande uit vitamine A, C en E • Plus lycopeen en olijf- en druivenpitextracten • Krachtige antioxidanten, vitamine C en E dragen bij aan de beschermingen van cellen tegen oxidatieve stress • Eine geschützte Formel aus den Vitaminen A, C und E • Mit Lycopin, Oliven- und Traubenkernextrakten • Die hochwirksamen Antioxidantien Vitamin C und E tragen zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei BOOK • Grape seed and skin extracts help maintain normal blood pressure • The combination of grape seed and skin extracts, red wine extract, green tea extract, onion extract, bilberry extract and enzymes helps - Reduce LDL oxidation - Promote normal blood platelet activity - Improve endothelial function • Extracten van druivenpitten en -schillen helpen een normale bloeddruk te behouden • De combinatie van extracten van druivenpitten en -schillen, rode wijnextract, groene theeextract, uiextract, blauwe bosbesextract en enzymen helpen - LDL-oxidatie verminderen - Een normale bloedplaatjesactiviteit bevorderen - De endotheelfunctie verbeteren • Traubenkern- und Traubenschalenextrakte unterstützen einen normalen Blutdruck • Die Kombination aus Traubenkern- und Traubenschalenextrakten sowie Rotweinextrakt, Grüntee-Extrakt, Zwiebelextrakt, Heidelbeerextrakt und Enzymen fördert: - eine verminderte LDL-Oxidation - eine normale Blutplättchen-Aktivität - eine bessere Endothelfunktion ITEM # ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE CellWise 60 Tablets ® SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS ProvexCV® 60 Capsules 2000 30% £ 27.00I€ 34.50 £ 18.89I€ 24.09 18 7780 30% £ 17.00I€ 19.50 £ 11.79I€ 13.59 10 * Part of the personalised Peak Performance bundle. + 16 EU.MELALEUCA.COM POINTS PUNTEN PUNKTE * Onderdeel van de persoonlijke Peak Performance bundel. * Teil der personalisierten Peak Performance Serie. ProvexCV is not intended to replace any doctorprescribed medications, including aspirin. Always consult your doctor if you are under medical care and before discontinuing any prescribed medication. ProvexCV is niet bedoeld om door een arts voorgeschreven medicijnen, zoals aspirine, te vervangen. Raadpleeg altijd uw arts als u onder medische behandeling bent en voordat u stopt met voorgeschreven medicijnen. ProvexCV ersetzt keine ärztlich verschriebenen Medikamente wie Aspirin. Wenn Sie sich in medizinischer Behandlung befinden, konsultieren Sie immer Ihren Arzt, bevor Sie ein verordnetes Medikament absetzen. VITALITY FOR LIFE 17 SAVE 15% * Naturally powerful results. with a Pack! met een set! im Paket! Natuurlijke krachtige resultaten. Starke Lösungen direkt aus der Natur. + Vitality Heart Health Pack •A heart-smart trio of Phytomega, ProvexCV and FiberWise Drink. This pack contains ingredients which address factors that help support heart health Phytomega®** • Plant sterols contribute to the maintenance of normal cholesterol levels*** • EPA and DHA from omega-3 fatty acids contribute to the normal function of the heart*** • Powerful antioxidants C and E contribute to the protection of cells from oxidative stress • Plantensterolen dragen bij aan het handhaven van normale cholesterolniveaus*** • EPA en DHA van Omega-3 vetzuren dragen bij aan een normale functie van het hart*** • De krachtige antioxidanten vitamine C en E dragen bij aan de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress • Phytosterole tragen zur Aufrechterhaltung eines normalen Cholesterinspiegels bei.*** • Die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA leisten einen wertvollen Beitrag für die normale Herzfunktion** • Die hochwirksamen, antioxidativen Vitamine C und E unterstützen den Schutz der Zellen vor oxidativem Stress *** A daily intake of at least 0.8 g of plant sterols is recommended for ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Phytomega® 180 Softgels 2155 30% £ 27.00I€ 30.00 £ 18.59I€ 20.99 15 beneficial effects. A daily intake of 250 mg of EPA and DHA is recommended for beneficial effect. *** Een dagelijkse inname van ten minste 0.8 g plantensterolen wordt aanbevolen voor een gunstig effect. Een dagelijkse inname van 250 mg EPA en DHA wordt aanbevolen voor een gunstig effect. *** Für einen günstigen Effekt wird eine tägliche Zufuhr von mindestens 0.8 g Phytosterolen empfohlen. Für einen günstigen Effekt wird eine tägliche Zufuhr von 250 mg EPA und DHA empfohlen. •E en hartvriendelijk trio van Phytomega, ProvexCV en FiberWise Drank. Dit pakket bevat ingrediënten voor de factoren die de gezondheid van het hart bevorderen • E in Erfolgstrio für Ihr Herz: Phytomega, ProvexCV und FiberWise Drink. Dieses Produktpaket wirkt mit seinen Inhaltsstoffen positiv auf Faktoren, die einen Beitrag zur Herzgesundheit leisten ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ POINTS PUNTEN PUNKTE Vitality Heart Health Pack SAVE BESPAAR SIE SPAREN **Compared to buying the products individually at Preferred Customer prices. 41.62I€ 49.87 **Vergeleken met het kopen van losse producten£voor Voorkeursprijzen. **Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. Saver Set 4931 15%* 30% £ 60.00I€ 71.50 32 Replenex®** NutraView® • Vitamin A and zinc help maintain healthy eyes • Zinc contributes to the maintenance of normal vision For your vision. • Vitamine A en zink helpen de ogen gezond te houden • Zink helpt het normale gezichtsvermogen te behouden • Vitamin A und Zink unterstützen die Gesunderhaltung der Augen • Zink trägt zum Erhalt des normalen Sehvermögens bei ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE NutraView® 60 Softgels 2855 32% £ 13.00I€ 14.50 £ 8.79I€ 9.89 Voor uw ogen. Für Ihre Augen. 7 • Glucosamine en gember helpen om een gezonde gewrichtsfunctie te behouden • Glucosamine en gember helpen om gezond bindweefsel te behouden • Daarnaast bevat de gepatenteerde mix enzymen en groene thee Voor de bescherming van uw gewrichten. • Glucosamin und Ingwer helfen eine gesunde Gelenkfunktion zu bewahren • Glucosamin und Ingwer helfen ein gesundes Bindegewebe zu erhalten • Zusätzlich enthält die geschützte Replenex Formel auch Enzyme und Grünen Tee ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE featured in Zum Schutz der Gelenke. + U.S. Patent No. 6.713.096 and 7.138.149 U.S. Patent No. 6.713.096 and 7.138.149 US-Patent Nr. 6.713.096 und 7.138.149 Replenex® 90 Tablets * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 18 EU.MELALEUCA.COM For your joint protection. • Glucosamine and ginger help maintain healthy joint function • Glucosamine and ginger help support healthy connective tissue • In addition, Replenex’s proprietary blend contains enzymes and green tea 1691 30% £ 14.00I€ 16.50 £ 9.59I€ 11.49 8 BOOK ** P art of the personalised Peak Performance bundle. + ** O nderdeel van de persoonlijke Peak Performance bundel. ** Teil der personalisierten Peak Performance Serie VITALITY FOR LIFE 19 The pure, potent omega-3s. Vitality Omega-3 Crème Delight • Supports cognitive, eye and heart health 1, 2,3 • A delicious flavour – no pills to swallow and no unpleasant aftertaste • Omega-3 for the entire family • Draagt bij aan het cognitief vermogen en de gezondheid van hart en hersenen 1, 2,3 • Een heerlijke smaak - zonder pillen te slikken en zonder onaangename nasmaak • Omega-3 voor het hele gezin • Unterstützt die kognitive als auch die Augen- und Herzgesundheit 1, 2,3 • Leckerer Geschmack - ohne Kapseln zu schlucken oder unangenehmen Nachgeschmack • Omega-3 für die ganze Familie ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS SAVE 20%* De pure, krachtige omega-3-vetzuren. SAVE up to 15%* or Die pure Kraft der Omega-3-Fettsäuren. DHA SAVE 15%* of oder EPA Your choice of omega-3 Uw keuze van omega-3 POINTS PUNTEN PUNKTE Omega-3Produkt Ihrer Wahl Vitality Omega-3 Crème Delight Adults: 21 servings, Children: 64 servings 3124 30% £ 37.00I€ 40.50 £ 25.69I€ 28.19 19 The omega-3s in all of Melaleuca’s products come from the most potent source on earth – pure cold-water fish oil. The fish are carefully selected, then the oil is molecularly distilled, purified and inspected to never contain any contaminants – just high concentrations of DHA and EPA. De omega-3-vetzuren in alle producten van Melaleuca zijn Afkomstig van de krachtigste bron ter wereld – pure koudwater-visolie. De vis wordt zorgvuldig geselecteerd, waarna de olie moleculair wordt gedistilleerd, gezuiverd en gecontroleerd om te garanderen dat de olie geen verontreinigende stoffen bevat – alleen hoge concentraties DHA en EPA. MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ 1 DHA contributes to the maintenance of normal brain function. The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA. 2 DHA contributes to the maintenance of normal vision. The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA. 3 EPA and DHA contribute to the normal function of the heart. The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of EPA and DHA. 1 DHA levert een bijdrage aan een normale hersenfunctie. Het gunstige effect wordt verkregen met een dagelijkse inname van 250 mg DHA. 2 DHA levert een bijdrage aan een normaal gezichtsvermogen. Het gunstige effect wordt verkregen met een dagelijkse inname van 250 mg DHA. 3 EPA en DHA dragen bij aan de normale werking van het hart. Het gunstige effect wordt verkregen met een dagelijkse inname van 250 mg EPA en DHA. 1 DHA fördert den Erhalt einer normalen Gehirnfunktion. Die positive Wirkung wird bei täglicher Aufnahme von 250 mg DHA erreicht. 2 DHA trägt zum Erhalt des normalen Sehvermögens bei. Die positive Wirkung wird bei täglicher Aufnahme von 250 mg DHA erreicht. 3 Die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA unterstützen eine normale Herzfunktion. Die positive Wirkung wird bei täglicher Aufnahme von 250 mg EPA und DHA erreicht. Die Omega-3-Fettsäuren in allen entsprechenden Produkten von Melaleuca stammen aus der stärksten Quelle dafür – reinem Kaltwasserfischöl. Die Fische werden sorgfältig ausgewählt, dann wird das Öl molekular destilliert, gereinigt und darauf geprüft, dass es keinerlei Schadstoffe enthält – sondern nur hohe Konzentrationen von DHA und EPA. Vitality Coldwater Omega-3 • Vitality Coldwater Omega-3 delivers 750 mg of DHA and 300 mg of EPA in three simple softgels • Vitality Coldwater Omega-3 biedt 750 mg DHA en 300 mg EPA in drie eenvoudige softgels per dag SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Vitality Coldwater Omega-3 90 Softgels 1545 30% £ 34.00I€ 37.50 £ 23.59I€ 26.09 20 EU.MELALEUCA.COM 18 Your choice of multivitamin men or women Uw keuze van multivitaminen man of vrouw Multivitaminprodukt Ihrer Wahl für Sie oder Ihn Multivitaminprodukt Ihrer Wahl für Sie oder Ihn Vitality Essential Nutrition • Research-recommended amounts of the nutrients for daily health and more energy. Powered by Oligo for maximum absorption and antioxidant protection. • Vitamins and minerals powered by Oligo together with omega-3s – these are the foundation daily health is built on, and now you can get it all and save. • Op onderzoek gebaseerde hoeveelheden voedingsstoffen voor dagelijkse gezondheid en meer energie. Op basis van Oligo voor maximale opname en antioxidantbescherming. • Vitaminen en mineralen op basis van Oligo plus omega-3-vetzuren – dit is de basis van uw dagelijkse gezondheid. Krijg het nu allemaal en bespaar. • Nährstoffe in von Wissenschaftlern empfohlenen Mengen für das tägliche Wohlbefinden und mehr Energie. Mit den Vorteilen der Oligo-Technologie für eine größtmögliche Aufnahme und maximalen Schutz durch Antioxidantien. • Vitamine und Mineralstoffe mit der OligoTechnologie bilden in Kombination mit Omega3-Fettsäuren die Grundlage für den täglichen Beitrag zur Gesundheit – jetzt können Sie dabei sogar sparen. ITEM # • For details on this essential nutrients, we invite you to read the Omega-3 information booklet • Voor meer informatie over deze essentiële voedingsstoffen nodigen wij u uit om onze Omega-3 Informatiebrochure te lezen • Wenn Sie an weiteren Details über diesen lebenswichtigen Nährstoff interessiert sind, finden Sie diese in unserer Omega-3 Informations-Broschüre SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Vitality Pack 2 Bottles • A smart duo of daily essential nutrients adapted to your children’s bodies. A taste sensation they won’t resist! • Een slimme duo van dagelijkse essentiële voedingsstoffen aangepast aan het lichaam van uw kinderen. Een smaaksensatie die ze niet zullen weerstaan! • Ein cleveres Duo aus täglichen, essenziellen Nährstoffen, speziell für die Bedürfnisse von Kindern. Eine Geschmackssensation, der sie nicht widerstehen können! SAVE BESPAAR SIE SPAREN ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN (see page 15) REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Vitality Essential Nutrition Pack 410 Women 411 Men Saver Set Essential Nutrition (see page 14) (see page 14) • Vitality Coldwater Omega-3 liefert 750 mg DHA und 300 mg EPA in drei softgels ITEM # Your choice of multivitamin men or women Uw keuze van multivitaminen man of vrouw Saver Set 14 SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Essential Nutrition for Kids Pack 15%* 1125 30% £ 48.50I€ 55.00 £ 33.90I€ 38.23 20%* 31% £ 26.50I€ 31.50 £ 18.06I€ 21.82 SAVE BESPAAR SIE SPAREN ITEM # Saver Set 24 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 15%* 5836 30% £ 43.50I€ 47.00 £ 30.16I€ 32.88 19 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. VITALITY FOR LIFE 21 FiberWise STAY IN CHARGE OF YOUR BODY’S METABOLISM. HOUD CONTROLE OVER DE STOFWISSELING VAN UW LICHAAM. SO HABEN SIE IHR WOHLBEFINDEN IM GRIFF. • Delivers 6 g of fibre per serving, from psyllium husk, rice bran, apple, corn plus vitamins C and E • Psyllium husk contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels and to the maintenance of normal circulatory system • Powerful antioxidants, vitamin C and E contribute to the protection of the cells from oxidative stress • Levert 6 g vezels per portie, van psyllium, rijstzemelen, appel, maïs plus vitamine C en E • Psylliumvezel draagt bij aan het behoud van een normale cholesterolgehalte in het bloed en de handhaving van een gezond hart- en vaatstelsel • Krachtige antioxidanten, vitamine C en E dragen bij tot de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress • E nthält pro Protion 6 g Ballaststoffe aus Flohsamenschalen, Reiskleie, Äpfeln und Mais sowie Vitamin C und E • Flohsamenschalen tragen zum Erhalt eines normalen Cholesterinspiegels im Blut bei und unterstützen ein normales Herz-Kreislauf-System • Kraftvolle Antioxidantien sowie Vitamin C und E tragen zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE featured in FiberWise® Drink 30 servings Citrus Orange 8589 30% £ 16.50I€ 19.50 £ 11.49I€ 13.59 10 BOOK MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ Apple & Cinnamon GC Control Shake 0g 112 1g 9g SAT. FAT CALORIES SUGAR FIBRE VERZ. VET CALORIEËN SUIKER VEZELS KALORIEN GESÄTTIGTE FETTSÄUREN ZUCKER BALLASTSTOFFE 4.6 g CARBS KOOLHYDRATEN KOHLENHYDRATE 10 g PROTEIN PROTEÏNE EIWEISS PER SERVING • PER PORTIE • PRO PORTION GC Control comes in a rich, creamy flavour. It is the ideal snack. • High in fibre (9 g) and protein (10 g) • Protein contributes to the maintenance of normal bones and muscle mass • Chromium contributes to normal macronutrient metabolism and blood glucose levels Geniet van GC Control met zijn rijke, roomachtige smaak. Het is de ideale keuze als snack tussendoor. • Bevat veel vezels (9 g) en proteïne (10 g) • Proteïne draagt bij aan het behoud van normale botten en spiermassa • Chroom draagt bij aan een normale macronutriënt-stofwisseling en normale bloedsuikerniveaus THE GREAT FIBRE GAP. Fibre is an important nutrient. Most of us are not getting enough fibre on a daily basis. To function properly (depending on size and age), your body needs 25-38 grammes every day. How do you measure up? DE GROTE VEZELKLOOF. Vezels zijn een belangrijke voedingsstof. De meesten van ons krijgen dagelijks niet genoeg vezels binnen. Om goed te functioneren, heeft uw lichaam (afhankelijk van lengte en leeftijd) 25 tot 38 gram per dag nodig. Hoe krijgt u dit binnen? DAS GROSSE BALLASTSTOFFDEFIZIT. Ballaststoffe sind wichtige Nährstoffe. Die meisten von uns nehmen nicht genug Ballaststoffe am Tag auf. Für normale Körperfunktionen benötigen wir (je nach Größe und Alter) davon täglich 25-38 Gramm. Wie sieht es bei Ihnen aus? 22 EU.MELALEUCA.COM Attain’s balanced nutritional profile makes it a great snack. It’s delicious. Attain is een geweldige snack met een uitgebalanceerd voedingsprofiel. Het is heerlijk. Genießen Sie GC Control mit seinem herrlich cremigen Geschmack. Ideal als Snack zwischendurch. • Reich an Ballaststoffen (9 g) und Eiweiß (10 g) • Eiweiß trägt zum Erhalt des normalen Knochen- und Muskelgewebes bei • Chrom trägt zu einem normalen Stoffwechsel von Makronährstoffen und zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels bei ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Attain® Bars 6-pack Mit seinem ausgewogenen Nährwertprofil ist Attain ein hervorragender Snack: Einfach lecker! Sweet and Salty Nut 8893 30% £ 11.50I€ 13.50 8991 SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Attain® GC Control Shake 10 servings Apple & Cinnamon £ 7.99I€ 9.39 6 30% £ 16.50I€ 18.00 £ 11.49I€ 12.59 8742 31% £ 22.00I€ 26.50 £ 15.19I€ 18.29 11 Vitality for Life Blender Bottle Recommended for ProFlex20, GC Control Shake, Access Shake, Attain Shake and FiberWise Drink. Attain® Shake 14 servings Milk Chocolate ITEM # 8 9199 30% £ 6.25I€ 9.00 £ 4.29I€ 6.29 0 VITALITY FOR LIFE 23 45 min. G ET AC T IV E STA RT N OW! WOR D ACT I EF B EGI N N U! W E RD EN SIE JETZT AKTIV! The Access technology • T heobromine contributes to fat metabolism which helps with weight control • W ith Access, your body is better able to turns fat into fuel as you exercise • A ccess technology was granted 11 different patents in 10 diffrent countries in North America, Asia, and Europe • T heobromine draagt bij aan de vetstofwisseling die helpt bij gewichtsbeheersing • H et zet vet om in brandstof tijdens het sporten • D e Access technologie werd met 11 verschillende octrooien in 10 verschillende landen in Noord-Amerika, Azië en Europa toegekend • T heobromin trägt zum Fettstoffwechsel bei und hilft so beim Gewichtsmanagement • H ilft, beim Sport Fett besser in Energie umzuwandeln • D ie Access Technologie wurde mit 11 verschiedenen Patenten in 10 Ländern in Nordamerika, Asien und Europa ausgezeichnet WITH CLA. MET CLA. MIT CLA. featured in Sustain Sport On-the-Go ProFIex2O Protein like a pro. Carbohydrate-electrolyte solutions: Regardless of age or activity level, your muscle health is important. Protein is the basic building block of all muscle, and your daily protein levels have a direct impact on overall muscles health. • Protein contributes to the growth of muscle mass • Protein also contributes to the maintenance of muscle mass • Contribute to the maintenance of endurance performance during prolonged endurance exercise BOOK • Enhance the absorption of water during physical exercise • Vitamins B12 and riboflavin contribute to the reduction of tiredness and fatigue Koolhydraat- en Elektrolytoplossing: • Draagt bij aan het behoud van het uithoudingsvermogen tijdens langdurige lichamelijke inspanning • Verbetert de opname van water tijdens lichamelijke inspanning • Vitamine B12 en riboflavine dragen bij aan de vermindering van vermoeidheid en uitputting ITEM # MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Vitality for Life Blender Bottle 9199 30% £ 6.25I€ 9.00 24 EU.MELALEUCA.COM £ 4.29I€ 6.29 0 POINTS PUNTEN PUNKTE Access Bars 10-pack Chocolate Peanut Butter Krisp 4203 2 Boxes SAVE BESPAAR SIE SPAREN PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS ® 30% £ 18.00I€ 22.50 £ 12.59I€ 15.69 10 Saver Set ITEM # REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS 4205 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 10%* 30% £ 32.50I€ 40.50 £ 22.66I€ 28.24 16 Kohlenhydrat-Elektrolyt-Lösung: • Fördert das Ausdauervermögen bei längerer Trainingsaktivität • Verbessert die Wasseraufnahme beim Sport • Vitamin B12 und Riboflavin können zur Verminderung von Müdigkeit beitragen ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Sustain® Sport On-the-Go Packets 8436 Lemon Blast 8438 Orange Splash 30% £ 15.00I€ 19.00 £ 10.49I€ 13.09 De gezondheid van uw spieren is belangrijk, ongeacht uw leeftijd of de mate van activiteit. Proteïne is de basisbouwsteen van alle spieren, en uw dagelijkse proteïneniveaus hebben een directe invloed op de algehele gezondheid van uw spieren. • Proteïne draagt bij aan de groei van spiermassa • Proteïne draagt ook bij aan het behoud van spiermassa Proteine wie bei Profis. Gesunde Muskeln sind unabhängig von Alter oder Aktivität wichtig. Eiweiße sind die Grundbausteine der Muskeln und Ihre tägliche Eiweißaufnahme wirkt sich direkt auf den allgemeinen Muskelzustand aus. • Eiweiß unterstützt den Aufbau von Muskelmasse • Eiweiß spielt auch beim Erhalt von Muskelmasse eine Rolle ITEM # 20 Sachets * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. Professioneel proteïne aanvullen. SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ProFlex20 Shake 15 servings 9 Classic Vanilla 1675 30% £ 22.00I€ 27.00 £ 15.19I€ 18.89 12 VITALITY FOR LIFE 25 Get back to doing things you love. Terug naar de dingen die u graag doet. Widmen Sie sich wieder Dingen, die Sie gerne tun. Soothe-Away • Satisfying heat relaxes sore muscles • Gives immediate cooling comfort that works for hours • Works with skin-conditioning T36-C5 Melaleuca Oil • Angenehme Wärme entspannt beanspruchte Muskeln • Liefert schnelle Kühlung, die über Stunden anhält • Enthält hautpflegendes T36-C5 Melaleuca Oil • Aangename warmte ontspant pijnlijke spieren • Geeft onmiddellijke verkoeling die urenlang werkt • Bevat de huidverzorgende T36-C5 Melaleuca Olie MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ HEAT COLD Melaleuca Oil MelaGel Disc • All-natural, 100% pure oil of Melaleuca alternifolia leaf • Naturally antiseptic and soothing • Natural, pleasing aroma scent - never smells artificial • Mix a drop with a carrier oil or lotion for soothing support • Gently moisturises skin • Conditions skin • High amounts of T36-C5 Melaleuca Oil plus cocoa butter, natural beeswax, wheat germ oil, and three powerful vitamins • Volledig natuurlijk, 100% zuivere olie van de bladeren van Melaleuca alternifolia • Natuurlijke antiseptische en kalmerende eigenschappen • Aangename en natuurlijke geur zonder kunstmatige aroma’s • Voor een verzachtende verlichting mixt u een druppel met een dragende olie of met lotion • Reines Teebaumöl, ausschließlich auf Naturbasis • Natürliche antiseptische und beruhigende Eigenschaften • Angenehmer und natürlicher Duft ohne künstliche Aromastoffe • Für einen lindernden Effekt einen Tropfen mit einem Trägeröl oder einer Lotion mischen und auftragen 26 EU.MELALEUCA.COM • Hydrateert en verzorgt de huid • Regenereert de huid • Hoog gehalte aan T36-C5 Melaleuca olie, plus cacaoboter, natuurlijke bijenwas, tarwekiemolie en drie krachtige vitamines • Pflegt und spendet Feuchtigkeit • Regeneriert die Haut • Hoher Anteil an T36-C5 Melaleuca Öl sowie Kakaobutter, natürlichem Bienenwachs, Weizenkeimöl und drei hochwirksamen Vitaminen ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE £ 6.49I€ 9.39 6 T36-C5 Melaleuca Oil 5.8 ml 2163 30% £ 9.50I€ 13.50 T40-C3 Melaleuca Oil 5.8 ml 2164 30% £ 17.00I€ 24.00 £ 11.79I€ 16.79 12 Melaleuca MelaGel Disc 12 g 3417 30% £ 8.50I€ 12.00 £ 5.89I€ 8.39 6 Melaleuca MelaGel Disc Saver Set SAVE BESPAAR 10%* 2 Discs SIE SPAREN 6111 31% £ 15.50I€ 22.00 £ 10.60I€ 15.10 10 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Soothe-Away Cream 88 ml 5184 31% £ 13.00I€ 14.50 £ 8.79I€ 9.99 9 BATH & BODY 27 BLEMISH PREVENTION SYSTEM VERZORGINGSSYSTEEM VOOR ONZUIVERE HUID PFLEGESYSTEM FÜR UNREINE HAUT 2 SAVE 15%* 3 The Blemish Prevention System includes: 1x Foaming Cleanser, 1x Deep-Cleaning Astringent, 1x Astringent Pump, 1x Oil-Free Moisturiser, 1x your choice of Blemish Control Cream or Blemish Control Stick. Reflect Clear Skin Essentials Blemish Prevention System Dit Blemish Prevention System bevat: 1x Foaming Cleanser, 1x Deep-Cleaning Astringent, 1x Astringent Pump, 1x Oil-Free Moisturiser, 1x uw keuze uit Blemish Control Cream of Blemish Control Stick. • Comprehensive facial blemish control system • Effective salicylic acid & soothing Melaleuca Oil • For adults and teens • Uitgebreide verzorgingssysteem voor een onzuivere gezichtshuid • Effectief Salicylzuur & kalmerende Melaleuca Olie • Voor volwassenen en tieners Das Blemish Prevention System beinhaltet: 1x Foaming Cleanser, 1x Deep-Cleaning Astringent, 1x Astringent Pump, 1x Oil-Free Moisturiser, 1x nach Wahl Blemish Control Cream oder Blemish Control Stick. 1 • Umfassendes Pflegesystem für unreine Haut • Mit klärender Salicylsäure und hautberuhigendem Melaleuca Öl • Für Erwachsene und Jugendliche ITEM # 4 SAVE BESPAAR SIE SPAREN Saver Set 6256 eu.melaleuca.com/ 2 REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS SAVE BESPAAR SIE SPAREN POINTS PUNTEN PUNKTE Was ist so anders an Reflect Clear Skin Essentials und was macht die Produkte so viel wirksamer als alle anderen gegen unreine Haut, die Sie zuvor probiert haben? DIE ANTWORT LAUTET: T36-C5 Melaleuca Öl. 15%* 31% £ 33.00I€ 38.00 £ 22.48I€ 26.14 14 4 3 or What makes Reflect Clear Skin Essentials so effective and unlike any facial blemish system you’ve tried before? THE ANSWER: T36-C5 Melaleuca Oil. Wat maakt Reflect Clear Skin Essentials zo effectief en anders dan alle andere behandelingen voor onzuiverheden die u hebt uitgeprobeerd? HET ANTWOORD: T36-C5 Melaleuca olie. Reflect Clear Skin Essentials Blemish Prevention System MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: 1 CUSTOMER EXPERIENCE 4 of oder BLEMISH CONTR0L OPTIONS BEHANDELINGSOPTIES VOOR ONZUIVERE HUID SPEZIALPFLEGE NACH WAHL THREE ESSENTIAL STEPS TO A CLEAR COMPLEXION DRIE ESSENTIËLE STAPPEN VOOR EEN HELDERE TEINT DREI ESSENZIELLE SCHRITTE ZU EINEM REINEN HAUTBILD Deep-Cleaning Astringent Oil-Free Moisturiser Blemish Control Cream Blemish Control Stick • Gently washes away pore-clogging debris and oil build-up • With salicylic acid, as well as aloe vera to protect from drying, cooling cucumber, and soothing Melaleuca Oil • Cleanses deep down into pores with the active ingredient salicylic acid, plus chamomile • Includes zinc PCA to help control skin oil levels • Green tea provides antioxidant protection •P rotects skin from drying and flaking without clogging pores •P owered by ultra-moisturising glycerin and sweet almond, with aloe vera to protect from drying • Leave-on treatment cream • Apply to T-zone and troubled areas over skin • Most effective when applied before bed and left on throughout the night • Roll-on spot treatment • Use at the first sign of a breakout to calm and clear skin • Great for on-the-go treatment, even over make-up • Een zachte reiniger voor het verwijderen van vuil en talg die porieverstoppingen veroorzaken • Met salicylzuur, plus aloë vera ter bescherming tegen uitdrogen, verkoelende komkommer en kalmerende Melaleuca Olie • Reinigt diep in de poriën met het actieve ingrediënt salicylzuur, plus kamille • Inclusief zink PCA om het talgniveau van de huid onder controle te houden • Groene thee geeft antioxidant bescherming •B eschermt de huid tegen uitdroging en schilfering zonder de poriën te verstoppen •W erkt op basis van ultra-hydraterende glycerine en amandelen, in combinatie met aloë vera als bescherming tegen uitdroging • Behandelingscrème voor onzuivere huid • Aanbrengen op de T-zone en probleemplaatsen op de huid. • Werkt optimaal bij aanbrengen voor het slapen gaan, zodat de crème de gehele nacht kan werken. • Stick voor onzuivere huid • Gebruik de stick bij de eerste tekenen van een aanval om de huid te kalmeren en te reinigen • Ideaal voor behandeling onderweg, zelf over make-up • Entfernt sanft Rückstände und Fett, ohne die Poren zu verstopfen • Mit klärender Salicylsäure, Aloe vera, kühlender Gurke und hautberuhigendem Melaleuca Öl • Reinigt die Haut porentief mit klärender Salicylsäure plus Kamille • Enthält Zink-PCA zur Regulierung des Talggehalts • Antioxidativer Hautschutz durch grünen Tee •B ewahrt die Haut vor dem Austrocknen und Schuppen, ohne die Poren zu verstopfen •H ochwirksam durch feuchtigkeitsspendendes Glycerin, Mandel und Aloe vera zum Schutz vor Austrocknung • Spezial-Pflegecreme für die Nacht • Zum Auftragen auf die T-Zone und unreine Hautstellen • Auftragen, trocknen lassen - wirkt die ganze Nacht SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Reflect Clear Skin Essentials Foaming Cleanser 133 ml (incl. Foaming Pump) 6791 31% £ 9.25I€ 10.50 £ 6.29I€ 7.29 4 Using topical facial blemish products at the same time as or immediately following use of another facial blemish product may increase dryness or irritation of the skin. If this occurs, only one product should be used unless directed by a doctor. 28 EU.MELALEUCA.COM ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Reflect Clear Skin Essentials Deep-Cleaning Astringent 130 ml 6790 31% £ 9.25I€ 10.50 £ 6.29I€ 7.29 Reflect Clear Skin Essentials Deep-Cleaning Astringent Pump 6789 30% £ 1.85I€ 2.30 £ 1.29I€ 1.59 POINTS PUNTEN PUNKTE 4 0 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Reflect Clear Skin Essentials Oil-Free Moisturiser 44 ml 6793 31% £ 9.25I€ 10.50 £ 6.29I€ 7.29 POINTS PUNTEN PUNKTE 4 Bij gebruik van een product voor plaatselijke onzuiverheden op de gezichtshuid tegelijkertijd als of direct na het gebruik van een andere product voor plaatselijke onzuiverheden op de gezichtshuid, kan de droogheid of irritatie van de huid toenemen. Gebruik in dit geval slechts één product, tenzij een arts anders voorschrijft. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Reflect Clear Skin Essentials Blemish Control Cream 14 g Tube 6792 31% £ 9.25I€ 10.50 £ 6.29I€ 7.29 POINTS PUNTEN PUNKTE 4 Wenn lokal aufgetragene Produkte gegen unreine Haut gleichzeitig mit anderen oder direkt nach der Anwendung anderer Produkte gegen unreine Haut verwendet werden, kann dies die Haut austrocknen lassen oder reizen. In diesem Fall sollten Sie, sofern nicht ärztlich anders verordnet, nur ein Produkt verwenden. • Pflegestift für unreine Haut • Zum Beruhigen und Klären der Haut bei den ersten Anzeichen von Hautunreinheiten • Ideal für die Anwendung unterwegs, selbst über Make-up anwendbar ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Reflect Clear Skin Essentials Blemish Control Stick 8.9 ml Roll-on 6794 31% £ 9.25I€ 10.50 £ 6.29I€ 7.29 K L A N T E RVA R I N G “Ik gebruik het Reflect Verzorgingssysteem sinds april 2013. Het duurde een paar maanden totdat ik besefte hoe elk van de 5 producten het beste op mijn huid werkte, maar nu heb ik de perfecte combinatie gevonden voor mijn dagelijkse gezichtsverzorging in de ochtend en avond. De resultaten waren nog beter toen ik begonnen ben met het drinken van FiberWise Drank in de ochtend. Ik gebruik nog steeds het hele verzorgingssysteem. Zo nu en dan treden nog wat onzuiverheden op, maar over het geheel gezien ziet mijn huid er zuiver uit en wordt het elke dag beter. Ik heb meer zelfvertrouwen en ga zelfs de deur uit zonder make-up. Bedankt Melaleuca, het Reflect Verzorgingssysteem heeft mijn leven echt veranderd.” Joline (16), DUITSLAND Foaming Cleanser ITEM # “I have been using the Reflect System since April 2013. It took me a few months to learn how each of the 5 products work best on my skin. I have found the perfect combination for my daily routine every morning and evening. I saw even better results once I started drinking FiberWise Drink every morning. I continue using the entire system daily. I still get some blemishes once in a while, but all in all my skin looks clearer and much better every day. I have gained confidence and even go out without any make-up. Thank you Melaleuca, the Reflect System has literally changed my life” Joline (16), GERMANY POINTS PUNTEN PUNKTE 4 ERFAHRUNGSBERICHT “Ich benutze das Reflect Pflegesystem seit April 2013. Es hat ein paar Monate gedauert, bis ich erkannt habe, wie jedes der 5 Produkte am besten für meine Haut funktioniert, doch jetzt habe ich die perfekte Kombination für meine tägliche Gesichtspflege am Morgen und Abend gefunden. Die Ergebnisse waren sogar noch besser, als ich begonnen habe, jeden Morgen FiberWise zu trinken. Noch heute benutze ich das gesamte Pflegesystem. Hin und wieder bekomme ich zwar noch ein paar Unreinheiten, aber im Großen und Ganzen sieht meine Haut rein aus und wird jeden Tag besser. Ich habe wieder mehr Zuversicht gewonnen, und gehe sogar ohne Make-up raus. Vielen Dank, Melaleuca. Das Reflect Pflegesystem hat wirklich mein Leben verändert.” * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. WEITERE OTHERPFLANZLICHE BOTANICAL INGREDIENTS. INHALTSSTOFFE: ****** Diese Versuchsreihe wurdeout in den USA durchgeführt. Thuisgebruikstest In-home use test carried uitgevoerd ininthe de Verenigde USA. Staten. Joline (16), DEUTSCHLAND BATH & BODY 29 A PERFECT SYSTEM EEN PERFECT SYSTEEM EIN PERFEKTES SYSTEM 1. MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ 2. 3. SCRUB CLEANSE + TONE MOISTURISE SCRUB REINIGING + TONING VOCHTINBRENGEND PEELING REINIGT + TONISIERT FEUCHTIGKEITSPFLEGE Gentle, revitalising microbeads effectively buff away old, dead skin, revealing your face’s natural radiance. Zachte, revitaliserende micropareltjes verwijderen op effectieve wijze oude, dode huid, waardoor uw natuurlijke stralende huid tevoorschijn komt. Sanfte, belebende Mikro-Perlen entfernen effektiv alte, abgestorbene Hautzellen und verleihen Ihrem Teint ein natürliches Strahlen. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE £ 4.19I€ 5.19 3 Affinia Facial Scrub 113.4 g 5284 33% £ 6.25I€ 8.00 Gentle, deep penetrating cleaning agents remove dirt and oils while balancing skin, leaving it feeling soft and firm. De zachte, diepwerkende reinigings ingrediënten verwijderen vuil en olie en brengen tegelijkertijd de huid in balans. Voor een zacht en stevig huidgevoel. Negen natuurlijke vochtinbrengende ingrediënten die uw huidcellen voeden. Uw huid voelt urenlang jeugdig en heerlijk zacht aan, terwijl de SPF 15 een brede bescherming biedt tegen schadelijke zonnestraling. Die milden, tiefenwirksamen Reinigungssubstanzen entfernen Schmutz und Talg, wirken ausgleichend und sorgen für ein zartes, straffes Hautgefühl. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Affinia Facial Cleanser + Toner 150 ml Skin care that truly cares. 5281 32% £ 4.75I€ 5.75 £ 3.09I€ 3.89 Nine natural moisturisers that nourish your skin cells, keeping your face feeling youthful and dewy soft for hours while broad-spectrum SPF 15 shields skin from the sun’s damaging rays. Feuchtigkeit ist der Schlüssel zu weicher und gesund aussehender Haut. Eine gute Feuchtigkeitspflege hält die Haut geschmeidig und schenkt zusätzlichen Schutz gegen Umwelteinflüsse. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS 2. 1. 3. POINTS PUNTEN PUNKTE Affinia Facial Moisturiser 120 ml 1 Huidverzorging die er echt toe doet. 5283 30% £ 12.00I€ 15.00 £ 8.29I€ 10.49 6 Hautpflege mit Substanz. Vitamins B3, B5, and B6 protect the skin's moisture barrier and soothe irritation. Vitamines B3, B5 en B6 beschermen de hydratatie van de huid en kalmeren irritatie. Vitamin B3, B5 und B6 schützen die Feuchtigkeitsbarriere der Haut und lindern Hautirritationen. Vitamin E neutralises free radicals and softens skin. Vitamine E neutraliseert vrije radicalen en verzacht de huid. Vitamin E neutralisiert freie Radikale und macht die Haut geschmeidig. Glycerin attracts water and seals in moisture. Glycerine trekt vocht aan en hydrateert zo de huid. Glycerin zieht Feuchtigkeit an und hält sie in der Haut. Salicylic Acid dissolves build-up in pores to clarify skin (in Cleanser + Facial Scrub). Salicylzuur verwijdert resten uit de poriën waardoor de huid gaat stralen (in de Cleanser + Facial Scrub). Salicylsäure entfernt Rückstände aus den Poren und klärt die Haut (im Cleanser + Facial Scrub). SAVE 15%* The Facial Care System includes: 1x Facial Scrub, 1x Cleanser + Toner, 1x Facial Moisturiser Dit Facial Care System bevat: 1x Facial Scrub, 1x Cleanser + Toner, 1x Facial Moisturiser Das Facial Care System beinhaltet: 1x Facial Scrub, 1x Cleanser + Toner, 1x Facial Moisturiser ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Affinia Facial Care System Saver Set 5293 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 15%* 30% £ 19.00I€ 24.00 £ 13.23I€ 16.63 7 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 30 EU.MELALEUCA.COM BATH & BODY 31 Skin wins. Huid wint. Ein Gewinn für Ihre Haut. Renew Body Wash Renew Intensive Skin Therapy • Feuchtigkeit und Schutz beim Duschen und danach • Enthält das gleiche feuchtigkeitsspendende Wirkprinzip, wie Renew Lotion plus hautberuhigendes Vitamin E • Speziell für sehr trockene Haut • Hydrates and protects skin during and after your shower • Contains same moisturising technology that powers Renew Lotion plus skin soothing vitamin E • Formulated specifically for severely dry skin MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ • Hydrateert en beschermt de huid tijdens en na het douchen • Bevat dezelfde hydraterende technologie als Renew Lotion plus huidkalmerende vitamine E • Speciaal ontwikkeld voor de zeer droge huid • Scientifically proven • Rehydrates and smoothes the driest skin • Promotes smooth and healthy skin • Fast-absorbing, long-lasting hydration • Wetenschappelijk bewezen • Helpt zelfs extreem droge te verzorgen en opnieuw te hydrateren • Bevordert een zachte en gezonde huid • Biedt onmiddellijke en langdurige verlichting. Renew Bath Oil • Soothes and conditions skin while bathing • Leaves soft, supple feeling for hours • With T36-C5 Melaleuca Oil and lanolin • Wissenschaftlich getestet • Versorgt selbst sehr trockene Haut wieder mit Feuchtigkeit • Hilft der Haut sich zu regenerieren und sich wieder geschmeidiger anzufühlen • Zieht schnell ein, für langanhaltende Feuchtigkeit Renew Hand Wash • Scientifically proven to help skin retain moisture • Proven to keep hands hydrated even after frequent washing • Formulated specifically for severely dry skin • Wetenschappelijk bewezen te helpen bij het behouden van de hydratatie van de huid • Bewezen handen zelfs na veelvuldig wassen gehydrateerd te houden • Speciaal ontwikkeld voor de zeer droge huid • Wissenschaftliche Tests beweisen: Hilft der Haut, Feuchtigkeit zu bewahren • Versorgt die Hände mit mehr Feuchtigkeit, vor allem bei häufigem Händewaschen • Speziell für sehr trockene Haut ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Renew® Intensive Skin Therapy Value Size 591 ml (incl. Pump) 2 Bottles 5017 7 SAVE BESPAAR SIE SPAREN £ 0.90I€ 1.40 £ 0.59I€ 0.69 Renew® Intensive Skin Therapy Travel Size 30 ml 3887 34% Renew Saver Set 3748 32% £ 9.50I€ 12.00 £ 6.49I€ 8.09 3840 30% £ 15.50I€ 19.50 £ 10.79I€ 13.59 3620 30% £ 11.00I€ 13.50 £ 7.49I€ 9.39 10%* 30% £ 21.00I€ 26.00 £ 13.48I€ 18.16 12 34% PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE 5 9 Renew® Body Wash 355 ml Renew® Pump 237 ml (optional) 6317 REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS SAVE 15%* Renew® Hand Wash Refill 532 ml Renew® Intensive Skin Therapy 237 ml Renew® Saver Set SAVE BESPAAR SIE SPAREN • Beruhigt und pflegt die Haut beim Baden • Hinterlässt für Stunden ein zartes und geschmeidiges Hautgefühl • Mit T36-C5 Melaleuca Oil und Lanolin Renew® Hand Wash 237 ml (incl. Pump) 6600 30% £ 19.50I€ 24.00 £ 13.59I€ 16.79 12 3600 30% £ 11.50I€ 14.50 £ 7.49I€ 10.09 ITEM # • Kalmeert en verzorgt de huid tijdens het baden • Laat urenlang een zacht en glad gevoel achter • Met T36-C5 Melaleuca Oil en lanoline £ 2.25I€ 3.00 £ 1.49I€ 1.99 0 6 Renew® Bath Oil 118 ml 108 32% £ 10.50I€ 14.50 £ 6.99I€ 9.89 5 Renew®Dry Skin Therapy Pack Saver Set SAVE BESPAAR SIE SPAREN 15%* 7693 30% £ 44.00I€ 56.50 £ 30.64I€ 39.23 21 1 The Dry Skin Therapy Pack includes: 1x Renew Value Size, 1x Renew Travel Size, 1x Renew Hand Wash, 1x Renew Body Wash, 1x Renew Bath Oil. ® 3 Travel Sizes 7692 33% SAVE BESPAAR SIE SPAREN Dit Dry Skin Therapy Pack bevat: 1x Renew Value Size, 1x Renew Travel Size, 1x Renew Hand Wash, 1x Renew Body Wash, 1x Renew Bath Oil. 10%* £ 6.00I€ 8.00 £ 4.02I€ 5.37 2 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 32 EU.MELALEUCA.COM Das Dry Skin Therapy Pack beinhaltet: 1x Renew Value Size, 1x Renew Travel Size, 1x Renew Hand Wash, 1x Renew Body Wash, 1x Renew Bath Oil. BATH & BODY 33 Melaleuca Moisturising Liquid Soap • Botanical-enriched formulas that soften hands • Exclusive moisturising buttersilk beads with rich lather • Concentrated formula • Formule met plantaardige ingrediënten voor zachte handen • Exclusieve hydraterende ButterSilk-parels zorgen voor rijk schuim • Geconcentreerde formule • Mit pflanzlichen Inhaltsstoffen, die die Hände geschmeidig weich pflegen • Exklusive, feuchtigkeitsspendende ButterSilk-Perlen mit ergiebigem Schaum • Konzentrierte Formel ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Moisturising Liquid Soap 237 ml 146 Grapefruit Splash 148 White Tea & Ginger 32% £ 6.50I€ 8.00 Saver Set SAVE BESPAAR SIE SPAREN any 3 Bottles 159 £ 4.39I€ 5.19 3 10%* 30% £ 17.00I€ 20.50 £ 11.85I€ 14.01 7 Melaleuca Liquid Soap Pump 9351 £ 0.69I€ 0.99 £ 0.69I€ 0.99 0 Melaleuca Bath Bars 127.5 g THE GOLD BAR Citrus Scent • Citrusgeur Zitrusduft featured in BOOK T H E P L AT I N U M B A R Sweet Apricot Scent • Zoete abrikozengeur Süßer Aprikosenduft E X F O L I AT I N G B O DY B A R Almond Vanilla Scent • Amandel-vanille geur Mandel-Vanille-Duft A L LOY C L E A N S I N G B A R Light Marine Scent • Lichte marinegeur Zarter Meeresduft • Naturally derived aloe vera and glycerin condition and moisturise skin • French-milled – long-lasting bars with rich, luxurious lather • Four different invigorating scents • Natuurlijk verkregen aloë vera en glycerine • Gemaakt volgens de geavanceerde Franse maalmethode, Zepen met fijner, romiger schuim die lang meegaan • Vier verschillende verfrissende geuren • Natürlich gewonnene Aloe Vera und Glycerin versorgen die Haut mit Feuchtigkeit • Langanhaltende Badeseifen mit reichhaltigem, luxuriösem Schaum, hergestellt nach aufwendigem französischen Mahlverfahren • Vier verschiedene belebende Düfte ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN 117 REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE The Gold Bar 3308 The Platinum Bar 5540 Exfoliating Body Bar 6455 Cleanse, replenish, and protect your skin with quality ingredients, leaving it feeling healthy and incredibly soft. Alloy Cleansing Bar 30% £ 4.75I€ 6.00 £ 3.09I€ 4.19 3 Reinig, voed en bescherm uw huid met hoogwaardige ingrediënten, voor een gezonde en ongelooflijk zachte huid. Melaleuca Bath Bars 127.5 g Saver Set SAVE BESPAAR 10%* any 3 Bars SIE SPAREN 5048 30% £ 12.00I€ 16.50 £ 8.34I€ 11.31 7 Melaleuca The Gold Bar Travel Size Citrus Scent 42.5 g 638 35% £ 2.75I€ 3.20 £ 1.79I€ 2.09 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 34 EU.MELALEUCA.COM MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ 1 Reinigen, regenerieren und schützen Sie Ihre Haut mit hochwertigen Inhaltsstoffen, für gesunde und unglaublich zarte Haut. BATH & BODY 35 ORIGINAL SCENT ORIGINALDUFT Get ready for smooth skin. Bereid u voor op een zijdezachte huid. Das Richtige für seidige Haut. PEAR RASPBERRY PEER FRAMBOOS BIRNE-HIMBEERE-DUFT MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Body Satin Hand Creme 59 ml 9760 33% £ 2.69I€ 3.09 2 30% £ 10.50I€ 12.00 £ 7.26I€ 8.34 5 £ 4.00I€ 4.75 Body SatinHand Creme Saver Set SAVE BESPAAR 10%* 3 Tubes 9761 SIE SPAREN Body Satin Foot Lotion 163 ml 9750 31% £ 8.50I€ 10.50 £ 5.69I€ 7.29 5 Body Satin Foot Scrub 163 ml 9755 31% £ 8.50I€ 10.50 £ 5.69I€ 7.29 5 Body Satin Body Wash 207 ml 9746 Original Scent 9748 Pear Raspberry 33% £ 6.75I€ 8.50 £ 4.49I€ 5.49 4 32% £ 12.00I€ 14.50 £ 8.08I€ 9.88 7 Body Satin Body Wash Saver Set SAVE BESPAAR 10%* any 2 Tubes 9757 Body Satin Hand Creme Body Satin Footlotion • ButterSilk and Egyptian blue lotus help keep your hands youthful, soft and radiant • Powerful antioxidants guard against free radical damage • Gives your hands a sweet, fresh scent • Moisturising Pentavitin • Vitamins C and E to soften and nourish feet • Peppermint and spearmint energise and cool • ButterSilk en Egyptische blauwe lotus houdt u handig jeugdig zacht en stralend • Krachtige antioxidanten beschermen tegen schade door vrije radicalen • Geeft uw handen een heerlijke, frisse geur • ButterSilk und ägyptischer Blauer Lotus helfen, Ihre Hände jugendlich zart und strahlend schön zu halten • Wirkungsvolle Antioxidantien schützen vor Schäden durch freie Radikale • Mit frischem, lieblichem Duft 36 EU.MELALEUCA.COM • Moisturizing Pentavitin • Vitamine C en E verzachten en voeden de huid • Stimulerende pepermunt en spearmint • Feuchtigkeitsspendendes Pentavitin • Vitamine C und E sorgen für weiche Füße und nähren sie • Belebend und kühlend mit Pfefferminze und Grüner Minze SIE SPAREN Body Satin Exfoliating Mesh Sponge 1180 34% £ 0.90I€ 1.20 £ 0.59I€ 0.79 0 Body Satin Body Lotion 237 ml 9742 Original Scent 9743 Pear Raspberry 31% £ 7.75I€ 9.50 £ 5.19I€ 6.59 4 Body Satin Body Lotion Saver Set SAVE BESPAAR 10%* any 2 Bottles 9756 SIE SPAREN 30% £ 13.50I€ 17.00 £ 9.34I€ 11.86 6 Mystique Parfum 44 ml 5067 31% £ 35.00I€ 42.00 £ 24.00I€ 29.00 20 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. * Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. Body Satin Body Wash Body Satin Body Lotion Mystique Parfum • Invigorates your senses • Rich lather rinses away dirt while rich ButterSilk and Pentavitin hydrate skin • Unique blend of ingredients condition skin for sheer radiance • For refreshingly fragrant and flawlessly smooth skin • Exclusive blend of botanical moisturisers includes ButterSilk and Pentavitin for intense hydration • Leaves skin tender and totally touchable • Balances joyful citrus notes with sultry Bulgarian rose, African violet, and exotic jasmine • Its soft, feminine scent never fails to make a grand impression • Enchanting all day and night • Stimuleert uw zintuigen • Rijkelijk schuim wast vuil weg, terwijl ButterSilk en Pentavitin de huid hydrateren • Unieke mix van ingrediënten vitaliseren de huid voor een pure uitstraling • Beleben Sie Ihre Sinne • Der ergiebige Schaum reinigt sanft, während ButterSilk und Pentavitin die Haut mit Feuchtigkeit versorgen • Einzigartige Inhaltsstoffe vitalisieren die Haut und verleihen ihr ein zartes Strahlen • Voor een verfrissende geur en heerlijke zachte huid • Exclusieve mix van plantaardige moisturizers, waaronder ButterSilk en Pentavitin voor een intense hydratatie • Voor een huid die zacht en heerlijk aanvoelt • Für zart duftende und makellos glatte Haut • Exklusive Kombination aus pflanzlichen Feuchtigkeitsspendern, wie ButterSilk und Pentavitin für intensive Feuchtigkeitspflege • Für spürbar zarte Haut • Bestaat uit een combinatie van frisse citrustoetsen met zwoele Bulgaarse roos, kaapsviooltje en tropische jasmijn • De zachte, vrouwelijke geur maakt altijd grote indruk • Betovert dag en nacht • Lebendige Zitrusnoten mit sinnlicher bulgarischer Rose, afrikanischem Veilchen und exotischem Jasmin • Zarter femininer Duft, der immer wieder aufs Neue fasziniert • Verzaubert bei Tag und bei Nacht BATH & BODY 37 Embrace the possibilities. Ontdek de mogelijkheden. Entdecke die Möglichkeiten. Alloy Antiperspirant & Deodorant Alloy Cleansing Bar Alloy Deodorant • Naturally derived aloe vera and glycerin • French-milled • Light marine scent • Powered by SymDeo technology • Actively controls odours at the source • Glides easily on without a trace of residue • Long-lasting wetness and odour protection • Skin-soothing properties of aloe, green tea, and vitamin E • Natuurlijk verkregen aloë vera en glycerine • Frans-gemalen • Lichte marinegeur • Gebaseerd op SymDeo-technologie • Beheerst actief geuren bij de bron • Glijdt gemakkelijk over de huid zonder een laagje achter te lagen • Langdurige natheid en geurbescherming • Huidverzachtende eigenschappen van aloë, groene thee en vitamine E om u dag en nacht koel en zelfverzekerd te houden • Mit der Kraft der SymDeo-Technologie • Kontrolliert unangenehme Gerüche an der Quelle • Lässt sich einfach ohne Rückstände auftragen • L ang anhaltender Schutz vor Feuchtigkeit und Körpergeruch • A loe, Grüntee und Vitamin E pflegen die Haut • Natürlich gewonnene Aloe Vera und Glycerin • Französisches Mahlverfahren • Sanfter Marine-Duft ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE £ 3.09I€ 4.19 3 Alloy Cleansing Bar 127.5 g 6455 30% £ 4.75I€ 6.00 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE £ 4.29I€ 4.69 3 Alloy Deodorant 64 g 8995 31% £ 6.25I€ 7.00 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Alloy Antiperspirant & Deodorant 64 g 5400 31% £ 4.29I€ 4.69 3 7400 32% £ 11.50I€ 12.50 £ 7.72I€ 8.44 4 Saver Set * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. any 2 Deos £ 6.25I€ 7.00 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 10%* MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ SAVE 15% Alloy Cologne • Haunting marine notes combined with tantalising citrus and musk • A scent as versatile as you are The Men Care Pack includes: 1x After Shave Lotion, 1x Body Wash and choice of 1x Deodorant or 1x Antiperspirant & Deodorant. • Boeiende marinegeuren gecombineerd met prikkelende citrus en musk • Een geur die net zo veelzijdig is als u Dit Men Care Pack bevat: 1x After Shave Lotion, 1x Body Wash, en een keuze tussen 1x Deodorant of 1x Antiperspirant & Deodorant. • Markanter Meeresduft kombiniert mit verführerischem Zitrus und Moschus • Ein Duft, der so vielseitig ist wie Sie Das Men Care Pack beinhaltet: 1x After Shave Lotion, 1x Body Wash und 1x Deodorant oder 1x Antiperspirant & Deodorant Ihrer Wahl. ITEM # ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Alloy Cologne 74 ml 5458 30% £ 34.50I€ 42.00 £ 24.09I€ 29.29 20 38 EU.MELALEUCA.COM * SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS SAVE BESPAAR SIE SPAREN Alloy Shave Gel Alloy After Shave Lotion • Natural cleansers eliminate dirt and oils • Moisturising substances soften skin • Featuring three natural lubricants to help protect against nicks and cuts • Vitamins and natural plant oils condition and moisturise your skin • R eplenish moisture and revitalise freshly shaved skin • A loe and panthenol quickly soothe minor scrapes • Alcohol-free formula soothes skin • Natuurlijke reinigers verwijderen vuil en oliën • Moisturizers verzachten de huid • Mit drei natürlichen Gleitstoffen zum Schutz vor Schnittverletzungen • Vitamine und natürliche Pflanzenöle versorgen die Haut mit Feuchtigkeit ITEM # 15%* 2900 30% £ 17.50I€ 20.50 £ 12.05I€ 14.25 8 • V ul het vochtgehalte aan en revitaliseer de fris geschoren huid • T rio van vochtinbrengende ingrediënten, waaronder aloë en panthenol, om snel kleine wondjes en schaafwonden te verzachten • A lcoholvrije formule verzacht de huid in plaats van deze een schok te geven • Met drie natuurlijke smeermiddelen voor de bescherming tegen wondjes en sneetjes • Vitaminen en natuurlijke plantaardige oliën verzorgen en hydrateren de huid • Natürliche Reinigungssubstanzen eliminieren Schmutz und Öle • Feuchtigkeitsspender sorgen für weiche Haut POINTS PUNTEN PUNKTE Alloy Men Care Pack Saver Set Alloy Body Wash SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE £ 4.49I€ 5.49 4 Alloy Body Wash 210 ml 5457 33% £ 6.75I€ 8.50 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS • F euchtigkeit revitalisiert frisch rasierte Haut • A loe und Panthenol beruhigen schnell kleine Kratzer • A lkoholfreie Formel beruhigt die Haut PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE £ 3.59I€ 4.19 2 Alloy Shave Gel 198 g 5456 35% £ 5.50I€ 6.50 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Alloy After Shave Lotion 65 ml 5459 31% £ 8.00I€ 9.50 £ 5.39I€ 6.59 4 BATH & BODY 39 • 24-HOUR TOTAL PROTECTION • ALL-DAY FRESHNESS • ALOE, GREEN TEA, AND MELALEUCA OIL NOURISH SKIN • 24-UURS TOTALE BESCHERMING • FRIS GEDURENDE DE GEHELE DAG • ALOË, GROENE THEE EN MELALEUCA OLIE VERZORGEN DE HUID • 24-STUNDEN-RUNDUM-SCHUTZ • FRISCHE FÜR DEN GANZEN TAG • ALOE, GRÜNER TEE UND MELALEUCA ÖL PFLEGEN DIE HAUT Melaleuca Herbal Shampoo • For all hair types • Gently cleanses, detangles and conditions, adds luster and volume • 14 natural conditioners • Voor alle haartypen • Reinigt zacht, ontklit en verzorgt, en geeft glans en volume • 14 natuurljke conditioners • Geeignet für jedes Haar • Für sanfte Reinigung und leichte Kämmbarkeit, Glanz und Volumen • Mit 14 natürlichen Pflegesubstanzen Melaleuca Original Shampoo • For balance to dry hair and scalp • Naturally derived ingredients incl. T36-C5 Melaleuca Oil nourish and strengthen while adding softness and shine • Gentle enough for daily use • Voor een gezonde balans bij droog haar en droge hoofdhuid • Natuurlijke ingrediënten incl. T36-C5 Melaleuca Oil voeden en versterken en zorgen voor zachtheid en glans • Zacht genoeg voor dagelijks gebruik • Für eine gesunde Balance bei trockenem Haar und trockener Kopfhaut • Natürliche Inhaltsstoffe, wie reines T36-C5 Melaleuca Oil, nähren, stärken, schenken Geschmeidigkeit und Glanz • Sanft genug für die tägliche Anwendung ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Melaleuca Herbal Shampoo 237 ml 4117 31% £ 9.50I€ 13.00 £ 6.49I€ 8.99 6 MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ Melaleuca Original Shampoo 237 ml 4118 31% STUDY RESULTS: ONDERZOEKSRESULTATEN: STUDIENERGEBNISSE : In a blind, in-home study, Sheer Confidence Antiperspirant & Deodorant was ranked high by participants in all these key areas: In een blind thuisonderzoek werd de Sheer Confidence Antiperspirant & Deodorant door de deelnemers op alle belangrijke onderdelen goed beoordeeld: Sheer Confidence Antiperspirant & Deodorant wurde von Teilnehmern einer Blindstudie getestet und in all diesen Kategorien mit Spitzennoten beurteilt: þ W ETNESS PROTECTION þ O DOUR PROTECTION þ C LEAR APPLICATION þ LONG-LASTING, FRESH FRAGRANCE þ N O FLAKING þ N O CRUMBLING þ N O WHITE RESIDUE þ B ESCHERMING TEGEN NATHEID þ G EURBESCHERMING þ H ELDER AANBRENGEN þ L ANGDURIGE, FRISSE GEUR þ G EEN SCHILFERS þ G EEN KRUIMELS þ G EEN WITTE VLEKKEN þ S CHUTZ VOR FEUCHTIGKEIT þ S CHUTZ VOR KÖRPERGERUCH þ T RANSPARENTE FORMEL þ LANG ANHALTENDER, FRISCHER DUFT þ K EIN KRÜMELN þ K EINE KLÜMPCHEN þ K EINE WEISSEN RÜCKSTÄNDE £ 9.50I€ 13.00 £ 6.49I€ 8.99 6 Melaleuca Shampoo Saver Set SAVE BESPAAR 10%* any 2 Shampoos SIE SPAREN 9581 25% £ 15.50I€ 23.50 £ 11.68I€ 16.18 10 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 24 HOUR ODOUR PROTECTION UURS GEURBESCHERMING STUNDEN SCHUTZ VOR GERUCH Melaleuca Herbal Deodorant • Naturally derived herbs and minerals • Zinc ricinoleate, zea mays starch, and baking soda deodorise and absorb odours • Melaleuca Oil, aloe, and vitamin E nourish and moisturise sensitive underarm skin • Natuurlijk verkregen kruiden en mineralen • Zinkricinoleaat, maïszetmeel en zuiveringszout deodoriseren en absorberen geuren. • Melaleuca Olie, aloë en vitamine E verzorgen en voeden de gevoelige huid onder uw arm ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Sheer Confidence Antiperspirant & Deodorant Moonlit Orchid 57 g 2465 31% 40 EU.MELALEUCA.COM £ 6.50I€ 8.00 £ 4.39I€ 5.49 POINTS PUNTEN PUNKTE 3 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Sheer Confidence Antiperspirant & Deodorant Caribbean Sunset 57 g 2466 31% £ 6.50I€ 8.00 £ 4.39I€ 5.49 POINTS PUNTEN PUNKTE • Mit natürlichen Kräutern und Mineralien • Zink-Ricinoleat, Maisstärke und Natron wirken desodorierend und fangen Geruch ein • Melaleuca Öl, Aloe und Vitamin E pflegen die empfindliche Achselhaut und versorgen sie mit Feuchtigkeit ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Melaleuca Herbal Deodorant 57 g 3 2468 32% £ 8.50I€ 10.50 £ 5.69I€ 7.19 4 BATH & BODY 41 HAIR CARE Moisturising. Ultra-Moisturising. • For normal-to-dry-hair • Preserves the delicate moisture balance of hair and adds fullness, shine, and manageability • Gentle cleansers and rich moisturisers help control frizz and fly-aways for greater styling ease • For dry, coarse and damaged hair • Supplies extra hydration to restore luster and manageability • Prevents structural damage and potential breakage • Voor normaal tot droog haar • Behoudt de delicate vochtbalans van het haar en voegt volume, glans en handelbaarheid toe • Zachte reinigingsmiddelen en rijke vochtinbrengers helpen pluizig en opspringend haar onder controle te houden voor eenvoudige styling • Voor droog, grof en beschadigd haar • Geeft extra hydratatie zodat het glans en handelbaarheid terugkrijgt • Voorkomt structurele schade en mogelijk breken van het haar • Für normales bis trockenes Haar • Bewahrt die empfindliche Feuchtigkeitsbalance des Haars und schenkt Fülle, Glanz und Kämmbarkeit • Milde Reinigungssubstanzen und reichhaltige Feuchtigkeitsspender helfen, krause und fliegende Haare zu bändigen, um sie leichter stylen zu können • Für trockenes, sprödes oder geschädigtes Haar • Mit einer Extraportion Feuchtigkeit, damit es seinen Glanz und seine Kämmbarkeit zurückerhält • Beugt Strukturschäden und Haarbruch vor MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ • Sulphate-free • Adds softness, manageability and shine • Safe for coloured, permed, or straightened hair • Sulfaatvrij • Voegt zachtheid, beheersbaarheid en glans toe • Veilig voor gekleurd, gepermanent of gestyled haar • Sulfatfrei • Schenkt Geschmeidigkeit, Kämmbarkeit und Glanz • Geeignet für gefärbtes und geglättetes Haar sowie für Dauerwelle Volumising. Natural Hold Hairspray + Gel. • For thin, fine and oily hair • Controls excess oils that make hair appear flat and lifeless while adding body and fullness • Supplies vital weightless moisturisers for softness and shine • Natural Hold Hairspray delivers flexible hold and shine • Keeps your hair looking and feeling natural • Styling Hair Gel delivers firm hold for lasting style and structure • Adds shine and smoothes away frizz • Voor fijn, dun of vet haar • Beheerst de overtollige oliën die het haar dof en futloos maken en geeft het haar een volumeboost • Voorziet het haar van souplesse dankzij de gewichtloze hydratatie • Natural Hold Haarspray zorgt voor een flexibele versteviging en glans • Zorgt dat uw haar er zowel natuurlijk uitziet als aanvoelt • Styling Hair Gel biedt goede versteviging voor een langdurige stijl en structuur • Voegt glans toe en verwijdert krullen • Für feines bis schnell fettendes Haar • Befreit von überschüssigem Fett, das das Haar platt und leblos aussehen lässt und schenkt Fülle • Versorgt das Haar mit schwereloser Feuchtigkeit für Geschmeidgkeit und Glanz 42 EU.MELALEUCA.COM • Natural Hold Hairspray sorgt für flexiblen Halt • Das Haar sieht dabei natürlich aus und fühlt sich natürlich an • Styling Hair Gel bietet starken Halt für lang anhaltende Struktur- und Styling-Effekte • Schenkt Glanz und glättet krauses, widerspenstiges Haar ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Affinia® Shampoo 355 ml 4152 Moisturising Shampoo 4153 Ultra-Moisturising Shampoo 4154 Volumising Shampoo 33% £ 6.25I€ 8.00 £ 4.19I€ 5.19 SMALL SULFATE MOLECULES PENETRATE THE HAIR SHAFT, MAKING IT ROUGH AND DRY. 3 Affinia Conditioner 355 ml ® 4155 Moisturising Conditioner 4157 Volumising Conditioner 33% £ 6.25I€ 8.00 £ 4.19I€ 5.19 Affinia Natural Hold Hairspray 296 ml 3 ® 4140 33% £ 7.00I€ 8.50 £ 4.69I€ 5.69 Affinia® Styling Hair Gel 163 ml 4141 33% £ 7.00I€ 8.50 £ 4.69I€ 5.69 WHY GO SULFATE-FREE? • WAAROM KIEZEN VOOR SULFAATVRIJ? • WARUM BESSER SULFATFREI? 3 KLEINE SULFAATMOLECULEN DRINGEN DOOR IN DE HAARSCHACHT, WAARDOOR HET RUW EN DROOG WORDT. KLEINE SULFATMOLEKÜLE DRINGEN IN DEN HAARSCHAFT EIN UND MACHEN DAS HAAR TROCKEN UND SPRÖDE. SULFATE-FREE AFFINIA CLEANSES HAIR WITH LARGE MOLECULES THAT KEEP HAIR SMOOTH AND STRONG. SULFAATVRIJE AFFINIA WAST HET HAAR MET GROTE MOLECULEN DIE HET HAAR SOEPEL EN STERK HOUDEN. SULFATFREIE AFFINIA PRODUKTE REINIGEN DAS HAAR MIT GROSSEN MOLEKÜLEN – DAS HAAR BLEIBT GLATT UND KRÄFTIG. 3 BATH & BODY 43 T40-C3 MELALEUCA OIL Melaleuca Toothbrush •The purest form of this essential oil from the tea tree, this extract helps freshen breath • Melaleuca Toothbrush 4-Pack includes one toothbrush of each colour – red, purple, blue and green •De meest pure vorm van deze essentiële olie van de theeplant voor een frisse adem. • Melaleuca Tandenborstel 4-Pack bevat één tandenborstel van elke kleur: rood, paars, blauw en groen •Als reinste Form des aus dem Teebaum gewonnenen, ätherischen Öls erfrischt dieser Extrakt den Atem • Das Melaleuca Zahnbürsten 4er-Pack enthält je eine Zahnbürste der folgenden Farben: rot, lila, blau und grün PAPAIN •An enzyme from papaya that breaks away tooth surface stains for whiter teeth without damaging enamel •Een enzym van papaja dat vlekken op het tandoppervlak verwijdert, voor wittere tanden zonder het glazuur te beschadigen Melaleuca Whitening Tooth Polish • Contains teeth-whitening papain • Melaleuca Oil, propolis, and myrrh reduce odour-causing bacteria • Sweetened with tooth-friendly xylitol • Cool Mint includes fluoride • Fresh Mint is fluoride-free •Ein Enzym aus der Papaya, das Verfärbungen auf der Zahnoberfläche entfernt und so für weißere Zähne sorgt, ohne den Zahnschmelz zu beschädigen • Bevat tanden blekende papaïne • Melaleuca Olie, propolis en mirre verminderen geurveroorzakende bacteriën • Gezoet met het natuurlijke, tandvriendelijke xylitol • Munt bevat fluoride • Frisse Munt is fluoride-vrij • Hellt die Zähne mit natürlichem Papain auf • Melaleuca-Öl, Propolis und Myrrhe reduzieren geruchsbildende Bakterien • Gesüßt mit zahnfreundlichem Xylitol • Kühle Minze enthält Fluorid • Frische Minze ist fluoridfrei MYRRH •This precious resin from African and Middle Eastern trees has long been known to be an astringent •Dit kostbare hars van bomen uit Afrika en het Midden-Oosten staat al lang bekend als een samentrekkend, bloedstelpend middel •Ein kostbares Harz, das von Bäumen in Afrika und dem Nahen Osten stammt und bereits seit Langem wegen seiner adstringierenden Wirkung bekannt ist XYLITOL •Found in many fruit and vegetable fibres, bacteria cannot ferment this sweetener in the mouth, so it sweetens without contributing to tooth decay the way sugar does Melaleuca Classic Dental Floss • A classic waxed floss that glides easily between teeth • Refreshing mint flavour MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: •Komt voor in allerlei soorten fruit- en groentevezels, bacteriën kunnen deze zoetstof in de mond niet vergisten; het zoet zonder bij te dragen aan tandbederf zoals suiker • Een klassiek tandzijde met was omhuld die gemakkelijk tussen de tanden door glijdt • Verfrissende muntsmaak eu.melaleuca.com/ •Dieser Süßstoff, der in vielen Frucht- und Pflanzenfasern zu finden ist, kann nicht von Bakterien im Mund zersetzt werden. Anders als Zucker hat er eine süßende Wirkung, ohne dabei zur Entstehung von Karies beizutragen • Eine klassische, gewachste Zahnseide, die leicht zwischen die Zähne gleitet • Erfrischender Minzgeschmack Exceed Mints • Freshens your breath • Gives a continuous rush of flavour • Without sugar or aspartame SAVE 15% * • Verfrist de adem • Lang aanhoudende smaak • Zonder suiker of aspartaam The Dental Pack includes: 1x choice of Whitening Tooth Polish 1x choice of Breath-Away Mouth Rinse 1x Classic Dental Floss 2x choice of Exceed Mints • Erfrischt den Atem • Lang anhaltender Geschmack • Ohne Zucker oder Aspartam Dit Dental Pack bevat: 1x Whitening Tooth Polish naar keuze 1x Breath-Away Mouth Rinse naar keuze 1x Classic Dental Floss 2x Exceed Mints naar keuze ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Exceed Mints 42 pieces Melaleuca Whitening Tooth Polish 108 g 5120 Peppermint 5127 Strawberry 36% £ 2.50I€ 3.25 1 5780 Cool Mint with Fluoride 5395 Fresh Mint 30% £ 4.75I€ 6.00 1 Whitening Tooth Polish any 3 Tubes Saver Set SAVE BESPAAR 10%* Melaleuca Toothbrush 7440 30% £ 9.50I€ 13.50 £ 1.59I€ 1.89 £ 6.49I€ 9.39 POINTS PUNTEN PUNKTE 44 EU.MELALEUCA.COM SAVE BESPAAR SIE SPAREN Mint, 50 metres 3086 30% £ 3.19I€ 4.19 5034 31% £ 12.50I€ 16.50 £ 8.61I€ 11.31 REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Melaleuca Classic Dental Floss 2 3714 34% 5 £ 5.50I€ 6.00 £ 3.59I€ 4.19 2 Breath-Away Mouth Rinse Ready-to-Use Mint, 473 ml SIE SPAREN * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. ITEM # £ 6.50I€ 8.50 £ 4.29I€ 5.59 ITEM # 3 Breath-Away Mouth Rinse Concentrate Mint, makes 946 ml 3716 34% £ 6.50I€ 8.50 £ 4.29I€ 5.59 Das Dental Pack beinhaltet: 1x Whitening Tooth Polish nach Wahl 1x Breath-Away Mouth Rinse nach Wahl 1x Classic Dental Floss 2x Exceed Mints nach Wahl SAVE BESPAAR SIE SPAREN PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS • Cleans mouth and freshens breath • Helps fight gingivitis and plaque when used as directed • Alcohol-free POINTS PUNTEN PUNKTE Melaleuca Dental Pack Saver Set 3 REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS Breath-Away Mouth Rinse 3133 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 15%* 31% £ 17.50I€ 22.00 £ 12.11I€ 15.09 7 • Reinigt de mond en verfrist adem • Bestrijdt tandvleesontsteking en tandplak wanneer gebruikt zoals voorgeschreven • Alcoholvrij • Reinigt den Mundraum und erfrischt den Atem • Hilft bei entsprechender Anwendung gegen Zahnfleischentzündungen und Zahnbelag • Ohne Alkohol BATH & BODY 45 Healthy from head to toe! Volledig gezond! Rundum gesund! MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ SAVE 10% * The Kids Pack includes: 3 bottles Hair Wash and/or Body Wash of your choice Dit Kids Pack bevat: 3 Flessen Hair Wash en/of Body Wash naar keuze Das Kids Pack beinhaltet: 3 Flaschen Hair Wash und/oder Body Wash nach Wahl ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Koala Pals Tooth Gel + Character Toothbrush • Fluoride helps guard against cavities • Delicious flavours kids love • Naturally sweetened with xylitol • Perfectly matched toothbrush ideal for children’s dental care Koala Pals Kids Pack Saver Set 6277 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 10%* 31% £ 13.00I€ 16.50 £ 8.88I€ 11.31 *C ompared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 4 Koala Pals Hand Wash • A foamy, apple-scented hand wash kids love to use • Nourishes skin with vitamin E, aloe, and green tea extract • Een schuimende, naar appel geurende handzeep die kinderen heerlijk vinden om te gebruiken • Voedt de huid met vitamine E, aloë en groene thee-extract • Eine schaumige, nach Apfel duftende Handseife, die Kinder lieben • Nährt die Haut mit Vitamin E, Aloe und Grüntee-Extrakt ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Koala Pals Hand Wash 237 ml 4911 33% £ 7.50I€ 9.50 £ 4.99I€ 6.29 Koala Pals Hand Wash Refill 444 ml 4912 31% 46 EU.MELALEUCA.COM £ 8.50I€ 10.50 £ 5.89I€ 7.29 4 Koala Pals Tear-Free Body Wash • Gentle formula won’t sting eyes • Washes away dirt while keeping skin kissably soft • Made with oats, coconut, fruit extracts, and vitamin E • Milde formule, prikt niet in de ogen •W ast vuil weg terwijl de huid zijdezacht wordt gehouden •G emaakt met haver, kokosnoot, vruchtenextracten en vitamine E • Sanfte Formel, brennt nicht in den Augen •E ntfernt Schmutz und hält empfindliche Babyhaut weich •H ergestellt aus Hafer, Kokosnuss, Fruchtextrakten und Vitamin E ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Koala Pals Tear-Free Body Wash 325 ml 5 4914 33% £ 5.25I€ 6.25 £ 3.29I€ 4.19 2 Koala Pals Conditioning Tear-Free Hair Wash • Gentle, sweet-scented, tear-free formula • Nourishes hair with vitamins and botanicals • Leaves hair shiny and tangle-free • Milde, zoet geurende formule die niet in de ogen prikt • Voedt het haar met vitaminen en plantaardige ingrediënten • Maakt het haar glanzend en klitvrij • Sanfte, lieblich duftende, tränenfreie Formel • Nährt das Haar mit Vitaminen und pflanzlichen Stoffen • Verleiht dem Haar Glanz und macht es leicht kämmbar ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS Koala Pals Conditioning Tear-Free Hair Wash 325 ml 4913 33% £ 5.25I€ 6.25 PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE £ 3.29I€ 4.19 2 • Fluoride helpt tegen gaatjes beschermen • Heerlijke bessensmaak waar kinderen gek op zijn • Natuurlijk gezoet met xylitol • Perfect afgestemd tandenborstel, ideaal voor kinderen • Fluorid hilft, die Zähne vor Karies zu schützen • Beerengeschmack, den Kinder lieben • Natürlich gesüßt mit Xylitol • Perfekt abgestimmte Zahnbürste ideal für die Zahnpflege bei Kindern ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Koala Pals Tooth Gel 108 g 1297 Fluoride Tooth Gel (Berry Flavour) 4910 Training Tooth Gel (Apple Flavour) 30% £ 4.75I€ 6.00 £ 3.19I€ 4.19 2 Koala Pals Character Toothbrush 4951 Green 3487 Pink 34% £ 1.90I€ 2.40 £ 1.19I€ 1.59 0 BATH & BODY 47 Clear Defense Moisturising Hand Gel • Kills 99.99% of germs with naturally derived alcohol • Conditioning T36-C5 Melaleuca Oil • Convenient travel size MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ • Doodt 99,99% van de bacteriën met natuurlijk verkregen alcohol • Verzorgende T36-C5 Melaleuca Oil • Handig reisformaat • Bekämpft 99,99% der Bakterien mit naturbasiertem Alkohol • Mit T36-C5 Melaleuca Oil • Komfortable Reisegröße ProCare Pet Shampoo • Cleanses without irritation • Conditions scaly, itchy skin • Neutralises odours—doesn’t just mask them • Zacht voor de huid • Verzorgt schilferige, jeukende huid • Neutraliseert onaangename geuren SAVE BESPAAR SIE SPAREN ITEM # REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Clear Defense Moisturising Hand Gel 70 ml 4013 39% Saver Set 2 Hand Gels 9572 32% £ 1.99I€ 2.59 £ 3.25I€ 4.25 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 1 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE £ 4.19I€ 5.19 3 ProCare Pet Shampoo 296 ml 10%* £ 5.25I€ 7.00 • Sanfte Fellreinigung • Pflegt schuppige, juckende Haut • Neutralisiert unangenehme Gerüche £ 3.58I€ 4.66 1 623 30% £ 6.00I€ 8.00 Sun Valley Concentrated Home & Linen Sprays • Keeps your home and clothes smelling fresh • Releases fragrance quickly and intensely - scent lasts up to four hours • Created with extremely high standards - containers are 100% recyclable • Laat uw huis en kleren het hele jaar fris ruiken • Zorgt voor een snelle en intense geurverspreiding geur houdt tot 4 uur aan • Vervaardigd volgens zeer hoge normen - verpakking is 100% recyclebaar • Lässt Ihre Kleidung und Ihr Zuhause frisch duften • Schenkt schnell intensive Frische - hält bis zu vier Stunden • Nach höchsten Standards hergestellt - Behälter ist 100% recyclebar ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Saver Set 2 Sprays SAVE BESPAAR SIE SPAREN • With dermatologist-recommended zinc oxide • Glides on and stays clear • Natural vitamins and botanicals • Met door dermatologen aanbevolen zinkoxide • Makkelijk smeerbaar en doorzichtig • Natuurlijke vitamins en plantaardige stoffen • Mit von Dermatologen empfohlenem Zinkoxid • Zieht vollständig in die Haut ein • Natürliche Vitamine und pflanzliche Inhaltsstoffe POINTS PUNTEN PUNKTE Sun Valley® Concentrated Home & Linen Sprays 98 ml 4313 Fresh Rain 5000 Cucumber & Green Tea 31% £ 6.25I€ 8.00 Sun Valley Mineral Plus SPF 30+ Sunscreen ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Sun Valley® Mineral Plus SPF 30+ Sunscreen 177 ml 2144 30% £ 18.00I€ 22.50 £ 12.59I€ 15.69 £ 4.29I€ 5.19 3 FOR YOUR MEDICINE CABINET 48 EU.MELALEUCA.COM Sun Valley After Sun Hydrogel E • Protects and weatherproofs your lips • 3 fun flavours • SPF 15 for extensive lip protection from the sun’s rays • Helps repair skin after over-exposure to the sun • Naturally hydrates dry, over-exposed skin • Exclusive formula featuring aloe vera and Melaleuca Oil • Beschermt uw lippen tegen alle weersomstandigheden • 3 heerlijke smaken • SPF 15 voor uitgebreide lippenbescherming tegen zonnestralen • Helpt de huid te herstellen na langdurige blootstelling aan de zon • Hydrateert op natuurlijke wijze droge huid die te lang is blootgesteld aan de zon • Exclusieve formule met aloë vera en Melaleuca olie 4 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. • Fördert die Regeneration sonnenstrapazierter Haut • Natürlicher Feuchtigkeitsspender für trockene, sonnenstrapazierte Haut • Exklusive Formel mit Aloe Vera und Melaleuca Öl • Schützt Ihre Lippen gegen Wettereinflüsse • 3 leckere Geschmacksrichtungen • LSF 15 für intensiven Schutz der Lippen gegen Sonneneinstrahlung POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Sun Valley® Lip Balm 4.25 g 8 107 Mint 109 Piña Colada 111 Vanilla Bean 32% £ 2.50I€ 2.85 Saver Set 10%* 9583 31% £ 11.50I€ 13.50 £ 7.72I€ 9.34 Sun Valley Lip Balm any 3 Sticks 7911 32% SAVE BESPAAR SIE SPAREN ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Sun Valley® After Sun Hydrogel E 210 ml 1436 30% £ 12.00I€ 13.50 £ 8.39I€ 9.39 £ 1.69I€ 1.89 1 £ 4.56I€ 5.10 2 7 10%* £ 7.00I€ 7.50 BATH & BODY 49 Skin Type? WHAT’S MY if you have NORMAL SKIN Your skin is comfortable and clear, with only occasional signs of being dry or oily. Keep your happily balanced complexion on track with proper moisturising and cleansing. AM Regimen: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Daytime Delivery Crème/Lotion PM Regimen: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Night Firming Treatment Determine your skin type using the descriptions here. Then create your personalised Necessities Skin Care Pack (see page 52-53) to lay the foundation for a lifetime of beautiful skin. if you have if you have if you have You probably have skin that is often dull and possibly flaking with fine lines that are more obvious. Dry skin is more susceptible to signs of ageing and environmental damage. The right blend of moisturising treatments will give your skin the hydration it needs. You’re constantly blotting off shine in the bathroom and by the end of the day your skin feels oily. You have obvious pores, with frequent blockages and blemishes. But you’ve also got fewer noticeable fine lines and wrinkles, thanks to all that extra hydration. You need a special moisturiser that won’t clog your pores and treatments that can bring a healthier balance to your skin. Your cheeks, outer forehead, and the area around your jaw are dry, while the middle of your forehead, nose, and chin are oily. You need a mix-and-match approach to skin care that will juggle the needs of your skin. DRY SKIN AM Regimen: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Daytime Delivery Crème PM Regimen: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Night Firming Treatment OILY SKIN COMBINATION SKIN AM Regimen: • Refining Facial Cleanser • Clarifying Facial Toner • Daytime Delivery Lotion huidtype? LEARN MORE ONLINE ERVAAR MEER ONLINE ERFAHREN SIE MEHR ONLINE PM Regimen: • Refining Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Night Firming Treatment (only on dry, flaky areas) PM Regimen: • Refining Facial Cleanser • Clarifying Facial Toner • Night Firming Treatment WAT IS MIJN Sei Bella AM Regimen: • Refining Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Daytime Delivery Lotion Bepaal uw huidtype met behulp van de onderstaande beschrijvingen. Stel vervolgens uw persoonlijke Necessities Skin Care Pack (zie pagina's 52-53) samen om de basis te leggen om uw leven lang een mooie huid te behouden. Hauttyp? WAS IST MEIN u hebt een u hebt een u hebt een u hebt een Ich habe Uw huid is helder en voelt prettig aan, met slechts af en toe tekenen dat hij te droog of te vet is. Houd uw huid in evenwicht met een goede hydratering en reiniging. U hebt waarschijnlijk een huid die vaak schilferig is. Het oppervlak is vaak mat en er zijn fijne lijntjes zichtbaar. Bij een droge huid zijn tekenen van veroudering en aantasting door omgevingsinvloeden eerder zichtbaar. De juiste mix van hydraterende behandelingen geeft uw huid de vereiste hydratering. U staat voortdurend in de badkamer uw huid te deppen om de glans weg te krijgen en aan het eind van de dag voelt uw huid vettig aan. U hebt duidelijk zichtbare poriën, met frequente verstoppingen en onzuiverheden. Maar u hebt ook minder zichtbare fijne lijntjes en rimpels, dankzij al die extra hydratering. U hebt een speciale moisturiser nodig die uw poriën niet verstopt, plus behandelingen die een gezondere balans voor uw huid bieden. Uw wangen, de zijkanten van uw voorhoofd en het gebied rond uw kaak zijn droog, terwijl het midden van uw voorhoofd, neus en kin vettig zijn. U hebt een gecombineerde benadering van huidverzorging nodig die is aangepast aan de behoeften van uw huid. Ihre Haut ist rein und fühlt sich angenehm an. Trockenheit oder fettige Stellen treten nur gelegentlich auf. Erhalten Sie diese vorteilhafte Ausgeglichenheit mit der richtigen Reinigung und Feuchtigkeitspflege. NORMALE HUID Ochtend: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Daytime Delivery Crème/Lotion Avond: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Night Firming Treatment DROGE HUID Ochtend: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Daytime Delivery Crème Avond: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Night Firming Treatment VETTIGE HUID Ochtend: • Refining Facial Cleanser • Clarifying Facial Toner • Daytime Delivery Lotion Avond: • Refining Facial Cleanser • Clarifying Facial Toner • Night Firming Treatment 50 EU.MELALEUCA.COM COMBINATIEHUID Ochtend: • Refining Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Daytime Delivery Lotion Avond: • Refining Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Night Firming Treatment (alleen op droge, schilferende gebieden) NORMALE HAUT Pflegeprogramm am Morgen: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Daytime Delivery Crème/Lotion Pflegeprogramm am Abend: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Night Firming Treatment Bestimmen Sie Ihren Hauttyp anhand der folgenden Beschreibungen und stellen Sie sich dann Ihr individuelles Necessities Skin Care Pack (siehe Seite 52-53) zusammen. Dies ist der erste und grundlegende Schritt zu schöner Haut – ein Leben lang. Ich habe Ich habe Ich habe Ihre Haut ist oft trocken, spröde oder gar schuppig. Dadurch wirkt sie fahl und feine Linien sind deutlicher sichtbar. Trockene Haut ist anfälliger für Alterungserscheinungen und Schäden durch Umwelteinflüsse. Die richtige Kombination aus feuchtigkeitsspendenden Produkten versorgt Ihre Haut mit der Menge an Feuchtigkeit, die sie benötigt. Sie müssen ständig glänzende Stellen abtupfen und am Ende des Tages fühlt die Haut sich trotzdem fettig an. Ihre Haut hat vergrößerte Poren und neigt zu Mitessern und Unreinheiten. Dank des größeren Fett- und Feuchtigkeitsgehalts haben Sie jedoch auch weniger sichtbare Linien und Falten. Sie benötigen eine spezielle Feuchtigkeitspflege, die die Poren nicht verstopft, und Produkte für die gezielte Pflege, die Ihre Haut wieder mehr in ein harmonisches Gleichgewicht bringen. An Wangen und Schläfen sowie im Kieferbereich ist Ihre Haut trocken; Stirnmitte, Nase und Kinn sind fettige Zonen. Bei diesem Hauttyp ist eine Kombination von Hautpflege-Produkten geeignet, die die unterschiedlichen Bedürfnisse Ihrer Haut erfüllen. TROCKENE HAUT Pflegeprogramm am Morgen: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Daytime Delivery Crème Pflegeprogramm am Abend: • Hydrating Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Night Firming Treatment FETTIGE HAUT Pflegeprogramm am Morgen: • Refining Facial Cleanser • Clarifying Facial Toner • Daytime Delivery Lotion MISCHHAUT Pflegeprogramm am Morgen: • Refining Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Daytime Delivery Lotion Pflegeprogramm am Abend: • Refining Facial Cleanser • Hydrating Facial Toner • Night Firming Treatment (nur auf trockene, schuppige Bereiche) Pflegeprogramm am Abend: • Refining Facial Cleanser • Clarifying Facial Toner • Night Firming Treatment SEI BELLA 51 Necessities Skin Care Pack D. • Skin care for every face • Foundation for beautiful, healthy skin • Includes 1x Cleanser, 1x Toner, and 1x Moisturiser of your choice • Huidverzorging voor elk gezicht • Het fundament voor een mooie, gezonde huid • Bevat 1x Cleanser, 1x Toner, en 1x Moisturiser naar keuze • Tageshautpflege für jede Haut • Grundlage für schöne, gesunde Haut • Beinhaltet 1x Cleanser, 1x Toner, und 1x Feuchtigkeitspflege Ihrer Wahl ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS E. POINTS PUNTEN PUNKTE Necessities Skin Care Pack Saver Set SAVE BESPAAR 15%* 3 Products F SIE SPAREN 2573 40% £ 74.00I€ 91.00 £ 44.20I€ 54.40 27 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. A B. Sei Bella SAVE BESPAAR SIE SPAREN 15%* MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ C Necessities Skin Care Pack uses tetrapeptides – the latest breakthrough in peptide technology. Necessities Skin Care Pack gebruikt tetrapeptiden – de nieuwste doorbraak in de peptidetechnologie. Necessities Skin Care Pack enthält Tetrapeptide – der neueste Durchbruch in der Peptid-Technologie. TETRAPEPTIDES: • Improve the integrity of skin for a youngerlooking appearance • Improve skin’s firmness and elasticity • Reduce the appearance of fine lines, wrinkles, and sagging with long-term, agedefying results TETRAPEPTIDEN: • Verbeteren de integriteit van de huid voor een jonger ogend uiterlijk • Verbeteren de stevigheid en elasticiteit van de huid • Verminderen de zichtbaarheid van fijne lijntjes, rimpels en verzakking met langdurige, verjongende resultaten TETRAPEPTIDE: • Fördern die intakte Struktur der Haut für ein jüngeres Erscheinungsbild • Verbessern die Festigkeit und Spannkraft der Haut • Verringern die Ausprägung von feinen Linien, Falten und schlaffer Haut – mit langfristigen Anti-Aging-Effekten NORMAL-TO-DRY SKIN - NORMALE TOT DROGE HUID - NORMALE BIS TROCKENE HAUT NORMAL-TO-OILY SKIN - NORMALE TOT VETTIGE HUID - NORMALE BIS FETTIGE HAUT A. HYDRATING FACIAL CLEANSER B. HYDRATING FACIAL TONER C. DAYTIME DELIVERY CRÈME D. REFINING FACIAL CLEANSER E. CLARIFYING FACIAL TONER F. DAYTIME DELIVERY LOTION • Primary Benefit: Cleanser moisturises dry skin while washing away dirt and make-up • Primary Benefit: Toner whisks away impurities and balances skin with extra moisture •P rimary Benefit: Day moisturiser hydrates dry skin with rich, oil-free moisture • Primary Benefit: Cleanser controls oil while washing away dirt and make-up • Primary Benefit: Toner whisks away impurities and excess oil while balancing skin • Primary Benefit: Day moisturiser provides light, oil-free moisture with SPF 15 • Belangrijkste voordeel: Reiniger hydrateert droge huid terwijl vuil en make-up worden verwijderd • Belangrijkste voordeel: Toner verwijdert onzuiverheden en brengt extra vocht in voor een evenwichtige vochtbalans in de huid •B elangrijkste voordeel: Dagmoisturiser hydrateert droge huid met rijke, olievrije hydratering • Belangrijkste voordeel: Reiniger houdt vettige huid onder controle terwijl vuil en make-up worden verwijderd • Belangrijkste voordeel: Toner verwijdert onzuiverheden en overtollig vet, terwijl de huid in evenwicht wordt gebracht • Belangrijkste voordeel: Lichte, olievrije dagmoisturiser met breedspectrum SPF 15 • Hauptvorteil: Der hautverfeinernde Reiniger reguliert den Talghaushalt und entfernt zugleich Schmutzpartikel und Make-up • Hauptvorteil: Das klärende Gesichtswasser beseitigt Unreinheiten sowie überschüssigen Talg und wirkt ausgleichend auf die Haut • Hauptvorteil: Der feuchtigkeitsspendende Reiniger versorgt trockene Haut und befreit sie von Verunreinigungen und Make-up ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE • Hauptvorteil: Das feuchtigkeitsspendende Gesichtswasser entfernt Unreinheiten und bringt die Haut mit einer Extraportion Feuchtigkeit ins Gleichgewicht ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE •H auptvorteil: Die ölfreie Formel der TagesFeuchtigkeitspflege versorgt trockene Haut mit reichhaltiger Feuchtigkeit ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE • Hauptvorteil: Leichte, ölfreie TagesFeuchtigkeitspflege mit LSF 15 ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE A. Hydrating Facial Cleanser 200 ml B. Hydrating Facial Toner 200 ml C. Daytime Delivery Crème 50 ml D. Refining Facial Cleanser 200 ml E. Clarifying Facial Toner 200 ml F. Daytime Delivery Lotion 50 ml 2701 40% £ 29.00I€ 35.00 £ 17.00I€ 21.00 12 2703 40% £ 25.00I€ 30.00 £ 15.00I€ 18.00 11 2704 40% £ 34.00I€ 42.00 £ 20.00I€ 25.00 16 2702 40% £ 29.00I€ 35.00 £ 17.00I€ 21.00 12 4845 40% £ 25.00I€ 30.00 £ 15.00I€ 18.00 11 2705 40% £ 34.00I€ 42.00 £ 20.00I€ 25.00 16 52 EU.MELALEUCA.COM SEI BELLA 53 Sei Bella RENEW AND REVITALISE C HERSTEL EN REVITALISEER BELEBEN UND AUFFRISCHEN A D F E E. F. LIFT, CONTOUR, AND FIRM SKIN WITH MORNING AND EVENING TREATMENTS. VORM, VERSTRAK EN VERSTEVIG DE HUID MET VERZORGING IN DE OCHTEND EN AVOND. B. STRAFFT, FORMT UND FESTIGT DIE HAUT MIT PFLEGE AM MORGEN UND AM ABEND. MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ A. NIGHT EYE CRÈME FOR CROW’S-FEET B. REFRESHING EYE GEL C. EYE MAKE-UP REMOVER D. MULTIVITAMIN LOTION E. WRINKLE-MINIMISING SERUM F. NIGHT FIRMING CRÈME • Lifts, tightens, and firms eye skin • Reduces the appearance of crow’s-feet and drooping eye skin • Scientifically proven tetrapeptides • Gives eyes an instant refreshing boost • Dispels puffiness • Helps prevent wrinkles around the eyes • Removes all eye make-up • Nourishes delicate eye skin • Dermatologist- and ophthalmologist-tested • Enhances youthful look and radiance • Powerhouse vitamins deliver age-defying benefits • Protects skin from premature ageing • Smoothes wrinkles • Speeds skin regeneration • Tetrapeptides amplify collagen • Restores skin’s moisture while you sleep • Lifts and firms • Contains scientifically proven tetrapeptides • Geef uw ogen een verfrissende boost • Verdrijf wallen, vermoeidheid en donkere kringen • Helpt rimpels rond de ogen te voorkomen • Verwijdert alle oog make-up •V erzorgt de gevoelige huid onder de ogen •G etest door dermatologen en oogartsen • Ondersteunt een jeugdige look en uitstraling • Krachtige vitaminen met antiverouderings voordelen • Beschermt de huid tegen vroegtijdige veroudering • Verzacht rimpels • Versnelt het herstel van de huid • Tetrapeptiden versterken collageen • Herstelt de vochtbalans van de huid terwijl u slaapt • Helpt de elasticiteit en stevigheid te verbeteren • Bevat wetenschappelijk bewezen tetrapeptiden • Erfrischt Ihre Augen sofort • Beseitigt Schwellungen • Beugt Augenfalten vor • Entfernt das gesamte Augen-Make-up • Nährt empfindliche Haut um die Augen • Von Haut- und Augenärzten getestet • Unterstützt ein jüngeres Aussehen und eine schöne Ausstrahlung • Mit kraftvollen Anti-Aging-Vitaminen • Schützt vor vorzeitiger Hautalterung • Glättet Falten • Beschleunigt die Hautregenerierung • Tetrapeptide verstärken den Kollagengehalt • Strafft die Haut über Nacht • Hilft bei der Verbesserung der Elastizität • Enthält wissenschaftlich entwickelte Tetrapeptide • Lift, verstrakt en verstevigt de ooghuid • Vermindert de zichtbaarheid van kraaienpootjes en slappe huid • Wetenschappelijk bewezen tetrapeptiden • Liftet, strafft und festigt die Haut um die Augen • Mindert die Erscheinung von Krähenfüßen und schlaffer Augenhaut • Wissenschaftlich erprobte Tetrapeptide ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE A. Eye Care Night Recovery Crème 15 ml B. Bright Eyes Soothing Gel 15 ml C. Dual-Phase Eye Make-up Remover 111 ml D. Fortifying Vitamin Lotion 30 ml E. Skin-Revitalising Serum 30 ml F. Night Firming Treatment 50 ml 9861 40% £ 44.00I€ 57.00 £ 26.00I€ 34.00 22 2711 40% £ 30.00I€ 37.00 £ 18.00I€ 22.00 16 1429 41% £ 24.00I€ 29.00 £ 14.00I€ 17.00 10 2708 40% £ 47.00I€ 60.00 £ 28.00I€ 36.00 22 2715 40% £ 42.00I€ 50.00 £ 25.00I€ 30.00 20 2706 40% £ 37.00I€ 45.00 £ 22.00I€ 27.00 19 54 EU.MELALEUCA.COM SEI BELLA 55 Luxury Crème CONCENTRATE Astonishing RESULTS in Verbluffende RESULTATEN in 28 dagen 28 days Delivers dramatic skin tightening and reduction of wrinkle appearance. Provides ultra-moisturisation while helping brighten and even skin tone. Highly prized ingredients and years of scientific devotion culminate in the pinnacle of comfort and performance – a regimen scientifically shown to provide the utmost in moisturisation and age-defying benefits. Zorgt voor een spectaculair strakkere huid en vermindering van rimpels. Biedt een zeer sterke hydratering, laat de huid stralen en zorgt voor een gelijkmatige huidtint. Zeer gewaardeerde ingrediënten en jaren wetenschappelijke toewijding komen samen in het toppunt van comfort en prestaties – een crème die wetenschappelijk bewezen het optimale biedt op het gebied van hydratering en verjongende voordelen. Sorgt für auffallend straffere Haut und vermindert das Erscheinungsbild von Falten. Spendet intensive Feuchtigkeit und verleiht einen gleichmäßigeren und strahlenderen Hautton. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Sei Bella® Luxury Crème Concentrate 50 ml Erstaunliche 4687 40% 28 Tagen £ 167.00I€ 265.00 £ 100.00I€ 120.00 65 ERGEBNISSE in Luxury TONER Wertvollste Inhaltsstoffe und jahrelanges wissenschaftliches Engagement finden ihre Krönung in der Luxury Pflegeserie für ein Höchstmaß an Wirksamkeit und Wohlbefinden, die wissenschaftlichen Nachweisen zufolge maximale Feuchtigkeit spendet und die Hautalterung bekämpft. Purifies skin for instant lifting action. Rebalances the bioelectronic balance of skin and supports skin´s natural vitality while restoring unmistakable radiance. Reinigt de huid en zorgt voor een directe lift. Herstelt de bio-elektronische balans van de huid en ondersteunt de natuurlijke vitaliteit van de huid, terwijl ook de glans wordt hersteld. Reinigt und strafft die Haut unmittelbar. Stellt das bioelektrische Gleichgewicht der Haut wieder her und stärkt ihre natürliche Vitalität. So erhält sie ihr unverkennbares Strahlen zurück. TEGO® Pep 4-17 TEGO® Pep 4-17 TEGO® Pep 4-17 Scientifically shown to increase elasticity, improve texture, and decrease appearance of wrinkles and lines. Er is Wetenschappelijk aangetoond dat de elasticiteit wordt verhoogd, de textuur wordt verbeterd en rimpels en lijnen verminderen. Steigert wissenschaftlichen Tests zufolge die Elastizität der Haut, verbessert ihre Struktur und reduziert Falten und Linien. Argireline® NP Argireline® NP Argireline® NP Reduces the appearance of alreadyformed wrinkles, especially in the forehead and around the eyes. Reduceert de zichtbaarheid van reeds gevormde rimpels, vooral op het voorhoofd en rond de ogen. Antioxidants Antioxidanten Lässt bereits vorhandene Falten, insbesondere in der Stirn- und in der Augenpartie, weniger ausgeprägt erscheinen. Antioxidant vitamins and coenzyme Q10 act synergistically to protect skin from free radicals. Antioxiderende vitamines en co-enzym Q10 werken synergetisch samen om de huid te beschermen tegen vrije radicalen. Antioxidantien Diepzee-voedingsstoffen Nährstoffe aus den Tiefen des Meeres Deep sea nutrients Potent marine extracts from the microalgae Dunaliella salina promote skin clarity and smoother texture. Resveratrol Harnessing the antioxidant power of grapes, it leaves your complexion brighter, more even-toned, and radiant. Caviar extract Creates a protective barrier on the surface of skin while still penetrating to deeply moisturise. Krachtige zee-extracten van de microalg Dunaliella salina bevorderen de frisheid van de huid en een gladdere textuur. Resveratrol Door benutting van de antioxiderende werking van druiven wordt uw tint helderder, egaler en stralender. Kaviaarextract Vormt een beschermende barrière op het oppervlak van de huid, maar dringt wel door voor een diepe hydratering. Antioxidative Vitamine und Coenzym Q10 schützen die Haut gemeinsam vor freien Radikalen. Wirksame Meeresextrakte aus der Mikroalge Dunaliella salina fördern ein klares Hautbild und eine glatte Hauttextur. Resveratrol Mit der Kraft der Trauben verleiht Ihnen dieser antioxidative Stoff einen gleichmäßigeren, strahlenden Teint. Kaviarextrakt Bildet eine Schutzschicht auf der Haut und versorgt sie zugleich tiefenwirksam mit Feuchtigkeit. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Sei Bella® Luxury Toner 140 ml MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: 4679 50% £ 160.00I€ 190.00 £ 74.00I€ 95.00 50 eu.melaleuca.com/ Luxury SERUM Penetrates below the skin’s surface to help restore the natural functions of skin at the cellular level to reverse the signs of ageing. Encourages cellular turnover to deliver a dramatic transformation as complexion lightens to a luminous, even glow. Dringt door tot onder het oppervlakte van de huid om de natuurlijke functies van de huid te herstellen op celniveau om tekenen van veroudering tegen te gaan. Zet aan tot celverandering die tot spectaculaire resultaten leidt, waarbij de huid een heldere, gelijkmatige uitstraling krijgt. Durchdringt die Hautoberfläche und unterstützt so die Wiederherstellung der natürlichen Hautfunktionen auf der Zellebene dadurch wird das Erscheinungsbild der Haut sichtbar verjüngt. Regt die Zellerneuerung an und sorgt für ein buchstäblich verwandeltes Hautbild mit einem strahlenden und gleichmäßig frischen Teint. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Sei Bella® Luxury Serum 30 ml 4678 40% 56 EU.MELALEUCA.COM REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS £ 167.00I€ 265.00 £ 100.00I€ 120.00 65 SEI BELLA 57 WHO KNEW ONE MASQUE COULD DO SO MUCH? TIMELESS AGE-DEFYING SERUM PRIMARY BENEFIT: LIGHTENS DARK SPOTS AND EVENS OUT SKIN TONE WIE WIST DAT EEN MASKER ZOVEEL KON DOEN? The cutting-edge ingredients in Timeless target telltale sun spots, discolouration, and uneven skin tone while reducing the appearance of fine lines and wrinkles. Stable antioxidant vitamins C and E and patented AHCare replenish skin and encourage rapid cell turnover, reducing the appearance of dark spots for a luminous, even complexion. WER KENNT EINE MASKE, DIE SO VIEL KANN? BELANGRIJKSTE VOORDEEL: MAAKT DONKERE VLEKJES LICHTER EN EGALISEERT DE TEINT 3 De geavanceerde ingrediënten van Timeless behandelen zonbeschadigingen, verkleuringen en oneffen teint, terwijl de zichtbaarheid van fijne lijntjes en rimpels wordt vervaagd. Stabiele antioxidantvitaminen C en E en gepatenteerde AHCare vullen de huid aan en stimuleren een snelle celaanmaak, verminderen het aantal, de grootte en de intensiteit van donkere vlekjes voor een stralende, egale teint. 4 5 HAUPTVORTEIL: HELLT DUNKLE FLECKEN AUF UND VERLEIHT EIN GLEICHMÄSSIGERES HAUTBILD 2 Die innovativen Inhaltsstoffe in Timeless wirken gegen verräterische Sonnenflecken, Hautverfärbungen und einen ungleichmäßigen Hautton. Gleichzeitig werden feine Linien und Falten gemildert. Die stabilen antioxidativen Vitamine C und E sowie patentierte AHCare-Komplexe regenerieren die Haut, regen die Zellerneuerung an und mildern dunkle Hautflecken für einen strahlenden und ebenmäßigen Teint. MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: 1 eu.melaleuca.com/ Complete Radiance Clay Facial Masque ITEM # With 5 beautifying benefits in 1 masque that purifies skin and tightens pores. SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Timeless Age-Defying Serum 30 ml 3970 41% £ 27.00I€ 34.00 £ 16.00I€ 20.00 13 Met 5 schoonheidsvoordelen in 1 masker zuivert de huid en verkleint poriën. Mit 5 Vorzügen für Ihre Schönheit in einer Maske. Sie reinigt die Haut und verfeinert die Poren. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Sei Bella POINTS PUNTEN PUNKTE FAVOURITE Timeless Age-Defying Serum Complete Radiance Clay Facial Masque 70 g 4930 41% £ 32.00I€ 39.00 £ 19.00I€ 23.00 1 DEEPLY CLEANSES to remove dirt that cleansers can’t reach while reducing the risk of blemishes 2 TIGHTENS SKIN to give a more youthful appearance 3 MINIMISES PORES and reduces the risk of blemishes 4 REMOVES DULL SKIN for glowing radiance 5 SMOOTHS SKIN TEXTURE for velvety soft skin 58 EU.MELALEUCA.COM 1 REINIGT DIEP 14 om vuil te verwijderen die reinigings-producten niet kunnen bereiken, terwijl tegelijkertijd het risico op onzuiverheden wordt verminderd 1 REINIGT TIEFENWIRKSAM um Schmutz zu entfernen, den Reinigungsprodukte oft nicht erreichen und reduziert so das Auftreten von neuen Unreinheiten 2 VERSTEVIGT DE HUID 2 STRAFFT DIE HAUT für ein jünger aussehendes Erscheinungsbild 3 VERFIJNT PORIËN 3 VERFEINERT DIE POREN 4 VERWIJDERT DODE HUIDCELLEN 4 ENTFERNT ABGESTORBENE 5 EGALISEERT DE HUIDSTRUCTUUR 5 GLÄTTET DIE HAUTSTRUKTUR voor een meer jeugdige uitstraling en vermindert het risico op vlekken voor een stralende teint voor een fluweelzachte huid und reduziert das Auftreten von Unreinheiten HAUTSCHÜPPCHEN und verleiht einen strahlenden Teint für eine samt-weiche Haut Get more inside information about Timeless and other Melaleuca products in the Melaleuca book: A Legacy of Wellness. Raadpleeg voor meer informatie over Timeless en andere Melaleuca producten het Melaleuca boek: A Legacy of Wellness. Weitere Hintergrunddetails über Timeless und andere Produkte von Melaleuca erhalten Sie in dem Buch: A Legacy of Wellness. SEI BELLA 59 Sei Bella Make-up Essentials DEFINING WATERPROOF LASH MASCARA MINERAL FOUNDATION PRESSED POWDER • Oil-free, talc-free • Won’t clog pores • With hyaluronic filling spheres • Ideal for all skin types • Sets make-up and controls shine • Sheer coverage • Ideal for all skin types • Olie- en talkvrij • Verstopt de poriën niet • Met hyaluronische vullingsbolletjes • Geschikt voor alle huidtypen • Aanvulling op make-up en controleert glans • Goede dekkingskracht • Geschikt voor alle huidtypen • Öl und talkumfrei • Verstopft die Poren nicht • Mit Hyaluron Filling Spheres • Für alle Hauttypen geeignet • Komplettiert das Make-up und mindert Glanz • Gute Deckkraft • Für alle Hauttypen geeignet mineral foundation light #9211 mineral foundation medium #9212 • Take your lashes to new lengths with ultimate definiton and seperation • Breng uw wimpers naar nieuwe lengtes met een gebogenen borsteltje die elke wimper definieert en scheidt mineral foundation warm tan #9213 light #9231 • Schenkt Ihren Wimpern noch mehr Länge mit ultimativer Definition und Trennung medium #9232 pressed powder light #9106 VOLUMISING MASCARA dark #9233 • Build a soft fan of dramatically thick lashes • Creëer een zachte waaier van sterke verdikte wimpers ITEM # • Schenkt Ihren Wimpern mehr Volumen und intensiviert den Blick ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS pressed powder medium #9107 POINTS PUNTEN PUNKTE Mineral Powder Foundation 10 g 40% £ 24.00I€ 30.00 £ 14.00I€ 18.00 POINTS PUNTEN PUNKTE pressed powder dark #9108 Pressed Powder 8.5 g Mascara black 8 ml 8226 Defining Waterproof Mascara 8228 Volumising Mascara 40% £ 15.00I€ 20.00 £ 9.00I€ 12.00 6 41% £ 27.00I€ 34.00 £ 16.00I€ 20.00 11 Age-Defying Concealer 1.5 ml 40% £ 22.00I€ 25.00 £ 13.00I€ 15.00 8 pressed powder deep #9109 10 MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: Follow these easy steps for a perfect complexion that lasts all day. Volg deze eenvoudige stappen voor een perfecte teint die de hele dag blijft. Folgen Sie diesen einfachen Schritten 4 STEPS TO FLAWLESS FOUNDATION 4 STAPPEN VOOR VLEKKELOZE FOUNDATION 4 SCHRITTE FÜR EIN MAKELLOSES MAKE-UP PRIMER: Apply to moisturised, bare skin to get truer PRIMER: Breng aan op de gehydrateerde, blote huid voor een waarheidsgetrouwere kleur en langdurig behoud van uw foundation. PRIMER: Auf die mit Feuchtigkeit versorgte, colour and extended wear from your foundation. FOUNDATION: Apply after primer to create a flawless complexion while evening skin tone and delivering age-defying benefits. CONCEALER: Dab onto problem areas to camouflage dark under-eye circles or spot blemishes. POWDER: A fine dusting of Pressed Powder sets your look for all-day radiance. Perfect in your bag for on-thego touch-ups. 60 EU.MELALEUCA.COM FOUNDATION: Breng aan na de primer om een vlekkeloze teint te creëren terwijl de huid wordt geëgaliseerd. Met anti-verouderingseffecten. CONCEALER: Dep op probleemgebieden ter camouflering van donkere kringen onder de ogen of vlekjes. POWDER: Een fijn laagje Pressed Powder geeft u de hele dag een stralend uiterlijk. Perfect voor in uw tas om uw make-up onderweg bij te werken. eu.melaleuca.com/ für einen perfekten Teint, der den ganzen Tag hält. KABUKI BRUSH • For mineral powder application • Dense, compact bristles • For professional precision ungeschminkte Haut auftragen, um einen gleichmäßigen Farbton zu erhalten und den Halt der Foundation zu verlängern. • Voor minerale poeder toepassing • Dichte, compacte borstelharen • Voor professionele precisie FOUNDATION: Nach dem Primer für einen makellosen Teint und ein ebenes Hautbild verwenden. Versorgt die Haut zusätzlich mit Anti-Aging-Eigenschaften. • Für das Auftragen von Puder • Dichte, kompakte Borsten • Für professionelle Präzision CONCEALER: Auf die entsprechenden Stellen auftragen, um dunkle Augenringe oder unreine bzw. ungleichmäßige Hautstellen abzudecken. POWDER: Der feine, pulverige, gepresste Puder komplettiert Ihren Look - für eine perfekte Ausstrahlung den ganzen Tag. Ideal in der Handtasche für kleine Ausbesserungen unterwegs. ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Foundation Primer 30 ml Kabuki Brush 3901 40% £ 34.00I€ 40.00 £ 20.00I€ 24.00 12 7083 42% £ 24.00I€ 24.00 £ 14.00I€ 14.00 POINTS PUNTEN PUNKTE 0 SEI BELLA 61 4 benefits in EVERY BOTTLE of Sei Bella Luxury Hair Care 4 voordelen in ELKE FLES van Sei Bella Luxe Haarverzorging 4 Vorteile in JEDER FLASCHE Sei Bella Luxury Haarpflege FOR FINE HAIR VOOR FIJN HAAR FÜR FEINES HAAR FOR NORMAL-TO-DRY HAIR VOOR NORMAAL TOT DROOG HAAR FÜR NORMALES BIS TROCKENES HAAR FOR VERY DRY HAIR VOOR ZEER DROOG HAAR FÜR SEHR TROCKENES HAAR • For fine, limp, or oily hair •Adds volume while washing away oils that weigh hair down • For normal to dry hair • Rebalances moisture levels for soft, shiny, manageable hair • Voor fijn, slap of vettig haar • Geeft het haar meer volume, door haar verzwarende vetten weg te wassen • Voor normaal tot droog haar • Voor sterk, zacht en handelbaar haar met een prachtige glans • For parched, damaged, dull, or chemically treated hair • Quenches dry, frizzy, breakage-prone tresses with luscious moisture, strengthening hair and making it shine with health • Für feines, schlaffes oder fettiges Haar • Wäscht Fette, die das Haar beschweren, heraus und schafft so mehr Volumen • Für normales bis trockenes Haar • Gleicht den Feuchtigkeitsgehalt aus und schafft so geschmeidiges, glänzendes und leicht kämmbares Haar OLOUR PROTECTION C KLEURBESCHERMING FARBSCHUTZ NTI-BREAKAGE PROTECTION A BESCHERMING TEGEN BREKEN SCHUTZ VOR HAARBRUCH THERMAL PROTECTION HITTEBESCHERMING HITZESCHUTZ Protection Complex Technology ITEM # UV PROTECTION UV-BESCHERMING UV-SCHUTZ SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS • Voor droog, beschadigd haar • Verzorgt droge, krullende, breekbare lokken door hydratering, versterkt het haar en laat het glanzen van gezondheid • Für sehr trockenes, beschädigtes, stumpfes oder chemisch behandeltes Haar • Spendet auch dem trockensten Haar Feuchtigkeit, macht es geschmeidig, glänzend und leicht kämmbar POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Luxury Volume Shampoo 296 ml Luxury Moisture Shampoo 296 ml Luxury Ultra-Moisture Shampoo 296 ml 6672 41% £ 22.00I€ 27.00 £ 13.00I€ 16.00 10 6670 41% £ 22.00I€ 27.00 £ 13.00I€ 16.00 10 6674 Luxury Volume Creme Conditioner 237 ml Luxury Moisture Creme Conditioner 237 ml 6673 41% £ 22.00I€ 27.00 £ 13.00I€ 16.00 10 6671 41% £ 22.00I€ 27.00 £ 13.00I€ 16.00 10 POINTS PUNTEN PUNKTE 41% £ 22.00I€ 27.00 £ 13.00I€ 16.00 10 Sei Bella MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: SAVE / BESPAAR / SIE SPAREN 15%* eu.melaleuca.com/ Hair Care Pack | SAVE 15% • Foundation for soft, shiny, manageable hair • Includes your choice of 1x Shampoo, 1x Creme Conditioner, and 1x Styling Aid HAIR GEL STYLING POMADE • Firm hold for sculpted and defined styles • High-gloss shine • Delivers medium control with flexible movement • Separates layers for definition • Washes out easily • Goede versteviging voor gestructureerde stijlen • Zorgt voor glans • Fester Halt für geformtes und definiertes Styling • Hochglanz • Verschaft een gemiddelde versteviging met flexibele beweging • Scheidt lagen voor definitie • Gemakkelijk uit te wassen SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Defining Gel 163 ml Texturising Pomade 50 g 6679 40% £ 20.00I€ 25.00 £ 12.00I€ 15.00 10 6677 40% £ 20.00I€ 25.00 £ 12.00I€ 15.00 10 62 EU.MELALEUCA.COM • Grundlage für geschmeidiges, glänzendes, leicht kämmbares Haar • Enthält 1x Shampoo, 1x Creme Conditioner und 1x Styling-Produkt Ihrer Wahl ITEM # • Sorgt beim Styling für Struktur und Trennung der Strähnen • Mittlerer Halt mit natürlicher Bewegung • Einfach Auszuwaschen ITEM # • Het fundament voor zacht, glanzend, handelbaar haar • Bevat 1x Shampoo, 1x Creme Conditioner en 1x Stylingproduct naar keuze SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Luxury Hair Care Pack Saver Set 3 Products SAVE BESPAAR SIE SPAREN 15%* 6687 40% £ 54.00I€ 67.00 £ 32.30I€ 39.95 22 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. SEI BELLA 63 A M M O NI A - F R E E • V R I J VA N A M MON I AK • AMMON I AKF R E I 3 3 2 2 3 2 1 1 2 3 1 eu.melaleuca.com/ 1 Tub & Tile Bathroom Cleaner • Cleans tubs, showers, sinks, toilets, and other bathroom surfaces** • Spray on, let sit a few minutes or longer, then scrub and rinse off • Citroen- en glycolzuren lost vuil op, zodat je minder hoeft te schrobben • Geen chloorbleekmiddel, schuurmiddelen of bijtende chemicaliën • Geconcentreerd om geld te besparen en plastic afval te verminderen • Reinigt bad, douche, wastafel, toiletten en andere badkameroppervlakken** • Opspuiten, een paar minuten of langer laten inwerken, afschrobben en afspoelen 64 EU.MELALEUCA.COM • Reinigt Badewanne, Dusche, Waschbecken, WC und andere Badoberflächen** • Aufsprühen, einige Minuten einwirken lassen, dann abwischen und abspülen • Zur Verwendung auf Glas, Edelstahl und glänzenden Oberflächen • Mit Inhaltsstoffen auf Naturbasis und ohne Ammoniak • Optimale Ergebnisse erzielen Sie zusammen mit unseren fusselfreien Glasreinigungstüchern aus Mikrofaser featured in BOOK ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Tub & Tile Bathroom Cleaner 473 ml 1216 32% Saver Set 2 Bottles • Zitronen- und Glykolsäure lösen Ablagerungen und Ränder, was weniger Schrubben erforderlich macht • Keine Chlorbleiche, keine scharfen Putzkörper oder Chemikalien • Konzentriert – Sie sparen Geld und vermeiden Müll • Use on glass, stainless steel, and shiny surfaces • Naturally derived ingredients and ammonia-free • Works best with our lint-free Microfibre Glass Cleaning Cloths • Te gebruiken op glas, RVS en glanzende oppervlakken • Op natuurbasis, vrij van ammoniak • Werkt optimaal met onze pluisvrije microvezelreinigingsdoekjes MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: • Citric and glycolic acids dissolve grime and scum, reducing scrubbing • No chlorine bleach, abrasives, or caustic chemicals • Concentrated to save money and reduce plastic waste Clear Power Glass Cleaner 1231 £ 7.75I€ 10.00 SAVE BESPAAR SIE SPAREN £ 5.19I€ 6.79 6 Tub & Tile Mixing Foamer Bottle 473 ml 1217 34% £ 2.50I€ 3.00 £ 1.59I€ 1.99 • Streak-free, lint-free shine • Use on windows, mirrors, stainless stee and more • Two 25 cm x 25 cm cloths in one pack 4 10%* 30% £ 13.50I€ 17.50 £ 9.34I€ 12.22 Microfibre Glass Cleaning Cloths POINTS PUNTEN PUNKTE 0 * C ompared to buying individual products at Preferred Customer prices. * Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. ** Do not use on natural marble, stone, coloured grout,or antique, brass, or acrylic surfaces. ** Niet gebruiken op oppervlakken van natuurlijk marmer, steen, gekleurde mortel, of antieke, bronzen of acryl oppervlakken. ** Nicht auf Marmor, Stein, farbiger Fugenmasse sowie antiken, Messing- oder Acryl-Oberflächen anwenden. • Streepvrije, pluisvrije glans • Voor ramen, spiegels, roestvrijstaal en meer • Twee 25 cm x 25 cm doekjes in één pakket • Streifenfreier, fusselfreier Glanz • Für Fenster, Spiegel, Edelstahl und mehr • Zwei 25 cm x 25 cm Tücher in einem Paket ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS Clear Power Glass Cleaner 473 ml 1212 32% £ 7.75I€ 10.00 £ 5.19I€ 6.79 POINTS PUNTEN PUNKTE 4 Clear Power Mixing Spray Bottle 473 ml 1213 34% £ 2.50I€ 3.00 £ 1.59I€ 1.99 0 Microfibre Glass Cleaning Cloths 2-Pack 7188 32% £ 8.50I€ 10.00 £ 5.69I€ 6.79 4 ECOSENSE 65 MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: MelaMagic Heavy-Duty Cleaner •N aturally derived, biodegradable ingredients •N o ammonia, phosphates, or chlorine bleach •C leans floors, barbecues, range tops, and more •T ackles tough grease and grime indoors and out •C oncentrated to save money and reduce plastic waste •N atuurlijk verkregen, biologisch afbreekbare ingrediënten •G een ammoniak, fosfaten of chloorbleekmiddel •R einigt vloeren, barbecues, fornuizen en meer •P akt hardnekkig vet en vuil aan, binnenshuis en buitenshuis •G econcentreerd om geld te besparen en plastic afval te verminderen •N atürlich gewonnene, biologisch abbaubare Inhaltsstoffe •K ein Ammoniak, keine Phosphate oder Chlorbleiche •R einigt Böden, Grill, Herd und vieles mehr •B ewältigt selbst zähes Fett und hartnäckige Ablagerungen innen wie außen •K onzentriert – Sie sparen Geld und vermeiden Müll Sol-U-Guard ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE ITEM # MelaMagic Heavy-Duty Cleaner 473 ml 1235 32% Saver Set 2 Bottles 5025 £ 7.75I€ 10.00 SAVE BESPAAR SIE SPAREN £ 5.19I€ 6.79 PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS 4020 8911 30% £ 23.00I€ 27.00 £ 16.00I€ 18.88 10 • Verwijdert het vuil die u niet kunt zien - milieuvriendelijk • Met behulp van tijmolie en citroenzuur • Zonder chemicaliën zoals chloorbleek en ammoniak SAVE BESPAAR SIE SPAREN 10%* Sol-U-Guard Mixing Spray Bottle 473 ml K SIĄŻKA * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 66 EU.MELALEUCA.COM 8901 Sol-U-Guard Botanical Cleaner 6 30% £ 13.00I€ 15.00 £ 8.89I€ 10.49 2 Bottles zamieszczone w POINTS PUNTEN PUNKTE • Eliminates the dirt you normally can’t see – environmentally friendly • Using the power of thyme oil and citric acid • Without chemicals such as chlorine bleach and ammonia Saver Set 6 REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS Sol-U-Guard Botanical Cleaner 473 ml 4 10%* 30% £ 13.50I€ 17.50 £ 9.34I€ 12.22 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 34% £ 2.50I€ 3.00 £ 1.59I€ 1.99 0 • Beseitigt Verschmutzungen, die man oft nicht sehen kann - ganz umweltfreundlich • Mit Thymianöl und Zitronensäure • Ohne aggressive Chemikalien wie Chlorbleiche und Ammoniak ECOSENSE 67 MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: Tough & Tender eu.melaleuca.com/ IN K • M A R K ER • CR AYON IN KT • S T I F T • K L EU R POTLO O D TINT E • F I L Z S T I F T E • B U NTSTI FTE N ATURAL STON E N ATUURSTE E N N ATURSTE IN TABLE S • COUN TE RS TAFE LS • AAN RE CHTE N TISCHE CABIN E TS KASTJE S MÖBE L APPLIAN CE S HUISHOUDE LIJKE APPRATE N HAUSHALTSGE RÄTE WALLS WAN DE N WÄN DE FIXTURE S & FAN S ARMATURE N & V E N TILATORE N ARMATURE N & V E N TILATORE N Tough & Tender All-Purpose Cleaner • Biodegradable formula • Safe for cleaning nearly all surfaces - even natural stone • Cleans up dirt and grime • Contains no harsh chemicals or abrasives PAI N T • N A I L PO LI SH VER F • N A G E LLAK FAR B E • N A G E LLACK • Biologisch afbreekbare formule • Veilig voor het reinigen van vrijwel alle oppervlakken - zelfs natuursteen • Verwijdert vuil en vet • Bevat geen schadelijke chemische stoffen of schurende middelen • Biologisch abbaubare Formel • Geeignet zur Reinigung fast aller Oberflächen - sogar Naturstein • Entfernt Schmutz und Ablagerungen • Frei von scharfen Chemikalien oder Putzkörpern O IL • G R EA S E • TAR O L I E • VET • TE E R Ö L • F ET T • TE E R ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Tough & Tender All-Purpose Cleaner 473 ml 1218 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. * Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 32% £ 5.19I€ 6.79 4 1230 30% £ 13.50I€ 17.50 £ 9.34I€ 12.22 6 Saver Set 2 Bottles £ 7.75I€ 10.00 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 10%* Tough & Tender Mixing Spray Bottle 473 ml 1219 Rustic Touch Furniture Polish BOOK SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Sol-U-Mel Stain Remover 237 ml 292 Original Scent 293 Lemon Blossom 30% £ 13.50I€ 16.50 £ 9.39I€ 11.49 8 Sol-U-Mel Stain Remover 473 ml 130 Original Scent 30% £ 24.00I€ 30.00 £ 16.79I€ 20.99 16 Sol-U-Mel Mixing Spray Bottle 473 ml 1209 34% £ 2.50I€ 3.00 68 EU.MELALEUCA.COM £ 2.50I€ 3.00 £ 1.59I€ 1.99 0 featured in GLUE S • T R EE S A P • G U M L IJ M • B O O M H A R S •KAU W G U M K LE BE R • H A R Z • KAU G U M M I ITEM # 34% £ 1.59I€ 1.99 0 • Shines, protects, and conditions wood, vinyl, and leather • Helps furniture resist scratches, stains, and moisture • Simply spray onto surface or cloth and then gently wipe • Naturally derived conditioners moisturise Sol-U-Mel Sol-U-Mel Stain Remover • Uses the natural solvent power of Melaleuca Oil • Easily dissolves the toughest stains • Works naturally without harsh chemicals • “I can’t believe it” stain remover • G ebruikt de natuurlijke oplossende kracht van Melaleuca Olie • L ost gemakkelijk de meest hardnekkige vlekken op • W erkt op natuurlijke wijze zonder schadelijke chemicaliën • V lekkenverwijderaar die u versteld zal doen staan • A rbeitet mit der natürlich lösenden Kraft des Melaleuca Öls • L öst einfach auch die härtesten Verschmutzungen • W irkt natürlich ohne scharfe Chemikalien • D er „unglaubliche” Fleckentferner • Reinigt, beschermt en verzorgt hout, vinyl en leder • Helpt meubels te beschermen tegen krassen, vlekken en vocht • Besproei het oppervlak of de doek en veeg voorzichtig schoon • Naturally derived conditioners moisturise ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN • P oliert, schützt und pflegt Holz, Vinyl und Leder • M acht Möbel widerstandsfähiger gegen Kratzer, Flecken und Feuchtigkeit • E infach auf die Oberfläche oder ein Wischtuch sprühen und behutsam darüberwischen • P flege aus natürlich gewonnenen Substanzen REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Rustic Touch Furniture Polish 237 ml Orange Scent 1427 31% £ 6.75I€ 8.50 £ 4.69I€ 5.69 4 ECOSENSE 69 Lemon Brite MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ Dishwashing Liquid • Cuts grease and breaks down food quickly and thoroughly • Gentle, naturally derived, biodegradable ingredients • Ultra-concentrated formula saves you money • Zachte, natuurlijk verkregen, biologisch afbreekbare ingrediënten • Verwijdert vet en breekt voedsel snel en grondig af • Ultra-geconcentreerde formule die u geld bespaart • Löst Fett und Speisereste schnell und gründlich • Mit milden, biologisch abbaubaren Inhaltsstoffen auf Naturbasis • Ultrakonzentrierte Formel spart Geld 500 Superconcentrated tabs Supergeconcentreerde tabs Hochkonzentrierte Tabs Diamond Brite Tabs Automatic Dishwasher Detergent •P owerful natural enzymes easily cut through stuck on food • Krachtige natuurlijke enzymen breken snel aangekoekte etensresten af • Leistungsstarke, natürliche Enzyme lösen angetrocknete Essensreste •S heeting action reduces spots; no rinse aid needed • Extra droogeffect vermindert vlekjes; geen spoelmiddel nodig • Der Extra-Trocken-Effekt minimiert Flecken; kein Klarspüler nötig Diamond Brite Automatic Dishwasher Detergent Tabs 20 washes •C onvenient tabs – just pop one in the dishwasher • Handige tabs – doe er gewoon eentje in de vaatwasmachine • Praktisches Format: einfach Tab einlegen – fertig! Saver Set •P hosphate-free, chlorine bleach-free, and non-toxic • Fosfaatvrij, chloorbleekvrij en niet giftig • Frei von Phosphaten oder Chlorbleiche und ungiftig 70 EU.MELALEUCA.COM ITEM # 2655 2 Units 655 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 32% REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS £ 6.50I€ 8.00 SAVE BESPAAR SIE SPAREN PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS £ 4.39I€ 5.19 POINTS PUNTEN PUNKTE SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE Lemon Brite Washing-up Liquid 473 ml 2 10%* 31% £ 11.50I€ 13.50 £ 7.90I€ 9.34 ITEM # 3 2854 Original Lemon Scent 7904 Apple Scent 32% £ 3.25I€ 4.25 Saver Set any 3 Bottles SAVE BESPAAR SIE SPAREN 5026 30% £ 8.50I€ 10.50 £ 2.19I€ 2.59 1 10%* £ 5.93I€ 6.99 3 *C ompared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. ECOSENSE 71 SAVE 15%* MelaPower featured in Laundry Detergent The Laundry Pack includes: 1x choice of MelaPower 710 ml, 1x MelaBrite, 1x MelaSoft, 1x PreSpot (also includes PreSpot mixing bottle, reusable pump and drain-back cap). BOOK Dit Laundry Pack bevat: 1x MelaPower 710 ml naar keuze, 1x MelaBrite, 1x MelaSoft, 1x PreSpot (bevat ook een PreSpot Spuitfles, Herbruikbare pomp en Schenktuit). 48 Das Laundry Pack beinhaltet: 1x MelaPower 710 ml Ihrer Wahl, 1x MelaBrite, 1x MelaSoft, 1x PreSpot (inkl. PreSpot Mischflasche, Einfüllhilfe und Pumpe). 96 1x MELAPOWER or of oder plus 1x MELABRITE MO UN TA IN FRESH ISLA N D BREEZ E • Die nätürliche Lösung für alle Flecken • Natuurlijke vlekbestrijders richten zich specifiek op hardnekkige vlekken • Natural stain fighters specifically target tough stains • 6x-concentrated– just 15 ml cleans an entire wash load plus 1x MELASOFT S CENT FREE • 6-fach-konzentriert– nur 15 ml reinigen eine ganze Waschladung • 6x-geconcentreerd – slechts 15 ml is voldoende voor een volledige was • Biodegradable, chlorine bleachfree, non-alkaline, and gentle • Biologisch abbaubar, ohne Chlorbleiche, nicht-alkalisch und sanft zur Kleidung • Biologisch afbreekbaar, chloorbleekvrij, non-alkalisch en zacht • Highly effective in cold water • Hochwirksam in kaltem Wasser • Zeer effectief in koud water plus 1x PRESPOT ITEM # SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE MelaPower® 6x Laundry Detergent ITEM # REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS EcoSense Laundry Pack ® Saver Set 6013 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 15%* 30% £ 34.00I€ 44.00 £ 23.66I€ 30.20 14 72 EU.MELALEUCA.COM any 2 Bottles POINTS PUNTEN PUNKTE PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE SAVE BESPAAR SIE SPAREN 215 Scent-Free 30% £ 20.50I€ 25.50 £ 14.19I€ 17.79 10 6 10%* 8333 30% £ 22.00I€ 27.00 £ 15.10I€ 18.88 10 Reusable Pump 3008 £ 1.39I€ 1.69 £ 1.39I€ 1.69 0 £ 0.89I€ 1.09 0 Drain-Back Cap 4848 MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS 1.42 l 7817 Island Breeze 7818 Mountain Fresh 30% £ 12.00I€ 15.00 £ 8.39I€ 10.49 SAVE BESPAAR SIE SPAREN SAVE BESPAAR SIE SPAREN MelaPower® 6x Laundry Detergent 710 ml Saver Set ITEM # £ 0.89I€ 1.09 * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. ECOSENSE 73 PreSpot Instant Stain Remover •U ses the proven effectiveness of hydrogen peroxide (no chlorine bleach) • Easily and safely removes fresh stains •P erfect for on-the-go (fits in your handbag, pocket, in the car …) •M aakt gebruik van de bewezen werking van waterstofperoxide (geen chloorbleek) • Verwijdert verse vlekken eenvoudig en veilig •P erfect voor onderweg (past in uw handtas, tas, in de auto …) •M it der bewiesenen Wirksamkeit von Wasserstoffperoxid (keine Chlorbleiche) • Einfach und sicher zur Entfernung von frischen Flecken •P erfekt für unterwegs (in der Handtasche, Jackentasche oder im Auto …) PreSpot Laundry Stain Remover •T hree enzymes target stains without damaging fabrics • No chlorine bleach or harsh fumes •C oncentrated to save money and reduce plastic waste MelaBrite Plus Oxi • Whitens, brightens and removes stains combining the power of 5 natural enzymes with oxygen whitener • Prevents fabrics from becoming dingy, yellow, or grey without using chlorine bleach • Battles odours (from sweaty gym clothes to musty washing machines) •D rie enzymen pakken vlekken aan zonder de stof te beschadigen • Geen chloorbleekmiddel of schadelijke dampen •G econcentreerd om geld te besparen en plastic afval te verminderen ACTUAL SIZE WARE GROOTTE ORIGINALGRÖSSE •D rei Enzyme wirken auf Flecken, ohne den Stoff anzugreifen • Keine Chlorbleiche oder beißenden Gerüche • Konzentriert – Sie sparen Geld und vermeiden Müll • Maakt wit, helder en verwijdert vlekken met de gecombineerde kracht van 5 natuurlijke enzymen met zuurstofbleekmiddel • Voorkomt dat stoffen vaal, geel of grijs worden zonder gebruik van chloorbleek • Verwijdert geurtjes (van bezwete sportkleding tot en met muffe wasmachines) • Gibt der Wäsche ihr strahlendes Weiß zurück, hellt auf und entfernt Flecken mit der Kraft von 5 natürlichen Enzymen und einem Weiß-Aktivator auf Sauerstoffbasis • Schützt die Kleidung davor schmuddelig, vergilbt oder grau auszusehen – ohne die Verwendung von Chlorbleiche • Bekämpft Gerüche (von verschwitzter Trainingskleidung bis hin zu muffigem Geruch aus der Waschmaschine) MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ PreSpot Instant Stain Remover can remove these types of stains: PreSpot Directe Vlekkenverwijderaar kan deze soorten vlekken verwijderen: PreSpot Express Fleckenentferner kann diese Flecken entfernen: BERRIES BESSEN BEEREN MAKEUP MAKE-UP MAKE-UP MelaBrite 6x Colour-Safe Brightener ITEM # • Amazing detergent booster – safe on all colours • Uses natural enzymes to help remove the most stubborn stains • No caustic chemicals like chlorine bleach • Carezyme enzymes prevent fuzz from forming • 6x concentrated to save money and plastic • Gentle, biodegradable formula won’t harm fabrics • Geweldige wasmiddelversterker – veilig voor alle kleuren • Gebruikt natuurlijke enzymen om de meest hardnekkige vlekken te verwijderen • Geen bijtende chemicaliën zoals chloorbleekmiddel • Carezyme enzymen voorkomt de vorming van pluisjes • 6x geconcentreerd om geld en plastic te besparen • Zachte, biologisch afbreekbare formule die de stoffen niet beschadigt • Verblüffende Waschkraftverstärkung – sicher für alle Farben • Mit natürlichen Enzymen zur Entfernung selbst hartnäckigster Flecken • Ohne ätzende Chemikalien wie Chlorbleiche • Carezyme-Enzyme beugen Fusselbildung vor • 6-fach konzentriert - spart Geld und Plastik • Schonende, biologisch abbaubare und für die Fasern unschädliche Formel MUSTARD MOSTERD SENF SAVE BESPAAR SIE SPAREN 74 EU.MELALEUCA.COM REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS COFFEE KOFFIE KAFFEE PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE PreSpot 4x Laundry Stain Remover 237 ml 1210 32% Saver Set 2 Bottles 48 2211 £ 7.75I€ 10.00 SAVE BESPAAR SIE SPAREN £ 5.19I€ 6.79 4 10%* MelaBrite Plus Oxi - Whitening laundry additive: MelaBrite Plus Oxi - Witmakende wasmiddeltoevoeging: MelaBrite Plus Oxi - Weißender Waschmittelzusatz: MelaBrite Plus Oxi really whitens, as shown here after 30 washes with MelaPower in typical wash water. MelaBrite Plus Oxi maakt echt wit, zoals hier is te zien na 30 wasbeurten met MelaPower in normaal waswater. MelaBrite Plus Oxi lässt weiße Kleidung wieder weiß erstrahlen, wie hier am Beispiel nach 30 Wäschen mit MelaPower bei gewöhnlich verschmutzter Wäsche. 6 34% £ 2.50I€ 3.00 £ 1.59I€ 1.99 PreSpot Instant Stain Remover 7625 34% £ 3.00I€ 3.50 4570 £ 1.99I€ 2.29 30% £ 10.50I€ 13.50 £ 7.29I€ 9.39 Saver Set 2 Bottles 9579 SAVE BESPAAR SIE SPAREN 6 10%* 31% £ 19.00I€ 24.50 £ 13.12I€ 16.90 31% 2 Units 1151 £ 6.50I€ 8.00 SAVE BESPAAR SIE SPAREN Zwei Sorten MelaBrite – Worin liegt der Unterschied? Benefits / Voordelen / Vorteile 9 £ 4.49I€ 5.49 3 Whitens / Maakt wit / Mit Weiß-Aktivator With Met Mit MelaBrite Plus Oxi Without Zonder Ohne MelaBrite Plus Oxi Removes Oxidised Stains / Verwijdert geoxideerde vlekken / Entfernt oxidierte Flecken Prevents Graying and Dinginess / Voorkomt grijs en vaal worden / Schützt vor Vergrauen und Gilb Deodorises / Deodoriserend / Desodoriert Chlorine Bleach-Free / Vrij van chloorbleek / Ohne Chlorbleiche Natural Enzymes / Natuurlijke enzymen / Natürliche Enzyme Biodegradable Ingredients / Biologisch afbreekbare ingrediënten / Biologisch abbaubare Inhaltsstoffe 10%* 32% £ 12.50I€ 14.50 £ 8.08I€ 9.88 5 MelaBrite Plus Oxi Detergent Booster / Wasmiddelversterker / Waschkraftverstärker Removes Starch Stains / Verwijdert zetmeelvlekken / Entfernt Stärkeflecken 1 MelaBrite Plus Oxi 783 Twee soorten MelaBrite – wat is het verschil Removes Protein Stains / Verwijdert eiwitvlekken / Entfernt Eiweißflecken 0 MelaBrite 6x Colour-Safe Brightener 710 ml Two kinds of MelaBrite – what’s the difference? WITHOUT CHLORINE BLEACH VRIJ VAN CHLOORBLEEK OHNE CHLORBLEICHE DEODORISES DEODORISEREND DESODORIERT Reduces Fuzz and Pilling / Vermindert pluizen en pilling / Reduziert Fusseln und Knötchenbildung PreSpot Foamer Bottle 473 ml 1211 WHITENS & BRIGHTENS MAAKT WIT EN HELDER WEISS-AKTIVATOR & AUFHELLER Brightens Colours / Maakt kleuren helder / Frischt die Farben auf 30% £ 13.50I€ 17.50 £ 9.34I€ 12.22 Saver Set * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. WINE WIJN WEIN Naturally Derived / Op natuurlijke basis / Natürlichen Ursprungs MelaBrite ECOSENSE 75 ☀ ENJOY YOUR MELALEUCA CUSTOMER BENEFITS. Up to 40% discount on all products as Preferred Customer. Backup Order for Preferred Customers. Your monthly orders make it easier for us to plan, e.g. with regard to production and warehousing. This results in lower costs for us, which we give directly back to you! Earn Loyalty Shopping Rewards as Preferred Customer. In case you forget to shop one month, we will remember it for you and you will automatically receive your favourite products. All discounts and benefits as well as your status as a Preferred Customer are guaranteed through your Backup Order containing the products you selected. If you place your order online directly at the beginning of the month, it will facilitate the logistics at Melaleuca. We thank you for this with the Loyalty Shopping Rewards. 100% Satisfaction Guarantee within 60 days! Clean home, clean environment, clear conscience. WI NOW TH Safe NU MET GEURPARELS Safe JETZT MIT DUFTKAPSELN Scent P S FR AG NU MET ZT MIT JET Scent RANCE CA DU F TKA P SEL No more need for toxic chemicals and huge amounts of packaging waste. Now you can offer your family a clean home and a healthy climate – all while protecting the environment. N Safe GE U R PA R E L S Bis zu 40% Preisnachlass auf alle Produkte für Vorzugskunden! Treuebonus (Loyalty Shopping Rewards) für Vorzugskunden! 48 Wenn Sie Bestellungen online und gleich zu Monatsanfang aufgeben, erleichtert dies die Logistik bei Melaleuca. Dafür bedanken wir uns mit dem Treuebonus! The fragrance capsules gradually release their scent as they break over time, especially with movement or friction, giving you freshness days after you wash. Reines Zuhause, reine Umwelt, reines Gewissen! De geurcapsules geven hun geur geleidelijk af wanneer ze open gaan, met name bij beweging of wrijving, zodat u ook dagen na het wassen nog van een frisse geur kunt genieten. Bei der innovativen Safe-Scent-Technologie wird der Duftstoff in formaldehydfreien MikroDuftkapseln eingeschlossen. Die Duftkapseln geben den Duft schrittweise beim Bewegen des Gewebes oder durch Reibung frei. So können Sie den Duft frischer Wäsche auch Tage nach dem Waschen noch genießen. • Geur van natuurlijke essentiële oliën • Minder statisch effect, zodat broeken en rokken niet blijven aanplakken • Biologisch afbreekbaar, plantaardig verzachtingsmiddel • Voeg MelaSoft vloeibaar toe aan de laatste spoelbeurt GENIESSEN SIE IHRE VORTEILE ALS MELALEUCA KUNDE. Ihre monatlichen Bestellungen geben uns Planungssicherheit, z. B. für die Herstellung und Lagerung der Produkte. So können wir die Kosten senken und geben dies direkt an Sie zurück! Met geavanceerde Safe Scent technologie wordt de geur in micro-capsules met formaldehyde-vrije geur opgeslagen. •D uftstoffe aus natürlichen, ätherischen Ölen •V erringert elektrostatische Aufladung, Kleidung klebt nicht mehr am Körper •B iologisch abbaubar, aus pflanzlichen Rohstoffen gewonnener Enthärter •G eben Sie MelaSoft zum letzten Spülgang hinzu ITEM # UW VOORDELEN ALS KLANT VAN MELALEUCA. SAVE BESPAAR SIE SPAREN REGULAR PRICE RETAILPRIJS REGULÄRER PREIS PREFERRED PRICE VOORKEURSPRIJS VORZUGSPREIS POINTS PUNTEN PUNKTE MelaSoft Liquid Fabric Softener 710 ml 209 Spring Breeze 35% £ 4.75I€ 6.25 Saver Set 2 Bottles SAVE BESPAAR SIE SPAREN 5027 30% £ 8.50I€ 11.00 £ 3.09I€ 4.09 2 £ 5.91I€ 7.36 3 10%* * Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. *Vergeleken met het kopen van de losse producten voor Voorkeursklantenprijs. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. 76 EU.MELALEUCA.COM *Monday through Friday from 08:00 am until 01:00 pm freephone number for landline users. For calls from mobile phones, costs may occur. Scent With advanced Safe Scent technology, fragrance is micro-encapsulated in formaldehyde-free scent capsules. • Fragrance from natural essential oils • Reduced static for no more clinging trousers or skirts • Biodegradable, plant-derived softening agent • Add MelaSoft to the final rinse cycle We want you to be satisfied. Should one of our high quality products not live up to your expectations, you will be reimbursed for the full purchase price. Please contact our customer service with any requests at UK 0800 032 0562* / IE 1800 558 502*. Tot wel 40% korting op alle producten voor voorkeursklanten! Back-up-bestelling voor voorkeursklanten! Uw maandelijkse bestellingen geven ons planningszekerheid, bijvoorbeeld bij de productie en opslag van de producten. Zo kunnen wij de kosten verlagen en dat voordeel geven wij direct terug aan u! Alle kortingen en voordelen alsmede uw status als voorkeursklant zijn gegarandeerd door uw back-upbestelling met de door u uitgezochte artikelen. Als u een keer vergeet te bestellen, zorgen wij ervoor dat u automatisch uw lievelingsproducten ontvangt. Loyalty Shopping Rewards voor voorkeursklanten! Als u uw bestellingen online en meteen aan het begin van de maand plaatst, vergemakkelijkt dat de logistiek bij Melaleuca. Hiervoor bedanken wij u met de Loyalty Shopping Rewards! Schoon huis, schoon milieu, zuiver geweten! Giftige chemicaliën en bergen verpakkingsafval zijn verleden tijd. Vanaf nu biedt u uw gezin een schoon huis en een gezonde omgeving – en daarbij beschermt u het milieu. 100% omruilgarantie binnen 60 dagen. Wij willen dat u tevreden bent. Als een van onze hoogwaardige producten een keer niet aan uw verwachtingen voldoet, krijgt u het volledige aankoopbedrag vergoed! Onze klantenservice adviseert u graag. Deze is te bereiken op 00800 / 6004 0030*. *Maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 14:00, gratis voor vaste lijnen. Voor het gebruik van een mobiele telefoon kunnen kosten in rekening worden gebracht. Vergessen Sie giftige Chemikalien und Berge von Verpackungsmüll. Ab heute bieten Sie Ihrer Familie ein sauberes Zuhause und eine gesunde Umgebung – und schützen dabei gleichzeitig die Umwelt. Backup-Bestellung für Vorzugskunden! Sollten Sie einmal vergessen zu bestellen, denken wir für Sie daran und Sie erhalten direkt Ihre vorgemerkten Lieblingsprodukte. Ihre Backup-Bestellung mit den von Ihnen ausgewählten Artikeln stellt sicher, dass Sie alle Rabatte und Vorteile sowie Ihren Status als Vorzugskunde erhalten. 100% Umtauschgarantie innerhalb von 60 Tagen! Wir möchten, dass Sie zufrieden sind. Sollte eines unserer hochwertigen Produkte einmal nicht Ihren Erwartungen entsprechen, erhalten Sie den vollen Kaufpreis zurück! Unser Kundenservice berät Sie gern unter DE 0800 123 4422* / AT 0800 071 035*. *Montag bis Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr, aus dem örtlichen Festnetz kostenlos; aus Mobilfunknetzen kann der Preis abweichen. ECOSENSE 77 Boost your business. Boost uw business. Kurbeln Sie Ihr Geschäft an. Value Pack. MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com # 9016 # # 1250 9854 # # 1324 Save over Bespaar meer dan Sie sparen über 9173 WITH THESE TOOLS TAILORED TO YOUR BUSINESS NEEDS, WRITE YOUR SUCCESS AND SHARE YOUR STORY WITH YOUR TEAM. MET DEZE PRAKTISCHE, PERFECT OP JE BUSINESS AFGESTEMDE TOOLS WORD JE NOG SUCCESVOLLER. DEEL JOUW SUCCESVERHAAL GELIJK MET JOUW TEAM. MIT DIESEN PRAKTISCHEN, PERFEKT FÜR IHR GESCHÄFT ZUGESCHNITTENEN BUSINESS MATERIALIEN WERDEN SIE NOCH ERFOLGREICHER. GEBEN SIE IHRE ERFOLGSGESCHICHTE GLEICH AN IHR TEAM WEITER. met het mit dem VALUE PACK1 (100 pts/ptn/pp) 360 ...............................................£ 169.00 €209.00 # Images may vary. For latest line-up, please visit eu.melaleuca.com. Afbeeldingen kunnen afwijken. Voor de laatste selectie, kunt u terecht op eu.melaleuca.com. Abbildungen nur beispielhaft. Den aktuellen Paketinhalt finden Sie auf eu.melaleuca.com. Order today at eu.melaleuca.com . Bestel vandaag op eu.melaleuca.com . Bestellen Sie noch heute unter eu.melaleuca.com Your own PACK 25% 3 with the With your Melaleuca Value Pack1 you get 38 high-quality products from the whole Melaleuca product range: The perfect selection for introducing Melaleuca to your friends, acquaintances or new prospects. Of course, it’s also the ideal choice for improving your household management – making the money you spend on housekeeping last significantly longer! And best of all: You will not only enjoy the Loyalty Shopping Bonus, but you will also be eligible to participate in the Pacesetter Bonus programme! Met uw Melaleuca Value Pack1 krijgt u 38 hoogwaardige producten uit de gehele productreeks van Melaleuca: de perfecte selectie om Melaleuca bij uw vrienden, kennissen of nieuwe potentiële klanten te introduceren. Het is natuurlijk ook de ideale keuze om het beheer van uw huishouden te verbeteren, waardoor het geld dat u aan uw huishouden uitgeeft veel langer meegaat! En het mooiste is: u profiteert niet alleen van de Loyalty Shopping Bonus, maar u komt tevens in aanmerking voor deelname aan het Pacesetter Bonusprogramma! Mit Ihrem Melaleuca Value Pack1 erhalten Sie 38 hochwertige Produkte aus dem gesamten Sortiment von Melaleuca. Die richtige Auswahl für die erfolgreiche Präsentation bei Freunden, Bekannten oder neuen Kunden. Natürlich auch die perfekte Ausrüstung für Ihr Haushaltsmanagement – so reicht Ihr Haushaltsgeld deutlich länger! Und das Beste daran: Sie erhalten nicht nur den Treuebonus (Loyalty Shopping Rewards), sondern nehmen auch am Pacesetter-Programm teil! Stock up now! Vul nu uw voorraad aan! Jetzt ergänzen! Business Value Pack. FOR SUCCESS. Learn more about our products at eu.melaleuca.com Uw eigen PACK VOOR SUCCES. Ga voor meer informatie over onze producten naar eu.melaleuca.com 5 Business Pack2 Catalogues free! 2 1 free Renew Referral Pack! 2 Ihr persönliches ERFOLGSPAKET. Mehr über unsere Produkte auf eu.melaleuca.com When you purchase the Value Pack, you enjoy the advantage of being able to add the Business Pack to your order. So stock up now – order the Business Value Pack and enjoy the double benefit! Bij aankoop van het Value Pack profiteert u van de mogelijkheid om het Business Pack aan uw bestelling toe te voegen. Vul dus nu uw voorraad aan – bestel het Pacesetter Value Pack en profiteer van dubbel voordeel! You can only purchase the Value Pack during your month of enrolment or the following calendar month. You can only purchase the Business Pack as an add-on to the Value Pack. The total price for the Business Value Pack (Value Pack + Business Pack) is £ 359.00 / € 459.00. The free products are only included in the Business Value Pack. The 10 Membership Kits can be purchased at any time without free products for £ 19 / € 25 each. 3 As compared with the Preferred Customer price when purchased individually. U kunt het Value Pack alleen aanschaffen gedurende de maand van uw inschrijving of de volgende kalendermaand. U kunt het Business Pack alleen aanschaffen in combinatie met het Value Pack. De totale prijs voor het Business Value Pack (Value Pack + Business Pack) is € 459.00. De gratis producten worden alleen bij het Business Value Pack geleverd als u dit gedurende de maand van uw werving of de volgende kalendermaand bestelt. De 10 Lidmaatschapskits zijn op ieder moment zonder gratis producten verkrijgbaar voor € 25.00 per stuk. 3 In vergelijking met de prijs voor Voorkeursklanten bij aankoop van afzonderlijke producten. Der Erwerb des Value Packs ist nur im Monat der Anwerbung sowie in dem darauf folgenden Monat möglich. Das Business Pack kann nur zusammen mit dem Value Pack erworben werden. Der Gesamtpreis des Business Value Packs (Value Pack + Business Pack) beträgt € 459.00. Die Gratisprodukte werden nur bei Bestellung des Business Value Packs im Monat der Anwerbung sowie in dem darauf folgenden Monat zur Verfügung gestellt. Die 10 Geschäfts-Ausstattungen können zu jedem Zeitpunkt ohne Gratisprodukte zu je € 25.00 erworben werden. 3 Im Vergleich zum Vorzugskunden-Preis beim Produkteinzelerwerb. 1 1 1 2 2 2 78 EU.MELALEUCA.COM 100 free business cards! 2 Mit dem Kauf eines Value Packs haben Sie den Vorzug, das Business Pack zu erwerben. Also, gleich ergänzen, mitbestellen und doppelt profitieren! SIMPLE · SAFE · SMART 79 TRANSFORM YOURSELF. TRANSFORMEER UZELF. SCHRITT FÜR SCHRITT ZU EINEM NEUEN ICH. MELALEUCA PRODUCT STORE INFO: eu.melaleuca.com/ ORDER ONLINE AT I BESTEL ONLINE I ONLINE BESTELLEN UNTER eu.melaleuca.com FREEPHONE SERVICE-HOTLINE: UK 0800 032 0562* IE 1800 558 502* GRATIS KLANTENSERVICE TELEFOONNUMMER: NL 00800 600 400 30* KOSTENFREIE SERVICE-HOTLINE: DE 0800 123 4422* AT 0800 071 035* *Monday through Friday from 08:00 am until 01:00 pm freephone number for landline users. For calls from mobile phones, costs may occur. *Maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 14:00, gratis voor vaste lijnen. Voor het gebruik van een mobiele telefoon kunnen kosten in rekening worden gebracht. *Montag bis Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr, aus dem örtlichen Festnetz kostenlos; aus Mobilfunknetzen kann der Preis abweichen. This Melaleuca Country Catalogue can be purchased as a single issue or in a five-pack (Single #6892 · Five-Pack #6849) Deze Country catalogus van Melaleuca kan afzonderlijk of met vijf tegelijk in één pak worden gekocht (Afzonderlijk #6892 * Vijf stuks in één pak #6849) Dieser Melaleuca Country Katalog ist einzeln oder als Fünferpack erhältlich (Einzel #6892, Fünferpack #6849) Melaleuca of Europe (Germany) GmbH · Hessenring 13a · 64546 Mörfelden-Walldorf Sitz: Mörfelden-Walldorf · AG Darmstadt · HRB 91509 · Melaleuca, Inc. - 4609 W. 65th S. Idaho Falls, ID 83402 - Idaho USA · eu.melaleuca.com · 04/16 UK/IE/NL/DE/AT